Professional Documents
Culture Documents
Makedonski 6 PDF
Makedonski 6 PDF
SOWA JOVANOVSKA
Ó×ÅÁÍÈÊ PO
MAKEDONSKI JAZIK
ÇÀ
VI ÎÄÄÅËÅÍÈÅ
Recenzenti:
prof. d-r Goce Cvetanovski
prof. Tatjana Pelivanova
prof. Nata{a Kirkova
Лектор:
Елена Тошева
Дизајн:
МагнаСкен
Тираж: 15.500
¼óæíîñëîâåíñêà
ãðóïà
ïîëñêè ðóñêè
÷åøêè óêðàèíñêè
ñëîâà÷êè ìàêåäîíñêè áåëîðóñêè
ëóæè÷êî-ñðïñêè ñðïñêè
õðâàòñêè
ñëîâåíå÷êè
áóãàðñêè
5
Fîðìè íà íà¼ñòàðè Nàòïèñîò na íàäãðîáíàòà
ãëàãîëñêè áókâè ïëî÷à íà Ñàìîèë
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ɧɟɤɚɤɜɢ
21
22
23
24
25
26
27
28
RE^NIK I STIL
PARONIMI
♣ Pro{iri gi znaewata
? Postojat zborovi koi se bliski po izgovor, no so raz-
li~no zna~ewe. Tie se narekuvaat paronimi.
? Tokmu zatoa treba da vnimavame pri nivniot izgovor
za da ne go smenime nivnoto zna~ewe, no i zna~eweto na
re~enicata.
29
♣ Ve`ba
? Pronajdi gi sinonimite, antonimite, homonimite i
paronimite vo re~enicite i napi{i go vo tabeli.
1. Cela no} mi mina vo bdeewe namesto vo spiewe.
2. Se odr`uva{e fudbalski kup i se prijavija cel kup
klubovi .
3. Starica stoe{e, a u~enikot sede{e bez sram.
4. Denono}no tvori i sozdava poezija za deca.
5. ^ovekov ~esto kreva vreva i gi voznemiruva site.
6. Toj e slaven pijanist, a taa e pro~uena primadona.
7. Taa ima{e svoja cel i zatoa u~e{e cel den.
8. Gi pra{av zo{to ne dojdoa za{to site gi ~ekavme.
♣ Primeni gi znaewata
? Napi{i re~enici koristej}i gi zborovite: izvor –
vrutok, temno – mra~no, vleguva – izleguva, te`ok – lesen,
loz – voz.
? Napi{i gi zna~ewata na zborovite: guma, voden i
klas.
(Primer: grad: naseleno mesto, vrne`i od grad.)
? Sostavi po edna re~enica za paronimite: natpis –
napis, loz – voz i za{to – zo{to.
30
PRAVOPIS
SKRATENICI
♣ Razmisli, napi{i
? Prepi{i gi re~enicite taka {to na mestata do
skratenicite }e go napi{e{ celiot zbor.
♣ Potrudi se
? Sogledaj i objasni koi pravopisni znaci se
pi{uvaat, ili ne se pi{uvaat, pri obrazuvaweto na
skratenicite.
31
♣ Primeni gi znaewata - za doma
? Prepi{i gi skratenicite i objasnuvawata za niv.
♣ Razmisli, odgovori
? Otkako }e gi pro~ita{
primerite, obidi se da objasni{
{to se toa slo`eni zborovi:
krstosnica, soobra}ajni-
ca, voza~, najbrz, drvored,
vozila.
♣ Pro~itaj, dopolni
? Za da ne gre{i{ vo sleanoto pi{uvawe na slo`e-
nite zborovi, pro~itaj gi primerite i obidi se da doda-
va{ svoi primeri.
32
1. Sleano pi{uvawe na imenkite:
• dve imenki povrzani so samoglaskite o i e: drvored,
basnopisec, vodovod,
jaglerod, o~evidec, jugoistok...
• slo`eni imiwa na praznici i geografski imiwa:
Ilinden, Veligden, Lazaropole, Suvodol...
• slo`eni imenki ~ij prv del e tu| zbor: aviomehani~ar,
videoteka, elektromotor, mikrofilm, radiovrska,
hidroavion...
• imenki ~ij prv del se elementite pol – ili polu-:
polden, polkilo, polubrat, polugodie...
• slo`eni imenki ~ij prv del e broj: trimese~je,
edno~inka, petdenarka...
• slo`eni imenki ~ij vtor del go so~inuvaat zborovite:
litar, metar, gram:
hektolitar, milimetar, miligram...
♣ Rabota vo dvojki
(Primeni gi znaewata)
? So drugar~eto do tebe dogovorete se za diktat na
delovi od tekst vo u~ebnikot. Dodeka edniot od vas diktira
del od tekstot, drugiot pi{uva. Potoa smenete gi ulogite,
no delot od tekstot da ne bide istiot, no so ednakva
dol`ina. Razmenete gi tetratkite i so moliv ili boi~ka
napravete me|usebni korekcii. Bez da se nalutite,
opredelete ~ij diktat e pouspe{en. Potrebnata pomo{ za
nekoi nejasnotii pobarajte ja od nastavnikot.
34
OSNOVNO I PRENOSNO ZNA^EWE NA
ZBOROVITE
♣ Zapomni
? Vo izrazuvaweto (pismeno ili usno) upotrebuvame
zborovi vo nivnoto osnovno, samostojno zna~ewe, no koi
mo`at da dobijat i novo, prenosno zna~ewe.
♣ Primeni gi znaewata
? Razgledaj ja {emata i porazgovarajte za zna~eweto
na zborovite vo nea.
ptici `elbi
ribi jato zborovi
skakulci yvezdi
? Napi{i po dve re~enici so zborovite materijal,
kamen i sonce. Vo ednata re~enica zborovite neka bidat so
nivnoto osnovno zna~ewe, a vo drugata so prenosno
zna~ewe.
? Prepi{i gi zborovite od levata kolona i desno
dopi{i gi istite zborovi so prenosno zna~ewe. (Sledi go
primerot!)
35
INTERPUNKCISKI ZNACI:
TO^KA, ZAPIRKA, PRA[ALNIK I DVE
TO^KI
♣ Priseti se
? [to e toa pravopis? Pravopis e zbir od pravila za
pi{uvawe vo eden jazik. I sekoj od nas e dol`en da gi znae i
da gi po~ituva pravopisnite pravila.
? Sekako deka vo pravopisnite pravila spa|a i pi{u-
vaweto potrebni znaci, interpunkciski i pravopisni.
Dosega si izu~il nekoi od niv.
♣ Pro{iri gi znaewata
? Sledat pravila za upotreba na interpunkciskite
znaci: to~ka, zapirka, pra{alnik i dve to~ki.
36
2. Koga pi{uvame pra{alnik? (?)
♣ Primeni gi znaewata
? Prepi{i gi re~enicite vpi{uvaj}i gi potrebnite
znaci.
1. Vetrot ne stivnuva{e prosto poulave i ru{e{e sè.
2. Sekojdnevno me pra{uva{e Ima{ li doma{no
3. Jas znam deka }e dojde deka }e me poseti deka ne me
zaboravil.
4. Taa }e ve`ba }e trenira redovno }e nè pretstavi
dostojno.
5. ]e go potpi{e{ dogovorot so klubot
37
? Za da ja sogleda{ va`nosta na interpunkciskite znaci
i pri ~itaweto, ~itajte tekst od u~ebnikot bez da gi po~ituvate
znacite. Potoa ~itajte so po~ituvawe na znacite i po~uvstvu-
vajte ja razlikata.
38
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
ÇÀËÅÇ
100
101
102
103
104
105
àêî ìåíå ìå íàäæíååø,
å òè äàäàì áðçà êîœà,
È Ìàðà ìó îäãîâàðàøå:
-Àêî òåáå ¼à íàäæíè¼àì,
íå òè ñàêàì áðçà êîœà,
òóêó òåáå äîáàð ¼óíàê,
äîáàð ¼óíàê äà òå çåìàì.
Æíàëà Ìàðà æîëòî ïðîñî, È ôàòè¼à äà ñå íàäæíåâààò.
ïîìèíàëå êèðàŸèè. Æíàëà, æíàëà áåëà Ìàðà,
Åäíî ìàëî êèðàŸè÷å, æíàëà, ¼óíàêà íàäæíàëà,
òîà Ìàðå £ âåëåøe: è ¼óíàêà ñè ãî çåëà,
- À¼äå äà ñå íàäæíåâàìå,
àêî òåáå òå íàäæíå¼àì,
äà ìè äàäåø êîâàí ƒåðäàí;
106
107
Äîì ãîëåì è ñâåòîë Âî òàêîâ äîì
ñåêàäå äà èìà íà ñâåòîâ. òðåáà ñàìî
Âî òàêîâ äîì òðåáà äà øåòà ïåñíà äà ñå ãëàñè,
ñåêîå äåòå íà îâàà ïëàíåòà. äåòñêà íàñìåâêà äà ãî êðàñè.
108
Mir - Petar Mazev
109
ÒÀÌÓ Å ÍÀØÀÒÀ ÐÅÊÀ
RASKA@UVAWE
♣ Razmisli
? Porazgovarajte za razlikata me|u raska`uvaweto i
preraska`uvaweto.
? Dodeka go ~ita{ tekstot, razmisli kako bi postapil
ti da si na mestoto na junakot.
IZGUBENOTO ]ESE
[utiraj}i so nogata po snegot,
udri vo ne{to. Se ~u neobi~no
yve~ewe. Toj qubopitno se navedna i
vide deka e }ese za pari. Go istrese
snegot od }eseto i so {iroko otvoreni
o~i go otvori:
- Lele, kolku pari! – pro{epoti,
a `e{tina go polazi niz grbot.
Po~na da mu se mati vo glavata.
Se pritai vo senkata na prvata vrata
i {tom minuva~ite na ulicata
odminaa, gi prebroi parite vo }eseto.
Koga vide kolku mnogu pari ima
vnatre, zatreperi. Ni samiot ne
znae{e dali od radost ili od strav.
Pred o~ite mu poigruvaa edna po druga neispolnetite `elbi.
Zadi{an, brgu go stavi }eseto v xeb.
Ulicata vode{e pravo kon ~ar{ijata. Oddaleku
dopira{e gluvo mrmorewe. Toj zadovolno zapre pred prviot
izlog. Svetnatite o~i mu gi privle~e {arenoto no`e, koe po
kojznae koj pat, go gale{e so pogledot. Ve~erva mu se pristori
poubavo, poprivle~no.
Ja stavi rakata vo xebot i po~na da go stega }eseto. Vo
slednata prodavnica ima u{te poubavi igra~ki...
Razbranetata reka od narod go nose{e i toj bescelno ode{e. Se
kr{ea kriljata na negovite `elbi.
- Ami, ako tato ja izgube{e zarabotuva~kata? [to }e
stane{e so nas? – mu prostrui niz glavata. – Kako li mu e sega,
157
po ovaa zima, na toj {to mu ispadnalo }eseto?
Odedna{ se zatr~a, begaj}i od vrevata i od lu|eto. Se
najde vo parkot. Zadi{an zastana pod prvata svetilka. Ve}e
uspokoen, go otvori }eseto i ja razgleda sodr`inata. Najde
li~na karta i ja pro~ita adresata. Nozete mu potr~aa kako dve
razigrani kow~iwa. Vo taa sostojba dale~inata i studeniloto
za nego nemaa nikakvo zna~ewe.
Ja ima{e odminato baranata ku}a i se vrati nazad. Vo
maliot i temen dvor go presretnaa dve slabo osvetleni
prozor~iwa. Zastana pred ednoto i se zagleda vnatre.
Vedna{go prepozna ~ovekot od li~nata karta. Snove{e niz
odaj~eto, beznade`no sobiraj}i gi ramewata. Isplaknatite o~i
na `ena mu stradno bea zagledani nekade. Dve mali devoj~iwa
potr~nuvaa po tatkoto...
Bez da tropne, vleze vo sobata i zabrzano, so istegnata
raka, mu go podade }eseto na ~ovekot. V~udoneviden, ~ovekot
otskokna i mu prijde. Saka{e da mu se zablagodari, no toj,
~esniot nao|a~, ve}e se ima{e izgubeno vo no}ta.
Boris Bojaxiski
♣ Razgovor za tekstot
? Kako se ~uvstvuvalo deteto koga go otvorilo }eseto?
? Koja misla go pottiknala da stane ~esen nao|a~?
? [to videl vo ku}ata na sopstvenikot na }eseto?
? Tekstot e raska`an ili preraska`an? Po {to go so-
gleda toa?
♣ Razmeni mislewa
? Razgovarajte {to bi storile koga bi se na{le vo
situacija vo kakva se na{ol junakot od tekstot.
Najinteresnite iskazi zapi{ete gi vo tetratkite kako
poraki.
♣ Doma{na zada~a
? Razka`i nastan koga si se dvoumel/la {to da stori{,
kakva odluka si donel/la. Sostavot treba da e kus, sostaven
od 1o -12 re~enici.
? ^itajte od sostavite na ~as, vrednuvajte gi so
diskusija za niv i od najuspe{nite napravete yiden vesnik.
158
PRERASKA@UVAWE
♣ Razmisli
? Dodeka go ~ita{ tekstot, razmisli kako bi go
preraska`al/la.
? Isto taka, razmisli koj bi trebalo da se srami od
svojata postapka, devoj~eto ili mom~eto.
♣ Analiziraj, komentiraj
? Kade se slu~il nastanot raska`an vo tekstot?
? Koja bila namerata na mom~eto koe gi podignalo
parite?
? Komentiraj go odnesuvaweto na devoj~eto.
? [to misli{, zo{to mom~eto se vcrvelo?
? Kako go objasnil nastanot ~ovekot so kuso palto?
? Analiziraj ja porakata od ovoj tekst.
160
OPI[UVAWE
♣ Priseti se - razgovaraj
? Ve}e si u~el/la {to e toa opis, kakva e ulogata na
opisot vo literaturnite tvorbi i {to sè mo`e da bide
opi{ano.
? Prisetete se na tie znaewa i porazgovarajte za niv.
? Pro~itajte gi izvadocite i analizirajte gi opisite
vo niv.
Avtor:
Bojana Andonovska, u~eni~ka
161
♣ Doma{na zada~a – pismeno izrazuvwe
? Napi{i sostav vo koj }e opi{e{edna prirodna
pojava. Koristi i od zborovite koi se navedeni, vo
zavisnost za koja pojava }e pi{uva{: zaviva, fu~i, sviri,
ne`no, gali, osve`uva, lie, kape, istura, rosi, snegulki,
gusti oblaci, sne`na zavesa, krupni, sitni i dr.
? ^itajte od sostavite, diskutirajte i vrednuvajte gi so
pomo{ na nastavnikot.
LIK I LI^NOST
♣ Priseti se
? Objasni gi terminite lik i li~nost za koi ve}e
u~e{e.
? Pro~itaj gi izvadocite koi sledat napi{ani od
pisatel i od eden u~enik.
? Sogledaj gi opisite na likot i li~nosta koi bile i
temi na nivnoto pismeno izrazuvawe.
162
♣ Razgovaraj, razmisluvaj
? Vo koj izvadok e opi{an lik, a vo koj li~nost?
? [to e opi{ano vo prviot,a {to vo vtoriot izvadok?
? Naglasi gi fizi~kite i karakterni osobini na likot
i na li~nosta.
163
VEST I IZVE[TAJ
♣ Priseti se, sporedi
? Ve}e u~evte {to e vest a {to izve{taj i koi se
osobinite na ovie vidovi izvestuvawa.
? Pro~itaj gi tekstovite koi sledat razmisluvaj}i za
vidot i nivnite osobini (koj tekst e vest, a koj izve{taj).
♣ Bidi kreativen
? Edna grupa u~enici pi{uva vest, a druga izve{taj.
? Na ~as od podra~jeto Izrazuvawe i tvorewe ~itajte
gi sostavite, diskutirajte za niv i od najuspe{nite
Novinarskata sekcija neka napravi yiden vesnik.
165
DIKTAT
Diktat so promeni
IZLET
TVORE^KI DIKTAT
OGLEDALCA
„Sedam do prozorecot i gledam vo dvorot. Do`dot
tuku{to e prestanat. A pred malku silno tura{e. Pravo da vi
re~am, poln bev so zadovolstvo. Tolku ubavo udira{e po
streite, pluska{e vo prozorcite i prave{e meur~iwa po
vir~iwata vo dvorot ______________________. Po `icata
optegnata za ali{ta patuvaa ________________ kapki. Jadri
kako biseri. [tom ednite pa|aat, ve}e drugi trgnale. Poubavo -
_____________________nema. Mislam, barem za mene
_________________________...”
♣ Ve`ba
? Na ~as realizirajte diktat so promeni vo parovi
(dvojki). Naizmeni~no diktirajte del od tekst so
drugar~eto so promena na zborovi so sinonimi. Izvr{ete
me|usebna proverka.
167
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
• Smrtta na starecot Georgi Stalev
• ^udna snaa Narodna pesna
• Se}avawe na stihotvorbata Ivan To~ko
• Peso~na kula Bo{ko Sma}oski
• Najslatkiot plod Narodna prikazna
• Najskapocenoto Vidoe Podgorec
• Kako raste tatkovinata Olivera Nikolovska
• Pticata ne se vrti Gorjan Petrevski
• Skazni za idninata Dubravko Horvat
• Cre{ovoto top~e Trajan Petrovski
• Za prikaznata na mojata majka Nenad Xambazov
• Lo{a igra Kiro Donev
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
Trajan PETROVSKI
205
206
207
208
209
210
211
Çà ïèñàòåëèòå
212
ïèñìî (ðîìàí), Ëóøïè îä ìåñå÷èíàòà (ïîåçè¼à), Äðâî íà
ñïîìåíèòå (ðàñêàçè), Áî¼àí (ðîìàí), Èñ÷åçíàòèîò ð༠( ðîìàí)
è äð.
213
ÐÅ×ÍÈÊ ÍÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈ ÇÁÎÐÎÂÈ
214
215
216
217
218
SODR@INA
JAZIK
LITERATURA
LIRSKI VIDOVI
IZRAZUVAWE I TVOREWE
MEDIUMSKA KULTURA
Za pisatelite...........................................................................212
Re~nik na nepoznati zborovi.................................................214
Koristena literatura..............................................................217
222