TABELA DE CALDEIRARIA E TUBULAGAO ENGENHARIA IEABAST | IERN PETROBRASDiretrizes Corporativas de Seguranga, Meio Ambiente e Satide 4 ~- Lideranga e Responsabilidade 2 - Conformidade Legal 3 - Avaliagao e Gestao de Riscos 4- Novos Empreendimentos 5 - Operagao e Manutengao. 6 - Gest€@o de Mudangas 7 - Aquisigao de Bens e Servigos 8 - Capacitagao, Educagao e Conscientizagao 9 - Gestao de Informagées 10 - Comunicagao 11 - Contingéncia 12 - Relacionamento com a Comunidade 413 - Analise de Acidentes e Incidentes 14 - Gestao de Produtos 15 - Processo de Melhoria Continua =INDICE ABREVIATURAS PORTUGUES / INGLES __ 100/401 ANEL ESPACAOOR 73 BOAS PRATICAS DE SEGURANGA 04 BOCA DE LOBO (SOBREPOSTA E PENETRANTE) 77 BRAGADEIRAS P/ TUBO C/ ISOLAMENTO_ ——___52 BRAGADEIRAS P/ TUBO S/ISOLAMENTO..__, 53 GALCULO DE SUPERFICIES SBIES CARACTERISTIGAS DE ANEIS (RTJ)__ 11 CONEXOES DE ENGAIXE.___. ____38 CONEXOES DE SOLDADE TOPO___ ee | CONEXOES ROSQUEADAS CONTROLE DE EXPANSAO__ CONVERSOES DIVERSAS_ OADOS PESSOAIS__ DIAMETRO BROCA Pi FURO ROSCGADO UNC, _ DIMENSOES E PESOS DOS TUBOS C/E S/COSTURA___ 85/89 DIVISAO DA CIRCUNFERENCIA EM PARTES IGUAIS__ _ 64/89 FABRICAGAO E MONTAGEM TOLERANCIAS_ = 17 FATORES DE CONVERSAO, 06 FLANGE DE PESCOGO 150/306 LB _ DD FLANGE DE PESCOCO P/ JUNTA DE ANEIS 600/900 LB___ zi FLANGE SO8REPOSTO 150/300 LB_ — wo 22 FONTES DE ENERGIA____ a S 34 GRAMPO "U" 48 MANUTENCAO EM BANDEJA'S DE TORRES _ 75/76 MATERIAIS USADOS EM REFINARIA 1314 MATERIAL DAS ESPIRAS DE FITAMETALICA _07 NIPLES OE REDUCAO__ wii Se __ 40 PERFIS ESTRUTURAIS____ 104 PERFI(S LAMINAOOS DE AGO CARBONO_ 105 PESO ESPECIFICOETEMPERATURA_ PESO POR METRO LINEAR DE FERRO MECANICO__ 78 POSICOES DE SOLDAGEM ee 80 PRINCIPIOS ETIGOS DA PETROBRAS__ 5 PURGACOR DE BOIA oe _ 42 PURGADOR DE PANELA___ ygauemng 43 PURGADOR TERMODINAMICO __A2 REDUCAO SOLDADA DE TOPO. 0 RESOLUGAO DE TRIANGULOS RETANGULOS 70 SAPATA_ a ses 46 SEPARADOR ___A3 SIGNIFICADO DAS ABREVIAGOES DAS BITOLAS. _ 7403 SIMBOLOGIA DE SOLDAGEM. _ a —_____ 31/83INDICE S{MBOLOS GRAFICOS P/ PLANTAS DE TUBULACOES __._18 SISTEMA DE CLASSIFICACAO DE ELETRODOS 35/37 SUPORTE DE ANCORAGEM AB SUPORTE DE ANCORAGEM VERTIGAL 10-16 POL_____49 SUPORTE DE ANCORAGEM VERTICAL 3-4 POL. ____50 SUPORTE DE ANCORAGEM VERTICAL 6-8 POL_______5! SIIPORTE DE BATENTE. SUPORTE DE GUIA CANTONEIRA 45 SUPORTE F'/ TUBULACAG CUR _5A SUPORTE P/ TUBULAGAO PENDURAL_ 85 SUPORTE TIPO MAO FRANCESA. 87 SUPORTE TIPO PENDURAL GERAL__ “56 SUPORTE SIMPLES . inj a4 TABELA CONVERSAO GRAU C/F__ ___.. 96 TABELADE ARAME BWG_ 8 TABELA DE COMPATIBILIDADE DOS MATERIAIS______ 18 TABELA DE DIMENSOES (RTJ) |» ______ 12 TABELA DE EQUIVALENCIA______ er |) TABELA DE PES/POL /MILIMETRO__.__ _95 TABELA DE PESO CHAPAAGO CARBONO__ ST TABELA DE PESO CHAPAAGOS FERROS/NAO FERROSOS____90 TABELA DE PESO DE BARRA CHATA___ _.. 80/84 TABELA DE PESO PERFIL"L7 8 TABELA DE TUBOS DIMENSGES__ 20 TABELA JUNTA PARAFUSO 150 LB, 08 TABELA JUNTA PARAFUSO 300LB. 8 TABELA PARA RAQUETES. Es ee 10 TABELA PARA SOLDA HETER____ _______ 38/29 TABELA POLEGADAMILIMETRO____ i 84 TABELA-CHAVE P/ IDENTIF DAS PADRONIZACOES_____.._15 TABELA-CHAVE PY IDENTIF DE VALVULAS__ 6 TABELAS DE CONVERSAO DE UNIDADES__..___ .407/108 TESTESDEPRESSAO, TR TORQUE FLANGES 150/300 LBS - HIDRAULIGA__109 TORQUE FLANGES 150/300 LBS - ESPIRALADA__.__ 110 TRIGONOMETRIA PLANA ____ 102 VALVULA DE RETENGAO FR_ ee 8 VALVULA DE RETENGAO FJA 2 VALVULA GAVETAFJA___ VALVULA GAVETA FLANGEADA____ VALVULA GLOBO FJA__ = ss VALVULA GLOBO RF_____ \VALVULA MACHO FLANGEADA 150/300 LB,DADOS PESSOAIS Nome: Matricula:_ ss Chaves: Lotacdo: Residéncia: Bairro: Cidade: CE Std: CEP: Telefone: Fax: E-mail: Cart. Ident : CPF: Titulo de Eleitor: £m caso de acidentes, avisar: Nome: Tel: Anote esses dados. S4o tteis para vocé. 34 EPS eS ys - Nunca inicie um trabalho sem a permissao para trabalho PT. + Antes de iniciar qualquer trabalho, certifique-se das precaugdes necessarias. + Stiga as recomendacdes de companheiros mais experientes. + Avise ao seu Supervisor sempre que observar alguma condigdo que possa causar um acidente. + Mantenha sempre desobstruidas as rotas de fuga e ACESSOS 40S Equipamentos de seguranga. - Ao sofrer qualquer lesao, por menor que seja, procure de imediato o atendimento na enfermaria. + € obrigatério 0 uso de bolas, capacetes, protetor auricular, dculos de seguranca nas areas industriais. Cuide de vocé e dos companheiros de trabalho. + Fumar em locai proibido conslitui falta grave. Procure conhecer os locais identificados "Area permitida para Fumar’. + Conserve sua area de trabalho sempre limpa e arrumada. + $6 mexa em equipamentos de seguranga {armanios, hidrantes, mangueiras, exlintores) com autorizagao do setor de Seguranga, salvo em caso de emergéncia. - Comparega aos treinamentos nos locais e hora pré determinados. * Pare imediatamente um servigo que esleja senda realizado de forma insegura.PRINCIPIOS ETICOS DA PETROBRAS A honeslidade, a dignidade, o respeilo, a lealdade, o decoro, 0 zelo, a eficacia e a consciéncia dos Principios Eticos, s4o os valores maiores que orientam a relagao da PETROBRAS com seus empregados, clientes, concorrentes, parceiros, fornecedores, acionistas, governo e demais segmentos da sociedade. A aiuagao da Companhia busca atingir niveis crescentes de competitividade e lucratividade, sem cescuidar da busca do bem comum, que & traduzido pela valorizagao de seus empregadas, enquanto seres humanos, pelo respeito ao meio ambiente, pela observancia a5 normas de seguranga e por sua contribuigado ao desenvolvimento nacional. As informacées veiculadas interna ou externamente pela Companhia s4o verdadeiras, visando a uma relagao de respeito e transparéncia com seus empregados e a sociedade A PETROBRAS considera que a vida particular dos empregados é um assunto pessoal, desde que as atividades deles n&o prejudiquem a imagem ou os interesses da Companhia. Na PETROBRAS as decis6es sao pautadas no resultado do julgamento, considerando a jusliga, legalidade, compeiéncia e honestidade6 FATORES DE CONVERSAO MULTIPLE POR PARA OBTER * Barri 5,6146 Pés cubicos Barril 0,15896 | Metros cUbicos Barril 158,9 | Litros Barril 42 | Gal6es | Pé cubico | Barris Metro ctibico ° Barris Metro cdibico Pés cubicos Galao — " “ Litros Kilograma Libras Libra ! Gramas , Polegada | " Centimetros | Metro Pés l Pés Metro PSI | Ko/em2 cv Kilowatt HPMATERIAL DAS ESPIRAS DE FITA METALICA MATERIAL AIS( 304 AISI 304L AISI 36a AISI 3085 A SI 3095Cb AIS 310 “AISI 316 AISI 316L AISI 3214 Aisi a47 Alsi = 30 Mon rm el Niquell a Titgneo Carpenter 20 20 Inconel 60 o Hastelloy Hastelloy | Incoloy Bronze Fasloro AGO de Baixo Carbona Galvanizado Cobre +. Azul 430 Bege Sandalo Monel Laranja Ni Vermelho . TI “Purpura CARP 20 Prato INCEL Oura tmewlzeo) HASTC Marrom HASTC Bege Paéssego INCOY Rosa Crave: BFOS Cobre (metahzatto} AC Aluminio cu Camur¢a MARCACAO MARCAGAO, POR FUNCAO POR cor 304 | Amarelo Escurs 304L Ariareto Limao 3098 Oxido de Ferra ~ “3098 Cinza Médio . 3098C Creme 310 Vinho 316 Verde Jade U6 Verde Escuro 321 Turqueza Claro. NOTACAG MUNSELL CORES 7.SYRTHM4 7 SYB.SG ‘ORV N5 10 YR7/ SRYG. 7.566/4 2564/8 7.5BGB/2 2.5PB4/10 7.5YRGI2 SYREN “sRa/ia r9P4r10 N11 25YR2/4 7 SYRT4 TORTIE 7 SY7!2x a > Zz . oz of = ° g ¢g 1/16" if2" vie" 3/4 116" a 1/16" 6 oie" 8 16 6” 10" 118" 42" 1/8" 1a 1/8" 16° 18" 20° 24" JUNTAS 306 338 389 440 4g1 [3 592 OBS: Junta com diAmentro interno Modificado _ L r Jee @ EXT. 8 “FLANGES 150 LB. FR. ANSIB 16-5-81 PARAFUSO L z ESTOJO Z, CHAVE 46 | 42 x 2. Wa" | 4 718" 56 12" x 2. 112" | al 4 718° 66 412° x2. 12 | 4 718" 4 4 85 1/2" x 2.3/4" 7/8" 104 5/8" x 3.1/4" 123 5/8" x 3.112" 4 136 518" x 3.4/2" 4 1.1/16" 8 1.16" 1.41/16" LANG" 174 sie x 3. 42" 222 3a" x4” 1.4/4" 279 3a” x44) : 8 1.4/4" 339 | 78 x adie! 12 4716" 408 I 718° x4.9/° 12) 17/16" 450) 1" 5.1/4" 12 1. 58" 514 + x 5.1/4" 16 1.518" 548 1.18" x53" 46 1.13/16" i] 1.3/16" 117 [Ua® x 6.1/4" 20 Zz ain 606 | 1.1/8" x 6.1/4" |ESPESSURA PARAFUSO ESTOJO 1/2” x 2. Ve" 5/8" x3" 5/8" x 3° 3/4” x 3.1/2” “110. 5/8" “x 3, 412" a" x 4" 149 3/4" x 4.1/4" 307. "718" x 5. 12" 3/4” x 4.1/2" Lie x oe 3/4" | 1" x 6.1/4" FLANGES 300 LB FR. _ ANSIB 16-581 12 12 16 7/8" 1.5/8" 422 |1 1/8" x 6 3/4" 16 | 1 13/16" 485 | 11/8"x 7° 20 | 1 13/16" JUNTAS @INT. @ EXT. 17 53 es 2 60 =a 42 M4 7 ay iol 2 104 180 155 250 206 “307 256 361 306 338 389 539 440 | §96 491 653 §92 h. U4" x7 vi 20 4.1/4" x7 314 24 | 11/4 x & 24 2" a 2 774 11/2" x 9° | 24 2.3/8" 9TABELA DIMENSIONAL PARA RAQUETES ANSI B 16-5 : [= “CLASSE 150 LIBRAS CLASSE 300 Si 346 M4 | 18 35 150 603 | 34 20. 35150 | 34 ' 24 | 40 175 | 714 108 | 127 146 478 248 305 359 419 483 537, 594 651 | 772 |CARACTERISTICAS DE ANEIS (RTJ) Norma sre B16 20 gu RiRain “A vonage ni ane Wie pode NAS RARHKIAAS (EM POLEGADAS) E-Profirdiciine Fels 26" Argus . _OUREZAS. CODIFICACAO DE Duragdo maxima MATERIAIS Malerial do anel Ta Ferro doce Ago doce Ago 46% Cr- 112% Mo 130 72 “FS ORS1F5 Ago Tp 410 170 86 S410 ORS51S410 Ago Th 304 160 83 $304 BRS1SIO4 Ago Tp 316 160 63 S316 @ R518316 Agotp 347 | 60, = 83] 3a @P 548347 Aidesigna somanie requisilos do composItDE Je Gotiiposagsa quimice cont ASTM A VES 7) 0 Galli” sinokaige At GEuDe Bee JUS, SEAN awe uM, LO ILg LSID se itvonaner 40 ane! us atltwag (Taman 6 dy ANS? O16 261 pat Cabdige an mi 112 TABELA DE DIMENSOES E APLICACOES DE FLANGES E ANEIS {RT} ANSI 8.16.20 ‘eugr1800 LES caw aie. |. [NOMI w | yA oat nw 7 Mey) Sat RT | naar) ast | Tet SH BIB "Rte | WBS | 12" as Beas) ita Rage | BIT | tee ie | Uz RAD | sya Se36"| 12 AGT | Sao aie) we" RIE Rie) StamMATERIAS USADOS EM REFINARIA Material Gan irae steal ggan> rp Killed stow Femur Jernp 2 Mo Ver 62 Cr VE baa ar 1 Ms Boru Mo Wer. 1 rg Ni 18 Gr NIT. 480r BN Ni, AB CrAM Sia CHAPAS Pipe argon seer illo ©, S Fusign wetted srriesa wal TUBOS 12No. Perna i 414 Cr 3 Ma Castings: Caller stor Seal Han mre Gig OF ase ais! C12 Me qa Me BaM-Get Mo. 3er joribe 212 B20 FUNDIDOS *uz bao K AaB Gr AB? Gr D AMS ABAO.TP 405 ag tf 108 MITE a Tray MAD TRIE An AP el, any, Alor ANgS REE TP a AMZ TPR AM? TP M7 aya TP Us 78S. PT FAS GI PAR ash Ge PM A335 Gr Fe aa Gr PS a? neta RBAtte NM Aig? arr we a Doi ai Yieo AMD GEES orn aot Gr HHL A207 Gr Hi 9297 G1 HU Att Ge DANG A881 Br ASS Gr CFB A951 Ge CFC 13 Britain Bt ates Sere Ty Bg s0tagt Grate Ag isd 2M Gr ZA As. 1801-82 Bg. 15O'-B21 BS, 1901-622 BS 1s 125 Bs “s01717 BS, 1501.20" Bg. 1yo-B2t Th BS 101-82 BS 160TMMsE BS.360% 43 3601 BS aba? 88 SIZE Pry BS 2009.90" BS.38D-022 BS. 3805-622 No BS MNS 645 Bs.2en4-820 ag 3nQd.8g! BS 360 #22 BS. 604-2 pgea2 BS 104-161 BS 14nd se arog es 10 BS 118 Se BS 190 SB BS 1998 Gr aR iar BSa2a GZ BS azs4 ge Fy BSae3e Ge Nec: BRIE BS.150ta01 BS eR 1 85 1508.82FORJADOS. PORCAS ' TUBOS FP} PERMUTADORES PARAFUSOS: 14 MATERIAIS USADOS EM REFINARIAS- Forgings: Carbon steel General... ©. . A182 High temp. - A106 Alloy C 1/2 Mo... - A181 Gr FI 1014/2 Me F42 BUACEA Mn ee F22 5 Gr 1/2 Ma A182 Gr FS 4B Chesca. (A182 Gi, F6 BIB cane A182 Gr F304 188 Than A182 Gr. F321 BBN... F347 18/8 Mo : F318 olting: Caroon steel. = eee. ASO7,AS75 Alloy’ Cr Mo | A193 Gr. B7 A193 Gr, BS - - AI93 Gr. 86 18/8, . 4193 Gr BB General., - 2. . A307 A194 Gr 2 or 2H CMo .. . , A194 Gr. 4 5 Cr 1/2 Mo A194 Ge 3 12Cr,. . A194 Gr 6 18/8... A194 Gr. & 18/8 Cb. S A194 Gr BC 18/6 Ti agrees A194 Gr, 8T Exchanger tubs: Carbon steel’ seamless Cold draw A179. Alloy steel §Cr 2 Mo » . . A213Gn TS 214 1Mo.. - - - - A213 Ge T22 18/6 Ti..... - 2... A213 Gr. TP321 18/8 Nb... - - . . . A213 Gr. TP347 Non-ferrous’ AAMIralty veces B11 Alloy N°.443 Al-Brass . . BI11 Alloy N°,678: ‘A)-Bronzo.. B41 Alloy N°698 Cupronickel. B11 Alloy N°,745 Moral... -- - B163 BS.1750 Gr BB 8S 970 BS 1503-561 BS 1503-240 BS 1503-620 BS, 1503-622 BS 1503-713 BS, 1503-801 BS 1803-821 Ti BS 1503-821 Nb BS,1503-8458 BS.970 En3 BS 1760 Gt. B7 BS 1750 Gr BS BS,1750 Gr BE 8S.570 En 3 BS 1750 Gr. 2 or 2H BS 1750 Gr 4 BS 1750 Gr, 3 BS.1750 Gr 6 BS.1750 Gr @ BS.1750 Gr. 8C BS.1750 Gr. aT BS 3059 Pt. 1 CDS33] 8S.3601 CDE25 8S.3604 CD622 BS.3505-822 T. 8S.3605-822 Nb BS.1464 C2111 BS,1464 CA130 BS 1464 CA102 BS.1464 CN10 BS.3074 NA13, CLASSE DE PRESSAO . RI DITED - 02 TABELA 02 TABELA-CHAVE PARA IDENTIFICAGAO DAS PADRONIZACOES a MATERIAIS CONEXOESS FLANGES. ~mpaacryw “CLASSE (ANSI 816.5) _ 125 450 300 400 600 900 1500 2500 OU 320 bar (DIN) | __ TUBOS _____VALVULAS AC FF AC galvanizado FF AC c/ revestimento ebanite | FF c/ revestimento ebonile AC cf revestimento epoxy |FF c/ revestimento epoxy AC c/ reveswmento PTFE = 'FF c/ revestimento de vidro AC AC AC AC AC AC AC AC - Ai AC AC FERRO FUNDIOO —_ AL 1,25% Cr 0,5% Mo AL 5% Cr 0.5% Mo AL 5% Cr 0.5% Mo AL 5% Cr 0,5% Mo AC AG AL 9% Cr 0.5% Mo Al tipo 304 AL tipo 316 FF c! revestimento vidro AL tipo 347 AL c/ revestimento vidro [PVG sae Tupos | VALVULAS ES Ressalto ranhurado 1/16” ES Ressalto liso, junta tipo ane! ES Face plana RO Face plana Exc Ressallo ranhurado 1/4" RO Ressalto renhurado 1/16” 1516 RI DITED ~- 02 TABELA 03 : TABELA-CHAVE PARA IDENTIFICACAO DE VALVULAS VGA GAVETA \VES ESFERA VMA MACHO TIPO VSA DIAFRAGMA VGL GLOBO VRE RETENGAO TIPO NORMA 0 | Flangeadas, 1/16" RF — ANSI B 165 (anges snlagrass) 1 Flangeadas, 1/4" RTJ ae Bink 2 Flangeadas. FF " CONEXOES, 3 Scida de Topo ANSI B16 25 4 Encaixe e Solda ANSI B16.11 5 Roscadas ANSI B1 20.1 6 Encaixe e Solda e Rosca | ANS! B16.11 £ B1.201 | 7 Flangeadas, 1/16" RF ANS! B16.5 (fianges sokdados) CLASSE (LB) NORMA lo 100 /Padrao GEMU 1 125 AP! STD 595 . | 2 150 ou 200 ANS| B16.5 OU PADRAO DOX CLASSE 3 300 ANS) B16.5 io | | RSE PRESSAO 8 800 BS 5352 g 900 ANSI B16.5 15 1500 ANSI B16.5 ou BS 5352 25 | 2500 ANSI B16 5 | 30 a att Men , _ _ _ MATERIAL __FUNDIDO FORJADO A Ferro, bronze 4-123 ou bOSET - AE Ferro c/revestimenta ebonite —A-126 ClA . AL ,Ferro c/ revestimento epox = 4-128 CIA , AV | Ferro G/ revestimento vidroA-126, CIA : MATERIAL B_Ago-Carbono A-216, WCB ANOS F | Ago-Liga A2t7, WG | A482, FIt H | Ago-Liga A217. 65 A182, F5 K_ | Ago-Inox, ipo 304 A-351, CFE A182, F304 | L. | Ago-inox, ipo 346 AO51, CF8M é N | Ago-Inox, lipo 347 | Ag51, CFEC A182, F347 “EREMPLG VGasait Ti ipo davola, conexées flangeadas corn rescalto renhurada Ua classe de press&o 300 LB corpo em agodiga ASTM A-217, grau C5.FABRICAGAO E MONTAGEM TOLERANCIAS N-115 4 ~ Tolerancias para distancia face a lace, centroa centro, etc, -3mm 2-Alinhamento da Jungao- 1.5mm 3-Alinhamento do flange da posicao Indicada nao pode afastar-sée mais do que 1,00¢mm 4 - Rolacao do flange em relagao a posicao correla - 1,5 mm medida da manera indicada §-Deslocamento do flange ou derivagéas da posigao indicada 15mm 6-Em tubos curvados 2 diferenga entre O MAXIMO € Minkmo diameiro (achatamento)ndo pode ser maior que 8% do diametro flommal, com pressdo imteina & 3% dom pressdo exiema 7 - Angulo de inclnagao do flange em relag3o a linha de centro 90 graus - 1/2 grau 8 - Inclinagao entre trechos soldados. de uma mesma linha 2mmem 1m OBS Astolerancias nao sa0 acumulativas 17Materials Aplicagao em: (Atmosfera Predominante) Acitio Cloridico Dituido Acido Cloridico Sece (gas) Acido Sulturico (1a 75%) Agua Desrineralizada Agua do Mar Aguatras Atcoo! Etilico Aioool Metco Asfalto Butadieno Butano Chumbo Tetraetila Condensado Enxofre Furfural GLP Gasolina C/CTE Gasolina Relormada Hidrocarbonelas Hidrogénio Quente (gas) Nitrogéenio Oleo Combustlvel Oleo Lubrificanite Parafina Propano Querosene Soda Caustica Salvente (Aramalico) Solvente (Hidrocarboneto Clorado) —NapOr A. Recomendado 6 - Recomendado c/ restri¢des C - Nao Recomendado 18 TEBELA DE COMPATIBILIDADE DOS MATERIAIS ‘ Ago Carbeno \. pram marae Or D>nWONODDOMaGO: ong | F. Fundido | Buna “N" WOOBWOyY: ¥ y > Neoprene PPP PES SPEEDED ESHOP ERP EDD SEES EYEE YY! Teflon zee, Sma 38 BHBS < DHF >OOOwWOOE: OOBIIODBWINOFFTONODTVOD:sIMBOLOS GRAFICOS PARA PLANTAS DE TUBULACOES -——“ TUBULACOES ATE 070" SS TUBULAGOES DE 012°E ACIMA pees x TUBULACOES EXISTENTES Tistsck Ga TUBULACOES SOBREPOSTAS MUDANGA DE ELEVACAO MUDANCA DE ELEVAGAO INCLINADA TRECHO MAIS BAXO_ ___TRECHOINCLINADO Ne TRECHO MAIS ELEVADO FU BAX! DERIVAGOES Pi CIMA & TUBO CORTADO jreauenas nsAMeTROS -ATE 107) @ TUBO CORTADO (cranoes DIAMET RIGS - 12° E ACIMAD 1920 CAPITULO IV TABELAS DE TUBOS, VALVULAS, CONEXOES, VIGAS, casos DEACO. 666 SCH40 SCH8O SCH160 : ESPESSURA - PAREDE DE TOURO (mm.) DIAMETROS Nom. °Externo 18° 10 1a 14 3.8" VF 1,2" 21 34° 27 Tr 33 114" 42 11/2" 48 em 60 21/2" 73 s 89 312 102 a 114 Ss” 141 e" 168 8" 219 10° 273 12 324 14" 356 (14"5 16" 406 (15°) 18° 457 (18°) 20" 508 (20") | == 27° | 559 (22") | -— 24 610 (24") 26" | 660(26") — 30" 762 (30") | 34" | 864 (34") as 914 (36") | ™ 42" | 1067 42")! — SCHEDULE - ESCALA 30 7,03 7,80 8,38 9,52 9,52 | 12 6,35/9.52) 12,70 6,35 9,52) 14,27 7,92 12,70 15,87 | sto! 1 3 2.23 2,31 2,77 2,87 3.38, 3.56 3,68 3,91 5,16 549 5,74 6,02 6,55 au 8.18 927 9,52 9,52 9,52 9,52 952 9,52 9,52 9,52) | 9,52. 9,52 9,52 9,52 DIMENSOES DE TUBOS 40 1,73| 2.23 2,31 277 2,87 3,38. 3,56 3,68 3.91 5,16 5,49 5,74 6,02 6,55 71 8.18 9,27 Ext. For. 80 2,41| 2.41 3,02 | 3,02 3.20] 3.20 3,73 | 3,73 3.91 3.91 455 4,55 485 4.85 5,08 5,08 554 5.54 7.01 7,01 7.62 7.62 8,08 8.08 8.58 8.56 9.52 9.52 10,97 10.97 12.7012.70 12.70/15,06 10,3112,70/17,.45 11,12 12,70/19,05 12,70 12,70 21,41) 14,27 12,70 22,80 15,06 12,70 26,19) 12,70| -- 17,45]12,70 30,94) 12,70 12,70 12,70, — 42,70, 12,70| —- | 460 475 5,54 635 635 T14 874 9,52 14,12) 13,49 15,87 18,24) 250) 28,57 33,32) 35,71) 40,46 45,24 49,99 59,51= 300 LB 400 LB / . 3 Diam. | 6 Dam nw go <. BA BC DE F/G) pe rum * 81S) PE F |S) Fur Fums eq 230 2 165 127 108 GS 62 22/8 | 34” | 8 165 127 108 83/73 25/8) 34" 8 EF Sea 3° 210 168 146 124 71 29 8 | Tie" | 8 (210 168 146 124/83 32/8 78" 8 ERY Sas 4° 254 200175 175 78 32 8) 7/8" | 8 254200175 175/89 35/8 1" | 8 Fee Ory 6 318 270/241 211,90 37 8 7B" | 12 318 270 241/211/103 41/8 1" | 12 6 $a HBo 8” 381 330/302 270/103, 41 8 | 1° 12 381330302 270/117 48|8 11/8" 12 B8q WES to" 445 387/356 324/109 48 8 11/8" 16 445 387 356 924/124 S48 114" 16 BBE OSS 42" 521 451/413 381/122 51 8 14/4" 16 521/451 413/381/137 57| 8 19/8") 16 ES OBS 14° 584 514/457 419/136 54 8 | 14/4" 20 584/514 497 419/143 60/8 13/8") 20 BB Wa | 46° 648 565/508 470138 57 8 13/8" 20 (648/565 508/470|152 638 11/2/2055 ZES 48° 711 629,575 533/151 60 8 13/8" 24 711,629/575 533/165 67/8 11/2") 24 pS 3a” 20" 775'686/635 584.152 63 10 13/8" 24 775/686/635/584 168 70 10 16/8") 24 7 s w 24" 914 813/749 692157 70 11 15/8" | 24 914/813 749/692,175 76 11 1 7/8"| 24 E 600 LB 300 LB = : * a ajelclole|r[s| mr) hlalalclole) rio] Per ne 2 165 127 108 83 73 25/8 | 34" 8 216 165 124 95 102,38 8) 1" 8B 3" 210 168 146 124 83 32) 8B 7/8" 8 241190 156.124 102)38/8| 1" 8 4° 273216 175 149 102 38| BT" B 292.235 181 149 114, 44 8 | 114 BB 6° 356292 241 211 117 48| 8 11/8" 12 381 318 241/211 140/56 8) 11/4" 12 8’ 409/349 302 270 133 56| B 11/4" 12 470.394 308 270/162/63 8) 11/2" 12 10" 538/432 356/324 152 63, 8 13/8" 16 546 470 362/324 184/70 8 11/2" 16 12" 559|4B9 413/381 155 67 B 13/8" | 20 610 533 419/381/200 79 & | 11/2" 20 14" |603/527 457/419 165, 70 @ 1 1/2" | 20 641 559|467/419'213/ 86 8 | 15/8") 20 16° |686/ 603 508/470 178 76 8 15/8" | 20 | 705/616) [924/470 216; 89 8 | 13/4" | 20 18" |743/654 575/533 184 83 B 13/4" | 20 | 787 686|594/533 229/102 8 2” | 20 20" |813/ 724 635/584, 190 89| 10, 13/4" | 24 | 857 749/648/584 248 108 10 21/8" 20 _24" |940|838 749/692 203,102 11 2° | 24 1041902|772/692 298 140 11 25/8" 20° 2122 PESCOCO (W.N,) _24" [914/813 692| 168) 70 106) 15/8" | 24 Tal Diam. A}B|/C}D/E/F/ pug 152 121 92 64 19 25| aa" \490 152/127) 70 24 30) 3a" 229 190 157) 76 | 24/33) 3/4" 279 241 216/89 25 40 7/8" 343 298 270/102) 29 | 44 7/8" " |405| 362) 324/102) 30 | 49 r |483/432/381/114) 32) 56| 17 * |§33/476 413/127 35 | 57) 11/8" " \§97 540/470 127) 37 | 63 | 1 1/8" 635 578/533 140 40 | 68 | 1 1/4" 698 635/584 145 43 | 73| 1 1/4" Diarn. aleic/ ole! Fl ti )165/127 92) 70) 22 33) 3/4" 210/168 127/79) 29 43) 7/8 254/200 157 86 | 32 48) 7/8" 318/270 216 98/37 52) 7/8" 381}330 270) 111/ 41 | G2 Tr 445/387 324 117/48 67 | 11/8" ) 42" 524 451) 381/130) 51) 73) 11/4" 14” 584/514/413) 143, 54 | 76 | 1 1/4" 12 12 12 16 16 20 | 813 749/692) 152 48 | 83 | 13/8" | 20 | Ne (Furos, 16° | 648 565/470| 146, 57 | 83) 13/8" | 18" 20" |775 686 /584|162, 63 95 | 13/8" Nota: Dimensées em milimetros salva indicagdes em contrario 8 8 8 12 12 16 16 20 20 711/629 /533/159 60 89) 13/6" | 24 | 24 24 FLANGE DE PESCOCO ( & SOBREPOSTO (8.0.) 150 E 300 LB ANSI B 16-5VALVULA MACHO FLANGEADA 150 E 300 LB (RF) (RF) J” | ———— A ~——_— UNCL, AF) ig (15018 | 300L8 | AB A.B 2 bare | 206 | aie | 206 | | 3" | 203 | 246 | 283 | 246 | 4”) 229° 265 ) 308 , 265 6° | 267 | 397 ' 403 ' 391 { 6" | 292 {| 487 | 419 | 467 | 10 | 330 | 505 ) 457 | 505 yr! 366 619 150" 6 300" RF= 1/16" 400°e 1500° RF= 1/4" Nota: DimensGes em milimetras, salvo indicagoes em contrario ANSI B 16-5 2324 VALVULA GAVETA FLANGEADA (RF) 150 - 300 - 400 - 600 - 900 - 1500 LB a @ w a + a ah NGL AF} 150 e 300 LB RF = 1/16" 400 a 1500 LB RF = 1/4" Nota: Dimensoes em milimetro salvo indicagao em contrario 20" 150 LB A 178 203 229 267 292 330 356 381 405 A382 457 508 B 400 | 203 $27 | 229 654 | 264 895 356 116 406 1334) 457 | 1537) 457 1784) 559 2026/ 610 2261| 686 2470) 752 2864) 762 600 LB A 292 356 432 659 660 Tar 838 889 991 1092 1194 BC 464 203 654 254 800 356 1086 508 4327 610 1581 686 1778 686 1962 762 2127 762 2381 914 2654 914 1397 3200 1067 C7 300 LB A,B] Cc” 216 | 457 | 203 283° 591 | 229 305 718 | 254 403 978 | 356 419 1194 406 457 1435 508 502 )1632 508 762 |1911 686 836 | 2057) 686 914 2324) 762 991 2534) 914 1143 3064) 914 | 900 LB A] BIC 381 | 692 305 457 | 800 356 610 | 1086 508 737 |1333 610 838 | 1581 686 965 | 1867 762 1029/1982 762 1130) 2178 914 ANSI B 16-10 400 LB A B Cc 406 781 | 305 495 1022) 406 597 1263] 508 673 | 1518| 610 762 | 1721 610 825 |1099 686 902 |2051 686 mei | eee 1500 LB A B/C 368 362 | 254 470 711 | 356 546 838 | 406 708 1194] 610 832 | 1397/ 686|g 150LB | 300LB | 400LB |e] 2 A|B Al B | 2 | ats | raz) aaa faz.) — a | 254 | 152/343 216 ~ e [4 305 178! 371| 248 410° 254 6” 368 | 229 460 | 298 | 498 | 318 ar | 508 | 260) 549 356! 600 | 368 to" | 635 | 308 635 | 381 676 387 |e" 712) 349, 727 | azs | 765 | 429 ta" | 902] ~ | - oe je}iooa — | = | — |-|- le 800LB | 900LB 1500LB | rn: | A_| B | 2 295 | 178 | art! 248 a" | 359! 220! 3e4 | 241 | | 286 a 435 | e60:| 480 279! 549! 337 8" | 562 | 343 | 613 | 349 | 711 | doo | & | 664 | 387 740, 419 | 841 | 464 to | 701! 476 | — | ter) sat tat) — | { 4g") —_ NE at VALVULA RETENGAG FLANGEADA saiva indicagao { (RT) 150 - 300 em cantrario, 400 - 600 - 900 - 1500 LB go! 15018 | 30018 | 40018 | Ale 6 eB oe Re 2 | 216| 349 | 203 283 | 451/ 229) — [ee | 3° 254 419 229 333 521 254) — — 4” | 305 | $02 | 254] 371 | 629 | 356 | 419 | 641 | 386 @| | ©& 419 622 305 460 756 457 498° 794 508 &| 8" | 508 | 660 406 | 575 | 927 | 610 | B00 | 972 | 686 ei) lg) s00Le soots =| 150018 | toa orecsses \ | [A | B|CLATBLE| Aye lc salvo indicagaa | 2 295 483 264 — — —- 371 638 356 ere contre 3" | 359/ 597 | 305 | 384 610 | 395 | 473 | 851| 610 [4 435 699 457 460 749 50B -- —- — 8" | 562 | 889 | 610 | 613 | 959 | 686 | a wy eee ee eT cae | “VALVULA GLOBO FLANGEADA sai (RTS) 150 - 300 400 - 600 - 900 - 1500 LB | ANSI B 16-10 2526 180 LB Plaleic 2° | 203) 349 | 203 3° | 244) 419 | 229 | | 4° | 292| 502 | 254 #| | 6° | 408 | 622 | a05 | |_8" | 495] 860 | 406 5 regen \ S$) | 8 Te Seana 2° | 292| 48a | 254 3" | 356 | 597 | 305 4" |-432 | 699 | 457 6" | 559 | 889 | B10 BP | eee | nese) ase (NCL. RF) 150 0 3008 RF = 11 400 © 1500M RF = 300 LB A])B|C 287 | 451 | 229 318 | 521 | 254 356 | 629 | 356 445) 756 | 457 559 | 927 | 610 900 LB A|B|¢ 381/610) 305 487 | 749 | 508 613 | 959 | 689 400 LB A B Cc 406 | 641 356 495 | 794 | 508 507 | 972 | 686 1500 LB A,B [¢ 368 | 638 | 356 470 | 851) 610 VALVULA GLOBO FLANGEADA (RF) 150 - 300 -400 600 - 900 - 1500 LB 450LB | 300 A | BIA 10 Iz | ——A a Nota (INCL RF} : Dimensdes 150 e 300K 14 em milimetros. RF = 146" 16" salva indicagao 400 © 1500LB | am contrat. RF= 4 | é 203 | 127 | 267 241 | 152] 318 292 | 178 | 356 356 | 229 | 444 495 | 260 | 533 622 | 308 | 622 699 | 349) 711 689) — | -— 600 LB 900 Al BIA 292 178) — 366 229° 381 432 260 457 559 | 343° «610 660 | 387 | 737 787 | 476 | —- 838 | 546 | —- WALVULA RETEI 150 - 300 600 - 900-1 ANSIB 1 LB 400 LB 8B A B ATA | as |= 216] - 248 | 406 | 254 298 | 495 | 318 356 | 597 | 368 381 | 673) 387 425 | 762 | 429 0 LI 6-10150 LB 300LB | = 400 LB 600 LB 900 LB 1500 LB ATBTCITA/;SB|IOIlATSB! OC. ALTBILETA!|BTCTASLBTE 190 400 203 232 457 203| —- | — -— | 295 464) 203 — — — 371) 562) 254 216 527 229 298 591 229) — | — | -— | 389 654/254 384 692 305/473) 711 356 241 654 254 321 717 254/410 781/305 435 800/356 460 800 356 | 549/ 83a 406 279 895 356 419 978 356/496 1022) 406 | 562 1086 508 613 /1086 508 711|1194 610 305 1118 406 435 1194 405 600 1283/ 508/ 665 1327 610 | 740 |1333 610 | 841 1397 686 343 1333 457 | 473 1435 SOB 676 1518) 610 791 1581 686) 847 /1581 686; — ~— — 368 1537 457 | 518 1632 508 765 1721) 610 841 1778 G8G| 9681867 762 —- — 304 1834 559 778 1911 686 829 1899 686 892 1962 762/1038 1962 762 — — -~- 419 2026 610 610 854 2057 905 2051 686 994 2127, 762/1140 2178 914 == | 444 2261 686 686/930 2324 -— — — 19h 2381914 — — m= — —] = 470 2470 762 762|1010/2534 — — -— (12002654 914 — 521 2a64 762 1165/3061/914 — —~ | — |1407,3200 1067 — 450 - 300 - 400 600 - 900 - 1500 LB VALVULA GAVETA FLANGEADA c Nota: Dimensées em milimetros salvo indicagao em contrario. B (ABERTA) ANSI 6 16-10 27Zooro neon PRRNS, Betaekass @ CARBONO jAC) GRAUA AC GRAUB A335 PIG Mo 1/2 A335 P2Cr V2 Ma 1/2 A335 P12 Cr 1 Mo V2 AOS P11 Cr 1114 Mo 1/2 A335 P22 Cr 214 Mo 1 A335 P21 Cr3 Mo 1 A336 P5 Cr Mo 112 A335 P7 Cr7 Mo 112 A335 PS Cr Mo 1 A335 TP 405 Cr 1241 Ag35 TP 410 Gr 12 ‘AgE5 TP 430 Cr 16 ‘AAV2 TP 304 18-8 Ag12 TP 324 18-871 ‘Aa12 TP347 18-8ND ‘A312 TP316 18-12Mo2 ‘Ag12 TP318 18-12 Mobb ‘A312 TP309 25-12 ‘A312 TP310 25-20 ‘A312 TP330 15-35 CARP 20 20-29 CuMo TABELA PARA SOLDAR HETER mel me me) mE) mtE iE” mE| mE | mE | ot “EME MME) mE | ote BY | aT | BE [mie | mté | me ote ot | ot| ot | at | st | et | pt pt pr| pt | er] pt pt | at | pt at pt | et | pt opt | te fete |e we ete hie | | iota le |e 4 ve LP. Aes 8ELETRODOS a= E6010, 11, 15, 16 7015, 16, 18 moi? ETOIDA1, 11.15, 18.18 d= Crit/4 Mo1/2 E8015B2, 16,18 1214 Mot EO0188, 15, 16,18 = Cr5Mol/2 E502 h cr2 E40 = 6n6 E430 k= Cr18 Ead2 |= 19-9 £308 m= 1&9 Nb ES47 8-12MoNb E318 s= 15-35 E30 = Cra Mot E505 t= 20-29 CuMa | SUBSTITUIGOES ACEITAVEIS | £309 AO INVES DO E308 £310 40 INVES DO E398, 309 | £318 AO INVES DO E308, £316, E347] E347 AQ INVES DO E308, E308L E316 AO INVES DO E308 PRE-AQUECIMENTO 1. Pré-aquecer manuaimente (38°) para ‘Temperatura ambiente abaixo de 10°C ou espessura da | 2.038 a 150" 3.120 a 200°C 4150 a 300°C Adicionar 4 temperatura minima de pré-aquacimento 1°C para cada Kmvh oe velocidade de vento 1°C para cada grau C abaixe de 10°C ‘SPC para cada 1/8" acima de 34"na espessura maior que 3/4” TRATAMENTO TERMICO A 600" a 450°C - 1 hora por polegada de espessura de chapa B. 620° a 680°C - 1 hora por polegada. Minimo de 1 hora. C. 730°C + 15°C - 1 hora por polegada. Minima de 2 horas. Resfriamento uniforme @ taxa maxima de 85°C Mh, até a temperatura de 590°C, Quando cobarto com manta. pode ser resfriade ao ar. D, 775°C 4 15°C - 1 hota por polegada, Minima 2 horas. Resfnamento a taxa maxima de &5°CIh, até a temperatura de 590°C. Abaixo de 590°C, quando coberto, pade ser resfriade ao ar. E. Tratamenta térmica normalmente nao requerida: Se especificado, pode set recazido - 1070 a 1180°C, com velbcidade minima de resfiamento Ue 336°Giminuto, para abler-se as propriedades maximas, ESTABILIZAGAO - 70° a SOD°C - 2 horas por polegada. Resfriamenta ao ar caine ALIVIO DE TENSOES - B70" a 900°C - 1 hora por polegada. Resfrianento ao ar. AT PELO (A) - ANSI AC e C-Mo com [> 3/4° 9 todas as ligas de. ‘Crom. Maiores detalhes = vide ANSI B.31.1 ASME: Linhas de Cr-Ma com Cr > 3%, (> 1i2e8 ext > 4°, vide ASME VII-UCS 56, PARA (A) {B} (C) (D) - Sao aceitaveis os pretechos exotérmioas, sem a necessidade de levantamento do grafico do Tratamento Térmico, QUANDO O TRATAMENTO TERMICO NAO E NECESSARIO. (a) Soldas de AC e C-Ma, itens 1 ad; a agos Cr-Ma, ites 5 a 12, com eletrodo 25-20 E310. (b} Soldas de agos Cr, itens 5 2121 inclusive, a eles prdprios, corm eletrodp 25-20 E310, {c) Soidas em "ELC" devem ser executadas com eletrados ELC {0} Utiizado a CrNiF @ como INCO A em lugar de 25-20 quando a lemperatura de operagaa ultrapassar 430°C. 2930 i we) a TFT hy - YS J 3 a (4G. 26 Soldas em chantra em chapa (9116 giardia. C (e126 ws ¥ ' | | Saldas em ehantra em tuba Evan ie ten —etlicad Bina ta sates ho ta sake o a honznnal —Garpanta da soleg 4 PoWtzontal 4, nwa g tay aF - (ol oF Soldas erm Angulo am chapa Ponigdes de soldagerm segundo @ norma ASME Sec, IXSIMBOLOGIA DE SOLDAGEM JUNTA DE TOPO OBS. A FLECHA DEVE INDICAR JUNTA EM T APEGAASER CHANFRADA cots sae: sate kp ee ie ek hl ops aitath lle ao et mk ok ee Asabs So ‘2 ay —t*= ae Set ee fe Pore BE ge a) sell - Oe a tri _—— JUNTA SUPERPOSTA er 7 ee Mi t SF AS oF AG —— 7 (QED. ee : ou oS re ee Tee ae oy? eee mre on JUNTA DE ANGULO li —_ q t tS DE ARESTA Ke SE ap 2S 3132 SIMBOLOGIA DE SOLDAGEM 4-APLICAR AS SETAS TANTAS VEZES QUANTAS FOREMAS MUDANCAS BRUSCAS MA DIRECAO DO CORDAQ, EXCETO QUANDO. ‘@ CORDAO FOR 0 MESMO PARA TODO 0 CONTORND, CASO EM QUE SERA EMPREGADO © SIMBOLO CORRESPONDENTE. fA 2 TOROS OS CORDES SAO CONSIDERANOS CONTINUDS, EXCETO QUANDO INDICADO EN CONTRARIO 3- AS DIMENSGES COLOCADAS NOS 5 SEMPRE EM mm BOLOS SAQ INDICADAS 4- USAR A CAUDA DA SETA PARA ESPECIFICAR PARTICULARIDADES: DA SOLDAGEM SE HOUVER, CASO CONTRARIC OMITF-LA ~ 5 NAS SOLDAS DO LADO SETA, REPRESENTAR © SIMBOLO. NO LADG INFERIOR DA SETA ACONTECEND® 0 CONTRARIO PARAAR = ae SOLDAS 00 LADO OFQSTO. 6 NOS ENTALHES DUPLOS, REPRESENTAR 05 SIMBOLOS, EM = as AMBOS OS LADOS DA SETA 7. INDICAR AS DIMENSOES DE UMA S0LT4 SOMENTE UMA VEZ fe aD QUANDO EM MABOS OS LADOS DAEMENDA ELA 00 MESMO TIFO E TAMANHO, CASO CONTRARIO INDICAR AS SIMENSOES EM r ANBOS 05 LADOS is cs 8 ONDE SOMENTE UM DOS ELEMENTOS SOFRE ENTALHE. REPRESENTAR SETAS INDICANDO PRECISAMENTE AQUELE ELEMENT COM MUDANCA BRUSCA DE DIREGAO DA SETA. 5. NA COLOCAGAQ DA SETA NA POSICAG VERTICAL SEGUIR O MESMO PROCEDIMENTO USADO PARAA COLOGAGAD DE COTAS. j \ g 10- INDIGAR O COMPRIMENTO PROPRIO DE CaDA SOLDAEM COMBINAGAO COM 4 LINHA DE COTA. 3 11- REPRESENTAR AS SOLDAS NAS MUDANCAS BRUSCAS DE DIREGAO. | CORDAD PROCEDER DA SEGUINTE MANEIRA: — ax a ae 1a: REFRESENTAR OS SIMBOLOS COM 0 TRAGO VERTIGAL SEMPRE NO LADD ESQUERDO, REPRESE! 15: REPRESENTAR A SOLD4, ESCALONALDIA DA SEGUINTE MANEIRA: ifs. Aes, TARA SOLDA EM CADELA DA SEGUINTE MANEIRA, 16 QUANDO © CORDA DE SOLDAANGULAR, FIZER UM ANGULO: DIFERENTE DE 45°, IND)CAR Da SEGUINTE MANEIRA: I7-INDICAR © \ADO EM QUE E FEITAA SOLDA DE RECORTE RETO, POR MEID DO SIMBOLO GA SOLDA DA GUNVEXO OU RASO. QUANDO A PENETRACAD DA SOLDA NAD F COMPLETA INDICAR A PENETRAGAO os 1 INDICAR A PROFUNDIDADE DO ENTALHE DAS SOLDAS DE fy CL RECORTE EM VOU EM BISEL GUANDO 0 ENTALHE NAO FOR ogb COMPLETS. CASO CONTRARIO DISPENSAR A INDICACAO, 18 INDICAR AS SOLDAS E RANMURAS EDEaWAODASEGUNTE = CEE MANEIRA. mo En & ee — ay RoR QUALOUER SODA QUE NAO E FEITANA DFICINA iM il 21- INDIGAR AS SOLDAS EM TOO0 0 CONTORNO ASSIM i 22 INDICAR SOLDA COM CORDAD RASO, SEM RECURSO DE sa ACABAMENTO ASIN: 2% INDICAR SOLDA COM CORDAQ RASO F COM ACABAMENTD. weSIMBOLOGIA DE SOLDAGEM SOLDA ANGULAR A so.pa SOLDA EMU SOLDAEM V “ CORDAO DE RECOBRIMENTO sueERRN STA ftanes ouPLos Soidasm Soddaide tadeo | campo ou omar Gonvexo Ge] : oa wwoweore ee 4 80108 Jaoessmar de aA Al veranda alan ~ oe junta Soe oe exer Oe eu Toa ‘Spurs 908 eons DE i Sita rw wonroen) Shun sie34 FONTES DE ENERGIA CARACTERISTICAS DAS FONTES, EM CORRENTE CONTINUA SEMPRE DEVE SE GONSIDERAR QUE © SENTIDO (A GORRENTE ELETRICA SAI OO POLO NEGATIVO PARA 0 POLO POSITIVO SENDO CONHECIDA COMO IRETA: © ELETRODO E LIGADO AG POLO (-7E O TERRANG POLO (4) CONFORME CROQUI - CORRENTE CONTINUA - POLARIDADE DIRETA (CC-): APECAE LIGADAAG POLO POSITIVO EO ELETRODO AG NEGATIVO. 0 BOMBARDEIG GE ELETRONS DA-SE NA PEGA AQUAL SERA A PARTE MAIS QUENTE rove FOHTE De: feereogo EMERG ALGATE Be ELETRODO - gaan rece POLARIDADE INVERSA: 0 ELETROOO & LIGADO NO POLO (4) E O TERRA NO POLO (> COMFORME CROQUL CORRENTE CONTINUA. POLARIDADE INVERSA (CC:) ELETRODO FOSITIVO EA PEGA NEGATIVO. 0 BOMBARDEIO DE FLETRONS DA-SE NA ALMA DO ELETRODO 0 QUAL SERA A PARTE FORA S. rt ELetmo00 thine auicane OF ELETEOOO" METAL DE MABESISTEMA DE CLASSIFICACAO Aclassificagao de um eletroda genérico, tem a sequinte forma: E ARK x x x ~ we ~ ~ ~ 1 2 3 4 5 onde: 1 -Aletra E designa um eletrodo 2- Estes digitos em numeros de dois au trés, indicam o limite de resisténcia & tragao minimo do metal de solda, em Ksi (1 Ksi = 1.000 psi) Exemplo: ELETRODO LIMITE oe RESET ANNO ty E60xXx 62.000 (2) 67,000 (3) E7OXX 72.000 (4) 70.000 (5) E80XX 80.000 (5) E100XX 400.000 (5) E11 0XX 110.000 (5) | Notas: 1- Os corpos de prova s4o preparados em condigées padronizadas especialmente no que se refere ao pré-aquecimento, temperatura entre passes e tratamentos térmicos. 2- Valor exigido para os eletrodos E6010, E6011, £6020 e E6027. 3- Valor exigido para os eletrodos £6012, E6013 e E6022. 4 - Valor exigido para os eletrodos de ago carbono. 4 - Valores exigidos para os eletrados de baixa liga. 3- Este digito indica as posigées em que o eletrodo pode ser empregada com resultados satisfatérios. ELETRODO POSICGAO DE SOLDAGEM | EXxX1X Todas. EXxX2x ghee {apenas para solda em Angulo) - Plana Ea SE a olan aia | 4- Este digito pode variar de 0 (zero) a 8 (oito) e fornece informagoes sobre: - Corrente empregada (CC; CC+ ou CA) - Penetragao do arco - Natureza do revestimento. Sobre o significado deste digito, consultar TABELA 1, 3536 TABELA 1 CARACTERISTICAS DEFINIDAS PELO 4° DIGITO DA CLASSIFICAGAO AWS (ELETRODOS) 7 8 CA CA cc | cc LevVE | LEVE GRANDE MEDIA (Acida} | (Basico) Oxido de | Calcdreo Faro | Tid) (Foo) | Silicatos, po de ferro 25.40% Siicato de| Na pode fara Esotvia ack climinagao MODE. | BAIXO RADO epicto §=90 | 1 2/3 !a4]5]6 TIPODE = + ce | oc ae eat ee cA CORRENTE ‘ | ecw | A | ce | cc cc TIPO DE | iNTENSO- eq) MEDIO ARCO ef saiion INTENSO i salpico LEVE LEVE MEDIO. | MEDIO /PENETRACAO| GRANDE | GRANDE MEDIA FRAGA MEDIA MEDIA MEDIA x0 ‘Rutitica) | (Rutlica) | (Rutilco} | (Basioo) | {Basics} Calukssico| Celuiésica) TQ: TiO: TiO: Calcdreo TiOy ‘ci sitcato | ci silicato Silicate de) Calcdran de Ne de kK Na Silicate oe [Soxtia) K REVESTIMENTO | Xx20 Silicato de) Sileatn de) Silinatos, Ne K pode ferro, A E Escéria Rae espessa Ferra (Feo) x30 | | | Onido de: | Ferre | (FeO) | jnswoo ELEVADO) MODE- | MGDE- | MODE. BAIXO | BAIXO TEOR DE RADO RADO RADO HIDROGENIO tne nung 15ml100g) 15i100g) ‘Sil‘00q) 2mi'1Dg | arls00g ‘Beit1009] 2ml10dg5. Este sufko, uilizado soments para a especificagaa AWS A-5 5. se compoes de letras e algarismios que indicam @ compasigas quimica do metal de solda, A tabela 2 fomece dados sobre 0 significado dos sufixos TABELA 2 - | ELETRODO | EXXXX - AT EXXXX - BI EXXXX - 82 EXXXX - B2L! EXXXX - B4L EXXXX - C4 EXXXX- C3 EXXXX - BS EXXXX - Bal EXXXX - ot EXXXX - D2 EXXXX -G EXXXx -M COMPOSIGAO QUIMICA DEFINIOA PELO SUFIXO DA CLASSIFICAGAQ AWS: COMPOSIGAO QUIMICA APROXIMADA 0,55, Mo 0,5°, Cr: 0,58, Me 1,25, Cr: 0,8°, Ma 1,28°, Cr: 0,5, Mo (baixo carbono) 2°, Cr: 0,5°, Mo (baixo carbana) 2.5%, Ni 3.5%, Ni 1°, Ni 2.25%, Cr: 1°, Mo 2.25", Cr: 1°, Ma (baixa carbon} 1.8%, Mn: 0,35%, Mo 2°, Mn: 0,39", Mo ago de alta resisténcia com 6 diferentes composigées de Mn, Ni, Cr, Mo eV ago de alta resisténcia com 4 diferentes composigdes de Mn, Ni, Cre Mo. Nota: € importante observarmos que a parle do eleinoda (alma) é comum aos diferentes tipos de eletrodo, mesmo pera os acos de baixa liga. Trala-se de ago-de baixo carbono.da tipa efervescente. Os elemenics desoxidantes e de liga $30 incorporades ao revestmento. A expanséo dos gases contides no ago efervesoere da alma do eletrodo, durante a sua fusdo, favoreoe a transparéncia de metal para sold, notadamente no posigfia sobre-cabaga, alérn disso, um pouco da oxido sempre ajuda na ‘estabilzago do arco elétriog, 3738 TUBO STD 2000” E 3000”XS EXTRA FORTE Dimen, | 3/8" 1/2" | aa" | 4" 4 tat te") 2" [2 12" 25 28] 33 | 38 | 45 51 | 60 | 76 25 33 | 38] 46 | 56 62) 76 | 92 19 22) 25] 29] 33 35 43 | 52 woo) 4] 16 | 1 | 1 22 | 3s Woot 4a | 14 | 16) 14 1B 2b 40 460 86 | 65 | 78 | BF 105 124 46) 51 59 64] 71 | 78 B89 103 25 | 32 38 45 | 57 | G4 76 92 29 | 35 38 45 | 48 | 51) 64 Ba | 13 | 14 18 | ta | 19 | 22 22 TUBO 6000” XXS DUPLO EXTRA FORTE Dimen ae ae geo tialisa| 2° [208 2a | aa | 38) 45° 51 6a | 64 | a3 3a ga | 46 | 58 62 78 | 84 | 102 2225 | 29/33 35 43 | 45 | 52 16 18 19 22 24 20 26 38 13 18 14 21 19 20 2 2? — ReToOnmMo.oOB>y 7a 86 | 95 | 9B 108 118 33) 38 45° SF | 64) 76 92 | 108 Bt Ba Ga l® 22 22 4 Oh A TE ay Reranmmooar xr Km 6 a | CRUZETA UNIAQ =REDUCAO LUVA Nota: Para 2 1/2" 2000" e 3000" dimensao Ada cruzeta A- 83 CONEXOES DE ENCAIXE Soin" Lh -Dimensées em milimetros | AGO FORJADO PARA SOLDA salvo indicagdes em contrario _ ANSIB 16-41(TUBO EXTRA FORTE) 2000LB 144" 02 Dimen. ve 31a" A ri 33 | 3B 45 | 51 8 28 38 46 «86 | 62 76 | 92 Ie 19 15) 29 33) 35 | 43 | 52 D E USE 3000” 6 H 10 13 14 18 18 18 19 24 ~_{TUBO EXTRA FORTE) 3000LB Dimen, | 38° 1/2" | 3/9” A 29 | a3 | as 8 33 | 38 46 c 22 | 25 28 D 38) 49 51 E 71 | 60 58 FE 22) 29) 35 S = 48 54 H 13 | 14 (TuB0 EXTRA FORTE) 6000LB Dimen. | ae" Wz | sam 4 aed z A 3a 3a | 45 51 60 | 64 | 3 | 85 38 | 46 | 56 | 62 | 76 | 84 102] 121 2529) 33 35 43) 45° 52 | 64 45 | 56 | 65 | 76 83 | 103) 114 60 59° 70/76 76 | 87 | 103 4557 64 | 76 | 92 108 aa) 48 | 51 | 60 | 67 | 79 | as | a2 10] 18 | 14 | ww] te 1a | 9 24 REDUGAO UNIAO be 1 ranmaog B we a Nota: - Para 2 1/2" ¢ 2000" dimensdes A da Cruzeta A= 83 CONEXOES ROSQUEADAS Dimensoes em milimetros salvo indicagdes em contrario AGO FORJADO 2 Wa" 39x2 BO) 16"x 10" | 356 | a x2 102) 16" 12" [356 oar 402 46" x 147 | 358 | erx2" |44D 1a"xe" | 381 x3" |) iat x 10" ] 381 | CONCENTRICA erx4" ) 440) 18x 12" | 381 Bixd" [452] 18"x 14" 981 xB 152| 18"x 16" 384 1o"x4" 17a) 20°x a" 508! 1"x6" 178) 20° 10" 508 | tO"x 8" 178) 20"% 12" SOB 12x46" (209 20" 14" 508 1x8" |203 20" % 16" | 508 12" x 10" } 203 20" x 18" | S0B 14°x6" |330 24" x 10" | 508 14° x8" [330) 24" x 12" | 508 14° x 10" | 330) 24" « 14° | 508 14° 12" | 330) 24° x 16" | 508 16"x6" | 356] 24° x 18" | 508 16" B" 356] 24° « 20" 508 Nota: Dimensdes em milimet salvo indieagdes ‘an contare | REDUGOES SOLDADA DE TOPO | "| faq | EXCENTRICA bp. i forse} See Rico CONCENTRICATIPO! ‘ExcENTRICA CONCENTRICA ore 8 Oiim —B |B] Diam. B Diam, | B | j | vw ia] a7] 2 ip a” 2a aa" [14] 112° 17 r [25| 6 33 Se Reducdo | a [ree ~ Redugéo A Tipo Mae U2 TH W ax 1" | 203 1 1 | aol | ax tie" |203/ 1 ~~ 1 exter [14 | ate 2" [2a3} 4) ot ae V2" 229 1 | EXCENTRICA sta] ae ae 229 | TIPO II 2x12" |165) lell ax 1 1/229 I 2x3" (165 isu | ah 42" az) t met 15 tet! @x 2 l22a] 4 | Pave |15| fell) 6x 3M" 308 1 axs|203) 1 | etx tt (305) 1 3x3" 203] | Bx 142" (305) 1 | ANSI B 16-4 at ex 2 (305 | Se a — en | NIPLES DE REDUGAO Nota; Dimensdées em milimetros salvo indicagdes em contrario, t TIPO SWAGES Z|A = Ralo Longo h8 = Ralo ‘ited | ke E\\A | _ 90° it il CURVA DE fparo LONGO gg = CURVAAS® RAIO CURTO Nota: Dimensdes em mitimetros salvo indicagao em contréria TE 'Diam| a | z 76 a 44 As curvas raio curto devem a" | 152 ser utilizadas quando s | 299 especificadas em projeto, as a" | 305 demais (raio longo) 10" 381 840 utilizadas como padrao | 12" | AST 447 | 533 16" 610 | 18") G86 20" | 762 24° | 914 |s09.6, a 50.8 76,2 101.6 152.4 203.2 254.0 304.8 355.6, 406.4 457.2 508.8 E 3 51 64 a 12F 159 | 194 222 254 286 | 318 381 ANS! 8.16.9 c 64 86 105 143 178 216 25d 27g 305 343 384 432 [0 | 38 $1 | 63 89 102 127 152 165 | 178 203 | 229 267 | CONEXOES FORJADAS DE SOLDA DE TOPO 41Vapor + Condensado Condensado Valvula de saida PURGADOR DE BOIA Fig. 104 | (Fechado) Disco movel Tampa eegeeg (mantido suspenso) Sede PURGADOR ABERTO (Saida do Condensado) + Condensado Zona de alta velocidade (baixa pressao) PURGADOR FECHANDO-SE Condensado + Candensado + Vapor aa Vapor Presao PURGADOR FECHADO Fig. 105 Vapor <——| | PURGADOR | TERMODINAMICOVavula (cheio de condensado) Valvula fe {aberta) fechada Panela invertida (afundada) Vapor Bolhas de are Panela de vapor Invertida flutuando Condensado it. PURGADOR FECHADO (chegada do vapor) Valvula (aberta) Panela Invertida Yanor (afundada) Condensada Ill- PURGADOR ABERTO PETE (descarga do condensado) Fig. 406! INVERTIDA Gas - Gas liquido Visor ! ~ Gotas de liquido de nivel My al — Liquide acumulado Fig. 107 SEPARADOR |44 Elevagao Elevagao Bop Vergalhao de aco SUPORTE SIMPLES METALICO. [Fi h Vigas A) Perfil chumbado Metalicas | no concreto Vergalhao Concreto suport SIMPLES de aco DE CONCRETO SUPORTE PARA TUBOS ELEVADOS Tubos suportantes Tubos supertados Soldas Ser > ——t— Vigal Cantoneira SUPORTE INTERMEDIARIOS (Para Tubos Finos) Tubo vertical Viga | existente SUPORTES "“TRUNION” Viga horizontal SUPORTE SIMPLESINSTALAGAO TIPICA ENTRE DOIS SUPORTES Viga Metdlica existantea 4 a SUPORTE DE ANCORAGEM Viga Metslica existente ITEM | QUANT. DISCRIMINAGAQ a 1 L4"x 3" x 5/16" x 300 @ | 2 L2 V2 x2 V2 012K 75 Nota: A DISTANCIA “e” DEVERA SER DETERMINADA NO CAMPO AFIM DE PERMITIR SUPORTE DE GUIA DESLIZAMENTO (CANTONEIRA) 4546 SAPATA TUBO ACO CARBONO DE 2° ATE 20" a|ep\EeE c DR “to" | 130 | 260) 84 99 | 1/4" | 13845 130 | 260) 84 97 14" 162,0 195 | 255 | 81 108 | 3/8" 178.0) ‘ato | 270] 81 | 108 3e" 203,0. 48" 220 280| 81 | 107 | ae" 2265 20" | 235 | 205 | 81 | 108 are [245.0 Notas: 1-TODAS AS MEDIDAS EM MILIMETROS, EXGETO AS INDIGADAS 2- TODAS AS SOLDAS COM FILETE CONTINUO DE 6”, EXCETO AS INDIGADAS, 3. MATERIAL DA GHAPA SGLDADA NO TUBG DEVERA SER SIMILAR AO MATERIAL DO TUBO.MATERIAL ZL 3° x 3x 5" © 5/16 x 200) 4CH 100 * 150 x WB 4 CH 100 x 150 x 1/2 2CH4"x 12 SUPORTE DE BATENTE | 47AGO l | CARBONO eo spp DIAM pian, |_ COMPR COMPR NOM. DO TOTALDO 8 | ROSCA | D TUBO GRAMPO Gc Wa" ea 85 20 25 25 ave" Ve 95 24 30 a0 W2" va" 105 30 a5 a5 wa" Va" 115 36 SD 50. 7 14" 185 a5, 60 60 11a" we" 210 55. 60 5 42" 3/8" 220 60 65 90 a a8" 240 72 70 100 awe 12" 275 a8 70 Ws cs v2" a0 os 75 135, an wa" 380 130 75 4160 a w2" 450 158 85 190 e 4/2" 820 186 90 120 e 5a 705 210 90 295 10" sia 50 300 90 350 12° aa" 990 346 90 410 a4 aa 1080 380 105 440 16" | 7a" 4240 434 105 490 18" 7a" 1380 aBa 120 55D 20" _ 1490 540 120 600 Lae | 4780 640 120 700 Obs,: Dimensées em mm - exceto onde indicado. GRAMPOS PARA FIXAR TUBOS. 1/4" ATE 24°DIMENSAO "~~ my Elevacio S = go Apoio a = “gf 0g SE wy BE, 09,5 = Bo S VALVULA COM CAMISA DE VAPOR ACESSORIOS DIVERSOS DE TUBULAGAQ 0 TAMPA SOLDADO ————) TAMPAG ROSQUEDO -————H4 FLANGE CEGO ti] ANEL DE ORENAGEM I} isco or rupTura Se BUJAO REMOVIVEL Ht. CONEXAD DE MANGUEIRA bates ++ othe — MANGOTE FLEXIVEL CARRETEL REMOVIVEL JUNTA DE EXPANSAO PURGADOR DE VAPOR SEPARADOR (AGUA, OLEQ, VAPOR, ETC.) FILTRO SIMPLES FILTRO DUPLO FILTRO EM ¥ —h— inoue PEGA “FIGURA B" —i— WAVULA DE FLANGE CEGOPREFIS LAMINADOS DE AGO CARBONO | Tamanho Vigas “H" padrao americana Aura) Largda | Espesda Arua Peso nominal (hh mesa Alma | to) | ) | | | {pol.) (mm) | (mm) (mm) fom’) (kgim) | % |x | axa | 018 | 1016 | 7.95 | 26,1 208 f 5x5 127.0 1270 795 35,6 279 * | ioe 798 FW exe 152.4 | 1840 | 11,13 52.1 409 Hy en! a fies . . by Vigas “C* padrdo americana Vigas “I” padrao americano: | Tamanho | Aura |Lay.ca Espes'da) area | Peso Taranto] ature |iam.on Espes | Aras | Poss | nomina’ | (hy | mesa Alma | romiwi | thy | mash Ama: ae) "id {poly | amen | frm fmm) | joa) (pot) ) gm ame fem | terre) J thao 35.8 432 | 7.78 . : 3x1? | 76.2 | 38, ; 3x1? | 76.2 4042 1006 t 4x2? | 101.6 e 5x3 | 127.0 6x2 1524 4 4 TT 1 6x3? | 1624 5 “ Bx2? 2092 2 2 8 acd | 2032 | & it 8 10x47) 254.0 10x27 254.0 2 mt | . 12057 W448 2 123° 304.5 7 15x57? 3810 5 - f 1HxG 487.2 15«37 81,0 3 4 2x7 5080 al a5 105106 EQUIVALENCIA fo [ssi64, 51663 [fae [ sates vane 15835 17795 [eal at 18750 6, | 68750 20313 jase] 70313 rs ra 7800 ‘| 76a ai Teas Sie! 7a6na co] teat | lavea Ba083 [eaa2 | oa62s [supa G2 1Re 1808 780 east | (Brae Jaaiea| guess [SH CONVENGOES POL x.25,4 - MILIMETRO. (°C x 9/5) + 32 = °F (PF - 32) x 5/9 = °C PES x 0,3048 = METROS kg/cm? x 14,22 = PSI PSI x 0,07 = kg/cm? ars [24a bol 43097 13438 43801 14287 46nd 75081 +5478 1 17462 1ee@ 18258 188d 19088 aaa? | fe) 20243 20837 21034 25003 | 2dPOLEGADAS . FECA PE | MILIMETRO e 015625 0.397 vy e 03125 0.794 oO ow 6 046875 1.191 | ‘e a e 0625 | 1.588 © oO a e 078125 1.985 am 8 09375 2.381 2) c — 5 3 e 109375 2.778 ma So ° | | 126 3.176 = . 3D e 140625 3.572 & 15625 3,969 = & 171875 4.366 a 1875 4.762 (o) e 203125 5.159 Tae] 2 oe a) 21875 5,556 w a ® @ 234375 5.953 o o g eS 28 | 6.350 ~ Se e 265625 6.747 KS £8 a | aps =| 7448 re) * 8 296875 7541 6 3125 7.937 o 8 328125 8.334 [eh] e 34375 8731 ae] @ 359375 9.128 n 8 376 9.525 4 5 6 390625 9.922 =a 4 ea 40625 10.319 o - e 421875 10.716 ae} ® e 4375 wi13 fom 3 e aggi25 | 11.510 hom 6 46875 11.906 8 aB4375 | 12,303 e 5 12.700 o =10. 8 W 2 oy = ee : ! OLEG, : AI ra : 3 3 3 } , a) 8 2 . 3 | Es oO . E @ : Ww) o . : | | . = : : MIL! | Imi iy] 6 . 3 | os 6 ns | 3 e = : S e vcs : § 8 6 ner | | oO e ca : 7 | , an ® 8 : 8 @ 3 _ . : | @ aS e rs 3 e ° | Wa ; 2 ae @ at : ° on sas | : = e = ma 3 ) : se 3 = on : , os, e : ; : = a = : — , ) 3, ; : 2 : = 2 = 2 . = = 0TORQUE - FLANGES 150LBS - PAPELAO HIDRAULICO @NOMINAL PARAF ESTOJO QUANT. | CHAVE | TORQUE=LB-PE 1/2" 1/2" x 2.1/4" 4 78" 21 3/4" 1/2" x 2.1/2" 4 78° 23 1" 1/2" x 2.112" 4 78" 25 4.1/2" 1/2" x 2.3/4" 4 7/8" 92 ar 5/8" x 3.1/4" 4 1.1/6" 65 2.1/2" 5/8" x 3.1/2" 4 1.1/6" 69 a 5/8" x 3.1/2" 4 1.1/6" va ry 5/8" x 3.1/2" 8 1.1/6" 69 6 3/4" x4" 8 1.1/4" 128 8" 314" x 4.1/4" 8 1.1/4" 168 10" 118" x 4.1/2" 12 17/16" 186 12" 7/8" x 4.3/4" 12 1.7/16" 215 14" 1" x 5.1/4" 12 1.518" 294 16" 1° x 5.1/4" 16 1.5/8" 287 i 1.1/8" x 5.3/4" 16 | 1.13/16" 418 1.1/8" x 6.1/4" 20__{ 1.13/16" 399 TORQUE - FLANGES 300LBS - FAPELAO HIDRAULICO @NOMINAL | PARAF.ESTOJO QUANT, | CHAVE TORQUE=LB-PE 42" 12" x 2.1/2" 4 7/8" 22 3/4" : 5/8" x 3" 4 1.1/6" 43, se 5/8" x 3" 4 1.6" 46 14'2" | 8/4® x 3.1/2" 4 4.4114" 77 2 5/8" x 9.1/2" 8 A.AM6" | 52 2.1/2" 3/4" x4" B | 1.1/4" 87 3" 3/4" x 4.1/4" 8 | 1.4/4" o7 4" | 34" x 4.1/2" 8 1.1/4" 112 6" ___ 3/4" x 4.3/4" 12 1.1/4" 417 8° 718" x 5.1/2" 12 1716" 191 10" 1° x 6.1/4" 16 1.5/8" 254 42" 118" x 6.3/4" | 16 4.1316" 374 14 1.1/8" x7" 20 1,13/16" 356 16° 1.114" x 7.1/2" 20 2" So? 1.1/4" x 7.3/4" 1.4/4" x 8" 525 554110 TORQUE -FLANGES 150LBS-ESPIRALADA __ @ NOMINAL | PARAF. ESTOJO | QUANT. CHAVE | TORQUE=LB-PE U2" Ai" x 2.1/4" 4 78" 22 3/4" —— 12" x 2.1/2" 4 8" 24 r 12" x 2.1/2" 4 | 7/8" 26 | 42" x 2.3/4" 4 718" 30, 5/8" x 3.1/4" 4 1.1/6" 56 5/8" x 3.1/2" 4 1.1/6" 59 5/8" x. 3.1/2" 4 1.1/6" 60 5/8" x 3.1/2" 8 1.1/6" 68 | 3/4" x 4” 8 1.1/4" 415 3/4" x 4.4/4" 8 1.1/4" 131 118" x 4,112" qa. 28" 170 7/8" x 4.3/4" 12 1.76" 184 x 5,1/4" 12 1.5/8" 260 1x 5,1/4" 16 1.5/8" 253 1.1/8" x 5.3/4" 1.43/16" 358 —i.1k 1.139416" 8" x 6.1/4" 4" x 6.1/4" TORQUE - FLANGES 300LBS - ESPIRALADA @ NOMINAL PARAF. ESTOJO | QUANT. CHAVE TORQUE=LB-PE Ai2" x 2.1/2" 5/8" x 3" 5/8” x 3°OHSAS. 18001 Iso Iso 9001/2000 14001 O que é SGI? OQUEEOSGI? Sistema de Gest&o Integrada como o préprio nome define & um sistema integrado para atendimento dos requisitos de Qualidade, Seguranga, Meio ambiente e Saude com enfoque na prevengao a poluigao, preservagdo do meio ambiente, danos a sale e ocorréncia de perdas. Em uma unica palavra SG] traduz-se em profissionalismo. As CONTRATADAS e todos seus pares, inclusive sub- contratadas, devem no minimo atender aos requisitos das normas que comps6emo SGI. O SGI em processo de implementagao na IERN é integrado pelas normas *NBR-ISO 9001/2000 Sistema de Gestao de Qualidade Requisitos, *NBR-ISO 14001/1996 Sistema de Gestdéo Ambiental, Especificagao e diretrizes para uso, “OHSAS 18001/1999 Sistemas de Gestdo de Seguranga e Satide Ocupacional- Especificagao.[BR 9 Ramais Importantes at | EMERGENCIAS | | TECNICOS TURNO SEGURANGA 6534 ac COMUNICACAO [ramus] ots GERENCIA SMS | DIVISAO/SETOR stored TELEFONE VERDE 0800 556560 _