62/8&,Ï1$/352%/(0$'(/'(63$&+2+,'527e50,&2&21/$
7e&1,&$'('$17=,*:2/)(
















<(5/,1$1'5e672%Ï15,26

È1*(/$0$5Ë$85,%($57($*$















81,9(56,'$'7(&12/Ï*,&$'(3(5(,5$

)$&8/7$''(,1*(1,(5Ë$6±,1*(1,(5Ë$(/e&75,&$

)$&8/7$''(,1*(1,(5Ë$,1'8675,$/

3HUHLUD
 

62/8&,Ï1$/352%/(0$'(/'(63$&+2+,'527e50,&2&21/$
7e&1,&$'('$17=,*:2/)(






352<(&72'(35(*5$'2





<(5/,1$1'5e672%Ï15,26

È1*(/$0$5Ë$85,%($57($*$






',5(&725
,1*-8$1&$5/26%('2<$

&2',5(&725$
,1*(/,$1$0,5/('<72522&$032







81,9(56,'$'7(&12/Ï*,&$'(3(5(,5$

)$&8/7$''(,1*(1,(5Ë$6±,1*(1,(5Ë$(/e&75,&$

)$&8/7$''(,1*(1,(5Ë$,1'8675,$/

3HUHLUD

 











$QXHVWURVSDGUHV2UODQGR
/HWLFLD*HUDUGR\0DUtD
(OHQD\KHUPDQRV0LOWRQ
<XOLDQD1DWDOLD\-RVp'DYLG
 

$*5$'(&,0,(1726




$ ORV SURIHVRUHV -XDQ &DUORV %HGR\D \ (OLDQD 7RUR 2FDPSR SRU VX
FRODERUDFLyQHQWUHJD\UHFRPHQGDFLRQHVRSRUWXQDVHQODUHDOL]DFLyQGHHVWH
SUR\HFWR

$ ORV SURIHVRUHV $QWRQLR (VFREDU 5DPyQ *DOOHJR -XDQ )HUQDQGR /ySH]
/XFDV 0DUFHOR \ 'LHJR 0HMtD SRU VX FRODERUDFLyQ \ VXPLQLVWUR GH
LQIRUPDFLyQQHFHVDULD

$OSURIH)UDQFLVFR(VFREDUORVPXFKDFKRVGHOHTXLSR9LOOD0D\X9LYL/RV
&DGHQD 'D\DQD -KRQ 3DUHMD 0DULVFDO $QGUHD *DOOHJR SRU VX JUDWD
FRPSDxtDGXUDQWHHVWDERQLWDHWDSDGHQXHVWUDVYLGDV

$ QXHVWUDV IDPLOLDV HVSHFLDOPHQWH OD WtD *UDFLHOD 3DEOLWR \ OD DEXHOD
'LRVHOLQDSRUVXLQFRQGLFLRQDODSR\RGXUDQWHWRGRHVWHWLHPSR

$ OD IDPLOLD 6DOD]DU *DUFtD SRU VX DSR\R HFRQyPLFR GXUDQWH WRGR HO
WUDQVFXUVRGHPLFDUUHUD



&217(1,'2

         

SiJ

5(680(1
,1752'8&&,Ï1  
2%-(7,926  
 &21&(3726*(1(5$/(6 
 ¢48e(6(/'(63$&+2+,'527e50,&2" 
 *(1(5$/,'$'(6'(/$63/$17$6+,'5È8/,&$6  
 *(1(5$/,'$'(6'(/$63/$17$67e50,&$6  
 12/,1($/,'$'(6 
 &2672'(/$*8$  
 02'(/20$7(0È7,&2'(/(678',2'('(63$&+2
+,'527e50,&2  
 )2508/$&,Ï10$7(0È7,&$6,67(0$&2181$&(175$/
+,'5È8/,&$ 
 0RGHOR0DWHPiWLFR  
 9DULDEOHVGHO0RGHOR  
 $VRFLDFLyQHQWUHODV9DULDEOHVGHO0RGHOR  
 &RQVLGHUDFLRQHVSDUDREWHQHUHOPRGHORDSOLFDGR 
 02'(/20$7(0È7,&26,67(0$(1&$6&$'$ 
 9DULDEOHVGHO0RGHOR  
 $VRFLDFLyQHQWUHODV9DULDEOHVGHO0RGHOR  
 &RQVLGHUDFLRQHVSDUDREWHQHUHOPRGHORDSOLFDGR 
 7e&1,&$'(62/8&,Ï1'$17=,*:2/)( 
 *(1(5$/,'$'(6'(/$7e&1,&$  
 (6758&785$'(/$7e&1,&$'('$17=,*:2/)(  
 ,03/(0(17$&,Ï1 
  ',$*5$0$'()/8-23$5$/$,03/(0(17$&,Ï1'(/$
7e&1,&$ 
 (-(03/2'($3/,&$&,Ï1 
 +(55$0,(17$6'(35(',&&,Ï1 
 6,08/$&,Ï1'(/$'(0$1'$  
 3URFHGLPLHQWRUHDOL]DGR  
 5HVXOWDGRV2EWHQLGRV  
 6HQVLELOLGDGGHOD'HPDQGD 
 35(',&&,Ï1'($)/8(1&,$6  
 3UHGLFFLyQGHFDXGDOHVGHODVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDV
PHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHOPRGHOR$1),6  
 5HVXOWDGRV2EWHQLGRV  
 6HQVLELOLGDGGHOD$IOXHQFLD 
 $3/,&$&,Ï1'(/$7e&1,&$<$1È/,6,6  
 &$5$&7(5Ë67,&$6'(/$6&(175$/(687,/,=$'$6  
 &DUDFWHUtVWLFDV&KLYRU  
 &DUDFWHUtVWLFDV*XDYLR  
 &DUDFWHUtVWLFDVGH*XDWDSp 
 &DUDFWHUtVWLFDVGH3OD\DV 
 &DUDFWHUtVWLFDVGH6DQ&DUORV 
 &DUDFWHUtVWLFDV7HUPRJXDMLUD  
 &DUDFWHUtVWLFDV7HUPRWDVDMHUR  
 &DUDFWHUtVWLFDV7HUPRSDLSD  
 &26726'(23(5$&,Ï1  
 $3/,&$&,Ï1'(/$7e&1,&$  
 $SOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODFHQWUDOKLGURHOpFWULFD
GH&KLYRU  
 $SOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODFHQWUDOKLGURHOpFWULFD
GH*XDYLR  
 $SOLFDFLyQGHODWpFQLFDDOVLVWHPDHQFDVFDGD 
  &RPSDUDFLyQFRQSURJUDPDFLyQGLQiPLFDHVWRFiVWLFD  
 &21&/86,21(6 
$1(;26 
%,%/,2*5$)Ë$  







































 

,1',&('(7$%/$6



        SiJ

7DEOD'HPDQGDGH(QHUJtD(OpFWULFDDxRV±HQ*:K 
7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDDxRV±HQ*:K  
7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDVUHODWLYDVDxRV±SDUD
&KLYRU  
7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDVUHODWLYDVDxRV±SDUD
*XDYLR  
7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDVUHODWLYDVDxRV±SDUDHO
VLVWHPDHQFDVFDGD 
7DEOD3RUFHQWDMHGHGHPDQGDUHODWLYD&KLYRU±  
7DEOD3RUFHQWDMHGHGHPDQGDUHODWLYD*XDYLR±  
7DEOD3RUFHQWDMHGHGHPDQGDUHODWLYDVLVWHPDHQFDVFDGD±  
7DEOD(VFHQDULRGHGHPDQGDPHGLR 
7DEOD(VFHQDULRGHGHPDQGDEDMR 
7DEOD(VFHQDULRGHGHPDQGDDOWR 
7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD
*XDYLRHQPV  
7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD
&KLYRUHQPV  
7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD
*XDWDSpHQPV 
7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD
3OD\DVHQPV 
7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD
6DQ&DUORVHQPV 
7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD
&DOGHUDVHQPV  
7DEOD$IOXHQFLDV7RWDOHVDxRV±SDUD
6DQ&DUORVHQPV 
7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD*XDYLR  
7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD&KLYRU  
7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD*XDWDSp  
7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD3OD\DV  
7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD6DQ&DUORV  
7DEOD&RVWRGHJHQHUDFLyQWpUPLFDSURPHGLRDxRV±HQ
0:K  
7DEOD3ROtWLFDGHRSHUDFLyQPHQVXDOSDUDFHQWUDO
&KLYRU$xR 
7DEOD3ROtWLFDGHRSHUDFLyQPHQVXDOSDUDFHQWUDO
*XDYLR$xR 
7DEOD3ROtWLFDGHRSHUDFLyQPHQVXDOSDUDHOVLVWHPDHQ
FDVFDGD$xR 


,1',&('(),*85$6

        SiJ


)LJXUD'LDJUDPDHVTXHPiWLFRGHXQVLVWHPDKLGURWpUPLFR  
)LJXUD&HQWUDO+LGURHOpFWULFD 
)LJXUD&HQWUDO7HUPRHOpFWULFD 
)LJXUD&XUYD,GHDOGHOD)XQFLyQGH&RVWRVGHXQDFHQWUDOWpUPLFD  
)LJXUD$SUR[LPDFLyQOLQHDOSRUWUDPRVGHOFRVWRGHSURGXFFLyQGHXQD
FHQWUDOWpUPLFD 
)LJXUD&XUYDSDUDFHQWUDOHVWHUPRHOpFWULFDVGHFLFORFRPELQDGR  
)LJXUD&RQVHFXHQFLDGHODVGHFLVLRQHVSUHVHQWHV\ORVHVFHQDULRV
IXWXURV  
)LJXUD)XQFLyQGH&RVWR,QPHGLDWR  
)LJXUD)XQFLyQGH&RVWR)XWXUR 
)LJXUD)XQFLyQGH&RVWR  
)LJXUD6LVWHPDGHQRGR~QLFR 
)LJXUD6LVWHPD&HQWUDOHV+LGUiXOLFDVHQ&DVFDGD  
)LJXUD3UREOHPD%ORTXH±$QJXODU  
)LJXUD0HFDQLVPRGHVROXFLyQGH'DQW]LJ:ROIH  
)LJXUD5HVXOWDGRVHMHPSORGHDSOLFDFLyQEDODQFHGHHQHUJtD  
)LJXUD5HVXOWDGRVHMHPSORGHDSOLFDFLyQ9ROXPHQ(PEDOVH 
)LJXUD$UTXLWHFWXUD$1),6  
)LJXUD'DWRVPHVGH(QHUR  
)LJXUD5HVXOWDGRVDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODKLGURHOpFWULFD
GH&KLYRU  
)LJXUD5HVXOWDGRVDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODKLGURHOpFWULFD
GH*XDYLR  
)LJXUD&DGHQD+tGULFD*XDWDSp  
)LJXUD5HVXOWDGRVDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDDOVLVWHPDHQFDVFDGD  
)LJXUD5HVXOWDGRVREWHQLGRVFRQSURJUDPDFLyQGLQiPLFDHVWRFiVWLFD
SDUD*XDYLR 








































 

$1(;26



3iJ

$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR*XDYLRHQ0P  
$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR%DWDHQ0P  
$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR*XDWDSpHQ0P  
$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR6DQ/RUHQ]RHQ0P  
$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR&DOGHUDVHQ0P  
$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR6DQ&DUORVHQ0P 
$QH[R3UHGLFFLyQGHFDXGDOHVSDUDFDGDFHQWUDO  
)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR*XDYLR  
)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR%DWD  
)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR*XDWDSp  
)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR6DQ/RUHQ]R  
)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR6DQ&DUORV  
)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR&DOGHUDV  





5(680(1




(VWH WUDEDMR WLHQH FRPR HQIRTXH GDU VROXFLyQ DO SUREOHPD GH GHVSDFKR
KLGURWpUPLFR D WUDYpV GH OD WpFQLFD GH 'DQW]LJ :ROIH SDUD XQ SHULRGR GH
WLHPSRGHWHUPLQDGR

3DUD GDU FXPSOLPLHQWR D HVWH REMHWLYR SULPHUR VH UHDOL]D XQD EUHYH
LQWURGXFFLyQ VREUH ODV JHQHUDOLGDGHV GHO GHVSDFKR KLGURWpUPLFR \ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVFHQWUDOHVLQYROXFUDGDVHQGLFKRSUREOHPD6HSODQWHD
DGHPiV HO PRGHOR PDWHPiWLFR FRUUHVSRQGLHQWH DO VLVWHPD FRPSXHVWR SRU
XQD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD \ XQD FHQWUDO WpUPLFD \ HO FRUUHVSRQGLHQWH D XQ
VLVWHPDHQFDVFDGDHOFXDOHVWDFRPSXHVWRSRUWUHVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDV
\XQDFHQWUDOWpUPLFDMXQWRFRQODVFRQVLGHUDFLRQHVUHDOL]DGDVVREUHGLFKRV
PRGHORV SDUD REWHQHU ORV XWLOL]DGRV HQ OD DSOLFDFLyQ GH OD WpFQLFD
&RQWLQXDPHQWHVHH[SOLFDHOIXQFLRQDPLHQWRGHODWpFQLFD'DQW]LJ:ROIH\VH
PXHVWUDXQHMHPSORGHDSOLFDFLyQSDUDXQPHMRUHQWHQGLPLHQWRGHODPLVPD

8Q SDVR D VHJXLU SDUD OD HMHFXFLyQ GHO SUR\HFWR HV OD UHDOL]DFLyQ GH OD
VLPXODFLyQ GH ODV GHPDQGDV D WUDYpV GHO VRIWZDUH &U\VWDO %DOOŠ  \ OD
SUHGLFFLyQGHDIOXHQFLDVFRQODPHWRGRORJtDGHODVUHGHVQHXURGLIXVDV3DUD
WHUPLQDU VH KDFH XQD EUHYH GHVFULSFLyQ GH FDGD XQD GH ODV FHQWUDOHV
KLGURHOpFWULFDV\WHUPRHOpFWULFDVXWLOL]DGDVHQHVWHWUDEDMR\XQDDSOLFDFLyQGH
ODWpFQLFDDFDGDXQRGHORVPRGHORVSODQWHDGRVFRPSDUDQGRORVUHVXOWDGRV
GHO SUREOHPD FRUUHVSRQGLHQWH DO VLVWHPD GH XQD FHQWUDO KLGUiXOLFD \ XQD
FHQWUDOWpUPLFDFRQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDHOPLVPRVLVWHPDDWUDYpV
GHSURJUDPDFLyQGLQiPLFDHVWRFiVWLFD















 



,1752'8&&,Ï1



/D DGHFXDGD RSHUDFLyQ GH ORV VLVWHPDV HOpFWULFRV GH SRWHQFLD GH XQ SDtV
WLHQHXQLPSDFWRGLUHFWRHQODVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\VRFLDOHV
$FWXDOPHQWH OD JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HQ &RORPELD HVWi GDGD
SULQFLSDOPHQWH SRU FHQWUDOHV KLGUiXOLFDV  \ WpUPLFDV  HO 
UHVWDQWHFRUUHVSRQGHDJHQHUDFLRQHVGHHQHUJtDDOWHUQDWLYDV

(O PHUFDGR GH JHQHUDFLyQ GH HOHFWULFLGDG WLHQH FDUDFWHUtVWLFDV PX\
SDUWLFXODUHV OD SURGXFFLyQ GH HOHFWULFLGDG QR VH SXHGH DOPDFHQDU \ OD
GHPDQGD QR HV DSOD]DEOH SXHVWR TXH HV IXQGDPHQWDO SDUD HO GHVDUUROOR
QRUPDOGHODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVGHFDGDPRPHQWR\WDPELpQHVGLItFLO
ODLQWHUUXSFLyQHQORVXVXDULRVILQDOHV/DHOHFWULFLGDGGHEHVHUSURGXFLGDHQ
ODPHGLGDHQTXHVHGHPDQGD$GLFLRQDOPHQWHODVGHPDQGDVVRQYDULDEOHV
\DOHDWRULDV\ODVRIHUWDVHVWiQVXMHWDVDIDOODVLPSUHGHFLEOHVHVSRUHVWRTXH
VH UHVWULQJHQ ODV WUDQVDFFLRQHV GHO VLVWHPD \ HO PHUFDGR GHEH VHU
FRRUGLQDGRSHUPDQHQWHPHQWHSRUXQRSHUDGRUFHQWUDO

(O PHUFDGR HOpFWULFR &RORPELDQR VH EDVD HQ OD FRPELQDFLyQ GH GRV
HVTXHPDV GH PHUFDGR HO PHUFDGR VSRW R EROVD GH HQHUJtD \ ORV FRQWUDWRV
ELODWHUDOHVHOSULPHURWLHQHXQDDOWDYRODWLOLGDGORTXHSXHGHJHQHUDUULHVJRV
SDUD ORV GLIHUHQWHV DJHQWHV GHO PHUFDGR VLWXDFLyQ TXH SXHGH VHU UHVXHOWD
PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH PHFDQLVPRV GH PHUFDGR GHILQLHQGR XQ PHUFDGR
GH VHJXURV GH FRQILDELOLGDG HQWUH RWURV  0LHQWUDV ORV FRQWUDWRV ELODWHUDOHV
VRQ FRQWUDWRV ILQDQFLHURV GH FRPSUD \ YHQWD GH HQHUJtD FX\RV SUHFLRV \
PDJQLWXG VRQ HVWDEOHFLGRV OLEUHPHQWH HQWUH FRPSUDGRUHV \ YHQGHGRUHV
pVWRVVRQLQVWUXPHQWRVGHFXEULPLHQWRGHULHVJRILQDQFLHUR

&RQ HO ILQ GH FRQWULEXLU D XQD RSHUDFLyQ DGHFXDGD \ D OD SODQLILFDFLyQ GH
GLFKDRSHUDFLyQVHKDQYHQLGRHIHFWXDQGRHQHOPXQGRP~OWLSOHVDYDQFHVHQ
HO GHVDUUROOR GHPRGHORV \ PHWRGRORJtDV FRPSXWDFLRQDOHV DGHFXDGDV FRPR
ORVRQODWpFQLFDGH'DQW]LJ:ROIHOD3URJUDPDFLyQ'LQiPLFD(VWRFiVWLFD/D
%~VTXHGD7DE~HQWUHRWURV

(VWDVPHWRGRORJtDV\PRGHORVEXVFDQSUHVHUYDUODVHJXULGDGGHOVHUYLFLRGHO
VLVWHPD HOpFWULFR \ JDUDQWL]DU OD RSHUDFLyQ D PtQLPR FRVWR SDUD HO FRQMXQWR
GH LQVWDODFLRQHV GH JHQHUDFLyQ \ WUDQVPLVLyQ GHO VLVWHPD 'HELGR D TXH HO
GHVSDFKRKLGURWpUPLFRHVWDLPSOtFLWRHQODJHQHUDFLyQGHHQHUJtDHVGHYLWDO
LPSRUWDQFLD GDU VROXFLyQ D HVWH SUREOHPD SXHV UHGXFLUtD ORV FRVWRV
RSHUDWLYRVGHOVLVWHPDGHJHQHUDFLyQ


 


'XUDQWH PXFKRV DxRV HO SUREOHPD GHO GHVSDFKR KLGURWpUPLFR KD YHQLGR
VLHQGR REMHWR GH HVWXGLR EXVFDQGR KDOODU  XQD SROtWLFD ySWLPD GH
IXQFLRQDPLHQWR GH ODV SODQWDV JHQHUDGRUDV WDQWR KLGUiXOLFDV FRPR WpUPLFDV
HQXQKRUL]RQWHGHWUDEDMRGHWHUPLQDGRJDUDQWL]DQGRODSOHQDVDWLVIDFFLyQGH
ODGHPDQGDUHTXHULGDDXQPtQLPRFRVWRWDQWRSDUDODVHPSUHVDVFRPRSDUD
ORVXVXDULRVHQHOPLVPRODSVRGHWLHPSR

(O REMHWLYR SULQFLSDO GH pVWH SUR\HFWR HV GHWHUPLQDU XQD SROtWLFD RSHUDWLYD
ySWLPD SDUD XQ VLVWHPD GH JHQHUDFLyQ  GH HQHUJtD KLGURWpUPLFR FRPSXHVWR
SRU XQD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD \ XQD FHQWUDO WpUPLFD \ SDUD XQ VLVWHPD HQ
FDVFDGD FRPSXHVWR SRU WUHV FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV \ XQD FHQWUDO WpUPLFD
HQXQSHULRGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGRFRQHOILQGHPLQLPL]DUORVFRVWRVGH
RSHUDFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV UHVWULFFLRQHV GHO VLVWHPD OD GHPDQGD D
VDWLVIDFHU \ ORV IDFWRUHV FOLPiWLFRV JDUDQWL]DQGR OD RSHUDFLyQ ySWLPD GHO
VLVWHPDWDQWRHQHOSUHVHQWHFRPRHQHOIXWXUR

(O SODQHDPLHQWR GHO GHVSDFKR KLGURWpUPLFR HV XQ SUREOHPD GH GLItFLO
VROXFLyQGHELGRDOJUDQQ~PHURGHYDULDEOHVGHGHFLVLyQDODGLPHQVLyQGHO
VLVWHPD\DODHVWRFDVWLFLGDGGHYDULDEOHVFRPRHOFDXGDO\ODGHPDQGDHVWH
GHVSDFKRKLGURWpUPLFRHQ&RORPELDVHUHDOL]DGHPDQHUDLQGLFDWLYD

$ SHVDU GH TXH VH KDQ UHDOL]DGR GLYHUVRV HVWXGLRV DOUHGHGRU GHO WHPD VRQ
PX\ SRFRV ORV TXH EULQGDQ OD SRVLELOLGDG GH UHVROYHU HO SUREOHPD GH
GHVSDFKRKLGURWpUPLFRGHPDQHUDJOREDOFRPRORKDFHODWpFQLFDGHVROXFLyQ
SURSXHVWDHQODUHDOL]DFLyQGHHVWHSUR\HFWRODFXDOSHUPLWHFRQVLGHUDUWRGRV
ORVSHULRGRVFRQMXQWDPHQWHUHDOL]DQGRFRQWLQXDVLWHUDFLRQHVHQWUHHOORVKDVWD
GDU XQ FXPSOLPLHQWR GH PDQHUD ySWLPD D ODV UHVWULFFLRQHV DVRFLDGDV DO
SUREOHPD

 
 



2%-(7,926




2%-(7,92*(1(5$/


8WLOL]DU OD WpFQLFD GH 'DQW]LJ :ROIH  SDUD GDU VROXFLyQ DO SUREOHPD GH
GHVSDFKR KLGURWpUPLFR GH XQ VLVWHPD GH JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD SDUD XQ
SHULRGRGHPHVHV



2%-(7,926(63(&Ë),&26


9 3ODQWHDU ORV FRQFHSWRV EiVLFRV VREUH OD JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD
KLGURWpUPLFD DVt FRPR ORV UHODFLRQDGRV FRQ HO PRGHODPLHQWR
PDWHPiWLFR\ODWpFQLFDGHVROXFLyQVHOHFFLRQDGD

9 8WLOL]DU ODV KHUUDPLHQWDV GH SUHGLFFLyQ QHFHVDULDV SDUD UHDOL]DU HO
SURQyVWLFRGHODVYDULDEOHVTXHLQIOX\HQHQHOPRGHOR

9 'HVDUUROODU HO PRGHOR PDWHPiWLFR FRUUHVSRQGLHQWH DO SUREOHPD GHO
'HVSDFKR+LGURWpUPLFR

9 ,PSOHPHQWDU OD WpFQLFD GH VROXFLyQ 'DQW]LJ:ROIH TXHSHUPLWD UHVROYHU
HOSUREOHPDSODQWHDGR

9 5HDOL]DUHOGHVSDFKRKLGURWpUPLFRSDUDXQVLVWHPDFRPSXHVWRSRUXQD
FHQWUDOKLGUiXOLFD\XQDFHQWUDOWpUPLFD

9 5HDOL]DU HO GHVSDFKR KLGURWpUPLFR SDUD XQ VLVWHPD HQ FDVFDGD
FRPSXHVWRSRUWUHVFHQWUDOHVKLGUiXOLFDV\XQDFHQWUDOWpUPLFD

9 &RPSDUDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHVWHSUR\HFWRFRQORVREWHQLGRV
D WUDYpV GH OD VROXFLyQ GHO SUREOHPD FRQ 3URJUDPDFLyQ 'LQiPLFD
(VWRFiVWLFD


 




 &21&(3726*(1(5$/(6



 ¢48e(6(/'(63$&+2+,'527e50,&2"


(O GHVSDFKR GH HQHUJtD HV XQ HOHPHQWR LPSRUWDQWH HQ HO SODQHDPLHQWR
RSHUDWLYR GHO VLVWHPD HOpFWULFR GH FXDOTXLHU SDtV 'HSHQGLHQGR GHO UHFXUVR
TXHVHXWLOLFHSDUDREWHQHUODHQHUJtDODJHQHUDFLyQSXHGHVHUKLGUiXOLFDHQ
HO FDVR GH XWLOL]DU HO DJXD R WpUPLFD HQ HO FDVR GH XWLOL]DU DOJ~Q WLSR GH
FRPEXVWLEOHFRPRHOFDUEyQJDVHWF/DFRPELQDFLyQGHHVWRVGRVWLSRVGH
FHQWUDOHV OOHYD D REWHQHU XQ VLVWHPD KLGURWpUPLFR WDPELpQ OODPDGR SDUTXH
KLGURWpUPLFR

(Q XQ VLVWHPD HOpFWULFR GH SRWHQFLD HO REMHWLYR SULQFLSDO HV HQFRQWUDU XQD
HVWUDWHJLD ySWLPD GH RSHUDFLyQ SDUD FDGD FHQWUDO GH WDO PRGR TXH VH
PLQLPLFHQORVFRVWRVFXPSOLHQGRODVGLIHUHQWHVUHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPDGH
JHQHUDFLyQ GHO VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ \ FRQVLGHUDQGR OD LQFHUWLGXPEUH HQ
ODV DIOXHQFLDV IXWXUDV D ORV HPEDOVHV (O SULQFLSDO SURSyVLWR GHO GHVSDFKR
KLGURWpUPLFR HV JDUDQWL]DU XQD SROtWLFD ySWLPD SDUD VXSOLU OD GHPDQGD GH
HQHUJtDHOpFWULFDSDUDXQKRUL]RQWHGHSODQHDPLHQWRGDGRGHWDOIRUPDTXH
VHREWHQJDXQPD\RUEHQHILFLRGHORVUHFXUVRVKLGUiXOLFRV\WpUPLFRV

(Q OD ILJXUD  VH PXHVWUDQ ORV HOHPHQWRV TXH FRQIRUPDQ XQ VLVWHPD
KLGURWpUPLFR

*HQHUDFLyQ7pUPLFD *HQHUDFLyQ +LGUiXOLFD




2IHUWD
GH (QHUJtD
 



 5HGHVGH
 7UDQVPLVLyQ


 'HPDQGD

 GH (QHUJtD
 
)LJXUD'LDJUDPDHVTXHPiWLFRGHXQVLVWHPDKLGURWpUPLFR

 


/D GLVSRQLELOLGDG GHO UHFXUVR KtGULFR HV LQGLVSHQVDEOH SDUD UHDOL]DU XQ
GHVSDFKR KLGURWpUPLFR OD FDQWLGDG GH DIOXHQFLD GH DJXD TXH VH WHQJD HQ
FDGDXQDGHODVFHQWUDOHVKLGUiXOLFDVHVXQDYDULDEOHHVWRFiVWLFDSXHVWRTXH
QRVHSRVHHXQFRQRFLPLHQWRDSULRULGHODVDIOXHQFLDVTXHVHWHQGUiQHQXQ
GHWHUPLQDGRSHULRGR$GLFLRQDODODLQFHUWLGXPEUHGHODVDIOXHQFLDVGHDJXD
H[LVWH RWUD YDULDEOH GH FDUiFWHU DOHDWRULR OD GHPDQGD IXWXUD OD FXDO HV
GLQiPLFD FRQ XQ FRPSRUWDPLHQWR HVWDFLRQDULR GtD D GtD PHV D PHV R DxR
WUDV DxR HVWR KDFH TXH VHD FRPSOHMR FRQRFHU OD GHPDQGD GH HQHUJtD TXH
WHQGUi HO VLVWHPD HQ XQ SHULRGR GHWHUPLQDGR OR TXH KD OOHYDGR D WHQHU XQ
pQIDVLV LPSRUWDQWH HQ HVWDV YDULDEOHV D WDO SXQWR TXH KD PRWLYDGR D
LQYHVWLJDGRUHV D DSRUWDU GLIHUHQWHV PHWRGRORJtDV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH
pVWDV

(OSUREOHPDGHOGHVSDFKRKLGURWpUPLFRHVXQSUREOHPDPX\FRPSOHMRGHELGR
DODGLPHQVLyQGHOVLVWHPDHOQ~PHURGHSODQWDVJHQHUDGRUDVHOQ~PHURGH
YDULDEOHV GH GHFLVLyQ DGHPiV GH OD  HVWRFDVWLFLGDG GH ODV YDULDEOHV \D
PHQFLRQDGDV (VWDV FDUDFWHUtVWLFDV GHSHQGHQ HQ JUDQPHGLGD GHOKRUL]RQWH
GHO SODQHDPLHQWR SXHVWR TXH D PHGLGD TXH pVWH DXPHQWD VHUi PiV
FRPSOLFDGR HO PDQHMR GH ODV UHVWULFFLRQHV \ HO Q~PHUR GH YDULDEOHV VH
LQFUHPHQWDUi

7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWDV FRPSOLFDFLRQHV VH KDFH QHFHVDULR VXEGLYLGLU HO
SUREOHPD HQ HWDSDV GH DFXHUGR DO KRUL]RQWH GH SODQHDPLHQWR FRQ HO ILQ GH
GLVPLQXLUODFRPSOHMLGDGGHODVYDULDEOHV\UHGXFLUHOWDPDxRGHOPLVPRHVWH
GHVDFRSOHWHPSRUDOVHGDGHODVLJXLHQWHIRUPD

x 'HVSDFKR+LGURWpUPLFRD/DUJR3OD]R'+7/3
x 'HVSDFKR+LGURWpUPLFRD0HGLDQR3OD]R'+703
x 'HVSDFKR+LGURWpUPLFRD&RUWR3OD]R'+7&3

(O'HVSDFKR+LGURWpUPLFRD/DUJR3OD]R'+7/3JHQHUDOPHQWHVHGDHQXQ
KRUL]RQWH GH HVWXGLR HQWUH  \  DxRV HVWHD VX YH] WLHQH VXEGLYLVLRQHV HQ
PHVHV R WULPHVWUHV HQ HO '+7/3 VH UHDOL]D HO PRGHODPLHQWR GHO VLVWHPD
KLGUiXOLFR WRWDO UHSUHVHQWDGR FRPR XQ HPEDOVH HTXLYDOHQWH KDOODQGR OD
JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD WDQWR KLGUiXOLFD FRPR WpUPLFD SDUD FDGD XQR GH ORV
LQWHUYDORV

(O'HVSDFKR+LGURWpUPLFRD0HGLDQR3OD]R'+703QRUPDOPHQWHVHGDHQ
SHULRGRV GH KDVWD  DxR \ VH GLVFUHWL]D HQ SHULRGRV PHQVXDOHV SDUD HVWH
WLSR GH GHVSDFKR VH GHEH FRQWDU FRQ LQIRUPDFLyQ  PiV GHWDOODGD GH FDGD
FHQWUDOJHQHUDGRUDDVtFRPRWHQHUFRQRFLPLHQWRGHODGHPDQGDPi[LPDHQ
FDGD SHULRGR HO REMHWLYR GH HVWH GHVSDFKR HV SURJUDPDU FDGD XQD GH ODV
FHQWUDOHVJHQHUDGRUDVSDUDXQSHULRGRGHWLHPSRGHILQLGRGHVDJUHJDQGROD

 


HQHUJtDWRWDOSURJUDPDGDHQHO'+7/3PRGHODQGRFDGDXQDGHODVFHQWUDOHV
KLGUiXOLFDVSDUDHQFRQWUDUXQDHVWUDWHJLDySWLPDGHOPDQHMRGHFDGDXQRGH
ORV HPEDOVHV  (O VLVWHPD HOpFWULFR HV PRGHODGR HQ XQ VROR QRGR VLQ
FRQVLGHUDUODVUHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ

3DUD HO 'HVSDFKR +LGURWpUPLFR D &RUWR 3OD]R '+7&3 QRUPDOPHQWH VH
GHEHFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRGHFDGDSODQWDJHQHUDGRUD
SXHV VH EXVFD SURJUDPDU KRUD D KRUD OD RSHUDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV
FHQWUDOHVJHQHUDGRUDVWHQLHQGRHQFXHQWDODGLVSRQLELOLGDGGHFDGDSODQWD\
OD FDSDFLGDG GHO VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ HVWH WLSR GH GHVSDFKR HV HO PiV
FRPSOHMR GHELGR D OD JUDQ FDQWLGDG GH HYHQWRV LQHVSHUDGRV TXH SXHGHQ
RFXUULU OR FXDO FRQOOHYD D TXH HQ DOJXQRV FDVRV VH GHED UHDOL]DU XQ
UHGHVSDFKR FRQ HO ILQ GH JDUDQWL]DU ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV GHO VLVWHPD HQ
WRGRPRPHQWR(QpVWHGHVSDFKRGHEHWHQHUVHHQFXHQWDORVOtPLWHVGHORV
HPEDOVHV KDOODGRV HQ HO '+703 FRQ HO ILQ GH FXPSOLU FRQ ORV SDUiPHWURV
SODQWHDGRVHQHO'+7/3

(O SDUTXH JHQHUDGRU HV HQWRQFHV XQ HOHPHQWR GH YLWDO LPSRUWDQFLD HQ HO
VLVWHPD HOpFWULFR ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FHQWUDOHV \D VHDQ KLGURHOpFWULFDV R
WHUPRHOpFWULFDVVHDQDOL]DUiQFRQPiVGHWDOOHDFRQWLQXDFLyQ



 *(1(5$/,'$'(6'(/$63/$17$6+,'5È8/,&$6


8QDSODQWDKLGUiXOLFDHVDTXHOODTXHXWLOL]DHODJXDFRPRIXHQWHGHHQHUJtD
SDUD JHQHUDU HOHFWULFLGDG pVWD DSURYHFKD OD HQHUJtD SRWHQFLDO TXH VH
DOPDFHQD HQ JUDQGHV HPEDOVHV ODJRV R UHSUHVDV HQ XQ VLWLR FRQ PD\RU
HOHYDFLyQFRQUHVSHFWRDODFDVDGHPiTXLQDV

(O FDXGDO VH GLULJH SRU PHGLR GH OD IXHU]D GH OD JUDYHGDG D WUDYpV GH XQ
VLVWHPD GH FRQGXFFLyQ W~QHOHV FDQDOHV WXEHUtDV FKLPHQHDV GH HTXLOLEULR
HWFKDVWDOOHJDUDODFDVDGHPiTXLQDV&RQVXPDVD\YHORFLGDGHODJXD
KDFHJLUDUODVWXUELQDVWLSR3HOWRQ)UDQFLVR.DSODQXELFDGDVHQODFDVDGH
PiTXLQDVODVFXDOHVWUDQVIRUPDQODHQHUJtDFLQpWLFDHQHQHUJtDURWDFLRQDO

/RVJHQHUDGRUHVTXHVHHQFXHQWUDQDFRSODGRVDODVWXUELQDVDWUDYpVGHXQ
HMH VRQ ORV HQFDUJDGRV GH WUDQVIRUPDU OD HQHUJtD URWDFLRQDO HQ HQHUJtD
HOpFWULFDODFXDOVHWUDVODGDDODVXEHVWDFLyQHOHYDGRUDXELFDGDFHUFDGHOD
FDVDGHPiTXLQDVpVWDVHHQFDUJDGHHOHYDUODWHQVLyQRYROWDMHSDUDTXHOD
HQHUJtDOOHJXHDORVFHQWURVGHGLVWULEXFLyQFRQODGHELGDFDOLGDG7RGRHVWH
SURFHVRHVDGPLQLVWUDGRGHVGHODVDODGHFRQWUROGHODFDVDGHPiTXLQDVHQ
FRQMXQWRFRQHO&HQWUR1DFLRQDOGH'HVSDFKR&1'


 


*HQHUDOPHQWH OD FDVD GH PiTXLQDV HV HO OXJDU GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV
HOHPHQWRV PHFiQLFRV \ HOpFWULFRV WDOHV FRPR ODV WXUELQDV JHQHUDGRUHV \
GHPiV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD OD JHQHUDFLyQ OD FDVD GH PiTXLQDV
QRUPDOPHQWHVHHQFXHQWUDXELFDGDHQSDUWHVVXEWHUUiQHDVSDUDDVtVDFDUXQ
PD\RU SURYHFKR D OD DOWXUD RWUR HOHPHQWR D WHQHU HQ FXHQWD HV TXH ODV
FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV JHQHUDOPHQWH VH HQFXHQWUDQ HQ OXJDUHV GRQGH OD
WRSRORJtD JHRJUiILFD HV SURSLFLD SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV PLVPDV
(YLWDQGRDVtVREUHFRVWRVDODKRUDGHFRQVWUXLUODVSODQWDVJHQHUDGRUDV





  $JXDHPEDOVDGD

 3UHVD

 5HMDV)LOWUDGRUDV

  7XEHUtDVIRU]DGDV
  &RQMXQWRGHJUXSRV
 WXUELQDDOWHUQDGRU
  7XUELQD
  (MH
  *HQHUDGRU

 /tQHDVGH

WUDQVSRUWHGH

 HQHUJtDHOpFWULFD
  7UDQVIRUPDGRUHV
 
)LJXUD&HQWUDO+LGURHOpFWULFD


(OHPEDOVHSRUORJHQHUDOWLHQHUHVWULFFLRQHVGHYROXPHQSXHVWRTXHQLQJXQR
WLHQHODSRVLELOLGDGGHDOPDFHQDUDJXDLQILQLWDPHQWHHQFDVRTXHHOQLYHOGH
DJXD OOHJXH D VX Pi[LPR GHELGR D TXH HQ GHWHUPLQDGR SHULRGR VH
SUHVHQWDURQ DOWRV QLYHOHV GH DIOXHQFLD VH KDFH QHFHVDULR HYDFXDU DJXD GHO
HPEDOVH SDUD HOOR VH KDFH XVR GH ORV YHUWHGHURV HV GH QRWDU TXH XQ
YHUWLPLHQWR HV DOJR QR GHVHDEOH SXHVWR TXH HFRQyPLFDPHQWH VH HVWiQ
WHQLHQGRSHUGLGDVDOHYDFXDUHOUHFXUVRKtGULFRTXHVHSRGUtDWUDVIRUPDUHQ
SRWHQFLDSRVWHULRUPHQWH$GHPiVHOOtPLWHPtQLPRGHHPEDOVDPLHQWRLPSOLFD
RWUD UHVWULFFLyQ SXHV UHSUHVHQWD HO LPSHGLPHQWR GH JHQHUDU HQHUJtD HQ
GHWHUPLQDGRPRPHQWRWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHOOtPLWHPtQLPRFRUUHVSRQGH
DO YROXPHQ PXHUWR GHO HPEDOVH TXH HV HO YROXPHQ GH DJXD TXH GHEH
SHUPDQHFHU HQ pVWH SDUD DOPDFHQDU ORV VHGLPHQWRV TXH WUDQVSRUWD OD
FRUULHQWHGHDJXD

 


/DVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDVVHSXHGHQFODVLILFDUGHYDULDVPDQHUDV\DVHD
SRUODSRWHQFLDTXHSXHGHQHQWUHJDURSRUODIRUPDHQTXHVHFDSWDHODJXD
>@

3RUODSRWHQFLDTXHVHSXHGHQHQWUHJDUODVSODQWDVVHFODVLILFDQHQ

x *UDQGHV &HQWUDOHV +LGURHOpFWULFDV FXDQGR OD FDSDFLGDG LQVWDODGD HV
PD\RUDORV0:

x 0HGLDQDV&HQWUDOHV+LGURHOpFWULFDVFXDQGRODFDSDFLGDGLQVWDODGDHV
PD\RUD0:

x 3HTXHxDV&HQWUDOHV+LGURHOpFWULFDVFXDQGRODFDSDFLGDGLQVWDODGDHV
PHQRUDORV0:


3RUODIRUPDHQTXHVHFDSWDHODJXDODVSODQWDVVHFODVLILFDQHQ

x 3ODQWDV)LORGH$JXD7DPELpQGHQRPLQDGDVFHQWUDOHVGHDJXDIOX\HQWH
RGHSDVDGD(VWDVSODQWDVXWLOL]DQHOIOXMRGHXQUtRSDUDJHQHUDUHQHUJtD
HOpFWULFD 2SHUDQ HQ IRUPD FRQWLQXD SRUTXH QR WLHQHQ FDSDFLGDG GH
UHJXODFLyQHQHOUHVHUYRULRSDUDDOPDFHQDUDJXDHVGHFLUQRGLVSRQHQGH
XQ HPEDOVH SRU OR WDQWR WLHQHQ OD QHFHVLGDG GH WXUELQDU WRGD HO DJXD
GLVSRQLEOHHQHOPRPHQWRFRQODUHVWULFFLyQGHXQPi[LPRWXUELQDPLHQWR
GDGRSRUODFDSDFLGDGLQVWDODGDHQFDGDSODQWD

x &HQWUDO+LGURHOpFWULFDFRQ(PEDOVHGH5HVHUYD(VWHWLSRGHSUR\HFWR
FRQVLVWH HQ HPEDOVDU XQ YROXPHQ FRQVLGHUDEOH GH OtTXLGR DJXDV DUULED
GHODVWXUELQDVPHGLDQWHODFRQVWUXFFLyQGHXQDRPiVSUHVDVTXHIRUPDQ
ODJRVDUWLILFLDOHV

(O HPEDOVH SHUPLWH UHJXODU OD FDQWLGDG GH DJXD TXH HV WXUELQDGD SRU OR
FXDO HO YROXPHQ GHO HPEDOVH GHSHQGH GH OD SRWHQFLD D JHQHUDU \ GH ODV
DIOXHQFLDV>@/DYiOYXODPDULSRVDSHUPLWHUHJXODUODFDQWLGDGGHFDXGDO
TXHSXHGHKDFHUVHSDVDUSRUODVWXUELQDV\DVtVDEHUFXDQWDHQHUJtDVH
SXHGHJHQHUDUHQXQSHULRGRGHWHUPLQDGR

&RQ HPEDOVH GH UHVHUYD VH SXHGH JHQHUDU HQHUJtD DXQ HQ VLWXDFLRQHV
FULWLFDV SDUD HO FDXGDO DIOXHQWH SURYHQLHQWH GH ORV UtRV \ RWURV PHGLRV
FRVDTXHVHUtDPDVFRPSOHMDHQXQDFHQWUDOILORGHDJXD

/DVFHQWUDOHVFRQDOPDFHQDPLHQWRGHUHVHUYDH[LJHQSRUOR JHQHUDOXQD
LQYHUVLyQGHFDSLWDOPD\RUTXHODVGHILORGHDJXDSHURHQODPD\RUtDGH

 


ORV FDVRV SHUPLWHQ XVDU WRGD OD HQHUJtD SRVLEOH \ SURGXFLU HQHUJtD
HOpFWULFDDPHQRUFRVWR




 *(1(5$/,'$'(6'(/$63/$17$67e50,&$6


8QD&HQWUDO7HUPRHOpFWULFDHVXQDLQVWDODFLyQHQGRQGHODHQHUJtDPHFiQLFD
TXH VH QHFHVLWD SDUD PRYHU HO URWRU GHO JHQHUDGRU \ SRU WDQWR REWHQHU OD
HQHUJtD HOpFWULFD VH REWLHQH D SDUWLU GHO YDSRU IRUPDGR HQ XQ FLFOR
WHUPRGLQiPLFR(OYDSRUJHQHUDGRWLHQHXQDJUDQSUHVLyQ\VHKDFHOOHJDUD
ODVWXUELQDVSDUDTXHHQVXH[SDQVLyQVHDFDSD]GHPRYHUORViODEHVGHODV
PLVPDV>@

8QD FHQWUDO WHUPRHOpFWULFD FOiVLFD VH FRPSRQH GH XQD FDOGHUD \ GH XQD
WXUELQD TXH PXHYH HO JHQHUDGRU HOpFWULFR /D FDOGHUD HV HO HOHPHQWR
IXQGDPHQWDO \ HQ HOOD VH SURGXFH OD FRPEXVWLyQ GHO FDUEyQ JDV R DOJ~Q
FRPEXVWLEOHIyVLO

6H GHQRPLQDQ FHQWUDOHV WHUPRHOpFWULFDV FOiVLFDV R FRQYHQFLRQDOHV DTXHOODV
FHQWUDOHVTXHSURGXFHQHQHUJtDHOpFWULFDDSDUWLUGHODFRPEXVWLyQGHFDUEyQ
R JDV HQ XQD FDOGHUD GLVHxDGD SDUD WDO HIHFWR (O DSHODWLYR GH FOiVLFDV R
FRQYHQFLRQDOHV VLUYH SDUD GLIHUHQFLDUODV GH RWURV WLSRV GH FHQWUDOHV
WHUPRHOpFWULFDV QXFOHDUHV \ JHRWpUPLFDV ELRPDVDSRUHMHPSOR ODV FXDOHV
JHQHUDQ HOHFWULFLGDG D SDUWLU GH XQ FLFOR WHUPRGLQiPLFR SHUR PHGLDQWH
IXHQWHV HQHUJpWLFDV GLVWLQWDV GH ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV HPSOHDGRV HQ OD
SURGXFFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD GHVGH KDFH GpFDGDV \ VREUH WRGR FRQ
WHFQRORJtDV GLIHUHQWHV \ PXFKR PiV UHFLHQWHV TXH ODV GH ODV FHQWUDOHV
WHUPRHOpFWULFDVFOiVLFDV

,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHFXiOVHDHOFRPEXVWLEOHIyVLOTXHXWLOLFHQHOHVTXHPD
GH IXQFLRQDPLHQWR GH WRGDV ODV FHQWUDOHV WHUPRHOpFWULFDV FOiVLFDV HV
SUiFWLFDPHQWH HO PLVPR /DV ~QLFDV GLIHUHQFLDV FRQVLVWHQ HQ HO WUDWDPLHQWR
SUHYLRTXHVXIUHHOFRPEXVWLEOHDQWHVGHVHULQ\HFWDGRHQODFDOGHUD\HQHO
GLVHxR GH ORV TXHPDGRUHV GH OD PLVPD TXH YDUtDQ VHJ~Q VHD HO WLSR GH
FRPEXVWLEOHHPSOHDGR>@

8QD FHQWUDO WHUPRHOpFWULFD FOiVLFD SRVHH GHQWUR GHO SURSLR UHFLQWR GH OD
SODQWD VLVWHPDV GH DOPDFHQDPLHQWR GHO FRPEXVWLEOH TXH XWLOL]D SDUTXH GH
FDUEyQ GHSyVLWRV GH IXHORLO SDUD DVHJXUDU TXH VH GLVSRQH
SHUPDQHQWHPHQWH GH XQD DGHFXDGD FDQWLGDG GH pVWH 6L VH WUDWD GH XQD
FHQWUDO WHUPRHOpFWULFD GH FDUEyQ pVWH HV SUHYLDPHQWH WULWXUDGR HQ PROLQRV
SXOYHUL]DGRUHVKDVWDTXHGDUFRQYHUWLGRHQXQSROYRPX\ILQRSDUDIDFLOLWDUVX

 


FRPEXVWLyQ GH ORV PROLQRV HV HQYLDGR D OD FDOGHUD GH OD FHQWUDO PHGLDQWH
FKRUURGHDLUHSUHFDOHQWDGR6LHVXQDFHQWUDOWHUPRHOpFWULFDGHIXHORLOpVWH
HV SUHFDOHQWDGR SDUD TXH IOXLGLILTXH VLHQGR LQ\HFWDGR SRVWHULRUPHQWH HQ
TXHPDGRUHV DGHFXDGRV D HVWH WLSR GH FRPEXVWLEOH 0LHQWUDV TXH VL HV XQD
FHQWUDO WHUPRHOpFWULFD GH JDV ORV TXHPDGRUHV HVWiQ DVLPLVPR FRQFHELGRV
HVSHFLDOPHQWHSDUDTXHPDUGLFKRFRPEXVWLEOH

([LVWHQ SRU ~OWLPR FHQWUDOHV WHUPRHOpFWULFDV FOiVLFDV FX\R GLVHxR OHV
SHUPLWH TXHPDU LQGLVWLQWDPHQWH FRPEXVWLEOHV IyVLOHV GLIHUHQWHV FDUEyQ R
JDV FDUEyQ R IXHORLO HWF UHFLEHQ HO QRPEUH GH FHQWUDOHV WHUPRHOpFWULFDV
PL[WDV

8QDYH]HQODFDOGHUDORVTXHPDGRUHVSURYRFDQODFRPEXVWLyQGHOFDUEyQ
IXHORLORJDVJHQHUDQGRHQHUJtDFDORUtILFD(VWDFRQYLHUWHDVXYH]HQYDSRU
DDOWDWHPSHUDWXUDHODJXDTXHFLUFXODSRUXQDH[WHQVDUHGIRUPDGDSRUPLOHV
GH WXERV TXH WDSL]DQ ODV SDUHGHV GH OD FDOGHUD (VWH YDSRU HQWUD D JUDQ
SUHVLyQ HQ OD WXUELQD GH OD FHQWUDO OD FXDO FRQVWD GH WUHV FXHUSRV GH DOWD
PHGLD\EDMDSUHVLyQUHVSHFWLYDPHQWHXQLGRVSRUXQPLVPRHMH

(Q HO SULPHU FXHUSR DOWD SUHVLyQ KD\ FHQWHQDUHV GH iODEHV R SDOHWDV GH
SHTXHxRWDPDxRHOFXHUSRDPHGLDSUHVLyQSRVHHDVLPLVPRFHQWHQDUHVGH
iODEHV SHUR GH PD\RU WDPDxR TXH ORV DQWHULRUHV HO GH EDMD SUHVLyQ SRU
~OWLPR WLHQH iODEHV D~Q PiV JUDQGHV TXH ORV SUHFHGHQWHV (O REMHWLYR GH
HVWD WULSOH GLVSRVLFLyQ HV DSURYHFKDU DO Pi[LPR OD IXHU]D GHO YDSRU \D TXH
pVWH YD SHUGLHQGR SUHVLyQ SURJUHVLYDPHQWH SRU OR FXDO ORV iODEHV GH OD
WXUELQDVHKDFHQGHPD\RUWDPDxRFXDQGRVHSDVDGHXQFXHUSRDRWURGHOD
PLVPD+D\TXHDGYHUWLUSRURWURODGRTXHHVWHYDSRUDQWHVGHHQWUDUHQOD
WXUELQD KD GH VHU FXLGDGRVDPHQWH GHVKXPLGLILFDGR (Q FDVR FRQWUDULR ODV
SHTXHxtVLPDV JRWDV GH DJXD HQ VXVSHQVLyQ TXH WUDQVSRUWDUtD VHUtDQ
ODQ]DGDV D JUDQ YHORFLGDG FRQWUD ORV iODEHV DFWXDQGR FRPR VL IXHUDQ
SUR\HFWLOHV\HURVLRQDQGRODVSDOHWDVKDVWDGHMDUODVLQVHUYLEOHV

(OYDSRUGHDJXDDSUHVLyQSRUORWDQWRKDFHJLUDUORViODEHVGHODWXUELQD
JHQHUDQGRHQHUJtDPHFiQLFD$VXYH]HOHMHTXHXQHDORVWUHVFXHUSRVGH
OD WXUELQD GH DOWD PHGLD \ EDMD SUHVLyQ KDFH JLUDU DO PLVPR WLHPSR D XQ
DOWHUQDGRUXQLGRDHOODSURGXFLHQGRDVtHQHUJtDHOpFWULFD(VWDHVYHUWLGDDOD
UHGGHWUDQVSRUWHDDOWDWHQVLyQPHGLDQWHODDFFLyQGHXQWUDQVIRUPDGRU

3RU VX SDUWH HO YDSRU GHELOLWDGD \D VX SUHVLyQ HV HQYLDGR D XQRV
FRQGHQVDGRUHV DOOt HV HQIULDGR \ FRQYHUWLGR GH QXHYR HQ DJXD pVWD HV
FRQGXFLGDRWUDYH]DORVWXERVTXHWDSL]DQODVSDUHGHVGHODFDOGHUDFRQOR
FXDOHOFLFORSURGXFWLYRSXHGHYROYHUDLQLFLDUVH>@




 




 &LQWDWUDQVSRUWDGRUD
  7ROYD
  0ROLQR
 &DOGHUD
  &HQL]DV
  6REUHFDOHQWDGRU
  5HFDOHQWDGRU
 (FRQRPL]DGRU
  &DOHQWDGRUGHDLUH
  3UHFLSLWDGRU
 &KLPHQHD
  7XUELQDGHDOWDSUHVLyQ
  7XUELQDGHPHGLD
SUHVLyQ
  7XUELQDGHEDMD
 SUHVLyQ
  &RQGHQVDGRU
 7UDQVIRUPDGRUHV
  7RUUHGHUHIULJHUDFLyQ
  &DOHQWDGRUHV
 *HQHUDGRUHOpFWULFR
  /tQHDVGH7UDQVSRUWH

)LJXUD&HQWUDO7HUPRHOpFWULFD



 12/,1($/,'$'(6


'DGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV OH\HV ItVLFDV TXH GHVFULEHQ ODV SODQWDV GH
JHQHUDFLyQ HO SUREOHPD GHO GHVSDFKR KLGURWpUPLFR VH FRQYLHUWH HQ XQ
SUREOHPD QR OLQHDO HQ ODV FHQWUDOHV GH JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD HVWDV QR
OLQHDOLGDGHVHVWiQGDGDVSRUORVGLIHUHQWHVHOHPHQWRVTXHVHWLHQHQFRPRHO
FRQMXQWRWXUELQDJHQHUDGRUHOHPEDOVH\ODVDIOXHQFLDVPLHQWUDVTXHHQODV
FHQWUDOHV WpUPLFDV OD QR OLQHDOLGDG VH SUHVHQWD GHELGR D TXH HO FRVWR GH OD
RSHUDFLyQ JHQHUDOPHQWH HV XQD IXQFLyQ FXDGUiWLFD GH OD SRWHQFLD JHQHUDGD
HQGLFKDSODQWD

'HSHQGLHQGRGHOWLSRGHGHVSDFKRKLGURWpUPLFRHOPRGHORVHYXHOYHPXFKR
PiV FRPSOHMR HQ XQ GHVSDFKR KLGURWpUPLFR D FRUWR SOD]R VH WHQGUtD TXH
WHQHU HQ FXHQWD WDQWR ORV FRVWRV GH DUUDQTXH FRPR GH SDUDGD GH ODV
PiTXLQDV\DGHPiVH[SUHVLRQHVGHOIOXMRGHFDUJDFRPRODSRWHQFLDDFWLYD\
UHDFWLYD OR TXH OR KDFH  PiV UHDO SHUR D OD YH] PiV FRPSOHMR D OD KRUD GH
WUDEDMDU


(QFHQWUDOHVGHJHQHUDFLyQKLGUiXOLFDVODFDSDFLGDGGHJHQHUDFLyQGHSHQGH
SULQFLSDOPHQWH GH OD HILFLHQFLD GHO FRQMXQWR WXUELQD JHQHUDGRU GHO FDXGDO
WXUELQDGR\GHODFDtGDQHWDFRPRVHPXHVWUDHQODHFXDFLyQ

 



G( GP
3 J +Q  
GW GW

$ WUDYpV GH PDQLSXODFLRQHV OD HFXDFLyQ  SXHGH VHU OOHYDGD D XQD
HFXDFLyQSXUDPHQWHDOJHEUDLFDVLVHWLHQHSUHVHQWHODGHQVLGDGGHODJXD U\
OD HILFLHQFLD GHO FRQMXQWR WXUELQD JHQHUDGRU K  FRPR VH SUHVHQWD HQ OD
VLJXLHQWHHFXDFLyQ>@

3 J U K 4 + Q  

'HODHFXDFLyQKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHODHILFLHQFLDGHODWXUELQDHV
IXQFLyQGHOFDXGDO\GHOVDOWRQHWRODHILFLHQFLDGHODWXUELQDHVWiUHODFLRQDGD
PHGLDQWH XQD VHULH GH FXUYDV OODPDGDV FXUYDV HQ FROLQD ODV FXDOHV WLHQHQ
FDUDFWHUtVWLFDVQROLQHDOHV$GHPiVHOVDOWRQHWRWDPELpQHVXQDYDULDEOHQR
OLQHDOSXHVpVWHHVXQSDUiPHWURTXHYDULDHQIXQFLyQGHOYROXPHQGHDJXD\
TXHJHQHUDOPHQWHHVXQDH[SUHVLyQSROLQRPLDOGHFXDUWRRUGHQTXHPRGHOD
HQIRUPDDSUR[LPDGDODVYDULDFLRQHVGHODFRWDGHOHPEDOVHHQIXQFLyQGHOD
JHRPHWUtDGHpVWH>@HVWDUHODFLyQSXHGHVHUOOHYDGDHQIRUPDOLQHDOGDGR
HO RUGHQ GH PDJQLWXG GH ORV FRHILFLHQWHV VXSHULRUHV SHUR HVWD OLQHDOL]DFLyQ
VXSRQH XQD DSUR[LPDFLyQ LPSRUWDQWH TXH SXHGH DIHFWDU OD H[DFWLWXG GH ORV
FiOFXORV HQ DOJXQDV DSOLFDFLRQHV DXQTXH HQ DOJXQRV HPEDOVHV OD DOWXUD
SHUPDQHFH FDVL FRQVWDQWH OR TXH KDFH TXH OD SRWHQFLD JHQHUDGD WRPH XQD
IRUPDOLQHDOGDGDSRUXQIDFWRUGHWXUELQDPLHQWR\>@

\ J U K + Q  

(QWRQFHVODSRWHQFLDHOpFWULFDVHSXHGHHVFULELUFRPR

3 \ 4Q  

(Q OD HFXDFLyQ  VH SXHGH YHU HQWRQFHVFRPR ODSRWHQFLD HVXQ YDORU QR
OLQHDO VL VH WLHQH HQ FXHQWD WRGRV ORV SDUiPHWURV TXH VH PHQFLRQDURQ
DQWHULRUPHQWHHQWRQFHVVHKDFHQHFHVDULRPDQLSXODUDGHFXDGDPHQWHHVWDV
H[SUHVLRQHVSDUDSRGHUOLQHDOL]DUHOPRGHOR\DVtREWHQHUUHVXOWDGRVHQFLHUWR
JUDGRDFRUGHVFRQODUHDOLGDG

(QODVFHQWUDOHVGHJHQHUDFLyQWpUPLFDODQROLQHDOLGDGHVWiUHSUHVHQWDGDHQ
ODIXQFLyQGHFRVWRV(VWRVFRVWRVHVWiQGDGRVSRUORVFRVWRVGHOFRPEXVWLEOH
\ SRU ORV FRVWRV GH DGPLQLVWUDFLyQ RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR $2 0 GH
FDGD FHQWUDO ORV FRVWRV GH $2 0 VRQ FRVWRV ILMRV \ QR HVWiQ VXMHWRV D
RSWLPL]DFLyQPLHQWUDVTXHORVFRVWRVGHOFRPEXVWLEOHHVWiQGDGRVHQIXQFLyQ

 


GH OD SRWHQFLD JHQHUDGD SRU GLFKD SODQWD \ VH REWLHQH D SDUWLU GH GDWRV
HPStULFRVRFiOFXORVGHGLVHxR

1RUPDOPHQWH HVWRV GDWRV SXHGHQ VHU DMXVWDGRV PHGLDQWH XQD FXUYD
SROLQRPLDOXQDFXUYDFXDGUiWLFDRLQFOXVRXQDFXUYDOLQHDOSRUWUDPRV7RGDV
HVWDV RSFLRQHV VRQ DSUR[LPDFLRQHV LJXDOPHQWH YiOLGDV SDUD UHSUHVHQWDU OD
IXQFLyQ GH FRVWRV GH XQD FHQWUDO WpUPLFD HQ OD ILJXUD  VH PXHVWUD XQD
FXUYD LGHDO GH OD IXQFLyQ GH FRVWRV HVWD HV LGHDO SRUTXH HV FRQYH[D
FRQWLQXD\GLIHUHQFLDEOH>@

&RVWR


3PLQ 3PD[ 3RWHQFLD



)LJXUD&XUYD,GHDOGHOD)XQFLyQGH&RVWRVGHXQDFHQWUDOWpUPLFD

/D  ILJXUD   PXHVWUD XQD DSUR[LPDFLyQ OLQHDO SRU WUDPRV GHO FRVWR GH
SURGXFFLyQGHXQDFHQWUDOWpUPLFD

&RVWR


3PLQ 3PD[ 3RWHQFLD



)LJXUD$SUR[LPDFLyQOLQHDOSRUWUDPRVGHOFRVWRGHSURGXFFLyQGHXQD
FHQWUDOWpUPLFD

 


/DV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD IXQFLyQ GH FRVWRV GH XQD FHQWUDO WpUPLFD YDULD
GHSHQGLHQGR HO WLSR GH FHQWUDO \D VHD GH FDUEyQ IXHORLO QXFOHDU JDV GH
FLFOR VLPSOH R JDV GH FLFOR FRPELQDGR $GHPiV ODV JUDQGHV FHQWUDOHV
WpUPLFDVSRVHHQJHQHUDGRUHVTXHSDUDDXPHQWDUODSRWHQFLDGHVDOLGDWLHQHQ
YDULDV YiOYXODV GH DGPLVLyQ GH YDSRU TXH VH DEUHQ VHFXHQFLDOPHQWH HVWDV
YiOYXODVSURGXFHQGLVFRQWLQXLGDGHV\QRFRQYH[LGDGHVHQODFXUYDFRPRVH
PXHVWUDHQODILJXUDXQIHQyPHQRDQiORJRWLHQHOXJDUHQODVFHQWUDOHVGH
FLFORFRPELQDGRGHELGRDODLQWHUDFFLyQGHDPERVFLFORV


&RVWR


3PLQ 3PD[ 3RWHQFLD



)LJXUD&XUYDSDUDFHQWUDOHVWHUPRHOpFWULFDVGHFLFORFRPELQDGR

eVWDV QR FRQYH[LGDGHV LPSLGHQ TXH ODV WpFQLFDV GH RSWLPL]DFLyQ
FRQYHQFLRQDOHV SXHGDQ WUDWDU HVWRV FRVWRV FRPR IXQFLRQHV FXDGUiWLFDV SRU
WUDPRV VLQ HPEDUJR ODV FXUYDV OLQHDOHV SRU WUDPRV VL SHUPLWHQ PRGHODU ODV
QR FRQYH[LGDGHV PHGLDQWH WUDPRV GH SHQGLHQWH QR PRQyWRQDPHQWH
FUHFLHQWH


 &2672'(/$*8$


7HQLHQGR HQ FXHQWD OD GLVSRQLELOLGDG OLPLWDGD GH HQHUJtD KLGUiXOLFD
UHSUHVHQWDGD SRU HO DJXD DOPDFHQDGD HQ ORV HPEDOVHV \ GHELGR D TXH ODV
GHFLVLRQHV RSHUDWLYDV WRPDGDV HQ HO SUHVHQWH DIHFWDQ GH PDQHUD GLUHFWD OD
SROtWLFDGHRSHUDFLyQIXWXUDVHSXHGHDILUPDUTXHHOSUREOHPDGHO'HVSDFKR
+LGURWpUPLFR HV XQ SUREOHPD DFRSODGR HQ HO WLHPSR  VLWXDFLyQ  TXH SXHGH
VHUYLVXDOL]DGDHQODILJXUD




 




 'HFLVLRQHV $IOXHQFLDV 6LWXDFLyQ
 +R\ )XWXUDV )XWXUR



eSRFDGH
 /OXYLDV 9HUWLPLHQWR


12

 eSRFD
ÏSWLPR
 6HTXtDV

 7XUELQDU
 $JXD
 eSRFDGH
/OXYLDV
ÏSWLPR


6,

 eSRFD
1R
6HTXtDV
 ÏSWLPR




)LJXUD&RQVHFXHQFLDGHODVGHFLVLRQHVSUHVHQWHV\ORVHVFHQDULRV
IXWXURV


/DV GRV GHFLVLRQHV SRVLEOHV LOXVWUDGDV HQ OD ILJXUD DQWHULRU SHUPLWHQ
LGHQWLILFDU ODV LPSOLFDFLRQHV GH ODV GHFLVLRQHV WRPDGDV HQ HO SUHVHQWH
VXPDGDVDODVDIOXHQFLDVIXWXUDVVREUHORVHVFHQDULRVIXWXURV\SXHGHQVHU
GHVFULWDVDVt

x 6LHQHOSUHVHQWHVHXWLOL]DWRGDHODJXDGLVSRQLEOHHQORVHPEDOVHVSDUD
VDWLVIDFHUODGHPDQGD\HQHOIXWXURVHWLHQHQSRFRVDSRUWHVGHORVUtRVR
DIOXHQFLDVVHKDFHQHFHVDULRXWLOL]DUJUDQFDQWLGDGGHJHQHUDFLyQWpUPLFD
SDUD OD VDWLVIDFFLyQ GH OD GHPDQGD IXWXUD OR TXH UHSUHVHQWDUtD XQ EDMR
FRVWRGHRSHUDFLyQSUHVHQWHSHURXQRPX\DOWRHQHOIXWXURGHELGRDODOWR
FRVWRRSHUDWLYRGHODVSODQWDVWpUPLFDV

(OHVFHQDULRDQWHULRUPHQWHGHVFULWRSXHGHVHUUHSUHVHQWDGRJUiILFDPHQWH
PHGLDQWHOD)XQFLyQGH&RVWR3UHVHQWHR,QPHGLDWR)&3ILJXUD
GRQGH VH LQYROXFUD HO FRVWR RSHUDWLYR SUHVHQWH HQ IXQFLyQ GHO YROXPHQ
IXWXURGHOHPEDOVH

/D IXQFLyQ GH FRVWR SUHVHQWH R LQPHGLDWR FXDQWLILFD HQ WpUPLQRV
HFRQyPLFRV OD FDQWLGDG GH DJXD TXH TXHGD HQ ORV HPEDOVHV SDUD VHU

 


XWLOL]DGD SDUD VXSOLU OD GHPDQGD IXWXUD OD FXDO SXHGH VHU REWHQLGD
PHGLDQWHXQ'HVSDFKR+LGURWpUPLFRDFRUWRSOD]R

 )XQFLyQGH&RVWR3UHVHQWHR,QPHGLDWR


 &RVWR 2SHUDFLyQ





)&3 

9ROXPHQ)XWXURGHO(PEDOVH


)LJXUD)XQFLyQGH&RVWR,QPHGLDWR

x 3HUR VL SRU HO FRQWUDULR HQ HO SUHVHQWH VH GHVHPEDOVD SRFD DJXD \ VH
FXEUH OD PD\RUtD GH OD GHPDQGD FRQ JHQHUDFLyQ WpUPLFD HO FRVWR GH
RSHUDFLyQSUHVHQWHVHUtDPX\DOWRSHURVLHQHOIXWXURVHWLHQHQJUDQGHV
DSRUWHV GH DIOXHQFLDV H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH TXH DGHPiV GH VDWLVIDFHU
WRGD OD GHPDQGD IXWXUD FRQ JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD OR TXH VHUtD PX\
HFRQyPLFRVHGHEDYHUWHUDJXDORTXHUHSUHVHQWDUtDXQJDVWRGHHQHUJtD
LQGLUHFWR\FRQVHFXHQWHPHQWHXQDOWRFRVWRGHRSHUDFLyQ

$O LJXDO TXH HQ HO FDVR DQWHULRU HVWD VLWXDFLyQ SXHGH VHU UHSUHVHQWDGD
JUiILFDPHQWHPHGLDQWHOD)XQFLyQGH&RVWR)XWXUR)&)YHUILJXUD
GRQGH VH LQYROXFUD HO FRVWR RSHUDWLYR SUHVHQWH HQ IXQFLyQ GHO YROXPHQ
IXWXURGHOHPEDOVH

/DIXQFLyQGHFRVWRIXWXURFXDQWLILFDHQWpUPLQRVHFRQyPLFRVODFDQWLGDG
GH DJXD H[LVWHQWH HQ WRGRV ORV HPEDOVHV GHO VLVWHPD FXDQGR IOX\HQ D
WUDYpV GH WRGD OD UHG KLGUiXOLFD \ SXHGH VHU REWHQLGD GH XQ 'HVSDFKR
+LGURWpUPLFRD/DUJRSOD]RGRQGHVHKDVLPXODGRHOVLVWHPDHTXLYDOHQWH
HQXQKRUL]RQWHGHYDULRVDxRV










 



 )XQFLyQGH&RVWR)XWXUR



&RVWR 2SHUDFLyQ





 )&)

9ROXPHQ)XWXURGHO(PEDOVH


)LJXUD)XQFLyQGH&RVWR)XWXUR

6H SXHGH YLVXDOL]DU HQWRQFHV FRPR OD JHQHUDFLyQ KLGURHOpFWULFD WLHQH XQ
FRVWR GH RSHUDFLyQ LQGLUHFWR DVRFLDGR D OD FDQWLGDG GH FRPEXVWLEOH TXH
FRQVXPHQODVSODQWDVWpUPLFDVTXHVDOHQGHRSHUDFLyQRVHYHQGHVSOD]DGDV
SRUODVKLGUiXOLFDVKR\RHQHOIXWXUR(OREMHWLYRHVHQWRQFHVGHWHUPLQDUXQD
SROtWLFDRSHUDWLYDySWLPDFRQVLVWHQWHHQVDWLVIDFHUXQDSDUWHGHODGHPDQGD
SUHVHQWH FRQ HQHUJtD KLGUiXOLFD \ DOPDFHQDU HO UHVWR SDUD VXVWLWXLU
JHQHUDFLyQWpUPLFDHQHOIXWXUR

(VWD SROtWLFD RSHUDWLYD ySWLPD HVWi UHSUHVHQWDGD SRU HO SXQWR HQ HO FXiO HO
YDORUGHOD)XQFLyQGH&RVWR3UHVHQWHHVLJXDODOD)XQFLyQGH&RVWR)XWXUR
HOFXDOGHILQHDGHPiVODWUD\HFWRULDySWLPDGHRSHUDFLyQSDUDXQKRUL]RQWH
GHWLHPSRGHWHUPLQDGR)LJXUD


)XQFLyQGH&RVWR



&RVWR 2SHUDFLyQ


 )&))&3



 )&3 )&)


9ROXPHQ)XWXURGHO(PEDOVH

)LJXUD)XQFLyQGH&RVWR




 





 02'(/20$7(0È7,&2'(/(678',2'('(63$&+2
+,'527e50,&2



(O REMHWLYR SULQFLSDO GH HVWH SUR\HFWR HV GHWHUPLQDU OD SROtWLFD RSHUDWLYD
ySWLPD GH IXQFLRQDPLHQWR GH XQ VLVWHPD GH GHVSDFKR GH HQHUJtD
KLGURWpUPLFRDWUDYpVGHODWpFQLFDGHVROXFLyQGH'DQW]LJ:ROIHSDUDORTXH
HVLQGLVSHQVDEOHFRQWDUFRQXQPRGHORPDWHPiWLFRTXHDVHJXUHXQDEXHQD
DSUR[LPDFLyQ D OD UHDOLGDG DMXVWDGR D WRGDV ODV FRQGLFLRQHV GHO SUREOHPD
SODQWHDGR HV GHFLU FRQVLGHUDQGR ODV UHVWULFFLRQHV LPSXHVWDV SRU OD
KLGURORJtD GLVSRQLELOLGDG GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD H KLGUiXOLFD FDSDFLGDG GH
DOPDFHQDPLHQWRGHORVHPEDOVHV\ODFDQWLGDGGHGHPDQGDVROLFLWDGDWRGR
HVWRHQXQKRUL]RQWHGHWLHPSRGHWHUPLQDGR

3DUD HO GHVDUUROOR PDWHPiWLFR GHO SUREOHPD GH GHVSDFKR KLGURWpUPLFR VH
WHQGUi HQ  FXHQWD HO GHVSDFKR D XQ VLVWHPD GH QRGR ~QLFR OR TXH TXLHUH
GHFLUTXHWRGDODJHQHUDFLyQWDQWRWpUPLFDFRPRKLGUiXOLFDHVWDFRQHFWDGDD
XQ PLVPR QRGR GH GHVSDFKR HQ HO TXH VH HQFXHQWUD FRQFHQWUDGD WRGD OD
GHPDQGD TXH VH GHVHD VDWLVIDFHU )LJXUD  SDUD HVWR HV QHFHVDULR
GHVSUHFLDUODVUHVWULFFLRQHVDVRFLDGDVDODUHGGHWUDQVPLVLyQ\ODVSpUGLGDV
DVRFLDGDVDpVWD

 <

 &HQWUDO 6
 &HQWUDO
7pUPLFD

 +LGUiXOLFD

*W  *K



'




'HPDQGD 

)LJXUD6LVWHPDGHQRGR~QLFR

 


6H WHQGUi HQ FXHQWD DGHPiV GRV WLSRV GH PRGHOR PDWHPiWLFR HO SULPHUR
SDUD XQ VLVWHPD FRPSXHVWR SRU XQD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD  \ XQ HTXLYDOHQWH
GH FHQWUDOHV WHUPRHOpFWULFDV HO VHJXQGR VLVWHPD FRPSXHVWR SRU YDULDV
FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV FRQHFWDGDV HQ FDVFDGD \ HO HTXLYDOHQWH GH ODV
FHQWUDOHVWHUPRHOpFWULFDV

8Q VLVWHPD HQ FDVFDGD  HV DTXHO TXH HVWi FRPSXHVWR SRU XQ FRQMXQWR GH
FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV XQD FRQWLJXD D OD RWUD TXH FRPSDUWHQ HO PLVPR
VLVWHPD KLGUROyJLFR ILJXUD  GH WDO IRUPD TXH HO DJXD GHVHPEDOVDGD SRU
XQDSODQWDXELFDGDDJXDVDUULEDIRUPDUiSDUWHGHODDIOXHQFLDGHXQDFHQWUDO
XELFDGDDJXDVDEDMRGHpVWD&XDQGRHVWHWLSRGHVLVWHPDHVXWLOL]DGRSDUD
XQVLVWHPDGHGHVSDFKRKLGURWpUPLFRDFRUWRSOD]RGHEHWHQHUVHHQFXHQWDHO
WLHPSRTXHWRPDHODJXDGHOOHJDUGHXQDFHQWUDODRWUDXELFDGDDJXDVDEDMR




&DGHQD
&HQWUDO  +LGUiXOLFD

7pUPLFD 



*W  *K



 '






'HPDQGDGH  (QHUJtD

)LJXUD6LVWHPD&HQWUDOHV+LGUiXOLFDVHQ&DVFDGD



 


 )2508/$&,Ï1 0$7(0È7,&$ 6,67(0$ &21 81$ &(175$/

+,'5È8/,&$


 0RGHOR0DWHPiWLFR

(O SUREOHPD PDWHPiWLFR D UHVROYHU WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV FRQGLFLRQHV GHO
SUREOHPDHV

Q
0LQLPL]DU = ¦ &W *W
L 
L L  

6XMHWR D  
*W L  *KL '727$/ L  
*KL \ 8 L_  
9L 9L   W  <L  8 L  6 L   
9 PLQ d 9L d 9 PD[  
8 PLQ d 8 L d 8 PD[  
*W PLQ d *W L d *W PD[  
*K PLQ d *KL d *K PD[  
6L t   
L «Q 


 9DULDEOHVGHO0RGHOR
 

x 'HPDQGD'L&DUJDHQ0:VROLFLWDGDDOVLVWHPDGHJHQHUDFLyQHQHO
SXQWRGHUHFHSFLyQGXUDQWHHOSHUtRGRL
 
x W3HULRGRGHWLHPSRFRQVLGHUDGR


9DULDEOHVGHOD3ODQWD7pUPLFD

x *HQHUDFLyQ 7pUPLFD *WL &DQWLGDG GH HQHUJtD SURGXFLGD SRU OD
SODQWD WpUPLFD HQHO SHULRGR L SDUD VXSOLU ODGHPDQGD UHTXHULGDHQ HO
SXQWRGHFRQH[LyQTXHQRIXHFXELHUWDSRUODJHQHUDFLyQKLGUiXOLFD

x *HQHUDFLyQ 7pUPLFD 0i[LPD *WPi[ /tPLWH Pi[LPR GH JHQHUDFLyQ
GHHQHUJtDGHODSODQWDWpUPLFDHQXQSHULRGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGR

 


x &RVWRV 7pUPLFRV &WL &RVWRV DVRFLDGRV D OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD

XWLOL]DGDHQHOSHULRGRL

9DULDEOHVGHOD3ODQWD+LGUiXOLFD

x )DFWRU GH WXUELQDPLHQWR \ )DFWRU DVRFLDGR D OD SODQWD KLGUiXOLFD
TXH GHWHUPLQD OD FDQWLGDG GH 0: D JHQHUDU SRU FDGD XQLGDG GH
FDXGDOWXUELQDGD

x $IOXHQFLD <L &DQWLGDG GH DJXD TXH DEDVWHFH HO HPEDOVH HQ HVWH
FDVRVHUiQORVYDORUHVHVSHUDGRVSDUDODKLGURORJtDREWHQLGRVDSDUWLU
GHGDWRVKLVWyULFRVSDUDHOSHULRGRL

ƒ 9HUWLPLHQWR 6L &DXGDO QR XWLOL]DGR GH ORV UHVHUYRULRV QDWXUDOHV R
DUWLILFLDOHV RULJLQDGRV SRU ORV H[FHVRV HQ ORV OLPLWHV GH FDSDFLGDG
QRPLQDO GH ORV HPEDOVHV R SURYRFDGRV GH IRUPD QDWXUDO SRU OD
DEXQGDQFLD GH DSRUWH QDWXUDO R HQ IRUPD DFFLGHQWDO R SRU XQD
GHVFRRUGLQDFLyQ GH RSHUDFLyQ 6RODPHQWH VH SXHGHQ SUHVHQWDU
FXDQGRVHDOFDQFHHOOtPLWHPi[LPRGHOHPEDOVH\HOWXUELQDPLHQWRGH
ODSODQWDHVWpDVXPi[LPDFDSDFLGDGIDFWLEOH

x *HQHUDFLyQ +LGUiXOLFD *KL &DQWLGDG GH HQHUJtD SURGXFLGD SRU OD
SODQWDHOpFWULFDHQHOSHULRGRL

x 9ROXPHQ0i[LPR9Pi[(VHOQLYHOPi[LPRGHDJXDSHUPLWLGRSDUD
TXH HO HPEDOVH RSHUH HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV VLQ TXH VH SUHVHQWH
YHUWLPLHQWR

x 9ROXPHQ 0tQLPR 9PtQ (V HO YROXPHQ PtQLPR GH DJXD TXH SXHGH
DOFDQ]DUHOHPEDOVHFRLQFLGHFRQHOQLYHO PtQLPRGHODWRPDVLWXDGD
HQODPHQRUFRWD

x 9ROXPHQ HQ HO SHULRGR L 9L &DQWLGDG GH DJXD DOPDFHQDGD TXH
GHEHTXHGDUHQHOHPEDOVHDOILQDOGHOSHULRGRLSDUDJDUDQWL]DUTXHHO
GHVSDFKR UHDOL]DGR VHD HO ySWLPR D WUDYpV GH WRGR HO KRUL]RQWH GH
WLHPSRSURJUDPDGR

x 7XUELQDPLHQWR 0i[LPR 8Pi[ (V OD FDSDFLGDG Pi[LPD GH
JHQHUDFLyQGHHQHUJtDTXHWLHQHODSODQWDHOpFWULFDSRUFDGDXQLGDGGH
DJXDGHVHPEDOVDGD

x 7XUELQDPLHQWR HQ HO SHULRGR L 8L &DSDFLGDG GH JHQHUDFLyQ GH
HQHUJtD TXH WLHQH OD SODQWD HOpFWULFD SRU FDGD XQLGDG GH DJXD
GHVHPEDOVDGDHQHOSHULRGRL

 


 $VRFLDFLyQHQWUHODV9DULDEOHVGHO0RGHOR


(Q ODV UHVWULFFLRQHV GHO PRGHOR PDWHPiWLFR LQLFLDOPHQWH SODQWHDGR VH
SUHVHQWDXQDUHODFLyQHQWUHODVYDULDEOHVGHJHQHUDFLyQWDQWRKLGUiXOLFDFRPR
WpUPLFDODVFXDOHVVHDQDOL]DQGHWDOODGDPHQWHDFRQWLQXDFLyQ

x /D UHVWULFFLyQ  KDFH UHIHUHQFLD DO EDODQFH GH HQHUJtD TXH LQGLFD
TXHODVXPDGHODJHQHUDFLyQGHHQHUJtDWRWDOGHODSODQWDKLGUiXOLFD\OD
JHQHUDFLyQGHHQHUJtDWRWDOGHODSODQWDWpUPLFDHQHOSHULRGRLGHEHVHU
LJXDODODGHPDQGDWRWDOGHGLFKRSHULRGR

*W L  *KL '727$/ L 

x (Q OD UHVWULFFLyQ  VH PXHVWUD OD UHODFLyQ GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDO
H[LVWHQWHHQWUHODJHQHUDFLyQKLGUiXOLFD\ODFDQWLGDGGHFDXGDOWXUELQDGR
HVWDSURSRUFLyQHVWDGDGDSRUHOIDFWRUGHWXUELQDPLHQWR\

*KL \ 8 L_ 

x 0LHQWUDV TXH OD UHVWULFFLyQ  KDFH UHIHUHQFLD DO EDODQFH KtGULFR HO
FXDOLQGLFDTXHHOYROXPHQGHDJXDHQHOHPEDOVHDOILQDOGHOSHULRGRLHV
LJXDO DO YROXPHQ GH DJXD TXH KDEtD HQ HO HPEDOVH HQ HO SHULRGR
LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRULPiVODVDIOXHQFLDVTXHOOHJDQDOHPEDOVH
HQ GLFKR SHULRGR PHQRV HO WXUELQDPLHQWR PHQRV HO YHUWLPLHQWR GHO
SHULRGRL

9L 9L   W  <L  8 L  6 L  

x /D UHVWULFFLyQ  KDFH UHIHUHQFLD D ORV OtPLWHV GH DOPDFHQDPLHQWR GHO
HPEDOVH pVWRV UHVWULQJHQ HO QLYHO GH DJXD TXH GHEH TXHGDU HQ HO
HPEDOVHDOILQDOGHFDGDXQRGHORVSHULRGRV

9 PLQ d 9L d 9 PD[ 

x &RQ OD UHVWULFFLyQ   VH UHJLVWUHQ ORV OtPLWHV GH WXUELQDPLHQWR SDUD
FDGD SHULRGR GRQGH WDQWR HO WXUELQDPLHQWR Pi[LPR 8PD[ \ HO
WXUELQDPLHQWR PtQLPR 8PLQ HVWiQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ OD
WXUELQDLQVWDODGDHQFDGDXQDGHODVFHQWUDOHV

8 PLQ d 8 L d 8 PD[ 


 


x (Q OD UHVWULFFLyQ  VH DFRWDQ ORV OtPLWHV GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD SDUD
FDGD SHULRGR OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD Pi[LPD *WPD[ GHSHQGH GHO
FRQMXQWRWXUELQD±JHQHUDGRUGHFDGDXQDGHODVFHQWUDOHVWHUPRHOpFWULFDV
TXHVHWHQJDQ\ODJHQHUDFLyQWpUPLFDPtQLPD*WPLQGHODVFRQGLFLRQHV
GHRSHUDFLyQGHOVLVWHPDHOpFWULFR

*W PLQ d *W L d *W PD[ 

x /DUHVWULFFLyQPXHVWUDORVOtPLWHVGHJHQHUDFLyQPi[LPR*KPD[\
PtQLPR *KPL[ GH ODV FHQWUDOHV KLGUiXOLFDV ORV FXDOHV GDGRV SRU OD
PiTXLQDVtQFURQD

*K PLQ d *KL d *K PD[ 


 &RQVLGHUDFLRQHVSDUDREWHQHUHOPRGHORDSOLFDGR


&RQ HO ILQ GH OOHJDU DO PRGHOR PDWHPiWLFR XWLOL]DGR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OD
WpFQLFD GH VROXFLyQ VH UHDOL]DQ ODV VLJXLHQWHV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH HO
SUREOHPDPDWHPiWLFRDQWHULRUPHQWHSODQWHDGR

x 'H OD UHVWULFFLyQ  VH WLHQH TXH OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD GH XQ SHULRGR
SXHGH VHU H[SUHVDGD HQ WpUPLQRV GH OD JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD \ OD
GHPDQGDDVDWLVIDFHUHQGLFKRSHULRGRDVt

*W L '727$/ L  *KL  

x 7HQLHQGRHQFXHQWDODUHVWULFFLyQODH[SUHVLyQDQWHULRUTXHGD
GHODVLJXLHQWHIRUPD

*W L '727$/ L  \ 8 L  

x 6XVWLWX\HQGRHQODIXQFLyQREMHWLYRGHOSUREOHPDVHORJUDHOLPLQDU
GHOPRGHORPDWHPiWLFRODYDULDEOHGHGHFLVLyQDVRFLDGDDODFDQWLGDGGH
JHQHUDFLyQ WpUPLFD D SURGXFLU HQ FDGD SHULRGR SHUR HO FiOFXOR GH GLFKD
YDULDEOHTXHGDLPSOtFLWRHQHOGHVDUUROORGHOSUREOHPD

x /DUHDOL]DFLyQGHpVWDVXVWLWXFLyQLPSOLFDDGHPiVTXHODUHVWULFFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH D ORV OtPLWHV GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD GHED VHU
UHSODQWHDGD SULPHUR DVXPLHQGR TXH QR H[LVWH OtPLWH VXSHULRU GH
JHQHUDFLyQ WpUPLFD HV GHFLU SXHGH SURGXFLUVH WRGR OR TXH VH GHVHH \
VHJXQGR H[SUHVDQGR OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD PtQLPD HQ IXQFLyQ GH OD

 


JHQHUDFLyQKLGUiXOLFD\ODGHPDQGDGHFDGDSHULRGRDVXPLHQGRDGHPiV
TXH OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD PtQLPD HV LJXDO D FHUR SDUD HVWH FDVR
WHQHPRV
'727$/ L  *KL t *W PLQ  
'727$/ L  \ 8 L t   

x 6LGHODH[SUHVLyQVHGHVSHMDHOWXUELQDPLHQWRGHFDGDSHULRGRTXH
HVHQ~OWLPDVODYDULDEOHGHGHFLVLyQTXHQRVLQWHUHVDVHWLHQH

'
8 L d 727$/ L  
\

x /D HFXDFLyQ  JHQHUD XQD UHGXQGDQFLD GH UHVWULFFLRQHV SXHV HQ OD
HFXDFLyQ  VH WLHQH TXH 8 L d 8 PD[  SRU OR WDQWR OD UHVWULFFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH DO OtPLWH Pi[LPR GH WXUELQDPLHQWR HQ FDGD SHULRGR
TXHGDUtD

­ '727$/ L ½
8 L d PLQ ®8 PD[ ¾ 
¯ \ ¿

x &RPRODWpFQLFDGHVROXFLyQUHVXHOYHHOSUREOHPDGHXQDPDQHUDJOREDO
GHWDOIRUPDTXHWUDEDMDUHVROYLHQGRWRGRVORVSHULRGRVHQFDGDLWHUDFLyQ
SRU OR WDQWR pVWD QR WLHQH HQ FXHQWD OD )&) PHV D PHV VLQR TXH OD
PDQHMD LPSOtFLWDPHQWH HQ OD VROXFLyQ GHO SUREOHPD DO EXVFDU OD
PLQLPL]DFLyQ GH ORV FRVWRV WRWDOHV OR TXH FRQOOHYD D TXH pVWH WpUPLQR
GHVDSDUH]FDGHODIXQFLyQREMHWLYR

4XHGDQGRHOPRGHORPDWHPiWLFRH[SUHVDGRGHODVLJXLHQWHPDQHUD

Q
0LQLPL]DU = ¦ &W
L 
L  '727$/ L  \ 8 L   

6XMHWR D  
9L 9L   W  <L  8 L  6 L   
9 PLQ d 9L d 9 PD[  
8 L d 8 PD[  
'L
8L d  
\
6L  8 L t   
L «Q 

 


 02'(/20$7(0È7,&26,67(0$(1&$6&$'$

(O SUREOHPD PDWHPiWLFR D UHVROYHU WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV FRQGLFLRQHV GHO
SUREOHPDHV

,
0LQLPL]DU = ¦ &W *W
L 
L L  

6XMHWR D  
*W L  *KL '727$/ L  
+

¦ JK
K 
L K *KL  

JK L  K \ K 8 L  K_  
§ ·
9L K 9L K  W ¨¨ <L K  ¦  8 L N  6 L N   8 LK  6 L K  ¸¸  
© N: K ¹
9L K PLQ d 9L K d 9L K PD[  
8 L K PLQ d 8 L K d 8 L K PD[  
*W L PLQ d *W L d *W L PD[  
JK L K PLQ d JKL K d JKL  K PD[  
6 L  K  6 L N t   

'RQGHORVVXEtQGLFHV

x L UHSUHVHQWD HO Q~PHUR GH SHULRGRV SDUD ORV FXDOHV VH YD D UHDOL]DU HO
GHVSDFKRKLGURWpUPLFRL «,

x K UHSUHVHQWD OD FDQWLGDG GH SODQWDV KLGUiXOLFDV FRQHFWDGDV HQ FDVFDGD
K «+

x ŸNUHSUHVHQWDHOFRQMXQWRGHSODQWDVTXHKD\DJXDVDUULEDGHODSODQWDK


 9DULDEOHVGHO0RGHOR


x 'HPDQGD'L&DUJDHQ0:VROLFLWDGDDOVLVWHPDGHJHQHUDFLyQHQHO
SXQWRGHUHFHSFLyQGXUDQWHHOSHUtRGRL
 
x W3HULRGRGHWLHPSRFRQVLGHUDGR


 


9DULDEOHVGHOD3ODQWD7pUPLFD

x *HQHUDFLyQ 7pUPLFD *WL &DQWLGDG GH HQHUJtD SURGXFLGD SRU OD
SODQWD WpUPLFD HQHO SHULRGR L SDUD VXSOLU ODGHPDQGD UHTXHULGDHQ HO
SXQWRGHFRQH[LyQTXHQRIXHFXELHUWDSRUODJHQHUDFLyQKLGUiXOLFD

x *HQHUDFLyQ 7pUPLFD 0i[LPD *WPi[ /tPLWH Pi[LPR GH JHQHUDFLyQ
GHHQHUJtDGHODSODQWDWpUPLFDHQXQSHULRGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGR

x &RVWRV 7pUPLFRV &WL &RVWRV DVRFLDGRV D OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD
XWLOL]DGDHQHOSHULRGRL


9DULDEOHVGHOD3ODQWD+LGUiXOLFD

x 'HPDQGD'L&DUJDHQ0:VROLFLWDGDDOVLVWHPDGHJHQHUDFLyQHQHO
SXQWRGHUHFHSFLyQGXUDQWHHOSHUtRGRL
 
x W3HULRGRGHWLHPSRFRQVLGHUDGR


9DULDEOHVGHOD3ODQWD7pUPLFD

x *HQHUDFLyQ 7pUPLFD *WL &DQWLGDG GH HQHUJtD SURGXFLGD SRU OD
SODQWD WpUPLFD HQHO SHULRGR L SDUD VXSOLU ODGHPDQGD UHTXHULGDHQ HO
SXQWRGHFRQH[LyQTXHQRIXHFXELHUWDSRUODJHQHUDFLyQKLGUiXOLFD

x *HQHUDFLyQ 7pUPLFD 0i[LPD *WPi[ /tPLWH Pi[LPR GH JHQHUDFLyQ
GHHQHUJtDGHODSODQWDWpUPLFDHQXQSHULRGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGR

x &RVWRV 7pUPLFRV &WL &RVWRV DVRFLDGRV D OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD
XWLOL]DGDHQHOSHULRGRL


9DULDEOHVGHOD3ODQWD+LGUiXOLFD

x )DFWRU GH WXUELQDPLHQWR \K )DFWRU DVRFLDGR D FDGD SODQWD
KLGUiXOLFD TXH GHWHUPLQD OD FDQWLGDG GH 0: D JHQHUDU SRU FDGD
XQLGDGGHFDXGDOWXUELQDGD

x $IOXHQFLD<LK&DQWLGDGGHDJXDTXHDEDVWHFHHOHPEDOVH(QHVWH
FDVRVHUiQORVYDORUHVHVSHUDGRVSDUDODKLGURORJtDREWHQLGRVDSDUWLU
GHGDWRVKLVWyULFRVSDUDFDGDXQDGHODVSODQWDVKLGUiXOLFDVTXHKDFHQ
SDUWHGHOVLVWHPDHQHOSHULRGRL

 


ƒ 9HUWLPLHQWR 6LK &DXGDO QR XWLOL]DGR SRU FDGD XQR GH  ORV
UHVHUYRULRV QDWXUDOHVR DUWLILFLDOHVRULJLQDGRV SRU ORV H[FHVRV HQ ORV
OLPLWHVGHFDSDFLGDGQRPLQDOGHORVHPEDOVHVRSURYRFDGRVGHIRUPD
QDWXUDO SRU OD DEXQGDQFLD GH DSRUWH QDWXUDO R HQ IRUPD DFFLGHQWDO R
SRU XQD GHVFRRUGLQDFLyQ GH RSHUDFLyQ 6RODPHQWH VH SXHGHQ
SUHVHQWDU FXDQGR VH DOFDQFH HO OtPLWH Pi[LPR GH FDGD XQR GH ORV
HPEDOVHV \ ORV WXUELQDPLHQWRV GH ODV SODQWDV HVWpQ D VX Pi[LPD
FDSDFLGDGIDFWLEOH

x 9HUWLPLHQWR6LN9HUWLPLHQWRSUHVHQWDGRHQHOSHULRGRLSRUODFHQWUDO
TXH VH HQFXHQWUD DJXDV DUULED GH OD SODQWD K \ TXH SDVD D IRUPDU
SDUWHGHODVDIOXHQFLDVGHHVWD~OWLPD

x *HQHUDFLyQ+LGUiXOLFD*KL&DQWLGDGWRWDOGHHQHUJtDSURGXFLGDSRU
ODVSODQWDVHOpFWULFDVHQHOSHULRGRL

x *HQHUDFLyQ +LGUiXOLFD JKL &DQWLGDG GH HQHUJtD SURGXFLGD SRU
FDGD XQD GH ODV SODQWDV KLGUiXOLFDV TXH LQWHJUDQ HO VLVWHPD HQ HO
SHULRGRL
x 9ROXPHQ0i[LPR9Pi[(VHOQLYHOPi[LPRGHDJXDSHUPLWLGRSDUD
TXH HO HPEDOVH RSHUH HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV VLQ TXH VH SUHVHQWH
YHUWLPLHQWR

x 9ROXPHQ 0tQLPR 9PtQ (V HO YROXPHQ PtQLPR GH DJXD TXH SXHGH
DOFDQ]DUHOHPEDOVHFRLQFLGHFRQHOQLYHO PtQLPRGHODWRPDVLWXDGD
HQODPHQRUFRWD

x 9ROXPHQ HQ HO SHULRGR L 9LK &DQWLGDG GH DJXD DOPDFHQDGD TXH
GHEH TXHGDU HQ HO HPEDOVH GH FDGD XQD GH ODV SODQWDV DO ILQDO GHO
SHULRGR L SDUD JDUDQWL]DU TXH HO GHVSDFKR UHDOL]DGR VHD HO ySWLPR D
WUDYpVGHWRGRHOKRUL]RQWHGHWLHPSRSURJUDPDGR

x 7XUELQDPLHQWR 0i[LPR 8Pi[ (V OD FDSDFLGDG Pi[LPD GH
JHQHUDFLyQGHHQHUJtDTXHWLHQHODSODQWDHOpFWULFDSRUFDGDXQLGDGGH
DJXDGHVHPEDOVDGD

x 7XUELQDPLHQWR8LN&DSDFLGDGGHJHQHUDFLyQGHHQHUJtDTXHWLHQH
FDGDSODQWDHOpFWULFDNSRUFDGDXQLGDGGHDJXDGHVHPEDOVDGDHQHO
SHULRGRL

x 7XUELQDPLHQWR HQ HO SHULRGR L 8LK &DSDFLGDG GH JHQHUDFLyQ GH
HQHUJtD TXH WLHQH FDGD SODQWD HOpFWULFD K SRU FDGD XQLGDG GH DJXD
GHVHPEDOVDGDHQHOSHULRGRL


 


 $VRFLDFLyQHQWUHODV9DULDEOHVGHO0RGHOR

(Q ODV UHVWULFFLRQHV GHO PRGHOR PDWHPiWLFR LQLFLDOPHQWH SODQWHDGR VH
SUHVHQWDXQDUHODFLyQHQWUHODVYDULDEOHVGHJHQHUDFLyQWDQWRKLGUiXOLFDFRPR
WpUPLFDODVFXDOHVVHDQDOL]DQGHWDOODGDPHQWHDFRQWLQXDFLyQ

x /D UHVWULFFLyQ  KDFH UHIHUHQFLD DO EDODQFH GH HQHUJtD TXH LQGLFD
TXHODVXPDGHODJHQHUDFLyQGHHQHUJtDWRWDOGHODVSODQWDVKLGUiXOLFDV\
OD JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD WRWDO GH ODV SODQWDV WpUPLFDV HQ HO SHULRGR L
GHEHVHULJXDODODGHPDQGDWRWDOGHGLFKRSHULRGR


*W L  *KL '727$/ L 

x /D UHVWULFFLyQ  GHWHUPLQD TXH OD JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD WRWDO HVWD
GDGD SRU OD VXPDWRULD GH OD JHQHUDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV FHQWUDOHV
KLGUiXOLFDVTXHFRQIRUPDQHOVLVWHPD

+

¦ JK
K 
L K *KL 



x (QODUHVWULFFLyQVHPXHVWUDODUHODFLyQGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDO
H[LVWHQWHHQWUHODJHQHUDFLyQKLGUiXOLFD\ODFDQWLGDGGHFDXGDOWXUELQDGR
HVWDSURSRUFLyQHVWDGDGDSRUHOIDFWRUGHWXUELQDPLHQWR\

JK L  K \ K 8 L  K_ 

x /D UHVWULFFLyQ  KDFH UHIHUHQFLD DO EDODQFH KtGULFR HO FXDO LQGLFD
TXHHOYROXPHQGHDJXDHQHOHPEDOVHGHFDGDXQDGHODVSODQWDVDOILQDO
GHOSHULRGRLHVLJXDODOYROXPHQGHDJXDTXHKDEtDHQHOHPEDOVHHQHO
SHULRGR LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU L   PiV ODV DIOXHQFLDV TXH OOHJDQ DO
HPEDOVH HQ GLFKR SHULRGR PiV HO WXUELQDPLHQWR GH OD FHQWUDO TXH VH
HQFXHQWUD DJXDV DUULED PiV HO YHUWLPLHQWR GH OD FHQWUDO XELFDGD DJXDV
DUULED  PHQRV HO WXUELQDPLHQWR PHQRV HO YHUWLPLHQWR GHO SHULRGR L GH
FDGDSODQWD

§ ·
9L K 9L K  W ¨¨ <L K  ¦  8 L N  6 L N   8 LK  6 L K  ¸¸ 
© N: K ¹


 


x /DUHVWULFFLyQKDFHUHIHUHQFLDDORVOtPLWHVGHDOPDFHQDPLHQWRGH

ORVHPEDOVHVpVWRVUHVWULQJHQHOQLYHOGHDJXDTXHGHEHTXHGDUHQFDGD
XQRGHORVHPEDOVHVDOILQDOGHFDGDSHULRGR

9 L K PLQ d 9 L K d 9 L K PD[ 

x &RQ OD UHVWULFFLyQ  VH UHVWULQJHQ ORV OtPLWHV GH WXUELQDPLHQWR SDUD
FDGD SHULRGR GRQGH WDQWR HO WXUELQDPLHQWR Pi[LPR 8PD[ \ HO
WXUELQDPLHQWR PtQLPR 8PLQ HVWiQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ OD
WXUELQDLQVWDODGDHQFDGDXQDGHODVFHQWUDOHV

8 L K PLQ d 8 L K d 8 L K PD[ 

x (QODUHVWULFFLyQVHDFRWDQORVOtPLWHVGHJHQHUDFLyQWpUPLFDSDUD
FDGD SHULRGR OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD Pi[LPD *WPD[ GHSHQGH GHO
FRQMXQWRWXUELQD±JHQHUDGRUGHFDGDXQDGHODVFHQWUDOHVWHUPRHOpFWULFDV
TXHVHWHQJDQ\ODJHQHUDFLyQWpUPLFDPtQLPD*WPLQGHODVFRQGLFLRQHV
GHRSHUDFLyQGHOVLVWHPDHOpFWULFR

*W L PLQ d *W L d *W L PD[ 


 &RQVLGHUDFLRQHVSDUDREWHQHUHOPRGHORDSOLFDGR

&RQ HO ILQ GH OOHJDU DO PRGHOR PDWHPiWLFR XWLOL]DGR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OD
WpFQLFD GH VROXFLyQ VH UHDOL]DQ ODV VLJXLHQWHV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH HO
SUREOHPDPDWHPiWLFRDQWHULRUPHQWHSODQWHDGR


ƒ 'HODUHVWULFFLyQVHWLHQHTXHODJHQHUDFLyQWpUPLFDGHXQSHULRGR
SXHGH VHU H[SUHVDGD HQ WpUPLQRV GH OD JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD \ OD
GHPDQGDDVDWLVIDFHUHQGLFKRSHULRGRDVt

*W L '727$/ L  *KL  

x 7HQLHQGRHQFXHQWDODUHVWULFFLyQODH[SUHVLyQDQWHULRUTXHGD
GHODVLJXLHQWHIRUPD

+
*W L '727$/ L  ¦\
K 
K 8 L K  

 


6XVWLWX\HQGR GLFKR WpUPLQR HQ OD IXQFLyQ REMHWLYR GHO SUREOHPD VH ORJUD
HOLPLQDU GHO PRGHOR PDWHPiWLFR OD YDULDEOH GH GHFLVLyQ DVRFLDGD D OD
FDQWLGDG GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD D SURGXFLU HQ FDGD SHULRGR SHUR HO
FiOFXORGHGLFKDYDULDEOHTXHGDLPSOtFLWRHQHOGHVDUUROORGHOSUREOHPD

Q § + ·
¦ &W L ¨¨ '727$/ L  ¦\ K 8 L K ¸¸  
L  © K  ¹

x /DUHDOL]DFLyQGHpVWDVXVWLWXFLyQLPSOLFDDGHPiVTXHODUHVWULFFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH D ORV OtPLWHV GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD GHED VHU
UHSODQWHDGD SULPHUR DVXPLHQGR LJXDO TXH HQ HO FDVR DQWHULRU TXH QR
H[LVWH OtPLWH VXSHULRU GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD HV GHFLU SXHGH SURGXFLUVH
WRGR OR TXH VH GHVHH \  VHJXQGR H[SUHVDQGR OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD
PtQLPD TXH HQ HVWH FDVR HV LJXDO D FHUR HQ IXQFLyQ GH OD JHQHUDFLyQ
KLGUiXOLFD\ODGHPDQGDGHFDGDSHULRGRDVt

'727$/ L  *KL t *W PLQ  
+
'727$/ L  ¦\
K 
K 8 LK t   


x 6LGHODH[SUHVLyQVHGHVSHMDHOWXUELQDPLHQWRGHFDGDSHULRGRTXH
HVHQ~OWLPDVODYDULDEOHGHGHFLVLyQTXHQRVLQWHUHVDVHWLHQH

+

¦\
K 
K 8 L K d '727$/L  


x ,JXDO TXH SDUD HO PRGHOR PDWHPiWLFR GHVDUUROODGR SDUD XQ VLVWHPD FRQ
VyOR XQD SODQWD KLGUiXOLFD FRPR OD WpFQLFD GH VROXFLyQ UHVXHOYH HO
SUREOHPD GH XQD PDQHUD JOREDO HVWD QR WLHQH HQ FXHQWD OD )&) PHV D
PHVVLQRTXHpVWDTXHGDLPSOtFLWDHQODVROXFLyQGHOSUREOHPDDOEXVFDU
OD PLQLPL]DFLyQ GH ORV FRVWRV WRWDOHV SRU OR WDQWR pVWH WpUPLQR
GHVDSDUHFHGHODIXQFLyQREMHWLYR











 


4XHGDQGRHOPRGHORPDWHPiWLFRH[SUHVDGRGHODVLJXLHQWHPDQHUD


,
§ +
·
0LQLPL]DU = ¦
L 
&WL ¨
©
'727$/L  ¦
K 
\ K 8 L K ¸ 
¹


6XMHWR D  
§ ·
9L K 9L K  W ¨¨ <L K  ¦  8 L N  6 L N   8 LK  6 L K  ¸¸  
© N: K ¹
9 L K PLQ d 9 L K d 9 L K PD[  
8 L K PLQ d 8 L K d 8 L K PD[  
,

¦\ L 
K 8 L K d '727$/L  

6 L K  6 L N t   


'RQGHORVVXEtQGLFHV

x L UHSUHVHQWD HO Q~PHUR GH SHULRGRV SDUD ORV FXDOHV VH YD D UHDOL]DU HO
GHVSDFKRKLGURWpUPLFRL «,

x K UHSUHVHQWD OD FDQWLGDG GH SODQWDV KLGUiXOLFDV FRQHFWDGDV HQ FDVFDGD
K «+

x ŸNUHSUHVHQWDHOFRQMXQWRGHSODQWDVTXHKD\DJXDVDUULEDGHODSODQWDK




 'HELGR D OD HVWUXFWXUD GH VROXFLyQ TXH VH YD D LPSOHPHQWDU HQ HVWH
SUR\HFWRVHKDFHQHFHVDULRTXHODIXQFLyQGHORVFRVWRVGHRSHUDFLyQGH
ODJHQHUDFLyQWpUPLFDVHDOLQHDOSRUWUDPRV


 6H DVXPH TXH ORV FRVWRV LQFUHPHQWDOHV GH RSHUDFLyQ GH OD JHQHUDFLyQ
WpUPLFD VRQ ILMRV HQ HO WLHPSR SXHV ODV HPSUHVDV TXH VXPLQLVWUDQ ORV
FRPEXVWLEOHVQHFHVDULRVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVSODQWDVGHEHQ
ILUPDUFRQWUDWRVDODUJRSOD]RTXHJDUDQWLFHQHOPLVPRYDORUGXUDQWHWRGR
HOWLHPSRTXHpVWHGXUH



 





 7e&1,&$'(62/8&,Ï1'$17=,*:2/)(


 *(1(5$/,'$'(6'(/$7e&1,&$


'DQW]LJ:ROIHHVXQDWpFQLFDXVDGDSDUDUHVROYHUSUREOHPDVGHRSWLPL]DFLyQ
OLQHDO TXH SRVHHQ XQ JUDQ Q~PHUR GH YDULDEOHV  \ HVSHFLDOPHQWH DTXHOORV
SUREOHPDV FRQ HVWUXFWXUD EORTXHDQJXODU GRQGH H[LVWHQ DOJXQDV SRFDV
UHVWULFFLRQHV UHODFLRQDQGR WRGDV ODV YDULDEOHV GHO SUREOHPD \ ODV RWUDV
UHVWULFFLRQHV VH HQFXHQWUDQ DJUXSDGDV IRUPDQGR EORTXHV LQGHSHQGLHQWHV \
SRUWDQWRVHSDUDEOHV>@>@



 5HVWULFFLRQHV*HQHUDOHVR&RPSOLFDQWHV





5HVWULFFLRQHV



 (VSHFLDOHVR

 


 QR
 FRPSOLFDQWHV


)LJXUD3UREOHPD%ORTXH±$QJXODU

/DWpFQLFDGHGHVFRPSRVLFLyQHVXQSURFHGLPLHQWRVLVWHPiWLFRSDUDUHVROYHU
SURJUDPDV OLQHDOHV GH JUDQ HVFDOD R SURJUDPDV OLQHDOHV TXH FRQWLHQHQ
UHVWULFFLRQHV GH HVWUXFWXUD HVSHFLDO /DV UHVWULFFLRQHV VH GLYLGHQ HQ GRV
FRQMXQWRV UHVWULFFLRQHV JHQHUDOHV R FRPSOLFDQWHV \ UHVWULFFLRQHV FRQ
HVWUXFWXUD HVSHFLDO HO SUREOHPD OLQHDO VREUH ODV UHVWULFFLRQHV JHQHUDOHV VH
GHQRPLQD SUREOHPD PDHVWUR \ HO SUREOHPD OLQHDO VREUH ODV UHVWULFFLRQHV
HVSHFLDOHVVHGHQRPLQDVXESUREOHPD


 


/D WpFQLFD UHVXHOYH HO SUREOHPD GH PDQHUD LWHUDWLYD DOWHUQDQGR HQWUH HO
SUREOHPD PDHVWUR \ HO FRQMXQWR GH VXESUREOHPDV OODPDGRV VXESUREOHPDV
VDWpOLWHV/RVVXESUREOHPDVUHFLEHQXQFRQMXQWRGHSDUiPHWURVGHOSUREOHPD
PDHVWUR 0XOWLSOLFDGRUHV VLPSOH[ R SUHFLRV \ HQYtDQ D HVWH ODV VROXFLRQHV
REWHQLGDVFRQGLFKRV³SUHFLRV´




 3UREOHPD0DHVWUR



 S 6


Q
 S  6

S
Q

6




 6XESUREOHPD 6XESUREOHPD 6XESUREOHPDQ
 


)LJXUD0HFDQLVPRGHVROXFLyQGH'DQW]LJ:ROIH

(O SUREOHPD PDHVWUR ³FRPELQD´ ODV VROXFLRQHV HQWUHJDGDV SRU ORV
VXESUREOHPDV GH XQD PDQHUD ySWLPD SDUD HQFRQWUDU QXHYRV ³SUHFLRV´ SDUD
HQYLDUORV QXHYDPHQWH D ORV VDWpOLWHV $Vt OD PHWRGRORJtD WLHQH XQD
LQWHUSUHWDFLyQ HFRQyPLFD LQWHUHVDQWH GRQGH HO SUREOHPD PDHVWUR FRRUGLQD
ODV DFFLRQHV GH ORV VXESUREOHPDV HQYLDQGR SUHFLRV VREUH ORV UHFXUVRV
HVFDVRVXWLOL]DGRVSRUHVWRV



 (6758&785$'(/$7e&1,&$'('$17=,*:2/)(


(QXQSUREOHPDGHSURJUDPDFLyQOLQHDOFRQXQJUDQQ~PHURGHYDULDEOHVODV
UHVWULFFLRQHVHQODIRUPDGHHVWUXFWXUDEORTXHDQJXODUFRQ.•VHSXHGHQ
HVFULELUGHODVLJXLHQWHIRUPD


 


ª $ $  $N º
« »
« % »
$ « % »
« »
«  »
« %N »¼
¬

'RQGH$$$N%% %NVRQODVPDWULFHVTXHLQYROXFUDQFDGDXQDGHODV
YDULDEOHVGHGHFLVLyQ

(Q ODV HFXDFLRQHV GHVGH  KDVWD  VH PXHVWUD OD HVWUXFWXUD GH
FXDOTXLHU3/FRQ. HVWHVHUiHOSUREOHPDRULJLQDO

PLQ ] F[  
V D  
 $ [ E  P UHVWULFFLRQHV  
 $ [ E  P  UHVWULFFLRQHV  
 [ t   

$GHPiV VL VH FRQVLGHUD HO SROLHGUR FRQYH[R 6 \ TXH FXDOTXLHU HOHPHQWR
[  6  VHSXHGHUHSUHVHQWDUFRPRXQDFRPELQDFLyQFRQYH[DGHVXVSXQWRV
H[WUHPRV\UD\RVH[WUHPRVVLH[LVWHQ


6  ^ [ $ [ E  [ t  ` 

6LVHWLHQHHQFXHQWDTXH [ M VRQORVSXQWRVH[WUHPRVGH 6  HQWRQFHV

[ ¦OM[ M  
M

¦O
M
M  OM t  


6HSXHGHLQWHUSUHWDUHOSUREOHPDRULJLQDO±GHODVLJXLHQWHPDQHUD
WHQLHQGR HQ FXHQWD WRGRV ORV SXQWRV IDFWLEOHV GH ODV UHVWULFFLRQHV QR
FRPSOLFDQWHV R VDWpOLWHV  ±  HVFRJHU DTXHO TXH VDWLVIDFH ODV
UHVWULFFLRQHVFRPSOLFDQWHV\PLQLPL]DODIXQFLyQREMHWLYRGHOSUREOHPD]

$ODKRUDGHVDWLVIDFHUODVUHVWULFFLRQHVFRPSOLFDQWHVVHSXHGHVXVWLWXLU
ODHFXDFLyQHQ\DVtVHREWLHQHTXH


 


¦ $ [
M

M
O M E  

6XVWLWX\HQGRWDPELpQHQODIXQFLyQREMHWLYRVHWLHQH

] ¦  F[ M O M 
M

<UHDOL]DQGRHOVLJXLHQWHFDPELRGHYDULDEOHV

$ [ M S M  
F[ M
IM  

&RQVLGHUDQGRODVHFXDFLRQHV±VHSXHGHUHSUHVHQWDUHOSUREOHPD
RULJLQDOHQIXQFLyQGHȜ

PLQ ] ¦ I M O M  
M

V D  
 ¦ S M O M E  
M

 ¦ O M  
M

 O M t   

4XH HV FRQRFLGR FRPR 352%/(0$ 0$(6752  (VWH SUREOHPD HV
HTXLYDOHQWH DO SUREOHPD RULJLQDO H[SUHVDGR HQ IXQFLyQ GH ODV YDULDEOHV ȜM \
SDUDUHSUHVHQWDUORH[SOtFLWDPHQWHVHGHEHQFRQRFHUSUHYLDPHQWHORVSXQWRV
H[WUHPRVGH 6  

(O SUREOHPD PDHVWUR WLHQH P   UHVWULFFLRQHV \ WDQWDV YDULDEOHV R
FROXPQDVFRPRSXQWRVH[WUHPRVWLHQH 6 

3DUD GDU VROXFLyQ DO SUREOHPD PDHVWUR HQ OXJDU GH JHQHUDU WRGDV ODV
FROXPQDV VyOR VH JHQHUD OD FROXPQD QHFHVDULD $Vt SRU HMHPSOR VL
GHVHDPRV KDFHU XQD LWHUDFLyQ HQ HO SUREOHPD PDHVWUR VH GHEH HVFRJHU
DTXHOODYDULDEOHTXHWLHQHHOPHQRUFRHILFLHQWHGHFRVWRUHODWLYR

/RVFRVWRVUHODWLYRVGHȜMVHREWLHQHQGHODVLJXLHQWHIRUPD

ª 3M º
IM IM  Z « » 
¬¼


 



>F M
Z DM  FM @  VHHVFRJHHOPD\RUFRHILFLHQWH

'RQGH
Z S  S   

'RQGH S VRQODVYDULDEOHVGXDOHVGH\ S  ODYDULDEOHGXDOGH
I M DVXPHODVLJXLHQWHIRUPD

ª 3M º
IM IM  Z « » 
¬¼
ª 3M º
IM I M  S  S   « » 
¬¼

IM F [ M  S $ [ M  S  

IM > F  S $ @ [ M  S   


(OPpWRGRVLPSOH[WUDGLFLRQDOHVFRJHDTXHOODFROXPQDRYDULDEOHFRQPHQRU
FRHILFLHQWHGHFRVWRUHODWLYR

PLQ I M I V  F  S $  [ V  S   
M


4XHLGHQWLILFDODYDULDEOHȜVTXHHQWUDDODEDVH

(Q  [ M  HV XQ SXQWR H[WUHPR GH 6  DVt XQD IRUPD HTXLYDOHQWH GH
UHVROYHUHVUHVROYHUHOVLJXLHQWHVXESUREOHPD

PLQ  F  S $  [  
V D  
$ [ E ½
 ¾  6  
[t ¿

3RUTXHODVROXFLyQySWLPDGHXQ3/DFRQWHFHHQXQSXQWRH[WUHPR

5HVROYLHQGR ODV HFXDFLRQHV  \  VH KDOOD HO SXQWR [ V TXH SHUPLWH
HQFRQWUDUODFROXPQDTXHGHEHHQWUDUHQODEDVH

 


ª $ [ V º
SV « » 
¬«  ¼»



&RQFRHILFLHQWHGHFRVWR

IV F [V 



(VWD WpFQLFD HV SDUWLFXODUPHQWH LQWHUHVDQWH VL H[LVWHQ PXFKRV EORTXHV
LQGHSHQGLHQWHVHQHVWUXFWXUDEORTXHDQJXODU

PLQ ] F [  F [     F S [ S  
V D  

$ [  $ [     $S [ S E ½
°
% [ E °
°
% [  E ¾  
°
 °
%S [ S E S °¿
[ t   [  t    [ S t   3 !   

(QHVWHFDVRHOVXESUREOHPD±DVXPHODIRUPD

S
PLQ ¦F
L 
L  S $L  [ L  

V D  
 % [ L EL  
 [ L t   L        S 


4XHVRQVHSDUDEOHV\OOHYDDSVXESUREOHPDVLQGHSHQGLHQWHVGHODIRUPD

PLQ  FL  S $L  [ L  
V D  
 %L [ L EL  
 [L t   

 


 ,03/(0(17$&,Ï1

3DUDODDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDDXQ3/VHGHEHWHQHUHQFXHQWDHOVLJXLHQWH
DOJRULWPR

 ,GHQWLILFDUODVUHVWULFFLRQHVFRPSOLFDQWHV\ODVUHVWULFFLRQHVHVSHFLDOHVGHO
3/

 +DOODUODVPDWULFHV$L%L\ORVYHFWRUHVELFL

 'H VHU SRVLEOH GHWHUPLQDU OD UHJLyQ IDFWLEOH GH ORV VXESUREOHPDV
JUiILFDPHQWHGHORFRQWUDULRVHGHEHDSOLFDUHODOJRULWPRVLPSOH[HQFDGD
LWHUDFLyQ

 3ODQWHDUHOSUREOHPDPDHVWURHQIXQFLyQGHODVYDULDEOHVȜM

 'HWHUPLQDUODEDVHLQLFLDOIDFWLEOHSDUDHOSUREOHPDPDHVWURFRQEDVH%\
PXOWLSOLFDGRUHV Z S  S   

 &RPHQ]DUDUHDOL]DUODVLWHUDFLRQHVDVt

 'HWHUPLQDUORVYDORUHVGH Z S  S   

 5HVROYHUORVSUREOHPDVVDWpOLWHV&DOFXORGH FL  S $L  TXHVHUi
HOQXHYRYHFWRUGHFRVWRVSDUDODIXQFLyQREMHWLYRGHFDGDXQRGH
ORVVXESUREOHPDV

+DOODU I[ FL  S $L  [  S 6L I V t  3$5(HVHOSXQWRySWLPR
M

GHORFRQWUDULRHVWHFRVWRUHODWLYRDSDUHFHUiHQHOFXDGURVLPSOH[
UHYLVDGRFRQVLJQRSRVLWLYR

 3UREOHPD 0DHVWUR +DOODU S QXHYD FROXPQD TXH FRUUHVSRQGH D
[ S  FROXPQDȜ
ª¦ $ [L S º
S « L »
«  »
¬ ¼


 $FWXDOL]DUS < S % S

 3LYRWDUHOFXDGUR

 9ROYHUDOSDVR

 


 ',$*5$0$ '( )/8-2 3$5$ /$ ,03/(0(17$&,Ï1 '( /$

7e&1,&$



,1,&,2 


+DOODU$L% LELFL


'HWHUPLQDUOD5HJLyQ
 
)DFWLEOH
 

3ODQWHDUHO3UREOHPD

0DHVWUR


'HWHUPLQDUOD%DVH
,QLFLDO)DFWLEOHGHO30



'HWHUPLQDUORVYDORUHV
GH Z S  S   



5HVROYHUSUREOHPDV

VDWpOLWHV


+DOODU I V 



 +DOODUS 12 6, +DOODUVROXFLyQILQDO
6L I V t  


 $FWXDOL]DUS
 ),1

3LYRWDUHO

&XDGUR







 


 (-(03/2'($3/,&$&,Ï1


3DUDHOHMHPSORGHDSOLFDFLyQVHDVXPLUiHOGHVSDFKRKLGURWpUPLFRSDUDXQD
SODQWD KLGUiXOLFD \ XQD WpUPLFD \ WUHV SHULRGRV GH RSHUDFLyQ EDMR ORV
VLJXLHQWHVVXSXHVWRV

x 9ROXPHQPi[LPRSDUDHOHPEDOVHGHXQLGDGHV
x 7XUELQDPLHQWRPi[LPRGHXQLGDGHV
x 9ROXPHQLQLFLDOSDUDHOHPEDOVHGHXQLGDGHV
x &RVWRSDUDORVSHULRGRVGHDQiOLVLV8QLGDG
x $IOXHQFLDSRUSHULRGR>@XQLGDGHVUHVSHFWLYDPHQWH
x 'HPDQGDSRUSHULRGRGH>@XQLGDGHVUHVSHFWLYDPHQWH
x )DFWRU GH WXUELQDPLHQWR LJXDO D XQD XQLGDG GH HQHUJtD SRU FDGD
XQLGDGGHDJXDWXUELQDGD

0LQLPL]DU  8   8   8   
6XMHWR D  
9  8  6   
 9  9 8  6   
 9   9 8  6   
 
9 d   
8 d   
9 d   
8 d   
9 d   
8 d   
9  8   9  8   9  8   t   



9 5HVWULFFLRQHV&RPSOLFDQWHV

9 5HVWULFFLRQHV(VSHFLDOHV±



 


9 'DWRV

ª   º ª   º ª   º ª  º
$ «   »»  $ «   »»  $ «   »»  E «  »
« « « « »
«¬   »¼ «¬    »¼ «¬   »¼ «¬  »¼

ª º ª º ª º
% «  %  % 
¬ »¼ «
¬ »¼ «
¬ »¼

ªº ªº ªº
E « »  E « »  E « » 
¬ ¼ ¬ ¼ ¬ ¼

F >  @  F >  @  F >  @ 



9 3UREOHPDPDHVWUR

PLQ ¦ F [ M  O M  
M

VD  
 ¦$ [
M
M
OM  6 E  
 ¦ O M  
M

 O M t   


9 %DVH,QLFLDO)DFWLEOHGHO3UREOHPD0DHVWUR

666\ȜIRUPDQXQDEDVHSDUDHOPDHVWURFRQHOSXQWR

  
  %DVH,QYHUVD 5+6

]     

 6     
 6     
 6     
 Ȝ     

&XDGUR

 
 

¾ ,7(5$&,Ï1


 Z S  S        

 5HVROYHUORVSUREOHPDVVDWpOLWHV

 
FL  S $L   FL 

 /RVVXESUREOHPDVDVXPHQODVLJXLHQWHIRUPD


F >  @  F >  @  F >  @  


0LQ =   9  8    0LQ =   9  8  
VD  VD
9 d  9 d 
 
8 d  8 d 
9  8  t  9  8  t 
   &XDGUR   &XDGUR
    
0LQ =   9  8  
VD
9 d 

8 d 
9  8  t 
&XDGUR

/DVROXFLyQySWLPDSDUDFDGDXQRGHHVWRVVXESUREOHPDVHV

9  9  9 

8   8   8  

;      ;      ;    
=   =    =   

&XDGUR

 


 I- F [ M     


 I - I -  S $ [  S     o 1R HV ySWLPR
M


 (VWHFRVWRUHODWLYRDSDUHFHUiHQHOFXDGURVLPSOH[FRPR


3UREOHPD0DHVWUR+DOODUS



ª¦ $L [L S º ª $ [  $ [  $ [ º
  
S « L » «
 
» 


«  » ¬  ¼
¬ ¼

ª   º ª  º ª  º ª  º
$ [  $ [  $ [ «   » ª  º  «   » ª  º  «   » ª  º «  » 
« »«  » « »« » « »« » « »
«¬   »¼ ¬ ¼ «  » ¬  ¼ «  » ¬  ¼ «¬  »¼
¬ ¼ ¬ ¼

ª º
«  »»
S « 
«  »
« »
¬  ¼


$FWXDOL]DUS

<S %  S ,S S 

3LYRWDUHOFXDGUR

 %DVH,QYHUVD 5+6 Ȝ   %DVH,QYHUVD 5+6
]        ]     
6        6     
6        Ȝ     
6        6     
Ȝ        Ȝ     
&XDGUR     &XDGUR 
 


 
 

¾ ,7(5$&,Ï1

 Z S  S         


 5HVROYHUORVSUREOHPDVVDWpOLWHV
 
FL  S $L   FL 
  
 /RV VXESUREOHPDV DVXPHQ OD VLJXLHQWH IRUPD VRODPHQWH YDUtDQ HQ OD
IXQFLyQREMHWLYR


ª   º ª   º 
F «¬   »  F «¬   F >  @ 
¼  »¼

    
0LQ =  9  8   0LQ =  9  8 
  
VD  VD
9 d  9 d 
 
8 d  8 d 
9  8  t  9  8  t 
   &XDGUR  &XDGUR
     
0LQ =   9  8  
VD
9 d 

8 d 
9  8  t 
&XDGUR

/DVROXFLyQySWLPDSDUDFDGDXQRGHHVWRVVXESUREOHPDVHV

9  9  9 

8   8   8  


; 

    ; 
      ;    
=   =   =   

&XDGUR

 


 I-   


 I - I -  S $ [  S    o 1R HV ySWLPR
M


 (VWHFRVWRUHODWLYRDSDUHFHUiHQHOFXDGURVLPSOH[FRPR

3UREOHPD0DHVWUR+DOODUS


ª¦ $L [L S º ª $ [  $ [  $ [ º
  
S « L » «
 
» 


«  » ¬  ¼
¬ ¼

ª   º ª  º ª  º ª º
$ [  $ [   $ [ «   » ª  º  «   » ª  º  «   » ª  º «  » 
« »«  » « »« » « »« » « »
«¬   »¼ ¬ ¼ «  » ¬  ¼ «   » ¬  ¼ «¬  »¼
¬ ¼ ¬ ¼

ª  º
«   »
S « »
«  »
« »
¬  ¼

$FWXDOL]DUS

ª º 
«  »
<S %  S « »
«  »
« »
¬ ¼

3LYRWDUHOFXDGUR

 %DVH,QYHUVD 5+6 Ȝ   %DVH,QYHUVD 5+6
]        ]     
6        Ȝ     
Ȝ        Ȝ     
6        6     
Ȝ        Ȝ     
&XDGUR     &XDGUR  


 
 

¾ ,7(5$&,Ï1


 Z S  S           

 5HVROYHUORVSUREOHPDVVDWpOLWHV
 
FL  S $L   FL 


 /RV VXESUREOHPDV DVXPHQ OD VLJXLHQWH IRUPD VRODPHQWH YDUtDQ HQ OD
IXQFLyQREMHWLYR

ª  º ª   º 
F «¬   F  F >  @ 
 »¼ «¬   »¼

    
0LQ =  9  8   0LQ =  9  8
   
VD  VD
9 d  9 d 
 
8 d  8 d 
9  8  t  9  8  t 
   &XDGUR  &XDGUR
     
0LQ =   9  8  
VD
9 d 

8 d 
9  8  t 
&XDGUR

/DVROXFLyQySWLPDSDUDFDGDXQRGHHVWRVVXESUREOHPDVHV

9  9  9 

8   8   8  


; 
      ; 
     ;    
=     =      =   

&XDGUR

 


 I-  



 I - I -  S $ [  S     o 1R HV ySWLPR
M 



 (VWH FRVWR UHODWLYR DSDUHFHUi HQ HO FXDGUR VLPSOH[   FRPR

3UREOHPD0DHVWUR+DOODUS


ª¦ $L [L S º ª $ [  $ [  $ [ º
  
S « L » «

» 
 

«  » ¬  ¼
¬ ¼

ª   º ª  º ª  º ª º
$ [  $ [   $ [ «   » ª  º  «   » ª  º  «   » ª  º « » 
« »« » « »«  » « »«  » « »
«¬   »¼ ¬ ¼ «¬   »¼ ¬ ¼ «¬   »¼ ¬ ¼ «¬ »¼

ª  º 
«  »
S « »
«  »
« »
¬  ¼

$FWXDOL]DUS

ª 
 º 
«  »
<S %  S «  »

«  »
« 
»
«¬  »

¼

3LYRWDUHOFXDGUR

 %DVH,QYHUVD 5+6 Ȝ   %DVH,QYHUVD 5+6
]        ]     
Ȝ        Ȝ      
Ȝ        Ȝ     
6        Ȝ     
Ȝ        Ȝ     
&XDGUR     &XDGUR 
 

 
 

¾ ,7(5$&,Ï1

 Z S  S       







 5HVROYHUORVSUREOHPDVVDWpOLWHV
 
FL  S $L   FL 


 /RV VXESUREOHPDV DVXPHQ OD VLJXLHQWH IRUPD VRODPHQWH YDUtDQ HQ OD
IXQFLyQREMHWLYR

ª     º ª    º ª   º 
F «¬   F   F 
 »¼ «¬   »¼ «¬   »¼

    
0LQ =   9  8  0LQ =  9  8 
   
VD  VD
9 d  9 d 
 
8 d  8 d 
9  8  t  9  8  t 
   &XDGUR  &XDGUR

 
 
 0LQ =  9  8
 
VD
9 d 

8 d 
9  8  t 
&XDGUR

/DVROXFLyQySWLPDSDUDFDGDXQRGHHVWRVVXESUREOHPDVHV

9  9  9 


8  8   8  


; 

    ; 
     ;    
=     =      =     

&XDGUR

 


 I-  



 I- I -  S $ [ M  S  

  o 1R HV ySWLPR


 (VWH FRVWR UHODWLYR DSDUHFHUi HQ HO FXDGUR VLPSOH[  
FRPR

3UREOHPD0DHVWUR+DOODUS


ª¦ $L [L S º ª $ [  $ [  $ [ º
  
S « L » «
 
» 


«  » ¬  ¼
¬ ¼

ª   º ª  º ª  º ª º
$ [  $ [  $ [ «   » ª  º  «   » ª  º  «   » ª  º « » 
« »«  » « »« » « »« » « »
«¬   »¼ ¬ ¼ «  » ¬  ¼ «   » ¬  ¼ «¬  »¼
¬ ¼ ¬ ¼

ª  º 
«   »»
S « 
«  »
« »
¬  ¼

$FWXDOL]DUS

ª 
 º 
«  »
<S %  S «  »

«  »
« 
»
«¬  »

¼

3LYRWDUHOFXDGUR

 %DVH,QYHUVD 5+6 Ȝ   %DVH,QYHUVD 5+6
]        ]     
Ȝ        Ȝ     
Ȝ        Ȝ     
6        Ȝ     
Ȝ        Ȝ     
&XDGUR    &XDGUR 


 
 

¾ ,7(5$&,Ï1

 Z S  S           

 5HVROYHUORVSUREOHPDVVDWpOLWHV
 

FL  S $L  FL 

 
 /RV VXESUREOHPDV DVXPHQ OD VLJXLHQWH IRUPD VRODPHQWH YDUtDQ HQ OD
IXQFLyQREMHWLYR

ª  º ª   º ª  º 
F «¬   F  »  F 
 »¼ «¬  ¼ «¬   »¼

   
0LQ =  9  8   0LQ =   9   8  
  
VD  VD
9 d  9 d 
 
8 d  8 d 
9  8  t  9  8  t 
   &XDGUR   &XDGUR
   
 
0LQ =  9  8  
 
VD
9 d 

8 d 
9  8  t 
&XDGUR

/DVROXFLyQySWLPDSDUDFDGDXQRGHHVWRVVXESUREOHPDVHV

9  9  9 

  
8   8   8  

;       ;      ;     
=   =    =  

&XDGUR


 



I-  

 I - I -  S $ [ M  S   o 1R HV ySWLPR  
 
 
(VWHFRVWRUHODWLYRDSDUHFHUiHQHOFXDGURVLPSOH[FRPR

3UREOHPD0DHVWUR+DOODUS


ª¦ $L [L S º ª $ [  $ [  $ [ º
  
S « L » «
 
» 


«  » ¬  ¼
¬ ¼

ª   º ª  º ª  º ª º
$ [  $ [   $ [ «   » ª  º  «   » ª  º  «   » ª  º « » 
« »« » « »« » « »« » « »
«¬   »¼ ¬ ¼ «  » ¬  ¼ «  » ¬  ¼ «¬  »¼
¬ ¼ ¬ ¼

ªº 
«  »
S « »
«  »
« »
¬ ¼

$FWXDOL]DUS

ª 
 º 
«  »
<S % S «  »
«  »
« 
»
¬« ¼»




3LYRWDUHOFXDGUR

 %DVH,QYHUVD 5+6 Ȝ   %DVH,QYHUVD 5+6
]        ]     
Ȝ        Ȝ     
Ȝ        Ȝ     
Ȝ        Ȝ     
Ȝ        Ȝ     

&XDGUR    &XDGUR 

 
 

¾ ,7(5$&,Ï1

 Z S  S        

 5HVROYHUORVSUREOHPDVVDWpOLWHV

FL  S $L   FL 
   
 /RV VXESUREOHPDV DVXPHQ OD VLJXLHQWH IRUPD VRODPHQWH YDUtDQ HQ OD
IXQFLyQREMHWLYR


F >  @  F >  @  F >  @  


0LQ =   9   8    0LQ =  9  8  
VD  VD
9 d  9 d 
 
8 d  8 d 
9  8  t  9  8  t 
   &XDGUR&XDGUR
   
0LQ =   9  8  
VD
9 d 

8 d 
9  8  t 
&XDGUR

/DVROXFLyQySWLPDSDUDFDGDXQRGHHVWRVVXESUREOHPDVHV

9  9  9 


8   8   8  


; 
     ; 
     ;    
=   =    =   

&XDGUR



 




I-    

I- I -  S $[ M  S  Ÿ 3$5(   

9 6ROXFLyQ)LQDO


[ O ;   O ;   O ;   O ;   

ª º ª º ª  º ª  º ª º
«  »» « » « » «  » « »»
« « » « » « » «
§  ·«  » §  · « » §  · «  » §  · «  » « »
[ ¨ ¸« »  ¨ ¸ « »  ¨ ¸ « » ¨ ¸ « » « » 
©  ¹ «  » ©  ¹ «  » ©  ¹ «  » ©  ¹ «  » « »
«  » « » « » « » « »
« » « » « » « » « »
¬«  ¼» ¬«  ¼» ¬«  ¼» «¬  »¼ ¬« ¼»

(O VLJXLHQWH JUDILFR PXHVWUD FRPR VH VXSOH OD GHPDQGD D WUDYpV GH OD
JHQHUDFLyQHQODVSODQWDVWpUPLFDV\ODVSODQWDVKLGURHOpFWULFDV


*HQ+LGURHOHFWULFD 'HPDQGD *HQ7HUPLFD



  
3HULRGRV

)LJXUD5HVXOWDGRVHMHPSORGHDSOLFDFLyQEDODQFHGHHQHUJtD


/RVFRVWRVWRWDOHVGHODRSHUDFLyQSDUDHOHMHPSORGHDSOLFDFLyQVRQGH

 


(Q HO HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ VH SXHGH REVHUYDU FRPR VH EXVFD HQ WRGR
PRPHQWR PLQLPL]DU ORV FRVWRV GH RSHUDFLyQ HVWR VH ORJUD WXUELQDQGR GH OD
PHMRU IRUPD HO DJXD TXH VH WLHQH HQ ORV HPEDOVHV FXPSOLHQGR HQ WRGR
PRPHQWR FRQ OD UHVWULFFLyQ GH WXUELQDPLHQWR Pi[LPR \ DGHPiV FRQ OD
GHPDQGDTXHHVHOREMHWRGHOGHVSDFKRKLGURWpUPLFR

 9ROXPHQ
$IOXHQFLD

    
3HULRGRVPHVHV


)LJXUD5HVXOWDGRVHMHPSORGHDSOLFDFLyQ9ROXPHQ(PEDOVH


(Q OD ILJXUD  VH SXHGH YLVXDOL]DU FRPR HQ FLHUWR PRPHQWR HV QHFHVDULR
WXUELQDUDOPi[LPRDWDOSXQWRGHGHMDUHOHPEDOVHFRQXQYROXPHQPtQLPR
GHDJXDGHWDOIRUPDTXHSUHYLHQGRODDIOXHQFLDGHFDXGDOSDUDHOSHULRGR
VLJXLHQWH QR VHD QHFHVDULR YHUWHU DJXD TXH HV XQ SXQWR FODYH HQ OD
SODQHDFLyQGHOGHVSDFKRKLGURWpUPLFRSRUTXHXQPtQLPRYROXPHQYHUWLGRHV
GLQHURTXHVHSLHUGHDODKRUDGHPHGLUORVFRVWRVGHODRSHUDFLyQ












 




 +(55$0,(17$6'(35(',&&,Ï1



'DGDODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHHOPDQHMRGHODVYDULDEOHVHQHOSUREOHPDGH
GHVSDFKRKLGURWpUPLFRVHKDFHQHFHVDULRXWLOL]DUGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDVR
SDTXHWHV FRPSXWDFLRQDOHV TXH SHUPLWDQ UHDOL]DU XQ SURQRVWLFR FRQILDEOH \
DFHUWDGRGHDTXHOODVYDULDEOHVTXHHQHOPRPHQWRGHDSOLFDUODWpFQLFDQRVH
FRQRFHQFRQFHUWH]DGHELGRDVXQDWXUDOH]DFRPRORVRQODGHPDQGD\ODV
DIOXHQFLDVGHFDGDSHULRGR

3DUDUHDOL]DUHOSURQyVWLFRFRUUHVSRQGLHQWHDGLFKDVYDULDEOHVVHKDUiXVRGH
GRVLPSRUWDQWHVKHUUDPLHQWDVFRPSXWDFLRQDOHVODVFXiOHVVHUiQH[SOLFDGDV
DFRQWLQXDFLyQ



 6,08/$&,Ï1'(/$'(0$1'$


8QD GH ODV DSOLFDFLRQHV GLVHxDGDV SDUD REWHQHU XQ UHVXOWDGR FRQ OD PHQRU
LQFHUWLGXPEUH SRVLEOH D OD KRUD GH UHVROYHU XQ SUREOHPD TXH LQYROXFUH OD
VLPXODFLyQGHYDULDEOHVHQXQKRUL]RQWHGHWLHPSRGHWHUPLQDGRHVHO&U\VWDO
%DOOŠ HO FXDO HV XQ FRPSOHPHQWR GH 0LFURVRIW ([FHO TXH YD D VHU GH JUDQ
LPSRUWDQFLDHQHVWHWUDEDMR

&U\VWDO%DOOŠHVXQDKHUUDPLHQWDTXHSHUPLWHGLVPLQXLUODLQFHUWLGXPEUHHQOD
WRPD GH GHFLVLRQHV pVWD WLHQH FRPR REMHWR HO SURQyVWLFR \ HO DQiOLVLV GH
ULHVJRV RULHQWDGR D WUDYpV GH JUiILFRV DGHPiV SUHVHQWD XQD LQWHUID] PX\
IiFLOGHXWLOL]DUFRQODFXDOVHJDQDUiHQFRQILDQ]DHILFLHQFLD\SUHFLVLyQDOD
KRUD GH WRPDU FXDOTXLHU WLSR GH GHFLVLyQ R UHDOL]DU OD VLPXODFLyQ GH
GHWHUPLQDGDYDULDEOH

3DUD UHDOL]DU HO  SURQyVWLFR GH YDULDEOHV &U\VWDO %DOOŠ VH EDVD HQ  OD
VLPXODFLyQGHPRQWHFDUORXQDWpFQLFDTXHRIUHFHJUDQGHVDSRUWHVDODKRUD
GHKDEODUGHFXDOTXLHUWLSRGHVLPXODFLyQGHXQHVFHQDULRUHDOLQYROXFUDQGR
ODVROXFLyQGHXQSUREOHPDPDWHPiWLFRQRSUREDELOtVWLFRPHGLDQWHODVROXFLyQ
GHXQSURFHVRHVWRFiVWLFRFX\RVPRPHQWRVRGLVWULEXFLRQHVGHSUREDELOLGDG
VDWLVIDFHQODVUHODFLRQHVGHOSUREOHPDQRSUREDELOtVWLFR

8QD IXQFLyQ LPSRUWDQWH TXH WLHQH HVWH SDTXHWH FRPSXWDFLRQDO QHFHVDULD
SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHSURQyVWLFRV DFHUWDGRV GH YDULDEOHV FRPR ODGHPDQGD
HVHO&%3UHGLFWRUpVWDHVLQGLVSHQVDEOHSXHVWRTXHHQWUHVXVDSOLFDFLRQHV

 


SRGHPRV HQFRQWUDU OD SUHGLFFLyQ D WUDYpV GH VHULHV GH WLHPSR ODV
HQFDUJDGDV GH GDU OD SDXWD D OD KRUD GH GHWHUPLQDU TXH GHFLVLyQ WRPDU
WHQLHQGR HQ FXHQWD OD IRUPD GH ORV GDWRV \ ORV GLIHUHQWHV SDUiPHWURV TXH
WLHQHODYDULDEOHDQDOL]DGDHQHO&%3UHGLFWRUVHSXHGHQXWLOL]DUORVUHJLVWURV
KLVWyULFRV GH ORV GDWRV \ VDEHU TXH WHQGHQFLD VLJXHQ SDUD DVt ORJUDU XQD
PHMRU SUHGLFFLyQ FRQ OD PHQRU LQFHUWLGXPEUH SRVLEOH \ REWHQHU XQUHVXOWDGR
EDVWDQWHFHUFDQRDODUHDOLGDG


 3URFHGLPLHQWRUHDOL]DGR

8QD GH ODV YDULDEOHV GH PD\RU LQWHUpV HQ HO GHVDUUROOR GHO SUREOHPD GH
GHVSDFKRKLGURWpUPLFRHVODGHPDQGDGHELGRDTXHHVXQDYDULDEOHTXHQR
VH FRQRFH D FLHQFLD FLHUWD pVWD VH SXHGH REWHQHU \D VHD GH WDEODV GH
SUHGLFFLyQ HQWUHJDGDV SRU OD 830( HQ XQ LQIRUPH GH SODQHDPLHQWR D ODUJR
SOD]R R D WUDYpV GH KHUUDPLHQWDV GH SUHGLFFLyQ FRQ ODV TXH VH SXHGH WHQHU
XQPtQLPRJUDGRGHLQFHUWLGXPEUH

3DUDREMHWRGHHVWHHVWXGLRVHXWLOL]DUiHO&%3UHGLFWRUSDUDSURQRVWLFDUODV
GHPDQGDVGHVGHHODxRKDVWDHODxRTXHYDDVHUHOKRUL]RQWHGH
WUDEDMRGHODVLJXLHQWHPDQHUD

x /RVGDWRVGHHQWUDGDDOSURJUDPDVRQORVUHJLVWURVGHODVGHPDQGDVGH
HQHUJtD GHVGH HO DxR KDVWD HO  YHU WDEOD  HQFRQWUDGRV HQ
ORVEROHWLQHVGHOD830(

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

7DEOD'HPDQGDGH(QHUJtD(OpFWULFDDxRV±HQ*:K



 


x 'HVSXpV GH LQWURGXFLU HVWRV GDWRV HQ OD DSOLFDFLyQ VH VHxDOD TXH ORV
GDWRV VH HQFXHQWUDQ GLVWULEXLGRV HQ PHVHV SXHV OR TXH GHVHD
SURQRVWLFDUVHHVODGHPDQGDPHVDPHVSDUDORVDxRVD

x 'HELGR D TXH ORV GDWRV QR WLHQHQ QLQJXQD HVWDFLRQDOLGDG OR TXH LQGLFD
TXHQRVHUHSLWHQFDGDGHWHUPLQDGDWHPSRUDGD\TXHDGHPiVSUHVHQWDQ
XQD WHQGHQFLD FUHFLHQWH HQ HO WLHPSR VH RSWD SRU VHOHFFLRQDU HVWDV GRV
FDUDFWHUtVWLFDVSDUDUHDOL]DUODVLPXODFLyQ

x 3RU ~OWLPR VH VHOHFFLRQD XQ LQWHUYDOR GH FRQILDQ]D OR PiV SHTXHxR
SRVLEOH REWHQLHQGR DVt ORV UHVXOWDGRV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD 
TXH FRPSDUDGRV FRQ ORV YDORUHV TXH SUHGLFH OD 830( SDUD pVWH PLVPR
SHULRGR GH WLHPSR VH HQFXHQWUD TXH VRQ EDVWDQWH DSUR[LPDGRV OR TXH
LQGLFD TXH HV FRQILDEOH WUDEDMDU FRQ ORV GDWRV REWHQLGRV FRQ pVWH
SURJUDPD



 5HVXOWDGRV2EWHQLGRV

/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDODSUHGLFFLyQGHODGHPDQGDPHQVXDOSDUDHO
SHULRGRGHWLHPSRTXHVHUYLUiGHUHIHUHQFLDSDUDODDSOLFDFLyQGHODWpFQLFD
DxRV±VHSUHVHQWDQHQODWDEOD


      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDDxRV±HQ*:K




 


7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH WRGRV ORV GDWRV GHEHQ VHU LQWURGXFLGRV HQ HO
SURJUDPD TXH GD VROXFLyQ DO PRGHOR PDWHPiWLFR FRQ ODV PLVPDV XQLGDGHV
GH PHGLGD SDUD JDUDQWL]DU OD FRKHUHQFLD GH ODV PLVPDV HQ OD VROXFLyQ
SODQWHDGD\WRGDVODVYDULDEOHVDXWLOL]DUWLHQHQGLIHUHQWHVXQLGDGHVODVFXDOHV
UHVXOWD FRPSOLFDGR XQLILFDU VH WUDEDMDQ WRGDV ODV YDULDEOHV
DGLPHQVLRQDOPHQWH

(Q HO FDVR GH OD GHPDQGD GHEH GLYLGLUVH FDGD XQR GH ORV YDORUHV HQWUH OD
HQHUJtD WRWDO TXH SRWHQFLDOPHQWH WLHQH FDGD FHQWUDO REWHQLpQGRVH DVt XQD
GHPDQGDUHODWLYDSDUDFDGDXQRGHORVPHVHV

$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQODVSUHGLFFLRQHVGHGHPDQGDVUHODWLYDVSDUDODV
KLGURHOpFWULFDVGH&KLYRU7DEOD*XDYLR7DEODODHQHUJtDSRWHQFLDO
WRWDO GH FDGD XQD GH HVWDV SODQWDV HV GH *:K *:K
UHVSHFWLYDPHQWH

3DUDODDSOLFDFLyQGHOVLVWHPDHQFDVFDGDVHWUDEDMDUiXQDHQHUJtDSRWHQFLDO
WRWDOSDUDODVWUHVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDVTXHVHXWLOL]DUiQ*XDWDSp3OD\DV
\6DQ&DUORVHTXLYDOHQWHDODVXPDWRULDGHODVHQHUJtDVWRWDOHVGHHVWDVWUHV
FHQWUDOHV /D HQHUJtD SRWHQFLDO GH FDGD XQD GH HVWDV SODQWDV HV GH 
*:K*:K\*:KUHVSHFWLYDPHQWHORTXHGDXQWRWDOGH*:K/D
SUHGLFFLyQGHpVWDGHPDQGDUHODWLYDVHPXHVWUDHQODWDEOD


      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDVUHODWLYDVDxRV±SDUD&KLYRU




 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDVUHODWLYDVDxRV±SDUD*XDYLR


      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD6LPXODFLyQGHGHPDQGDVUHODWLYDVDxRV±SDUDHO
VLVWHPDHQFDVFDGD


&DEHUHFRUGDUDGHPiVTXHSDUDODDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDVyORVHWUDEDMDUi
FRQ XQ SRUFHQWDMH GH OD GHPDQGD WRWDO HQ FDGD XQD GH ODV KLGURHOpFWULFDV
FDOFXODGRGHODFRQWULEXFLyQDSUR[LPDGDGHDFXHUGRDVXFDSDFLGDGQHWDGH
JHQHUDFLyQDOVLVWHPDQDFLRQDOGHHQHUJtD

 


'LFKR SRUFHQWDMH VHUi SDUD &KLYRU HO  \ SDUD *XDYLR GHO  GH OD
GHPDQGDWRWDOGHOSDtVFX\RVUHVXOWDGRVVHHQFRQWUDUiQHQODVWDEODV\
 UHVSHFWLYDPHQWH 3DUD HO VLVWHPD HQ FDVFDGD VH WUDEDMDUi FRQ OD
VXPDWRULD GH ORV SRUFHQWDMHV FRUUHVSRQGLHQWHV D  *XDWDSp 3OD\DV \ 6DQ
&DUORV TXH VRQ   \  GH OD GHPDQGD WRWDO GHO SDtV
UHVSHFWLYDPHQWH SDUD XQ WRWDO GHO  HO UHVXOWDGR VH PXHVWUD HQ OD WDEOD


      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3RUFHQWDMHGHGHPDQGDUHODWLYD&KLYRU±

      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3RUFHQWDMHGHGHPDQGDUHODWLYD*XDYLR±


 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3RUFHQWDMHGHGHPDQGDUHODWLYDVLVWHPDHQFDVFDGD±

 6HQVLELOLGDGGHOD'HPDQGD

7HQLHQGRHQFXHQWDODVSRVLEOHVYDULDFLRQHVTXHVHSXHGHQSUHVHQWDUHQOD
SUHGLFFLyQ GH ORV GDWRV FRQ UHVSHFWR D OD VLWXDFLyQ UHDO VH WUDEDMDQ WUHV
HVFHQDULRVGHGHPDQGDDOWDPHGLD\EDMDFRQHOILQGHWHQHUXQUDQJRGH
RSHUDFLyQ TXH SHUPLWD GDU PD\RU FRQILDELOLGDG DO GHVSDFKR KLGURWpUPLFR
UHDOL]DGR SDUD HVWR VH WRPD OD VLPXODFLyQ GH GHPDQGD UHDOL]DGD D WUDYpV
GHO&U\VWDO%DOOŠHTXLYDOHQWHDOHVFHQDULRGHGHPDQGDPHGLDPLHQWUDVTXH
HOHVFHQDULRGHGHPDQGDEDMDFRUUHVSRQGHUiDO\HOGHGHPDQGDDOWDDO
GHODGHPDQGDVLPXODGD/RVHVFHQDULRVGHGHPDQGDVHPXHVWUDQD
FRQWLQXDFLyQ

      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      
7DEOD(VFHQDULRGHGHPDQGDPHGLR

 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD(VFHQDULRGHGHPDQGDEDMR



      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD(VFHQDULRGHGHPDQGDDOWR












 


 35(',&&,Ï1'($)/8(1&,$6


2WUDGHODVPHWRGRORJtDVGHSUHGLFFLyQDSOLFDGDVDOSUREOHPDGHOGHVSDFKR
KLGURWpUPLFRVRQOD5HGHV1HXUR)X]]\HQHVWHFDVRVHYDQDXWLOL]DUSDUD
ODSUHGLFFLyQGHODVDIOXHQFLDVGHODVGLIHUHQWHVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDVTXH
VHYDQDWUDEDMDUHQHVWHSUR\HFWRODDIOXHQFLDHVXQDYDULDEOHLQGLVSHQVDEOH
SDUDUHDOL]DUFXDOTXLHUWLSRGHGHVSDFKRKLGURWpUPLFR\DVHDDODUJRFRUWRR
PHGLDQRSOD]R

(O PRGHOR $1),6 $GDSWLYH 1HXUR%DVHG )X]]\ ,QIHUHQFH 6\VWHP IXH HO
HVFRJLGR HQ HO GHVDUUROOR GH HVWH WUDEDMR SXHV HV XQD KHUUDPLHQWD TXH
FRPELQDODFDSDFLGDGGHDSUHQGL]DMHGHODV5HGHV$GDSWDEOHV\HOSRGHUGH
LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV 6LVWHPDV GH ,QIHUHQFLD )X]]\ SDUD SRGHU XWLOL]DU HVWD
WpFQLFD VH KDFH QHFHVDULR DGHPiV HQFRQWUDU OD PHMRU DUTXLWHFWXUD TXH QRV
OOHYH D HQFRQWUDU XQ ySWLPR SURQyVWLFR GH OD YDULDEOH GH WUDEDMR SXHV WHQHU
XQD EXHQD SUHGLFFLyQ KDFH TXH HO WUDEDMR WHQJD XQ UHVXOWDGR FRQ XQD DOWD
FRQILDELOLGDG\VHJXULGDGDODKRUDGHUHDOL]DUHOGHVSDFKR

([LVWHQ JUDQ FDQWLGDG GH KHUUDPLHQWDV PDWHPiWLFDV FRPR OR VRQ ODV UHGHV
QHXURQDOHVORVDOJRULWPRVJHQpWLFRVODOyJLFD)X]]\\ORVVLVWHPDVH[SHUWRV
HVWDVHULHGHPpWRGRVKDFHTXHVHDPXFKRPiVHILFLHQWHUHVROYHUFXDOTXLHU
FDQWLGDGGHSUREOHPDVWHQLHQGRHQFXHQWDODVSURSLHGDGHVFRPSXWDFLRQDOHV
TXH KDFH TXH XQ KtEULGR VHD PiV FRQYHQLHQWH TXH RWUR HQ GHWHUPLQDGR
PRPHQWR

(ODSRUWHPiVLPSRUWDQWHTXHSODQWHDQODVUHGHVQHXURQDOHVHQHOGHVDUUROOR
GH ODV UHGHV 1HXUR)X]]\ HV TXH pVWDV WLHQHQ XQDV JUDQGHV YHQWDMDV D OD
KRUD GH UHDOL]DU XQ DQiOLVLV FRPSXWDFLRQDO JUDFLDV D OD SRVLELOLGDG GH
DGDSWDFLyQ WROHUDQFLD D IDOODV OD JHQHUDOL]DFLyQ \ HO DSUHQGL]DMH TXH HV OD
SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD D OD KRUDGHXWLOL]DUOR FRPRPpWRGR GH SUHGLFFLyQ HO
SUREOHPDHVHQFLDOHVTXHHQHOPRPHQWRGHODSUHQGL]DMHVHWRPDXQDJUDQ
FDQWLGDGGHWLHPSRORTXHODVKDFHXQDKHUUDPLHQWDOHQWDDODKRUDGHWRPDU
GHFLVLRQHV\PiVTXHWRGRHQDSOLFDFLRQHVGHVHULHVGHWLHPSRGRQGHH[LVWH
XQ JUDQ QXPHUR GH pSRFDV GH HQWUHQDPLHQWR /DV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV
VLVWHPDV )X]]\ \ ODV 5HGHV QHXURQDOHV KDFH TXH FDGD WpFQLFD VHD HO
FRPSOHPHQWR GH OD RWUD OR TXH ODV KDFH XQD KHUUDPLHQWD PXFKR PiV
SRGHURVDDODKRUDGHEXVFDUHOSURQRVWLFRGHORVFDXGDOHVTXHHVODUD]yQ
SULQFLSDO SDUD HO FXDO YDQ D VHU XWLOL]DGDV FRQ HO ILQ GH ORJUDU ORV PHMRUHV
UHVXOWDGRV

(OPRGHOR$1),6IXHSURSXHVWRSRU-DQJHVWHHVXQVLVWHPDKLEULGR1HXUR
)X]]\ TXH HV HTXLYDOHQWH DO PHFDQLVPR GH LQIHUHQFLD 7DNDJL6XJHQR TXH
FXHQWD FRQ XQ FRQMXQWR GH UHJODV )X]]\ 6L(QWRQFHV TXH VRQ ODV TXH
UHSUHVHQWDQHOPHFDQLVPRGHLQIHUHQFLDXWLOL]DGRSRUORVFRQMXQWRV)X]]\OD

 


HVWUXFWXUDGHODUHGTXHVHWUDEDMDUDVHUiXQDUHGFRQFLQFRFDSDVFRPROD
TXHVHSUHVHQWDHQODILJXUD




)LJXUD$UTXLWHFWXUD$1),6


 3UHGLFFLyQGHFDXGDOHVGHODVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDV
PHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHOPRGHOR$1),6


/DDIOXHQFLDGHODVGLIHUHQWHVULYHUDVTXHFRQIOX\HQHQORVHPEDOVHVHVRWUD
YDULDEOH DOHDWRULD GH JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD HO SUREOHPD GHO GHVSDFKR
KLGURWpUPLFR HQ EXVFD GH HQFRQWUDU OD PHMRU KHUUDPLHQWD SDUD UHDOL]DU OD
SUHGLFFLyQ GH FDXGDOHV VH HQFRQWUy TXH ODV 5HGHV 1HXUR )X]]\ VRQ XQD
PHWRGRORJtD FRQ XQD DPSOLD DFHSWDFLyQ D OD KRUD GH UHDOL]DU DOJ~Q WLSR GH
SURQyVWLFR

8QVRIWZDUHLPSRUWDQWHSDUDHOGHVDUUROORGHHVWDVUHGHVHVHO0DWODEŠTXH
HQWUHORVGLIHUHQWHVWRROER[\KHUUDPLHQWDVTXHPDQHMDRIUHFHODSRVLELOLGDG
GH WUDEDMDU FRQ $1),6 HO FXDO HV GH JUDQ D\XGD SDUD ORJUDU UHDOL]DU XQD
EXHQDSUHGLFFLyQHVWDVIXQFLRQHVKDFHQSDUWHLPSRUWDQWHGHQXHVWURWUDEDMR

$ OD KRUD GH HQFRQWUDU XQ EXHQ UHVXOWDGR OR PiV LPSRUWDQWHHV FRQRFHU ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GDWRV D ORV FXDOHV VH OHV YD D UHDOL]DU HO SURQyVWLFR
pVWRVFRQVXFDUDFWHUtVWLFDDOHDWRULDKDFHTXHVHDQXQDYDULDEOHFRQXQDOWR
JUDGRGHLQFHUWLGXPEUH\GLItFLOGHSUHGHFLUSRUHOORVHGHFLGLySDUDORJUDUXQ
EXHQD SUHGLFFLyQ \ TXH ORV UHVXOWDGRV WXYLHUDQ XQD FDUDFWHUtVWLFD DFRUGH D
ORVUHJLVWURVKLVWyULFRVHQVD\DUGLIHUHQWHVIXQFLRQHV\pSRFDVKDVWDHQFRQWUDU
XQEXHQUHVXOWDGR

 


7HQLHQGR HQ FXHQWD OD FDQWLGDG GH GDWRV FRQ ORV TXH VH FXHQWD \ OD
DOHDWRULHGDG GH HVWRV VH GHFLGLy KDFHU XQD SUHGLFFLyQ SRU PHVHV \ DVt
HQWUHQDUODUHGGHODPHMRUIRUPDSDUDHQFRQWUDUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVHVWR
KL]R TXH VH WXYLHUD TXH UHDOL]DU XQ SURFHVR PiV H[WHQVR HQ WLHPSR SHUR
PXFKRPiVHILFD]DODKRUDGHREWHQHUXQEXHQUHVXOWDGR/RVGDWRVTXHVH
EXVFDQSUHGHFLUVRQORVGDWRVGHVGHHODxRKDVWDHODxRORTXH
HVXQDDSUR[LPDFLyQEDVWDQWHDPSOLDFRQUHVSHFWRDORVGDWRVFRQORVTXHVH
FXHQWD SHUR VH FRQVLGHUD TXH HVWH SURQyVWLFR HV XQ EXHQ DFHUFDPLHQWR VL
WHQHPRVSUHVHQWHORVGLIHUHQWHVHVFHQDULRVGHDIOXHQFLDTXHVHWLHQHQ

0DWODEŠ FRQ VX KHUUDPLHQWD $1),6 IXH HVHQFLDO HQ HO GHVDUUROOR GH HVWH
WUDEDMRDOOtVHLQWURGXMHURQORVGLIHUHQWHVKLVWRULDOHVGHORVFDXGDOHVFRQORV
TXHVHFXHQWDSDUDFDGDXQDGHODVSODQWDV\PHGLDQWHHVWDVKHUUDPLHQWDV
VH ORJUR HQFRQWUDU XQHQWUHQDPLHQWR FRQXQ HUURU PHQRU D   FRPR
VHREVHUYDHQODILJXUDODVDOLGD$1),6VHHQFXHQWUDHQWUHORVGDWRVGH
HQWUHQDPLHQWR TXH HV DOJR TXH PXHVWUD OD FDOLGDG GH HQWUHQDPLHQWR GH OD
UHG OR TXH SHUPLWH SUHYHU TXH HO UHVXOWDGR TXH VH SUHGLFH SDUD ORV DxRV
SRVWHULRUHVHVDOWDPHQWHFRQILDEOH

 
 'DWRVGH(QWUHQDPLHQWR
 6DOLGD$1),6
 

 


 

 


 



        

)LJXUD'DWRVPHVGH(QHUR

/DV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV IXQFLRQHV TXH OOHYDURQ D REWHQHU HVWH UHVXOWDGR
IXHURQXWLOL]DUFRPRIXQFLyQGHSHUWHQHQFLDIXQFLRQHVWLSRFDPSDQD\XQ
WRWDOGHpSRFDVSDUDXQDPHMRUDSUR[LPDFLyQ$pVWDFRQFOXVLyQVHOOHJy
GHVSXpVGHDQDOL]DUODVGLIHUHQWHVIXQFLRQHVGHSHUWHQHQFLDVFRQODVTXHVH
FRQWDEDHQPDWODEŠ\REVHUYDUODVGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVGDWRVGH

 


VDOLGD SDUD DVt ORJUDU HO PHMRU UHVXOWDGR TXH OOHYH D EXHQ WHUPLQR HVWH
WUDEDMR

(VWH SURFHGLPLHQWR GH SUHGLFFLyQ VH DSOLFy D FDGD XQR GH ORV 5tRV FRQ ORV
TXH VH SLHQVD WUDEDMDU &KLYRU \ %DWD SXHV VH REVHUYD TXH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV DIOXHQFLDV WLHQHQ XQ FRPSRUWDPLHQWR HVWDFLRQDO
LGpQWLFR OR TXH OOHYR D TXH QR KXELHUD QHFHVLGDG GH FDPELDU HO WLSR \ HO
QXPHUR GHIXQFLRQHVDGHPiVGHO QXPHUR GH pSRFDV SDUD FDGD XQR GH ORV
DIOXHQWHV


 5HVXOWDGRV2EWHQLGRV

/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDODSUHGLFFLyQGHORVFDXGDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
DDOUtR*XDYLRVHSUHVHQWDQHQODWDEOD%DWDHQODWDEOD*XDWDSp
HQODWDEOD6DQ/RUHQ]RHQODWDEOD6DQ&DUORVHQODWDEOD\
&DOGHUDVHQODWDEOD

6DQ/RUHQ]RHVHOUtRDIOXHQWHDODKLGURHOpFWULFD3OD\DV\ORVUtRV&DOGHUDV\
6DQ&DUORVVRQORVDIOXHQWHVGHODFHQWUDOKLGURHOpFWULFD6DQ&DUORVPRWLYR
SRU HO FXDO VXV DIOXHQFLDV VHUiQ VXPDGDV SDUD REWHQHU OD DIOXHQFLD WRWDO D
GLFKDSODQWD

(Q HO DQH[R  VH SUHVHQWDQ ODV JUiILFDV TXH PXHVWUDQ OD WUD\HFWRULD TXH
VLJXHQ ORV FDXGDOHV REWHQLGRV FRQ OD SUHGLFFLyQ HQ ODV FXDOHV VH SXHGH
REVHUYDUODVLPLOLWXGTXHVHSUHVHQWDFRQORVGDWRVKLVWyULFRVHPSOHDGRV


      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD*XDYLRHQPV


 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD&KLYRUHQPV




      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD*XDWDSpHQPV











 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD3OD\DVHQPV




      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD6DQ&DUORVHQ
PV










 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHVDxRV±SDUD&DOGHUDVHQPV


      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD$IOXHQFLDV7RWDOHVDxRV±SDUD6DQ&DUORVHQPV


$OLJXDOTXHHQHOFDVRGHODVGHPDQGDVHVWRVFDXGDOHVTXHVHHQFXHQWUDQ
HQ PV GHEHQ VHU OOHYDGRV D FDXGDOHV UHODWLYRV SDUD KDFHU HVWR SULPHUR
GHEH OOHYDUVH FDGD XQR GH ORV GDWRV D XQLGDGHV GH YROXPHQ P
PXOWLSOLFDQGR FDGD XQR GH ORV GDWRV SRU HO Q~PHUR GH GtDV VH DVXPHQ 
SDUDHVWHWUDEDMRSRUHOQ~PHURGHKRUDVGHXQGtD\SRU~OWLPRSRUOD
FDQWLGDGGHVHJXQGRVTXHWLHQHXQDKRUDOXHJRGLYLGLHQGRHVWHYDORU
HQWUHHOYROXPHQ~WLOGHFDGDXQRGHORVHPEDOVHVTXHHVGH0PSDUD
&KLYRU0PSDUD*XDYLR0PSDUD*XDWDSp0PSDUD
3OD\DV0PSDUD6DQ&DUORV


 


3DUHOFDVRGHOVLVWHPDHQFDVFDGDODVDIOXHQFLDVUHODWLYDVVHVDFDUiQGHODV
DIOXHQFLDV WRWDOHV SDUD FDGD SODQWD \ HO YROXPHQ ~WLO VHUi OD VXPD GHO
YROXPHQ ~WLO GH FDGD XQD GH ODV SODQWDV TXH FRQIRUPDQ HO VLVWHPD
0P

(VWRVQXHYRVUHVXOWDGRVVHPXHVWUDQHQODWDEODSDUDODKLGURHOpFWULFD
GH*XDYLRWDEODSDUD&KLYRUWDEODSDUD*XDWDSpWDEODSDUD
3OD\DV\WDEODSDUD6DQ&DUORV

      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD*XDYLR

      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD&KLYRU


 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD*XDWDSp



      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD3OD\DV








 


      

(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      

7DEOD&DXGDOHV5HODWLYRVDxRV±SDUD6DQ&DUORV



 6HQVLELOLGDGGHOD$IOXHQFLD


$OLJXDOTXHHQHOFDVRGHODGHPDQGDSDUDODDIOXHQFLDWDPELpQVHWLHQHQHQ
FXHQWDWUHVHVFHQDULRVGHWUDEDMRSHVLPLVWDRSWLPLVWD\QRUPDOHOHVFHQDULR
QRUPDOHTXLYDOHDODSUHGLFFLyQGHDIOXHQFLDVUHDOL]DGDDWUDYpVGHODVUHGHV
QHXURGLIXVDV HO SHVLPLVWD HV LJXDO DO  \ HO RSWLPLVWD DO  GH GLFKD
SUHGLFFLyQ  (VWR FRQ HO ILQ GH JDUDQWL]DU XQ HVFHQDULR GH WUDEDMR TXH
FRQVLGHUHODHVWRFDVWLFLGDGGHHVWDYDULDEOH\OHGHXQDPD\RUDSUR[LPDFLyQ
DORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV















 




 $3/,&$&,Ï1'(/$7e&1,&$<$1È/,6,6



6HDSOLFDUiODPHWRGRORJtDGHVROXFLyQDGRVWLSRVGHVLVWHPDVKLGURWpUPLFR
HO SULPHUR FRPSXHVWR SRU XQD SODQWD KLGUiXOLFD &KLYRU R *XDYLR \ WUHV
SODQWDV WpUPLFDV 7HUPRJXDMLUD 7HUPRWDVDMHUR \ 7HUPRSDLSD HO VHJXQGR
FRPSXHVWRSRUWUHVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDVHQFDVFDGD*XDWDSp3OD\DV\
6DQ &DUORV \ ODV WUHV WpUPLFDV XWLOL]DGDV HQ HO VLVWHPD DQWHULRU FX\DV
FDUDFWHUtVWLFDVVHUiQGHVFULWDVDFRQWLQXDFLyQ


 &$5$&7(5Ë67,&$6'(/$6&(175$/(687,/,=$'$6


 &DUDFWHUtVWLFDV&KLYRU

/DFHQWUDOGH&KLYRUHVXQDGHODVSODQWDVGHJHQHUDFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD
PiV LPSRUWDQWHV GHO SDtV pVWD  WLHQH XQD FDSDFLGDG LQVWDODGD WRWDO GH
0:  6X HPEDOVH HV OD HVPHUDOGD OD SODQWD GH JHQHUDFLyQ  TXH HVWD
GLYLGLGDHQGRVVXESODQWDVFKLYRU,\FKLYRU,,FXHQWDFRQFXDWURXQLGDGHVGH
JHQHUDFLyQ GH 0: FDGD XQD GH ODV FXDOHV SXHGHQ RSHUDU HQ IRUPD
LQGHSHQGLHQWH

/DSODQWDGHFKLYRU,FRPHQ]yRSHUDFLRQHVHQHODxRGHPLHQWUDVTXH
FKLYRU ,, LQLFLR HQ  /RV DIOXHQWHV PiV LPSRUWDQWHV SDUD HO HPEDOVH OD
HVPHUDOGD VRQ ORV UtRV GH 6RPRQGRFR \ *DUDJRD TXH FRQIOX\HQ HQ HO UtR
%DWi (Q FDVR GH QHFHVLWDU PiV DIOXHQWHV VH FXHQWD FRQ HVWUXFWXUDV GH
GHVYLDFLyQ TXH HQFDXVDQ HO DJXD GHVGH ORV UtRV 7XQGLWD 1HJUR \ 5XFLR
KDFLDORVW~QHOHVGHGHVYLDFLyQ

(O YROXPHQ ~WLO GHO HPEDOVH FRQ HO FXDO VH JDUDQWL]D GLVSRQLELOLGDG SDUD
JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HV GH  PLOORQHV GH PHWURV F~ELFRV GH DJXD
HTXLYDOHQWHV D XQD HQHUJtD DOPDFHQDGD GH  *:K \ VX IDFWRU GH
WXUELQDPLHQWRHVGH>0:PV@/DSUHVDWLHQHXQDDOWXUDOtTXLGDQHWD
GHPHWURV

(O YROXPHQ Pi[LPR GH DJXD TXH SXHGH WXUELQDU pVWD SODQWD DO PHV
FRUUHVSRQGH DO  GH OD HQHUJtD Pi[LPD DOPDFHQDGD HQ HO HPEDOVH
HTXLYDOHQWHD*:KHVWHVHREWLHQHPXOWLSOLFDQGRODSRWHQFLDLQVWDODGD
SRUHOQ~PHURGHGtDVDOPHVSRUKRUDV


 


 &DUDFWHUtVWLFDV*XDYLR

/DFHQWUDOGHFKLYRUHVODSODQWDHQIXQFLRQDPLHQWRPiVJUDQGHGHOSDtVVH
HQFXHQWUD XELFDGD HQ HO PXQLFLSLR GH 8EDOi HQ &XQGLQDPDUFD FXHQWD FRQ
FLQFR WXUELQDV 3HOWRQ GH 0: TXH HV HTXLYDOHQWH D XQD FDSDFLGDG
LQVWDODGDGH0:

(OUtRTXHHVHOSULQFLSDODIOXHQWHGHODSUHVDHVHO5tR*XDYLRSHURWDPELpQ
DSRUWDQ HO 5tR %DWDWDV \ 5tR &KLYRU $Vt FRQ HVWDV DIOXHQFLDV VH SXHGH
REWHQHU IRUPDU XQ HPEDOVH ~WLO GH  PLOORQHV GH PHWURV F~ELFRV
HTXLYDOHQWHV D XQD HQHUJtD DOPDFHQDGD GH *:K \ VX IDFWRU GH
WXUELQDPLHQWR HV GH  >0:PV@   /D SUHVD HV OD WHUFHUD PiV DOWD GHO
PXQGRFXHQWDFRQXQVDOWR~WLOGHPHWURV

(O YROXPHQ Pi[LPR GH DJXD TXH SXHGH WXUELQDU pVWD SODQWD DO PHV
FRUUHVSRQGH DO  GH OD HQHUJtD Pi[LPD DOPDFHQDGD HQ HO HPEDOVH
HTXLYDOHQWHD*:K


 &DUDFWHUtVWLFDVGH*XDWDSp

/D FHQWUDO GH *XDWDSp HVWD XELFDGD HQ HO PXQLFLSLR GH 6DQ 5DIDHO ±
$QWLRTXLD VX FDSDFLGDG LQVWDODGD HV GH  0: QRPLQDO \ HIHFWLYD
HQWUHJDGRV SRU RFKR XQLGDGHV JHQHUDGRUDV GH LJXDO FDSDFLGDG DFFLRQDGDV
SRUWXUELQDVWLSR3HOWRQGHHMHYHUWLFDO(VWDFHQWUDOFRQWULEX\HDOVLVWHPDFRQ
 *:K GH HQHUJtD PHGLD DQXDO SUiFWLFDPHQWH WRGRV ILUPHV GDGD OD
JUDQFDSDFLGDGGHUHJXODFLyQGHOHPEDOVH

(O HPEDOVH 3HxRO  *XDWDSp HV HO GH PD\RU UHJXODFLyQ GHO SDtV FRQ XQD
FDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRWRWDOGHPLOORQHVGHPHWURVF~ELFRV
HTXLYDOHQWHV D  *:K VX IDFWRU GH WXUELQDPLHQWR HV GH 
>0:PV@

(O YROXPHQ Pi[LPR GH DJXD TXH SXHGH WXUELQDU pVWD SODQWD DO PHV
FRUUHVSRQGH DO  GH OD HQHUJtD Pi[LPD DOPDFHQDGD HQ HO HPEDOVH
HTXLYDOHQWHD*:K


 &DUDFWHUtVWLFDVGH3OD\DV

/DFHQWUDOKLGURHOpFWULFD3OD\DVVHHQFXHQWUDXELFDGDHQHOGHSDUWDPHQWRGH
$QWLRTXLD FXHQWD FRQ XQD FDSDFLGDG LQVWDODGD GH  0: QRPLQDO \ 
0: HIHFWLYD EDMR XQD FDEH]D QHWD GH  P SRVHH WUHV JUXSRV
JHQHUDGRUHV LPSXOVDGRV SRU VXV FRUUHVSRQGLHQWHV WXUELQDV )UDQFLV GH HMH

 


YHUWLFDO GLVHxDGDV SDUD XQD SRWHQFLD GH  NLORYDWLRV FDGD XQD HVWD
FHQWUDOOHDSRUWDDQXDOPHQWH*:KGHHQHUJtDILUPHDOVLVWHPD

(O HPEDOVH GH 3OD\DV SHUPLWH DFXPXODU  PLOORQHV GH PHWURV F~ELFRV
~WLOHV HTXLYDOHQWHV D XQD HQHUJtD DOPDFHQDGD GH  *:K LJXDOPHQWH
SHUPLWH XWLOL]DU XQ FDXGDO PHGLR DQXDO GH  PV  VX IDFWRU GH
WXUELQDPLHQWRHVGH>0:PV@

(O YROXPHQ Pi[LPR GH DJXD TXH SXHGH WXUELQDU pVWD SODQWD DO PHV
FRUUHVSRQGH DO  GH OD HQHUJtD Pi[LPD DOPDFHQDGD HQ HO HPEDOVH
HTXLYDOHQWHD*:K


 &DUDFWHUtVWLFDVGH6DQ&DUORV

(VWi ORFDOL]DGD HQ HO GHSDUWDPHQWR GH $QWLRTXLD &RQ PiV GH  DxRV GH
RSHUDFLyQ FRPHUFLDO FRQWLQ~D VLHQGR OD GH PD\RU FDSDFLGDG LQVWDODGD GHO
SDtVFRQ0:GLVWULEXLGRVHQRFKRXQLGDGHVGH0:FDGDXQD

(O HPEDOVH GH HVWD FHQWUDO HV 3XQFKLQi HO FXDO VH HQFXHQWUD ORFDOL]DGR
VREUHHOUtR*XDWDSpWLHQHXQDFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGH0PGH
ORVFXDOHVDSUR[LPDGDPHQWH0PVRQGHHPEDOVH~WLOHTXLYDOHQWHVD
XQD HQHUJtD DOPDFHQDGD GH  *:K OD SUHVD WLHQH XQD DOWXUD GH  P
VREUHHOQLYHOPHGLRGHOUtR6XIDFWRUGHWXUELQDPLHQWRHV>0:PV@

(O YROXPHQ Pi[LPR GH DJXD TXH SXHGH WXUELQDU pVWD SODQWD DO PHV
FRUUHVSRQGHDOGHODHQHUJtDPi[LPDDOPDFHQDGDHQHOHPEDOVH
HTXLYDOHQWHD*:K


 &DUDFWHUtVWLFDV7HUPRJXDMLUD

/D FHQWUDO GH 7HUPRJXDMLUD FXHQWDHQ ODDFWXDOLGDG FRQXQD FDSDFLGDG WRWDO
LQVWDODGD GH  0: FRQ XQLGDGHV GH YDSRU HQ HO PRPHQWR WLHQH GRV
XQLGDGHV OD XQLGDG Q~PHUR XQR TXH HPSH]y RSHUDFLRQHV HQ HO DxR  \
FXHQWDFRQXQDFDSDFLGDGGH0:\ODXQLGDGQ~PHURGRVTXHHQWUyHQ
IXQFLRQDPLHQWRHQHODxRGH\WLHQHXQDFDSDFLGDGLQVWDODGDLJXDODOD
DQWHULRUGH0:

(O FRPEXVWLEOH XWLOL]DGR HQ OD FHQWUDO GH 7HUPRJXDMLUD FRPR FRPEXVWLEOH
EDVHHVHO*DV1DWXUDO\FRPRFRPEXVWLEOHDOWHUQRHVHO&DUEyQHOFRQVXPR
GHHVWHFRPEXVWLEOHHQHOPRPHQWRTXHVHHVWDDPi[LPDFDSDFLGDGHVGH
03&'*DV1DWXUDOR7RQHODGDVGtD&DUEyQ


 


 &DUDFWHUtVWLFDV7HUPRWDVDMHUR

/DFHQWUDOWHUPRHOpFWULFD7HUPRWDVDMHURHVWDXELFDGDHQHOGHSDUWDPHQWRGH
1RUWHGH6DQWDQGHUD.PGHODFXLGDGGH&~FXWD/DSULPHUDXQLGDGTXH
VH LQVWDOR HQ HO DxR GH  WHQtD XQD FDSDFLGDG LQVWDODGD GH 0:
QRPLQDOHV

8QDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHGHODSODQWDHVTXHVXFRPEXVWLEOH
SULPDULR HV HO FDUEyQ \ WLHQH FRPR FRPEXVWLEOH DX[LOLDU HO $&30 XWLOL]DGR
HVHQFLDOPHQWH HQ HO PRPHQWR GHO DUUDQTXH GH OD SODQWD OD FHQWUDO WLHQH XQ
FRQVXPRWpUPLFRHVSHFLILFRGH.FDO.ZK\XQDHILFLHQFLDGH


 &DUDFWHUtVWLFDV7HUPRSDLSD

/D FHQWUDO WHUPRHOpFWULFD 7HUPRSDLSD IXH SXHVWD HQ RSHUDFLyQ HQ -XQLR GH
 HQ OD FLXGDG GH %R\DFi  &XHQWD FRQ XQD FDSDFLGDG LQVWDODGD GH
0:ORVFXDOHVUHSUHVHQWDQXQDSRWHQFLDJHQHUDGDGH*:KDODxR
VXFRPEXVWLEOHSULPDULRHVHOFDUEyQGHOFXDOVHFRQVXPHWRQHODGDV
DODxRHQVXIXQFLRQDPLHQWR



 &26726'(23(5$&,Ï1


3DUDGDUVROXFLyQDOSUREOHPDGHGHVSDFKRKLGURWpUPLFRHVLPSRUWDQWHWHQHU
HQ FXHQWD ORV FRVWRVGH OD RSHUDFLyQGH ODV SODQWDVWpUPLFDV  HVWRV FRVWRV
QRUPDOPHQWH HVWiQ DVRFLDGRV DO FRPEXVWLEOH TXH VH XWLOL]D HQ GHWHUPLQDGD
RSHUDFLyQ OR TXH KDFH TXH VH SXHGD REWHQHU XQD IXQFLyQ GH FRVWR HQ
IXQFLyQGHODSRWHQFLDHOpFWULFDJHQHUDGDHQODSODQWDHVWDIXQFLyQSXHGHVHU
PDQHMDGD GH IRUPD OLQHDO R FXDGUiWLFD 0HGLDQWH OD WpFQLFD GH VROXFLyQ GH
'DQW]LJ:ROITXHVHYDDXWLOL]DUHQHVWHWUDEDMRVHKDFHQHFHVDULRTXHHVWD
IXQFLyQ VHD OLQHDO SXHV HO REMHWLYR HV VROXFLRQDU  XQ SUREOHPD OLQHDO SDUD
HOOR VH WRPDURQ HQ FXHQWD YDULRV SDUiPHWURV GH ODV SODQWDV WpUPLFDV ORV
FXDOHVVHYDQDWUDWDUDFRQWLQXDFLyQ

(Q&RORPELDVHWLHQHJUDQFDQWLGDGGHSODQWDVWpUPLFDVSRUHOORDODKRUDGH
EXVFDUORVGDWRVSDUDQXHVWUDDSOLFDFLyQVHRSWySRUHVFRJHUSODQWDVTXHVH
HQFXHQWUHQ XELFDGDV HQ GLIHUHQWHV OXJDUHV GHO SDtV SDUD DVt WHQHU XQD
QRWDEOH GLIHUHQFLD HQ ORV GLIHUHQWHV FRVWRV GH ORV FRPEXVWLEOHV TXH SXHGDQ
XWLOL]DUGLFKDVSODQWDV


 


(O FRVWR GH OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD HVWi UHSUHVHQWDGR SRU OD VXPD GH GRV
FRVWRV HO FRVWR GHO FRPEXVWLEOH \ ORV FRVWRV YDULDEOHV ORV FRVWRV GHO
FRPEXVWLEOHHVWiQGDGRVSRUHOFRVWRGHOVXPLQLVWURGHFRPEXVWLEOHTXHHVHO
YDORUQRUPDOGHOFRPEXVWLEOHTXHHQHVWHFDVRHVHOFDUEyQPDVORVFRVWRV
GDGRV SRU HO WUDQVSRUWH GH HVWH FRPEXVWLEOH GHVGH HO SXQWR GH
DEDVWHFLPLHQWR GHO PLVPR /RV FRVWRV YDULDEOHV WLHQHQ YDULRV FRVWRV
DVRFLDGRVFRPRORHVHOFRVWRGHDGPLQLVWUDFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR
$20DGHPiVGHLPSXHVWRVRWDVDVLPSRVLWLYDV'HODVXPDWRULDGHWRGRV
HVWRVFRVWRVTXHVHSXHGHQPDQHMDUPHGLDQWHXQDIXQFLyQOLQHDOSRUWUDPRV
VHSXHGHQREWHQHUORVFRVWRVXWLOL]DGRVHQODIXQFLyQREMHWLYR

/RVFRVWRVXWLOL]DGRVSDUDORVGLIHUHQWHVDxRVGHDSOLFDFLyQGHOSUR\HFWRVRQ
ORVVLJXLHQWHV

$f2 &26723520(',2
 
 
 
 
 
 

7DEOD&RVWRGHJHQHUDFLyQWpUPLFDSURPHGLRDxRV±HQ
0:K



 $3/,&$&,Ï1'(/$7e&1,&$


3DUD UHDOL]DU OD DSOLFDFLyQ GH OD WpFQLFD D ORV GLIHUHQWHV PRGHORV
FRQVLGHUDGRVSULPHURIXHQHFHVDULRUHDOL]DUXQGHVSDFKRKLGURWpUPLFRDVHLV
DxRVTXHHVHOKRUL]RQWHGHWLHPSRTXHDEDUFDHVWHWUDEDMRSDUDDVtREWHQHU
HO YROXPHQ GHO HPEDOVH ySWLPR DO ILQDO GH FDGD SHULRGR TXH SHUPLWD
JDUDQWL]DUXQDSROtWLFDRSHUDWLYDDOPHQRUFRVWRSRVLEOHGXUDQWHGLFKRSHULRGR
GHWLHPSR


 $SOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODFHQWUDOKLGURHOpFWULFDGH&KLYRU

3DUD UHDOL]DU OD DSOLFDFLyQ GH OD WpFQLFD TXH GD VROXFLyQ DO SUREOHPD GH
'HVSDFKR +LGURWpUPLFR D OD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD GH &KLYRU VH WLHQHQ HQ
FXHQWDORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURVGHHQWUDGD

 


9ROXPHQ0i[LPR0P
9ROXPHQ,QLFLDOGHOYROXPHQPi[LPRGHOHPEDOVH
7XUELQDPLHQWR0i[LPR*:K
1~PHURGH3HULRGRV
$xRSDUDHOFXDOVHUHDOL]DODSUHGLFFLyQ
5tR$IOXHQWH%DWD

2EWHQLHQGRORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV




)LJXUD5HVXOWDGRVDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODKLGURHOpFWULFDGH&KLYRU


(QODILJXUDTXHPXHVWUDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQODDSOLFDFLyQGHOD
WpFQLFD D OD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD GH &KLYRU VH SXHGH REVHUYDU OD SROtWLFD
RSHUDWLYDySWLPDSDUDFDGDXQRGHORVPHVHVGHODxR

/DJUiILFDXELFDGDHQODHVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGDGHODILJXUDPXHVWUD
HOQLYHOGHYROXPHQHQHOFXDOGHEHTXHGDUHOHPEDOVHDOILQDOGHFDGDPHV
FDEHUHVDOWDUTXHHOQLYHOGHOHPEDOVHHQHO~OWLPRSHULRGRHVLJXDOD
HO FXDO SHUPLWH JDUDQWL]DU XQ YROXPHQ LQLFLDO SDUD HO VLJXLHQWH SHULRGR
VXILFLHQWH SDUD FXPSOLU FRQ OD SROtWLFD RSHUDWLYD ySWLPD D VHLV DxRV

 


REWHQLHQGRDVtXQDRSHUDFLyQDOPHQRUFRVWRSRVLEOHSXHVODJHQHUDFLyQGH
HQHUJtDFRQODFHQWUDOWHUPRHOpFWULFDVHUtDPtQLPD

6H SXHGH REVHUYDU DGHPiV TXH OD WUD\HFWRULD GH OD FXUYD GH YROXPHQ HV
VLPLODUDODWUD\HFWRULDTXHVLJXHHOJUiILFRGHODVDIOXHQFLDVJUiILFDXELFDGD
HQ OD HVTXLQD LQIHULRU L]TXLHUGD GH OD ILJXUD  SXHV HO GHVDUUROOR GHO
SUREOHPD VH KDFH HQ IRUPD JOREDO OR TXH SHUPLWH SUHYHU HQ TXH PHVHV OD
DIOXHQFLD DO HPEDOVH YD D VHU DOWD SDUD DVt UHVHUYDU OD FDSDFLGDG GHO
HPEDOVH QHFHVDULD SDUD DOPDFHQDU HO DJXD TXH OOHJD HYLWDQGR DVt SRVLEOHV
YHUWLPLHQWRVHVWRVHKDFHWXUELQDQGRODPD\RUFDQWLGDGGHDJXDSRVLEOHHQ
ORVPHVHVDQWHULRUHVDDTXHOORVHQORVFXDOHVODDIOXHQFLDYDDVHUDOWD

(Q OD JUiILFD XELFDGD HQ OD HVTXLQD VXSHULRU GHUHFKD GH OD ILJXUD  VH
SUHVHQWDQ ORV WXUELQDPLHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV GLIHUHQWHV PHVHV TXH
DEDUFDHO SHULRGR VHSXHGH REVHUYDU FRPR HQ ORV SULPHURV PHVHV D SHVDU
GHTXHHOYROXPHQLQLFLDOGHOHPEDOVHHVDOWR\ODVDIOXHQFLDVVRQPX\EDMDV
VHSXHGHWHQHUXQWXUELQDPLHQWRFRQVWDQWHORTXHSHUPLWHVDWLVIDFHUFDVLOD
PLWDGGHODGHPDQGDFRPRORPXHVWUDODILJXUDXELFDGDHQODHVTXLQDLQIHULRU
GHUHFKD PLHQWUDV TXH HQ ORV PHVHV VXEVLJXLHQWHV FRPR HO QLYHO GH ODV
DIOXHQFLDV FUHFH \ HO HPEDOVH WLHQH D~Q XQ EXHQ YROXPHQ GH DJXD HO
WXUELQDPLHQWR FUHFH XQ SRFR SDVDQGR D VXSOLU XQD PD\RU FDQWLGDG GH
HQHUJtDFRQJHQHUDFLyQKLGUiXOLFDREWHQLHQGRDVtXQGHVSDFKRPiVEDMRFRQ
JHQHUDFLyQWpUPLFD

3DUDHVWDDSOLFDFLyQVHWLHQH

'HPDQGD7RWDO *:K
*HQHUDFLyQ+LGUiXOLFD *:K
*HQHUDFLyQ7pUPLFD *:K
&RVWRGHOD2SHUDFLyQ ¶

/RTXHTXLHUHGHFLUTXHHOGHODGHPDQGDGHHQHUJtDIXHFXELHUWDFRQ
JHQHUDFLyQKLGUiXOLFD

/D WDEOD  PXHVWUD OD SROtWLFD GH RSHUDFLyQ SDUD OD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD
&KLYRU REWHQLGD FRQ HO HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
GHPDQGD HQ *:K HO YROXPHQ ILQDO HQ SRUFHQWDMH OD JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD
TXH GHEH VHU HQWUHJDGD SRU GLFKD SODQWD \ OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD HQ *ZK
SDUDFDGDXQRGHORVPHVHVGHODxR




 


'HPDQGD 9ROXPHQ *HQHUDFLyQ *HQHUDFLyQ


*:K )LQDO +LGUiXOLFD*:K 7pUPLFD*:K
(QHUR    
)HEUHUR    
0DU]R    
$EULO    
0D\R    
-XQLR    
-XOLR    
$JRVWR    
6HSWLHPEUH    
2FWXEUH    
1RYLHPEUH    
'LFLHPEUH    

7DEOD3ROtWLFDGHRSHUDFLyQPHQVXDOSDUDFHQWUDO&KLYRU$xR



 $SOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODFHQWUDOKLGURHOpFWULFDGH
*XDYLR


3DUD UHDOL]DU OD DSOLFDFLyQ GH OD WpFQLFD TXH GD VROXFLyQ DO SUREOHPD GH
'HVSDFKR +LGURWpUPLFR D OD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD GH *XDYLR VH WLHQHQ HQ
FXHQWDORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURVGHHQWUDGD

9ROXPHQ0i[LPR0P
9ROXPHQ,QLFLDOGHOYROXPHQPi[LPRGHOHPEDOVH
7XUELQDPLHQWR0i[LPR*:K
1~PHURGH3HULRGRV
$xRSDUDHOFXDOVHUHDOL]DODSUHGLFFLyQ
5tR$IOXHQWH*XDYLR

2EWHQLHQGRORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV









 




)LJXUD5HVXOWDGRVDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDDODKLGURHOpFWULFDGH*XDYLR

(Q ODILJXUD  VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRVREWHQLGRV HQ ODDSOLFDFLyQ GH OD
WpFQLFDDODFHQWUDOGH*XDYLRHQpVWDVHSXHGHREVHUYDUODSROtWLFDRSHUDWLYD
ySWLPDSDUDFDGDXQRGHORVPHVHVGHODxR

$O LJXDO TXH HQ HO FDVR DQWHULRU OD JUiILFD XELFDGD HQ OD HVTXLQD VXSHULRU
L]TXLHUGDGHODILJXUDPXHVWUDHOQLYHOGHYROXPHQHQHOFXDOGHEHTXHGDU
HOHPEDOVHDOILQDOGHFDGDPHVFDEHUHVDOWDUTXHHQHVWHFDVRHOQLYHOGHO
HPEDOVHHQHO~OWLPRSHULRGRHVLJXDODGHELGRDODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHOSUREOHPDDQWHULRUPHQWHGHVFULWDV

'HO PLVPR PRGR VH SUHVHQWD OD VLPLOLWXG PHQFLRQDGD HQWUH OD FXUYD GH
YROXPHQ\HOJUiILFRGHODVDIOXHQFLDVJUiILFDXELFDGDHQODHVTXLQDLQIHULRU
L]TXLHUGD GH OD ILJXUD  FRQ OD GLIHUHQFLD TXH SRU FDGD XQLGDG GH DJXD
WXUELQDGDHQHVWDFHQWUDOVHSXHGHGDUXQPD\RUFXEULPLHQWRDODGHPDQGD
GHELGRDTXHODHQHUJtDWRWDODOPDFHQDGDHQpVWHHPEDOVHHVPiVDOWDTXHOD
DQWHULRU

(Q OD JUiILFD XELFDGD HQ OD HVTXLQD VXSHULRU GHUHFKD GH OD ILJXUD  VH
SUHVHQWDQ ORV WXUELQDPLHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV GLIHUHQWHV PHVHV VH

 


SXHGH REVHUYDU TXH pVWH HV FRQVWDQWH GXUDQWH WRGR HO SHULRGR GH WLHPSR
FRQVLGHUDGR FXEULHQGR DVt JUDQ SDUWH GH OD GHPDQGD FRQ JHQHUDFLyQ
KLGUiXOLFD FRPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ OD JUDILFD XELFDGD HQ OD HVTXLQD
LQIHULRUGHUHFKDGHODILJXUD

'H DFXHUGR D ORV UHVXOWDGRV DQWHULRUPHQWH GHVFULWRV SXHGH GHFLUVH TXH OD
FHQWUDO GH *XDYLR SUHVHQWD XQ PHMRU UHQGLPLHQWR IUHQWH D OD GH &KLYRU FRQ
UHVSHFWRDOFXEULPLHQWRGHODGHPDQGD

3DUDHVWDDSOLFDFLyQVHWLHQH

'HPDQGD7RWDO *:K
*HQHUDFLyQ+LGUiXOLFD *:K
*HQHUDFLyQ7pUPLFD *:K
&RVWRGHOD2SHUDFLyQ ¶
/RTXHTXLHUHGHFLUTXHHOGHODGHPDQGDGHHQHUJtDIXHFXELHUWDFRQ
JHQHUDFLyQKLGUiXOLFD

/D WDEOD  PXHVWUD OD SROtWLFD GH RSHUDFLyQ SDUD OD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD
*XDYLR REWHQLGD FRQ HO HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
GHPDQGD HQ *:K HO YROXPHQ ILQDO HQ SRUFHQWDMH OD JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD
TXH GHEH VHU HQWUHJDGD SRU GLFKD SODQWD \ OD JHQHUDFLyQ WpUPLFD HQ *ZK
SDUDFDGDXQRGHORVPHVHVGHODxR

'HPDQGD 9ROXPHQ *HQHUDFLyQ *HQHUDFLyQ

*:K )LQDO +LGUiXOLFD*:K 7pUPLFD*:K
(QHUR    
)HEUHUR    
0DU]R    
$EULO    
0D\R    
-XQLR    
-XOLR    
$JRVWR    
6HSWLHPEUH    
2FWXEUH    
1RYLHPEUH    
'LFLHPEUH    

7DEOD3ROtWLFDGHRSHUDFLyQPHQVXDOSDUDFHQWUDO*XDYLR$xR

 


 $SOLFDFLyQGHODWpFQLFDDOVLVWHPDHQFDVFDGD

3DUD UHDOL]DU OD DSOLFDFLyQ GH OD WpFQLFD TXH GD VROXFLyQ DO SUREOHPD GH
'HVSDFKR +LGURWpUPLFR SDUD ODV FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV HQ FDVFDGD VH
XWLOL]y OD FDGHQD KtGULFD *XDWDSp FRPSXHVWD SRU ODV FHQWUDOHV *XDWDSp
3OD\DV-DJXDV&DOGHUDV\6DQ&DUORVGRQGHVHWLHQHQHQFXHQWDVyORODV
FHQWUDOHV *XDWDSp 3OD\DV \ 6DQ &DUORV SDUD OD DSOLFDFLyQ ODV DIOXHQFLDV
FRUUHVSRQGLHQWHV D ODFHQWUDO *XDWDSp SURYLHQHQ GHO UtR *XDWDSp ODV GH OD
FHQWUDO GH 3OD\DV VRQ LJXDOHV D OD VXPD GH HO DJXD GHVHPEDOVDGD SRU OD
FHQWUDO*XDWDSpPiVORVDSRUWHVGHOUtR6DQ/RUHQ]R\SDUDODFHQWUDOGH6DQ
&DUORV HTXLYDOHQ D OD VXPD GH HO DJXD GHVHPEDOVDGD SRU OD FHQWUDO 3OD\DV
PiV ORV DSRUWHV GHO UtR 6DQ &DUORV PiV ORV GHO UtR &DOGHUDV OD ILJXUD 
PXHVWUDWRSRORJtDGHGLFKDFDGHQD


 5tR*XDWDSp



&HQWUDO

*XDWDSp


 5tR6DQ/RUHQ]R


 &HQWUDO
 3OD\DV

 5tR6DQ&DUORV
 5tR&DOGHUDV

 &HQWUDO
 6DQ&DUORV



)LJXUD&DGHQD+tGULFD*XDWDSp


6HWLHQHQHQFXHQWDDGHPiVORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURVGHHQWUDGD

9ROXPHQ0i[LPR*XDWDSp0P
9ROXPHQ0i[LPR3OD\DV0P
9ROXPHQ0i[LPR6DQ&DUORV0P

 


9ROXPHQ,QLFLDOGHOYROXPHQPi[LPRGHOHPEDOVH
7XUELQDPLHQWR0i[LPR*XDWDSp*:K
7XUELQDPLHQWR0i[LPR3OD\DV*:K
7XUELQDPLHQWR0i[LPR6DQ&DUORV*:K
1~PHURGH3HULRGRV
$xRSDUDHOFXDOVHUHDOL]DODSUHGLFFLyQ
5tRV$IOXHQWHV*XDWDSp6DQ/RUHQ]R6DQ&DUORV&DOGHUDV

2EWHQLHQGRORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV




)LJXUD5HVXOWDGRVDSOLFDFLyQGHODWpFQLFDDOVLVWHPDHQFDVFDGD

(Q ODILJXUD  VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRVREWHQLGRV HQ ODDSOLFDFLyQ GH OD
WpFQLFD D ODV FHQWUDOHV HQ FDVFDGD HQ pVWD VH SXHGH REVHUYDU OD SROtWLFD
RSHUDWLYDySWLPDSDUDFDGDXQRGHORVPHVHVGHODxR

,JXDOTXHHQORVFDVRVDQWHULRUHVHQODJUiILFDXELFDGDHQODHVTXLQDVXSHULRU
L]TXLHUGD GH OD ILJXUD  VH PXHVWUD HO QLYHO GH YROXPHQ HQ HO FXDO GHEH
TXHGDU HO HPEDOVH DO ILQDO GH FDGD PHV SDUD FDGD XQD GH ODV SODQWDV TXH
FRQIRUPDQHOVLVWHPDFDEHUHVDOWDUTXHHQHVWHFDVRHOQLYHOGHOHPEDOVHHQ
HO~OWLPRSHULRGRHVLJXDODOSDUDODFHQWUDOGH*XDWDSpSDUD

 


3OD\DV\SDUD6DQ&DUORVFRQHOILQGHREWHQHUXQGHVSDFKRySWLPR
HQ HO KRUL]RQWH GH WUDEDMR VHJ~Q ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HO GHVSDFKR
UHDOL]DGRSDUDORVVHLVDxRVTXHDEDUFDHVWHHVWXGLR

6HSXHGHREVHUYDUFRPRHOQLYHOGHORVHPEDOVHVGHVFLHQGHGXUDQWHWRGRHO
SHULRGRGHRSHUDFLyQWXUELQDQGRDVtWRGDHODJXDTXHOHVOOHJDFRQHOILQGH
DOFDQ]DUODPHWDGHYROXPHQILQDO

(Q OD JUiILFD XELFDGD HQ OD HVTXLQD VXSHULRU GHUHFKD GH OD ILJXUD  VH
SUHVHQWDQORVWXUELQDPLHQWRV\YHUWLPLHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGLIHUHQWHV
PHVHVTXHDEDUFDHOSHULRGRGHRSHUDFLyQSDUDFDGDXQDGHODVWUHVSODQWDV
6HSXHGHREVHUYDUFRPRHOWXUELQDPLHQWRGHODFHQWUDO*XDWDSpHVWDVLHPSUH
SRU GHEDMR GHO WXUELQDPLHQWR GH OD FHQWUDO 3OD\DV HVWR VH GHEH D TXH
*XDWDSp HVWD XELFDGD DJXDV DUULED GH 3OD\DV \ SRU OR WDQWR GHEH WUDEDMDU
FRPR XQD HVWDFLyQ UHJXODGRUD SURSRUFLRQDQGR XQ QLYHO GH DJXD OR PDV
FRQVWDQWH SRVLEOH D OD HVWDFLyQ 3OD\DV FRQ HO ILQ GH TXH pVWD WHQJD XQ
WXUELQDPLHQWR FDVL FRQVWDQWH SDUD WRGR HO SHULRGR GH RSHUDFLyQ EDMR HO
PLVPR SULQFLSLR IXQFLRQD OD FHQWUDO 3OD\DV FRQ UHVSHFWR D 6DQ &DUORV VH
SXHGH REVHUYDU HQ OD ILJXUD FRPR HO WXUELQDPLHQWR GH 3OD\DV HVWD VLHPSUH
SRU GHEDMR GHO WXUELQDPLHQWRGH OD FHQWUDO6DQ &DUORV VLHQGR HVWD ~OWLPD OD
FHQWUDO FRQ PD\RU FDSDFLGDG GH JHQHUDFLyQ SRU HVWDU DO ILQDO GH OD FDGHQD
KtGULFD FXPSOLHQGR DVt FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ VLVWHPD HQ FDVFDGD
ELHQGLVHxDGR

(OYHUWLPLHQWRSDUDODVWUHVFHQWUDOHVHVLJXDODFHURGXUDQWHWRGRHOSHULRGR
GHRSHUDFLyQ

(Q OD JUiILFD XELFDGD HQ OD HVTXLQD LQIHULRU L]TXLHUGD GH OD JUiILFD  VH
SXHGHQDSUHFLDUODVDIOXHQFLDVFRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDXQDGHODVFHQWUDOHV
GXUDQWH WRGR HO KRUL]RQWH GH WLHPSR ODV DIOXHQFLDV D FDGD UtR YDQ
DXPHQWDQGRDPHGLGDTXHODFHQWUDOVHHQFXHQWUDXELFDGDDJXDVDEDMRGHOD
FDGHQD KLGUROyJLFD SXHV ORV DSRUWHV KLGUROyJLFRV TXH OOHJDQ D pVWDV
FHQWUDOHV VH YHQ DXPHQWDGRV SRU ORV WXUELQDPLHQWRV GH ODV FHQWUDOHV
XELFDGDVDJXDVDUULEDGHpVWDVHVSRUHVWRTXHODFHQWUDO*XDWDSpSUHVHQWD
ODV DIOXHQFLDV PiV EDMDV GH WRGR HO VLVWHPD \ ODV GH 6DQ &DUORV ODV PiV
DOWDV

(QODJUiILFDXELFDGDHQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKDVHYHGHVGHHOSULQFLSLR
GHODRSHUDFLyQFRPRODJHQHUDFLyQKLGUiXOLFDVXSHUDODJHQHUDFLyQWpUPLFD
DO PRPHQWR GH VDWLVIDFHU OD GHPDQGD ORJUDQGR DVt XQD RSHUDFLyQ ySWLPD
SDUDHOSHULRGRSURJUDPDGR





 


3DUDHVWDDSOLFDFLyQVHWLHQH

'HPDQGD7RWDO *:K
*HQHUDFLyQ+LGUiXOLFD *:K
*HQHUDFLyQ7pUPLFD *:K
&RVWRGHOD2SHUDFLyQ ¶

/RTXHTXLHUHGHFLUTXHHOGHODGHPDQGDGHHQHUJtDIXHFXELHUWDFRQ
JHQHUDFLyQKLGUiXOLFD

(Q OD WDEOD  VH PXHVWUD OD SROtWLFD GH RSHUDFLyQ SDUD HO VLVWHPD HQ
FDVFDGD REWHQLGD FRQ HO HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
GHPDQGDHQ*:KHOYROXPHQILQDOHQSRUFHQWDMHTXHGHEHTXHGDUHQFDGD
XQD GH ODV SODQWDV *XDWDSp 3OD\DV 6DQ &DUORV OD JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD
TXH GHEH VHU HQWUHJDGD SRU FDGD SODQWD OD JHQHUDFLyQ KLGUiXOLFD WRWDO
FXELHUWDSRUHOVLVWHPD\ODJHQHUDFLyQWpUPLFDHQ*:KSDUDFDGDXQRGHORV
PHVHVGHODxR

(O HIHFWR TXH JHQHUD XQ FDPELR HQ HO HVFHQDULR GH GHPDQGD WHQLHQGR XQ
HVFHQDULR GH DIOXHQFLD FRQVWDQWH HV XQ LQFUHPHQWR R GHFUHPHQWR HQ ORV
FRVWRV VHJ~Q VHD HO FDVR VL VH WLHQH XQ HVFHQDULR GH GHPDQGD DOWR VH
REWHQGUiQPD\RUHVFRVWRVGHRSHUDFLyQGHELGRDTXHODJHQHUDFLyQWpUPLFD
GHEHUiVHUPD\RU\YLFHYHUVD


$KRUDVLVHSUHVHQWDXQFDPELRHQORVHVFHQDULRVGHDIOXHQFLDWHQLHQGRXQ
HVFHQDULR GH GHPDQGD FRQVWDQWH HO HIHFWR VH SHUFLELUi QXHYDPHQWH VREUH
ORV FRVWRV VL VH SUHVHQWD XQ HVFHQDULR GH DIOXHQFLD SHVLPLVWD VH WHQGUiQ
PD\RUHVFRVWRVGHRSHUDFLyQSXHVODJHQHUDFLyQWpUPLFDGHEHUiVHUPD\RU
\YLFHYHUVD

 


9ROXPHQ)LQDO *HQHUDFLyQ+LGUiXOLFD*:K*HQHUDFLyQ *HQHUDFLyQ

'HPDQGD
6DQ +LGUiXOLFD 7pUPLFD
*:K *XDWDSp 3OD\DV *XDWDSp 3OD\DV 6DQ&DUORV 7RWDO*:K
 &DUORV *:K
(QHUR         
)HEUHUR         
0DU]R         
$EULO         
0D\R         
-XQLR         
-XOLR         
$JRVWR         
6HSWLHPEUH         
2FWXEUH         
1RYLHPEUH         
'LFLHPEUH         

7DEOD3ROtWLFDGHRSHUDFLyQPHQVXDOSDUDHOVLVWHPDHQFDVFDGD$xR




 


 &RPSDUDFLyQFRQSURJUDPDFLyQGLQiPLFDHVWRFiVWLFD


3DUDUHDOL]DUODFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHVWHSUR\HFWRD
WUDYpV GH OD WpFQLFD GH VROXFLyQ 'DQW]LJ :ROIH \ ORV REWHQLGRV D WUDYpV GH
SURJUDPDFLyQGLQiPLFDHVWRFiVWLFDVHWRPRGHODWHVLVWLWXODGD6ROXFLyQDO
3UREOHPDGHO'HVSDFKR+LGURWpUPLFRGH'RV3ODQWD(OpFWULFDV0HGLDQWH
OD 3URJUDPDFLyQ 'LQiPLFD (VWRFiVWLFD ORV UHVXOWDGRV JUiILFRV REWHQLGRV
SDUDODFHQWUDOKLGURHOpFWULFDGH*XDYLRILJXUD

/D FRPSDUDFLyQ VyOR SRGUi VHU UHDOL]DGD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD JUiILFR
SXHVHOPDQHMRGHORVFRVWRV\ODHVWUXFWXUDGHVROXFLyQGHDPEDVWpFQLFDV
QRSHUPLWHQUHDOL]DUXQDFRPSDUDFLyQQXPpULFDTXHVHUtDORLGHDO






















)LJXUD5HVXOWDGRVREWHQLGRVFRQSURJUDPDFLyQGLQiPLFDHVWRFiVWLFD
SDUD*XDYLR


6LVHFRPSDUDQORVUHVXOWDGRVJUiILFRVPRVWUDGRVHQODILJXUDREWHQLGRVD
WUDYpV GH SURJUDPDFLyQ GLQiPLFD HVWRFiVWLFD \ ORV PRVWUDGRV HQ OD ILJXUD
 REWHQLGRV D WUDYpV GH OD WpFQLFD GH VROXFLyQ 'DQW]LJ :ROIH VH SXHGH
REVHUYDU FRPR ODV JUiILFDV GH DIOXHQFLDV XELFDGDV HQ DPERV FDVRV HQ OD

 
5HIHUHQFLD>@HQODELEOLRJUDItD

 


HVTXLQD LQIHULRU L]TXLHUGD GH ODV ILJXUDV VLJXHQ XQD WUD\HFWRULD VLPLODU DO
LJXDOTXHODVJUiILFDVTXHPXHVWUDQHOQLYHOGHOYROXPHQDWUDYpVGHWRGRHO
SHULRGR GH RSHUDFLyQ XELFDGDV HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GRQGH HO
QLYHO GH YROXPHQ GLVPLQX\H GUiVWLFDPHQWH HQ ORV PHVHV DQWHULRUHV D ORV
FXDOHV VH YD D WHQHU XQD DOWD DIOXHQFLD \ VH PDQWLHQH HQ QLYHOHV
UHODWLYDPHQWHDOWRVHQORV~OWLPRVPHVHVGHOSHULRGRFRQHOILQGHDOFDQ]DUOD
PHWDGHYROXPHQILQDOSURSXHVWDTXHHVGLIHUHQWHHQFDGDXQRGHORVFDVRV
IDFWRUTXHPDUFDODGLIHUHQFLDHQpVWDVJUiILFDV

/DV JUiILFD GH WXUELQDPLHQWR XELFDGDV HQ DPERV FDVRV HQ OD HVTXLQD
VXSHULRUGHUHFKDGHODVILJXUDVSUHVHQWDQXQDJUDQGLIHUHQFLDSDUDHOFDVR
GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV D WUDYpV GH SURJUDPDFLyQ GLQiPLFD HVWRFiVWLFD
HVWD WLHQH XQ FRPSRUWDPLHQWR YDULDEOH HQWUH  \  DSUR[LPDGDPHQWH
PLHQWUDV TXH HQ HO FDVR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVWH SUR\HFWR HVWD
VLJXHXQDWUD\HFWRULDFRQVWDQWHHQVHSXHGHREVHUYDUDGHPiVFRPRHO
YHUWLPLHQWRHQDPERVFDVRVHVLJXDODFHUR

/DGHPDQGDWRPDGDSDUDGDUVROXFLyQDOSUREOHPDDWUDYpVGHSURJUDPDFLyQ
GLQiPLFD HVWRFiVWLFD HV XQ SRFR PiV DOWD TXH OD XWLOL]DGD HQ HVWH WUDEDMR
FRPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD JUiILFD LQIHULRU GHUHFKD GH FDGD XQD GH ODV
ILJXUDV HQ OD FXDO WDPELpQ VH SXHGH REVHUYDU FRPR HQ FRQ SURJUDPDFLyQ
GLQiPLFD HVWRFiVWLFD HQ ORV WUHV SULPHURV SHULRGRV \ HQ HO ~OWLPR OD
GHPDQGDHVFXELHUWDHQVXPD\RUtDFRQJHQHUDFLyQWpUPLFD\HQORVGHPiV
PHVHV FRQ KLGUiXOLFD PLHQWUDV TXH FRQ 'DQW]LJ :ROIH GXUDQWH WRGR HO
SHULRGRGHWLHPSRVHWLHQHXQDJHQHUDFLyQKLGUiXOLFDFRQVWDQWH\VXSHULRUHQ
WRGRPRPHQWRDODWpUPLFD

(V GH UHVDOWDU TXH ODV GLIHUHQFLDV SUHVHQWDGDV HQWUH XQD WpFQLFD \ RWUD VH
GHEHQDODHVWUXFWXUDGHORVFRVWRVDGRSWDGDSDUDGDUVROXFLyQDOSUREOHPD
FRQFDGDXQDGHHOODVORVFXDOHVHQHVWHFDVRFRQSURJUDPDFLyQGLQiPLFD
HVWRFiVWLFDVLJXHQXQDIXQFLyQSROLQRPLDOGHVHJXQGRRUGHQ\WRPDQXQYDORU
GHSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG GH GHPDQGD TXH VH GHMD GH VDWLVIDFHU FRQ
HQHUJtD KLGUiXOLFD PLHQWUDV TXH FRQ OD WpFQLFD GH VROXFLyQ 'DQW]LJ :ROIH
HPSOHDGDHQHVWHWUDEDMRORVFRVWRVGHEHQVHUFRQVWDQWHVDWUDYpVGHWRGRHO
SHULRGRGHWLHPSR











 




 &21&/86,21(6



0HGLDQWH OD FRUUHFWD VROXFLyQ GHO SUREOHPD GH GHVSDFKR KLGURWpUPLFR VH
SXHGH JDUDQWL]DU HO DSURYHFKDPLHQWR WRWDO \ ySWLPR GH XQ UHFXUVR WDQ
LPSRUWDQWH \ YDOLRVR HQ &RORPELD FRPR HO DJXD RSWLPL]DQGR D OD YH] OD
XWLOL]DFLyQ GH UHFXUVRV TXH DXQTXH VH WLHQHQ QR VRQ WDQ HFRQyPLFRV WDOHV
FRPRORVFRPEXVWLEOHVIyVLOHVXWLOL]DGRVSDUDODJHQHUDFLyQWpUPLFDVHSXHGH
FRQWULEXLU DGHPiV FRQ OD  HFRQRPtD GHO SDtV WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH DO
HQFRQWUDU XQD SROtWLFD RSHUDWLYD ySWLPD DO PHQRU FRVWR SRVLEOH VH IDYRUHFH
WDQWRDODVHPSUHVDVFRPRDORVXVXDULRV


/D WpFQLFD GH VROXFLyQ 'DQW]LJ :ROIH HV XQD KHUUDPLHQWD PDWHPiWLFD PX\
HILFLHQWH FRPSXWDFLRQDOPHQWH TXH SXHGH VHU DSOLFDGD WDQWR D SUREOHPDV
OLQHDOHVFRPRFXDGUiWLFRVHQHVWHSUR\HFWRHVWDWpFQLFDIXHHPSOHDGDFRQ
HO ILQ GH UHVROYHU HO SUREOHPD GHO 'HVSDFKR +LGURWpUPLFR UHJLGR EDMR XQ
PRGHOR PDWHPiWLFR OLQHDO SHUPLWLHQGR GDU VROXFLyQ DO SUREOHPD GH PDQHUD
JOREDO


/D KHUUDPLHQWD PDWHPiWLFD SURSXHVWD SDUD UHDOL]DU OD VLPXODFLyQ GH ORV
FDXGDOHV&U\VWDO%DOOŠSUHVHQWDJUDQGHVDSRUWHVDOPRPHQWRGHVLPXODUOD
GHPDQGDHVSHUDGDSDUDFDGDXQRGHORVPHVHVTXHDEDUFDHOKRUL]RQWHGH
WUDEDMR SODQWHDGR HQ HVWH SUR\HFWR    HVWR SXHGH VHU
FRUURERUDGR DO FRPSDUDU ORV GDWRV REWHQLGRV SDUD HO DxR  FRQ ODV
GHPDQGDVUHDOHVTXHVHKDQSUHVHQWDGRHQORTXHYDFRUULGRGHODxR3DUD
SRGHUXWLOL]DUHVWDKHUUDPLHQWDHVQHFHVDULRTXHORVGDWRVKLVWyULFRVFRQORV
TXH VH WUDEDMH FXHQWHQ FRQ SHULRGLFLGDG \ WHQGHQFLD GHILQLGDV \ UH~QDQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHXQDVHULHGHWLHPSR


7HQLHQGRHQFXHQWDODDOHDWRULHGDGGHORVGDWRVTXHVHWHQtDQGHDIOXHQFLDV
VH RSWR SRU WUDEDMDU FRQ UHGHV QHXURGLIXVDV ODV FXDOHV UHXQLHQGR ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVUHGHVQHXURQDOHV\ORVVLVWHPDVGLIXVRVIXHURQODVTXH
PiV VH DGDSWDURQ D OD WHQGHQFLD GH ORV GDWRV HQ XQ FRUWR WLHPSR
FRPSXWDFLRQDO


8QD FODUD GLIHUHQFLD HQFRQWUDGD HQ HO GHVDUUROOR GHO PRGHOR PHGLDQWH OD
WpFQLFD GH VROXFLyQ 'DQW]LJ :ROIH IUHQWH D OD SURJUDPDFLyQ GLQiPLFD
HVWRFiVWLFD HV TXH FRQ HVWD ~OWLPD VH GHEH UHVROYHU HO SUREOHPD SRU

 


SHULRGRV LQYROXFUDQGR DGHPiV HO FiOFXOR GH OD IXQFLyQ GH FRVWR IXWXUR TXH
JXDUGD LQIRUPDFLyQ GH ORV SHULRGRV DQWHULRUHV SDUD UHVROYHU HO SHULRGR
VLJXLHQWH PLHQWUDV TXH FRQ OD WpFQLFD SODQWHDGD HQ HVWH SUR\HFWR HO
SUREOHPDVHUHVXHOYHFRQVLGHUDQGRFRQMXQWDPHQWHWRGRVORVSHULRGRVORTXH
KDFHTXHODIXQFLyQGHFRVWRIXWXURGHVDSDUH]FD


2WUD GLIHUHQFLD HQFRQWUDGD HQWUH HVWDV GRV WpFQLFDV HV HO PDQHMR TXH VH OH
SXHGHGDUDORVFRVWRVGHRSHUDFLyQGHODVSODQWDVWpUPLFDVODSURJUDPDFLyQ
GLQiPLFD HVWRFiVWLFD SHUPLWH PDQHMDU XQ FRVWR DVRFLDGR D OD FDQWLGDG GH
GHPDQGD TXH VH GHMD GH VDWLVIDFHU FRVWRV GH UDFLRQDPLHQWR HQ FDGD
SHULRGRFRQJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFDPHGLDQWHXQDIXQFLyQSDUDHOFDVRGH
ODWpFQLFDDSOLFDGDHQHVWHWUDEDMRVHKDFHQHFHVDULRTXHHVWRVFRVWRVVHDQ
OLQHDOHVSRUWUDPRV


/RV GLIHUHQWHV HVFHQDULRV GH GHPDQGD \ DIOXHQFLD SHUPLWHQ XQ UDQJR GH
WUDEDMRPiVDPSOLRGDQGRODRSRUWXQLGDGDOSURJUDPDGHJHQHUDUXQDPD\RU
FDQWLGDG GH VROXFLRQHV GH DFXHUGR DO SRVLEOH FRPSRUWDPLHQWR GH pVWDV
YDULDEOHV \ DVt WHQHU XQ GHVSDFKR KLGURWpUPLFR LQGLFDWLYR FRQ PD\RUHV
SRVLELOLGDGHVGHDFHUFDUVHDODUHDOLGDG



 




$1(;26



$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR*XDYLRHQ0P



       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       



       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       





 


       

(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

        
(QHUR        
)HEUHUR        
0DU]R        
$EULO        
0D\R        
-XQLR        
-XOLR        
$JRVWR        
6HSWLHPEUH        
2FWXEUH        
1RYLHPEUH        
'LFLHPEUH        

        
(QHUR        
)HEUHUR        
0DU]R        
$EULO        
0D\R        
-XQLR        
-XOLR        
$JRVWR        
6HSWLHPEUH        
2FWXEUH        
1RYLHPEUH        
'LFLHPEUH        



 


$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR%DWDHQ0P
       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

 


       

(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

        
(QHUR        
)HEUHUR        
0DU]R        
$EULO        
0D\R        
-XQLR        
-XOLR        
$JRVWR        
6HSWLHPEUH        
2FWXEUH        
1RYLHPEUH        
'LFLHPEUH        

        
(QHUR        
)HEUHUR        
0DU]R        
$EULO        
0D\R        
-XQLR        
-XOLR        
$JRVWR        
6HSWLHPEUH        
2FWXEUH        
1RYLHPEUH        
'LFLHPEUH        


 


$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR*XDWDSpHQ0P
       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

 


       

(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       


       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       
















 


$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR6DQ/RUHQ]RHQ0P
       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

 


       

(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       


       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       
















 


$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR&DOGHUDVHQ0P
       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

 


       

(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       


       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       
















 


$QH[R'DWRV+LVWyULFRV5tR6DQ&DUORVHQ0P
       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       

 


       

(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       


       
(QHUR       
)HEUHUR       
0DU]R       
$EULO       
0D\R       
-XQLR       
-XOLR       
$JRVWR       
6HSWLHPEUH       
2FWXEUH       
1RYLHPEUH       
'LFLHPEUH       
















 



$QH[R3UHGLFFLyQGHFDXGDOHVSDUDFDGDFHQWUDO

 


 



ȱ





 



 


 
      



)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR*XDYLR




 







 





 


 
       
 

)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR%DWD



 












$)/8(1&,$

 

 

 

 

 

 
       
 3(5,2'26

)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR*XDWDSp

 

 


 

$)/8(1&,$

 





 

 


 
      


3(5,2'26

)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR6DQ/RUHQ]R

 












$)/8(1&,$

 

 

 

 

 

 
       
 3(5,2'26

 )LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR6DQ&DUORV




 

 



$)/8(1&,$

 

 

 
 

 

 


       
 3(5,2'26

)LJXUD3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV5tR&DOGHUDV

 




%,%/,2*5$)Ë$




>@ $5%(/$(=*yPH]&ODXGLR0DUFHOR&%3UHGLFWRU0DQXDOGHO8VXDULR
8QLYHUVLGDG7HFQROyJLFDGH3HUHLUD

>@ $552<2 6DQFKH] -RVH 0DQXHO 0RGHORV \ DOJRULWPRV SDUD OD
H[SORWDFLyQ ySWLPD GH OD JHQHUDFLyQ HQ  VLVWHPDV HOpFWULFRV
FHQWUDOL]DGRV \ FRPSHWLWLYRV PHGLDQWH DOJRULWPRV JHQpWLFRV \
SURJUDPDFLyQ OLQHDO HQWHUD PL[WD 7HVLV 'RFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH
&DVWLOOD/D0DQFKD6HSWLHPEUHGH

>@ %$=$5$$3URJUDPDFLyQ/LQHDO\)OXMRHQ5HGHV/LPXVDS
FDSLWXOR

>@ %('2<$-XDQ&DUORV\%$55(5$0DXULFLR6ROXFLyQDO3UREOHPDGHO
'HVSDFKR +LGURWpUPLFR GH 'RV 3ODQWD (OpFWULFDV 0HGLDQWH OD
3URJUDPDFLyQ 'LQiPLFD (VWRFiVWLFD 3 7HVLV GH 3UHJUDGR
8QLYHUVLGDG7HFQROyJLFDGH3HUHLUD)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD(OpFWULFD

>@ &$0$& *87,(55(= 'DQLHO -DYLHU 3URJUDPDFLyQ 'LQiPLFD 'XDO
'HWHUPLQLVWD HQ HO 'HVSDFKR +LGURWpUPLFR S 7HVLV GH 0DHVWUtD
3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH(VFXHODGH,QJHQLHUtD

>@ *$//(*2 5DPyQ $OIRQVR (6&2%$5 $QWRQLR \ 7252 (OLDQD
3URJUDPDFLyQ /LQHDO \ )OXMR HQ 5HGHV 8QLYHUVLGDG 7HFQROyJLFD GH
3HUHLUD

>@ *$//(*2 5DPyQ $OIRQVR 0(-,$ *LUDOGR 'LHJR \ )5$1&2
)UDQFLVFR6ROXFLyQDO3UREOHPDGHO'HVSDFKRGH(QHUJtDHQ6LVWHPDV
+LGURWpUPLFRV 8VDQGR 6,08/$7(' $11($/,1* 6FLHQWLD HW WHFKQLFD
DxR;,1R'LFLHPEUHGHS

>@ *$/9,6 -XDQ &DUORV *$5&(6 $OHMDQGUR \ (6&2%$5 $QWRQLR
$SOLFDFLyQ GHO $OJRULWPR GH %~VTXHGD 7DE~ DO 3UREOHPD GH 'HVSDFKR
+LGURWpUPLFR 6FLHQWLD HW 7HFKQLFD DxR ;, 1R  'LFLHPEUH GH 
S

>@ *$5&(6 $OHMDQGUR6LVWHPDV GH *HQHUDFLyQ GH (QHUJtD 8QLYHUVLGDG
7HFQROyJLFDGH3HUHLUD


 


>@ *20(= $O]DWH $OIRQVR  &RQWURO 'LIXVR 8QLYHUVLGDG 7HFQROyJLFD GH

3HUHLUD3ULPHUD(GLFLyQ

>@ +,//,(5 )UHGHULFN \ /,(%(50$1 *HUDOG ,QWURGXFFLyQ D OD
,QYHVWLJDFLyQGH2SHUDFLRQHV0F*UDZ+LOOS

>@ /(21 6DQFKH] 'LDQD 3DWULFLD 52'5,*8(= 4XLQWHUR ,QJULG \
=8/8$*$ 0XxR] :LOOLDP  &U\VWDO %DOO 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH
&RORPELD1RYLHPEUH

>@ 0DQXDOGH8VXDULR&%3UHGLFWRUYHUVLyQ

>@ 0(-,$ *LUDOGR 'LHJR $ &RRUGLQDFLyQ +LGURWpUPLFD GH 6LVWHPDV
(OpFWULFRV8VDQGR3UHGLFFLyQGH&DXGDOHV$IOXHQWHV

>@ WKDOHVFLFDHVUG5HFXUVRVUGHGFDSLWXORKWPO

>@ 7XWRULDO 5HGHV 1HXURQDOHV 3URJUDPD GH ,QJHQLHUtD (OpFWULFD
8QLYHUVLGDG7HFQROyJLFDGH3HUHLUD

>@ 81,'$' '( 3/$1($&,21 0,1(52 (1(5*(7,&$ 830(
3UR\HFFLRQHV GH GHPDQGD GH HQHUJtD HOpFWULFD \ SRWHQFLD Pi[LPD
-XO

>@ ZZZXSPHJRYFR

>@ ZZZLVDFRPFR