a

WARTSILA
NsD

FUELSYSTEM
UNIS ACOMPONENTS

PONTIANAK
 \nIRIslA l.lsD
t
OPEBATING& MAINTENANCE
MANUAL

E FUELSYSTEM
Conients
UNITS& COMPONENTS
4.1 . MainFlowDlagram
/ DevicaList tab 1
4.2. LFOTranster
PumpUnit tab 2
4.3. LFODayTank tab 3
4,4. Flowmeter tab 4
4.5. LFOFiltsrCoalescer tab 5
4.6. PipingUnit tab 6

,..-}
1
Scanned by CamScanner
?l c'\ r\ rl
(

DEdllltit
2@,4@54 a
I I

5r9rta B
94!4
2
LFOTransferPumpUnit

Design
Th€ u.tt matntaios the 6rcct level rn rhe LFO day rdk od ttlls
the tdk aut@ticaly whd .eqd4d.
The nat! @opon4t5 h the t.sfe. p@p slt ae:

Fot spectic d6ig data, pteasefttq to ehcloseddrawtt et & devke

Th€ tEnsfs Pmp uit ts hutlt-uP of two eldrtdca{y drlven scRw

pumps in pa.allel. Shi.e6 on tb€ sucdoo stde of the p6ps pft€ct
then frcm inPuid6- T*o butlt-in ovdflN !n6 wlth plsfe recu-
lathe valvs protects the pumps Fod bE.kdoM lf tmprcp..ly us.d.

Function
The transler pump u.it ttufeF lhe tuel otl lron the LFO storage
tmk to the day tank. The t-FO tEnsId punp unit shall be in con-
inuous opeatlon (onepunp workLg od on€ ln stddby).
It the su.non pl6!re betoreihe m.king p@p gc below*t
poiDt, th€ op€.attonor th€ 9@ps ls alternated ad 'standby pu'Fp
ruoning" dd 'suctl@ alan" ls actlvated.
Th€ level sign.ls fron the LFO day tall< are $ed to contml the
tEEfer pmp. The iErEfd pmp starts at low lwel dd stopsat
 Components
Oll PumP
The workrng parts of the pump m trfte sc.vs which rorare in the
surrouodtngcdln8, Th€ threadedsurface and the cashg fom a
tlght seal tn reladon to eachother. The llquld which is enclosedbe,
tween tbe sealsmws dially when the scrws rotate and Is forced
foMard th.rcby cMting dE plnprng actj@. The pump.d ltquid lu-
brl€t6 the ndtng parts.
The shalt s€al 13a mechantcalseal, fomed by two nat seallngsur
faceswhich ac ln contactwlth eachother - one rctattng elth the
shaft md one stadonary.The pmp ls drlEn by e el€ct tca.lnotor

Maintenance
Oil pump
Monitor tlE pump periomance by LEpectioooo site at l€st once
every 24 hou6.
Chd( the fouflh8:
. . Reducrionh pump perfomuce (pressu.eor nor)
. Ex.6sive noLs€o. vibradoo
. E'isi@ l€ataae ftlm ttE shaft *al

Lubrication
sp..d.pm
95o 115{t l,l5o 1750 291X, 351,0
Lubn€tiig nlRals in trtklnq hou6, all punp szes
10000

1900
950
t bb t R.6zr.rd.d 4t6s dg|E s e tubMw in/b6ls

The punp ls lttted wtth a g.ea*d ofter ball b€arins nUedwlth

Eese on deltvery.As a pan of the start-lp (.Iter natntendce) jt
h6 to be dgreased after one hou. ol ope6don.
 Crrrilrdrrid dasinio,

i
Strain€rs
Dtmdtle and d.d the sEal|F vlEn r.quir€d (dep€odl8 6 oper.
aung condltionssd ued tuel),Tl'e veum eaugeberlvea pump
dd filter lndlaresshen fte 3trainpr need@ be cleded.

032 5

TabtB2. GBe MoMl lat dinMt $pes ol pnps

RecomnEn&d grtcs.g

faLtd 3 R.c@d.d S@s*

Dismantlingof oil pump

List of lools
The follqlng t6b ..d mtert ls @ oeededro drsnfltl. dd |€4

. Mountlng slewe fo. ntutrtlng of ball beartnS(dlheston!

@rdlna ro table on dt PaSe)

. UoiveBal sdew spder 6d screwdrlve.

. P!6 &r ret.lntng rlngs (lnremal and €xtmal)

. Lubridnng 9..a., preterablynolybtllsluide gre6e
. T@ q@ds lre b€F
. Vsels for cledtng rem@d parts wlth parafin, vhit€ sptrlt, etc.
dd for colhcnng Eny wate ot]. '
 slev. .llmensioM,mn

35.0
T.btd 4 rtt@tbrv s!66 di@sttt s it MlnE of h2l b8it9

Dlsmantllng
L Belo.e ey oarnteodce work, sure ihat the drtver is
de@.gt'ed and the pmp ts h)dEultr.lly islatcd. Then
rmove the punP frcm its syst€n md remNe the
mupllng md the key frcn the pmp shaft. Use
appropriateves€ls to oUect oil spilage {h€n.emdtng
dd opening$. pump.

E 2, Renoeethe rear coversubasmbly (480).Pull out the

ldler .otoE (202)by rctadrg them one by o.e.

E 3, RdoE the f{nt rcv..150101b8eihe. with rhe po4er

rcto. dd the shaJt seal Place the cder on @oden
@$ba6 with the sbaft end uPwads,

Reoove the reralnhg .ug (124). Prot*t rhe shaft md

with a plecpof wooda.d pressor rcp wrfi a malle, undl
the Pwer roto. rel€as€s iron tbe ball berinS.

E 5. Rmov. the sal rtng (509A). Be carelul .ot to s..atch or

otheMlse dmage the seal face.

tl 0. Rdee th€ tw srop sl]tl*.

 orit ternid d*cnptun

E 7, R€novethe seal subNmbly by €uttoosly presing lt ofi

E 8. Removethe circtp {514)dd the ball beartngliom thE

frcnt cove..The ball beding alwayshas to be nspected
aJterdtfldtlin8 the pmp.

9, Removeth. s€al seat by tapplog llghdy 6 u5 back wlrh

e.g.a nail ddn threueh the c€nte. bore, B€ ca.efd not to
sMtch or otheNl* ddage the *al face.

Reass€mbly
l Be sure tlat all parts d€ cd€fuuy cl€ded before
Nenbly. Do not ose @op.sed air for cleaing. Oll or
g@ .ll lntemal Parts *,lrh the ody qception of
seallng $.fac6 otseal .ings - Imme.tately prid to

2. Irepecr rhe barr bean g €refoUy fo. stBB of ddage.

a@r or stain. Replae the ball b6i.g if dy such
indlc.tlon d be found or it lt do6 not rcute ne€ly
dithout noise ln both dlrectloB, Cled a osed ball
bpcrldS@ eiullv ed fin lr wlrh Brede acco'dingio

3. Mount rhe ball bearlng in th€ frcnt @ver wuh its 8.ede
retarntngring ru.ned outside,securewuh ihe circllp
(sl4).
{. Slip rhe O-ring (5llA) onto rhe shaft $al seat fld prs it
tnto ihe lmnt cover. Be cdelu! not to scFtch de seal
face. Check that the seat enters the ptn (502) properly.

5. Carefuly slip tbe rctati.8 parts of the shaft *al (509)-

dcepr tiE seal nn8 onta th€ oited shaft. sNe lha
 I
D 6. Slp th! O-ring lnio the rntlttrg searri.C (509A).

E 7. Momt th€ sal rlng. 8e caretul tut to sdatch the s€a.lfae.

E a. Plz@ the fmt .DE (5010)@q tne $aft dd, apply a

muthS d..ve to the tn.. rirE of the brll b@rhg and
ot€s 0. tao wtth a mallet dto the sl€tr mtu rbc tmr
;ce Each; the shoddei (Ihe moundns d.cw ts to
avotdthe noqrtLg fo.d b.in8 tdrenttted a@s the
ball bedlDt, whtch olght dd.8e lt).

n 9. Stu th. b6.iig erth ttD ttaalnlnc.lng {r24.

tl 10.slip dE O-ri.g (50O ntto plqceard mdnt tlE frcnt @F

to the c6rrg. Torqu€the bolt3to 24 Nn 07.5 lbsft).

E I l. M@t th. tdl€r tutoE (202).

E 12,Faten the tw m. $t6snbly

dE bolts to 2! Nn O7.5bo.ft).
to tlE ..3tng. Torque

E 13.Mdnt th. kcy dd tlE shaft coupling,Tum th€ sbaft

clockwlseby hed to checkthat it opeFt6 smoothly (a
certain abt&.e ft.m th. shdr s€atis tum.l), Put tbe
pump b6cl l.to the syst?r. Th. PUmp15ready to
 t
Spareparts
Oil pump

@,st"
g-ej

Y;

FiguE 2 6d.ddd \kw dt t\e ot punp

122
 e
Squirrelcage

FtgLrc 3 Squii.t 6qe tu@

DenoDinaton
Fan@er wrthsdss
N€nd shleld{ith si8s
siEtdn.re viln srabr@e
Slalt sindiig @mprere
Temlnasoordplele
Rubbergaskd
Tefiinal box@versith scws
D€ndshield,lM 1031snn scds
KeYlor shan4nd
B.ll bedng at D'end
Ballb€ing €Psuld@er at D€nd
551r Rolorw||nshan
BaLlb€dng apsule at N4nd
Ballbeanngal N€nd
iesilldi Msq
s@l ing al Nsd

seal nngal tr€nd

D+nd shkldwh lEc ianse lM 3031 sfl sd€G
 t
I
66Zt O-n ||a! rft d{ A h|.r rr :!ar, *nl Ert.

6d|! Erbta-mEurlrsl6r!-
@
ada
*a &4.
C.noFY,lMtl1,s|ln
&f
!d6
adD
l@

!\--l

i\-,/
10
 !r----;--ri &
3:

R
f)
Fli$s E E ^=
E a'-+
R
i. *Es5
[,]rT:| 6 i >€

r-T
ffiE; E
a B

51
0

"i
tt

t *" 1 !
$
!
"T .:
$ \

it
$c

1--r'6i
-?i
I
 ,- *',, ,,',
''",,'**,,,"",'.",-,,- "(.

oe,*n"w e - " *' e.o,e@

J.fA |njL5f€ll PW Alllr

(P)
FWL OIL 5Y5TEM
PE @t LForE/tg& Pulolfitl
SIAI.IDARD
 ,'""-'"^"",
i! ; islliiii::'*" #;i;.:913;.19'""",'",

t;
l.

-tl-

rl
:1:,1.t
;
,""t
.,-.1t_l _l
.qer.r! Br ur., !{;q rs: :
 ('

,.n'1.""""

;.*

l;q-;
t_ tffis,Mdffi
3
 !!
:\: t s
-6 -j
l€ls a s::;risFi$ !

: at R
.F
!E
o?

E{$FH =tr3-d

& gt
I
$
$ HRR'$
$ R {
sss3ns !_

! {

EE
l*
$s
E
g
5 E
g 5
$
g
: ccci g 8

E
E
g $!3 a
€
6
B
t
$I d EsE
 5 :i; ii;. ',
.E;*r !13,1
_i ili: -*:' ;' t !l
! h : s \ i !l l ri a
l s l ! E F ! iis u

sd$fis-
EE"TSS

-fl1

s.6

.;--m
?--

:l
 $ F
A ! sl
F
s
EF
s
i
3

3
:Pi
s
,e i
ig
:,
6 ls
(aiFd
sBl :
st$*qlul i *i >Q
-i i
!t :
^ ' j ;?
\c i Ers:
N 6; ; : _ i t
s a !i _ 8 i E
!{!i E f: ig
::$i:$
- FF
E
-J eisHv
E:S
aEh
iis
Eii $ E

n
ai $
tf
-3R {€
I
I
s tt5

I {

st :

eT !e
E I
R t !
€---
a &
I E aI
!
!6 E 5r ! I
f
E !

eEE I
:
 R P
\ ."
a5 F 3
EF:'
gc
E
H
$
3
\

3 l.
s "!
t
:;s *^s.-i !i
"l .i
r 3J
G:R i
*
G -a ; j
c : l l gi
8 !..3 - € !
"{..:{
ip:sa €:fl$3i
.F EE
SE -:s
G : s sr
E:s$* :s

5S
:;

t- s

d
 900

+r#H'd6_--_
_E-fM=i;i. 1+4!s_
nW
 \7

ESId rcc- b ol4 66t6

.st r7-2 4.. ra Dt4 tlaa PtP.s rt tr.o
A... r. OINEat Pu t0
PPI'5IRE ItST
gft^C tftrtistr outSIE,
.,6elos.lFq Ia e9.& n 2 l/2 d.td!9
4i@'^|tgd2'60|^
"Fhid ,ugd hlol.
t15tE,
-prib.t Epois tx60ti
&,1Lrr t$n.
ca,EPFL'NesrpElltlam
LEEL 5YIIfl ?6IRIO]€IEP
SEPIAATE
SLPPL'/
^IA

FEL OIL 5EE|I E)

E 9t rfo ur tt* ,6-t.l

2v48F0478
 -l 12

l"v i..--
tt t
l.. 7 trtt
lvr 4,,, Gl'l
..- | I l---l
| | $o

F -7I 690
750 t';\
wal
!qqat

/
.n^
tl Juunto R
." il ''u

tl
a-a
l +__ _
+_
T-
T
I
_ fF-iA-!€Z
v
rtt-:r
o
*l
4{tr--__l
tu I
-=T v,
-r$,

I taol (80)
3 482

Hf l
tH I
I
\:
3 vfoaLGo) \,F-\,r
,l i, - I
Kohto
0€ratL |
Kokonoil
rcTALUEIGI
86 kg lu \*
\--
0

ffH#L uo,',
"'
3 FlTi-

#:#E- 6, sat' 6rc

wiiFrsrLAEGs
JoLko @2000)
50iLi6 16 n" 2A n" 30 n'
@ nE0
"*ii.5t *'c F0aT v20a0)
"ii4' IANK16 n', 2a nj, 30 n'

4 V6tH0533 O
2
 e
le e
fl.lF Es H'" -9
$
:fl$ftF gsgF
fl : W$
flg# R
s!
Qsp
5qt
N

s-w
*
Ir i B E
,:l
i-r
fi
r-l ls ( : D sEt
Y
I
!
ri
>4 f ,

6S
lw N:fst----1--_L\\
fi
ilt
r'----'---'---r
I
-t
e
i
H
33;b
.

r= H$-@)-
N = \@./ ! i

-r l "tT--]--Tf,
.L-
E
!2 i
5
E$
- 'J ' i
a ri i irrt

I
;ls il *
:
F :

:lsl.ss1 t| i ^<
!i

* \(!fu.l
6t N\\- il\ffi
SL A\\l:' l!

.g
N4l
q
--\FiY------:t
s4u * iq
st R e
E _e
xE N- uNr$;
5N l !m1
i HIN'.[HH|:-lNsl
EN
"Ngl I $Nl
sr"'-
t&I::irt:.1

a
I
3

€
-

Lei kkous
sECT
ION

siEE-irtiE_ 3a\'1s2..t0

y4[nrsruio{]]m
Loi.ppo8AY-DEE
0t piRr5tLi A8 dLJgsdiLiALLe
FLANoEFORqAY-DEE
OIL TANK
\#ffitta:,*,*.','.'"
4V76F0/05
 rft!:,t:.!?ir%;
ry"&';__-
i

p - -- 115,
| "
I t--
orzz
J
1-
IW
nv
l---.\
I

+-
([
I
\...g- --/i
t,- v
L .++ +
:I
:::F

o:3traaa2 ffi

WAEETLAD0@- >) KED

Ti i V i S tE B A Y - D E E
,,^,P/,#nrtni;*;, dLJgsoiLi6LLe
GASKETFOP PIY-NFF
AIL I,
E;:--
b ,c zlV/n T I) lllH
 t

a-
\:

G
G
\-_

a
/:
\l
J

_::e:r
;TANDARD
lol kg Et&iiY
DtN 66j6
ffi."- :t --"',5
f#iffi+;-*,* ,,e. :t, :*:-
7;i; air,i;-- )
trFlidilTin-
fr-
#- a-"?,o^;d' L
##r- m , oziiil 61.7

f#- 6 sas, gol I

wARrsiLA
Ecs@
KuLkuaukko/600
@ a) caDA L fu s diidL
*\i.,''. |*tE'^,' I|ANHOLE
_T_IT /600
AIL TANT
ii. 4V4BK00/
| _-
4
 P R o DUGT BUl t

Midflow
Serles rJr Vone mclcrs D 25 - |OO

sa,n 1'Mdrlod 1s ha dRplq.amerI'quidl@ndetr con

prder6, neF,en &riqd* a ii! or ro' 5.rhoq
r Tpridimr ffh or rhoI lhg ol onbiisE, oid ii nri€ o,

imluda desini Gotuc! rhd

o$.r noddladi y ofiq d

vtcit ond sp€cilc a,cv t

dirlercnr iorids did wdos

. sr;idqd vAr nd4
{ib6s ro,o ede qko"-
t
rei9e onftrisrhe
-ihod

5imprfredcoBfkfoiond
 (

s..tarct Yiewd, ntut.

^lidFla\|

. L'::Li;.*"*-,.r

0't
trl
ro *!. E opprcp,orr noh, s z. {o' you oca! coid roi {r 51
'f6
s'op[ on poso. ndr b. !$d r|;i lid$oo(M ld
rciq. i bhk bcG nr. ddo rrhtr orv rcr.r b 13:l
t4'1
*ido.d 'h'
30@6 ud m N#ioi 'obra C6ur v r
nelid!
h!i!d r.. isdd 06 3,000 nPo.a Lowd hhiNn
cqF. ri.3 o,. p63ibh d.tsded oi liqu d visqiry .nd t Ftc|/,wc 2.5 b 50 t/hih Fat he
)
blthth Na. | salraFhv vc .]\t*B

tr')
t1L
1r. 51 { .21

P'l tt2l 20 tr 2l
500 tt2l ? o t r4

{31

F')
 01 lr 51 | t2't t3't p'l

E"[-,,"
reFbbriv

dldil! ird. (o$or rhl tuh si ,s.l 3I6

e-iil6Gl3l. f-T -..-
Mb A rrA cmfd vib A, (dEz

*d, r--"
-tt

2,500t251
2,5@T l
oN PN 6, 10, 16, 25j r.n d l(E d {{,

ANS|clt$ 150,300
is s,r o ,r 6 ,2 K
0

.r5 ror2s( l5b 257.f1

15b 2o0ic 15b .oco
hF,oic !p b 264t4(50ctr).€ oprtoml
wsshs/o@Iry ,3--,; I-; Irrl ios
I I

$. s.op[ Jdr tpkol .alihredq oM' t . liqltJr !ir$ difl.Enr tnd,G. coBut il. lo.bry lor dhe, El!d.

g -\
:r:::
!

-r0onPoj
r|@rcb.P|6aGdEgvikli|'rce'id
,

(
Fh \\

S s's
= = \ &
=
\
\ \
\
\ $.
$e s.opE 6i 6e leJ b d.bhhe rfe 5! bhte I ereb. st:e
'-
ri\s
Rarerb rh' bSla oi pose 2 lq $. €ruot I s bnoe oi rhe \
\\
Ihe grcpf5 +or h. p'sire drop c'os 6€ ,ldmds q o
tuidoi o, rhe[o- roboid rie q<6iror'h. oud. r$e
5lophg liia o,e lhq ol €qlo pregre d'op.

Ss R-,
\
;4. t
F
\
\ $ 5
F
\t'
s \ \

I .t

sF s
.i
:q

SE
S
:

(
 WARMNTY CONDITIONS

;"*!'fr
t . Withoutprcjudie to th. Gl ictioa sbtd h.Eind.r, th. co.tetor guddlF 6orhdE soundne$of
th. p.oduc!deliwred by him od thc qualitt ofrh. macrial $dl rd/or dclivced for il, icofe s rhk
snccls faultsin dte producldelivecd whichdo not b€om appent durlrg iapction o! rmftr i.!r,
*hich thepincipd shdl d.nodd.l. b havcdien wnhin 12nontlB iion d.liv.ry in rglda* *irh
sub.nl.l. la €xchsiv.ly or D!.donindly 6 a di@t coNqtr€@ of ut@Dd@ of lh€ @!hrsio.
usd by thc cmdd or a. conr.qw of frlt, fnkhins d dE e ol pm n|&i.ls.

l:. Ti. prod@ shall b. decd 10b!rc bd d.liwr€d wh.r it t c:dy fd iapdio Cf inp€tio .t
dc Dmils ofthe cmudd ha t€n as€.d) ando.h.Nis whenit is r.dy lor shipndt.

2. Anbl6 I ard lr shrll.qu.lly ,pply ro fel6 whichdo nor bcome atp.e during iNpedio' or
r-!f.r tet wniche clu&d.elu.irly or peiominsrly by uaound drmbly/insau{ion hy rhc
@ft&ror. lf 4sembly/iBr.lLtion k di.d od bt th. mntldm, tfie 8lrdre penodinttrded it
dicL l 3h.ll lalt 12@ths ftom rlE dry d *bi.h @Dbly/iBr:ihi6 ie cdrplerd by rh. cmudor.
*irh tlE 6dqsr.ding t||r i. $is re th. all,mE D.riod sh.ll dd n<dlar.. thm 13md [s ri.r
d.lir.o in with 1h. r.6 of sub.njcl. l!.
'sd@
3 Dcfa6 wercd by lh. iqdanc. i cndedundcrdicl.s I, la and2 shdl bc Emcdiedby the
@nr!E!or by lcprn or r.pl@D.nr of th. fauliy conponenteilhq on or ofl rh. premisa of de
€nk4tor, o! by shipncntof r repl4|Mr compoie , rhjsremainirg{ th. di$r.rior of the connador
Sublrrlcle3esbaUequallyrtply il Epiir or Epl@mnt r*6 !l@ at rh. sit whd. lle produ.rh6
ben embted/iarall.d All6ts reoidg rbov. th.siltL obl*:rion d6.rib.d in the 6rst,on.@,
3!ch 6 &.d rsbicrld ro shipM l:d, dwllilg dd emod.tion cG6 or dh.e$nbly or
Mbly |s iMf' a rhcy e d Md by rhc.glEm'L shzll b. p.id by .h. Dricip.l.

3., lf !Oai' m r€pl@|Mt llts 0l@ at the siic wh.rc thc piodud h6 bcn aFmbld/iNbUd. rhe
princip.l sh.ll eNurc. n hi! wn erpensernd ri.t, tnat:
N,fte cFployg of the contnclorshallbe ablcto commde rheir work asrtuD 6 theyhrve rniv.d a!
lhc cftction siie ed mrninue!o do so duringlornrl workinghou6, md homv€r, if th. conrado!
d.es it n4sa.y, outsid.lh. no@l workins hdts, *irh ib. provisorhd th. conrdor infoN rhc
principalof |[is in goodtitu:
b. sirdl. ad{d.rio dd/d .ll fr.ililiE r.qunld h zeord,G *it} 8@nt rcgu|{iN, dE
.ac@r rid tu c.9.. dbll 6e iuiLbl! ftr tlE oplo)6 of thc @tr.cor:
c. rh. .cs i6rds to rhc .@tion sir€shrll b. suibbL fd $. rdsDon rcquiEd:
d. rhc.llMr€d site sh.ll bc suirablcfor stong. md 6seFbly;
.. rhc l16ry l@krblc storagcsire fDr mnerials,.oolsard odEr goo& !h.U be avrilablei
i. lhc nssary dd 6ual rili.ry vorl(|M, ruxlllsy m&hin6.auriliry t@ls,md€rirhdd *olkhg
mrclids (includingtw$ liquidr,oih ed grcs. cledingdd otnerminorMcdals, gd, vat r.
el4ricity, sr.m, compr<.d .ir, h4in3, liahring,etc,) rd $e m.aurcn.m.Id Bring equipcnr
!r!.1 fd in rhc brsind oFdim ol il* primtp.l, sh.ll b€ rqil2bte .t rh. qrt ple dd at rh.
dkD6:l of rhecoturror r rh. l:ffi rim dn uftNr chas.
g. .ll |Bs.ry ef€tt .nd D€eriory tMlc ahrll h.w 6en olcn sd dh.nd ro, ed rll
mcauB rhall havcban r.k.n andadheEdro ncl:sry ro obseRelhe aDplicablcgoverffisn(
r.glllions in the comcxroi ssembly/insl2llationi
h, thc producLs shippedshrll bc rvsilabled thecone$ si@at the connencef,e of andduring
(co jnu.d on nc. page)

1-
 WARMNTY CONDITIONS

-;''*"{1"*
Def4E rd cov.rd b, rh. gu.|r@ & lnde utich l@r panirlly d *holly a a 6dt of:
m{bsn|E of rh. cFtid rd min@nro iBrudim e odF thd fo@ble noni.l

a$embly/lnlbllationby rbird pdid, inchding th€Drircipali

il.
rhe 4pllc.rion of ey govcrmd Eguldion Egrding rhc naor. or qlalitt of 1liemrbri.l
macrift or 8o.ds G.d in coButoiion *ith th. principal:
Meri.ls d good.p@idcd br rI.EFimip.l b.t mFeo. rm prd*i.g:
c n4crirls, goods.ssting ncdro& dd cGlMioB imof.r 6 e applici .t dE erpK iBtludion
dE prircip:l, dd D.Lri.ls or soodssuppli.dby o! d &n.lf or th. pnnciD.l.
compondb obtainedfton lhid pa.rresbt thc condcror insotara thatp.tty h6 givo ro Srsulee

5. If rh. Drimip.l friL ro tullil dy .'blicdid propdy e on tin. cMing nom de rg@m c@luded
bden ln. p.incip.t rd lnc otrljfu or sy lgt@t mdld ro h, lnc @tdd rfi,ll nd b.
boundby ry ofttBe urem.ls ro &y gu@ta resrdles of h@ i. h r.f.d.d ro. tf, wirhd.
Drdiols wrlttcn apprwal tron de @ntr.cror,th. pdncipalcomDercesdisas.mbly, repano! other
vo* on thc oroductor ilows it 10b. almned, thenev.ry 4rene eilh Eg.rd Io 3!udt e shdl
he void.

6. Claim tgdding dcfab mst b. $bDifi.d in wiring 4 quickly 6 pcsibL dd nd hd rh& 14

daysalte! th. di6@wry of s!ch. All claim .gaiar thecontdtor reFrding f.ulB shru be void if thit
Grm is exe.d.dr ClaiN p.nriling to the grldantc mu$ be suhmftnadvilhin oE yeo of th. v.lid
cd'plaint on p,.naltyof iNalldity.
7. If the @|rrtur epl6 coro@l3/piodoc6 u.der ln. tcm of his g@de obligaid, th.
repl&qt @pmm4rcd@ ,11b@E tlE pr.p€ny or thc @nr@r-

3. Lrnles orhNie rg.-d, . Cn&dtee on r.p.ir or ovdhaul *ork cdied ou ty the conl!rctd o. olher
lervid shall only be givenoi thc @r6tne$ of rhenma ii whichtte commissionelworl is caded
dul' this for a periodof 6 fionrlE. This suddre only cov.s the singleoblig.tio of the conr&tor to
.ar.y our dc sort co@dd o@ 4ain in rh. .vd of lBtund wort. ln rhi! e. slbdicl. 3. sh.ll

9. No gldrnlc shallbe giv.n rcgardcdrhe iEpetion cdductd. advi€ giv.t.nd sinild nrtu6.

10. Alle3.d failuc to comDlywiti his gum e comitm. s on thc pd of th. coturtor .h.ll not
.bsolved. priEipal flm his oblignioB .Bui.g 6m dy .gr€Mt comlud.dvftn rhecotlldd-

I l. No gudurc shallb. gil.r m produciswrrichfom.pd of, r on vor* sd sdi6 on, goods

 WARRANTY
CONDITIONS

7"*-'*
l. wadid pEjudi@ ro rh. r6iidi@ sor.d h.EiMA.r, .h. ddm gll,da tdn Oc send6 of
rh. prcd@ dcliwEd by hio .!d tb. qulit, of rh. @rial !s.d 2!d/d d€liv€rEdftr i( iNoar 6 lhis
cftru hllc in .he prodrd d€liv.Ed *hich do nd bd@ rpped duri4 ispdion d Euft. Br,
uhi.n thc pnrcipzl rh.ll &mnlmc b h.w aisc. wilhi! 12 oo ls ftm d.liwry in do.d@ wnh
.ubdicle I,. cxcluivcly r pcdminutly a . dnd .os.qu@ of usoundn* of th. co6t@ion
ui€d by the conlreb. or 6 a @Ncqucn@of f.uhy 6.ishiq o. d. us. of D@r l@rials.

l. Tb. produd shdl be dmed ro hNe ben d.li6.d whcn il is rcdy for iBpdioD (if iNpetid ar
rh. pcnis of dje enLdd hs bcD U@d) .nd otn.ui& qh.n il is E.dy for ihipnenl.

2. Anicld I ed la sballequruyapplylo f.uli5 whi.h do no. bsme rpp{d. durirg ispdion or

ts@ilr t6t whiche cused .xclBircly or pEdoniniJ*ly by unsoundMbly/iabllalion by $c
conuMr. If aseDtly/iNhllation n cri.d out by rh. contador. .h. g!du@ periodinbded iD
dicL l shdl I6t 12oonltu fton rhedrr on whichasambly/iaiall{ion is conple&dby rhecoruetor.
wnh th. undeBladinglbrl in.his cae theEa{ut . p.riod shalldd nor lns thd 18 donds ater
deli*{ in @o.dre with the tem ot sub.nicl. 1..

I D.fG covdedbJ th. guder* incnd.d rnd$ anrcl.< l. lr rnd Z *rr,r. * ry tr'.
'.r,"4 '- of the
contdor by rpair or repl.@cn. ol thc iaulrycodponor ci.h€ron or otr thep€mises
€ tdr, o. by shipn.nt of r aplemc conpon.(, tni reDaininga dE dkcdion of rheconrerdr
subdicl€ 3. sh.ll equllr applyif I.?.n d cpl@@d ut6 pld ,r .t si& *tE€ rheptlducr ha
bq Mblcd/iMlLd. All c6ts eruin8.boE d. sirgL obljgaid it6.nb.d in.lE fid soem.
sucba & nd cdid€d ro 3hipGd.d, d.wlling .!d eomoddim c6 d di.sbly n
enb\, db iNof2r 6 .IEy & nd @cEd by rh..gicdci, shallt p.id bt rh. primipal.

l. If r.p.ir or r.?!*|Mr bt6 pl@ { rh. sn. wh@ rh. prodd h6 bcn al36hled/iabrLd. rhc
priftipil slirll 6ure, a his (M.xD.M rd risl, lM:
. rh. emlloye of dr cotrFdor sh.Ub. .bL ro corD.ie fien wo.l d som 6 theyhavenir€d ar
.hc erdion sie andcontinuero do soduringnrn.l eorlin8 hd6, od moreover,if rheconddd
dcs n dtside tte nomal sor*iq houi6,{ith th! provisorhd 1n. conrador infolms.he
principal'l€sry,
of $is in goodtirc;
b. suiablo@ododri@ ed/or all f.cilitia cqui,ld in .eodbe with governnem!.g!l.tions, the
agE'@. bd comm u6ref, shallb. av.il.bl. tor the .mployd of rheconirrior:
c. the &6s roadsto the€@rion sie shru b. suihbl. lor th. tmpon r€quirdj
d. the rllMd sile sh r be suitzblefor srongc.nd asnbtyj
c. rhene@$ey lekrble $.rage sn6 fo. nar.ri.k, t6k .rd orh.r goodsshallbe avairablej
L rhc Dffiary and6!al auxilirry vortn.n, aurilhry h{hiG, auxilidy roob, mrerials rd worki.g
mcirls (includingpr(r6 liquitu, oilc rd gr.a.r, c!.dil8 1ld otherminormataials,As. uaGr.
cleticit], sted, @nprsed an, he.ing, lighing. cc.) and.h. neAurercnt {d resin3 equipncnt
usral for in th. b6in6s opdarionsof ftc priicipal. shrll b. r.ilable thecolEr pl@ ad ar the
dMosalof rh. {nrrror d d. (oIF nm. md $irhoutctng.
g. all n 6s,ry Ffety pr€surion.ry n6ur.s !h.ll hrv. ban ol.n .!d adh.redro. ed all
n aud shallhrve ben'lbtd rnd dhcrcd tu nd$ary to ohscfr. rh€,pplicablegovernmed
egul.riN ir rhesr.{ of *mbly/installnion:
h tlE pr.nB shippcdsh.ll b. .vail.bl€ at rh. cord snc.. thc comEn@tMr of ,nd dunne

(con'in'Fl d Hr nag.)
 WARRANTY CONDITIONS

*r.r4ttte
4. MEB no. cov.rcdby rh. Ewdnt r. th6e whichMu! pdirlly or wholly s a eutr ot
r. noi-obsep{ce of lh. op.Etio. dd m.lr ellrre iN@ctiod or olld ihd foelcable Dl)mt !!.8.i

c. Mbly/i6t ll.lio by third pdi6, imludi4 dE prirlprl;

d. th. .pplidioo of 8()@d Eluldid Eg.atirg .lE mE d quliry ol .lE |fuirt q.d:
.. @i.ls d good.-,B.d id @ultdid sir! dE prirciprl;
t. hr|riak or goodsptwidat by thc p.ircip.l !o thc cmlretor for pMlini;
g. n.terids, goods,wqling ndhodr od costudions iaofe a dc apDliedat rhe
of th! principal,ud meriak or good!luppli.d hy or on bch.lf of de prtuip.l.
h. compoFF obtaind to( ftinl !di6 bt ti. codraro. iNoflr a dr pdy hs

5. lf rh. pririp.l f.ib @tulfil &y ohlitaioo proptrly q on tift .euiry ftom rh. rt]cl]6 amtudd
b.t*Er lh. primit.l .d theenrrtor o! uy .gtE'M codcLd ro it. lt conF..ior 3h.ll nol b.
btund by dy of $* .8cmnts b Dy &drntc Ega.dld8 of nw i. is !.f.rc! 10,Il vithour
prcviN wrien apprcv.l lion thc cdd4to!, ihc pdmip.l comma disMbly, Eprk or o$cr
*ork on lh. producror .llow! it to bc co'twn .d, &.r.v.ry lgrcmed *id eg&d to guafuG !h.ll

6. CLiN cgdding dct* BN b. subminldh witins 6 +iclty a pssibt. .nd ror lab rhd t4
d.ts .nrr thedimv.ry of !uch. All cldN lgdnd tbc cmractor regddinsftulrs shdl be void if this
@rmis ereeded.Clairs ptuinirg a. thc i!@lc mlsr bc ltbnin€d within on yed of .h. vltid
oflpldnt o. penalt of inv.li,lit.
7. lf th. €ntdr Gples .onlaen6/produ6 udd.r Li. rd of hk ludla obtigtrioE, rlE
Epl..d @opmtu/pr.d!* shrll b4o@ dE propdy of d. clr|{dtr.

3. Unl6r dnNis. rgr.d, l gurl"G o r.!rk o' wsh4l sorl dftd dr by lh. cotr'Mr d orh.r
**ies shallonly be 8i!ei on tie codehss of thenmcr ir whichlhe comDissior.dwork is sri?d
our.thh for a p.riod of 6 no ns. Thh guqD@ only coveNrh. ringle oblig{ion of tb. cont@or to
o{ry our tic rork co@rn.d on& 4.in in lh. eved of unsoundwork. In driscs., subdicl. t. sh.lt

9. No lu,lfu sh.ll b. gi! Eerd.d rhc G!€non coxtGcd. :dvhc Siwn .rd simil2r 0*6.

10. Allegcdfaih€ ro @ftply wirl' his gurec mmih.nB oi ln. prn of th. contr@orshaunor
Nb$lvethe principrl hon his obligaionscNuingiiob my rg@mentcorctud.dwith lh..oftdtor,

I I No lu.fub rh.ll b. gi€ m Drodlclt ehich fom : p.n of, d @ qnk .nd FiE o, Ao.di
 i
TABLE OF CONIENTS

;*"4'@
!.cc:
WARMN''Y CONDIfiONS 2

5
5
5

2. INIRODUCT'ION
2.1 Bcfor. iqralling nMa.r

3. INSTALLATION
3.I C.ndl 3
3,2 SysbmlayNt dmnDendatioB 3

3.4 Opi@al pulsetlffii&r t2

l3

4, START.UPAND OPERATION
l5

5, MAIMTENANCE
20
m
5.3 Chek of nonisoble relisi
5.4 Chck m elibrrtion adapbr 2l

6- TROUBLESH@TINC
6-l Tr@b&shoolingch.rt 22

7. SERVICEAND REPAIRINSTRUCTIONS
24
7.2 To renow no*reh fton pipinglFbm 24
7.3 Condido6 for ofgoods
'fu
8. DIMENSIONAL DRAWNGS
3.1 DineGioDsof fl(mecn
8.2 DimNiors ofcoume$ t

9. WEIGHT 3l
 UAFIAISIFUMENIS

;t*"Xrr-
,. I G E NER AL

This ndu.l conaiN iGbll.doo, ope.adon.[d mainteDucclisEucrio6 for VAF Seri6 J' MidFIN'
andHiFlo*. liquid fl@m.cri wiih coMion 3iz.s DN 25 mm(l') b DN 2(l0m (8) rd *lrh si2r
ntmtF ft6 lfz6Tt t 212612.

Thi! ndu.l contaiNinpodnt inlomdim lor th. itublls, th. op.doi rnd for your maintr{c.

fo .@E s.fc ..d co@t i6blldi@ {d Adarih of yor VAF ltdEc $dy rhir md.l
ci.ft[y tclrc dir! oFdim-

For a$i1tsd cquipbeolsupplialby VAF lciEmnts B.V. scDalaEi{rucdon na@15 ae i@l!d.d

wiLrrrboe prod@-

Fr my .dditi@al info'Mid c(]l@:

T .l . +31736133100
Vierli4l8raar 2.1,NL33l6 EL Dordrchr
P.O-Bo(,|(), NL33{l) AA Do.dr6lr

or yourle.l &Oorted VAFd.der.

I.2 SYMBOIs

Thesynbob b.lN ee us.d to csll a@ ion to lp€ifrc ry!6 of iniormtion.

min8 @e udiorr In ff. iBoE6, D.lsrl injury n d,Dg. @th. flwftEr

A ^or
lA "maol sJscn mry r.$l 'f Lhe iBhcuoc r. nd foll&€d prcpsly.

@ An cxDluatio! or irform:.ion of incGr

Thh mmualh copyrightedvirh all righ6 rc*d.d. No pad.f rhi! bok day b. copiedor cploduced

Whih Mry p@uid ns be. ot n in rh. pcpdri@ of lnis mrN.l, no cpcibiliry ftr .roc d
omksioN is a$um.d. Ncithc. h lny lirbiht .$umed for dam.gc!rBrlting ftom rh. useof lhc
infomationcorhid.d hecin. Speifrcationsqn b. chdgrd wiriout ndice.
MidFIow.ndt{iFlowde iegistEd rademdBof VAF lBflm.nB B.V.
 2. INTRODI]CTION

"r*tt*
2 ] BEFORE
INSTALLINC
FLOWMETER

Iddri8 ydr fldrEr.r by @mpainA rlE .y!a@bd o .h. adrued d. Dl& vi.h .h. d@i!ri@

2. Reod du on ic{ ol.rc ofnowsa.r in rhes!a6 b.law.

GF Al*.ys qude ry!. od seaalnudb.E wl'.o @oding th. fiddy or tlur l@l VAF lwie

J FcuE rhlt th. flemh ir siubL for yd. ptlEs odiu.s

Nd...x@ed th. capeity, t mpsatue md pr.$ur.lihia lpdified on rh. nm.dac

of lj]. flNn.tcr. Codult thc fetory if rh. flowmGr nu$ beus€dfor a difibE r Dr@s
liquid the eiSiauy dd...d.

4. Sb(. lh. foqnd.r in . lafe pl.E. Do not rcmovcdus crDsundljs1 befo.. iisnuation.

ll{Frlwla,{/Etv7t
o
".."'...''..,..^..,..,.

.,"Er . , "
I
',/.o'f-t'c
...'"' ."T------------l
D..
 flqYl7 UAF
tNsfBUMENrs
2 INIRODUCNON
T
***4',"'r*fr'

2.2 PRINCIPLEOF OPEMTION

S.ri6 J MidFloe..nd HiFlaw. mcs AeraE m rh. sl ins t@ Ddrciple.Th. De@rsconsisiof ,

6!4iallt shalEd hoBing in *hich I rotora rohtc !i@ty. Tyo pris of vrnd ae 6ttedinrofour slo6 in
lhe rotor. Eachpair b pdirionedby r r'n md ai hove iDod ou! ofihe m!m. Tn€6dial ve
n@menr ii Auidedby thespeial ier shee of de ndsing, This p@tu d dnshctid orovidq a
dtnrmtc $.1 beMen rte inlcl &d rh. dit t of fte flowmed_ T!. idcohinatquid fo@s rhe@r ro
rotaE.A mreEtic cdplirg FrMitr tftercd rot litu to . Dch.triet tur €r rnd/orto a wtF
benins. Th. puls rmh'de .llo{s EmG flo$ nd'uilg d prms lodot.

}IETERJ3O€OC

t4ErER
J3l00C/J3t 50C

Fis 2. S..doMt vi4 ol vAFw"etukl

 ], INSTALTANON

;*"4'P
3.I CENERAL

l. R..d ihn 3..rion @tully t fo. Jdi.g dr itr6tlLdo st.

l. A VAF nN@cr i.I p@isi@ itll||rsd. H.db n drce.

3. No Npciallooli ac rcquir.d0oi{rnl thc flom.t r. EBu. 6.1 you! srrndardhk r nt for th.

4, 0c .h. liffinA.}! rhcn mdirg rh. fll)mM.

5. M&leit ffitin3 dvi|ll||d k ck{. E suc rbl !o difrun ocr &. n()lllll@.

6A Al*ryr repdoDlFGrir d.m eh.n workinssid hor.ssaiv. sd roricDrffis

, A, a** .*ldios & f,d wh.n iNblling d op.rshngLr. flowEEr.

-,*,oro,
3.GFTt hndhFlof . mtjng noend rill.llurys6r lffr $o 70 dE(Ar.

]2 SYSTEM
LAYOUTRECOMMENDATIONS

Wa!4!s

Th. fll)mdr bodywill s.idin rh. s. crD.rerc 6 ih. pres lhuid,

Trre l@c, ro .wid p.Mn2r idury n@ rdchi.g r hd or dd nmcr.

3 2.1 Liduidfili.r

Th. liqdd o b. meaur.d hu$ bcclan .nd iic ftof, air, ga or din. Solidprrick my cos. dG5iw
w!. li is rconncM.d .o tsoll r VAF liquidnU. wii]l dE follwing n.fi sidth { th€ inla of ltE

M&rir.: M6ft eidm:

D N 2 s b 5 0 ( 1 " ro 2 " ) 0 .0 5 n m
D N 8 0 & I 0 o(3 "& 4 ) O.l 0 n m
D N t 5 0 & 2 0 01 6 '& 3 1 0 2 0rn

ltF VAF lctl!tuirs B.V. will norbeR+daibl. tor anydan13.ro flqna.F d re*ori6
ctus.d by fretn pricl.s ir rtu pr@6liqi|id.
 UAFIN5IBUMENIS
]. INSTALLATION
*r*44y
1.2.2 E virdmdul nr.rarion

Th. fl@tfu mu* b. lrobd.d .a.iN .Ag@iw .!d b.vily Dolur.d.NnM.drl co.ditG. Th
znbid a.D.nta sbold b. vithin tb. dnea oalS .o ?O? Fd linrid 60.turc linit € cn pLe

3-2.3 ll|IEiElsl-tb-0slasq

'Ih flNner m6r @cr b. usd ro suppon!h. pipingor od.i !t{@m.onpd.m!. Tb. flo{Fds dd
atsco@drg fl.lg.t md b. trc,rer.d a€aiAt$nln d mb.ricd vibidi@, Eith.r d. n@1Mr du.r
b. $ppdr.d tr lb. p|td Dbi.C, d bc.hln. pip.liE ..d lh. ll()mc tul b: r4poi.d.

I lniull 3uiuble!iD. brrcresd.rhsideoi flowmEr(fig 3,

2. If dEno$@ I.qripp.dwin. bl3ck .xaGioob.twn|@rbodyrd@.t6. oppor

bnck c m@ b. !1...d aend ri. .xl4lsim pip. Dd/or u.dcrn.{b & dEBio.k horri'g

IEF Th. flo*|||6 lhdld b. .e6sibL ftm .ll sid.s ftr *y in$din rn whinr.

Fh. I Stpponkg fi.JIaM!

3.2.4 Bv.* pipin!tutulemed

a btls vnh m.@l bbd EVG is Mmnd.d $ d-i dE |||@ tu b. @ic.d sirh@r irEm4rina
tb. flov i! dE srsm (Fi8. 4).

A btTG oly n t b. rllo*.d whd.hc RowGer n u..d for c6&dy t.GCr puipM.

FiP. I, W6' r4i.3 qtus?d.nl

 VAFINSTBUMEN7S

**"*n0""

3.2 5 l!-e!e!e!!!!e !!!D!!!r toE

To pra.d fi. fll),d.r iiod .npiying d siphoniq. Ddnoin t h-t 6suE d()*dt6 of thc
md.r e rhd ir ,lw:ys tull of liquid ThE 6 b. doE by r:king rh. piF liE dlndirs ot
lh. nw||6, '@iE
by isollitrg. b&t-pKa v.lf or by oth.. suioblcEt[od.

3.2.6lo-orc@t-os!|docir

a6ur.t! t@@nE!t is olly paibb if it i5 rd influ.m.d by lhc pttm of ga tr .ir.

WIFDth. FB liquid mtliB EA or .ir . d@r..or rhouldb. frtat upsr@ of dE nfl'Mr,

].3 TO INSTALLFLOWMETER

L Roov. d!{ c&s ftoa inld anddtls e@tio6 oi fl@||e.

GF NoE th{ soE Shellsol-Telibdio liqlid my b. hn i! d. fl@l4r.

Sh.lhol-T k. fl.omhL lhuid (hydre.tboB. Itqoid, N.O. S ($l@ uplii.)):
EEC No. 26t{b7 2, Mm No. 9169, CAS No. 64?al-65-7

2. I@[ nw|er b pc piping iI:dire witnlt ELvd fu@ 5, 6 d 7.

lA DJ \Or $ull nwmF a in fisuE! 8, 9 ud 10.

'llururEd

, the b&k 6ver ofthe now@br nBr rl$t! bc tn veftiel pos.ion.

. an uN od rhenowmed bodyindl6t4 th. dte.ior of the now

r3 lf dBiEd the cener Fay bc EoEd in 90' idtuE to frcili@ t.ading.

 3. INSTALL{TION
r,u"4!!14:

CORRECTINSTALLATION A **o"o
'""ro.-t,o"
 3. INSTALLATION
e
7"*tt"*
3..1 OPTIONALPUI-SETRANSMITTTR

lf th. flwnl@ is .quippedwiih r puh. tsdbiM ror rcmobfl4 indiqrion or cqEol tne nunlblr of
8lner2taiouQu!puk6 is sbp.d on a e( pla& nd ih. puls ourputclr4rdor (Fig. I o d {in thepuls
lranitur bor. If dp nd b .quippedwidr a {tudl) ton-ueLbal. r@lkd, .hc pnls ourput
infooalion is Drintedontlle dal, ol*. of lne torxltser.

I4.1 Tchniol \Hifidim oul$ Ennimd

: l, 2 or 3 pasive pmxinity si@h.s ecordins DIN lt34 (NAMUR).

Pror*ion clrss IP55:irtisicrllv sa6re, I'rB No. Ex-83/!O22Xdd
CENELECEEx-ir IC T6, if usedwnh r NuibbLrdd bdicr- Srlply vol4!
3.2V(+0.3V, - 0.5V).Ma. op€rdin8 tmpdaturc?5'C.
, 2 per flowtu. ircl. puhedisqimin ro!. Not availabLin c@bidion *irt
builtjn cortrr. M*. fiequdy 5 kllz. Supplyvolt gc 12-35VDC. Prot&tion
clas II4X. Md. op.rding rmp€ntur l2fc.

J a.2 l[qll!l!-:ilr-!D!!sl![

To nd rheshdeds lor intrinsicrly safeop..dion uoding DIN 19234(NAMUR), z.M-banidc)

(Sllhl 9O0l/3 158 150/00or equiv.lenon6l be iBtalled bsw@ntheflwn@r rd lne asciden d&
pr@sing insdn.Mion. Cosult VAF Inshnda B-V. if tunhq infomution on aMjuie6 is
rq-'rd
vAf Midfld heb6 0i b. r ili wih Edour .onbhqi6! ot
b. .olib'obd b Ed h
r,h.r. obr I1e oi sollhr IlE 6rfri4 ro@l nqloi@l
 (-

. c@l i9 .in$ Id pi.H6d ol ft. c@

oFrc'he rmPrcle@, rr5.c P57{l
B ei bnpdotorceobd on ro 260,c t5a0.f).
t deho lrshis boe ftesd depostu whei.ryro iio
t s o,.s ielercosulsd noofer.o!o io sMln odo
dy oid.olrbrodopb, P;Edc;;oi 5r oqqre${
. sEd odoob'ios lo, *.qob o@qrcmd d rr! d5 virh
,n hEi o, €fr lo- *d,r- . d rE
" " -d^.-
.H€ruF eorhi*iei@d,h,quJ]Fd6em.o!reJ
. curoJy LoNrer o(urod (on | (orioi.

t cqib, an i5ioo qndlq rwio odop€i beMei .ooiE o

ne, h.dr Id 65br Ed B otr |@ahe prorrqD &

(
-\ a.€" d .d, d! oeerrb r-.de. lirfi DrNpN rolr6
nons$ Buirdiidinlr od .t fi6.neb6 d6 dhq pB$u.
.@pr*ler !or.d ol

r25

'l 1260

$anussslra llolr*rRs

ia
 VAFINSTRUMENTS I

MidFlow;HiFlow=
Series'J'VaneMetersDN 25-200(1"-8") -M
rE G H ltl GAl MA UA I r37
FORINSTALLATION,
,)NSTRUCTIONS OPERATION
ANDMAINTENANCE

'ubr.No.TrB.r37G8.0496
CE
 a
;**-'@

3.5 ELECTRICALCONNECTIONS

The i €mrl etudiod 11de 6-poleMIL{-5015 ometo! re 4 lhosn in tigus 12. t3 ,n! 14.

For ele.tic.l €Il@io6 b€fwen flwmctcr Dd 6seia@d elctronic prqing iNmmobtion

rderoE is badeto figue l5 and 16,dd ro tbe&pdare bbnicrl lMuals offiee.tenontc

3.5.r e!!rEd!!sb&

Ea4hprk of r.adsbetwen the plls tltrni(d dd tnc @rnar.d sign.t prlBsing iNtsume arionmust
besr.d.d sepd.lely, a dhevis c@DterieitpuhB migtube indrc.d by dtebat etdonagndc

Ue lhieldcdcablewith a dideter of 6 b 3 m &d a wiE dinet r of nu. 0.3 m. Tha s@enn6r

NOT cone inio cod&t widr thoflNdd.r. ln thc c@nerd ish@it |ne 6@ nust te conMrd ro
the3tsh dh or, in .b6de ofde laner.to tn Erc cooerio of d:. puhe inputlmiral6.

3 5.2 Condiod d 6-poleomdor

FiE. 12, lrtqrzl6matio6 of Fis. 13,In!@al coMion! ot

tntusped puk. ta$nitdc) hish-Veedpuke tutittn{s)

+
J

Fk. t4,Inwnal.tu dias aJo c.nbi- FiB.15.Eatnol tdhtuioas

turio, af tow andhkh lpeal puke
 VAFI/VS]EUM6II5

-,*Z'*
3 5.2 ConnciiM { 6-pol. comdd r6fl d!

F4. t6, E .t tt MdiM 0 s4ay btrio

3.5-l Ermlnul$dsnib

ve.de! RoortyT. 6et c@nea dd balchcdnqs co optionallyb. equippcdwirh . sldc-Dou.6dpuls

ksmittci id&d in e explGion-prof bor. Th. bor cofi.ins D SPDTre€ds*ibh.

Tehnictl rdific n.
Pub. 11! : I or l0 puls p.r Evolullonof tiE rigbtnod figurewhel,
Cmd ..riit : Mr. 50vA non-indldiv.. not to .rc..d 250V or 3 A.
Op.ntinS t.nD.rec : -4Ob 7rc
Eldic c.bk :45 cm lonaAWC *iE. iendly s.ldad b b$in.|3.
tlcinS : EErn UA T6. For !F in h.z2riru 'dic, Ch* r, CdF C .!d D-
Cdnuir collMor : ,r-14 NPI fcmL

1.5.4Electic cnnEtionsofex6maloule trrshih.r

L Seecoverof clckic box on Vcder Rd ttT. counterfor con@iion diagrm.

2. Cnbl. *ren flun mt b. comdet to ry toint d rh. fl@mcr sidc.but nu$ bc cone!.d ro thr
n'nus F, irD{r si8n.l cmitul of d. com.d.d pnl$ rgMI pG;ing i'm'dl
 UAFINS'IIWMENIS
4. STARTUP AND OPEiATION T
;*t4"""
4.I STARTUP PR@EDURES

B€foreinitial m{p of r llo$r.t6 .tsh, n *b.n olin3 rh. iBoll M ,g n inro!* :ftcr I Daor
rcp1nor r.vi.ion of rhc pipinSryrb, de follNiig prG.du4 re
'domm.nded.
L RcDovefil@r eldent of liquidfrl@rinsElledaleadof flwh&r.

L R.note nosn.d fron lquid rt^h ,nd rcpl4er b) a pip. pi.k

L Fla[ dn liquirl !y*n b 6uc lnr .ll did ri dlH fd.i$ nrc ln! autd deg. rh.
aM h& bcn E|w.d.

lA Do @ nch duqrrc trm ud ikt flwmdtrs *$ wa

Fig.r7, Flowa.r trldvirt brpos

4.1.1 lniiirl sh upolr fiowmerer

sveemsiih bvoas

l. clce varv6A, B annc (Fi8. l7),

L Rcmm flching pipcpi@. R.-iMll ,l(lrmd dlll 6li.r.l.m.n.

I St.n pumpmd/d opcn3tongcull valvc.

4. Sl&lv openblpr$ vrlvoC completly.

5, OpenvalveA slishrlr(5-10*).

6. S!!qU op6' valE B. tupdLm d i* iftmr Gi5r.@ i. $e sys@, rh. flem.cr my shn
rumins r n d6, linir .hc llw ro :|lpor. 20* of i6 crp-ny.

't5
 VAFIIVSIFUMENTS a
4. STARTUP AND OPERATION
;^r4'*
a r.r Gllllard)

Sldly d@ ttps v.r* C udil lll)','fu. jd 3@ rumi||3.

h rhcfll]ql|e Br 6 rhislimitld6@ tr. cdoL of minuq. to.B!E rh no.iroitawill bc

Slorly oFr v:lw A, at |Bs.ry 1l3ovrlv. B. sndaly

'l
slowly cloe !arv. C comll.clr.

4.1.2 l.irirl d{ of 2 od'ff .M widdr bB

L CI@ valv6 A ard B (Fis. l3).

2- R.l|rrc flNhint oip. Di@. R.-i@ll fl(ffid ai 6hcr cr.md-

3. si.n lubp Dd/or opcn$ons. unr v,tue.

4 @n v:lw A sligtuly(510t).

5. Slowlvopenvalv.B umilflenderjus srd$ onnine

ta lhe mererrun on rhis limird nw ior a coupleof hinucs, to .osurethario xn or 3a riu be

6. !!!4u olcn varveB @npL*lt,

7 lls4lr opcnv.rw A cobp|d.ly.

FILTER 14EIER

I A, tuMer tt\t6 withtu Irytus

 4. STARTUPAND OPERATION

-**-'*
..! OPEMTIONOF COUN'I€RS

This w.ion only conoinscorcis. opdatlngpr6edue, For addrlionaltu@tion.ldBcrhrion ofcrunte*

sepde tehnical Euu.ls 6 beod.rcd iiom ti. LicratuE Depdm( of VAF tBtumens B.V.

4.2.r T@tis

Thc rourd non'Gd:!l. tMliF (Fia. lt) ..qriB no !p.r.!ion.

Theet rylla sadb r&li*' (Flr, 20)i. .uppriqr*nh . &par.lcrM ky.

Fig. 19,Non+.s.hle datis

4 2.2 F,wctu RrG,T@lis

FiE 21, Fbwotm Rd.-Idalist

TheModel f,r00 FlNcount ( tully ,rogrdrEd h ihe hcbry, in @ordea sirh lhc flo* daia
supplicdby thecuston.r. Thc insdmri will dbplay €re, rd.oblc r@l ard @umul&d tml

L Th€uueh..d toul Lsdhphr.d bt pr6i.3 rbe IACCUMTmALI key.

2. Tll. @oblc r@l m te !@ d dy itu br p6ing dr IRESETIr.r.
3. The no* m. is codirudsly dkDl.y.d.

The insdmcn. rlso hs a dbplay restnodc whi.h m h. encr.d rry simutb.ourty Drcsi4 rll thre
trc p.nelkeys,follo*edby pE$ingrheIPROGRAMI key.Atl sgmnB of ln. dispt.yvill rhcnsh@

To exn dE 16( Bodc,pB rheIAccuM Tmaq rcy rn uhilc $i[ hotdi4. simutimsty 9lK fi.
IRESETIrndIPR@R Mt rey\

@ A Gchnical
msurl withmorcdclrilsk supptied
wirherchiGrtum.m.
 UAFr'tsfquMENls,
4. STARTUP AND OPERATION

-t*-t*
4.2.1 Ecldr!& E!!q4&L8cll!E!

L To G.r itiiding *lElr ro h. M hob. onndn han 3ib of r*j.@r. clo.h,is.

'e
Do nd tuh le krob 6un&rclmkwis.,
Do noi rcserregi$ef whiL counting.

Do lor sd dcliwry unl6s sh|e h ir tull o!.r !Gi.io. If m||EIs m l|dicliry *hdk e
d in tull vi.w, O.did h5 d tcr qpld.4 in whid @ nh h$O
'dina 'e
clat iE rrtil .hubr dt.tp.4 dd le trob ttu lo its nm.l psitid.

4.2.4 MchuielBtuh Ctuncr lPl*cdrcd

A * o-o o*,o * *ry b. d *.EndEt.**

L R* upp.rresisrerifcquien, d dgcribcdin paidgEph4,2,3.

Hold dr. ligh btM d bunon(lcfr-h.ndh!nd) p6.d ir .rd d rhc bdcb quurity u.ins dr

1. Sun rhenuidflow by movingrh. lewr ro its .rtrehc riahipositior.

4. To inerdpi flow in qc oi .ftrgdcy, pdr ih. r.d ttoo Duio.

5 4ff6 dr dobk ha bdn @td.d 6ditu. b&hitr3 by e.da.t rlE M kt.r .grir

FiE.22,ke,ohL,.eitu FiB. 23, M.ch@itul bdct dudr

 j
4- START,UPAND OPERATION
,,.t"44da

4.2.5 Tickd oritu

03 Tickeb sre not $pplied bt VAF.InsotuDrs B.v. A dihdion.l draqingrhowi4 theposi.tdns

of rlr \h andlin\h rczdras rn ol E DD.bakir rv.rlabL on rcqB

l Ufr cMr rtn ien dctd udit it bdln dr.

2. Turn crankto scuc tic*d dd prid sudiu soun..

I Atur d.liEry brn cr.d .9.,r ro prin fir.l ddd ?rd rn ELas .hk.r.

6 B.foe d.liv.rylhesaunul.live.nod.tplinb rheioid remaining

iromthetrcviousdetivcry
Aff.r dsliKryir prin6ih. iodt @unut.cd d fiar poim.Themountju$ deliv.kdis fturd by
$brding rh. p@ids ror.l fim E emrLd rd.l.

The4;o stn mod.rfrdr Orituaros. Theroratprinrsl

affft dctlvclyis rheaduataoounr
of

Thc tut on th€dur h$dt. .*l rick.t prinEr op.r.r6 only c ric*d prinr.r, To rescr(hc
iowme@rrc3i51ftthe haideheclof thlr rcgisrerha b berurnedssptarely.

T[c crat in E :tugreh..dk r...r .ick.i prircr oFG bdh prifla md fiw|fu e3kRr.

DD[!n pnll0( rickerunleshandle

is ii rulcepsirion. Tomickc6 Biltdrmalcrheprntr

Fix. 21, Dtal hddk Et{ !i.k t p.int.r Mdt t! to ..sdabt2 lotu.t Etiid
 UAFIN6IBUMEN7S
t
""*!'""
5.I CENERAL

Undo norD.l operatingconditios the flM.i.r rcquiEs@ najnEtme odE thd:

. Periodic@!ey chek. Reld to sEiior J.2;
I chet oi
Gourd)nonj.sdible ldalis (ir thi6c,pti@is supplied).R.ro ro sdion 5,3.
i Chek of ulibratioD rdrDtu. Ref.r to seii@ 5.4.

5.2 ACCURACY
CHECK

Theelibrati@ iDteMI will depdd o th. .rbre of tbc pr@s liquid od !h. opoding cdditioN. The

\J i lhe prffi ltquid is cls rnd non-abrcive:

'. liqdd fit€r whh mdd n6h width hd b€n isblLd r rte il()meler intd.

Me the calibrrion in@al atifts)

,X025 3 x 106

5.] CHECKOF NON.RESEfABLETOTALISER

The n n Mabl. t oliser (s Fi!. ,9) shold b. tmDd.d:

t everyso y.4 whenthe flNmcr is iculled in a ro@l envimd:
' dcry yed rhen th.llown ler is iBulled in a hd, hlmid or d61y ovitmn..

l. UNcew ring covq. R.mow wind@ rnd dria pla&.

2. IBDd cf,libmtion gs bain for per.

3. Lubri@ helal 9@6 md shair with . suiubtelub d'mt,fm insra@ Trillon, Ar{r.rcI L-4OID.
aeroslcuFhid No. 12.csrdHvsoir40.

Do norlubricaG
orar( pN.

20
 t
I
5. MAIN"TENANCE
;"*^'l
5.4 CHECKOF CAUBRATIONADAPTER

ThecaUbrationadalEr, i6ide $e @unkl mounring€6ole, shouldbe iNpded:

i de.y two yea eho fte fl(Meler is iNt ll.d in a normr snvircment;
. cveryya vhd th. fldmd is iGoll.d in . hor,humidor d6ry dvio@ol.

5.4.1 To chrk calihr*ion2d.ocr

L Remve cont r ftom mdmidg console.

2. In$d inleoil calibldion adapk pm for red.

ZA Trlc q. Dd to dddse uy DuhFsffirmd ard puLc dFc(

3 rrt;*r" t..i.g, *ing oneof thefollei4 aik (or equNalent:

"rr*" "oa

4. Applyoneof dE followinggr.dB (or .quivalenolo rhereth or rheg@heels:

5 Reiosellcotrnkronm.u itrg(onsole.

F4- 25, Calibr@ia adopt.t withpuke tMs,inkl

 I
6. TROUBLE
SHOOTING
;*r!r-.'
6I TROUALE
SHOOTING
CHART

PROBLEM:The nl)me6r d,oBnd indjcricrny nN, althoughUE liquidL fl@ing.

PO6SI'LE CAUSA: sollrTlon:

(p.rfh r ch€k in thc follovils (rer):

l. Th. v.lv. in thc by!6s llrc is still opcD.

2. Th. @@ is r.ltudioning. 2 - R€|w. cd ar fioB ndn.t.r.

- Ror& @unrcdrir shrft*irh liry.r ro s
if w.rar ru6 3dodny.
- If ctu s ir turdioning wcll. pree.d wiih

3. A gle s dneqls.d or ddaged, Rendc.ouner moun.ingcodolc tioD

d. sh.n is s@* in (h. c.lib:.id
- Cb.d fd dis.lg.gFd n drn.g.d gc5
iBi& c.!ib..tlon adrDcr.
- Ako ch6k th{ sn.ll nlgn.6 ii outer
msnet ritr8 of councr mouniingconsole
!e in pl@ .!d @ not dm4.d.
lf migmr 3h.t is sMl iridc c.llbtrdon
alrpcr. de ro din, Et@. .ny cLdrn
pIG. elErioB from d2!h.nd cL.n
bedingsoi Mgnd shrft in slibbl.3olved.
- If tbis dds nor solvethe problen. prl*d

4 lNr pa cf n@ffir h.y b. sbrd 6 brol.n, ,t. Pcbm n@t|@ $ trdqy or.uihdir.d
L.:l VAF rdia Epeea*.

22
 vAFrislFL/MElvls
6. TROT]BLE
SHOOTINC
;"*4'@

6,r TROUBLESHoOTINO (e d)
CHART

PROaLEMTTlr fl(ffi dc nd indir ry ne rnd no lrqu'd i! psilC rtr@3h lb. n()mer.

O.rfon r che* ir ih. followbg o!d.O:

l. Obsl@ioB inrt liquid piping,blmting - Clpk for obslr!.ri6, .,9. cl6.d vrlG.
lf thh dcs not solverh. t mblea, treeed

2. Th. dud c+ ir rh. inla d(Uor drl.t cmdion 2. - R.Eovedut BpG) md chak $e nowmeEr
of th. tl@@cr wasnor rc4ovcdwhenrhe for damiec lf rherede no visiblesigns01
alM.. ea inrbll.d In rh. pr4a liE. degc, proc..d *iln f( 3rp.

L Din is blNiing rftevhd d/o! lhc r.ror of 3. - Flushrhc iowDclcr with r suiublcsolvenr

- lf rhi. dB .a rolrc inc prcblm, qud

o@mbr D tuctoryor n.rd au oriad
VAFswi€ rcpresentdiv..

4. l|w la ol flwm@. mv bc tut n bro*.D. ' Rcofr flN||*6 b f{rory or

'].c.
euthoriadVAF seie r.0resnrarive.
 7, SERVICE
AND REPAIRINSTRUCTIONS
t
*-ra'
7 . I O € N EML

This chc!.d d6&ih6 ln. proc.dc to t folld.d vlEn . f()IM.r nd b. ensd from dE DrGs
hm ln sie a rc!trtr
Whd , n@s.td h rebmenb VAF or audod2.d&Nie repreet.tirc, ir Dusrbe{comFtricd by a dult
filledoutisrruc.ionform.Sc ciaFpleh paagr.ph7.3.

7.2 TO REMOVEFLOWMETERFROMPIPINGSYSTEM

WhcnRDovinga flowm.Er from rh. pipi4 sylld preautiors fiu{ beo*a to pr.ve D.aoml
rljurie .nd dmag€ to thc flowndd hd Drds conrroliturlldion
. Alw.ys w.d prolctiv. cldhing wh.n thc flow@s coni.iB. bric or asgGilv. fluid
r Us . hoit n dhcr Ining &vi@ ni .h. liiing cF an ro0 of th. nl,^,||@ @supoonrh!
fl()*fur lha moiing ftm rh. pr(6 pipiig.

L Shurofi ilw throughflwm.rcr.

2. R.t|@ a, cldical concrim iion fle||w. lf E6ry @rd .tdi conidios

L Enptypipingsysr€m,
in {coilmce rhh prn 7.2.2.

4. DBin nNmer.., in €o.d.ru. wnhlap 7.2.3.

5. Rmow llodd ftm pipirg stsr.m, a dddbd in Dd 7.2.4.

7 2.2 To.nd! .ipinssvscm

Eoprying1 pipi.a sFh L! off.o dm bt blo*inA thrdlh with sllu d zir. This pdis hd
cdmm.nded wtun . v.nc itle fi@md.r is idhlled, bdw h {ill b. or6D..d.d

L ll xnw 1c. ir 6!.d wi(h r .lrain 0l!3. rcmove plue ta nfly ndtuB

z. whcn tho nowmeterk nor tit.d wirh adrdn plug. removenNmercras dsribed trnderprra7.:4
 7. SERVICEAND REPAII INSTNUCTIONS

""*e'*
7.2.4rorffi nil*rr@ fim bhue 5v.h

!. E6ur. $.t tlow dr@sh no*n t r l43 tcn shul of. EBUF lha.buic cl,llkids hrv. bo

Afthdgh.h. no h5 bd 3hd ofi, tlE fllnltk m dill t !r&r p.63@ B.@tuIwb.n

l@nint bol6 on i.la ,!d ddd n$t6,

t se. hnbg d.ne ud tlc htiDg.te otr @pol ln. nflm.Er b boldn@iftr in pBriotr.

3. Rm flffi frd pipl4 lttu.

wr€n th! nN@cr h{ bM Mov.d ion rh. pipinityscmd.rc wlll3Lillb.loN hqrid

A
Ij,]\ Ieff in iB tlBrint chsb.r.

floLlrd.. @dd in dm.rd Dcitid.nd ld fllffir k2t or fd eproi@ly b ninuc

High viMsity liqui& *ill p.rbrpr requiGror. rine. Risln! wb I suioblesolved m.y b. of help.

5. PlaE fllMct r @ . dry rd clm worLb.rch.

lf flwmd Nsr bc@rid to vAF tr lFl FNiE rcptlgblvq follN iBhfrioB utrd.rDaa7 L

7,] CONDTTIONS
FORR€TIJRNOF G@DS

Rctum shipi. r of goodsro vaF lGru6.nB B v. o le.t srvie 4d mls nd $e louowing

L Tt !hip@( n@ t emp i.n by . chaL lir giyi4 tull idor@ion .bdr dE d6 tur
rctud .rd tunn . ituiN. Sd .:.rpL on ur pzgc.

2. Th. fl4nd.r hust be inMndly 3nd.rhBlly cld.:d.nd .d.early Os.r.d. ft mustbc fte 6on
ri.ks of fir.. .rplcioo .d loric nrt c whlchsly c@ . h@do{s sitoaion or p.M.l irjury.

3 FlNmGr inLr ,nd @dd cotldim m!.r b. pluged !o lha no liquid cu tor olr of dE insnme

Goadsmusb. smc i I d.*iuion.

)5
 fv](iJ trcnauMENT9
UAF a
?. SERVICE
& REPAIRINSTRUCTIONS

-'e'-.',44"
Ennple of .fter to a@mp.ny . .etum shtpndt 10Vi.F or servio .gerr,
sh.a b bcfll.d M ta Enshh laasuE?

Shi.oinr addrs tor drn ro Ker (ifdifiercnt fton rbov. rddGO

!:e!!d!se!l!tr

X$Lofll!!$4er (s n.mepl4eon iN.rument)

Liouid daraxi dne.atingcnndirions

Pt@s liquid Cndc nrme or chemicalcomposi.ion):

rhe liql'd n: I I hrnl6i: I lio\ic. I l.rololion o.nserad. I I hodmabte
Flow rG (lhrn). frinimum:

D*riprion of cnnnl,i / *o* b be o.ftmed

sareivpreutions

Conditionof fl@reb. d desp&h:

Theflownererha heenenptidl
Thefl.wnder h6 beeniniqMlly cleanedrnd preserwdwith
rnr.t andourretl)ons arenruggcd

Rehmmended.le?ninq
nuid:
RdanmeDdcdsaferyDreaurionsbeforebeloE flowmd.r mry be operdl

26
 3. DIMENSIONAL
DRAWINGS
I
*rec"e
Foero-fe dine6ioN applyro flowfreterswirh DtN pN lo/t6
Build iDdirensios of dhe. 1yT6 d. avritabteo apptication_
Ex@prwh.re nocd all dircnsioN &e in nillimeiG.

3.I DIMENSIONS OF FTOWMETERS

For dimensioGof builr-od@unre^efer to pmgrrph 8.2

F6:ir

;:3i ii ,i3l

Fh. % MidFlawnac.sDN25to 10at|" ro41

l7
 (ftf,utr ruwututs ;
3. DIMENSIONAL
DMWINGS
-*"t *e"* -
8.1 DIMENSIONS
OFFLOWMETERS
lc.nfd)

ffi

F4. 27, HiFtoe ntut DN t s0 aad2@ (6' onda")

3,2 DIMENSIONS
OFCOUNTERS

FjN.24, &6dahle llae. Rqit{ with optiaaL.ic*a ptituer

 8 DIMENSIONS f

,*t*r4^dd.d"

3.2 DIMENSIONSOF COUI\'IERSI6Nfd]

t52

Fit. 29, Floaatutu RdeTdalh+

FiB lA. R.ytdble tot.l6er

F4. 3t Non-reytobt totohs.l

 tl
3 DIMEIiSIONALDRAWINGS

""*e'-*
3.2 DIMENSIONS

;\

t
_-{,
I:J 9

Fio. 12, M.htti,al Borh C.unkt dth o4d wh\t ri 14 p4drt

 UAFINSIRUMEN7S ,

,*t:!
9 WErcRI OFFTOWMETERS
ANDCOTJNIERS

ns|ddl! Amtu d wiehr rkrl

DN25 (t')
DN40 (t-tz') l6
DN J0 (2) 24
DN 80(3) 7E
DN r@ (a) 108
29
DN 150(6'), d..r lt !r[ .d. 9t
6
DN 2O{l(8'), lte.r & it4.!rl, 500

CdtB
!

5
 t

w[:::
r.eplcie r3r 236r3 3100
f o r $ r 73 6 r 7 7 0 6 3

Asair did d rribdoa h nqe rhdoso .o!M 4.

-)".,
 t

--r-------'----- -_ - ---Tr-:
lBl
oLlAtl

060t 7005 2 au qElN$

I

5Im
tlAltftat tl
2
SIEL

0108-009t ss116
3 01tt-0090 j&6 c0tERlltER

5 011t0092
6 04fi-0093 @!159!tp5

IB4 t 91lt S?[C6EASE

F@ Mt!

F0flol{n PAnlsSEE
PAntS$l}!'EIERMLn\\
 vAFINSTRUMENIS pRopucr
coDq:{ErER,J50zt[\L)t22ot24ot1r'tJ.ocr d
assD{8LYsEEDRArrlC030r-1204-r
*@A!:_

4 SCRET,Socxn ilEaDsP, N6 xr5 n, Dftr-orz STEEL3.3

4 SPRTNC{AS8[R 16, DIN-7930
1 o-RING, l D 6 7 . 9 5 x 2 . 6 2 @

DIN P N IO , T 6 [ 2 '
ANSI C].ASS150 RF
axsr clAss 100 RF

Jrs l o K , l6R & 20K

2 o -R rN G,ID 101.21x 2.62 M
6 SpRElr,rEX. HE^!, X6 x l0 @, Dtn-9r3 STEEL3.3
SPIINCSTEEL
0D.6r r Dr ox3M ,r z

2 ROD,VANE
L EYE-BOLT,I{3, D!N-530
616 x 12 6. DrN-5125

2 8011, llEX. nEAl, u6 x 4t @, DrN-931 STEEL3.3

1 SPRTNC M6, DrN-127
TJASnER
{aD, x6 x 20 m, Dtx-gll STEEL3.4

!.r.r, 2 years 0390-0779

!.t.r, t y.ar€ 0390-4730 ,;

Ae : lun. 6, 1939 I}11r

ch4r: z is m lo F 2
 t\o258r4o| 221I 240/ ) rct \mcl
assEilBLY
SEEDRr{rNC0301-1264-l
,**l"t'"1

l (2) R tr{c
2 RrNc BnISS
4(5) I,lA slE R,oD t2 x lD 5 . 2 x 0 . 7 M
2(3) BEARTNC
r(2) BOLT 6TEEL
L(2) NLr, HE X ,, X 4, DrN-9 1 1 S T E T L3
AIS! 430F
2 C rR c LrPs,rz E4 , Dr N- 6 7 9 9
4 SCREX,SLOrrm p n {E|D, $4 a 3 E, D1{-35 STEEL5.A
52 BUIIA X
L COVER
FOR!OIE, SIZE T9, DTN.472 SPRINcSTEEL

L BEARINq,BAII,, OD 19 X ID 6 X 6 U, 22 STEEL
51 I . nousrNc
I A S S Y ,aOM, rteE No . 5 3 . 5 9 ! 6 0 a n d 6 1
l.s, N=4, (rrTH CiSEN! rEr,ror DoT) StEeL
I SErxrNc, Bdl, 0D 19 x ID 6 r 6 @, 22 STEEL
0D 2 x 12 E, DrN-7343

{ErD, }16x 25 n, Dm-913

4 rasHER,sPRrNc,fi6, DrN-127
l llAsHER,SPRTNC, r!5, DrN-127
r0 x lD 5.3 x I h, Dr N' 125
L scF !!, sro T l cDLH, HEAD, l1<x l6 M, Dr N- 3. s t E E L5 . 3
2 S C P L cir.o 1 D PAnHEr .D,H4 r 3 m, Dr N- 35
9 x r D 4,3 x 0.3 e, Dr N- I25

4(5) caLrDMTIo , N.40....51

GETNHEEL,

r Assr,eoMErl,r-24(urH cRsEN
tr

AUANTITIESBEII,JIENO ARE RTAUTRED

T[ IIOI,I DIRECTION

0203-006t (r.tb r:6)

5 4 i5 6 lr r i6 0

----------+ lrrrs Lrsr r-nrER osol-223J-1

X
d a te i n a o e i 0N25,PN20, r < l2o- c
5
3t Facet
lnternational
Liquid/ Liquid Separation
GeneralDescriotion
Development of newmediaandtleatmentof existingmediatopermilthe useof
separatorsfor essentiallyall processstreamswhereentrainment
tilter/coalescer
ot solidsand liquidcontaminanlsare present.

|y F 0 lo d a mn a n ln v d |V€ d a n d l h .
nen |acbrrharari6d3rh6u[ d.lign
'ar6

hd6. rheiadharh€so dsrobsrro6d

arceibelhydlophobcolhydlophy|caol
imp o d a n e la $ |d s h y d o p h o b c l w I
b6bomeihrc!ghlhesysl6mby|h€hyd'o.
f ||a rh 0 h y d mF h y |t s di s 6 [ d d b y

! i9 $ d wi|a q e |y b e d e pG l . d o n s .

nEdesg€ndg€bneaolom

t*freNiw|sbbi|i|yh',*u$61

ThGobasicdolig^lol.anidq'l'?en &qlsgonlh.ia|ud|'orc.aolq.!vlyb6
diflaren.. i th! lPsdr c qavry dr ba M
n.h6n€ poc6$is rhey
apprcariong
m,brharainoi6rwoor
andrhr6€+€96
pha* dhod atradig rha af.6icy or
.0nr9uarlonor6achd*0n va,ywr6 by mpnsemedandpGrs€diaR.hrng
qavlyotilts]i..lh.ndfuBlorc€gol
glauiy6nl.nnlolhaopa,a|ion0'ihaoqu|p'

ous phse by 96vihibBr roH d by

@iside'inh.c*'gnd|€nidgat'!e e@Ge orhe anrcmdysm r Fc ;.

h6'bffi*dinadr!dhe@r phagsn@|h.in'.d!ddl.6ioid.
d d6bn ft h prry:id cha*c- iE dd p€n-b. fttu, d a t{n
b .I'b fl udb& p. c ed, r h i s disdin@6plg*and6|.li€'eh'ng dd'!ffie.sg.sasunn
.',ldnddylohdnuoGphag dedy.rep.e*bfud@i''
blr.qdt*dbsedllfrnm6pk. @r@iig n.dg 6 or 9,ift ir!.nare .lafnelydlp€ddslrfrEGph.9.
S@ ai unib, sek dF, M, s
l h ,..'''g a' G |y I oaol€* l d s g
:i:) Facet
lnternational
Liquid/ LiquldSeparation
GeneralDescription
hgddhe@minal'ocdao'hebuft
ddds€ @ b. ,€r.rist drturrd by tu dsntnuds oae aid rE dirical
tuninvarydh rheiyp€.idd€dh d E ltuddElyollh.rul.d.|Uibndd prsu@dMdrurdiloiruoBc'e
$n b b,.ad i)ougt rh. Frcs or rtu
conrnuousor dkddi!d!s phasop@ €sLlylh.lh€pola'z.ollheh6d]Um
r€n a n ! nchaio'di olh.rwh. ihe n fcar

20dyi'cm$e3zeol|h.padi..gith€
disp€ed phaseb€con.r p,oo'.* vs y

ehtene eo@uLrd ik. hngan.

€B i. $€ dfftd'.r Fsue (in
clr:dlBbdkfulod'1d?:
Hs).lis ' h. insn&i.r r*b (drrgh).
ad . i3 tu ddiu! d ndnuf, @e (d
ne stu cand96 D ode up ot a

monnar0iak rr rh. u* or poneb

sudace dudnq F pa3s93 r[roug,' rhe fluo@lhyrana 6ari^goi ri*meshwne
msdraFr€r.cnla w.[ng orrh. nsdia finr cbrh Thirprdr.ur.rryp6orsepara
mad!mftelyp6o|modum9lvalywith

bFc or ruda rotrEd iio ct'ndtul €d'dgsboi.o.nHbnsimehpdrc

€nf t 9 6 E44 h d :.lm .l o6
6fuo6p6ed'|6rcp€ni^!hdts
b4lh''hddidn.olfrd6bdtb, ddno6phe^Mnomodiunlol
F@ding{.96:o,htENn|dfie

lypeoa|seEshsdo.b.o\i!id.Njghdl

rharrheI iearv6ocivors. i! d pa$ nq

loabsolpliontrnG5uIiachangainG

6m6qldinbalaigddrcel.(3z.dh
shqe6nd9ei'0@||yGd*.!

em.,pprtai ois Anoiorh.mo6com.

fron lypesoi buk @ar.!c.0 msdia..6
bond€d addu^bo^dad 91a€s rrbanm.bl
tWdo'vadouslypas.a^dt.acdwood
l be6 B ! kl yFcoa b $ i9 m.dao|lhe

setpeormeda ssd inrh. iisur'ron

TypdbkeNiissdlhittypgda
brdN tucd upb ?0@id3/dd.
lm|did*dfud.9.so.co.|d. Fl*.? r UriEr sqk*tsdkr*.
tt Facet
lnternational
Liquid/ LiquidSeparation
GeneralDescriotion
Th.l'€hg.uni|h,,s.prdid.dln
|nlhre..lao0Fbbe.cl.b0€i'mJe A tDjd @sbs. v.ddr@rrs* 6
dporsinqr.q turide dana!63 otdne
or$0 varoueiy9€3orf[€,catudga! The

shoe@r€36€iidse. rhd€tr q@'t

|^|hissEao{rcdsd€|@ly.'Eini|i.|
m.b6ffd.fty|'omlhan.di.,Ikdi@' Dhseor.mdnsrir9 i! E@n wh3nrh amfulhdidinuoBpt.*'Thts

dss6b e wha'6rh. v s6 t or h. rrurds

.o iues b ron@ur9r$aqa houoh the dns6^!a 96v[y bs.on rha No

!5.d]a'lfudsoil]nuese\a*b pdud rs r. lriv.ry row thir dsgrontuF
uFn b sunas d k reds b ardbb on *.m
'npngd 'ilri€ 'sr
d*medisslinbBpheisrgh|'l
'd q a w i|b€ d a b m in dbyanunbd

wi|hcde9]4olu.deodiuoGA\a3. |osl'eo€Dl.|@figu6ldiollh.6'
rfr.ddarc f t rE$rd.trbnrnmr tdd€'gn64inlfre'n6da|..90
dds..rmdo.Hocdmq. 6Giuid
rheva'@e.omfonm6diasu.hardedd
i.rod oaanic riba6 Fo, bosa app @

iyinUls.ds,6rtcdu6tEpo..ibtr dis6dnm$pha*3.dd€d'olh€ho'
l,o|rupfuGoihe@l€&.dd@p|abo|

Two-Sraq€
UnhApprrcation
b pBedino anypasaqe orih.
'ddirion
dEnhis€n,'dg..|$Ffusa3.
so'€dw.l{.onlaiiinghyd@h|o,l.acid
laiu'.olby p a s s o |lh o c o a e ie l. a .

I t

s +!i9Plf;l
t8 Facet
International
w ortuds.sws ue! Thsdosgi{as
rru43 {.k dE$ i5 rsb. ,b rh.
|!fuh&|eddhe'sn€glh.
hth @E.ndi6 or@rr n |rl p6cd
eca$ 9am[s rhs majorpod'onor rh.
b.to,.E chis besepa66'.aiddg.!.
ot r.. .onri!o!s pnae psm d.! u!. oi
h.d.Ihohydchbddd5$|V.nin
$ . D t . l p h.gh a d 6 d @!'spab
fE6rch i3'ihin rcndo9€€i^g rin'b
or or.$ ftbrs 6€d i, 6E @rler d.
ridg.g.id Eirimrerrcdd drur.$ n
Liquid/ LiquidSeparation
GeneralDescriotion
Jrcfr drd!rhbuqhrtumda
rh6lurda3
SinslestaseUnhApplicarion €tudg. b a voidaGawhchprovid6!
Tyri€Lola si{.€60. d.*r insbl s€dingrp* ro.sBlidonar iarbrror
*alelonbdnqsdumhydoxidoiion
0 623 ar 60.F.Fe 200 opm Enh ie! p0mirsav6ry
u$ oralhrc.+ras.davrca
widd36€doi or r rsr andcoarssing
n.qu|Edpdr.fie.:wdt€lnolloer
hah.i.. t dEI fteidshq6i[.,
i'Mftn a sDsb3bg. himbr uni 'i€ry
6n,id9€9onb€doltdbdddrl
uinq a b*tF ok4r dddq€ s3 * rbur &.onndhs ary o' rh€p9Q o'
!rriourrcm@.grhecadidgesin$e$a

Ttu s. or..d,idqetpe coaessB,6

anopl]mumdenEilyloPlovid.ha!fiUm

dlh.l'yddmdd$|dm p€ni'E'u$rh..no|@jesh€he
da@!lo.9oilwt'refu6a€dty
a I * is d a d p t E e s q f u 3 d h
A',Ifu|6cedag.ho,'mb|@j.€r @ii@ tr6 .6resB €nd h ub
^tyDb|snq|esbq€c|es,ElhM

n rh6 horizonrar@€rag. d.v cs, and c cadidq..lyp.@oserecaibeo@d8d

I r. orolss€dionor thav$s.r mayb6 p'ovidsdwirhar6Fsrag..anidsewhose
pek.d wrrhburk-ryFhsda Tlrcd.! 0.

orlviryolheso rq! dphffi s $ni!i.nr bods4!a daistol{reM rquidphrs3

roa-did.scpaBh4/glavblm.ror
(*e!3epfuldidq€sqrdF' Md'dl3eli€4tbyg.afudm.j
l.rcehha@'.''y6|udg.ddh€r
r.reb rh. di@s66 du$

fini dase riis caftdsr, s. soi& con

lqurdeL i6arv.ro.iryi rh.ssrrrig.rca

1i9r'( onbav., pbd-

| u dsroo.roJr/sec

b'.rwnb'6'|gddbpoi'av€s|.
Tn..Mbninar€dtuidtMiibrh.r.r!.
tM|nv.d'yknFmilaFiiM0ll|lg ridqe I is d&ha@d d&ry nb rhe
.ntri.ddhmntnuousphso,idlo||dE .sd€ottr€sscoid+rao.coaes.e,€' .
rddqe fte s6cod{1.9. ddaras@I car
rddgesen pedomsth. iun.i oi or 6n.
@.sff pa.k ey Gmainnq
€iicin.
t3 Facet
lnternational
ST Series
SeparatorCartridges

S T A NDA F O D€ S I GFN
E A T UB E S

. Recodmondedma dum operatinglemperarure:

. oes'onen ior barancedfitr *'regh €dadqe

. Frowd rccrion:Oub'de to
'n

ca.lrdgesol rheh lhest quariyin a vaaetyol

dlme^s onalconriqo.atons reflon . T,oalednalarcomponenrsro.
wrapped arcunda l,&red,pedoaEnmeh sh€ll,lock
saamrododands€uredbymelac
bondod lo gaskered meraendcapsTh6drslrncl've
F€c.loente,lube d6sgnprovdesbaanc€d rlow0t
prcdudtad a y nwad)llrrouqrioullrrecadrdse Al
meral.onporcntsarcteatedr0ressr0oiios6n
Tri6scrcans Teflondoated lormo
rep6 ngcharacrerstcs assurns lono.lro0b0 r.e€
s€ruce Fordompaliblly n enrene operalns
condlions.orhergaskeladhesive
t:)
Facet
lntern
ational
STSeries
Separator
Cartridges F
:i3 Facet
Intemational
CB Series
Coalescer
Cartridges

STANDAFODESIGNFEAT].]NFS
' Mulrilayered medE lonncre.$d solids holdinq

. sorids rcm@al 5 mioon

. Warerrcmoval down lo I0 ppn
. Ba ancadca.lridge I ow chaGcl€.islrca
. 56l.c6niernqbd mounl
, Hecommended mar mm 0p6Glingl6hperalu.€

' Mar muh dnere^ra pr6ssur6:75

ps (5 25 ks/cm,)
. Fow dnedion:nsidebour

FacelCA &n€s cGresc€.edridqes prcvideh'ghrlow ,

andl@ nilal prc$u,o drcp Thes cadidqesar. Arlmdr mpontrrs coarodrop@leclag€insl
widelyusedr^poroleudbulkstoraqe teminals,
tu6'ne
rues. ubeoirs,rcrnffas,andmanyolherndusrral ' Sta^dadgaskers
areeuna.N{lhornare al

Eachcoasscorcan dg6 s constudbdorvdous

meda,pr6csey arc^gedn ha^y aye6andp oals
andwappad arounda pe''Lraledm
baranced ilowdndsiluduraLslEnqlh.A aEencas6dn
a. oulersockmalda. c6.rdgesare6 oD(152mm)
by3,/i lD (39nm) andareavailaben sta^dad
lenqrhsl6n11i/. (230mm)ros7,r' (14somm) rb€y
ae dihensionary nrerchanqeabre
rith Faefs tun
.angeol6 oo coare*ercan/idg€s.
 t

f.r. ! 036/532000.,

IlEgarlF.'t.rya'

(0!. 3 6 ) o r } ! -B s / B ? (o 3 . 9 0 l0 6 . 3 6 )

naG/ rtd: !! sosoD

(insid. gaeke!)
,s"r - 3lsr r .3
borrrng lorque

&!o!!v,!e!3i--El3!s!
oursrde disrerer hub

(r.o42s) DrN s L 0 a 2 a -2 (! e e 2 t t u f ! (0 s . 9 r)
t 5 0 rc / 3 0 m1 2 s s N/ h n r
3!f.!y fa.ror, deelsn
i..r/bolrrnq up 120!c/30m1 255 N/m:
re.r/borrins-up
(so.d 3- 2 r o 5 0 ot r / m ,
borlins-up t20'cl E' 212oooN/mr
(r.o 4 2 s) D rN EN1002s,2 { r ee2) D .1 ( 0s.95)
eilengrh warue, derrgn t50oc/6ml 255 !/m1
$r!/rborrr.g up t2occl5mj 25s N/hmr
o-lrng g3ske! (rcbb€r)

1r { o r. l0 ) D-E
Il5OrC/16tuI
teEt/b6rcins-w l20.c/r6@,

.ff.crive diarerer th!..l:r

surfac. (b61rrnr)
 d.r. . 26:rl.e1
I
.o't'I!t.g!a1t'9olraiges

chread pttch, borca

fri.rld, rhread
f ricttor, bealhg surf ace

L-,
 i

sith flrnuf.cturlng tolerance

reduced borr hor. diamEer

mM sash.t dr.n.t.r

& , r q , ( B rI r . s c h s r P l

qdsker ro.d / d$rsn

'"'.;;

ror srtp-on fr!i€. d.slsn @

nin borr ro.d lor borrlnq up @ndrElon {Pso) s.5 .arcurat€d

6! 10* to ninttun lorr r.!d of
(tss) {se . D q 2 505chlpE..3) .
 I
.a
': @t. I.t.!Ear lYpe Prarrg€. t!6-rc
ptg.

or ol .t!.rEth w!ru.
of brB (@strng/ bo1tLs,!p,

.cruar rtr6. (fld96) 1osl.o f/mr

-
b61trtu to@.s acc. to @I-RlchLrt.t.2210
ltanln '
- 1?1.3{ d / bor!.
'0
m* borrtns colque borrhg-uP)
3 1 3 1 ? 6N/r obor r !
PSodT - ca$6 0f uras€ !r.!or o! !1498 !.6uc.d !o!c.3sonax.
=N ' 1 6 2 /2r t.n (ph! + !ho' ) +ar r a)
\.-, Phr a'cts(E / (dl a r,l
=
rtE,- arcrd(/c / @r(d / 2) )
..
-(dildas,/.
.t s.. mr ch.ct.d rtch |irer !
 i
jo6-m

rer.: o36/s32ooo., D.g.

tuby.d ud aby.d rl.t r!d. .!it rLt .

acc to D-E*!r.rr t3 (01.9s)

1l4e--Deell4sric!
bolr.d! full lac. s..k.ri load€d li.br. 1,d)
!r!1s-!a!3l--5ae-!l-l]3le

(1.0425) DrN d t 0 0 r3 -2 i1 t 9 2 ) A D-lrl (0 3 _ e s )

t30tc/22mt 2ss 3/m.

!s!a--03t4

sa.tet i@ide dia#te! (pr.t. fidrh) dDlJt

-

sirsle cEatrs
leiafdcetrqr of oPenins .xr.r!!g
 .E
jor.-@

fot der-lunde4izins:
,1th 312€: (:ct-!eq) / taq, ,tch orher data: (alroe_act) / acr

d$lsn diader (*td!n)

d619n fact6' (rls 2r)

dlld1 bzv di/f 0-052
-
MARK IV Fac€t
|ltDUStRt l Internatlonal

INSTRUCTIONAND MAINTENANCEMANUAI,

POR

FACETFILTERYWATERSEPARATOR
SERIf,SVCS

Vf,RTICAL

'da''rrt€F@ro{44fu@lquoh
 MARK IV
IIIDUSTRIAL 88ff,3?1.,;
FACETFILTER WATER SEPARATORSERIESVCS

VERTICAL

vcs-328-222

$c!s!r!g
.- .) CotLlc.r.hg€ 3r PF 2 0 1 2

b) S.Ddaol i.rg. 2 r 5162! FD

9101,9E/B

Difi.retrti.l prsrurc - clernr Toral

Mn. tuo*.b|. did.rcrlid barur.

Toarl : t,4 bt.2l IxrL32482
.- splr€ pft! lbr

ltuoortlnt :

Whcn o.dcrilg sp.r€ pttu rlw.F indiqic I

. Fac€lIndusrrlal
b.e

Hel
.-@1*t
!b d!' aihh
T€l: -3' 3a 53204 04
Ttu: .J136532 i640
MARK IV
rrDUsTRtt $|ftffI",,on"t
Ge&nl Ddc.tption:

A vcnicdlliqlid iiltdtepdalo! desig.edtbr th. !.noval of fee dd dulsified waterflom

dulomotiv€tuels,3liariotrgasolin$,jol tu b, kN3en., aM otherIighthydecebo! products
It Elsosefl.s 6 a 6hr for Nt pdicle! ard muckfoi theprcducls,tnusdelivcringd clean.
dry tucl ifio $e disc[a$ line.

h do6 $ by c@lcscingrhe6ft fte drcplc6of w.G! folnd in ile eolhified !t lc and

*p6dting the fromFrdrct sF€m Theprocqsoforl€sing is accmplishedby flowing
$e colrinrcu pnas ofthe poducl lbrougna nedi., rnid btr m i!6rite trmbq of
icglhr cmtinu@ p!9e4 of verysmalldian t 6 By impingmdr thecmulsioois
bokd inrominur.panicl* ofwter d4 asthe trnicl* progGs throlgh the@rn dAlh
of rh. n.dia. rbcy@ cdl*ed inrodrcpld siz.. Du. thceitEnely snall didct r ol th.
iregukr c@rinuous n dia,'o
pssges olthe coalescing an&ce$ory nhcdor ofthis n.dia
bccomc!on. of nltsnng60lid Panicles.

As ihc productstr€amflovs to rbes@arator outlet,thedrcpletrofwaterwhichl.av. thc

coalcscing m.dia,arcrenoled by tvo plimarym.thod!.Oneis by utilisingthecomon foice
ofgr.vity dd tbe coale$iie drcpleh@ d.posiledi o thewatersmp. T]1eothq is rh.
ploductstcan flowstro4! a spaolor sta8e.Tlis spaBlor slageis providedwitb a
hydrophobic m.Ebtue ro repellhe veryin. dropl.6 ofaater. Thissecondst!g. dcdi., uscd
fo. lcp.llirs drepLtsof watd, ale tunctios s s vcry.fncieDtbak up oi s*ond.!y filtd
c{tridg., thdtby sivingdoublcprcdtiotr apinst lhc transfool slid @nl,ni@r tlrcugh

Thiscquipmc ba bem. 3 sln.llld in indury on tuh applicarimsard rE v.nical

cylindricallysbop€d
lanls

Theunit hdy becquippedwnn lle followingec.$ori.s:

a. .utomaticat elininalor

b. olcclrichating syst€m

.. difrdntbl pttss@ Cauge

Tniscquipmdt is dBcribedonsepaoteshcet!.if ,lncdlo tbeunit.

drsrdF-d.bl!nffi
Eel
MARK IV
nDUSte|Al

s!9!!$!ci4Bsgg!!
,B Facet
lhternational

A. !!l!4!!4!9!.i
Renove fLlterlion shlppingcnle anddieald all pdective @ppiog andpacking
maGnal.Rcnove flnge facemd tuead potectos frcn all couccdoN. Bossesdd
ldged provid.d for fini.€ acc6sory dc to be blanled. ifnot $€d andligbbcs to be
chet d t€fore puniog lhe unn bdet tull pElsure

Beforc sdin8 up $. hit lhe cover is ro b. opded andthe crrrridgb de lo b. physic.lly

checkedon possibleddsse dunng sh'pn.fi Covergasketsare to becheked dd ane.
thatlhe coveris to beclosedand rhebohs.rcto betjghenedin on X-paten

Prcvidesuilablcl.v.l concrcleslabor plalfod anddclor bolls of ad.quatesizeandboh

unil in ptacesecuely befo& lbceeding wilh conncctinspipes.It is dommoded that the
filtd wiU be insull.d into rhestsEn wnh a ninimm ofbendr and lininSs !o ninimi*
oy additio@l rurbulene ir tbe i.let connding piping.Tnis will clinim!. a.y 6dbd
mubincadotr oflh. prbductand eater i. th. incoditrg liquid produr srrEffi.

Make slre to idedify the inlet andoutletconn.ctionsof &e nlter befoE comdting t]le
unir in the systen. the unit will not perfom codedly if com{tions arc cae*ed.

All pipinsleadingto andftoD fie turernu$ b. aligneds closeaspo$ibleby tne

cmedd ob lhe unnto .void ovemLe$in8lhebodycom{rio.s or {kngs. Makesw
ro r @lrct sastetsb€twffi flang€dcon..ctions.

!4!!r4s!
WienL\efilteris b.ingf.d bya posiiivc dkpla..mentpump,lh. plmpshould be
provided wnhaple$urcsliefvalvebdwan fie delivery andsuction line.Thesenins of
lhe prssre Eliof val!€ shouldbeequalto thc presure wilh cleancaftridgeplusdremx
allowble diildentiaI pEsure overlne frllei If anautonaric ahut-offhlve G placedafl€r
thenld n is advisablcto insull a pressulercli.f valvebesd shut-offlalve dd fiher
1oprcvdt q6siv€ p6sue buill upwnichcoulddadDge|heqrlridg*.
T[e seningol th. p6sue elief valvesbouldb. th. nu. {lowabl. s}stcmprssE-
To Fwo. lcs oi nuid arcmlbe srstemwh.n $e pEssm elief valv. ope.s,ther;li€f
pon olpre$w t.li.f valre shouldbecomct.d with thesucriohlin. of rhcpunp. \r'be.
tne$ction headh ldgtr than2 nwc thercli.f valveseungshaubeincrqs€d
coresponding io thoexra suctionbeight
MARK IV Facet
II{DUSTRIAL lnternational e
B. Preop€mtioMl test
After all pipec@etio$ hlve bemnadeed all &cessoryitdns iNtalled,a ch4k
shouldbenade beforcslbnitting theNit to tuIl operatingconditi@

W!minsr
Adequale lire-frgbt.ng equpmentsnoulo b. pro\dedqrrLd lbe4he opedrrrgdd beioE
conductine a fluid tsl md al all times,Wnenpdfoming anydgintdece or serice m* on
theltltd ptutide "No Snoking sigff in opeDthgalea

1. Cto6€thedEin valvemd olen thevenlvalv€ontheuiti

2. Op€ntheblockingvalvein tlt oudelpiping;

3. Op€nlhe liquid l€velgauSevalva.

4. S1anthe s tem pmp andopenthe blocking valve in lh. inlet pipine slowly;

5- Allo* rbe sepaiatorAltd io.{ill slowly and@npletely;

6. Allow lhe v@t valve to Emdn openlong enogl to pemil tbe €sapirg of entdppedan

A; soor 6 a smaUamountofnuid flows rrm the operedvetrt valve, closevent

g4!S9!:
Ce musl be takd at aUtimeswhenopening-orclosingthe %1v6, cort@tling the llow of
pnducl lhough the filte! to pFvent hyd€uiic hamedng wtich could canseovdstresing of

Ilrspectall cm€cliod on leaks,

glcEg!!
Onlynon spailingtoolsshouldbeused,whenpefoming dy maintemc€ o. sdice work

Aftd this pi€-opmtioml testd€ unit is Mdy lo ope!$e Nder tull wolkitrg condiriotu.

c. 9-D!r4d!4
To placethe mn on st@n follow hstructions6 d.sfibed undd "peolerationar tesl'
MARK IV Facet
ItrtDttsTRtAt lnternational e
D. DuriN oo.hfon
It is ro be madesw ihal:

l. rheindicatedallowableopestingpr€sse andflow dte de not

2. collectedair o. Epou is vdted by thean elnimloli

3. thena. allowablediflermtial presuE will notbeexceededr

thecanridges de to beEllaced iItheecomn€ndedmd. allowahledi1fet ial
pt.ssue is reached.

U4!!t@449i
Silce rhw &e nonoving partsin thebasicliquidnltd^ePdatoruil, th€maint€tunce of lhe
mir is nininised md limitedto lheoccasiomlEplacemeDt oflhe elenats contained
inside
lle unit.Thefrequency of elenent ftll&ment is gen@lly depend&t onrhe m@nt of
solidscodMimt h tle in@tlrngproductsfi@.

ror Mxinuo perlomce eficiscy, lie eleme s nst berQlrced ifthe difleredial
plesse amss theliquid filldhepmnrr Eeh6 1.4kg/cnf or at l@stoncea ytr, de!€ndile

Wh€nin€diferenial pr.ssu€ Cluseindicates

thaireplacen4t of dieelemmls n4sery
thefollowinepioc.duesnust beobswsl. '5

El€nent Repl.cement:

!.alq
If tle liquid filter/sepsEtoris equip!€dwith €lecric heater,Mke surelo tum ollheard

'. S'o p p u mpi ngp(@ btbefi

Lc ' l k r.o a a ! .
2. closetheblockiry valvesin theinlel{nd ondellines;

5. Allow $Jfrcimt rin€ fd theunit to vented dFin compLdeLy

befor openilgswice covtri
6. Loosendd rmov. coverbolrsi
7. D.rcadordcoverc6ler @fie sdfepld-e:

E@
kFldledeoiggdgsFffi!leMad.
MARK IV Facet
II{DUSTR]AL International
g!cGq!!
Dueio rn lonc effets ofsone oftn ldditiv€s us.d in liquid hyrli@It)on ptoducts,we
shouldbc r.k6 in h.ndling all Fi.s that havcbcn in contactwilh llc liquid plodrct.

8. Swingmwideopm;
9. r. Rmde hex nd, lck washer,gdket wa3hd andcnd€ps iiom tnc ml|e rcds.:
b.Slide old €ldenB Ed ce.@ rcds,beingceiil nol to drop th€ enrrE sl ftom
ssmbliesj discdd all old elenent3lo Ji.esafe plac.;
c Cleu all inteior suifac6 of the fi lt r/sePadtor .specially lhe surfacesof rhe elenent
iouting plale, nounling adaptes,centc rodsanddll ssall elenert noutitrg

d.Dne to consr.ucriond€tailsusedh verlicll rypc filterheparatonUrde is lhe po$ibility

ofponionsof,ccumulateddinfallingdo*n ifio thecleaFwell cbmb*, when
renoving old elementsor duringtheclcaning prdess.Iris @ommended rbntcled-
well chanbq *iU !e fluhed oDlwilh dean,prccqs.d andfillered prcductand doined
beforc installidg oew€lcmenls.This will .lininaE th. FEssibl€cany-overof din inlo
lhe oudetpipilg whenrheunit is placedon strcdmaSain
Useonly FACET Eplacemenlelements.Do not nir .leme.t ofdilfqdt mannfaciur€
since6ese msy hEvedifferenrprcssu!. dlop cbaEctcristics.
e.Slide new eleme.rsonroccfte ods:

Ihporrr :
The fifter/s@adbr will d perfod cod.cily if psirions of@ale$q md spmror
clcndrs rc €v.Ed-

t R6snble ihe endcaps,grske$ wh.6 .nd h.x nut 0ocen[e rdsj b€sue to isrrll
cenh sak bem No or nore d.eP .l.m.nt o$embli6;
g.TighGn nex nutswirh a roiquewtenchwith val!.s asbcmioned on dclc€d drawing.

I0. Closecovermd put rlrebir lntoopedriondowly in accordmce

*ith tne pE opeFtional

Noiei
Wnenord€rineEplacementcartlidgesdlwals indicak typeandseial numberofve$el l]s
indicatedon fte na4eplareoflhe unit.
MARK IV
|l{DUStRtAt 88ff,3?1"t
DIRECT READING DIFFEREML{L PRXSSURICAUGE

G!!!!d
Thepupoe oflhe p€$u€ gaug€d@bly is to hdicatetheconditiod ofthe eLdaa

Wlile uder !&ssw, fllid €ntersthefilt€r uit thioughtheidet connetioB md flow

firough ihe pors oflhe fll* elen€n1s to th€tlle! €lenenis10th€ourletcomectioN.
Duing this filter pr@ss thde is a gadual cloCgingofile elen€nlpoEswilh solid
cortamiMts. Thisrsdts in a gradul los oflessw at theoudct.ft€ conditionoflhe 6lt€.
is thnsnm€d by rhemout of p6ss iossshoM on thc gangc,

Opcmtiotr
Thedirecrr€adinAditrftntial pe$€ sars€G nouled m thefilier d shoM on t1E
dclosd dEwingm-2lE-32482/900
Thekge irdicatiry poinleris fie 10swingtotLrd5 inehighpr€ss@side,whil. L'Fnlcr h
in op€ration.wlen thesyslemo! fiiter is not ud* lrssr th€indicatorwill retus to the

To put tle ditrerertialpBs@ gaugeinto sdice, theoolythingto do ]s to openbothvalves.

Ths. valveeshoddEMh oper arall timeswhetrthe filtd is in operation,

lele
A sudd€ndro! ofth€ diFeEnrialpEsw to the40 IMk duing nomal op@iionmay
indi.atethatihe c.nridg4 d€ rulhE4 du€to hydradichamd or exbaordhdy sues.
lns!.cdos ofcdrridga t trcessaryth.n. No in dif.rential lr6sue at aUtuy
indi.atetldnag€io @nridg6 bccaueof wong'nclease
sialt-upofthe uil or nalsstilg ofthe
MARK IV
II{DUSTRIAI- 8' Facet
lnternational

LIQUID LEVEL GAUGE

Desri.tion
providevisualobseratior ofrhe levelof rhe2 flDidsin ihe smp @a of
Liquid levelCauges

Two ryp* e availablein vdio6 pqsues.

Coctl e ballchecked
t}?s.

O!9!4:!E
Gauges Eflecr$e fluid in visibles@tionof theglN, wla nsedio dettuine rhel€velof 2
imiscible Liquids,thelael is rad by rhepositiotrofth€ i erfa.eofthe 2 liquids.Theliqujd
l€velCaugB is shou on theenclosed dEwingr. 2l E-32482/691

DisIlhdinp tv@ ST ME200i\D20

Tlis liquid levelgdge is fitted on theqlt€r smp by heN ofa specialnouting nipple,
whichb screwed into standddsmp bosss ed, oncein posilion,n*d norto bedntubed.
The gale€@lld shipovo thisnippledd @ secwd by Eiainingnuts.Rulber "O'Lrinss
m providedin r€e$* on eachsideofthe gauge@lld, by only geniLe tigheningofthe Nts,
&hi€vea pefdt eal uda all conditiois.
Themouling dplles irclndehighlyeffcien! sw-aclio. valves,whichoable the
filte./e!@lor lo beconpletelyseatedshouldit ben6essaryto rcmovethegaugefor
cleeing or sdicing. Rcnovaldd !€fiting of thegalgecm !e ceied outin a nattei of
noffits, €vm wn€ntn€iilrer/se!@to.js tull, by thesimplemoval of lhe gaug€Etainine

H
i'ARK IV
II'IDU6TBIA|.

FACET AIR ELIMINATOR

It Facet
hiternational f

D$slipdsn!

air elimlnator$nl autonadcallyv.nt ro tlE atrnoslhercey an or vapou

A float-opelated
whichnight beentrained in lhe fluid pBsingthrcud theunit, It is momtedat thelop of rhe
vesselat iheposirionbestsuiledfor thecollectionof air andlapou.
js
Theair elinimtor shoM onenclosed dfwing 21E-32482r637

Op.ntion:

Sincetheelininaior m@hdhm is inly autonatic,it requiresno attentionduing opdarior

As rheai! &cMdar6 in th chebd of lhe air €lininatoi, thefloal dbps sd op€Nrhevmt
valve.WId thear is €xlauted, theliquid wil nsein thechubq of theair eliminalordd
lift &e float shuttinethevert valve.

lisbd cemreoe dtrmde @fuue

rf.:
 t

I
E

€ FORPARTSLIST
SEE21DSIL_32482
P R O J . 9 10 l FacdIndBtidbr.
JOB. 1.1297JK Facet
,.12,97J-GL
International
E ASSEIVBLY
DRWG ffi:;*21E-32482 *0
vcs 328-222
B E-J ITEMPBEgO1
/ PBE?AZ
 NOTE
TORQUE
J3.6 N M ,
a

SEEDETAITI
,/-l SUPPLY
W|TH
CARTR.
/ 1-'*--
T-t
ffifr til-il @
I
tlrj-----o I

Hll
I-t
9,-lt
*El I
E4l i ar
\:/
uEl I
Egl
oull I rir
\7
E
I

E FORPARTSLIST
SEE2lDSIL-32482
P ROJ.910 1 Facel
hdusn$b.r.
JOB. 2,1297,tK Facet
4.lrs7J.E.L
Internlational
l* SB: Salfd
ASSEI/BLY
DRWG ffi"; * 21t-J2482480
*.0
ZUSA[/t{ENSTELLUNG
EJ ELEMENT/E]IS\TZ
PF2O12
 NOTE
TORQUT NM t

SEEDETAILI
/T-

=.

*=

E
qv=
{
€

€
FORPARISLIST
SEE21DSIL_324T}2
PRoJ.s10r F*d lndltiol bv.
JO L1251Jt( Facet
.9
4,1L91J.AL
Interdational
DRWG
ASSEMBLY
t a,A\
E
r---1
H?[. '
ZUSAMMENSTELLUNG
*0
21E-32182fi8s
\l'Lf ELEMENT/EINS,
5T622FD
 ,7 0l
| ,r 4 , I a
| , l-,*lruz"espI

rtffi- I
t) M I
i]ffil
,l ffi
lNlilM---"
I N------r-----/
d
-9
E

t
PI? o J.9 1 01
L_ru
| \zz-fzzd

ljl4"Espl
FOR'PARTSI]ST _3?48?
SEE2l DST]
Fsrdhdattdb.v
JOB. zt2s7JK Facet
1,12.97
,i.G.L
Internalional
E AUTO]\/l,AIR
ELIMINATOR
.3:;" 2tE-32482/6Ji
*0
r-
 r@€iFg
It N n
I

I m ilrl
elll'lll
l lllill
'l
llil
I lYl - Pl-l-
lH,' U"
,,,:@ i,@F.) gp-'*-,
l'3_Rliig?'Hi3[3i'' w iMfl&l
i,155\j;5'T,1,?*'r'^') _)ffi lMfl
$'r'*1,'-Tt';r,T'fj**t
0NTHESIGHT
sEALs TUBE,
THE I
v.H' >l YZ V//_ t

t-iti#En',}Fiithft,u*-.I
-ffi
;1iH*h""*^'l
WN
t lt -
| | tE
I I IE
It;
ttl
GMlERAss,B0rrrRGr.Ass,BUM-N.
coMPIrIt
S[r 0F
|
I
o-RINGS
|
|
| Yll
|
FORPARTSU$
tl
I tE SEE21Dn-J24E2
t t a P R O J . 9 1 01
:iB
dhddHbv.
JOt . 21297,t( Facet rrdffil9 - o.*"
.rcL
1.1257
International
E LEVELINDICATOR ffi:';.* 2tE-J2162/69r*
\ r-- (SIGHTGLASS)
ttrJ ryPES,TME2OODN20
 J

T0RQUE
J0 Nn
ANZIEHMOMENT

CODE
NR.l 13400090

CODE
N R.:1J400250

CODE
NR.:1J4501E0
CODE
NR.:1J450340
E

FORPARTSTIST
sEE21DSrL-32462
P ROJ.9 r 0r bhdrfidhv.
Facet
JOB.
F
21217JX
a.l2,9lJ,Ot
&]
lnteniational
ASSEMBLY/ZUSAMMENST.
ffir';.& 21E-t4t2l850
i..0
A'11t-J IVOUNTINCELOCK+CI-AMP
V AUFNAH
lvlETEI
L+SPANST.
 IILLEL --e--, -u_E
I oUTLfT

ffi- e
r e €E \ t /@ffi
e

T--PP.Ylfl9qa-T
r-----------_t

,/--_-\ DTFFERLN
AL PRESSURE
/ h sq--z
/ / \ \

/ r/,'q{"\\
I v o u\ tI
[ [\rrcet j I

\I/ ffi:Hr;THrs
MAX.ALLOWABLE .c
50 *
TEMP.
E NOTE:
coNNtcT
+ wmttNLEt
CONNECT . I4IIHOUTLEI
* LIMIIED
BYMM 2
FIXED
FILEN!:
PROJ.S101 k eilhdlthl b.v,
JOB. ztz97JX Facet ?lvftrrR,ll- " *"
1.1297.JGL
Intemationall:liS3: $fi8i
E
H";* 21E-J2482l900*0
DIFFERENTIAL
PRESsURE
EJ INDICATOR
O107
 f

MAT.:
Al.
LETTERHEIGHTT
4mm

€
FTCEI
CoDE
ib: EEEJ0Zo
p R o J . e r olA hd litathl b.v,
JOB. Facet l$Ptrff-lf- 0.,-,r
lnternational
E NAMEPLATE
FACIIGr.1 H?*" *o
21E-32479
A:\ ."1
\l/EJ
E
lmm
HEIGHI:
LTTTER

9 FTCEICoDEib: 8883020
P R o Jv. r u rE Fac.llidrstialhv.
J OB
8iltrSonal ;*S:e'aru
FACIIGr.1
NAIItPLAIE k- r .." - 52480
^

&
 N y/
YJ ./ 10505 (NoTNECESSAR
[-!1r Ecutnro

I r---.-----...--.'.------------..--------
|* | f"r,--*
T--vffi
el % i r % N 'r I
-

r__z l; f " N. . . , \
--l F
o1s(2oD *tr_____JEr_
N6 \
32/
-"-7 N------------
t\ /,------r*
lAl I
v#ln I
w-i{
DETA]L
O-RINC
GROOVE
MAcHTNTNG
suRFAcE (nesr1? )
sEEDMWNG
MAT.FLANGE: P265GH CERT. 01N50049/
J.lB
HEXBOLTS:16x65 MAT.:8.8 CA|V.
I HEXNUTS: M16 MAT.:8 GALV.
E CoDE:8CP
INSPECTION:FACEI
PD:6 BIRG
TD:50'C
t GASKEI:o-RINGd7 MAT.:PERBUIIAN
E FORPARTSUST
SEE21DST1.32477
P ROJ.910t k .ahdltH b.x
I
JOB, Facet
Intemitional
E Sil OFMAINFLANGISH?;" 2rE-32478*.0

Oc 0508/600
ITEM,PBE
901/PBE
902
 t

IO BE GLIJEO
Wl
Z I.]5 A MM'NLEM N rli oMNFtr t5oH

25
ei
=l
j
1 1 45 0

."i".- , liJ fAr.rr*

, urii;"t&8
'-- L
]- :.j
I dUUL

-ta €1 {l
:

.- l
!
ASSEMBLV
1C A FTR IO M
GE
OIIWG H=90
B . CO NNRO O
Z U S A MI|ENSTELLUNCZLI' HN' ,
EI16ATZAL]FNAHME TEIL.SPANSIANGE
- + . z r E-
259 6 9 . . . 0
 ]O EE GLUEDWI
Z U S A T T 4 M ENLEjMMli oMNtFtT
150H

*_f t00E 13400250

coDE
']450340

FORPAR]sLIST SEE?rD- ?10-i2540

FURSTIJCKL
Is'IE5tEHE210-
PFOINO

:
88I dUUL
FluidT
far"-r--rl
Gro!p
E A55EMBLYORWG,
C A R T R I DMB.CONN
GE ROD
ZUSAMMENSTELIUNG
ZEICHNG
qlqlTz AITFNAHMEtEL,SPAN5TANGE
 +1 0 2
REFO,OO
t'
-200

27U LWl

-850
r__:::9_d9
=ra ==Tri=[o=fj
N2 9g
h=
N4A is'/ {!
- 1150 avst
"'.

- 1300 N1
tE<

1x ASDM!
37013 ITEMPBE9

A?
E
E

Pd:6 borg
td: 50'C
CoDE:
BcP
lNSP.:FACEt
WEIGHTEMP: 275K9
WEIGHT
IULL 0F WATER:
51C
 lb
$,
r=
#r'
$>'
x /-;

,S:I; N1,_II2.
so' 270'Nl,M
:+) I
t
LW1 90

I
i
Xru"
sy
?e \d s&z \Y,
'z *f, t \iA
\t idc' ai t., \,+'
-/
>oo7 Ert
\a 'l^a-/
6 rd co

-'>)
-tzz

/N 1x MIRR0R
VIEW
0l ITEMPBE902

:JB
P R O J . 9 1 01 Hlnd$tub.v.
21.1191 Facet
21.1137
lntemational li'ti8it, 33trtrts
DIMSKETCH H'a;" 21E-32460
VCS328-222 -?
K9
PBE901 / PBE902
 I

3 , ,030

060h7

E
N5

-t040 {o
 v-fr-T-Y- @
B=14 !t
|050cfi |

n ,/

6;\, / X
\z l / . / \
lil l- n\soo I
I ; /---,/ --t'- \ |
T--fi---- 7---i e=tst
-_
| -,-----).:.. I /- , -\ r
3l
-l -l I _aLi=-=J- s
-l | \r_zt-t-r--r--.\ .osl_
" '
I t ' ;\\r, r ^'
7s |
l4l'l L\r17 I\
l'.
I
I t;tTl ".
\

UNLESS NoIEDALLFILLET
0THERYrllSt WELDS
T0 BEN 3 COMINUOUS
ALLENICHT
ANOERS
ANGEGEBEN \ J DURCHGEHEND
KEHLMHTE
FoRPAETSUST 32477
SEE21DS[L-
FURSTUCKLISTI
SIEHE
P RO J . 9 r 0 r bhdltHb.u
JO 21,11.''J(
t,l2s7IOL
&3f,ft*,ion"r
I*ffi:ffi
DAVIT HY;'21D-J2481*.0
/A\ O5O8
O.DVESSET
V q --l
.;

*fl1r.I ,., .,
Facet ?s."Fdxl3
""..
InternationalH:l"s:::r:rs:
NO. FOO'INOTEDESCRIPTON
 .f
NO.FOOINOIEOESCFTPnON

oN 5m49 @DE

II

HH L=535

NO

r1E - 3 il4 7 r n [ v , (
Ll r,."
;,

Facet SA#iiYll'"];
Internationali*:li:,::*e
NO.FOOTNOTE
OESCFIPT
ON

CLENT
 lll
ll
x\
27t $+
It
tl
-^/

e)
+d2 3
f' EIY
F?
\g
!,'>->

ORIENTATION
PBE901 (ASDf
ITEM

+100
REF0.000

- 175
-240
 lb
ip .d9
t>
:a
6r'
'$

!.1,1?_
._sq_ 2Zq{1, U
I
I

I
t-\-il
iou- LW1 90

'.i,
I
I
I
I
t

e9
s"$'
++, I s
=rx
.s/ FrE
s/ tr t.c
bi?'F
WN) ORIENTATION
ITEMPBE902 'lutnnoR
vEw

4ts

DETAIL
N3
 J7013

lrno,r,,r -900
Nr

45

4t 3

N I -t J00
 Betriebsdoten,/Desi
n doto
- b! od,$-d/Dd.i F*
r'rftilr//qd'r rir.: - t 6d,rar6rdF/bdq. rmp.: 50r
7.8 k! sd/c'r-r. 2J5|
0.E5 rr. zu6l//c4r. dr
SEt lto]E 12 s6{E!&rtnrdd/trdmdc SEENOTT
12
r(mli B. ./cm. dmr,:
-dr. NO
9101 A-B Bdpv/rG burr t996
SEENOTE
1I
PRESUREVESSEI ouldl.r.cirhl FACEI
i B ohm E $.Ub^dcr mPe ad. hr: 265 re 6..rci rr mn Ehbour'/sehr mrry hd. hr: 275 rq
n hi enbdb u. r&drune,.*rc! Br.ctui! 6d tudrrn. n drlcod. BCP
510rr

schedule
Stutzentobelle/Nozzle
t60.3x2.9
t60.Jx2.9

LEVEL
GAUGE
DIFFERTNIIII
PRESSURE
CAUGE

N_ ANDOUTLEI TOBEMARKED I{IIHINLFT'AND'OUTITT'RESP.

{OZZTE INSIDIFLUSH ll/iTHVESSET WALL.
\SIll. MAt WTHLIAX.C=0.22XAIIOWED 0N!Y.
\[ EOLTHOLES IN F'I-AI{GES
SHOUID SIMDDII THELONGNUDIMI VERNCAT
AND/OR
]FNTREUNIS
;HARP EDGES ARET0 BEAV0lDtD, ALLC0RNERS BR0KENR=J
)UTSIDE BOTTINGIO 8E GREASED WITTMOLYBOENIUM DISULPHIDE
\LI CI.ANGES TOBESEALED ELFORE SHIPMENI
1ANCE FACES FORNOZZLE CONN. ACC.TO DIN263JREIHE 1
JNLESS OTHERWISE NOTED ALLFILL-ET WELDSTOBECONTINUOUS N3
)IMENSIONS AREGIVEN FROM FI-ANGE FACE OFNOZZLIS
)ATNTTNG:VESSEL T0 BESHoTBUETEq rN- ANDoUISIDESA2 1/2
INSIDE: FACfrSYSTTM 5
oUTSIDE: FACEr SYSTEM 62
IILDING PRoCEDURE:ACC. T0 MINUFACTURER S SPEC.
 Il ; JTor
850

-s75
tb
-1 150

-1J00N1

370+3

-.9rvs
<\+''
 INSIDE
FLUSH

I
l wEtDtNoDET

N64/8 1,/4'BSP25 1E.5 15

N5A,/B3,/4'BSP36 34
B c
NOZZLE DIME
NSIO
NS ITEM

|tEO DEI,I.EGT

P.C.D.5
08

DEIAIL
LEG
 '46
76.2| E5 t45
J70j3

DEIAIL
FILTERPLATE
+ Nl, N2
45

6q
J
L NOZZIIN5, N6

MCKu/ELD,
IF POSSIBLE
LWt,CVI

0117

sHtu

-T-

It12

DEIAIT + DRAIN
INSPEC]IONHOI-E N4
R PARTSUST
SEEDRA||ING:
2lDstl-12477

Fdi- md td&*M.ri./rpfi oYd

rrd. .rDq Batdluneilbrt q. sr. iliidF tCt itllciu- Intulhl b.v,

FEcd
drdt- dr E prdilr oir odtt. ir.il n
rd or Foc.l h&l'id
ti th. andt
ffie
oE ffi
un! 6lorsl.
fit6r @ th. Fqtrty oi Fcc.r htuh
n'ln i'or & r.roducld r'i pid t
'hol.
d po'!.n
&.3
lnternational
PRO'.9101
28,11.97 JOB.
1.1251

WORKSHOPDRAWING ffi'r,;i"219-32477
"- s
vcs 328-222 ;ilr,il"
PBE9A1 / PBE902
ITEIV1
6