6 eas a Exul- ten por fin los coros de los an- geles, exul- foe bees pe tee ten las jerarquias del cie- lo, y por la victoria de rey é oo oa ge oe oy 8 ogy tan pode- roso que las trompetas anuncien la salva- = oo o o cién. Go- ce también la tierra, inundada de tanta cla- eee = =a é — = a = oo — at a o tidad, y que, radiante con el fulgor del rey eter- no, 6 = SS eee eS eee! se sienta libre de la tiniebla que cubri-a_el orbe_entero. = a NS Alé- grese también nuestra madre la Iglesia, revestida (= — > eee St 7 =<, .* 5 con las aclamacio-nes del pueblo. de luz tan brillan- te; resue- ne este tem- plobee [Por eso, queridos hermanos, que asistis a la admi- Ee ————— a at oe rable claridad de esta luz san- ta, invocad conmigo la 6 oe ee a ey oe misericor- dia de Dios om-_ nipoten- te, para & i = —— ed que_aquel que, sin mérito mio, me agregé al numero de G—= a= Sa — sus dia- conos, infundiendo el resplandor de su luz, a oe a= nee me ayu- dea cantar las alabanzas de es- te cirio]. y. El Sefior esté con vosotros. = so = = ky. Y con tu espiritu.Y. Levantemos el corazon. oss we oe zee e RY. Lo tenemos levantado_hacia el Sefior. Y. Demos gracias al Sefior, nuestro Dios. eee = —— RY. Es Justo y necesario. co a= ee eee oe En verdad es justo y necesario aclamar con nuestras ze e| ee = E = — Ml vo- ces y con to- do el afecto del corazon a Dios in- ee CBN ENS i ee ee visible, el Padre todopode- ro- so, y_a su unico Hijo, SSS ee G = nuestro Sefior Je- sucris- to. Porque él ha pagado ee aS d * por nosotros al eterno Padre la deuda de A- dan y,—— —— derramando su san- gre, canceldé el recibo del anti- a aa "0 ae oe guo peca- do. Porque és- tas son las fiestas de Oa = so oe fn ee Pas- cua, en las que se inmola el verdadero Cor- de- ot = ee ro, cuya sangre consagra las puer- tas de los fie- (Sa ete les. Es- taeslano- che en que sacaste de Egip- =e pe ee to a los isra-elitas, nuestros pa- dres, y los hiciste 6 ae pasar a pie el mar Ro- jo. Es- ta es la no- che = ee ee en que la columna de fue- go esclarecio las tinieblas 6 geste |e vee" 2s 0, 4 del peca- do. Es- ta es la no- che, en la que, por(a SSS toda la tierra, los que confiesan su fe en Cris- to = "8 son arrancados de los vicios del mundo y de la oscuri- é 2 —o— oe oo Ee = oof dad del pe- ca- do, son restituidos a la gracia y son oe a6 58 oe Se a agregados a los san- tos. Es- ta es la no- che = ———— en que, rotas las cadenas de la muer- te, Cristo as- bt cee, ere | ae ciende victorioso del abis- mo. j%De qué nos ser- = = ee ee er ae viria haber na- ci- do si no hubiéramos sido res- ca- o ta- dos? jQué asombroso. bene- fi- cio de tu amor por noso- tros! jQué incomparable — ternu-Sse a ra y ca- ri- dad! jPara rescatar al esclavo, entre- (ee = ae gas- te al Hi- jo! Necesario fue el pecado de A- dan, ja que_ha sido borrado por la muer- te de Cris- to. eee iFe- liz la cul- pa que merecid tal Re- dentor! a ee ee eee - iQué noche tan di- cho- sa! Solo ella conocié el SSS oe mo- men- to en que Cristo resucitéd de_en- tre los = = = = a oe muer- tos. Esta es la noche de la que estaba escri- to: oe woo tet oe «Sera la noche clara como el df- a, la noche ilumina- da por mi go- zo». Y_asi, esta noche san- ta ahu-6 96 eo oO oo ae = yen- ta los pe- cados, lava las cul- pas, devuelve la 5 oh eee ee Set inocencia a los ca- i- dos, la_alegri- a a los tris- tes, SS a G 7 ex- pulsa el o- dio, trae la con- cor- dia, do- blega_a los po- dero- sos. En esta noche de gracia, = a ase acepta, Padre santo, este sacrificio vespertino de_ala- ban- za, que la santa Iglesia te ofrece, por medio de sus 6 aoe oon oe ee ministros, enlasolemne ofrendadeeste ci- rio, hecho conce- ra deabe- jas. Sabemos ya lo que anuncia esta Sa @ ots ee columna de fue- go, ardiendo en llama viva paraglo- ria de Dios. Y aunque distribuye su luz, ——S ee —— no mengua_al re- partir- la, porque se alimenta de = a e655 o—6] a esta cera fun- di- da que elabor6 la abeja fe- cun- da 6 ao o—e = — te = = para_hacer esta lam- para precio- sa. jQué noche SS tan dichosa, en que se une el cielo con la tie- rra, [= lo humano y lo divi- no! Te rogamos, Sefior, que $8 eetereeeeee este cirio, consagrado a tu nom- bre, ar- da sin apa- 6a = = garse para destruir la oscuridad de_esta no- che, y, SS como ofrenda_agradable, se asocie a' las lumbre- ras— = so eS del cie- lo. Que_el lucero matinal lo encuentre ar- | ————————————— dien- do, e- se lucero que no conoce ocaso y_es co Pe = ———— Cris- to, tu Hijo resucitado, que, al salir del sepulcro, > °C es go eo Oe 66 6 865 Ze ere ale bri- lla se- reno para el lina- je huma- no, y viveyreinaglo- rio- so porlossi- glos de lossi- glos. Ry. Amén.