Colegio de Ingenieros Estructurales de Bolivia

El presente material ha sido compartido por el Ing. René

Lagos en la Conferencia Internacional de Análisis y Diseño
Estructural de Rascacielos, Resistentes al Viento y Sismos a
los participantes de la misma.

Ciudad de La Paz, 22 – 23 de marzo de 2013

 !"#$

%&'(78)*+ + %)&8)& +,-77-

 7+6)7*+ + ./01203456/7849/:+;/<93<6+=/9<>5+?+;@4@/+21+.046@<6/+ABCA
D&)9EFGH*+ + IE+J7K78L8L
+ + + MN+DO7P+QRW
+ + + S&ETU -+V
+ + +
DX++ )EFGH*+ + LY -&G GE+J7K788+DGGE8 )7G
+ + + W6 E-(+Z[7G)R
+ + +
&'8 )E+\ )7*+ W]LW
 7+6R7*++ + LN+^EE_+89 )7` )+89 )7
+ + + WN+ME& + 7
+ + + aN+bEc7787+E877O-
+ + + dN+Z&'G97O+8Ec7787+ 7
+ + + eN+Y - f7+ )87
+ + + g+h"!i

j+0klmnop+km+1qpp+2lopromst+qmr+3uvqm+4qvowqwxylwzku{t|
 234564789
38 3ÿ3 7
ÿ3 9ÿÿ83ÿ65ÿ248

3ÿÿÿ
7784ÿ
ÿ! "#"0$ÿ%&ÿ'()*ÿ+),-$ÿ./01#23ÿ456ÿ
ÿ
07)8#
(9$ÿ:23/88ÿ! "#"ÿ'88"#298$ÿ06;0ÿ+#<9=ÿ'>/$ÿ?/#9ÿ6-;;$ÿ?299$ÿ@28=#39ÿAB0;0ÿ
-C=#<
ÿDE)29#3ÿD<<#")$ÿ:23/88ÿ! "#"ÿ'88"#298$ÿ06;0ÿ+#<9=ÿ'>/$ÿ?/#9ÿ6-;;$ÿ?299$ÿ
@28=#39ÿAB0;0ÿ
6?929ÿ ,ÿ42F)29),ÿ<)ÿG#8289)ÿ (/"9#ÿ#ÿC#>#ÿH3# )#3ÿ<ÿI3J#ÿK#>)8#9,$ÿ?=23=2#$ÿC=#2ÿ
ÿ
LM 48
ÿ
'ÿ8/!!2),ÿ2(ÿ8,9=8#8ÿ<ÿ9=ÿ7)<)!2"0N28(ÿ?#8!#"ÿG 8#3ÿO7N?GPÿE)"(/)8ÿ2(ÿ892(2)(8ÿ2)/(ÿ
9=ÿ*)(ÿ#8ÿE)89(&ÿÿI=ÿ8/!!2),ÿ#<)!29#ÿ()2*8ÿ<)!ÿ9=ÿE2E)8ÿ*)#99ÿF,ÿ2(#3ÿ9"=#"2ÿQE)98ÿ#ÿ
7N?Gÿ<)!ÿ9=ÿ>2)#/8ÿ"/9)#8ÿ#(#"29(&ÿÿ:2,ÿ8#!#2)#9#8ÿ#ÿ(8#3ÿ2(ÿ22,8#8ÿ! 9=(3#8ÿ2)ÿ9(&ÿ
R3S64 ÿ
?#8!#"$ÿ7)<)!2"0N28($ÿI2ÿN/#(#38$ÿT#3=0#8ÿÿ
U946
69ÿ
I=ÿ=#89),ÿ<ÿF/#(#3ÿ892(2)(8ÿ"2ÿ2)3/2F,ÿFÿ9)2"(ÿF2"Vÿ28ÿ<2)ÿ28ÿ9=ÿC(ÿ<ÿT2!!/)2F#$ÿ*)#99ÿ!)ÿ
9=2ÿ6$W;;ÿ,2)ÿ23&ÿÿN/#(#3ÿ"(8ÿ2(ÿ892(2)(8ÿ28ÿ* ÿV*ÿ9=!ÿ9(2,ÿ=2>ÿQ#89(ÿ<)ÿ!)ÿ9=2ÿ2ÿ"9/),&ÿÿ
I=8ÿ892(2)(8ÿ=2>ÿ8)>(ÿ28ÿ2ÿ#89#3ÿ<ÿ9=ÿ!##!/!ÿ)X/#)! 98ÿ9=29ÿ2ÿ(8#3)YF/#()ÿ!/89ÿ! 9ÿ*=ÿ
(8#3#3ÿ2(ÿ"89)/"9#3ÿ2ÿF/#(#3&ÿÿ:##!/!ÿ)X/#)! 98ÿF,ÿ(<##9#ÿ,ÿE)>#(ÿ2ÿ#!#9(ÿ2!/9ÿ<ÿ
3/#(2"ÿ9ÿ(8#3)8&ÿÿC(ÿ*)#9)8ÿ"9#/2,ÿ89)#>ÿ9ÿ#!E)>ÿ2(ÿ"2)#<,ÿ9=8ÿ!##!/!ÿ)X/#)! 98ÿ)8/9#3ÿ
#ÿ3)ÿ2(ÿ3)ÿ#898ÿ<ÿ)X/#)! 98ÿ2(ÿ288"#29(ÿ"!! 92),&ÿÿÿ
G 8#3ÿ892(2)(8ÿ2)/(ÿ9=ÿ*)(ÿ=2>ÿ(>E(ÿ23ÿ#(E(9ÿE29=8&ÿÿT* >)$ÿF28#"ÿ)X/#)! 98ÿ#ÿ
9=ÿ>2)#/8ÿ892(2)(8ÿ=2>ÿ!2,ÿ8#!#2)#9#8&ÿÿ7)<)!2"0F28(ÿ(8#3ÿ=28ÿ"=23(ÿ"(ÿ*)#9)8ÿ9ÿ9=#Vÿ
F,(ÿE)8")#E9#>ÿ!##!/!ÿ)X/#)! 98ÿF,ÿ(!2(#3ÿ"2)#9,ÿÿ9=ÿ92)39ÿ>8ÿ<ÿF/#(#3ÿE)<)!2"ÿ
(8#)(ÿ<)ÿ(#<<)9ÿ=2Z2)(8&ÿÿ7)<)!2"ÿFJ"9#>8ÿ=2>ÿF3/ÿ9ÿ2EE2)ÿ#ÿ!2,ÿF/#(#3ÿ"(8&ÿÿÿ'((#9#2ÿ
E)>#8#8ÿ9=29ÿ2*ÿ3# )8ÿ9ÿE)>#(ÿ(8#38ÿ9=29ÿ(!89)29ÿ9=29ÿ9=ÿF/#(#3ÿ829#8<#8ÿ9=8ÿE)<)!2"ÿ
0ÿ
 01234256781ÿ
61ÿ 158ÿ17ÿÿ 61ÿ43ÿ026881ÿÿ

ÿ!"#ÿ$ÿ%&'$(ÿ)ÿ&ÿ"ÿ)$)*)ÿ+,*+)$-ÿ*"ÿ%ÿ"("ÿ#)-ÿ"%ÿ%#ÿ$ÿ
$+.+%/0ÿÿ1$ÿ2%).#ÿ%$ÿÿ&*$/ÿ$ÿ"ÿ*++$ÿ*#/$(ÿ/ÿ*/ÿ$ÿ"ÿ3$/ÿ4%5ÿ
6"ÿ.+$ÿ&ÿ"ÿ/ÿ%+ÿ$ÿ$$//ÿÿ.+$ÿ"ÿ$%##%$ÿ&ÿ%$'ÿ)%+%#ÿ+ÿÿ
.+"ÿ%$'ÿ/($ÿ+ÿ)"/ÿ&ÿ$+*$ÿ$ÿ.&%##'ÿ.++/ÿ'ÿ"ÿ/-ÿ.+//ÿ
"%ÿ%$'ÿ*"ÿ%#+$%ÿ"%ÿ$ÿ%..+/0ÿÿ1$'ÿ%#+$%ÿ)%+%#-ÿ/($ÿ+ÿ)"/ÿ&ÿ
$+*$ÿ"%##ÿÿ%..+/ÿ!"+ÿ"ÿ*#/$(ÿ&&%#ÿ&$/ÿ"ÿ.+./ÿ/($ÿÿ%&%+'ÿ
%$/ÿ).#ÿ!"ÿ"ÿ$$ÿ&ÿ"ÿ.+$ÿ&ÿ"ÿ/-ÿ%$/ÿ"%ÿ"ÿ)%+%#-ÿ)"/ÿ+ÿ!+7ÿ
&&+/ÿ-ÿ&+ÿ"ÿ.*+.ÿ$$//-ÿ%ÿ#%ÿ"ÿ,*%#$ÿ&ÿ"%ÿ.++/ÿ$ÿ"ÿ/ÿ$ÿ
,*%#'-ÿ+$("-ÿ&&$ -ÿ&+ÿ+%$-ÿ/*+%#'-ÿ%$/ÿ%&'0ÿ
6%##ÿ*#/$(ÿ%+ÿ*$,*ÿ+**+ÿ"%ÿ/)%$/ÿ+(+*ÿ"$%#ÿ/($0ÿÿ8*#/$(ÿ/ÿ"%ÿ$-ÿ%$/ÿ
$$*ÿÿ-ÿ/#./ÿ$/+$(ÿ"ÿ)ÿ))$ÿ'.ÿ&ÿ+**+ÿ"%ÿ!##ÿÿ/($/ÿ%$/ÿ$+*/ÿ$ÿ
"ÿ+($ÿ+ÿ!""ÿ"ÿ/ÿ%..#0ÿÿ9($+ÿ&ÿ*$,*ÿ+**+ÿ))$#'ÿ&$/ÿ") #ÿ+*((#$(ÿÿ
%..#'ÿ/ÿ.+$ÿÿ*#/$(ÿ"%ÿ!+ÿ$ÿ$/+/ÿ!"$ÿ"ÿ*#/$(ÿ/ÿ#%$(*%(ÿ!%ÿ/#./0ÿÿ6"ÿ
ÿ.%+*#%+#'ÿ+*ÿ!"$ÿ/($$(ÿ&+ÿ%+",*%7-ÿ&+ÿ!""ÿ"%:%+/ÿ/&$$ÿ%+ÿ))$#'ÿ%+(/ÿ%ÿ#!;ÿÿ
)/;+ÿ*#/$(ÿ!""ÿ/)$+%ÿ.+)%+#'ÿ&+;)/ÿ+.$0ÿÿ6"*-ÿ.+&+)%$;%/ÿ)ÿ/($ÿ!%ÿ
+$0ÿ
<849ÿ"%ÿ$ÿ%..#/ÿÿ%##ÿ*#/$(ÿ&+ÿ)+ÿ"%$ÿ=>ÿ'%+0ÿÿ?!+-ÿ$#'ÿ$ÿ"ÿ)ÿ+$ÿ/%/ÿ"%ÿ
<849ÿ)ÿ+*#'ÿ%./ÿ!+#/!/0ÿÿ6"$#('ÿ"%ÿ%##!/ÿ/($+ÿÿ*ÿ%/%$/-ÿ"+;/)$$%#-ÿ
$$;#$%+ÿ).*+ÿ)*#%$ÿ)/#ÿ)$/ÿ!"ÿ+7;%+(/ÿ)ÿ"%:%+/0ÿÿ@"$ÿ*/ÿ("+ÿÿ"%ÿ
)ÿ. #ÿÿ%$%#':ÿ*#/$(ÿ"%+ÿ*$/+ÿ$ÿ"ÿ)ÿ2+)ÿ%+",*%7ÿ#%/$(ÿ%$/ÿ/)$+%ÿ
"%ÿ.+&+)%$ÿ%+(ÿ%+ÿ%"/0ÿ
6"ÿ.%.+ÿ/+%! ÿ&+)ÿ%ÿ+ÿ&ÿ$ÿ.%.+ÿ.+.%+/ÿ'ÿ#%/$(ÿ<849ÿ/($+ÿ%+*$/ÿ"ÿ!+#/0ÿÿA%"ÿ
.%.+ÿ.+$ÿ%ÿ*))%+'ÿ&ÿ"ÿ/($ÿ%..+%"ÿ*/ÿ%$/ÿ$#*/ÿ%ÿ*/ÿ&ÿ.+ÿ"%ÿ"%ÿ$ÿ
+$#'ÿ/($/ÿ*$(ÿ<8490ÿÿ6"ÿ.%.+ÿ##*+%ÿ"%ÿ.+&+)%$ÿÿ&+ÿ%+",*%7ÿ%+ÿ($+%##'ÿ
$$ÿ%+*$/ÿ"ÿ!+#/0ÿÿ8*#/$(ÿ%+ÿ2./ÿÿ+ÿ&+,*$ÿ%+",*%7ÿ!"ÿ#)/ÿ/%)%(ÿ%$/ÿ+'ÿ
+%+ÿ%+",*%7ÿ!"ÿ)$)%#ÿ+7ÿ&ÿ%#ÿ+ÿ.%+%#ÿ##%.0ÿ

ÿ
 01234256781ÿ
61ÿ 158ÿ17ÿÿ 61ÿ43ÿ026881ÿÿ

ÿÿ!"#$%!$"ÿ!ÿ&"%'ÿ!"ÿ%()ÿ#$%ÿ$ÿ%%ÿ*$&!$"ÿ*"ÿ(ÿ'ÿ(%+"ÿ%ÿ
&&$*ÿ'ÿ!"ÿ'!##"%ÿ*$"%!,ÿÿ()ÿÿ&"%'ÿ#$ÿ"!"ÿ'!##"%ÿ*!%!*)ÿ&%ÿ$#ÿ-./0ÿ"'ÿ
$(1%!$"ÿ'ÿ2'!"2ÿ!!)!%!ÿ"'ÿ'!##"*ÿ!"ÿ&&$*,ÿÿ3"%"%!$")ÿ(%ÿ&*%!*ÿÿ"$%'ÿ+"ÿ
%ÿÿ!'"%!#!',ÿÿ
456789:;<=>6ÿ
@41ÿA1BC21517ÿ
Dÿ)!%!"2ÿ$#ÿ%ÿ*"%ÿ"%!$")ÿ(!)'!"2ÿ*$'ÿ#$ÿ*ÿ*$"%ÿ!ÿ&"%',ÿÿDÿ"(ÿ$#ÿ%ÿ*$'ÿ'+ÿ
*$"%"%ÿ#$ÿ%ÿ*$'ÿ'1)$&'ÿ!"ÿ%ÿE"!%'ÿ/%%,ÿÿ-./0ÿ!ÿF!'ÿ!"ÿG!"ÿ"'ÿH&"ÿ#$ÿ%))ÿ"'ÿ!2)ÿ
(!)'!"2,ÿÿÿI$!%ÿ$#ÿ*$"%!ÿ&!%ÿ-./0ÿÿ"ÿ)%"%ÿ&&$*ÿ%$ÿ))$+ÿ"2!"ÿ%$ÿ*$"!'ÿ(!)'!"2ÿ
'!2"ÿ%%ÿ'$ÿ"$%ÿ*$&)ÿ+!%ÿ))ÿ$#ÿ%ÿ%!&)%'ÿF!"%,ÿÿJ$ÿ'$ÿ"$%ÿ&!%ÿ'!2"ÿ%$ÿÿ-./0ÿ%$ÿ
1$!'ÿ*$'ÿ&$1!!$",ÿ
ÿ1!'"*ÿ&"%'ÿ!"ÿ%ÿ&&ÿ#$ÿ%ÿ1!$ÿ*$"%!ÿ!"'!*%ÿ%%ÿ-./0ÿ!ÿ)$+)ÿ2!"!"2ÿ
!"%"%!$")ÿ**&%"*,ÿÿ!ÿ%"'ÿ!ÿK&*%'ÿ%$ÿ*$"%!"ÿÿ%$!%!ÿ1!"2ÿI!'!*%!$"ÿ2$+ÿ!"ÿ%!ÿ
"'%"'!"2ÿ$#ÿ%ÿ%$'$)$2!ÿ'ÿ%$ÿ'$"%%ÿ(!)'!"2ÿ&#$"*ÿ"'ÿ%FLÿ)$'!"2,ÿ
158ÿ17ÿM1N1Oÿ67ÿ01234256781ÿPQR18N1ÿ
3"ÿ-./0ÿ!%ÿ!ÿ$(1'ÿ%$ÿ(ÿ*$$"ÿ&*%!*ÿ%$ÿ*$"!'ÿ)%!&)ÿ!!*ÿS'ÿ)1),ÿÿÿ&&$*ÿ%$ÿ
'#!"!"2ÿ%ÿS'ÿ)1)ÿ'!##ÿ#$ÿ*$"%ÿ%$ÿ*$"%ÿ"'ÿ%ÿ"ÿ)*%'ÿ#$ÿ*ÿ)1)ÿ1,ÿÿT$+1Uÿ
%ÿ!ÿ2")ÿ2"%ÿ%%ÿ%*%)ÿ'!2"ÿ$)'ÿ*$"!'Vÿ
Wÿ Dÿ#F"%ÿ$ÿ1!*ÿ)1)ÿ%FLÿ+!%ÿÿ"ÿ*"*ÿ!"%1)ÿ$#ÿ&&$K!%)ÿYZÿ,ÿÿD%ÿ%!ÿ
'"'ÿ)1)Uÿ%*%ÿÿK&*%'ÿ%$ÿ&$"'ÿ+!%ÿ)!!%'ÿ$ÿ"$ÿ%*%)ÿ'2ÿ"'ÿ$")ÿ!"$ÿ
!)'!"2ÿ$#ÿ%*%)ÿ)"%,ÿÿ3%ÿ!ÿ2"))ÿ"'%$$'ÿ%%ÿ!"$ÿ'2ÿ%$ÿ"$"[%*%)ÿ)"%ÿ
ÿ$**ÿ(%ÿK&*%'ÿ%%ÿ+!%ÿ)!!%'ÿ&!Uÿ%ÿ(!)'!"2ÿ+!))ÿ!"ÿ$&%!$"),ÿ
Wÿ D"ÿK%)ÿÿ$ÿ1ÿ%FLÿ+!%ÿÿ"ÿ*"*ÿ!"%1)ÿ$#ÿ(%+"ÿ\UZZZÿ"'ÿ]UYZZÿ,ÿ
ÿD%ÿ%!ÿ'"'ÿ)1)Uÿ%ÿ&#$"*ÿ$(I*%!1ÿ!ÿ%$ÿ1ÿ!"!)ÿ)!L)!$$'ÿ$#ÿ%$%)ÿ$ÿ&%!)ÿ*$))&ÿ$#ÿ
%ÿ%*%,ÿÿ3%ÿ!ÿ2"))ÿ"'%$$'ÿ%%ÿ(!)'!"2ÿÿ"$%ÿ(ÿ&!()ÿ#%ÿ%!ÿK%ÿ1"%,ÿ
Wÿ D"ÿ!"%'!%ÿS'ÿ)1)Uÿ$#%"ÿ*))'ÿ'!2"ÿ)1)ÿ$ÿÿ%FLUÿ!ÿ*$$")ÿ*$"!''ÿÿ+)),ÿ
ÿÿ'!2"ÿ)1)ÿ%FLÿ*$$")ÿÿÿ"ÿ*"*ÿ!"%1)ÿ$#ÿ$"'ÿYZZÿÿ"'ÿ!ÿ
ÿ
 01234256781ÿ
61ÿ 158ÿ17ÿÿ 61ÿ43ÿ026881ÿÿ

ÿÿÿ!ÿ"#"$%ÿ%$%ÿ&$ÿ'(")ÿ*+)%,ÿ%,-ÿÿ. ÿ($&$!"ÿ*/0ÿ"ÿ
ÿ"#"$%ÿ)0)ÿÿ%&%ÿ"ÿ1)&2"&'3-ÿÿ4567ÿ8ÿ($0%ÿÿ&)),ÿ%&ÿ&ÿÿ
($&$!"ÿ*/09ÿ
:&2"&'ÿ($&$!"ÿ!"ÿÿ(2"$;+"<ÿ%"!",ÿ"ÿÿ ÿ,&"ÿ%"!",ÿÿ
ÿ$++$ÿ"ÿ+$$%=ÿ*+ÿ!ÿ!"$,ÿ","ÿ$ÿ("$")ÿ$ÿ")ÿ$++$")ÿ))"(ÿ
$!"-ÿÿ5!ÿ$++$")ÿ)!ÿ"%ÿ!(ÿ"$ÿ0$)'ÿ%"!",%=ÿ*+ÿÿ"ÿÿ
$+)%ÿÿ)"$,ÿ&")),ÿ%*$ÿ"#"$%=ÿ$ÿ%ÿ$ÿ+%ÿÿ*+)%,-ÿÿ>/+$ÿ!"'ÿ+$ÿ
%+$,ÿÿ"$;+"<?ÿ0$=ÿÿ0$"))ÿ$<ÿ&ÿ)&2$",ÿ/+$'ÿ"ÿ"ÿ$+)ÿ&ÿ$++$")ÿ
%"!",ÿÿ@(%ÿÿ*ÿ)-ÿÿ>ÿ+)%ÿ*ÿ(*)ÿÿ$("$ÿÿ$++$?ÿ0$=ÿ&$ÿ!ÿ
$"ÿÿ!"'ÿÿ*ÿ($"")-ÿÿA )ÿÿ%"!",%ÿ$++$ÿÿÿ"ÿ!!ÿ))"(ÿ$<=ÿÿ
+)%ÿ*ÿ($+%ÿÿ!()!ÿ$++$")ÿ$("$ÿ$ÿ"))ÿ!($"$'ÿ*$",ÿ($$ÿÿ
$+("'-ÿ
B41C7ÿ02481D21ÿ
E&$ÿ"ÿ2)"$ÿ"")'ÿ"ÿ*ÿ($&$!%=ÿÿ$++$ÿ!+ÿ*ÿ($($%ÿ"%ÿ%,%-ÿÿ. $ÿÿ
",$!ÿ"ÿ$2%!")=ÿ)"$ÿ)"ÿ!(+$ÿ!%)ÿ"$ÿ+%ÿ&$ÿÿ")ÿ%,ÿ&ÿÿ$++$-ÿÿ
Fÿ&ÿÿ)$ÿ"#"$%ÿ)0)ÿG&$;+ÿ$ÿ%,ÿ)0)Hÿÿ%$%ÿ&$ÿÿ")ÿ($($,-ÿÿ>ÿÿ!!ÿ
($"ÿ&$ÿÿ")ÿ%,ÿÿ*ÿ($&$!%ÿÿ"ÿ!"$ÿÿÿ"ÿ!"'ÿ%ÿ($0ÿ"ÿ(*)-ÿÿ
A ÿ%$,ÿ@$!)'ÿ$"$ÿ"$;+"<=ÿ"ÿ2)"$ÿ"")'ÿÿ&ÿ!()'%-ÿÿ. ÿ2)"$ÿ"")'ÿ
!"'ÿ%$ÿ"ÿG(+0$Hÿ$ÿ%'"!ÿG"$;+"<ÿ$$%Hÿ%!"%-ÿÿ. ÿ!()@'ÿ&ÿÿ!(+$ÿ
!+)"ÿ0"$ÿ&$!ÿ+$'ÿÿ+$'=ÿÿ"ÿ$%ÿ*$0%ÿ"$%ÿÿ+ÿ&ÿ!()=ÿ$2%!")ÿ
!%)ÿ&ÿÿ$++$-ÿÿ
7,$ÿ"%ÿ($ÿ$0$ÿ%$ÿ!(+$ÿ!%)ÿ"ÿ"$ÿ"ÿ"+$"ÿ"ÿ(*)-ÿÿ7@(%ÿ!"$")ÿ
($($ÿ$"$ÿ"ÿ(&%ÿ($($ÿ"$ÿ&ÿ+%ÿÿ!$ÿ"+$")'ÿ$&)ÿÿ$+ÿ&&ÿ&ÿÿ$++$-ÿ
ÿ. ÿ&&ÿ&ÿÿ$ÿ$++$=ÿÿ/+ÿÿ!ÿ&$2$,ÿ'!ÿÿ!!ÿ0")+"%ÿÿ"ÿ$%ÿ
*$0%ÿ"$%ÿ"")'ÿ!%)ÿ)+%,ÿ"ÿ$($"ÿ&ÿÿ&&ÿ&ÿ$++$")ÿ)!ÿ"ÿ"$ÿÿ("$ÿ&ÿ
ÿ!ÿ&$2$,ÿ'!-ÿÿI2)"$ÿ!(ÿ!%)ÿ"$ÿ")*$"%ÿÿ$$(%ÿÿ('")ÿÿ%""ÿ
 $ÿ+ÿ%""ÿ@-ÿ5)2$++$ÿ$"ÿ&ÿÿ&+%"ÿÿ")ÿ"ÿ+$$ÿÿ(-ÿÿ7,$ÿ"$ÿ
ÿ
 01234256781ÿ
61ÿ 158ÿ17ÿÿ 61ÿ43ÿ026881ÿÿ

ÿÿ!"ÿ#ÿ$%%$$ÿ"&ÿ&"'!ÿ%ÿ#ÿ$(ÿ$) )&ÿ#ÿ%)&"$ÿÿ#ÿ'!)ÿ
$')("$*ÿÿ+#$ÿ$ÿ"ÿ""ÿ,#ÿ#"(ÿ"&-"'$ÿ"ÿ.!&ÿ"$ÿ'ÿ&""ÿ'$ÿ"-"("(*ÿ
/%%ÿ(-($ÿ%ÿ$))"(ÿ&"'!ÿ"ÿ$&&ÿ"ÿ#ÿ&%%ÿ&$ÿ(-($*ÿÿ0#ÿ$!&ÿ
("$"((12ÿ$))$ÿ''(1ÿ.#ÿ(,ÿ(-($ÿ%ÿ#ÿ&"'!*ÿÿ3$ÿ4("ÿ$!$$ÿ"$2ÿ&"'!ÿ
"($ÿ"$$*ÿÿ+#ÿ"!!"#$ÿ)$&ÿÿ#ÿ-")$ÿ)$ÿ''ÿ#$ÿ#"-ÿ1ÿ"$ÿ$))"(ÿ&"'!ÿ
(-($ÿ%'ÿ5ÿÿ6ÿ!ÿ"ÿ(,ÿ&'"&ÿ(-($ÿÿÿ!ÿ"ÿ.'ÿ(-($*ÿÿ
71819ÿ02481:21ÿ
+#ÿ'!(.ÿ""(1$$ÿ"&ÿ);)ÿ")ÿ%ÿ##4$ÿ)(&$ÿ'"ÿ#"ÿ!ÿ-,$ÿ1ÿ"ÿ)-(-&ÿ#&ÿ
!"1ÿ)ÿÿ"((ÿ)$*ÿÿ+#ÿ'"<4)!ÿ%ÿ!ÿ-,ÿ!"($ÿ"&ÿ''$ÿ-"1ÿ!ÿ("(ÿ;)'$ÿ)ÿ
"((1ÿ$$ÿ%ÿ&-&)"($ÿ,#ÿ.!$ÿÿ#"(ÿ2ÿ$))"(ÿÿ%ÿ"((ÿ)(&$2ÿ
$$'ÿ#"="&ÿ&'"2ÿ"&ÿ4("ÿ""(1$$*ÿÿ>ÿ-,$ÿ&ÿÿ%)$ÿÿ#ÿ%((,ÿ'"?ÿ!$@ÿ
Aÿ C"(&"ÿ%ÿ&$ÿ"ÿ"&ÿ!%'"ÿ?-$ÿ
Aÿ D-,ÿ%ÿ!!$&ÿ.!$ÿÿ#ÿ"!!("(ÿ)(&ÿ&$ÿ"&ÿ$"&"&$ÿ
Aÿ D-,ÿ%ÿ""(1$$ÿ'&($ÿ"&ÿ"!"&ÿ)(&ÿ&1"'ÿ$!$ÿ
Aÿ /"(ÿ%ÿ"(ÿ('$ÿ
Aÿ E"(ÿ%'"ÿ%ÿ#ÿ$))"(ÿ&$ÿÿ#ÿ$"&ÿ!%'"ÿ?-$ÿ
FGHIJKLMGHÿ
>%'"ÿ"$&ÿ$$'ÿ&$ÿ$ÿ"ÿ,(&,&ÿ"!"ÿ%ÿ##4$ÿ)(&ÿ&$*ÿÿ+#$ÿ!"!ÿ
#"$ÿ!$&ÿ"ÿ'!"$ÿ%ÿ>OP/ÿ"!!"#$ÿ%'ÿ$-ÿ&%%ÿ)$ÿÿ'"1ÿ$'("$ÿÿ&$ÿ
"!!"#*ÿÿQ""(ÿ$ÿ!"$ÿ"ÿ&ÿÿ#ÿ!"!ÿ"&ÿ()&@ÿ
Aÿ /$$ÿ#"ÿ%'ÿÿ)(&ÿ&$ÿ"&ÿ$"&"&$ÿÿ#ÿ%)((ÿ.ÿ!$$(*ÿ
Aÿ R("ÿ&)'"ÿ%ÿ&$ÿ"ÿ"&ÿ!%'"ÿ?-$ÿ,#ÿ"1ÿ.!$ÿÿ&ÿ!-$$ÿ
("(1ÿ&*ÿ
Aÿ R$&"ÿ%ÿ')(!(ÿ$$'ÿ&'"&ÿ(-($ÿ,#ÿ!%'"ÿ?-$ÿ$(&ÿ%ÿ"#*ÿ
Aÿ C%"ÿ#"ÿ,&ÿ&'"&$ÿ&ÿÿ(ÿ#ÿ(""(ÿ&$ÿ%ÿ#ÿ)(&*ÿ
Aÿ S$ÿ%ÿ'!)ÿ'&($ÿ#"ÿ!$ÿ#ÿ$%%$$ÿ%ÿ#ÿ$))ÿ"$ÿ")"(1ÿ"$ÿ!""(ÿ"&ÿ
$&@ÿ
ÿ
 01234256781ÿ
61ÿ 158ÿ17ÿÿ 61ÿ43ÿ026881ÿÿ

ÿ ÿ!"#$"%ÿ#&#$'ÿ
ÿ (#')"$&)ÿ&*ÿ+ÿ'$**)''ÿ&*ÿ,#"-$.ÿ'.'!ÿ&*ÿ+ÿ'#//#ÿ0+#ÿ"#&#$"ÿ
ÿ 1&$%2'#//#ÿ$)#"$&)ÿ**'ÿ
ÿ **'ÿ&*ÿ!3!)ÿ")ÿ3"'!)'ÿ
4ÿ 5"!$),ÿ'%ÿ&ÿ&##'&)ÿ&ÿ+ÿ%-%ÿ&*ÿ'$'!$ÿ!")6ÿ
4ÿ 7#ÿ#-$0'ÿ#*&#!ÿ3.ÿ$)$-$/"%'ÿ0$+ÿ#$'ÿ$)ÿ,&+)$"%ÿ),$)#$),8ÿ'#//#"%ÿ),$)#$),ÿ&*ÿ
"%%ÿ3/$%$),'8ÿ'$'!$ÿ+"9"#ÿ#!$)"$&)8ÿ")ÿ)&)2%$)"#ÿ")"%.'$'6ÿ
:+$'ÿ"#ÿ+"'ÿ+$,+%$,+ÿ+&0ÿ'$,)#'ÿ"#&/)ÿ+ÿ0&#%ÿ"#ÿ/$%$9$),ÿ7;15ÿ0$+ÿ"-")ÿ")"%.'$'ÿ
+)$</'ÿ&ÿ'/.ÿ3/$%$),ÿ#'&)'ÿ&ÿ'$'!$ÿ+"9"#'ÿ&*ÿ-"#$&/'ÿ$))'$$'ÿ")ÿ-#$*.$),ÿ+"ÿ'$#ÿ
#*&#!")ÿ&3=$-'ÿ"#ÿ!6ÿÿ7;15ÿ&*ÿ"%%ÿ3/$%$),'ÿ+"'ÿ"ÿ#%"$-%.ÿ'+&#ÿ+$'&#.ÿ3/ÿ$'ÿÿ&ÿ+"-ÿ"ÿ-#.ÿ
3#$,+ÿ*//#ÿ"'ÿ$)#)"$&)"%ÿ"")ÿ$'ÿ'"$%.ÿ,#&0$),6ÿ
>?@?A?BC?Dÿ
Fÿ G1HÿIÿJKLMLN6ÿO75P5ÿ17ÿQ46ÿ342ÿ
PR7ÿ67ÿST12ÿ 2P8P21ÿUV WXY XZÿ[\]^ÿG!#$")ÿ
1&$.ÿ&*ÿH$-$%ÿ),$)#'8ÿ('&)8ÿ_G6ÿ
Fÿ G1Hÿ̀MJKLLIN6ÿ 158ÿa1T6bR647ÿ43ÿXc7ÿ
PR7ÿUV WXY XZÿdYeÿfRPÿ PffR1517ÿ]8ÿ
G!#$")ÿ1&$.ÿ&*ÿH$-$%ÿ),$)#'8ÿ('&)8ÿ_G6ÿ
Fÿ g;HÿJKLMKN6ÿZ71276476Rÿ
PR7ÿW41^ÿg)#)"$&)"%ÿH&ÿH&/)$%8ÿh"'+$),&)8ÿ5H6ÿ
Fÿ 7#*&#!")2;"'ÿ1$'!$ÿ5'$,)ÿiÿ1"ÿ&*ÿ7#"$ÿKLMKÿ$)ÿ+ÿj)$ÿ1"'ÿ&*ÿG!#$"8ÿ(ÿk%!)$8ÿ
lGÿm#.8ÿl5ÿn&&#8ÿÿ"%8ÿH:;jnÿ7#&$),'8ÿKLMK6ÿ
Fÿ 7#*&#!")2;"'ÿ1$'!$ÿ5'$,)ÿiÿ1"ÿ&*ÿ7#"$ÿKLMKÿl"")8ÿoÿp"q"$8ÿpÿk&'+$q"8ÿkÿk"0")&8ÿÿ"%8ÿ
H:;jnÿr+ÿh&#%ÿH&),#''ÿ7#&$),'8ÿKLMK6ÿ
Fÿ 1"ÿ&*ÿ7#"$ÿ&*ÿ7#*&#!")2;"'ÿ1$'!$ÿ5'$,)ÿ$)ÿk&#"8ÿ5nÿs8ÿtlÿs8ÿ5ÿk"),8ÿ:ÿk$!8ÿ
lnÿk$!8ÿH:;jnÿr+ÿh&#%ÿH&),#''ÿ7#&$),'8ÿKLMK6ÿ
Fÿ 7#*&#!")2;"'ÿ1$'!$ÿ5'$,)ÿ1"ÿ&*ÿ7#"$8ÿKLMKÿo")$%"8ÿ7+$%$$)'8ÿlGÿ1.8ÿpÿG)0"#8ÿ
:ÿn/G/),8ÿ5ÿ("."!"=+$8ÿH:;jnÿr+ÿh&#%ÿH&),#''ÿ7#&$),'8ÿKLMK6ÿ
Fÿ u-#-$0ÿ&*ÿ7#*&#!")2;"'ÿ1$'!$ÿ5'$,)ÿ&*ÿ;/$%$),ÿ1#//#'ÿ$)ÿH+$)"8ÿvwÿs$8ÿt;ÿx/8ÿmmÿ1/)8ÿ
H:;jnÿr+ÿh&#%ÿH&),#''ÿ7#&$),'8ÿKLMK6ÿ
ÿ
 01234256781ÿ
61ÿ 158ÿ17ÿÿ 61ÿ43ÿ026881ÿÿ

ÿ ÿÿ!"#"ÿÿ!!$%"&'()ÿ#($#"ÿ*(#+%ÿ#%ÿ,%)%(#-ÿ*ÿ./$-ÿ0ÿ123%)!-ÿ45'67ÿ
89ÿ:!2)ÿ4%+!((ÿ!")#%+(-ÿ;<=;>ÿ
ÿ #($#"ÿ!!$%"ÿÿ7#+9&?#(ÿ4%"!ÿ'.#2)#%+(ÿ#%ÿ49#2-ÿ?ÿ@+(-ÿAÿB.C!-ÿDÿ@#%)%E!+-ÿÿ2-ÿ
45'67ÿ89ÿ:!2)ÿ4%+!((ÿ!")#%+(-ÿ;<=;>ÿ
ÿ 5',ÿF;<=<G>ÿHI1J71ÿ342ÿ01234256781K
61ÿ 158ÿ17ÿ43ÿL6JJÿ
IJ7Mÿ"##"ÿN!9O./ÿ
N%+#%!#%+ÿ?(!"9ÿ4%!-ÿ522ÿ'.#2)#%+ÿ,%###P-ÿ0P$E!ÿ;<=<>ÿ
ÿ

ÿ
12345ÿ78ÿÿ9
5ÿ5 55ÿ
945ÿ 
52ÿ 92ÿ 45ÿ 
52ÿ 22ÿ ÿ
 !"#ÿ$%!ÿ  !"#ÿ$%!ÿ  !"#ÿ$%!ÿ  !"#ÿ$%!ÿ  !"#ÿ$%!ÿ  !"#ÿ$%!ÿ  !"#ÿ$%!ÿ
&'!!ÿ(!ÿ)*#+,*!ÿ 3443ÿ5"%$"!0+("ÿ D$%!ÿE$ÿ1!+0)+6ÿ 34C4ÿ@(#+$"(*ÿ M$!("ÿ;+*%+".ÿ &'!ÿ;+*%+".ÿ 5"#!"(#+$"(*ÿ
'+*!("ÿ-$(%+".ÿ 1!+0)+6ÿ$%!7ÿ /!0+."ÿ$Eÿ 1#6#(*ÿ$%!ÿ$Eÿ $%!ÿ344=ÿJM;ÿ 1#("%(%ÿ-(8ÿ$Eÿ ;+*%+".ÿ$%!ÿ34C3ÿ
("%ÿ/!0+."ÿ 8'+6'ÿ(%$,#!%ÿ ;+*%+".0FÿG;ÿ #'!ÿI'+*+,,+"!0ÿ 344=K2ÿÿM;ÿ344=ÿ N(,("ÿ ("%ÿA)!+6("ÿ
1#("%(%02ÿ )("9ÿ:;<=>ÿ H44CC<34C4ÿ J@1IK7ÿ%!?!*$,!%ÿ +0ÿL(0!%ÿ$"ÿA1Bÿ 1$6+!#9ÿ$Eÿ+?+*ÿ
,$?+0+$"02ÿÿ L9ÿ#'!ÿA00$6+(#+$"ÿ ><4HÿE$ÿ%!0+."ÿ B".+"!!0ÿÿ
ÿ $Eÿ1#6#(*ÿ ?(*!02ÿ JA1Bÿ><C4Kÿ
@!8ÿ6$%!ÿ6 !"#*9ÿ B".+"!!0ÿ$Eÿ#'!ÿ
+"ÿ%!?!*$,)!"#ÿ8+**ÿ I'+*+,,+"!02ÿÿ
(%$,#ÿ)("9ÿA1Bÿ @1Iÿ+0ÿL(0!%ÿ$"ÿ
><C4ÿ,$?+0+$"02ÿ 5;ÿ344=7ÿ:;ÿ
C==>7ÿ("%ÿA1Bÿ
><4H2ÿ
I!E$)("6!<;(0!%ÿ I!E$)("6!<;(0!%ÿ I!E$)("6!<;(0!%ÿ I!E$)("6!<;(0!%ÿ I!E$)("6!<;(0!%ÿ I!E$)("6!<;(0!%ÿ I!E$)("6!<;(0!%ÿ
/!0+."ÿ /!0+."ÿ /!0+."ÿ /!0+."ÿ /!0+."ÿ /!0+."ÿ /!0+."ÿ
I!E$)("6!<L(0!%ÿ  !"#ÿ6$%!ÿ%$!0ÿ I;1/ÿE+0#ÿ A**$8!%ÿ(0ÿ("ÿ @$#ÿ(**$8!%ÿ#$ÿ P!Q+!%ÿE$ÿ A**$8!%ÿ(0ÿ("ÿ
%!0+."ÿ,$6!%!0ÿ "$#ÿ(%%!002ÿÿ@!8ÿ +"#$%6!%ÿ+"ÿC=O=ÿ (*#!"(#+?!ÿ%!0+."ÿ L9,(00ÿ#'!ÿ6$%!ÿ L+*%+".0ÿ.!(#!ÿ (*#!"(#+?!ÿ%!0+."ÿ
(!ÿ"$#ÿ+"6*%!%ÿ+"ÿ 6$%!ÿ8+**ÿ'(?!ÿ 6$%!2ÿP!Q+!%ÿE$ÿ (,,$(6'ÿL#ÿ"$#ÿ !0#+6#+$"ÿ$"ÿ#'!ÿ #'("ÿS4ÿ)!#!0ÿ+"ÿ (,,$(6'7ÿL#ÿ"$#ÿ
#'!ÿ'+*!("ÿ1!+0)+6ÿ (*#!"(#+?!ÿ"$"< #(**7ÿ+!.*(7ÿ$ÿ (%%!00!%ÿ%+!6#*92ÿ *$6(#+$"ÿ("%ÿ'!+.'#ÿ '!+.'#2ÿ (%%!00!%ÿ%+!6#*92ÿ
6$%!ÿE$ÿL+*%+".02ÿ ,!06+,#+?!ÿ$,#+$"7ÿ +),$#("#ÿL+*%+".02ÿ G!"!(*ÿ,$6!%!ÿ $Eÿ#'!ÿ0!+0)+6ÿE$6!<
L#ÿ"$ÿ0,!6+E+6ÿ ÿ E$**$80ÿ#'!ÿIBBPÿ !0+0#+".ÿ090#!)ÿ#'(#ÿ
.+%!*+"!0ÿ8+**ÿL!ÿ D&!6'"+6(*ÿ &;5ÿG+%!*+"!02ÿ 6("ÿL!ÿ0!%2ÿ
.+?!"2ÿ 1,!6+E+6(#+$"ÿE$ÿ
$"6!#!ÿ1#6#!0ÿ
$Eÿ&(**ÿ;+*%+".0Fÿ
NGNR<34C4ÿ,!0!"#0ÿ
#'!ÿ6$"6!,#0ÿ("%ÿ
)!#'$%0ÿ$Eÿ
,!E$)("6!<L(0!%ÿ
0!+0)+6ÿ%!0+."ÿ
(%$,#!%ÿ+"ÿ'+"!0!ÿ
6$%!02ÿ
ÿ

ÿ
 ÿ
23456ÿ89ÿÿ
6  ÿÿ6ÿ
63 ÿ665ÿ
56ÿ   63ÿ  3ÿ 5 6ÿ 63ÿ 33 ÿ  ÿ
!"#ÿ$"%&#'(ÿ ;#2<%-#ÿ=#<#&ÿÿ ?%(.2ÿ@'20"3*'4#ÿ ;#2<%-#ÿ=#<#&ÿÿ ;#2<%-#ÿ=#<#&ÿÿ P'2#ÿ@'20"3*'4#ÿ ;#2<%-#ÿ=#<#&ÿÿ
)*%&+%(,ÿ-.+#ÿ $*22#(0ÿ'(+ÿ(#>ÿ ABÿC#2-#(0ÿ FGHD#'2ÿ2#0*2(ÿ MNOÿ EBHD#'2ÿ2#0*2(ÿ FGHD#'2ÿ2#0*2(ÿ
/#(0%.(1ÿ0"2##ÿ -.+#ÿ+.#1ÿ(.0ÿ C2.)')%&%0Dÿ.6ÿ C#2%.+ÿ5EBÿC#2-#(0ÿ C#2%.+ÿ C#2%.+ÿ5EBÿC#2-#(0ÿ
+#1%,(ÿ#'20"3*'4#1ÿ +#6%(#:ÿ #8-##+'(-#ÿ%(ÿ C2.)')%&%0Dÿ.6ÿ C2.)')%&%0Dÿ.6ÿ
562#3*#(07ÿ EBÿD#'21:ÿ #8-##+'(-#ÿ%(ÿ #8-##+'(-#ÿ%(ÿ
%(0#2/#+%'0#7ÿ'(+ÿ GBÿD#'219:ÿ GBÿD#'219:ÿ
#802#/#9:ÿ ÿ ÿ
I(&Dÿ2#3*%2#+ÿ I(&Dÿ2#3*%2#+ÿ
>"#(ÿ*1%(,ÿ'ÿ >"#(ÿ*1%(,ÿ'ÿ
JK;L:ÿ JK;L:ÿ
L#1%,(ÿ=#<#&ÿ L#1%,(ÿ=#<#&ÿ ?.+#2'0#ÿ L#1%,(ÿ=#<#&ÿ L#1%,(ÿ=#<#&ÿ ÿ L#1%,(ÿ=#<#&ÿ
FQEHD#'2ÿ2#0*2(ÿ $*22#(0ÿ$.+#Rÿ @'20"3*'4#ÿ SNGÿ.6ÿ0"#ÿ?$@ÿ SNGÿ.6ÿ?$@ÿ+#/'(+ÿ SNGÿ.6ÿ0"#ÿ?$@ÿ
C#2%.+ÿ FQEHD#'2ÿ2#0*2(ÿ K#0>##(ÿ/%(.2ÿ'(+ÿ +#/'(+ÿ ÿ +#/'(+ÿ
ÿ C#2%.+ÿ 1#<#2#ÿ#'20"3*'4#ÿTÿ ÿ =#11ÿ0"'(ÿA7BBBH ÿ
ÿ (.0ÿ#8C&%-%0&Dÿ D#'2ÿ2#0*2(ÿC#2%.+ÿ P#3*%2#+ÿ)Dÿ-#20'%(ÿ
M#>ÿ$.+#RÿSNGÿ +#6%(#+ÿ%(ÿ0"#ÿ-.+#:ÿ U*2%1+%-0%.(1ÿ
?$@ÿ
ÿ ?'8%/*/ÿ ;#<#2#ÿ@'20"3*'4#ÿ ?'8%/*/ÿ ?'8%/*/ÿ @802#/#&DÿP'2#ÿ ?'8%/*/ÿ
$.(1%+#2#+ÿ Sÿ0.ÿGÿC#2-#(0ÿ $.(1%+#2#+ÿ $.(1%+#2#+ÿ @'20"3*'4#ÿ $.(1%+#2#+ÿ
@'20"3*'4#ÿ C2.)')%&%0Dÿ.6ÿ @'20"3*'4#ÿ @'20"3*'4#ÿ EBBHD#'2ÿ2#0*2(ÿ @'20"3*'4#ÿ
$*22#(0ÿ$.+#RÿM.0ÿ #8-##+'(-#ÿ%(ÿ O;$@ÿQHABÿ SFBBHD#'2ÿ2#0*2(ÿ C#2%.+ÿ O;$@ÿQHABÿ
+#6%(#+:ÿ EBÿD#'21:ÿ +#6%(%0%.(ÿ#8C#-0#+ÿ C#2%.+ÿ +#6%(%0%.(ÿ#8C#-0#+ÿ
ÿ 0.ÿ2#1*&0ÿ%(ÿ 0.ÿ2#1*&0ÿ%(ÿ
M#>ÿ$.+#RÿS7FQEH 102*-0*2#1ÿ>%0"ÿ 102*-0*2#1ÿ>%0"ÿ
D#'2ÿ2#0*2(ÿC#2%.+:ÿ AÿC#2-#(0ÿ%(ÿEBHD#'2ÿ AÿC#2-#(0ÿ%(ÿEBHD#'2ÿ
-.&&'C1#ÿC2.)')%&%0D:ÿ -.&&'C1#ÿC2.)')%&%0D:ÿ
ÿ

ÿ
 ÿ
23456ÿ89ÿÿ
6 36ÿ466ÿ
56ÿ  63ÿ 3ÿ
56ÿ  63ÿ 33ÿ  ÿ
!"#$%#&'ÿ .#"/+0#ÿ1#/#-ÿÿ 6+&,"ÿ7*"'8$%*9#ÿ .#"/+0#ÿ1#/#-ÿÿ .#"/+0#ÿ1#/#-ÿÿ @*"#ÿ7*"'8$%*9#ÿ .#"/+0#ÿ1#/#-ÿÿ
()#"*'+,&*-ÿ 1+2+'#3ÿ4*2*5#ÿ :,ÿ3*2*5#ÿ,"ÿ 1+2+'#3ÿ4*2*5#ÿ :>?ÿ 1+2+'#3ÿ4*2*5#ÿ 1+2+'#3ÿ4*2*5#ÿ
ÿ %;*<-#ÿ=+'8,%'ÿ ÿ ÿ ÿ
"#)*+"ÿ
4#;+5&ÿ1#/#-ÿ 4#;+5&ÿ1#/#-ÿÿ 6,3#"*'#ÿ ÿ 4#;+5&ÿ1#/#-ÿ ÿ 4#;+5&ÿ1#/#-ÿ
1+A#B;*A#'Cÿ :,ÿ2*E,"ÿ 7*"'8$%*9#ÿ G*"+#;ÿA",2ÿ 1+A#B;*A#'Cÿ
D#"A,"2*&0#ÿÿ ;'"%0'%"*-ÿ3*2*5#ÿ F;*<-#ÿ*A'#"ÿ&,"2*-ÿ H22#3+*'#ÿ D#"A,"2*&0#ÿ
"#)*+"ÿ (00%)*&0Cÿ',ÿ
I,--*);#ÿ
D"#/#&'+,&ÿ
3#)#&3+&5ÿ,&ÿ
(00%)*&0Cÿ
I*'#5,"Cÿ
7J'"#2#ÿ 6*J+2%2ÿ .#/#"#ÿ7*"'8$%*9#ÿ 6*J+2%2ÿ 6*J+2%2ÿ 7J'"#2#-Cÿ@*"#ÿ 6*J+2%2ÿ
I,--*);#ÿD"#/#&'+,&ÿ I,&;+3#"#3ÿ :,ÿ0,--*);#ÿ,"ÿ I,&;+3#"#3ÿ I,&;+3#"#3ÿ 7*"'8$%*9#ÿ I,&;+3#"#3ÿ
7*"'8$%*9#ÿ ;#"+,%;ÿ3*2*5#ÿ'8*'ÿ 7*"'8$%*9#ÿ 7*"'8$%*9#ÿ I,--*);#ÿD"#/#&'+,&ÿ 7*"'8$%*9#ÿ
I,--*);#ÿ 0*&ÿ0"#*'#ÿ8*K*"3ÿ',ÿ 1,=ÿLMNOPÿ :>?ÿ 1,=ÿLMNOPÿ
D"#/#&'+,&ÿ -+A#ÿ;*A#'Cÿ )",<*<+-+'Cÿ,Aÿ','*-ÿ ÿ )",<*<+-+'Cÿ,Aÿ','*-ÿ
,"ÿ)*"'+*-ÿ0,--*);#ÿ ,"ÿ)*"'+*-ÿ0,--*);#ÿ

ÿ
 ÿ
23456ÿ89ÿÿ
65 ÿ66ÿ
 56ÿ 6 3ÿ  3ÿ  5  6ÿ 63ÿ 33ÿ ÿ
!"#$ÿ ./&*ÿ%/(ÿÿ 0,ÿ)3*&4&*ÿ ./&*ÿ%/(ÿÿ ./&*ÿ%/(ÿÿ F'ÿ:'$7!"'@ÿ ./&*ÿ%/(ÿÿ
%&#'ÿ(')$&*ÿ+,-(ÿ 012ÿ -&44#*)ÿ,"$(&#-ÿ %&#'ÿ(')$&*ÿ 012ÿ %&#'ÿ(')$&*ÿ+,-(ÿ %&#'ÿ(')$&*ÿ
ÿ 5$6 #ÿ+,-()ÿ4,ÿ +,-(ÿ")&#<ÿ5)$ÿ ÿ +,-(ÿ")&#<ÿ5)$ÿ
'*7ÿ7'8'-ÿ(/(9ÿ )$&+'$ÿ,4ÿ&#&$&'(ÿ )$&+'$ÿ,4ÿ&#&$&'(ÿ
ÿ (+ #$ÿ)$&44#))9ÿÿ (+ #$ÿ)$&44#))9ÿÿ
:(')$&*ÿ$&+ ÿ7&)$,;ÿ E'/&$;ÿ);)$+ÿ E'/&$;ÿ);)$+ÿ
'#'(;)&)ÿ4,ÿ &#*("--ÿ&4ÿ&$ÿ &#*("--ÿ&4ÿ&$ÿ
5"&(-&#<)ÿ#,$ÿ &+3'*$)ÿ)3,#)9ÿ &+3'*$)ÿ)3,#)9ÿ
G )&<#ÿ%/(ÿ G )&<#ÿ%/(ÿ =* - &
#< ÿ7 &<7 $
ÿ
%&#'ÿ(')$&*ÿ+,-(ÿ %&#'ÿ(')$&*ÿ+,-(ÿ (&+& $)ÿ'#-ÿ)$"*$"ÿ G%&#)&'<#ÿÿ%(')/$&*(ÿÿ G%&#)&<'#ÿÿ+,
%/(ÿ ÿ G )&<#ÿ%/(ÿ
<"('&$;ÿ(&+&$)9ÿ +,-(ÿ")&#<ÿ5)$ÿ ")&#<ÿHA4'-*$(,&#ÿ<4,ÿÿ %&#'ÿ(')$&*ÿ
+,-(ÿ")&#<ÿ5)$ÿ
>4ÿ5"&(-&#<ÿ=* -)ÿ )$&+'$ÿ,4ÿ
7&<7$1<"('&$;ÿ *'*@-ÿ(+ #$ÿ -*,4#,$,+' ((
$&,#A
-ÿ
)$&+'$ÿ,4ÿ
*'*@-ÿ(+ #$ÿ
(&+&$)?ÿ$6,ÿ )$&44# )) 9ÿÿÿ *,+3 , # #$)ÿ3ÿ )$&44#))9ÿÿÿ
&#-3#-#$ÿ
)$"*$"ÿ'#'(;)&)ÿ E'/&$;ÿ);)$+ÿ 3(&+&#'ÿ4;,ÿÿ
ÿ 2. I:ÿ J K ÿ
E'/&$;ÿ);)$+ÿ
),4$6'ÿ3'*@'<)ÿ +';ÿ5ÿ&#*("--9ÿ -)&<#9ÿ +';ÿ5ÿ&#*("--9ÿ
'ÿ!"&-9ÿ ÿ
ÿ 0,#A(&#'ÿ
:(')$&*A3(')$&*ÿ$&+ A +,-(&#<ÿ4,ÿ
7&)$,;ÿ'#'(;)&)ÿ4,ÿ '-/'#*-ÿ-)&<#9ÿ
:=$+ ÿ H'=&+"+ÿ 5 "&(-&# <)ÿ
, / ÿ
0,#A(&#'ÿ I,#)&--ÿ BCCÿ+ $)9ÿÿ>4ÿ,/ÿ H' I,
=&+"+ÿ
#) &-  - ÿ
H'=&+"+ÿ
I,#)&--ÿ
:=$+ (;ÿF'ÿ H'=&+"+ÿ
:'$7!"'@ÿ I,#)&--ÿ
3")7,/ÿ'#'(;)&)ÿ :'$7!"'@ÿ DCCÿ+ $)?ÿ$6,ÿ :'$7!"'@ÿ :'$7!"'@ÿ %"+3-ÿ+'))ÿ :'$7!"'@ÿ
+';ÿ5ÿ34,+ -ÿ DAGÿ#,#A(&#'ÿ &)#$-"*3$"#-ÿ'##$'ÿ(;)&)ÿ DAGÿ#,#A(&#'ÿ 012ÿ +,-()ÿ'ÿ")-ÿ4,ÿ DAGÿ#,#A(&#'ÿ
+,-(ÿ")&#<ÿ5)$ÿ ),4$6'ÿ3'*@'<)ÿ +,-(ÿ")&#<ÿ5)$ÿ -;#'+&*ÿ'#'(;))ÿ +,-(ÿ")&#<ÿ5)$ÿ
)$&+'$ÿ,4ÿ(+ #$ÿ 'ÿ!"&-9ÿ )$&+'$ÿ,4ÿ(+ #$ÿ $7'$ÿ'ÿ5"&($ÿ4,+ÿ )$&+'$ÿ,4ÿ(+ #$ÿ
)$#<$7ÿ'#-ÿ )$#<$7ÿ'#-ÿ 7;)$)&)ÿ )$#<$7ÿ'#-ÿ
)$&44#))9ÿÿÿ )$&44#))9ÿÿÿ *7''*$&)$&*)ÿ )$&44#))9ÿÿÿ
ÿ -$+&#-ÿ4,+ÿ ÿ
E'/&$;ÿ);)$+ÿ )$'$&*ÿ3")7A,/ÿ,4ÿ'ÿ E'/&$;ÿ);)$+ÿ
&#*("--ÿ&4ÿ&$ÿ 4"((ÿDAGÿ*,+3,##$ÿ &#*("--ÿ&4ÿ&$ÿ
&+3'*$)ÿ)3,#)9ÿ +,-(9ÿ &+3'*$)ÿ)3,#)9ÿ

ÿ
 ÿ
23456ÿ89ÿÿ
 3 ÿ 63 ÿ
56ÿ   63ÿ  3ÿ 5 6ÿ 63ÿ 33 ÿ ÿ
ÿ!""#$%%$"&ÿ ÿ'(%)"$#$"ÿ)(ÿ 2,3)'!..,ÿ/"$.$"ÿ 7).8%#+'+#$ÿ 2,3)'!..,ÿ(ÿ 2,3)'!..,ÿ)('.+"$"ÿ 2,3)'!..,ÿ)('.+"$"ÿ
*$ÿ'!%$ÿ%+",-ÿ*$ÿ 4)*ÿ#)5)"ÿ6!%$&ÿ )($#!')(ÿ)%ÿ )('.+"$"ÿ)(ÿ.!$#!.ÿ )(ÿ.!$#!.ÿ/"$.ÿ!%ÿ )(ÿ.!$#!.ÿ/"$.%ÿ)(ÿ
!(!.,)'!.ÿ/"$.ÿ)%ÿ ÿ '(%)"$#$"ÿ)(ÿ*$ÿ /"$.%&ÿ %3#)(5%&ÿÿÿ !ÿ.)/)$"ÿ/!(($#&ÿ
0)1$"ÿ!ÿ*$ÿ/!ÿ ÿ /"$.)(5ÿ0ÿ ÿ ÿ ÿ
0+("!)(&ÿ 0+("!)(9ÿ+%)(5ÿ <('.+"$"ÿ0#ÿ =''!%)(!..,ÿ >+("!)(ÿ
$:+);!.$(ÿ;$#)'!.ÿ %$;$#$.,ÿ%0ÿ%).&ÿÿ )('.+"$"ÿ)(ÿ*$ÿ %+33#%ÿ,3)'!..,ÿ
!("ÿ.!$#!.ÿ%3#)(5ÿ 73#)(5ÿ%)00($%%ÿ)%ÿ .+/3$"ÿ/!%%ÿ/"$.ÿ !%%+/$"ÿÿ6$ÿ
%)00($%%ÿ;!.+$%&ÿ 6,ÿ%).8%#+'+#$ÿ !%ÿ0)()$8$.$/$(&ÿ 3)(($"ÿ#!*$#ÿ*!(ÿ
)($#!')(ÿ +%)(5ÿ%).ÿ%3#)(5%ÿ
!(!.,%)%ÿ#ÿ5$8 !("ÿ"!%*3%&ÿ
$'*ÿ$(5)($$#ÿ
#$'//$("!)(&ÿ
ÿ

ÿ
 ÿ
23456ÿ89ÿÿ
3 ÿ
 56ÿ 6 3ÿ  3ÿ  5  6ÿ 63ÿ 33ÿ ÿ
ÿ ÿ!"#$ÿ"!%&%'#ÿ 012".!ÿ ;1<%8ÿ=<&ÿÿ ;1<%8ÿ=<&ÿÿ >7ÿ%,-7#ÿ ;1<%8ÿ=<&ÿÿ
()*+ÿ#,-%./ÿ 31!42"5ÿ ()*+ÿ76ÿ81%!%8&ÿ >?@ÿ , !47#7&7/%)ÿÿ ()*+ÿ76ÿ81%!%8&ÿ
*+ÿ671ÿ87.81!ÿ.#ÿ #,-%./ÿ671ÿ A$-%8&ÿ<&"Bÿ #,-%./ÿ671ÿ
,7.1$ÿ!1"8!"1ÿ 1-7.ÿ-8!1",ÿ (+ÿ671ÿ! &9 1-7.ÿ-8!1",ÿ
ÿ 61, #Cÿ
(+9:+ÿ671ÿ! &ÿ D+ÿ671ÿ87.81!9
!1"8!"1ÿ 61, #)ÿ
#-.#%./ÿ7.ÿ4%/4!ÿ A$-%8&ÿ, !47#Bÿ
012".8$ÿ
-17-71!%7.&Eÿ
!./.!ÿ!%66.Eÿ
.#ÿF$&%/4ÿ
G,-%./)ÿ
G %/.ÿ=<&ÿ ÿ H7#1!ÿ G %/.ÿ=<&ÿ G %/.ÿ=<&ÿ ÿ G %/.ÿ=<&ÿ
*+ÿ#,-%./ÿ671ÿ 31!42"5ÿ *+ÿ76ÿ81%!%8&ÿ *+ÿ76ÿ&!%8ÿ *+ÿ76ÿ81%!%8&ÿ
#%/.ÿ&<&ÿ >7!ÿ-8%6%#)ÿ #,-%./ÿ671ÿ <%87"ÿ#,-%./ÿ #,-%./ÿ671ÿ
1!42"5ÿ 1-7.ÿ-8!1",ÿ 1!%7ÿ 1-7.ÿ-8!1",ÿ
ÿ
@##%!%7.&ÿI)(+ÿ
!%66.9
#-.#.!ÿ
#,-%./ÿ1!%7ÿ671ÿ
4%/41ÿ,7#ÿ
,7!%7.ÿ
ÿ ÿ F1ÿ31!42"5ÿ HJ%,",ÿ HJ%,",ÿ ÿ HJ%,",ÿ
*+ÿ671ÿ&&ÿ!1"8!"1ÿ 7.%#1#ÿ 7.%#1#ÿ 7.%#1#ÿ
!$-ÿ 31!42"5ÿ 31!42"5ÿ 31!42"5ÿ
(+ÿ!7ÿD+ÿ#,-%./ÿ >?@ÿ F$&%/4ÿ#,-%./ÿ
87.%#1#ÿ %.8&"##ÿ%.ÿ.7.9
&%.1ÿ,7#&ÿ!7ÿ&%,%!ÿ
<%87"ÿ#,-%./ÿ!7ÿ
()*+ÿ76ÿ81%!%8&ÿ%.ÿ
-1%,1$ÿ,7#ÿ76ÿ
1-7.ÿ
ÿ
 ÿ
ÿ
23456ÿ89ÿÿ
3 ÿ36  ÿ6ÿ
 56ÿ 6 3ÿ  3ÿ  5  6ÿ 63ÿ 33ÿ !"ÿ
#$%&'()ÿ*&+*,-&./ÿ #*/ÿ+-(4&7$ÿ)6(2, ;ÿ./'632(-$ÿ)(7/-()ÿ >67ÿ(22-/../2:ÿ #$%&'())$ÿ367ÿ #$%&'())$ÿ2/.&+3/2ÿ #$%&'())$ÿ(3()$C/2ÿ
01&)2&3+.ÿ*(4/ÿ())ÿ -/.&.7&3+ÿ.$.7/8ÿ5(.ÿ .$.7/8ÿ&.ÿ+/3/-())$ÿ &3')12/2ÿ&3ÿ?@AB:ÿ &37/+-())$ÿ5&7*ÿ7*/ÿ 1.&3+ÿ2/96-8(7&63ÿ
.*/(-ÿ5()).ÿ6-ÿ 367ÿ'63.&2/-/2ÿ&3ÿ -/<1&-/2:ÿ=-(4&7$ÿ )(7/-()ÿ96-'/, '68%(7&0&)&7$ÿ
'63'-/7/ÿ868/37ÿ 7*/ÿ'(./ÿ.712$:ÿ .$.7/8ÿ&.ÿ697/3ÿ -/.&.7&3+ÿ.$.7/8:ÿ (%%-6('*:ÿ
9-(8/ÿ'6)183.ÿ(.ÿ 2/7(&)/2ÿ76ÿ%-64&2/ÿ ÿ
%(-7ÿ69ÿ067*ÿ)(7/-()ÿ 7*&.:ÿ ;3()$C/2ÿ2&-/'7)$ÿ
(32ÿ+-(4&7$ÿ.$.7/8.:ÿ 96-ÿ'()'1)(7/2ÿ
2/8(32.ÿ5*/3ÿ
&3')12/2ÿ&3ÿ)(7/-()ÿ
862/).:ÿ
ÿ

ÿ
 ÿ
23456ÿ89ÿÿ
 35ÿ6ÿ
56ÿ 63ÿ 3ÿ 56ÿ 63ÿ 33ÿ  ÿ
!"#ÿ$%%&'(('%)ÿ !"#ÿ$%%&'(('%)ÿ *'+,-#./$((ÿ"0ÿ !"#ÿ$%%&'(('%)ÿ <=1+6$77=ÿ2"#ÿ 39(#ÿ8'ÿ6"20+&/'%ÿ C"//"2ÿ#"ÿ
1'&/$2'2#ÿ345ÿ +2679%'%ÿ+2ÿ5>:?)ÿ #"ÿ8'ÿ%$/$,';0&''ÿ$#ÿ +2679%'ÿ/$((ÿ"0ÿ
6"/1"2'2#(ÿ(-$77ÿ8'ÿ @$&'ÿ4Aÿ$2%ÿ/9(#ÿ 2"2;(#&96#9&$7ÿ
+2679%'%ÿ+2ÿ7$#'&$7ÿ 2"#ÿ0$77ÿ0&"/ÿ (=(#'/(ÿ+2ÿ#-'ÿ
/"%'7()ÿ 89+7%+2,ÿ$#ÿ 7$#'&$7ÿ/"%'7()ÿ
ÿ 4B#&'/'7=ÿ@$&'ÿ4A)ÿ ÿ
:#+002'((ÿ"0ÿ2"2; @$&'7=ÿ+(ÿ#-'ÿ
(#&96#9&$7ÿ'7'/'2#(ÿ (#+002'((ÿ"0ÿ2"2;
6$2ÿ8'ÿ2',7'6#'%)ÿ (#&96#9&$7ÿ'7'/'2#(ÿ
ÿ +2679%'%ÿ+2ÿ#-'ÿ
400'6#ÿ"0ÿ 7$#'&$7ÿ/"%'7)ÿ
2"2(#&96#9&$7ÿ ÿ
6"/1"2'2#(ÿ"2ÿ 5'&0"&/$26'ÿ6$2ÿ
(#&96#9&$7ÿ'7'/'2#(ÿ 8'ÿ$(('(('%ÿ8$('%ÿ
(911"&#+2,ÿ#-'/ÿ "2ÿ$66'7'&$#+"2ÿ
(-$77ÿ8'ÿ6"2(+%'&'%)ÿ $2%ÿ%&+0#ÿ%'/$2%()ÿ
ÿ

ÿ
 ÿ
23456ÿ89ÿÿ
66 ÿ66ÿ
56ÿ 63ÿ 3ÿ 56ÿ 63ÿ 33ÿ ÿ
 !ÿ"##$%&&%#'ÿ (ÿ)%%$ÿ$%*+%,ÿ+&ÿ 9 $ÿ3%2%$"0ÿ1.+0#+23ÿ B+24%ÿ!7%ÿ L7%ÿ47%46ÿ0+&!ÿ D%*+%,ÿ1;ÿ C%%$ÿ$%*+%,ÿ+&ÿ
$%-.+$%#ÿ/$ÿ"00ÿ &!$.4!.$%&:ÿ)%%$ÿ )%$/$<"24%=1"&%#ÿ +2+!+"!%#ÿ1;ÿ!7%ÿ $3"2+A"!+2ÿ $%-.+$%#ÿ#.%ÿ!ÿ
1.+0#+23&ÿ04"!%#ÿ+2ÿ $%*+%,ÿ&7"00ÿ1%ÿ #%&+32%#ÿ"))$"47ÿ 4<<+!!%%ÿ/ÿ #%&+32"!%#ÿ1;ÿ 22=42/$<+23ÿ
5"6"$!"ÿ!7"!ÿ"$%ÿ8ÿ 42#.4!%#ÿ1;ÿ"ÿ +&ÿ"ÿ$%0"!+*%0;ÿ2%,ÿ #"<)+23ÿ#%*+4%&ÿ+&ÿ 2"!+2"0ÿM+2+&!$;ÿ!ÿ #%&+32ÿ"))$"47'ÿ
&!$+%&ÿ$ÿ3$%"!%$ÿ -."0+/+%#ÿ#$",+23ÿ 424%)!ÿ"2#ÿ/"00&ÿ /$%-.%2!0;ÿ.&%#ÿ+2ÿ %2&.$%ÿ4#%ÿ ÿ
.2#%$ÿ!7%ÿ4.$$%2!ÿ $%*+%,ÿ/+$<ÿ"/!%$ÿ!7%ÿ .!&+#%ÿ/ÿ!7%ÿ #+//%$%2!ÿ6+2#&ÿ/ÿ <+2+<.<= @ << 2ÿ)$"4!+4%ÿ
4#%ÿ"2#ÿ!7%ÿ #%&+32ÿ+&ÿ4<)0%!%#'ÿ )$%&4$+)!+*%ÿ #"<)+23ÿ)$"4!+4%&'ÿ )$%&4$+1%#ÿ&"/%!;ÿ +2*0*%&ÿ"ÿ)"2%0ÿ/ÿ
)$)&%#ÿ2%,ÿ4#%'ÿÿ ÿ 1.+0#+23ÿ4#%:ÿ!7%ÿ $%-.+$%<%2!&ÿ"2#ÿ !7$%%ÿ$%*+%,%$&:ÿ
9$ÿ7+37=$+&%ÿ +2#%)%2#%2!ÿ)%%$ÿ 4$+!%$+"ÿ"$%ÿ<%!'ÿÿ +240.#+23ÿ
1.+0#+23&:ÿ)%%$ÿ $%*+%,&ÿ7"*%ÿ1%%2ÿ"ÿ ÿ &!$.4!.$"0ÿ#%&+32ÿ
$%*+%,ÿ&7"00ÿ1%ÿ 3%2%$"0ÿ)$"4!+4%ÿ$ÿ N240.#%&ÿ$%*+%,ÿ/ÿ "2#ÿ&%+&<+4ÿ7"A"$#ÿ
42#.4!%#ÿ1;ÿ!7%ÿ $%-.+$%<%2!ÿ"&ÿ %//%4!&ÿ/ÿ,+2#:ÿ %?)%$!+&%'ÿ
>?)%$!ÿ@ <<+!!%%ÿ #%&4$+1%#ÿ+2ÿC>>Dÿ &2,:ÿ%"$!7ÿ ÿ
$3"2+A%#ÿ1;ÿ04"0ÿ EFGHGIÿ )$%&&.$%:ÿ L7%ÿ".!7$+!;ÿ
$ÿ2"!+2"0ÿ <%!7#03;'ÿ !%<)%$"!.$%ÿ47"23%:ÿ 7"*+23ÿO.$+&#+4!+2ÿ
42&!$.4!+2ÿ ÿ %!4'ÿ "&&+&!&ÿ+2ÿ
#%)"$!<%2!'ÿ J%2%$"00;ÿ0+<+!%#ÿ!ÿ #%!%$<+2+23ÿ!7%ÿ
&%+&<+4ÿ#%&+32:ÿ1.!ÿ &4)%ÿ/ÿ$%*+%,'ÿ
4"2ÿ+240.#%ÿ,+2#ÿ
"2#ÿ22=&!$.4!.$"0ÿ
4<)2%2!&ÿ"!ÿ!7%ÿ
1.+0#+23ÿ//+4+"0K&ÿ
#+&4$%!+2'ÿ
ÿ
ÿ