Professional Documents
Culture Documents
Paadukaasahasram PDF
Paadukaasahasram PDF
(ra;a:=+ñ*:+.
ç Å Í na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~å:a;m,
ò a
This book∗ has been prepared by
Sunder Kidambi
with the blessings of
(ra;a .=+ñÍ*:+=+a;ma;a;nu
çÅÅ a:$a ma;h;a;de ;
a;Za;k+:n,a
His Holiness śrı̄mad ān
.d. avan of śrı̄raṅgam
∗
This was typeset using LATEX and the skt font. Our sincere thanks to Sri. Desikan Parthasarathy of
Bangalore for proofreading the entire document.
;
a;va;Sa;ya;sUa;.ca;a
1 :pra;~ta;a;va;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 .sa;ma;a;K.ya;a;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 :pra;Ba;a;va;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 .sa;ma;pRa;Na;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 :pra;a;ta;pra;~Ta;a;na;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 A;a;Da;k+:a:=+pa;a:=+g{a;h;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 A;a;Ba;Sea;k+:pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
¸ ;a;na;ya;Ra;ta;na;a;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9 ;vEa;ta;a;a;L+:k+:pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10 (xa+:ñÍ*:+.
çÅÅ a:=+pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11 .sa;Vca;a:=+pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12 :pua;Spa;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
13 :pa:=+a;ga;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
14 na;a;d;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
15 .=+a;sa;a;ma;a;nya;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
16 ba;hu:=+a;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
17 :pa;íåÅ+a:=+a;ga;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
1¸ mua;#ta;a;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
19 ma:=+k+:ta;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
20 I+.ndÒ+na;a;l+.pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
21 ;
a;ba;}ba;pra;a;ta;
a;ba;}ba;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
;
a;va;Sa;ya;sUa;.ca;a ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
22 k+:a;Vca;na;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
23 Zea;Sa;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
24 dõ;ndõ;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
25 .sa;
a;a;vea;Za;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
26 ya;a:n:a;k+:a;pa:;d
/ Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
27 :=e +Ka;a;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
2¸ .sua;Ba;a;
a;Sa;ta;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
29 :pra;k
+:a;NRa;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
30 ;a;.ca:a;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
31 ;a;na;veRa;d;pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
32 :P+.l+.pa:;d
Äâ ;a;taH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4
(ra;aH
(ra;a;ma;tea ;a;na;ga;ma;a;nta;ma;h;a;de ;
a;Za;k+:a;ya na;maH
Á Á :pra;~ta;a;va;pa:;d
Äâ ;a;taH :pra;Ta;ma;a Á Á
(ra;a;ma;a;n,a :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ f;na;a;Ta;a;yRaH k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:ke+:sa:= +a Á
:vea;d;a;nta;a;.ca;a;yRa;va;ya;eRa mea .sa;
a;a;Da:a;Ma .sa;d;a &+.
a;d Á Á
.sa;ntaH (ra;a:=+ñÍ*:+.
çÅÅ pxa;Tva;a;Za;.ca:=+Na:a;a;Na;Zea;Ka:=+aH Á
/ / Bua;va;na:a;a;Na;pa;d;pa;ñÍ*:+$a:=e
.$a;ya;a;nta öÐÅ +Na;vaH Á Á 1.1 Á Á
va;NRa;~ta;ea;mEa;vRa;ku+:L+:sua;ma;na;ea;va;a;sa;na;a;mua;dõ;h;nta;Ma
A;a;}îå:a;a;ya;a;na;Ma :pra;kx+:a;ta;ma;pa:=+Ma .sMa;
a;h;ta;Ma dx ;Sf;va;nta;m,a Á
:pa;a;de ;a;na;tya;pra;
a;Na;
a;h;ta;a;Da;yMa :pa;a;du;ke .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
tva;a;a;ma;a;nMa mua;a;na;a;ma;h Ba:$ea tva;a;ma;hM .~ta;ea;tua;k+:a;maH Á Á 1.3 Á Á
;
a;d;v.ya;~Ta;a;na;a;t,a tva;a;ma;va .$a;ga;ta;Ma :pa;a;du;ke ga;a;h;ma;a;na;a
:pa;a;d;nya;a;sMa :pra;Ta;ma;ma;na;Ga;a Ba;a:=+ta;a ya:a . ca;kÒe Á
ya;ea;ga;[ea;mMa .sa;k+:l+$a;ga;ta;Ma tva;yya;Da;a;nMa .sa .$a;a;na;n,a
va;a;.cMa ;
a;d;v.ya;Ma ;
a;d;Za;tua va;sua;Da;a;(ra;ea:a:$a;n}å.a;a mua;a;na;meRa Á Á 1.4 Á Á
na;a;.cea.Y;
a;pa h;nta ma;ma mUa;DRa;a;na ;a;na;
a;vRa;Zea;SMa
tua;ñÍ*:
çÅe Å ;Y;
a;pa ya;
a;a;
a;va;Za;tea ;a;na;ga;ma;ea:a;ma;a;ñÍ*:çÅe Å Á
:pra;a;.cea;ta;sa;pra;Bxa;a;ta;a;BaH :pra;Ta;ma;ea;pa;ga;a;tMa
.~ta;ea;Sya;a;a;ma .=+ñÍçÅ*:+.Å pa;a;ta;pa;a;du;k+:ya;ea;yRua;gMa ta;t,a Á Á 1.5 Á Á
;
a;va;¼a;a;pa;ya;a;a;ma ;
a;k+:ma;
a;pa :pra;a;ta;pa;a;Ba;a;a;taH
:pra;a;gea;va .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;ta;
a;va;Bra;ma;pa;a;du;ke tva;a;m,a Á
v.ya;ñÍ*:
ïôåÅÅu M Ù [a;ma;a;ssa;d;sa;ta;a ;
a;va;ga;ta;a;Bya;sUa;ya;aH
.sa;ntaH .~å.pax ;Za;ntua .sa;d;yEa;&R +.d;yEaH .~tua;a;tMa .tea Á Á 1.7 Á Á
A;(ra;+Da;a;na;ma;
a;pa na;nva;Dua;na;a .~va;k
+:a;yea
.~ta;ea:ea ;a;na;ya;ea:$a;ya;a;sa ma;Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke tva;m,a Á
:de ;vaH :pra;ma;a;Na;a;ma;h .=+ñÍçÅ*:+.Å pa;a;ta;~ta;Ta;a;tvea
ta;~yEa;va :de ;
a;va :pa;d;pa;ñÍöÐ*:+$a;ya;e
Å a;yRa;Ta;a tva;m,a Á Á 1.¸ Á Á
ya;d;a;Da;a:=M ;
a;va:(õ;Ma ga;a;ta:=+
a;pa . ca ya;~ta;~ya :pa:=+ma;a
ta;ma;pyea;k+:a ;Da;tsea ;
a;d;Za;a;sa . ca ga;a;tMa ta;~ya .+:a;.ca:=+a;m,a Á
k+:TMa .sa;a kM+:sa;a:=e +dÒu R +
a;h;Na;h:=+du;ba;eRa;Da;ma;
a;h;ma;a
k+:va;a;na;Ma [ua;dÒ+a;Na;Ma tva;ma;a;sa ma;
a;Na;pa;a;du .~tua;a;ta;pa;d;m,a Á Á 1.9 Á Á
(rua;ta;pra;¼a;a;sa;}å.pa;n}å.a;
a;h;ta;ma;
a;h;ma;a;naH k+:a;ta k+:a;ta
.~tua;va;a;nta
/ / tva;Ma .sa;ntaH (rua;a;ta;ku+:h:=+k+:NqU+.h:=+a;ga:=.H Á
A;hM tva;pa;~ta;dõ;dùÅ;a;
a;d;h ba;hu .$a;pa;a;a;ma ta;d;
a;pa
tva;d;a;ya:Ma .=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;[a;a;ta:=+ma;Na;pa;a;d;a;va;a;na ! ;
a;va;duH Á Á 1.10 Á Á
;a;ma;ta;prea;[a;a;l+.a;Ba;[a;Na;pa;a:=+Na;ma;tpa;Vca;Sa;pa;d;a
ma;du;a;#ta;~tva;yye
//// a;Sa;a ma;
a;h;ta;k+:
a;va;sMa:=+}Ba;
a;va;Sa;yea Á
na k+:~yea;yMa h;a;~ya;a h;a:=+.ca:=+Na;Da;a;
a:a ! ;a;[a;a;ta;ta;le
mua;hu;va;Ra;tya;a;DUa;tea mua;Ka;pa;va;na;
a;va;SPU+.a:$Ra;ta;a;ma;va Á Á 1.12 Á Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;Da;a;Za;pa;d:a;va;NRa;na;kx+:ta;a:=+}BEa;a;nRa;gua;}BEa;a;gRa:=+Ma
na;ma;Ra;~va;a;
a;d;Sua :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe:(õ;a:=+k+:
a;va;na;Ra;sa;a:=+ma;a;sa;a;d;a;ta Á Á 1.13 Á Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ [ma;a;pa;a;ta:=+a;pa;a;du ! Ba;va;ta;Ma tua;SfU;Sa;ta;ea mea .$a;va;a;t,a
.$xa;}Ba;nta;Ma Ba;va;d ;a;ya;
a;Za;a;Via;ta;su // a;Da;a;sa;nd;ea;h;sa;nde ;h;d;aH Á
(ìÅÉ;+a;Ga;a ;GUa;
a;NRa;ta;.ca;ndÒ+Zea;Ka:=;$a;f;a:$a;ñÍ*:+. ÈÅ a;l+.ga;ñÍ*:+.
çÅÅ a;pa;yaH
a;a;sa;a;de ;Za;
a;va;(ax +.ËñÍÉ*;+.Å l+.pra;sa:=+Na;ea;a;tsa;#ta;aH
/// .~va;yMa .sUa;#ta;yaH Á Á 1.14 Á Á
;
a;h;ma;va;a;L+:sea;tua;ma;Dya;Ba;a:$a;Ma Ba:=+ta;a;Bya;a;.cRa;ta;pa;a;du;k+:a;va;tMa;saH Á
A;ta;pa;ea;Da;na;Da;mRa;taH k+:va;a;na;a;m,a A;a;Ka;l
e +.Sva;a;sma/ / / / / ma;na;ea:=+Tea;Sva;ba;a;hùÅ:aH Á Á 1.15 Á Á
vxa;
a:a;a;Ba;bRa;hu;
a;va;Da;a;a;Ba:=+a;
a;(ra;ta;a :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe:(õ;a:=+k+:veaH .sa:=+~va;ta;a Á
A;dùÅ;a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;ta:=+a;pa;a;du;ke ! na;tRa;k
+:a;va Ba;va;ta;Ma ;a;na;Sea;va;ta;a;m,a Á Á 1.17 Á Á
tva;a;ya ;
a;va;
a;h;ta;a .~tua;a;ta;=e +Sa;a :pa;d:=+a;[a;
a;Na ! Ba;va;a;ta .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;pa;de Á
ta;du;pa;a:= kx+:ta;a .sa;pa;ya;Ra na;ma;ta;a;a;ma;va na;a;
a;k+:na;Ma ;
a;Za:=+a;sa Á Á 1.20 Á Á
Á Á I+.a;ta (ra;a;pa;a;du;k+:a;sa;h;~å:eòa :pra;~ta;a;va;pa:;d
Äâ ;a;taH :pra;Ta;ma;a Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
va;nde ;
a;va;SNua;pa;d;a;sa;#tMa ta;mxa;
a;SMa ta;a;Vca :pa;a;du;k+:a;m,a Á
ya;Ta;a;Ta;Ra Za;F+.a:$a;tsMa;¼a;a ma;a;./ c/ ca:a;
a;va:$a;ya;a;dùÅ;a;ya;eaH Á Á 2.1 Á Á
A;a;k+:NyRa k+:Na;Ra;mxa;ta;ma;a;tma;va;nta;ea
ga;a;Ta;a;sa;h;~å:Maò Za;F+.k+:ea;pa;sUa:=e .H Á
ma;Viua;pra;Na;a;d;Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a
ta;de ;k+:na;a;ma;a;na;ma;nua;sma:=+a;nta
/ / Á Á 2.5 Á Á
yaH .sa;pta;pa;vRa;v.ya;va;Da;a;na;tua;ñÍ*:+.
çÅÅ Ma
Zea;Sa;tva;k+:a;SF+.a;ma;Ba:$a;n}å.ua:=+a:=e .H Á
.sa;ma;a;K.ya;a;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
ta;~ya;a;
a;pa na;a;ma;ea;dõ;h;na;a;t,a tva;ya;a.Y;sa;Ea
l+.GUa;kx+:ta;ea.Y;BUa;.cC+.F+.k+:ea;pa;sUa;a:=.H Á Á 2.6 Á Á
:pa;dùeÅ;a;na :de ;
a;va ! Za;F+.k+:ea;pa;mua;a;na;~ta;va;a;sa;a;t,a
ta;~ya;a;
a;pa na;a;ma;va;h;na;a;n}å.a;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
Zea;Sa;a ba;BUa;va yua;va;ya;ea:=+
a;pa Zea;Sa;Za;a;ya;a
Zea;SMa tva;Zea;Sa;ma;
a;pa Zea;Sa;pa;de ;a;~Ta;tM
/ / / a vaH Á Á 2.¸ Á Á
;
a;va;nDya;~ta;}Ba;a;d;
a;va;h;ta;ga;tea;
a;vRa;Sva;ga;a;.ca;a;nta;a;sa;nDa;eaH
ku+:}Ba;a;sUa;na;ea:=+sua:=+k+:ba;l+.g{a;a;a;sa;naH .~vEa:=+Ba;a;Sa;a Á
;a;na;tyMa .$a;a;ta;a Za;F+.a:=+pua;ta;na;ea;a;nRa;Spa;ta;nta;a mua;Ka;a:ea
:pra;a;.ca;a;na;a;na;Ma (rua;a;ta;pa;a:=+Sa;d;Ma :pa;a;du;ke ! :pUa;vRa;ga;Nya;a Á Á 2.9 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
va;nde ta;dÒ+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;~ya ma;a;nyMa :pa;a;du;k+:ya;ea;yRua;ga;m,a Á
o+.a;ta;a;na;a;ma;va;na;a;taH na;ta;a;na;Ma ya:a . ca;ea;a;a;taH Á Á 3.1 Á Á
;a;na;ZZea;Sa;ma;}ba:=+ta;lM ya;
a;d :pa;
a:a;k+:a .~ya;a;t,a
.sa;pta;a;NRa;va;a ya;
a;d .sa;mea;tya ma;Sa;a Ba;
a;va:a;a Á
va;#ta;a .sa;h;~å:a;va;d;naH
ò :pua:+:SaH .~va;yMa . cea;t,a
;a;l+.K.yea;ta .=+ñÍçÅ*:+.Å pa;a;ta;pa;a;du;k+:ya;eaH :pra;Ba;a;vaH Á Á 3.2 Á Á
:pra;tya;[a;ya;a;nta / / :pa;a:=+Zua:;d
Äâ ;a;Da;ya;ea ya;Ta;a;va;t,a
.=+a;ma;a;ya;Nea .=+Gua;pua:=+nd:=+pa;a;d:=+[ea ! Á
Za:(õ;a;tpra;pa;a;Vca;ta;
/ / / a;ma;d;m,a :pa:=+yEa;va vxa:ya;a
.sa:ñÍ*:
øåe Á +.pa;
a;va;~ta:=+d;Za;a;sua ta;va;a;nua;Ba;a;va;m,a Á Á 3.4 Á Á
A;pa;(rua;tEa:=+
a;pa .$a;nEa:=+nua;ma;a;ya;sea tvMa
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;du ! ;a;na;ya;tMa ;a;na;ga;ma;ea;pa;ga;a;ta;a Á
.sa;a:=M ta;d;TRa;mua;pa;bMxa;h;a;ya;tMua :pra;Na;a;tMa
.=+a;ma;a;ya;NMa ta;va ma;
a;h;a;} îå:a ya;taH :pra;ma;a;Na;m,a Á Á 3.5 Á Á
;a;ta;SF+.ntua (rua;ta;ya;~ta;ta;ea.Y;
a;pa ma;
a;h;tMa .$a;a;ga;a;tRa ta;t,a :pa;a;du;ke !
ta:a;a;dx ;#pra;Ta;na;a;ya ta;a;va;k+:gua;Na;g{a;a;ma;a;ya .=+a;ma;a;ya;Na;m,a Á
:pra;Ba;a;va;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
ya;~ya;a;sa;a;d:=+
a;va;nd;sa;}Ba;va;va;DUa;ma;Via;a:=+
a;Za;Via;a:=+va-
.~å.pa;Da;Ra;du;DRa:=+pa;a;d;ba:;d
Äâ ;P+.
a;Na;a;ta;vRa;ma;a;k+.$a;n}å.a;a k+:
a;vaH Á Á 3.6 Á Á
/ / / / a;ë+:pua:=+pra;Ba;Via;na:$a;f;a;va;a;f;a;sa;na;a;q+.~å.Pu+=-
Ba;a;#ta;pr
. ccUa;q+.a:=+gva;Da;va;a;sa;na;a;pa;a:=+ma;L+:~tya;a;nea .~tua;maH :pa;a;du;ke Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ [a;ea;
a;Na;Bxa;d;
a;ñÍ*: È"Å +.pa;íåÅ+a;yua;ga;L +:a;pUa;NRa;pra;pa:eaH :P+.lM
;a;na;a;Z.
/ / / ca;nva;a;nta
/ / ;
a;va;pa;a;Z./ / / ca;taH Za;ma;Da;na;a ;a;na;tyMa ya;du:Ma;sa;na;m,a Á Á 3.7 Á Á
ya;ea;
a;Sa;d,:BUa;ta;dx ;Sa;ntya;pa;ea;Q+Za;k+:f;~Tea;ma;a;a;na ;vEa;ma;a;a;na;k-
.~å:a;eò a;ta;a;~va;nyu
/ / a;pa;l+.}Ba;na;a;a;na Ba;a;sa;ta;ea;d;Vca;tpa:= +a;a;[a;a;nta
/ / . ca Á
dU;tya;a;
a;d;Sva;
a;pa du;vRa;.ca;a;a;na :pa;d;ya;eaH kx+:tya;a;a;na ma;tvea;va ya;t,a
;Da:ea ta;tpra;Na;yMa ta;de ;va . ca:=+Na:a;a;NMa vax ;Nea .=+
a;ñÍ*:+.
çÅÅ NaH Á Á 3.9 Á Á
:pa;íåÅ+a;a;k+:a;nta;pa;d;a;nta:=+ñÍ*:+.
çÅÅ
a;va;Ba;va;ea;
a;dÒ+#tMa :pa;d:Ma Ba:$ea
ya;d,:Ba;#tya;a na;ma;ta;Ma ;
a:a;
a;va;Sf;pa;sa;ta;Ma . cUa;q+.a;pa;de ;Sva;
a;pRa;ta;m,a Á
;a;na;tya;a;pa;a;ta;na;Kea;ndu;d ;a;a;Da;a;ta;sua;Da;a;sa;nd;ea;h;mua;.ccEa;vRa;ma-
tya;nta;nRUa;na;ma;ma;a;nta;ma;a;nta;k+:l+.
// sa;.cCe +.Sa;a;pa;f;.cC+.íåÅ+a;na;a Á Á 3.11 Á Á
ta;
a;dõ;SNa;eaH :pa:=+mMa :pa;d:a;yua;ga;LM a;yya;nta;pa;yRa;nta;gMa
;a;.ca;nta;a;ta;a;ta;
a;va;BUa;a;ta;kM ;
a;va;ta:=+tua (rea;ya;Ma;a;sa BUa;ya;Ma;a;sa naH Á
ya;t,a ;
a;va;kÒ+:a;a;nta;d;Za;a;sa;mu
// a;a;tTa;ta;pa;d;pr
// a;~ya;a;nd;pa;a;Ta;
/ / a;~va;n
/ / a;a-
.sa;K.yea;nea;va .sa;d;a na;ta;~ya ta;nua;tea ma;Ea;L+:Ea ;a;~Ta; / / / a;tMa ZUa;a;l+.naH Á Á 3.12 Á Á
:pa;d;k+:ma;l+=;$a;ea;a;Ba;va;Ra;a;sa;tea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;a:=+a;.ca;ta;a;na;ga;ma;a;ntea :pa;a;du;ke ;Da;a:=+ya;ntaH Á
A;
a;va;
a;d;ta;pa;a:=+pa;a;kM . ca;ndÒ+mua:Ma;sa;ya;ntea
:pa;a:=+Na;ta;Bua;va;nMa ta;t,a :pa;íåÅ+a;ma;Dya;a;sa;tea va;a Á Á 3.14 Á Á
.sa;kx+:d;
a;pa ;
a;k+:l mUa;Dna;Ra Za;a;
a;ñÍ*:
çÅR Å +.NaH :pa;a;du;ke ! tva;Ma
ma;nua:$a;ma;nua;va;h;ntMa :de ;h;ba;nDa;v.ya;pa;a;yea Á
o+.pa;.ca:=+a;ta ya;Ta;a;h :de ;va;va;gRa;~tva;d ;a;yaH
.sa tua ;a;na;ya;a;ma;ta;Bax ;tya;ea .$a;ea;Sa;ma;a;~tea kx+:ta;a;ntaH Á Á 3.15 Á Á
:pa;a:=+sa:=+
a;va;na;ta;a;na;Ma mUa;a;DnR
/ / a du;vRa;NRa;pa;z,+a;#tM
/ / / / a
:pa;a:=+Na;ma;ya;a;sa Za;Ea;=e .H :pa;a;du;ke ! tvMa .sua;va;NRa;m,a Á
ku+:h;k+.$a;na;
a;va;dU:=e .sa;tpa;Tea l+.b.Da;vxa:eaH
#va nua Ka;lu ;
a;va;
a;d;ta;~tea k+:ea.Y;pya;sa;Ea ;Da;a;tua;va;a;dH Á Á 3.20 Á Á
ba;a;l+.ma;Ta;na;
a;va;h;a:=+a;t,a va;DRa;ma;a;na;~ya ;
a;va;SNa;eaH
A;a;Ka;l+.
ma;a;ta;pa;ta;
a;; 匁 +
a;vRa;kÒ+:mEa:=+pra;mea;yaH Á
A;va;a;Da;ma;na;a;Da;ga;.cC+.n,a :pa;a;pa:=+a;
a;Za;mRa;d ;a;yaH
.sa;ma:$a;a;na :pa;d:=+[ea ! .sa;a;va;a;Da;~tva;n}å.a;
a;h;}îå:a;a Á Á 3.21 Á Á
ta;f;Bua;
a;va ya;mua;na;a;ya;a;~ta;~Tua;Sa;a ya;
a;a;vea;Za;a;t,a
va;h;a;ta ;a;na;ga;ma;Za;a;Ka;a;vEa;Ba;vMa na;a;pa;Za;a;Ka;a Á
:pa;d;k+:ma;l+.a;ma;dM ta;t,a :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
tva;a;ya Ba:$a;a;ta ;
a;va;BUa;a;tMa :pa;Zya Za;a;Ka;a;nua;Za;a;Ka;a;m,a Á Á 3.22 Á Á
;
a;Za:=+a;sa ;
a;va;a;na;
a;h;ta;a;ya;Ma Ba;a;#ta;na;mÒ
//// ea Ba;va;tya;Ma
.sa;pa;
a;d ta;nua;Bxa;ta;~ta;a;mua;a;a;tMa :pra;a;pîauÅ ;va;a;nta
// Á
ma;Dua;a:=+pua;pa;d:=+[ea ! ya;dõ;Zea;nEa;va .tea;Sa;a;m,a
A;a;na;ta:=+sua;l+.BMa ta:;d
Äâ ;a;ma h;~ta;a;pa;.cea;ya;m,a Á Á 3.23 Á Á
/ / / / / a Za;a;
a;ñÍ*:
.sa;kx+:d;
a;pa Bua;va;nea.Y;a;sma;n, çÅR Å +.NaH :pa;a;du;ke ! tva;a;m,a
o+.pa;a;na;Sa;d;nua;k+:pEa:+.a;ma;a;ñÍ*: çÅE Å +.dR;Da;a;na;aH Á
na:=+k+:a;ma;va ma;h;a;nta;ea na;a;k+:mua;l+.ñÍ*:+. ÈÅ ya;ntaH
:pa;a:=+Sa;
a;d ;a;na;
a;va;Za;ntea :pra;a;#ta;na;a;na;Ma gua:+.Na;a;m,a Á Á 3.24 Á Á
Za;ma;d;ma;gua;Na;d;a;nta;ea;d;nta;vEa;de ;
a;Za;k+:a;na;Ma
Za:=+Na;ma;Za:=+Na;a;na;Ma ma;a;dx ;Za;Ma ma;a;Da;va;~ya Á
:pa;d;k+:ma;l+.a;ma;dM .tea :pa;a;du;ke ! .=+[ya;ma;a;sa;a;t,a
A;nua;d;ya;a;na;Da;na;a;na;a;ma;a;ga;ma;a;na;Ma ;a;na;Da;a;na;m,a Á Á 3.25 Á Á
.sa;mua;a;t[a;pa;
/ / / a;ta . cea;ta;a;sa ;a;~Ta:=+
/ / / a;na;vea;
a;Za;ta;a ta;a;va;k
+:a
mua;ku+:nd;ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! mua;hu:+:pa;a;sa;na;a;va;a;sa;na;a Á
;
a;va;ga;a;h;ntea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;[a;a;ta;pa;a;ta;pa;d:a;a;a;ya;
a;Na ! .sa;kx+:d,-
va;h;nta;~tva;a;ma;nta;
a;vRa;a;na;
a;h;ta;ku+:.cea;l+.v.ya;a;ta;k+.=+aH Á
ma;d;ea;+a;ma;~ta;}bea:=+ma;k+.=+f;a;na;yRa;n}å.a;Dua;Ja:= +a
:pa:= +a;va;a;h;prea:ËñÍÉ*;+.Å d,:Bra;ma:=+mua;Ka:=+a;ma;ñÍ*:+.
çÅÅ Na;Bua;va;m,a Á Á 3.33 Á Á
/ / .=+ñÍ*:+.
;
a;dõ;ta;yMa :pra;a;ta;ya;a;nta çÅÅ Ba;tRuaH k+:a;ta;a;.ca;t,a k+:a;Vca;na;pa;a;du;ke ! Za:=+Nya;m,a Á
A;Ba;ya;a;a;nva;ta;ma;
/ / a;g{a;mMa k+.=M va;a Ba;va;ta;a;Zea;Ka;a:=+tMa :pa;d;a;}bua:$Ma va;a Á Á 3.39 Á Á
ma;ku+:fe;Sua ;a;na;
a;va;Zya ;
a;d;#pa;ta;a;na;Ma
çÅñÍÅ Ba;tRuaH Á
:pa;d;mea;va :pra;a;ta;pa;dùÅ;a .=+*:+.
:pa;a:=;=+[a;a;sa :pa;a;du;ke ! :pa;dM tvMa
#va nua ;a;Ba;dùeÅ;a;ta ga:= +a;ya;sa;Ma :pra;Ba;a;vaH Á Á 3.41 Á Á
/ / na va;a ;
a;va;Dea;
a;vRa;pa;a;k+:a;t,a ya I+.mea .=+ñÍ*:+.
:pra;Na;ma;a;nta çÅÅ na:=e +ndÒ+pa;a;du;ke ! tva;a;m,a Á
o+.pa:$a;a;ta;ma;nua:a;ma;a;ñÍ*:+.
çÅÅ mea;Sa;Ma o+.Ba;yea;Sa;a;ma;
a;pa ;a;.ca:a;mua:a;ma;a;ñÍ*:+.
çÅÅ m,a Á Á 3.46 Á Á
A;~:a;BUa;Sa;Na;ta;yEa;va :ke+:va;lM ;
a;va:(õ;a;mea;ta;d;a;Ka;l
M ;
a;ba;Ba;a;tRa yaH Á
A;#l+.mea;na ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;ya;a .sa;ea.Y;
a;pa Zea;Ka:=+ta;yEa;va ;Da;a;yRa;tea Á Á 3.4¸ Á Á
. cUa;q+.a;k+:pa;a;l+.v.ya;a;ta;Sa;ñÍ*:+.
çÅÅ d;ea;SMa ;
a;va;ma;ea;.ca;a;ya;Sya;
a;a;va ;
a;va;SNua;pa;dùÅ;a;aH Á
kx+:ta;a;d:=.H :ke+:Za;va;pa;a;d:=+[ea ! ;
a;ba;Ba;a;tRa ba;a;le+.ndu;
a;va;BUa;Sa;Na;~tva;a;m,a Á Á 3.50 Á Á
;
a;ba;Ba;
a;SRa ;a;na;tyMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa ;
a;va:(õ;a;}Ba:=M ;Da;a;ma ;a;na:$ea;na BUa;}îå:a;a Á
ta;va;a;nua;Ba;a;va;Z.cua;L+:k
+:a;kx+:ta;ea.Y;yMa Ba;#tEa:=;$a;~å:Mòa Ba;va;ta;Ma d;Da;a;nEaH Á Á 3.52 Á Á
:pa;de ;na ;
a;va;SNa;eaH ;
a;k+:mua;tea;ta:=e +Sa;Ma
;
a;va;sxa:$ya .sa;ñÍ*:
çÅM Å .sa;mua;pa;a;sa;tea tva;a;m,a Á
k+.=+ea;
a;Sa ta;a;n,a ;
a;kM tva;ma;pea;ta;k+:a;ma;a;n,a
k+:a;le+.na :pa;a;d;a;va;a;na ! .sa;tya;k+:a;ma;a;n,a Á Á 3.67 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
.=+a:$yMa ;
a;va;h;a;ya .=+Gua;vMa;Za;ma;h ;a;pa;ta;a;na;Ma
:pa;Ea:=+Ma;Z.ca :pa;a;d:=+a;sa;k+:a;n,a :pax ;a;Ta;va;Ma . ca .=+#ta;a;m,a Á
tva;a;mea;va h;nta . ca:=+Na;a;va;a;na ! .sa;}å.pra;ya;a;~ya;n,a
A;a;l+.}ba;ta :pra;Ta;ma;mua:a:=+k+:ea;sa;le+.ndÒ.H Á Á 4.2 Á Á
:pa;a;d;a;}bua:$a;a;
a;dõ;ga;a;L+:ta;Ma :pa:=+ma;~ya :pMua;saH
tva;a;ma;a;d:=e +Na ;
a;va;a;na;vea;Zya .$a;f;a;k+:l+.a;pea Á
A;*: çÅñÍ Å +.a;.ca;k+:a:= Ba:=+ta;ea ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
ga;ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da:+.Q+
a;Za:=+sa;ea ;a;ga;a:=+Za;~ya k+:a;a;nta;m,
/ / a Á Á 4.12 Á Á
A;
a;va;k+:l+.ma;a;Da;k+:tua .=+[a;Nea .sa;pta;l+.ea;#ya;aH
.=+Gua;pa;a;ta;.ca:=+Nea;na nya;~ta;
a;d;v.ya;a;nua;Ba;a;va;a;m,a Á
A;Ba:$a;ta Ba:=+ta;~tva;a;ma;Via;sa;a :pa;a;d:=+[ea !
ma;
a;Na;ma;ku+:f;a;na;vea;Za;tya;a;ga;Da;nyea;na mUa;Dna;Ra Á Á 4.13 Á Á
I+.ya;ma;
a;va;k+:l+.ya;ea;ga;[ea;ma;a;sa:;d Äâ Ea :pra:$a;a;na;a;m,a
A;l+.a;ma;a;ta Ba:=+tea;na :pra;a;a;TRa;ta;a;ma;a;d:=e +Na Á
.=+Gua;pa;a;ta:=+a;Da:=+ea;h;n,a A;Bya;
a;Sa;Vca;t,a .~va;yMa tva;Ma
. ca:=+Na;na;Ka;ma;Na;a;na;Ma . ca;a;nd
/ /Ò +k+:a;a;na;JRa+.=e+Na Á Á 4.14 Á Á
Ba:=+ta;~yea;va ma;ma;a;
a;pa :pra;Za;a;ma;ta ;
a;va:(õ;a;a;pa;va;a;d;du:$a;Ra;ta;a Á
Zea;Sea;va ;
a;Za:=+a;sa ;a;na;tyMa ;
a;va;h:=+tua .=+Gua;va;a:=+pa;a;du;ke ! Ba;va;ta;a Á Á 4.20 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
Bxa;Za;a;tua:=+sa;h;ea;d:=+pra;Na;ya;Ka;Nq+.na;~vEa;a:=+Na;a
:pa;de ;na ;
a;k+:ma;nea;na mea va;na;a;ma;h;a;va;na;a;
a;d;.cC+.ta;a Á
I+.ta;a;va :pa;a:=+h;a;ya ta;
a;a;va;vxa;tea .~va;yMa ya;t,a :pua:=+a
á a .=+
a;ñÍ*:+.
:pa;d:a;a;ma;d;ma;a;
a;dÒ+yea ;Dxa;ta:$a;ga:â+ô;a;yM çÅÅ NaH Á Á 5.2 Á Á
d;Za;va;d;na;
a;va;na;a;ZMa va;a;VC+.ta;ea ya;~ya . ca;kÒe
d;Za:=+Ta;ma;na;Ga;ea;a;#tM
/ / / / a d;Nq+.k+:a:=+Nya;ya;a:a;a Á
.sa . ca Ba:=+ta;
a;va;ma;deR .sa;tya;sa;nDa;~tva;ya;a;sa;a;t,a
.=+Gua;pa;a;ta;pa;d:=+[ea ! .=+a:$a;Da;a;na;Ma :pra;ya;a;ntya;a Á Á 5.3 Á Á
A;Byua;pea;ta;
a;va;a;na;vxa;
a:a;sa;a;h;sa;a :de ;
a;va ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;ta:=+a;pa;a;du;ke Á
A;tya;Zea;ta Ba;va;ta;a ma;h ;a;ya;sa;a :pa;a:=+ta:n:ya;
a;va;Ba;vea;na mEa;a;Ta;l+.a;m,a Á Á 5.4 Á Á
ma:n:a;a;a;Ba;Sea;k+:
a;va:=+h;a;;
匁 ;$a;ta;a ;
a;va;Zua;a:;d
ÄâM
.sMa;~k+:a:=+va:$Ra;na;va;Za;a;d;a;Ba;sMa;~kx+:tea;na Á
mUa;Dna;Ra ;a;na;na;a;ya Ba:=+ta;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
.=+a;ma;a;¼a;ya;a ;
a;va;a;na;
a;h;ta;a;a;ma;va .=+a:$ya;l+.[ma;a;m,a Á Á 5.6 Á Á
:pra;a;ta;pra;~Ta;a;na;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
ma;a;ta;~tva;d;a;ga;ma;na;ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:d;
a;ZRa;na;a;na;Ma
.sa;a;ke+:ta;pa;[ma;L+:dx ;Za;Ma . ca;fu;l+.a;a;[a;Bxa;ñÍ*:
çÅE Å :H Á
.$a;a;ta;a;a;na ta:a .sa;h;sa;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
va;a;ta;a;ya;na;a;a;na va;d;nEa;ZZa;ta;pa;
a:a;ta;a;a;na Á Á 5.12 Á Á
k
+:a;a;tRa;~va;yMa;va:=+pa;tea;BRa:=+ta;~ya k+:a;le
;vEa;va;a;
a;h;k
+:a .$a;na;a;na ! va;
a;îå+:
a;Za;Kea;va :=e ;$ea Á Á 5.13 Á Á
d;Za;g{a;a;va;~ta;}bea:=+ma;d;L+:na;du;d;Ra;nta;&+.d;yea
;
a;va;h;a:=+~va;a;.cC+.ndùÅ;a;a;t,a ;
a;va;Za;a;ta .=+Gua;a;sMa;he va;na;Bua;va;m,a Á
.~va;va;a;tsa;ya;kÒ+:ea;q +.a;kx+:ta;Ba:=+ta;Za;a;bea;va Ba;va;ta;a
;a;na:=+a;ba;a;Da;Ma :pa;a;d;a;va;a;na ! na ;
a;va:$a;h;Ea k+:ea;sa;l+.gua;h;a;m,a Á Á 5.1¸ Á Á
;kE+:ke+:ya;a;va:=+d;a;na;du;
a;dR ;na;a;na:=+a;l+.ea;k+:~ya l+.ea;k+:~ya ya;t,a
a;a;Na;a;Ta Ba:=+tea;na Ba;v.ya;ma;na;sa;a .sa;a;ke+:ta;ma;a;na;a;ya;ta Á
.=+a;ma;tya;a;ga;sa;hE :=+sa;hùÅ:a;
a;va:=+h;m,a .=+ñÍçÅ*:+.Å a;[a;ta;a;ndÒ+~ya ta;t,a
:pa;a;d:a;a;Na;ma;na;nya;ta:n:a;P+.
a;Na;tea:=+a;pa;a;q+.ma;a;q +.a;ma;
a;h Á Á 5.19 Á Á
/ / / a :pra;d;ea;Sea .sa;h;sa;a ;
a;va;a;na;vxa;tya ;a;.ca:a;kU+:f;va;na;a;t,a Á
.sa;mua;pa;a;~Ta;te
A;Ba:$a;ta :pua;na:$Ra;na;pa;dM va;tsMa ;Dea;nua;a:=+va :pa;a;du;ke ! Ba;va;ta;a Á Á 5.20 Á Á
Á Á I+.a;ta (ra;a;pa;a;du;k+:a;sa;h;~å:eòa :pra;a;ta;pra;~Ta;a;na;pa:;d
Äâ ;a;taH :pa;Vca;ma;a Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
ma;ea;a;.ca;ta;a;~Ta:=+.
/ / / ca:=+a;n,a A;ya;a;taH k+:ea;sa;l+.a;n,a .$a;na;pa;d;a;n,a o+.pa;a;sma;he Á
yea;Sua k+:Ma;Z.ca;na ba;BUa;va va;tsa:=+a;n,a ;dE ;va;tMa d;nua:$a;vEa;a:=+pa;a;du;k+:a Á Á 6.2 Á Á
.sa;a;mÒa;a:$ya;sa;}å.pa;
a;d;va d;a;sa:$a;na;ea;a;.ca;ta;a tvMa
.=+a;mea;Na .sa;tya;va;.ca;sa;a Ba:=+ta;a;ya d:a;a Á
.sa tva;Ma ;a;na;vea;Zya . ca:=+Na;a;va;a;na ! Ba;dÒ+pa;a;Fe
:pxa;Tva;Ma bua;Ba;ea:$a bua;Bua:$ea . ca ya;Za;ea;
a;va;BUa;a;ta;m,a Á Á 6.3 Á Á
:pa;Ea;l+.~tya;va;a:=+va;d;na;~ta;ba;k+:a;va;sa;a;na;a;t,a
:pua;Spa;a;
a;Na d;Nq+.k+:va;nea;Sva;pa;.cea;tua;a;ma;.cC+.eaH Á
.=+[a;a;Dua:=M ;Dxa;ta;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
.=+a;ma;~ya mEa;a;Ta;l+.sua;ta;a;sa;
a;h;tea :pra;.ca;a:=e Á Á 6.7 Á Á
:pra;a;ptea ;
a;d;vMa d;Za:=+Tea Ba:=+tea ;
a;va;l+.[ea
:pa;ya;Ra;ku+:le+.Sua Bxa;Za;mua:a:=+k+:ea;sa;le+.Sua Á
tvMa . cea;t,a o+.pea;a;[a;ta;va;ta;a k I+.va;a;Ba;
a;va;Sya;d,
ga;ea;pa;a;a;ya;tMua gua;h;sa;Ka;~ya ;
a;va;Ba;eaH :pa;dM ta;t,a Á Á 6.10 Á Á
Bra;a;tua;yRa;d;}ba ! ;
a;va:=+h;a;t,a Ba:=+tea ;
a;va;Sa;NNea
d;a;a;[a;Nya;ma;a;
a;(ra;ta;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
A;a;sa;a;d;Zea;Sa:$a;ga;ta;Ma (ra;va;Na;a;max ;tMa ta;t,a
va;a;.ca;a;l+.k+:a;h;L+:sa;hM ;
a;ba:+:dM ta;d;a .tea Á Á 6.11 Á Á
;
a;va:(õ;Ma tva;d;a;
a;(ra;ta;pa;d;a;}bua:$a;sa;}Ba;va;a;ya;Ma
ya;~ya;Ma :pra;a;ta;a;SF+.
/ ta;a;ma;dM ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
A;a;sa;a;d;na;nya;Za:=+Na;a .sa;ma;yea ya;Ta;a;va;t,a
.sa;a.Y;
a;pa tva;ya;a va;sua;ma;ta;a ;
a;va;
a;h;ta;pra;a;ta;SF+.a Á Á 6.14 Á Á
:pra;a;yea;Na .=+a;ma;
a;va:=+h;v.ya;a;Ta;ta;a ta;d;a;na;a;m,a
o+.tsa;ñÍçÅ*:+.Å ma;a;
a;(ra;ta;va;ta;a ta;va .=+a:$ya;l+.[ma;aH Á
ta;a;mea;va :de ;
a;va ! na;nua .$a;a;va;a;ya;tMua .$a;l+.a;dÒ+Ra;m,a
A;ñÍ*:
çÅ Å +.a;.ca;k+:a:= Ba;va;ta;a Ba:=+ta;ea;pa;na;a;ta;a;m,a Á Á 6.15 Á Á
k+:a;ku+:t~Ta;pa;a;d;
a;va:=+h;pra;a;ta;pa;a;ma;Ea;na;Ma
;a;na;Spa;nd;ta;a;mua;pa;ga;ta;Ma ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
A;a:(õ;a;a;sa;ya;
a;a;va mua;hu;BRa:=+ta;~ta;d;a;na;Ma
Za;a;tEa:=+va;a:$a;ya;ta . ca;a;ma:=+ma;a:+:tEa;~tva;a;m,a Á Á 6.17 Á Á
.=+a;mMa tva;ya;a ;
a;va:=+
a;h;tMa Ba:=+tMa . ca .tea;na
a;a;tMua :pa;d;a;va;a;na ! ta;d;a ya;d;BUa;t,a :pra;ta;a;ta;m,a Á
.=+a;ma;a;nua:$a;~ya ta;va . ca;a;}ba ! .$a;ga;t,a .sa;ma;~tMa
.$a;a;ga;a;tRa .tea;na Ka;lu .$a;a;ga:=+Na;v.ra;tea;na Á Á 6.19 Á Á
.=+a:$a;a;sa;nea .=+Gua;ku+:l+.ea;dõ;h;pa;a;d:=+[ea !
na;a:=+a:$a;nMa .sa;ma;Ba;va;t,a .sa;ma;ya;ea;a;.ca;tMa .tea Á
(ìÅ;+a;Ga;a;va;Ze
É a;na ba;hu;ZaH :pa;a:=+GUa;
a;NRa;ta;a;a;BaH
.sa;a;ma;nta;ma;Ea;a;L+:ma;
a;Na;ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:d ;a;
a;pa;k+:a;a;BaH Á Á 6.22 Á Á
:pxa;Tva;a;pa;ta;a;na;Ma yua;ga;pa;t,a ;
a;k+.=+a;f;aH
:pra;tya;a;TRa;na;Ma :pra;a;
a;Na;tua;ma;a;TRa;na;Ma . ca Á
:pra;a;pua;~ta;d;a .=+a;Ga;va;pa;a;d:=+[ea !
tva;d ;a;ya;ma;a;~Ta;a;a;na;k+:pa;a;d;pa;a;F+.m,a Á Á 6.23 Á Á
A;pa;a;vax ;ta;dõ;a:=+ma;ya;a:n:a;ta;a:(
/ õ;Ma
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;a;va;a;na ! :pUa;vRa;ma;a;sa;a;t,a Á
tva;ya;a ya;dx ;.cC+.a;sua;Ka;sua;pta;pa;a;nTMa
.=+a;mea va;na;~Tea.Y;
a;pa :pa;dM .=+GUa;Na;a;m,a Á Á 6.25 Á Á
A;na;nya;Ba;a;#ta;mR
/ / / / a;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a
A;Bya;.cRa;ya;n,a d;a;Za:=+a;Ta;
a;dõR;ta;a;yaH Á
;
a;va;k+:pya;ma;a;naH :pra;Ta;mea;na k
+:a;tya;Ra
va;ndùÅ;aH .~va;yMa v.ya;ea;ma;sa;d;Ma ba;BUa;va Á Á 6.26 Á Á
A;a;na;.cC+.taH :pa;a;Nq+=+ma;a;ta;pa:Ma
;
a;pa:a;a ;
a;va;ta;a;Na ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
A;a;sa;a;t,a tva;d;Ta ;
a;va;Dax ;tea;na .tea;na
C+.a;ya;a .sa;ma;g{a;a Ba:=+ta;~ya ma;Ea;L+:Ea Á Á 6.32 Á Á
.=+Gua;va;a:=+pa;d;a;nua;Sa;ñÍ*:+.
çÅÅ ma;a:a;a;t,a
:pa;a:=+ba;heR ;Sua ;a;na;vea;
a;Za;ta;a ya;
a;d tva;m,a Á
A;a;Da;k+:a:=+
a;d;nea k+:TMa :pua;na;~tea
:pa;a:=+va;a:=+a;~ta;va :pa;a;du;ke ! ba;BUa;vuaH Á Á 6.34 Á Á
:pua:+:Sa;a;TRa;.ca;tua;Sf;ya;a;a;TRa;na;a;na;Ma
:pa;a:=+Sa;t,a .tea ma;
a;h;ta;a va;a;sa;SF+.mua;K.yEaH Á
kÒ+:ya;
a;va;kÒ+:ya;pa;ææ*+:NMa :pra:$a;a;na;a;m,a
A;Ba;va;t,a k+:a;Vca;na;pa;a;du;ke ! ta;d;a;na;a;m,a Á Á 6.35 Á Á
ma;nua:$a;tva;a;ta:=+ea;
a;h;tea;na Za;#yea
va;pua;SEa;ke+:na ;
a;va:=+ea;a;Da;na;Ma ;a;na:=+a;sea Á
A;Ba:$a;t,a Ba:=+ta;a;
a;d;Bea;d;ma;a;ZaH
.~va;ya;ma;a:=+a;Da;a;ya;tMua :pa;d;a;va;a;na ! tva;a;m,a Á Á 6.36 Á Á
ma;ga;Da;a;ñÍ*:+.
çÅÅ k+:a;L+:ñÍ*:+.
çÅÅ va;ñÍ*:+.
çÅÅ mua;K.ya;a;n,a
;
a;va;ma;ta;a;n,a .=+nDra;ga;vea;
a;Sa;NaH .sa;sEa;nya;a;n,a Á
.=+Gua;pua;ñÍ*:+.
çÅÅ va;pa;a;du;ke ! ;
a;va;a:$a;gyea
Ba:=+taH Za;a;sa;na;mua;dõ;h;n,a Ba;va;tya;aH Á Á 6.37 Á Á
A;a;na;ta:=+va;h;na;a;yMa ma;a:n:a;mu
/ a;K.yEa;yRa;d;a ta;t,a
tva;a;ya ;
a;va;a;na;
a;h;ta;ma;a;sa;a;t,a .sUa;yRa;vMa;Za;a;a;Da:=+a:$ya;m,a Á
.=+Gua;pa;a;ta;pa;d:=+[ea ! .=+a;pa;a;Fe ta;d;a;na;Ma
;
a;(ra;ya;a;ma;va d;dx ;Zua;~tva;Ma .sa;a;d:=M l+.ea;k+:pa;a;l+.aH Á Á 6.3¸ Á Á
:pra;a;pta;ea;d;ya;a ta;d;a;na;Ma ;
a;k+:ma;
a;pa ta;ma;~ta;
a;a:=+a;k+.=+ea;t,a Ba;va;ta;a Á
ta;nua;a:=+va ma;nua;ku+:l+$a;nua;Sa;Ma :pra;sa;
a;va:a;a .=+a;pa;a;du;ke ! .sa;
a;va;tuaH Á Á 6.40 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
:pa;a;
a;h naH :pa;a;du;ke ! ya;~ya;aH
;
a;va;Da;a;~ya;n,a A;a;Ba;Sea;.ca;na;m,a Á
A;a;a;Ba;Sea;.ca;a;na;kM Ba;a;NqM
. ca;kÒe .=+a;maH :pra;d;a;[a;Na;m,a Á Á 7.1 Á Á
mUa;Da;Ra;a;Ba;
a;Sa;#tEa;a;nRa;ya;mea;na va;a;hùÅ:a;Ea
;
a;va;a;.ca;ntya nUa;nMa .=+Gua;na;a;Ta;pa;a;d;Ea Á
.=+a;a;sa;na;~Ta;Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
.=+a;ma;a;nua:$a;n}å.a;a Ba:=+ta;ea.Y;Bya;
a;Sa;Vca;t,a Á Á 7.3 Á Á
va;a;sa;SF+.mua;K.yEa;
a;vRa;
a;h;ta;a;a;Ba;Sea;k+:Ma
.=+a:$ya;a;sa;nea .=+a;ma;a;na;vea;Za;ya;ea;gyea Á
tua;Sf;a;va .=+ñÍçÅ*:eÅ +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea !
:pra;a;.cea;ta;sa;~tva;Ma :pra;Ta;maH k+:va;a;na;a;m,a Á Á 7.7 Á Á
.$a;a;tMa .=+GUa;dõ;h;
a;d;va;a;k+.=+
a;va;pra;ya;ea;ga;a;t,a
A;nDMa ta;a;ma;~å:a;ma;h:=+t,
ò a Ba:=+taH :pra:$a;a;na;a;m,a Á Á 7.12 Á Á
h;~ta;a;pa;.cea;ya;pua:+:Sa;a;TRa;P+.l+.pra;sUa;teaH
mUa;lM :pa;d;a;va;a;na ! mua;ku+:nd;ma;h ;a:+:h;~tva;m,a Á
C+.a;ya;a;
a;va;Zea;Sa;ma;
a;d;Za;t,a ya;d;sa;Ea :pra:$a;a;na;a;m,a
A;a;va;a:$Ra;tEa;~tva;a;ya Zua;BEa:=+a;Ba;Sea;k+:ta;ea;yEaH Á Á 7.13 Á Á
xa:eaH
A;îå+:a;ya .=+a;ma;
a;va:=+h;a;t,a :pa;a:=+a;Ka;a;v
A;a:(õ;a;a;sa;na;a;ya Ba;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
ta;a;Ta;Ra;a;Ba;Sea;k+:ma;pa;
a;d;Zya va;sua;nDa:=+a;ya;aH
. ca;kÒe ta;d;a .sa;mua;a;.ca;tMa ;
a;Za;
a;Za:=+ea;pa;.ca;a:=+m,a Á Á 7.14 Á Á
;
a;va;pra;ea;
a;Sa;tea .=+Gua;pa;ta;Ea Ba;va;ta;a ya;Ta;a;h
ma;a;nyea :pa;de ;a;~Ta;/ / / a;ta;ma;ta;a ma;nua;vMa;Za:$a;a;na;a;m,a Á
A;a;tma;nya;Ta;vRa;a;na;pua;NEaH :pra;
a;h;tEaH :pra:$a;a;na;a;m,a
A;(rUa;Nya;pa;a;~ya;d;a;Ba;Sea;k+.$a;l+.pra;va;a;hE H Á Á 7.17 Á Á
:pra;a;ya;ea ;
a;va;Za;ea;
a;Sa;ta:=+sa;a :pa;a;ta;
a;va;pra;ya;ea;ga;a;t,a
:pa;ya;Ra;ku+:l+.a;kx+:ta;sa;mua;dÒ+pa;ya;ea;Da:=+a ga;EaH Á
A;}ba ! tva;d ;a;ya;ma;a;Ba;Sea;k+:pa;yaH ;
a;pa;ba;nta;a
;Dea;nua;bRa;BUa;va .$a;ga;ta;Ma ;Da;na;Da;a;nya;d;ea;gDra;a Á Á 7.1¸ Á Á
vxa:ea ya;Ta;a;va;d;a;Ba;Sea;k+:
a;va;Da;Ea ba;Ba;a;sea
:pa;Z.ca;a;t,a ta;va;a;}ba ! Ba:=+tea;na ;Dxa;taH ;
a;k+.=+a;fH Á
A;a;k+:a;sma;k+:~va;k
/ / / / / u +:l+.
a;va;pl+.va;Za;a;a;nta;h;Sa;R
// a;t,a
:pra;a;pta;a;~tva;Sa;a;
/ / / / / / a;ma;va :pa;a;ta;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a Á Á 7.19 Á Á
ma;nua;vMa;Za;pua:=+ea;
a;h;tea;na ma:n:EaH
A;a;Ba;ma:n:ya tva;a;ya :pa;a;du;ke ! :pra;yua;#ta;m,a Á
A;a;Ba;Sea;k+.$a;lM [a;Nea;na .=+a;¼a;Ma
Za;ma;ya;a;ma;a;sa .sa;mua;a;tTa;ta;a;n,
// a :pra;ta;a;pa;a;n,a Á Á 7.20 Á Á
:pa;a;d;pa;a;du;pa;&+.ta;a .=+GUa;dõ;h;a;d,
A;a;l+.va;a;l+.a;ma;va :pa;a;F+.ma;a;
a;(ra;ta;a Á
A;Bya;Sea;a;.ca Ba;va;ta;a ta;pa;ea;Da;nEaH
:pa;a;a:=;$a;a;ta;l+.a;ta;ke+:va :pa;a;du;ke ! Á Á 7.21 Á Á
A;l+.Gua;a;Ba:=+a;Ba;Sea;k+:v.ya;a;pxa;tEa:=+}bua;a;Ba;~tea
;
a;d;na;k+.=+ku+:l+.dE;nyMa :pa;a;du;ke ! [a;a;L+:a;ya;Sya;n,a Á
.sa Ka;lu k+:ma;l+.ya;ea;neaH .sUa;nua:=+a;Da:a ma:n:ea;Sua
A;a;Da;k+:a;na;ya;ma;ya;ea;ga;Ma Za;a;#ta;ma;a;Ta;vR
//// a;Nea;Sua Á Á 7.22 Á Á
;
a;d;na;k+.=+ku+:l+$a;a;na;Ma :de ;
a;va ! :pax ;Tva;a;pa;ta;a;na;Ma
;a;na:+:pa;a;Da;ma;a;Da;k+:a:=M :pra;a;pîauÅ ;va;tya;Ma Ba;va;tya;a;m,a Á
A:$a;a;na;Sa;ta .sa;ma;~ta;aH :pa;a;du;ke ! ta;a;va;k
+:a;na-
.~na;pa;na;sa;a;l+.l+.ya;ea;ga;a;
a;a;}îå:a;ga;a;~tua;ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;dÒ+aH Á Á 7.23 Á Á
ta;va ;
a;va;a;Da;va;du;pa;a:ea .sa;a;vRa;Ba;Ea;ma;a;a;Ba;Sea;ke
Ba:=+ta;sa;ma;ya;
a;va;
a;; 匁 .H :pa;a;du;ke ! ma;a:n:a;mu
/ a;K.yEaH Á
tva;d;va;a;Da;a;na:$a;k+:mRa;~Ta;a;a;ya;na;a;na;Ma :pra:$a;a;na;Ma
:pra;Ta;ma;yua;ga;
a;va;Zea;Sa;aH :pra;a;du:=+a;sa;n,a ;
a;va;a;.ca:a;aH Á Á 7.24 Á Á
A;va;a;sa;ta;a:=+pua;Za;b.d;a;na;nva;BUa;~tvMa ta;d;a;na;Ma
.=+Gua;pa;a;ta;pa;d:=+[ea ! l+.b.Da:=+a:$ya;a;a;Ba;Sea;k+:a Á
;
a;d;
a;va;Sa;d;nua;
a;va;Dea;yMa :de ;
a;va ! .=+a:$ya;a;a;Ba;Sea;kM
Ba:=+ta I+.va ya;
a;d tvMa :pa;a;du;ke ! na;a;nva;mMa;~Ta;aH Á
k+:Ta;a;ma;va .=+Gua;va;a:=.H k+:pa;yea;d;pa;ya;aH
;
a:a;.ca;tua:=+Za:=+pa;a;tEa;~ta;a;dx ;ZMa :de ;va;k+:a;yRa;m,a Á Á 7.27 Á Á
A;Ta;va;eRa;pa;¼Ma .tea ;
a;va;a;Da;va;d;a;Ba;Sea;kM ;
a;va;d;Da;ta;Ma
va;a;sa;SF+.a;d ;a;na;a;ma;pyua;pa;a;.ca;ta;.ca;ma;tk+:a:=+Ba:=+ya;a Á
tva;d;a;~Ta;a;nya;a .=+ñÍçÅ*:+.Å a;[a;a;ta:=+ma;Na;pa;a;d;a;va;a;na ! ta;d;a
l+.Ga;a;ya;~ya;ea .$a;a;ta;a .=+Gua;pa;a:=+Sa;d;a;h;ea;pua:+:
a;Sa;k+:aH Á Á 7.29 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
ta;va;a;a;Ba;Sea;k+:a;n}å.a;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
mUa;le ;a;na;Sea;k+:a;
a;d;va vxa;a:;d Äâ ;ya;ea;gya;a;t,a Á
.$a;hu;~ta;dE ;va ;
a:a;d;Za;a;ñÍçÅ*:+.Å na;a;na;Ma
:pra;}l+.a;na;ta;Ma :pa:a;l+.ta;a;ñÍ*: öÐÅu +=+a;
a;Na Á Á ¸.4 Á Á
.sa;vRa;ta;~tva;d;a;Ba;Sea;k+:va;a;sa:=e
.sa;}ya;gua;d,:Dxa;ta;sa;ma;~ta;k+:Nf;ke Á
.=+a;Ga;va;~ya ;
a;va;
a;pa;nea;Sua :pa;a;du;ke !
ya:a k+:a;ma;ga;ma;ta;a v.ya;va;a;~Ta;ta;a
/// Á Á ¸.5 Á Á
;
a;kM . ca;tua;dR ;Za;a;Ba;=e +va va;tsa;=E .H
;a;na;tya;mea;va ma;
a;Na;pa;a;du;ke yua;va;a;m,a Á
;a;na;ya;Ra;ta;na;a;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
:pa;a;d;ya;ea;a;~:a;Bu
/ / a;va;na;a;a;Da:=+a:$a;ya;eaH
ya;Ea;va:=+a:$ya;ma;a;Da;ga;.cC+.tMa .~va;ya;m,a Á Á ¸.6 Á Á
.sMa;a;Ba;dùÅ;a;ma;a;na;ta;ma;sa;a;sa:=+yUa;pa;na;a;tEaH
.sMa;va;a;DRa;ta;~ta;va Zua;BEa:=+a;Ba;Sea;k+:ta;ea;yEaH Á
ma;nyea ba;BUa;va .$a;l+.a;Da;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
.=+a;ma;a;~:a;pa;a;va;k+:
a;Za;Ka;a;a;Ba:=+Za;ea;Sa;Na;a;yaH Á Á ¸.9 Á Á
ta;a;pa;ea;çÅ+ma;~tva;d;a;Ba;Sea;k+.$a;l+.pra;va;a;hE H
o+.tsa;a;a:=+ta;~tva;a:=+ta;mua:a:=+k+:ea;sa;le+.ByaH Á
le+.Bea ;a;.ca:=+a;ya .=+Gua;pua;ñÍ*:+.
çÅÅ va;pa;a;d:=+[ea !
l+.ñÍ*:+.
öÐÅ a;va:=+ea;Da;sua;dx ;Za;Ma &+.d;yea;Sua va;a;sa;m,a Á Á ¸.11 Á Á
A;a;va;a:$Ra;tMa ;
a;va;a;Da;
a;va;d;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:pa;íåÅ+a;a;sa;na;
a;pra;ya;sua;tea;na :pua:=+ea;
a;h;tea;na Á
A;a;sa;a;
a;a;d;a;na;m,a A;a;Ba;Sea;k+.$a;lM tva;d ;a;yMa
na;#ta;Vca:=+pra;Na;a;ya;na;a;na;ya;na;ea;d;k+:a;na;a;m,a Á Á ¸.12 Á Á
:de ;
a;va ! tva;ya;a .~na;pa;na;sMa;pa;
a;d .sMa;
a;(ra;ta;a;ya;Ma
d;gDea :pua:=e d;Za;mua;Ka;~ya va;l+.a;mua;Kea;na Á
A;a;sa;a;t,a ta;taH :pra;Bxa;a;ta ;
a;va:(õ;a:$a;na;pra;ta;a;ta;m,a
É a:=+tya;
a;va;ta;TMa va;.ca;nMa mua;na;a;na;a;m,a Á Á ¸.13 Á Á
ÂåÅ a;ea.Y;a;çîå+;a;
A;;
A;a;ya;ea;Dya;kE+:~tva;d;a;Ba;Sea;k+:sa;a;ma:;d Äâ ;h;SERaH
A;a;D}å.a;a;
a;pa;ta;aH (rua;a;ta;sua;KMa na;nua .tea ta;d;a;na;a;m,a Á
.=+a;ma;~ya .=+a;[a;sa;
a;Za:=+ea;l+.va;nea.Y;pya;Za;a;}ya;n,a
yea;Sa;Ma ;Dva;a;na;
a;vRa:$a;ya;ZMa;Ka:=+va;ea ba;BUa;va Á Á ¸.14 Á Á
:pUa;va;Ra;a;Ba;Sea;k+:
a;va;Ba;va;a;Byua;a;.ca;ta;Ma .sa;pa;ya;a
ma;Dyea .sa;ta;a;m,a A;kx+:ta mEa;a;Ta;l+=+a:$a;k+:nya;a Á Á ¸.19 Á Á
tua;yea.Y;
a;pa :de ;
a;va ! .=+Gua;va;a:=+pa;d;a;(ra;ya;tvea
:pUa;va;Ra;a;Ba;Sea;k+:ma;a;Da;ga;}ya ga:= +a;ya;sa;a tva;m,a Á
.tea;nEa;va Ka;va;Ba:$a;ta;Ma ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
.=+[aH+pl+.va;ñÍçÅ*:+.Å ma;pa;ta;a Ba;va;ta;Ma .~va;mUa;Dna;Ra Á Á ¸.21 Á Á
;a;na;vRxa:a:=+a;[a;sa;.ca;mUa;mxa;ga;ya;a;
a;va;h;a:=+ea
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=.H .sa Ka;lu .=+a;Ga;va;vMa;Za;ga;ea;pta;a Á
vMa;Za;kÒ+:ma;a;du;pa;na;tMa :pa;d;ma;a;d;d;a;na;ea
ma;a;nyMa :pua;na;~tva;a;ya :pa;dM ;a;na;d;Dea .~va;k
+:a;ya;m,a Á Á ¸.22 Á Á
ma;a;ta;~tva;yEa;va .sa;ma;yea ;
a;va;Sa;mea.Y;
a;pa .sa;}ya;k,
.=+a:$a;nva;ta;Ma va;sua;ma;ta;Ma A;va;l+.ea;#ya .=+a;maH Á
.sa;Via;a;va;na;a;ya Ba:=+ta;~ya .sa;ma;g{a;Ba;#teaH
.sa;tya;pra;a;ta;(ra;va;ta;yEa;va . ca;k+:a:= .=+a:$ya;m,a Á Á ¸.24 Á Á
;a;na;gRa;tya :de ;
a;va ! Ba:=+ta;a;Via;a;l+.pa;íåÅ+a;ma;Dya;a;t,a
BUa;yaH .sa;ma;a;ga;ta;va;ta;a :pua:+:Sa;ea:a;mea;na Á
:pa;íåÅ+ae;va Ba;dÒ+ma;a;Ka;l
M ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea
:pra;a;du;Z.ca;k+:a:= Ba;va;ta;a .$a;ga;ta;Ma a;ya;a;Na;a;m,a Á Á ¸.2¸ Á Á
A;nua;vxa:a:=+a;ma;Ba;a;vaH Za;ñÍ*:
öÐÅe ;a;na;
a;vRa;Sf;.ca;kÒ+:va;a;tRa;pa;d;a;m,a Á
A;Dua;na;a.Y;
a;pa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;TaH .sa;.ca;ma;tk+:a:=M :pa;de ;na Ba:$a;a;ta tva;a;m,a Á Á ¸.30 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
Á Á ;vEa;ta;a;a;L+:k+:pa:;d
Äâ ;a;taH na;va;ma;a Á Á
(ra;a;ma;a;n,a :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ f;na;a;Ta;a;yRaH k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:ke+:sa:= +a Á
:vea;d;a;nta;a;.ca;a;yRa;va;ya;eRa mea .sa;
a;a;Da:a;Ma .sa;d;a &+.
a;d Á Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;Da;a;Za ! ma:+:çÅ+Na;~ya ma;ku+:f;a;d;a;}îå:a;a;ya;bxa;nd;~ya va;a
:pra;tya;a;na;a;ya .sa;ma;
a;pRa;ta;a ;
a;va;a;Da;mua;KEa;va;Ra:=+kÒ+:ma;a;d;a;ga;tEaH Á
va;a;h;a:=+ea;h;Na;sMa;Bax ;tMa (ra;ma;Ba:=M .sa;}ya;a;gva;ne / a;tMua [a;ma;a
l+.a;l+.a;sa;Vca:=+Na;
a;pra;ya;a .~å.pax ;Za;tua .tea :pa;a;d;a;}bua:$Ma :pa;a;du;k+:a Á Á 9.5 Á Á
na;a;l+.a;sa;Ka;a;a;Ba:+:pa;na;a;ya ;a;na;vea;Zya;ma;a;na;a
ñÍïåÅ M :pra;Ba;ea ! tva:=+ya;tea ma;
a;Na;pa;a;du;k+:a tva;a;m,a Á Á 9.6 Á Á
ma;*:
ô uÅ Ù
;
a;d;v.ya;a;psa:=+ea;a;Ba:+:pa;d;
a;ZRa;ta;d ;a;pa;va;geRa
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da:=+a:$a ! .sua;Ba;gea .=;$a;na;a;mua;Kea.Y;a;sma;n,
/ / / / / a Á
.sMa:=+a;[a;Na;a . ca:=+Na;ya;eaH .sa;
a;va;l+.a;sa;vxa;
a:aH
na;a:=+a:$a;na;a;sa;na;ma;sa;Ea na;ya;tua .~va;yMa tva;a;m,a Á Á 9.7 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
:pra;Na;ta;
a:a;d;Zea;ndÒ+ma;Ea;a;L+:ma;a;l+.a
ma;k+.=+nd;a;dÒR+pa:=+a;ga;pa;
a;ñÍöÐ*:+.
Å le+.na Á
A;nua;a;l+.}å.pa;a;ta :pa;a;du;ke ! .~va;yMa tva;a;m,a
A;nua:+.pea;Na :pa;de ;na .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;TaH Á Á 10.2 Á Á
A;va;d;a;ta;
a;h;ma;Ma;Zua;k+:a;nua;Sa;#tMa
:pa;d:=+[ea ! tva;a;ya .=+
a;ñÍ*:+.
çÅÅ NaH k+:d;a;a;.ca;t,a Á
;
a;k+:ma;
a;pa ;a;~Ta;ta;ma;
/// a;dõ;ta;a;ya;ma;a;yMa
;
a;va:=+l+.a;va;a;~Ta;ta;ma;E
/// a;a;#ta;k
/ / / / M .sma:=+a;a;ma Á Á 10.3 Á Á
;a;na;
a;vRa;Zya;ma;a;na;ma;
a;pa nUa;ta;na;sa;
a;a;vea;ZMa
;kE+:va;ya;k+:a;pa;ta;
/ / / a;va;BUa;Sa;Na;k+:a;ya;k+:a;a;nta;m,
// a Á
k+:a;le+.Sua ;a;na;
a;vRa;Za;a;sa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ yua;va;a;na;m,a O;;k+:a
(ax +:ñÍ*:+.
çÅÅ a:=+a;na;tya:=+a;sa;kM ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á Á 10.5 Á Á
. ca:=+Na;k+:ma;l+.sa;ñÍ*:+.
çÅÅ a;dÒ+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;~ya ;a;na;tyMa
;a;na;ga;ma;pa;a:=+ma;LM tvMa :pa;a;du;ke ! ;a;na;vRa;ma;nta;a Á
;a;na;ya;ta;ma;a;ta;Za;ya;a;na;a va;tRa;sea .sa;a;va:=+ea;DMa
&+.d;ya;ma;a;Da;va;sa;nta;Ma ma;a;a;l+.k+:Ma ;vEa:$a;ya;nta;a;m,a Á Á 10.¸ Á Á
A;a;Ka;l+.
a;ntaH+pua:=+va;a:=e +Sva;nea;k+:va;a:=M :pa;d;a;va;a;na ! .~vEa:=+m,a Á
A;nua;Ba;va;a;ta .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;ea ;
a;va;h;a:=+
a;va;kÒ+:a;a;nta;sa;h;.
// ca:= +Ma Ba;va;ta;a;m,a Á Á 10.10 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
[a;ma;ya;a .$a;ga;ta;a;ma;
a;pa a;ya;a;Na;a;m,a
A;va;nea :de ;
a;va ! :pa;d;a;va;a;na ! tva;yEa;va Á
A;a;Ba;ga;}ya;ta;ma;ea.Y;
a;pa .sMa;
a;(ra;ta;a;na;a;m,a
A;a;Ba;ga;nta;a Ba;va;a;ta .~va;yMa mua;ku+:ndH Á Á 11.5 Á Á
.sa;ma;yea;Sva;pa;
a;d;Zya .$Ea:a;ya;a:a;Ma ;
a;va;
a;va;Da;a;ntaH :pua:=+va;a;gua:=+a;v.ya;ta;a;taH Á
;a;na;ya;tMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! Ba;va;tya;a .=+ma;tea va;tmRa;a;na .=+ñÍ*:+. çÅÅ sa;a;vRa;Ba;Ea;maH Á Á 11.¸ Á Á
;a;na:$a;sMa;h;na;na;pra;sa;#ta;l+.a;~yMa
. ca:=+a;ta tva;a;ma;a;Da:+:hùÅ:a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;TaH Á
:pa;d:=+a;[a;
a;Na ! :pa;a;va;na;tva;ma;a;~ta;Ma
.=+a;sa;k+:a;~va;a;d;ma;taH :pa:=M na ;
a;va;íåÅ+aH Á Á 11.9 Á Á
. ca:=+Na;dõ;ya;ma;BRa;k+:~ya Za;Ea;=e .H
Za:=+d;}Ba;ea:+:h;.ca;a;tua:= +a;Dua:= +a;Na;m,a Á
Za;k+:f;a;sua:=+ta;a;q+.nea.Y;
a;pa gua;ptMa
ta;va Za;#tya;a ;
a;k+:l :pa;a;du;ke ! ta;d;a;sa;a;t,a Á Á 11.12 Á Á
o+a;~Tua;Sa;ea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Za;ya;~ya Zea;Sa;a;t,a
A;a;~Ta;a;na;a;sMa;h;a;sa;na;ma;a:+.+:[a;eaH Á
ma;Dyea;a;na;Za;a;ntMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
l+.a;l+.a;pa;d;nya;a;sa;sa;Ka;Ma :pra;pa;dùeÅ;a Á Á 11.13 Á Á
v.yUa;h;a;nua;pUa;va;Ra:+:a;.ca:=+a;n,a ;
a;va;h;a:=+a;n,a
:pa;d;kÒ+:mea;Na :pra;a;ta;pa;dùÅ;a;ma;a;na;a Á
;
a;ba;Ba;
a;SRa ;a;na;tya;m,a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
mua:=+
a;dõ;Sa;ea mUa;a;tRa;a:=+va ;
a:a;l+.ea;k
+:a;m,a Á Á 11.16 Á Á
kx+:pa;a;
a;va;Zea;Sa;a;t,a [a;ma;ya;a .sa;mea;ta;Ma
:pra;va;tRa;ma;a;na;Ma .$a;ga;ta;ea ;
a;va;BUa;tyEa Á
A;vEa;a;ma ;a;na;tyMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a
A;a;k+:a;sma;k/ / / / /
+:Ma .=+ñÍçÅ*:+.Å pa;teaH :pra;sa;
a:a;m,a Á Á 11.1¸ Á Á
o+.pa;a;ga;ta;a;na;a;mua;pa;ta;a;pa;Za;a;ntyEa
.sua;Ka;a;va;ga;a;h;Ma ga;a;ta;mua;dõ;h;nta;a;m,a Á
:pa;Zya;a;a;ma Za;Ea;=e .H :pa;d;va;a;
a;h;na;Ma tva;Ma
;a;na;}îå:ae;Sua tua;ñÍ*:
çÅe Å +.Sua . ca ;a;na;
a;vRa;Zea;Sa;a;m,a Á Á 11.19 Á Á
:pa;d;~å.pxa;Za;a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;ta;BRa;va;tya;a ;
a;va;.ca;kÒ+:mea ;
a;va:(õ;a;a;ma;dM [a;Nea;na Á
ta;d;~ya ma;nyea ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! tva;yEa;va ;
a;va;K.ya;a;ta;mua:+:kÒ+:ma;tva;m,a Á Á 11.21 Á Á
tva:a;a;~:a;
/ / a;va;Sf;pa;.ca:=+a;na;sa;pa;a;a;ya;Sya;n,a
A;a:+:hùÅ:a ta;a;[yRa;ma;va:+:hùÅ:a . ca ta;t[a;Nea;na Á
Zua:;d
Äâ ;a;nta;BUa;a;ma;Sua :pua;na;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
;
a;va;(ra;a;}ya;a;ta tva;a;ya ;
a;va;h;a:=+va;Zea;na Za;Ea;a:=.H Á Á 11.23 Á Á
;
a;va;kÒ+:}ya BUa;a;ma;ma;a;Ka;l+.
Ma ba;a;l+.na;a :pra;
a;d;Sf;Ma
:de ;vea :pa;d;a;va;a;na ! ;
a;d;vMa :pa;a:=+ma;a;tua;k+:a;mea Á
A;a;sa;a;d;ta;ea ;
a;d;na;k+.=+~ya k+.=+ea;pa;ta;a;pa;a;t,a
.sMa:=+a;[a;tMua :pa;d;sa:=+ea:$a;mua;pa;yRa;BUa;~tva;m,a Á Á 11.24 Á Á
tva;tsa;ñÍ*:+.
çÅÅ ma;a;a;nua .sa;kx+:
a;dõ;a;Da;sMa;pra;yua;#ta;a
Zua;a:;d
ÄâM :pa:=+a;ma;a;Da:$a;ga;a;ma ;
a;Za;va;tva;he ;tua;m,a Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da:=+a:$a;pa;d:=+a;[a;
a;Na ! k
+:a;dx ;Za;a .sa;a
ga;ñÍ*:+.
çÅÅ a ba;BUa;va Ba;va;d ;a;ya;ga;ta;a;ga;tea;na Á Á 11.25 Á Á
vxa;a:;d
ÄâM ga;va;Ma .$a;na;a;ya;tMua Ba:$a;ta;a ;
a;va;h;a:=+a;n,a
kx+:SNea;na .=+ñÍ*:+=+
çÅÅ a;sa;ke+:na kx+:ta;a;(ra;ya;a;ya;aH Á
.sa;Vca;a:=+ta;~ta;va ta;d;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
bxa;nd;a;va;nMa .sa;pa;
a;d na;nd;na;tua;ya;ma;a;sa;a;t,a Á Á 11.26 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=e +Na .sa;h l+.a;~ya;
a;va;Zea;Sa;Ba;a:$a;ea
l+.a;l+.ea;a;.ca;tea;Sua ta;va .=+a;
a;Za;l+.a;ta;le+.Sua Á
/ / / a;na k+:a;ta;a;.ca;n}å.a;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
ma;Dyea ;a;~Ta;ta;a;
.sa;Bya;a;n,a ;
a;va;Zea;Sa;ma;nua;ya;ea;#tua;a;ma;a;ta :pra;ta;a;maH Á Á 11.31 Á Á
A;nta;~txa;ta;a;ya;na;ya;nEaH .~va;ya;mua:a;ma;a;ñÍ*:çÅE Å :H
A;a;
a;va;BRa;
a;va;Sya;d;a;ta;a:=+#ta;mua;Ka;a;}bua:$Ea;va;Ra Á
/ / .=+ñÍ*:+=+
nya;~ya;a;nta çÅÅ a;sa;k+:~ya ;
a;va;h;a:=+k+:a;le
va;a:=+kÒ+:mea;Na kx+:a;ta;na;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a Á Á 11.34 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=e .sa;ma;a;Da:+.Q+
a;va;h;ñÍ*:+=+a:$e
çÅÅ a
ma;a;ta;ñÍ*:+=+a:$a;
;
a;va;SNa;eaH :pa;dM ga;a;ta;va;Za;a;d;pa;a:=+tya:$a;nta;Ma
l+.ea;ke+:Sua ;a;na;tya;
a;va;Sa;mea;Sua .sa;ma;pra;.ca;a:=+a;m,a Á
A;nvea;tua;ma;hR ;a;ta ;Dxa;ta;a;ma;a;Ka;l
E :H .sua:=e +ndÒE.H
ga;ñÍçÅ*:+.Å a k+:TMa nua ga:+:q+.Dva:$a;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a Á Á 11.36 Á Á
;a;na;v.yRa:$ya;ma;a;na;na;va;ta;a;L+:l+.ya;pra;a;Ta;}îå:a;a
;a;na;yRa:n:a;Nea;na ;a;na:$a;sa;Vca:=+Na;kÒ+:mea;Na Á
max ;d,:na;a;a;sa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ nax ;pa;tea;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
duH Ka;a;tma;k+:a;n,a :pra;Na;ma;ta;Ma du;a:=+ta;pra:=+ea;h;a;n,a Á Á 11.3¸ Á Á
;a;na;
a;vRa;Sf;na;a;ga;Za;ya;nea;na :pa:=e +Na :pMua;sa;a
nya;~tea :pa;de tva;a;ya :pa;d;a;va;a;na ! l+.ea;k+:he ;ta;eaH Á
.~va;ga;ERa;k+:sa;Ma tva;d;nua;Da;a;va;na;ta;tpa:=+a;Na;Ma
.sa;dùÅ;aH :pa;d;a;a;na ;
a;va;pa;d;a;ma;pa;dM Ba;va;a;nta
/ / Á Á 11.40 Á Á
A;pa:=+ma;
a;pa mua:=+a:=e .H :pUa;vRa;ma;a;Ba;a:=+k+:nya;a-
.~va;a;Ba;sa:=+Na;
a;va;Da;a;na;a;ma;a;g{a;ma;a .sa;a;a;[a;Na;a tva;m,a Á Á 11.42 Á Á
ta;f;Bua;
a;va ya;mua;na;a;ya;a;ZC+.a;vxa:a;Ea mua;ku+:nde
mua;hu:=+a;Da;ga;ma;he ;ta;ea;mRua;hùÅ:a;ta;Ma ya;Ea;va;ta;a;na;a;m,a Á
Za;ma;a;ya;tua;ma;l+.ma;a;sa;a;.cC+ËñÍÉ*;+.Å .ca;kÒ+:a;
a;d;a;.ca;îå+:a
:pra;a;ta;pa;d;
a;va;a;.ca;
a;k+:tsa;Ma :pa;a;du;ke ! :pa:;d
Äâ ;a;ta;~tea Á Á 11.44 Á Á
mua;a;na;pa;a:=+Sa;
a;d ga;a;tMa ga;Ea;ta;ma;a:=+[a;NMa .tea
mua;hu:=+nua;k+:l+.ya;nta;ea ma;Viua;va;a;.caH Za;ku+:nta;aH Á
o+.Sa;a;sa ;a;na:$a;ku+:l+.a;ya;a;du;a;tTa;ta;a
// d;Nq+.ke+:Sua
.~va;ya;ma;
a;pa :pa;d:=+[ea ! .~vEa:=+ma;a;mÒea;q+.ya;a;nta
/ / Á Á 11.46 Á Á
ya;ma;a;na;ya;ma;
a;va;Zua:;dÄâE ;ya na :pa;Zya;a;nta
/ / ;a;.ca:EaH
(rua;a;ta;Sua . cua;L+:k+:ma;a:Ma dx ;Zya;tea ya;~ya BUa;ma;a Á
.sua;l+.Ba;a;na;a;Ka;l+.
Ba;a;vMa ma;Ma;sa;dx ;Sfe:$Ra;na;~ya
.~va;ya;mua;pa;h:=+a;sa tvMa :pa;a;du;ke ! tMa :pua;ma;Ma;sa;m,a Á Á 11.47 Á Á
k+:ma;
a;pa k+:na;k+:a;sa;nDa;eaH .sEa;k+:tea .sa;Vca:=+ntMa
k+:l+.Za:$a;l+.a;Da;k+:nya;a;mea;
a;d;na;a;d:a;h;~ta;m,a Á
A;a;na;Za;ma;nua;Ba;vea;yMa :pa;a;du;ke ! tva;yya;Da;a;nMa
.sua;.ca;a:=+ta;pa;a:=+pa;a;kM .sUa;a:=+a;BaH .sea;va;na;a;ya;m,a Á Á 11.49 Á Á
.sa;tya;a;l+.ea;k+:a;t,a .sa;k+:l+.ma;
a;h;ta;a;t,a .~Ta;a;na;ta;ea va;a .=+GUa;Na;Ma
Za;ñÍöÐ*:Å e ma;a;taH ! .sa;ma;a;Da;k+:gua;NMa .sEa;k+:tMa .sa;hùÅ:a:$a;a;ya;aH Á
:pUa;va;pUa;va ;a;.ca:=+pa;a:=+a;.ca;tMa :pa;a;du;ke ! ya;t,a tya:$a;ntya;a
na;a;ta;ea na;a;Ta;~ta;
a;d;d;a;ma;ta:=+a;a;ya;tea na tva;ya;a.Y;sa;Ea Á Á 11.52 Á Á
A;g{ea :de ;
a;va ! tva;a;ya .sua;ma;na;sa;a;ma;a;g{a;mEa:=+nta:=+ñÍ*: çÅE Å :H
;
a;va;nya;~ta;a;ya;Ma ;
a;va;na;ya;ga;a:=+ma;a;va;a:$Ra;ta;a;du:a;ma;a;ñÍ*:+.
çÅÅ a;t,a Á
d:ea :pa;a;dM d:=+mua;ku+:a;L+:tMa tva;tpra;Ba;a;va;a;a;ta;Za;ñÍ*: öÐÅ +.a
:de ;vaH (ra;a;ma;a;n,a d;nua:$a;ma;Ta;na;ea .$Ea:a;ya;a:a;a;~va;na;nyaH Á Á 11.53 Á Á
A;a;sMa;~k+:a:=+a;t,a ;
a;dõ:$a;pa;a:=+Sa;d;a ;a;na;tya;ma;Bya;~ya;ma;a;na;a
(rea;ya;ea;he ;tuaH ;
a;Za:=+a;sa .$a;ga;taH .~Ta;a;a;ya;na;a .~vea;na BUa;}îå:a;a Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;Da;a;Zea .~va;ya;mua;d;a;ya;a;na [ea;ptua;ma;nDMa ta;a;ma;~å:Maò
ga;a;ya:a;a;va ;
a:a;.ca;tua:=+pa;d;a ga;Nya;sea :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 11.55 Á Á
A;pa;a:=+pra;K.ya;a;tea:=+Za:=+Na;Za:=+Nya;tva;ya;Za;sa;a
na;nua tvMa .=+ñÍ*: çÅe Å +.nd;ea;Z.ca:=+Na;k+:ma;l+.~ya;a;
a;pa Za:=+Na;m,a Á
ya;ya;a l+.ByaH :pa;ñÍçÅ*:Åu +.pra;Bxa;a;ta;a;Ba:=+sa;Ea .=+ñÍçÅ*:+.Å na;ga:=-
:pra;ta;ea;L +:a;pa;yRa;ntea ;a;na;a;Da:=+na;Ga;va;a;.ca;Ma ;a;na:=+va;a;DaH Á Á 11.5¸ Á Á
ta:a;dõ;a;sa;gxa;h;a;ñÍ*:+.
çÅÅ Na;pra;Na;a;ya;naH (ra;a:=+ñÍ*:+.
çÅÅ (ax +:ñÍ*:+.
çÅÅ a;a:=+Na;ea
va;a;l+.Bya;a;d;
a;va;Ba;#ta;ma;nTa:=+ga;a;ta;~tvMa mea ga;a;taH :pa;a;du;ke ! Á
l+.a;l+.a;pa;ñÍöÐ*:+$a;h;l+.
Å k+:ea;tpa;l+.ga;L+:n}å.a;a;Dva;a;k+:sea;k+:ea;a;tTa;ta;a
//
ya:a;a;ma;ea;d;
a;va;k+:pa;na;a ;
a;va;vxa;Nua;tea Zua:;d Äâ ;a;nta;va;a:=+kÒ+:ma;m,a Á Á 11.59 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
/ a;dR ;va;Z.cyua;ta;a Á
:pa;yRa;va;~ya;a;ta ya:Ea;va :pra;pa;dùeÅ;a ta;Ma :pa;d;a;va;na;a;m,a Á Á 12.1 Á Á
á
;dE ;va;tMa ma;ma .$a;ga:â+ô;a;ya;a; a;.cRa;ta;a
;
a;d;v.ya;d;}å.pa;a;ta;
a;va;h;a:=+pa;a;du;k+:a Á
:pa;a;
a;Na;pa;a;d;k+:ma;l+.a;pRa;Na;a;t,a ta;ya;eaH
ya;a Ba:$a;tya;nua;
a;d;nMa .sa;Ba;a:$a;na;m,a Á Á 12.2 Á Á
ta;va .=+ñÍ*:+=+a:$a;ma;
çÅÅ a;Na;pa;a;du ! na;ta;ea ;
a;va;
a;h;ta;a;hR ;NaH .sua:=+sa;a:=+tpa;ya;sa;a Á
A;va;tMa;sa;.ca;ndÒ+k+:l+.ya;a ;a;ga;a:=+Za;ea na;va;ke+:ta;k
+:a;d;L+:a;ma;va;a;pRa;ya;a;ta Á Á 12.3 Á Á
ku+:sua;mea;Sua .sa;ma;
a;pRa;tea;Sua Ba;#tEaH tva;a;ya .=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;d;a;va;a;na ! :pra;ta;a;maH Á
Za;F+.k+:ea;pa;mua;nea;~tva;de ;k+:na;a;}îå:aH .sua;Ba;gMa ya;t,a .sua:=+a;Ba;tva;ma;~ya ;a;na;tya;m,a Á Á 12.4 Á Á
:pa;de :pa:=+a;sma;n,
/ / / / / a Bua;va;nea ;
a;va;Da;a;tuaH :pua;NyEaH :pra;sUa;nEaH :pua;a;L+:nea .sa:=+yva;aH Á
ma;Dyea . ca :pa;a;d;a;va;a;na ! .sa;hùÅ:a;a;sa;nDa;eaH A;a;sa;a;.cca;tuaH+~Ta;a;na;a;ma;va;a;.cRa;nMa .tea Á Á 12.5 Á Á
ta;vEa;va .=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea ! .sa;Ea;Ba;a;gya;ma;v.ya;a;h;ta;ma;a;ptua;k+:a;ma;aH Á
.sua:=+duÒ +ma;a;Na;Ma :pra;sa;vEaH .sua:$a;a;tEaH A;Bya;.cRa;ya;ntya;psa:=+sa;ea mua;hu;~tva;a;m,a Á Á 12.6 Á Á
;a;na;vRa;tRa;ya;a;nta
/ / ta;va yea ;a;na;a;.ca;ta;a;a;na :pua;SpEaH
;vEa;h;a;a:=+k+:a;Nyua;pa;va;na;a;a;na va;sua;nDa:=+a;ya;a;m,a Á
k+:a;le+.na .tea k+:ma;l+.l+.ea;.ca;na;pa;a;d:=+[ea !
/ / na;nd;na;va;nea kx+:a;ta;naH :pua;ma;Ma;saH Á Á 12.9 Á Á
kÒ
+:a;q+.a;nta
A;.cRa;a;nta
/ / yea ma;Dua;a;Ba;d;ea ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
Ba;a;va;a;tma;kE+.=+
a;pa :pa:=M Ba;va;ta;Ma :pra;sUa;nEaH Á
ma;nd;a:=+d;a;ma;sua;Ba;gEa;mRa;ku+:fE:=;$a;~å:Maò
bxa;nd;a:=+k+:aH .sua:=+Ba;ya;a;nta
/ / :pa;dM ta;d ;a;ya;m,a Á Á 12.10 Á Á
A;~å.pxa;Sf;d;ea;Sa;pa;a:=+ma;ZRa;ma;l+.z,+Gya;ma;nyEaH
h;~ta;a;pa;.cea;ya;ma;a;Ka;l
M :pua:+:Sa;a;TRa;va;gRa;m,a Á
;a;.ca:Ma .$a;na;a;dR ;na;pa;d;a;va;a;na ! .sa;a;Da;k+:a;na;Ma
tva;yya;
a;pRa;ta;aH .sua;ma;na;saH .sa;h;sa;a :P+.l+.a;nta
/ / Á Á 12.11 Á Á
tva;yya;
a;pRa;ta;a;a;na ma;nua:$Ea;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
dU;va;Ra;ñÍ*:
öÐÅu +=+a;
a;Na .sua;l+.Ba;a;nya;Ta;va;a tua;l+.~yaH Á
.sa;a:=+a;a;Da;k+:aH .sa;pa;
a;d .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na:=e +ndÒ+Za;#tya;a
.sMa;sa;a:=+na;a;ga;d;ma;na;Ea;Sa;Da;ya;ea Ba;va;a;nta
/ / Á Á 12.14 Á Á
;Da;nyEa;~tva;a;ya ;
a:a;d;Za:=+[a;k+:pa;a;d:=+[ea !
:pua;Spa;a;
a;Na k+:a;Vca;na;ma;ya;a;a;na .sa;ma;
a;pRa;ta;a;a;na Á
;
a;va;~å:Maò ;a;sa;na;a ;
a;va;na;ma;ta;ea ;a;ga;a:=+Za;ea:a;ma;a;ñÍ*:+.
çÅÅ a;t,a
A;a:=+gva;Dea;na ;a;ma;a;l+.ta;a;nya;pax ;Ta;gBa;va;a;nta / / Á Á 12.16 Á Á
;
a;va:(õ;a;ea;pa;sa;gRa;Za;ma;nMa tva;a;ya ma;nya;ma;a;nEaH
;vEa;ma;a;a;na;kE;H :pra;
a;Na;
a;h;tMa ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
:pa;íåÅ+a;a;sa;h;a;ya;pa;d;pa;íåÅ+a;na;Ka;a;a;.cRa;Sa;~tea
:pua;Spa;ea;pa;h;a:=+
a;va;Ba;vMa :pua;na:+:#ta;ya;a;nta
/ / Á Á 12.17 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;pa;a:=+Ba;ea;ga;sua:$a;a;ta;ga;nDa;Ma
.sMa;pra;a;pya :de ;
a;va ! Ba;va;ta;Ma .sa;h ;
a;d;v.ya;pua;SpEaH Á
;a;na;tya;ea;pa;d;
a;ZRa;ta:=+sMa na ;
a;k+:l+.a;
a;dÒ+ya;ntea
na;a;Ba;a;sa:=+ea:$a;ma;
a;pa na;nd;na;.ca;Vca:= +a;k+:aH Á Á 12.19 Á Á
;
a;d;
a;Za ;
a;d;
a;Za mua;a;na;pa;ya;ea d;Nq+.k+:a:=+Nya;Ba;a;gea
na .$a;h;a;ta ba;hu;ma;a;na;a;Ua;na;ma;dùÅ;a;a;
a;pa mUa;l+.m,a Á
.=+Gua;pa;a;ta;pa;d:=+[ea ! tva;tpa;a:=+Sk+:a:=+he ;ta;eaH
A;pa;a;.ca;ta;ku+:sua;ma;a;na;a;ma;a;(ra;ma;a;na;ea;k+:h;a;na;a;m,a Á Á 12.21 Á Á
;
a;va;a;Da;
a;Za;va;pua:+:hU;ta;~å.pa;
a;ZRa;tEa;
a;dR ;v.ya;pua;SpEaH
tva;a;ya .sa;h ;a;na;pa;ta;nta;~ta:a;du;dùÅ;a;a;na;Bxa;ñÍçÅ*:+.Å aH Á
ma;Dua;a:=+pua;pa;d:=+[ea ! ma;Viua;a;BaH .~vEa;a;nRa;na;a;dE H
A;
a;va;
a;d;ta;pa:=+ma;a;Ta;Ra;n,a nUa;na;ma;Dya;a;pa;ya;a;nta
/ / Á Á 12.24 Á Á
A;a;Ka;l+.
Bua;va;na:=+[a;a;na;a;a;f;k+:Ma d;ZRa;a;ya;Sya;n,a
A;a;na;a;ma;Sa;ta:+:pua;SpEa:=+a;.cRa;tea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ ma;Dyea Á
A;a;Ba;na;ya;ma;nua:+.pMa ;
a;Za;[a;ya;tya;a;tma;na;a tva;Ma
:pra;Ta;ma;
a;va;
a;h;ta;l+.a;~yaH :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;TaH Á Á 12.26 Á Á
v.ya;Via;ntyea;tea ;
a;va;Ba;va;ma;na;GMa .=+Via;ya;ntaH (rua;ta;a;nRaH
:pra;a;DvMa .=+ñÍçÅ*:+.Å a;[a;a;ta;pa;a;ta;pa;dM :pa;a;du;ke ! ;Da;a:=+ya;ntya;aH Á
;
a;kM :pua;SpEa;~tua;L+:sa;a;d;LE +.=+
a;pa kx+:tMa dU;va;Ra.Y;
a;pa dU:=e ;a;~Ta;ta;a
///
tva;tpUa:$a;a;sua mua;ku+:nd;pa;a;du ! kx+:pa;ya;a tvMa k+:a;ma;Dea;nuaH .sa;ta;a;m,a Á
:pra;tya;g{a;a;&+.ta;d;BRa;pa;l+.va;l+.va;g{a;a;sa;a;a;Ba;l+.a;Sa;ea;n}å.ua;Ka;a
;Dea;nua;a;~ta;SF+.
/ / / tua .sa;a va;a;sa;SF+.Ba;va;na;dõ;a:=+ea;pa;k+:NF+.~Ta;le Á Á 12.29 Á Á
. cUa;q+.a:=+gva;Da:=;$a;sa;a . cUa;NRa;~na;pa;nMa ;
a;va;Da;a;ya .tea :pUa;vRa;m,a Á
.=+ñÍçÅ*:eÅ +.Za;pa;a;du;ke ! tva;a;ma;a;Ba;
a;Sa;Vca;a;ta ma;Ea;a;L+:ga;ñÍ*:+.
çÅÅ ya;a Za;}BuaH Á Á 12.30 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
ta;va .sa;Vca:=+Na;a;dÒ;$a;ea ;
a;va;DUa;tMa ya;
a;d;dM .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na:=e +ndÒ+pa;a;d:=+[ea ! Á
A;l+.mea;ta;d;na;a;
a;va;l+.a;a;na k+:tua k+:ta;k+:[a;ea;d I+.va;a;Zua ma;a;na;sa;a;a;na Á Á 13.2 Á Á
/ / ;
a;va:(õ;a;m,a Á
:pua;na:+:#ta;
a;pa;ta;a;ma;h;a;nua;Ba;a;va;aH :pua:+:Sa;aH :ke+:a;.ca;d;ma;a :pua;na;a;nta
ma;Dua;vEa;a:=+pa;d;a:=+
a;va;nd;ba;nDa;eaH A;pa:=+a;ga;a;~ta;va :pa;a;du;ke ! :pa:=+a;gEaH Á Á 13.3 Á Á
Zua:;d
Äâ ;sa:va;va;pua;SEa;va Ba;va;tya;a
:pa;a;du;ke ! ;
a;va:=;$a;sa;Ea h;a:=+pa;a;d;Ea Á
A;~tua ;
a;kM :pua;na;a:=+dM .=;$a;sa;a .tea
Zua:;d
Äâ ;sa:va;ma;ya;ta;a ma;nua:$a;a;na;a;m,a Á Á 13.¸ Á Á
:pa:=+a;ga;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;ya;~ya :pua:+:Sa;~ya .$a;ga;
a;dõ;BUa;tyEa
.=+Tya;a;pa;a:=+kÒ+:ma;
a;va;Da;Ea ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
.sa;a;ma;nta;de ;Za;ma;na;va;dùÅ;a;sa:=+~va;ta;a;na;Ma
;a;sa;ndU:=+ya;a;nta
/ / Ba;va;ta;a;.ca;a:=+ta;aH :pa:=+a;ga;aH Á Á 13.10 Á Á
ma;a;nyea;na .=+ñÍ*:+.
çÅÅ nxa;pa;tea;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
. cUa;q+.a;pa;d;a;a;na .=;$a;sa;a ta;va BUa;Sa;ya;ntaH Á
k+:a;l+.kÒ+:mea;Na Ba:$a;ta;Ma k+:ma;l+.a;sa;na;tvMa
na;a;Ba;a;sa:=+ea:$a:=;$a;sa;Ma ;a;na;va;sa;a;nta/ / ma;Dyea Á Á 13.11 Á Á
A;a;ya;ea;a:$a;ta;a;nya;ma;l+.Da;a;a;Ba:=+na;nya;l+.Byea
:pa;a;d;a;va;a;na ! (rua;a;ta;va;DUa;pa;f;va;a;sa;kx+:tyea Á
tva;tsa;Vca:=+pra;.ca;a;l+.ta;a;a;na .=;$a;Ma;a;sa Za;Ea;=e .H
:pra;K.ya;a;pa;ya;a;nta
/ / :pa;d;pa;íåÅ+a;pa:=+a;ga;Za;ea;Ba;a;m,a Á Á 13.13 Á Á
.=+Tya;a;
a;va;h;a:=;=;$a;sa;a :pa;a:=+DUa;sa:=+a;ñÍ*:
çÅ Å +.Ma
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+~ya l+.a;L+:tea;Sua ma;h;ea;tsa;vea;Sua Á
:pra;~å.P+.ea;f;ya;tya;va;na;ta;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
ga;Ea:= +a;pa;a;taH .~va;ya;a;ma;Ba;a;a:$a;na;pa;l+.vea;na Á Á 13.15 Á Á
A;a;pa;a;ta;va;l+.va;ta;na;ea:=+ku+:ma;a:=+yUa;naH
:pa;a;d;a;va;a;na ! :pra;
a;va;Za;ta;ea ya;mua;na;a;a;na;ku+:Via;a;n,a Á
A;a;sa;a;d;na;ñÍçÅ*:+.Å sa;ma:=+a;t,a :pua:=+taH :pra;vxa:aH
.sea;na;a;pa:=+a;ga I+.va .tea :pa;d;va;a;pa:=+a;gaH Á Á 13.17 Á Á
ga;ñÍ*:+.
çÅÅ a;pa;ga;a;ta;f;l+.ta;a;gxa;h;ma;a;(ra;ya;ntya;aH
:pa;a;d;a;va;a;na ! :pra;.ca;a;l+.tMa :pa;d;va;a:=;$a;~tea Á
:pra;a;yea;Na :pa;a;va;na;ta;mMa :pra;Na;ta;~ya Za;}Ba;eaH
o+.d,:DUa;L+:nMa ;
a;k+:ma;
a;pa nUa;ta;na;ma;a;ta;na;ea;a;ta Á Á 13.1¸ Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;sa;h;Da;mRa;.ca;a:= ! tva;d ;a;ya;a;n,a
ma;Ea;L+:Ea ;a;na;vea;Zya ma;
a;h;ta;a;n,a :pa;d;va;a;pa:=+a;ga;a;n,a Á
/ / a;pa;d;va;a;ma;a;ta;l+.ñÍ*:+.
.sa;nta;a;~:a;va;gR ÈÅ ya;nta;ea
ma;Ea;L+:Ea :pa;dM ;
a;va;d;Da;tea ;
a;va;bua;Dea:(õ;a:=+a;Na;a;m,a Á Á 13.20 Á Á
ta;Ta;a;ga;ta;a .=+a;Ga;va;pa;a;d:=+[ea !
.sMa;pa;Zya;ma;a;nea;Sua ta;pa;ea;Da;nea;Sua Á
A;a;sa;a;d;h;ya;a ta;va :pa;Ma;sua;le+.ZEaH
A;pa;Ma;sua;l+.a;na;Ma .~va;ya;ma;g{a;ga;Nya;a Á Á 13.22 Á Á
.=;$a;a;na;
a;va;ga;ma;k+:a;le .=+a;ma;ga;a;Ta;Ma :pa;F+.ntaH
ku+:
a;Za;k+:ta;na;ya;mua;K.ya;aH :pa;a;du;ke ! Ba;a;va;ya;ntea Á
o+.pa;l+.Za;k+:l+.sa;#tEa;~tva;tpa:=+a;gEa:=+k+:a;Nqe
.$a;a;na;ta;mua;a;na;k+:L+.a;a;n,a d;Nq+.k+:a:=+Nya;Ba;a;ga;a;n,a Á Á 13.26 Á Á
;a;na;Spra;tyUa;h;mua;pa;a;a;sa;Sa;a;ma;
a;h mua;hu;a;nRa;ZZea;Sa;d;ea;Sa;a;./ /c/C+.d;ea
;a;na;tyMa .=+ñÍçÅ*:+.Å Dua:=+nDa:=+~ya ;a;na;ga;ma;~ta;ea;ma;a;a;.cRa;tea :pa;a;du;ke ! Á
;Da:ea mUa;DRa;a;Ba:=+a;
a;d;pa;íåÅ+a:$a;a;na;ta;a ta:a;a;dx ;Za;a .sa;nta;a;taH
ya;tsa;Vca;a:=+pa;
a;va;
a:a;ta;a;[a;a;ta:=;$aH :pa;
a;*: ñÍïåÅ M . ca;tua;Spa;Vca;SEaH Á Á 13.29 Á Á
ôÅ Ù
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
;
a;va;
a;h;tea;Sva;a;Ba;va;a;d;nea;Sua :vea;dE H ga;ma;na;ea;d ;a;a:=+ta;ga;BRa:=+a;na;a;d;a Á
ma;Dua:=M ma;Dua;vEa;a:=+pa;a;d:=+[ea ! Ba;va;ta;a :pra;tya;a;Ba;va;a;d;nMa ;
a;va;Da:ea Á Á 14.3 Á Á
.~va;d;tea ;
a;k+:a;ma;hE ;va .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;ea
ma;a;ya ;a;ta;SF+.n,a ya;
a;d va;a :pa;de :pa:=+a;sma;n,
/ / / / / a Á
I+.a;ta :pax ;.cC+.a;sa :de ;
a;va ! nUa;na;ma;sma;a;n,a
ma;Dua;=E +~tvMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ;a;na;na;a;dE H Á Á 14.4 Á Á
A;va:=+ea;Da;ga;ta;~ya .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH ga;a;ta;Sua v.ya;a;Via;ta;ga;BR
// a:=+a;na;a;d;a Á
:pra;a;ta;sa;l+.pa;sa;a;va :pa;a;du;ke ! tvMa k+:ma;l+.a;nUa;pua:=+ma;Viua;
a;Za;a;Via;ta;a;na;a;m,
// a Á Á 14.5 Á Á
mua:=+a;Ba;.cca:=+Na;a:=+
a;va;nd:+.pMa ma;
a;h;ta;a;na;nd;ma;va;a;pya :pUa:+:Sa;a;TRa;m,a Á
A;na;GEa;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! ;a;na;na;a;dE H A;h;ma;a;a;d I+.ta;a;va ga;a;ya;a;sa tva;m,a Á Á 14.6 Á Á
(ra;va;sa;ea;mRa;ma :pa;a:=+Na;Ma ;
a;d;Za;nta;a ma;
a;Na;pa;a;d;a;va;a;na ! ma;Viua;LE ;H :pra;Na;a;dE H Á
.=+ma;ya;a [a;ma;ya;a . ca d:a;h;~tMa .sa;ma;yea .=+ñÍ*:+. çÅÅ Dua:= +a;Na;ma;a;na;yea;Ta;aH Á Á 14.11 Á Á
:pa:+:SEa:=;$a;~å:a;ma;sa;ta;a;ma;na;TR
ò a;kE;H
:pa;a:=+va;a;d;pEa;Zua;na;
a;va;k+:tTa;na;a;
a;d;a;BaH Á
ma;Dua;kE+:f;Ba;a;a:=+ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! ma;ma
(rua;a;ta;du;Skx+:ta;a;a;na ;
a;va;a;na;va;a:=+ya .~va;nEaH Á Á 14.13 Á Á
:de ;
a;va ! ;dE ;tya;d;ma;na;a;ya .sa;tva:=M
:pra;a;~Ta;ta;~ya
/// ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! :pra;Ba;eaH Á
;
a;va:(õ;a;ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:
a;va;Zea;Sa;sUa;.ca;kM
Za;a;ku+:nMa Ba;va;a;ta ta;a;va;kM .+:ta;m,a Á Á 14.15 Á Á
çÅñÍÅ pa;a:=;=+a;pa;a;du;ke ! Á
d;a;tua;ma;hR ;a;sa ta;d;a ma;ma (rua;ta;Ea :de ;
a;va ! .=+*:+.
;
a;va;ë+:l+.~ya Ba;va;d ;a;ya;
a;Za;a;Via;tM
/ / a .~va;a;du k+:NRa:=+sa;na;a:=+sa;a;ya;na;m,a Á Á 14.16 Á Á
A;va;na;ta;
a;va;bua;Dea;ndÒ+ma;Ea;a;L+:ma;a;l+.a
ma;Dua;ma;d;
a;Za;a;[a;ta;ma;nTa:=+pra;ya;a;ta;a Á
:pra;Ta;ya;a;sa :pa;a:=;=+b.Da;Za;Ea;a:=+pa;a;d;a
ma;
a;Na;k+:l+.he;na ;
a;va;ya;a;ta:$a;a;pa;ta;a;
/ / / a;na Á Á 14.1¸ Á Á
A;a;~Ta;a;nea;Sua ;
a:a;d;Za;ma;
a;h;ta;a;n,a va;tRa;a;ya;tva;a ;
a;va;h;a:=+a;n,a
.~Ta;a;nea .~Ta;a;nea ;a;na:$a;pa;a:=;$a;nMa va;a:=+a;ya;tva;a ya;Ta;a;hR ;m,a Á
va;a;sa;a;ga;a:=M .~va;ya;mua;pa;sa:=+n,a :pa;a;du;ke ! ma;Viua;na;a;d;a;m,a
A;a;pa;yRa;ñÍ*:+.
öÐÅ a;a Ka;lu Ba;va;ta;Ma .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;ea .$a;h;a;a;ta Á Á 14.19 Á Á
A;nta;nyRa;~tEa;mRa;
a;Na;a;Ba:+:
a;d;tMa :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ ba;nDa;Ea
ma;ndM ma;ndM ;a;na;
a;h;ta;.ca:=+Nea ma;Viua;LM .tea ;a;na;na;a;d;m,a Á
:pa;Zya;ntya;a;
a;d;kÒ+:ma;pa;a:=+Na;teaH :pra;a;#ta;na;Ma ta;Ma :pa:=+a;ya;aH
ma;nyea ;a;ma:a;a;va:+:Na;
a;va;Sa;ya;a;du;.cca:=+nta;a;ma;va;~Ta;a;m,a Á Á 14.20 Á Á
:pra;K.ya;a;ta;a;na;Ma :pa;a:=+Sa;
a;d .sa;ta;Ma k+:a:=+a;ya;tva;a :pra;a;ta;¼a;Ma
:pra;a;yea;Na tva;Ma :pra;a;Ta;ta;
a;va;Ba;va;Ma va;NRa;ya;nta;a ma;ya;a tvMa Á
:pa;a;d;nya;a;sa;kÒ+:ma;ma;nua;gua;NMa :pra;a;pya .=+ñÍçÅ*:+.Å a;a;Da:=+a:$a;a;t,a
:pa;dùÅ;a;a:=+}Ba;a;n,a ga;Na;ya;a;sa :pa:=M :pa;a;du;ke ! .~vEa;a;nRa;na;a;dE H Á Á 14.21 Á Á
l+.[ma;a;k+:a;ntMa k+:ma;
a;pa ta:+:NMa .=+Tya;ya;a ;a;na;Spa;ta;ntMa
.=+a;ga;a;d, dÒ+SfMu tva;a:=+ta;ma;na;sa;Ma .=+a:$a;Da;a;na;a;va;DUa;na;a;m,a Á
:pra;tya;a;de ;ZMa Ba:$a;a;ta ma;Dua;=E .H :pa;a;du;ke ! ;
a;Za;a;Via;tE
/ / a;~tea
. cea;ta;ea;h;a:= +a ku+:sua;ma;Da;nua;SaH ;
a;Za;a;Via;n
/ / a;a;ma;Viua;na;a;dH Á Á 14.24 Á Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;Da;a;Zea .sa;h k+:ma;l+.ya;a .sa;a;d:=M ya;a;ya:$Ua;kE;H
.sa;a:=M ;
a;d;v.yMa .sa;va;na;h;
a;va;Sa;Ma Ba;ea;#tua;ma;a;hU;ya;ma;a;nea Á
nea;d ;a;ya;ea;a;Ba;a;nRa;ga;ma;va;.ca;sa;Ma ;a;na;tya;mMa;hH :pra;ta;a;pEaH
:pra;tya;a;l+.a;pMa ;
a;d;Za;a;ta Ba;va;ta;a :pa;a;du;ke ! ;
a;Za;a;Via;tE
/ / aH .~vEaH Á Á 14.25 Á Á
A;na;a;
a;d;ma;a;ya;a:=;$a;na;a;va;Zea;na :pra;~va;a;pa;Ba;a:$a;Ma :pra;a;ta;ba;ea;Da;na;a;h;Ra;m,a Á
:pa;Zya;a;a;ma ;a;na;tya;ea;
a;d;ta;va;a;sa:=+~ya :pra;Ba;a;ta;na;a;nd ;a;a;ma;va :pa;a;du;ke ! tva;a;m,a Á Á 14.27 Á Á
A;vEa;a;ma .=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da;pa;teaH .sa;k+:a;Za;a;t,a A;vea;[a;ma;a;Nea;Sua .$a;nea;Sua .=+[a;a;m,a Á
o+.d;a:=+na;a;d;Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a A;ea;a;ma;tya;nua;¼a;a;[a:=+mua;d,:a;ga:=+nta;a;m,a Á Á 14.31 Á Á
ma;Dua;
a;dõ;SaH .~vEa:=+
a;va;h;a:= :he ;tuaH ma;Viua;~va;na;a;n,a ;
a;Za;[a;ya;sa;a;va ma;a;taH ! Á
:pa;yRa;nta;Ba;a:$a;ea;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! :pa;íåÅ+a;a;Da:=+Nya;ea;mRa;
a;Na;nUa;pua:=+a;
a;Na Á Á 14.32 Á Á
A;a;tRa;Dva;nea:+:a;.ca;ta;mua:a:=+ma;nta;k+:a;le
k+:NeRa;Sua ma;Viua;a;na;na;de ;na k+:a:=+Sya;sa;a;a;ta Á
va;a;sMa Ba:$a;a;nta / / kx+:a;ta;na;ea ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:pua;Nyea;Sua :de ;
a;va ! :pua;a;L+:nea;Sua ma:+:d,:vxa;Da;a;ya;aH Á Á 14.34 Á Á
dU;tyea ba;le+.
a;vRa;ma;Ta;nea Za;k+:f;~ya Ba;ñÍ*: çÅe Å
ya;a:a;ea;tsa;vea;Sua . ca ;
a;va;Ba;eaH :pra;a;ta;pa;a;sa;K.ya;a Á
va;a:=+a;a;ya;ta;a;a;na ;
a;ba:+:d;ea;pa;
a;h;ta;a;a;na nUa;nMa
ma;Viua;~va;nEaH :pra;Ta;ya;sea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 14.35 Á Á
.~ta;ea;tMua :pra;vxa:a;ma;
a;pa ma;Ma ;a;na;ga;ma;~tua;ta;Ma tva;Ma
v.ya;a;sa:$ya;ma;a;na;k+.=+NMa ;
a;va;Sa;yea;Sva:$a;~å:a;m,ò aÁ
A;nta;mRa;
a;Na;Dva;a;na;a;Ba:=+.cyua;ta;pa;a;du;ke ! tvMa
.sa;}ba;ea;Da;ya;~ya;nua;k+:lM .sa;h:$a;a;nua;k+:}å.pa;a Á Á 14.36 Á Á
.~va;.cC+.nd;
a;va;Bra;ma;ga;ta;Ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
:pa;a;d;a:=+
a;va;nd;ma;a;Da;ga;}ya :pa:=+~ya :pMua;saH Á
.$a;a;ta;~va;na;a :pra;a;ta;pa;dM .$a;pa;sa;a;va .sUa;#tMa
;
a;va;dÒ+a;va;NMa ;
a;k+:ma;
a;pa ;vEa;a:=+va:+.a;Ta;na;a;na;a;m,a Á Á 14.3¸ Á Á
A;a;mÒea;
a;q+.ta;(rua;a;ta;ga;NEa;a;nRa;na;dE ;mRa;Na;a;na;a;m,a
A;a;}îå:a;a;ya;vea;dùÅ;a;ma;nua;Ba;a;va;ma;Ba;*: çÅñÍuÅ +=M .tea Á
o+.çÅ+a;~ya;ta;Ma ;a;na;ya;ta;a;ma;.cC+.a;sa .sa;a;ma;ga;a;na;Ma
ta;a;na;pra;d;a;na;a;ma;va Za;Ea;a:=+pa;d;a;va;a;na ! tva;m,a Á Á 14.42 Á Á
.=+Tya;a;sua .=+ñÍ*:+.
çÅÅ nxa;pa;tea;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
tva;çÅ+BRa:=+a:$a;a;na;ta;ea ma;Dua:=.H :pra;Na;a;dH Á
.sa;nd;ZRa;na;ea;tsua;k+:a;Da;ya;Ma :pua:=+sua;nd:= +a;Na;Ma
.sMa;pa;dùÅ;a;tea (ra;va;Na;ma;ea;h;na;ma:n:a;Ga;ea;SaH Á Á 14.43 Á Á
ya;a:a;a;
a;va;h;a:=+sa;ma;yea;Sua .sa;mua;a;tTa;tM
/ / a .tea
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da;pa;~ya . ca:=+Na;a;va;a;na ! ma;Viua na;a;d;m,a Á
:pa;ya;Ra;ku+:le+.a;nd/ /Ò +ya;mxa;ga;g{a;h;Na;a;ya :pMua;sa;Ma
.sa;mma;ea;h;nMa Za;ba:=+ga;a;ta;a;ma;va :pra;ta;a;maH Á Á 14.45 Á Á
:pra;a;yea;Na .sa;hùÅ:a;du;
a;h;tua;nRa;d:=+a:$a;k+:nya;a
.$a;a;ma;a;tua:=+a;ga;ma;na;sUa;.ca;na;ma;a;h;ma;a;na;a Á
ma;Viua;pra;Na;a;d;sua;Ba;gEa;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a
A;nta;yRua;ta;a;ma;kx+:ta ya;Ea;ta;k+.=+a;Ka;NqE :H Á Á 14.46 Á Á
;a;na;tyMa ;
a;va;h;a:=+sa;ma;yea ;a;na;ga;ma;a;nua;ya;a;tEaH
;
a;va;[ea;pa;ta;a;Nq+.
a;va;ta;ga;BRa;ma;
a;Na;pra;sUa;tEaH Á
na;a;dE H .~va;yMa na:=+k+:ma;dR ;na;pa;a;d:=+[ea !
na;a;d;a;va;sa;a;na;a;na;l+.yMa va;d;sa;a;va na;a;Ta;m,a Á Á 14.47 Á Á
;a;na;tyMa .sa;ma;a;
a;h;ta;a;Da;ya;a;mua;pa;d;ZRa;ya;nta;a
na;a;gea;Za;yMa ;
a;k+:ma;
a;pa ;Da;a;ma ;a;na:$a;ea;DvRa;Ba;a;gea Á
&+.tk+:
a;NRa;k+:a;ma;nua;ga;ta;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
ma;Viua;~va;na;a .~å.Pu+=+a;sa va;a;gBra;ma:= +a :pa:=e +va Á Á 14.54 Á Á
/ / a;va;k+:a;pa;ta;ma;Viu
/// a;na;a;d;a
ma;ViUa;
a;Sa;ke+:va Ba;va;ta;a ;a;na;ga;ma;a;nta;va;a;.ca;a;m,a Á Á 14.57 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;k+:ma;l+.a;t,a tva;d;Da;a;na;vxa:eaH
A;nyea;Sua :ke+:Sua;a;.ca;d;l+.[ya;ma;na;nya;vea;dùÅ;a;m,a Á
A;a;}îå:a;a;ya;gUa;Q+ma;ba;
a;h;mRa;
a;Na;a;BaH #va;Na;
a;;
匁 .H
nea;d ;a;ya;sa;Ma :pra;Ta;ya;sa;a;va ;a;na:$a;a;nua;Ba;a;va;m,a Á Á 14.5¸ Á Á
k+:a;l+.ea;pa;pa;a;k+.=+Na;a;tya;ya;a;na;
a;vRa;.cea;Sfe
.$a;a;ta;(ra;mea ma;a;ya .$a;na;a;dR ;na;pa;a;d:=+[ea ! Á
A;a:(õ;a;a;sa;na;a;ya :pua:=+taH :pra;sa:=+ntua ma;a;taH !
va;a;ta;Ra;h:=+a;~ta;va .=+va;aH Za;a;ma;ta;a;tRa;ya;ea mea Á Á 14.59 Á Á
ga;Ba;eRa;pa;lE+.gRa;ma;na;vea;ga;va;Za;a;
a;dõ;l+.ea;lE:H
va;a;.ca;a;a;l+.ta;a ma;Dua;a;Ba;d;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
:pra;~ta;Ea;
a;Sa Ba;a;
a;va;ta;a;Da;ya;Ma :pa;a;Ta :de ;va;ya;a;nea
:pra;~Ta;a;na;ma;ñÍçÅ*:+.Å L+:mxa;d;ñÍçÅ*:+.Å
a;va;Zea;Sa;Ga;ea;Sa;m,a Á Á 14.61 Á Á
:pa;yRa;ñÍ*:+.
öÐÅ ma;a;
a;(ra;ta;va;ta;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
:pa;a;dM ;
a;va;h;a;ya :pa;a:=+k+:a;pa;ta;ma;E
/// a;na;mua;dÒ+a Á
(ra;ea;tMua :pra;Ba;ea:=+va;sa:=M ;
a;d;Za;sa;a;va ma;a;taH !
na;a;Ba;a;sa:=+ea:$a;Za;a;ya;ta;a;BRa;k+:sa;a;ma;ga;a;a;ta;m,a Á Á 14.62 Á Á
Ba;ea;ga;a;ya :de ;
a;va ! Ba;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:pa;íåÅ+a;a;sa;h;a;ya;ma;a;Da:=+ea;pya Bua:$a;ñÍ*:+.
çÅÅ ta;pea Á
;
a;va:(õ;a;~ya gua;a;pta;ma;
/ a;Da;kx+:tya ;
a;va;h;a:=+h ;a;na;a
va;a;.cMa;ya;ma;a ;
a;k+:ma;
a;pa ;a;.ca;nta;ya;ta;a;va k+:a;yRa;m,a Á Á 14.63 Á Á
l+.a;~yMa ;
a;va;h;a;ya ;
a;k+:ma;
a;pa ;a;~Ta;ta;ma;a;(r
/// a;ya;nta;a
.=+ñÍçÅ*:eÅ +(õ;a:=e +Na .sa;
a;h;ta;a ma;
a;Na;ma;Nq+.pea;Sua Á
ma;Viua;~va;nea;Sua ;
a;va:=+tea;Sva;
a;pa ;
a;va:(õ;a;mea;ta;t,a
ma;Ea;nea;na h;nta Ba;va;ta;a mua;Ka:= +a;k+.=+ea;a;ta Á Á 14.65 Á Á
;
a;va;sma;a;
a;pa;tea;va Ba;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
;vEa:=+ea;.ca;nea;
a;vRa;ta:=+Nea;na ta;Ta;a;
a;va;Dea;na Á
O;;ta;a;va;ta;a.Y;l+.a;ma;a;ta :de ;
a;va ! gxa;h ;a;ta;pa;a;d;a
na;a;TMa ;
a:a;
a;va;kÒ+:ma;ma;va;a:=+ya;tea;va na;a;dE H Á Á 14.66 Á Á
;
a;va;h:=+a;ta ;
a;va;
a;Za;Ka;a;ya;Ma .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Tea .sa;l+.a;lM
ga;ma;na;va;Za;
a;va;l+.ea;lE+.gRa;BRa:=+EaH #va;Na;ntya;aH Á
ma;
a;Na;va;l+.ya;a;na;na;a;dE ;mRa;Viua;LE +:~tea ;
a;d;Za;a;nta
//
:pra;a;ta;va;.ca;na;mua;d;a:=M :pa;a;du;ke ! :pa;Ea:=+na;a;yRaH Á Á 14.72 Á Á
A;nua;kx+:ta;sa;va;na;a;ya;~ta;ea:a;Za;~:a;Ma ;a;na;na;a;dE H
A;nua;ga;ta;a;na;ga;ma;Ma tva;a;ma;a;a;~Ta;ta;e çÅñÍÅ na;a;TaH Á
/ / / a .=+*:+.
A;a;na;ta:=+
a;va;bua;Da;a;h h;v.ya;ma;a;~va;a;d;a;ya;Sya;n,a
;
a;va;Za;a;ta . ca:=+Na:=+[ea ! ya;¼a;va;a;fM ;
a;dõ:$a;a;na;a;m,a Á Á 14.73 Á Á
.=+
a;h;ta;Bua:$a;ga;ta;pea tva;tsa;na;a;Tea :pra:$a;a;na;Ma
/ / / a .=+ñÍ*:+.
:pra;a;ta;Ba;ya;Za;ma;na;a;ya :pra;a;~Ta;te çÅÅ na;a;Tea Á
:pra;Ta;ma;mua;d;ya;ma;a;naH :pa;a;du;ke ! tUa;yRa;Ga;ea;Sa;a;t,a
:pra;a;ta;P+.l+.a;ta ;a;na;na;a;dH :pa;a;Vca:$a;nyea tva;d ;a;yaH Á Á 14.75 Á Á
va;ku+:L+:Da:=+ta;nua;~tvMa .sMa;
a;h;ta;Ma ya;a;ma;pa;ZyaH
(rua;a;ta;pa;a:=+Sa;
a;d ta;~ya;aH .sa;Ea:=+BMa ya;ea:$a;ya;a;nta
// Á
h;a:=+.ca:=+Na;sa:=+ea:$a;a;ma;ea;d;sa;mma;ea;
a;d;ta;a;ya;aH
:pra;a;ta;pa;d:=+ma;Na;a;ya;aH :pa;a;du;ke ! .tea ;a;na;na;a;d;aH Á Á 14.76 Á Á
d;nua;ta;na;ya;a;na;h;ntua:$ERa:a;ya;a:a;a;nua;kU+:le
Za:=+du;pa;ga;ma;k+:a;le .sa;hùÅ:a:$a;a;ma;a;pa;ta;a;nta // Á
(rua;a;ta;ma;Dua:=+mua;d;a:=M ;
a;Za;a;[a;tMua .tea ;a;na;na;a;dM
:pa;a:=+&+.ta;a;na:$a;va;a;sa;aH :pa;a;du;ke ! .=+a:$a;hM ;sa;aH Á Á 14.77 Á Á
;
a;va;h:=+Na;sa;ma;yea;Sua :pra;tya;hM .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
. ca:=+Na;na;Ka;ma;yUa;KEaH .sa;ea:a:= +a;ya;a ;
a;va;Zua:;d
ÄâE H Á
:pa;a:=+Sa;
a;d ;
a;va:=+ta;a;ya;Ma :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;a:=;$a;na;ma;pa;va;a;yRa :pra;a;~Ta;ta;~ya;a;va:=+e
/// a;Da;a;n,a Á
ma;
a;Na;a;na;k+.=+sa;mua;dùÅ;a;n}å.a;Viua;na;a;d;a;pa;de ;Za;a;t,a
A;a;Ba;l+.pa;a;sa ya;Ta;a;h nUa;na;ma;a;l+.ea;k+:Za;b.d;m,a Á Á 14.79 Á Á
;a;na:$a;pa;d;
a;va;a;na;vea;Za;a;
a;a;
a;vRa;Zea;Sa;pra;.ca;a:=+a;n,a
:pa;a:=+Na;ma;ya;a;ta Ba;#ta;a;n,a .=+ñÍ*:+. çÅÅ na;a;Ta;ea ya;Ta;a ma;a;m,a Á
I+.a;ta ;
a;va;h:=+Na;k+:a;le ma;Viua;
a;Za;Via;a;
a;va;Zea;SEaH
;
a;h;ta;mua;pa;
a;d;Za;sa;a;va :pra;a;
a;Na;na;Ma :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 14.¸1 Á Á
ma;Dua;a:=+pua;pa;d:=+[ea ! ma;nd;bua:;d
Äâ ;Ea ma;a;ya tva;a;m,a
A;na;va;a;Da;ma;
a;h;ma;a;nMa tva;tpra;sa;a;d;a;t,a .~tua;va;a;nea Á
ma;
a;Na;a;na;k+.=+sa;mua;tTEa;mRa;Viua;na;a;dE H k+:va;a;na;a;m,a
o+.pa:=+ma;ya;a;sa ta;Ma;~ta;a;n,a nUa;na;mua;tsea;k+:va;a;d;a;n,a Á Á 14.¸4 Á Á
;
a;va;k+:l+.k+.=+Na;vxa:a;Ea ;
a;va;ë+:l+.a;ñÍ*:
çÅe Å ;
a;va;l+.[Ma
;
a;va;l+.pa;a;ta ma;a;ya ma;ea;h;a;t,a ;
a;ba;Bra;ta;a Za;Ea;a:=+pa;a;d;m,a Á
:pa;a:=+sa:=+ma;a;Da;ga;ntMua :pa;Zya :pa;a;d;a;va;a;na ! tvMa
:pra;a;ta;Ba;ya;ma;a;Ka;l
M mea Ba;tsRa;ya;nta;a ;a;na;na;a;dE H Á Á 14.¸6 Á Á
k+.=+Na;
a;va;ga;ma;k+:a;le k+:a;l+.hu;ñÍ*:+.öÐÅ a:=+Za;ñÍ*:
öÐÅ +.a
dÒu+ta;pa;d;mua;pa;ga;.cC+.n,a d:a;h;~taH ;
a;pra;ya;a;Bya;a;m,a Á
:pa;a:=+Na;ma;ya;tua k+:NeRa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;TaH .~va;yMa naH
:pra;Na;va;a;ma;va Ba;va;tya;aH :pa;a;du;ke ! ma;Viua;na;a;d;m,a Á Á 14.¸7 Á Á
;
a:a;k+:
a;va;a;na;
a;h;ta;h;~tMa ;a;.ca;nta;a;ya;tva;a kx+:ta;a;ntMa
ga;ta;va;a;ta &+.
a;d ma;ea;hM ga;.cC+.ta;a .$a;a;
a;va;tea;na Á
:pa;a:=+k+:l+.ya;tua ba;ea;DMa :pa;a;du;ke ! ;
a;Za;a;Via;tM
/ / a .tea
tva:=+a;ya;tua;a;ma;va .sa:
Ma tva;
a;dõ;Dea;yMa mua;ku+:nd;m,a Á Á 14.90 Á Á
ÈîåMÁ .sMa;
a;va:ea:+:pa;a;na;Sa;du;pa;ea:;d
o+.pa.*+ Äâ ;a;ta;va;.ca;nMa
ta;va (ra;a;vMa (ra;a;vMa (rua;a;ta;sua;Ba;ga;ma;nta;mRa;
a;Na:=+va;m,a Á
;
a;va:$xa;}Ba;ntea nUa;nMa ma;Dua;ma;Ta;na;pa;a;d;a;va;a;na ! ma;ma
dÒ+va;a;BUa;ta;dÒ+a;[a;a;ma;Dua;a:=+ma;Dua:= +a;Na;aH :P+.
a;Na;ta;yaH Á Á 14.91 Á Á
;
a;va;l+.a;sEaH kÒ
+:a;Na;nta;ea ;a;na;a;Ka;l+$a;na;.
cea;ta;Ma;a;sa ;
a;va;
a;va;Da;aH
;
a;va;h;a:=+a;~tea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;[a;a;ta:=+ma;Na;pa;a;d;a;va;a;na ! mua;huH Á
;
a;va;ga;a;h;nta;a;ma;nta;mRa;ma ;
a;va;lu +.F+.d;nta;mRa;
a;Na;
a;Za;l+.a
Ka;l+.a;tk+:a:=+v.ya;a:$a;[a:=+d;mxa;ta;Da;a:=+a;Da;ma;na;yaH Á Á 14.92 Á Á
ta;vEa;ta;C"+.a:=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;[a;a;ta;pa;a;ta;pa;d:a;a;a;ya;
a;Na ! nxa;Na;Ma
Ba;va;tya;a;ga;a;Z./ / / ca;nta;a:=+Na:=+Na;k+:Ba;ñÍçÅ*:+.Å a;ya .=+
a;Na;ta;m,a Á
Za:= +a;=e .~vMa Ba;a;vMa :pra;Ta;ya;a;ta ya;d;a;k+:NRa;na;va;Za;a;t,a
na naH k+:NeRa Ba;a;va;a ya;ma;ma;
a;h;Sa;Ga;Nf;a;Ga;Na;Ga;NaH Á Á 14.94 Á Á
çÅe Å :de ;
a;va ! .=+Ta;a;ñÍ*:+.
.=+ñÍ*: çÅÅ pa;a;
a;Na;.ca:=+Na;~va;.cC+.nd;l+.a;l+.a;sa;a;Ka !
.~ta;ea;k+:~å.pa;a;nd;ta:=+}ya;
ta;va;a;}ba ! ;
a;k+:l Kea;l+.ta;Ma ga;a;ta;va;Zea;na ga;Ba;Ra;Zma;na;Ma
.=+ma;a:=+ma;Na;pa;a;du;ke ! ;
a;k+:ma;
a;pa ma;Viua;a;BaH ;
a;Za;a;Via;tE / / aH Á
:pa;d;~tua;a;ta;
a;va;Da;a;a;ya;a;Ba;~tva;d;nua;Ba;a;va;a;sa:;d
Äâ ;a;a;nta;
/ / a;BaH
.sa;yUa;Tya;k+:l+.h;a;a;ya;tMa (rua;a;ta;Za;tMa .sa;ma;a;pa;dùÅ;a;tea Á Á 14.99 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
;
a;va;Dea;
a;h Za;Ea;=e +mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa ;
a;va;pa;dùÅ;a;ma;a;nea ma;a;ya .=+a;Zma:$a;a;l
//// E :H Á
A;a;sa;a;d;ta;a;ma;nta;k+:
a;k+:ñÍ*:+=+a;Na;M
öÐÅ a ;
a;va:a;a;sa;na;a;n,a :vea:a;l+.ta;a;
a;va;Zea;Sa;a;n,a Á Á 15.2 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;a;va;a;na ! ta;a;va;k+:a;na;Ma .=+a;ea;pa;l+.a;na;Ma dùÅ;au;ta;yaH .~å.Pu+=+a;nta
// Á
ÈîåÁ
(rea;yaH+P+.l+.a;na;Ma (rua;a;ta;va;l+= +a;Na;a;m,a o+.pa.*+;Za;a;Ka;a I+.va ;a;na;v.yRa;pa;a;ya;aH Á Á 15.5 Á Á
k+:~ya;a;
a;pa :pMua;saH k+:na;k+:a;pa;ga;a;ya;aH :pua;Nyea .sa;l+.a;lM :pua;a;L+:nea Za;ya;a;L+:eaH Á
.sa;ma;a;pa;vxa;
a:a;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa .sMa;va;a;h;ya;nta;a;va :pa;dM k+.=E.H .~vEaH Á Á 15.6 Á Á
;
a;d;dx ;[a;ma;a;Na;~ya :pa:=M ;a;na;Da;a;nMa .~nea;h;a;a;nva;te
/ / a ya;ea;ga;d;Za;a;
a;va;Zea;Sea Á
.sMa;
a;va;tpra;d ;a;pMa ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! .sa;nDua;[a;ya;nta;a;va ma:= +a;.ca;ya;~tea Á Á 15.7 Á Á
ba;Dna;a;a;sa .=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea ! ma;nyea ya;Ta;a;h ma;
a;Na:=+a;Zma:$a;a;l
//// E :H Á
.sea;va;a;na;ta;a;na;Ma ;
a:a;d;Zea:(õ;a:=+a;Na;Ma Zea;Sa;a;pa;f;Ma Zea;Ka:=+sa;
a;a;kx+:Sf;a;m,a Á Á 15.9 Á Á
.=+a;sa;a;ma;a;nya;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
/ / .=+ñÍ*:
Ba:$a;a;nta çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea ! :pra;k+:pa;ya;nta;ea ;
a;va;
a;va;Da;a;n,a :pua;ma;Ta;Ra;n,a Á
o+.d;a;.cRa;Sa;a;Z.
/ / / ca;nta;ya;ta;Ma .$a;na;a;na;Ma ;a;.ca;nta;a;ma;
a;Na;tvMa ma;Na;ya;~tva;d ;a;ya;aH Á Á 15.10 Á Á
.$a;na;~ya .=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;du;ke ! tvMa .$a;a;ta;a;nua;k+:}å.pa;a .$a;na;ya;~ya;ya;a;a;t,a Á
A;a;kx+:Sya dU:=+a;n}å.a;
a;Na:=+a;Zma:$a;a;l
//// E :H A;na;nya;l+.[ya;a;
a;Na ;
a;va;l+.ea;.ca;na;a;a;na Á Á 15.12 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;a;va;a;na ! ta;a;va;k
+:a;nEaH .~å.pxa;Sf;aH k+:d;a;a;.ca;n}å.a;
a;Na:=+a;Zma;pa;a;ZE
//// aH Á
k+:a;l+.~ya ;Ga;ea:=M na Ba:$a;a;nta / / BUa;yaH k+:a:=+a;gxa;h;a;ntea;Sua k+:Za;a;a;Ba;Ga;a;ta;m,a Á Á 15.13 Á Á
.sa;dùÅ;a;~tva;du;çÅ"+h;d;Za;a;na;a;ma;ta;a;kx+:ta;a;na;Ma
.~å:a;~ta;M
ò a;Zua;kM ;a;na:$a:+:.ca;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
:pa;íåÅ+a;a;sa;h;a;ya;pa;a:=+va;a:=+
a;va;l+.a;a;sa;na;a;na;Ma
:pa;ææ*+:Ma;Zua;kE+:a:=+va :pa;ya;ea;Da:=+ma;a;vxa;Na;ea;
a;Sa Á Á 15.16 Á Á
A;a;k
+:a;NRa:=+a;a;na;k+.=+Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+~ya l+.a;L+:ta;Ma ;
a;va;pa;
a;NMa :pra;ta;a;maH Á
.=+a;pra;Ba;a;pa;f;l+..ca;kÒ+:ma;na;ea;h:=+a tvMa
:pa;íåÅ+a;a:+:NMa :pa;d;a;ma;dM tva;a;ya .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH Á
ma;nyea ta;de ;ta;du;Ba;yMa ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
. ca;kÒ+:a;b.ia;ma;Nq+.l+.ma;
a;k+:Vca;na:=+[a;Na;a;hR ;m,a Á Á 15.20 Á Á
A;a;~k+:nd;na;a;a;na ;
a;va;bua;Dea;ndÒ+
a;Za;Ka;a;ma;Na;a;na;Ma
tva;a;ma;a;
a;(ra;ta;a;nya;sua:=+sUa;d;na;pa;a;d:=+[ea ! Á
.=+a;a;a;na .tea .~tua;a;ta;sua;va;NRa;pa:= +a;[a;Na;a;TeRa
nUa;nMa Ba:$a;a;nta
/ / ;a;na;k+:Sa;ea;pa;l+.ta;Ma k+:va;a;na;a;m,a Á Á 15.22 Á Á
ya;a;mea;va .=+a;
a;k+.=+NEa;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
. cUa;q+.a;pa;de ta;nua;Bxa;ta;Ma Ba;va;ta;a ;
a;va;Da:ea Á
Za;kÒ+:a;
a;d;dE ;va;ta;
a;Za;Ka;a;ma;
a;Na:=;$ya;ma;a;nEaH
ta;a;mea;va .tea :pra;k+:f;ya;a;nta / / :pa;dE :=+a;Ba;K.ya;a;m,a Á Á 15.24 Á Á
.=+a;a;ñÍ*:
öÐuÅ +=E ;=+
a;va:=+L+:a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:pa;a;k+:ea;n}å.ua;KEaH :pa;a:=+ga;ta;a :pua:+:Sa;a;TRa;sa;~yEaH Á
:de ;vea;na .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;ta;na;a .$a;ga;ta;Ma ;
a;va;BUa;tyEa
:ke+:d;a;a:=+ke+:va kx+:pa;ya;a :pa;a:=+k+:a;pa;ta;a
/// tva;m,a Á Á 15.25 Á Á
v.ya;a;mua;hùÅ:a;ta;ea ;
a;va;Sa;a;ya;ba;a;l+.mxa;ga;a;n,a ma;d ;a;ya;a;n,a
.sMa;sa;a:=+Ga;mRa:$a;a;na;ta;a;sua ma:= +a;a;.ca;k+:a;sua Á
:pa;a;d;a;va;a;na ! :pra;gua;Na:=+a;ma;yUa;Ka:$a;a;lE:H
A;a;kx+:Sya ;
a;va;(ra;ma;ya :ke+:Za;va;k+:a;a;nta; / / a;sa;nDa;Ea Á Á 15.2¸ Á Á
çÅÅ va;sa;tea;Z.ca:=+Na;a;nua;Sa;ñÍ*:+.
.=+a;ma;~ya .=+ñÍ*:+. çÅÅ a;t,a
k+:a;SF+.Ma ga;ta;Ma Bua;va;na;pa;a;va;na;ta;Ma d;Da;a;na;a Á
:pa;a;d;a;va;a;na ! :pra;.cua:=;=+a;
a;Za;l+.a;a;na;ba:;d
Äâ ;a
.sMa;sa;a:=+sa;nta:=+Na;sea;tua:=+a;sa :pra:$a;a;na;a;m,a Á Á 15.30 Á Á
;
a;d;
a;va;Sa;n}å.a;ku+:fe;Sua .sa;Vca:=+ntya;aH :pra;.cua:=+~tea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! :pra;k+:a;ZaH Á
;
a;d;
a;va .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;tea;mRa;h;ea;tsa;va;a;Ta ;
a;va;ta;ta;a va;nd;na;ma;a;a;l+.ke+:va Ba;a;a;ta Á Á 15.31 Á Á
:pra;Ba;va;a;nta
/ / d;va;a;ya;sa;Ma .~va;Ba;a;va;a;t,a ta;va .=+a;a;a;na mua;ku+:nd;pa;a;d:=+[ea ! Á
A;ya;sa;a;a;ma;va h;nta l+.ea;h;k+:a;nta;aH k+:
a;F+.na;a;na;Ma ma;na;sa;Ma ;
a;va;k+:SRa;Na;a;ya Á Á 15.32 Á Á
ta;va .=+a;k+.=+a;
a;pRa;tMa na;va;a;nMa :pa;a:=+gxa;hùÅ:a ;a;~Ta:=+mM
/ / / a;Zua;kM ma;na;ea;¼a;m,a Á
.$a:=+dM ;Zua;k+:va;tsua;Kea;na :de ;hM kx+:a;ta;naH :ke+:Za;va;pa;a;du;ke ! tya:$a;a;nta / / Á Á 15.34 Á Á
ÄâE H kx+:ta;sMa;~k+:a:=+
a;va;Zea;Sa;ma;a;tma:=+EaH Á
A;a;Ba;ta;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! ;a;na;ba:;d
ku+.+:tea Ba;va;ta;a :pa;dM mua:=+a:=e .H k+:
a;F+.nea.Y;a;sma;n,
/ / / / / a &+.
a;d mea ;a;na;vea;Za;ya;ea;gya;m,a Á Á 15.35 Á Á
.=+a;Zma:$a;a;l+.
//// pa;a:=+vea;Sa;ba;nDua:=+a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ BUa;a;ma;pa;a;ta:=+a;pa;a;du;ke ! Á
;
a;va:(õ;a;l+.ea;.ca;na;
a;va;h;ñÍ*:+.
çÅÅ h;a;a:=+Na;a va;a;gua:=e +va ;
a;va;ta;ta;a ;
a;va:=+a:$a;sea Á Á 15.37 Á Á
ma;a;na;sa;a;}bua:$a;
a;va;k+:a;sa;he ;tua;a;BaH .sea;
a;va;ta;a ma;
a;Na;ga;NEaH :pra;Ba;a;k+.=E.H Á
匁 ;=+a;
a;(ra;ta;Ma :de ;
a;va ! ;
a;va;SNua;pa;d;sa;}å.pa;dM na;va;a;m,a Á Á 15.3¸ Á Á
:pa;a;du;ke ! va;h;a;sa .sa;
a;;
A;
a;Za;a;Ta;l+.pa;a:=+Na:;d
Äâ ;a .=+a;Zma:$a;a;l
//// E +.mRa;Na;a;na;Ma
du:=+a;Da;ga;ma;ta;mMa naH :pa;a:=+ma;a:=+ea;pa;ya;nta;a Á
k+:ma;l+.na;ya;na;ma;a;dùMÅ;a k+:NRa;Da;a:=M d;Da;a;na;a
Ba;va;a;sa Ba;va;pa;ya;ea;DeaH :pa;a;du;ke ! :pa;ea;ta;pa;a:a;a Á Á 15.41 Á Á
ma;
a;Na;ga;Na;
a;k+.=+NEa;~tea k+:a;pa;te / / / a gua;ma;Bea;de
mxa;ga;yua;a:=+va ku+.=+ñÍçÅ*:Å +.Ma tva;Ma :pua:=+~kx+:tya Ba;v.ya;a;m,a Á
k+:pa;(rea;Na;a;
a;d;na;pa;a:=+Na;ta;Ea .$a;ntua:$a;a;le :pra;sua;ptea
;
a;va;Sva;gv.ya;a;ptea .$a;ga;a;ta ta;ma;sa;a :pa;a;du;ke ! ta;a;dx ;Zea;na Á
.~tya;a;na;a;l+.ea;kE+:~ta;va ma;
a;Na;ga;NEa;va;Ra;sa;gea;h;pra;d ;a;pa;aH
.sa;}å.pa;dùÅ;a;ntea .sa;h k+:ma;l+.ya;a .$a;a;ga:+.k+:~ya yUa;naH Á Á 15.44 Á Á
(ra;a:=+ñÍ*:
çÅe Å +.nd;ea;Z.ca:=+Na;k+:ma;l+.dõ;ndõ;sea;va;a;va;le+.pa;a;t,a
A;a:+.Q+a;ya;Ma tva;a;ya ma;Ka;Bua:$a;a;ma;a;na;ta;a;n,a ma;Ea;a;L+:Ba;a;ga;a;n,a Á
.tea;Sa;Ma . cUa;q+.a;ma;
a;Na;a;Ba:=+na;GEa;~ta;a;va;k+:a;na;Ma ma;Na;a;na;Ma
:ke+:Za;a;ke+:
a;Za :pra;Ba;va;a;ta ;a;ma;Ta;~:a;a;sa;le+.Za;ea;a;jJa;ta;a;na;a;m,
////// a Á Á 15.45 Á Á
tva;dÒ+a;ea;pa;l+=+a;Zma;pa;Via:=+ta;nu
//// a:a;a;NMa ;a;~Ta:=M
/ / / ;
a;ba;Bra;ta;ea
ma;a;taH ! ma;a;Da;va;pa;a;du;ke ! na tua :pua;na;hR ;~tEaH .~å.pxa;Za;ntya;a;ku+:lE:H Á
dU:=+ea;a;tsa;#ta;d
/// u :=+a;Qa;a:$a;;ga;
a;ba;l+.dõ;aH+pa;a;l+.k+:ea;pa;a;na;l-
.$va;a;l+.a;a;ma:a;k+:F+.ea:=+vea:a;l+.a;ta;k+:a;d:a;a;DRa;.ca;ndÒM va;puaH Á Á 15.46 Á Á
.sMa;va;ta;eRa;
a;d;ta;sUa;yRa;k+:ea;a;f;sa;dx ;Za;Ma .=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;a;va;a;na !
:pra;~ta;Ea;
a;Sa :pra;a;ta;ya;a:=+a;a;na;k+.=;$ya;ea;a;ta;ZC+.f;a;mua;; ÂåÅ +f;a;m,a Á
ta;n}å.a;nyea ta;d;na;nya;sUa;a:=+pa;a:=+Sa;n}å.a;Dyea ;a;na;vea;Za;a;ya naH
ta;a;dx ;gva;a;sa:=+sea.Y;
a;pa Bea:ua;ma;a;.ca:=+a;d;sma;a;k+:ma;nDMa ta;maH Á Á 15.47 Á Á
.sa;l+.a;lM ;
a;va;nya;~ya tva;a;ya . ca:=+Na:=+[ea ! ;a;na:$a;pa;d;m,a
çÅñÍÅ a;sa;ke Á
ya;dx ;.cC+.a;a;na;SkÒ+:a;ntea ;
a;va;h:=+a;ta h:=+Ea .=+*:+=+
;
a;d;Za;a;sa;Ea;Da;a;na;Sf;Ea .$a;na;ya;a;sa ta;d;a ;a;na;BRa:=+a;ma;l+.n,a
ma;
a;Na;.cC+.a;ya;a;ma;a;ya;a;Ga;na;Ga;a;f;ta;ke+:tua;v.ya;a;ta;k+.=+a;n,a Á Á 15.4¸ Á Á
ma;h;a;GERa:=+a;a:(ìÅ;+Sf;M
É a ma;
a;Na;a;Ba:=+va;DUa;ta;dùÅ;au;ma;
a;Na;a;BaH
k+:Ta;a;Vca;t,
/ / / a [ea:a;¼Ea:=+a;Da;ga;ta;pa;d;a;ma;}ba ! Ba;va;ta;a;m,a Á
mua;ku+:nde ;na a;a;tMua :pa;d;k+:ma;l+.mUa;le ;
a;va;a;na;
a;h;ta;Ma
;a;na:=+a;ba;a;Da;Ma ma;nyea ;a;na;a;Da;ma;na;Ga;va;a;.ca;Ma ;a;na:=+va;a;Da;m,a Á Á 15.49 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
na;va:=+a;
a;va;a;.ca;
a:a;ta;a mua:=+a:=e .H :pa;d;ya;ea;~tvMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! ;
a;va;Ba;a;a;sa Á
na;va;Ka;Nq+.va;ta;a va;sua;nDa:=e +va :pra;Na;ya;a:
a;n}å.a;Bua;vMa .sa;ma;a;(ra;ya;nta;a Á Á 16.3 Á Á
.sa;h;sa;a ;
a;va;a;na;vea;dùÅ;a .sa;a;pa:=+a;Da;a;n,a
tva;d;Da;a;na;~va;pa;de mua;ku+:nd;pa;a;de Á
A:+:Na;ea;pa;l+.sa;#ta;ma;Ea;a;#ta;k+:(r
//// a;aH
.sma;ya;ma;a;nea;va ;
a;va;Ba;a;a;sa :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 16.4 Á Á
:pra;Ba;ya;a h;a:=+na;a;l+.ma;Ea;a;#ta;k+:a;na;M
//// a
;
a;va;k+:sa;ntya;a ;
a;d;Za;sa;a;va :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
ma;Dua;a;Ba;.cca:=+Na;a:=+
a;va;nd;l+.[}ya;aH
.~å:a:$a;
ò a;ma;nd ;a;va:=+pua;Nq+= +a;k+:ba:;dÄâ ;a;m,a Á Á 16.6 Á Á
:pxa;Ta;a;gva;Da;a;na;M
/ a dùÅ;au;a;ta;a;Ba;mRa;Na;a;na;Ma tva;Ma :pa;a;du;ke ! l+.ea;
a;h;ta;Zua;#l+.kx+:SNa;a;m,a Á
;
a;va;h;a:=+he ;ta;ea;a:=+h .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH :pa;a;d;a;nua;Sa;#ta;Ma :pra;kx+:a;tMa :pra;ta;a;maH Á Á 16.¸ Á Á
ba;hu:=+a;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
A;vEa;a;ma .=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;du;k+:a;Bya;Ma A;k+:a;l+.k+:a;yMa ;
a;va;Ba;vMa ;
a;va;Da;a;tua;m,a Á
va:$"ea;ndÒ+na;a;l+.v.ya;pa;de ;Za;dx ;ZyMa ba;nd ;a;kx+:tMa nUa;na;ma;h;a;~:a;ya;a;ma;m,
/ / a Á Á 16.10 Á Á
mua;#ta;a;ma;yUa;Ka;pra;k+.=E.H .sua;Ba;dÒ+a
kx+:SNa;a ma;he ;ndÒ+ea;pa;l+=+a;Zma:$a;a;l
//// E :H Á
ma;a;nya;a mua:=+a:=e +mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
;
a;va;h;a:=+yua;#ta;a ;
a;va:$a;yMa vxa;Na;ea;
a;Sa Á Á 16.12 Á Á
;
a;va;a;.ca:a;va;Na;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma C+.nd;ea;ma;ya;Ma .sa;a;ma;a;na;ba:;d
Äâ ;ga;a;a;ta;m,a Á
mua;na;a;ndÒ;$ua;Sf;Ma ;
a;dõ;pa;d;Ma mua:=+a:=e .H :pra;tya;a;a;ya;k+:Ma k+:a;a;Vca;dx
/ / / ;.cMa :pra;ta;a;maH Á Á 16.13 Á Á
.sMa;a;Ba;dùÅ;a;ma;a;na;ma;
a;Na;
a;va;dÒu+ma;ma;Ea;a;#ta;k+:(r
//// a;aH
.sEa:=+a;nDr
/ / a;ke+:va Ba;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
:pra;~ta;Ea;a;ta .=+ñÍçÅ*:+.Å nxa;pa;tea;Z.ca:=+Na;a:=+
a;va;nde
k+:~tUa;a:=+k+:a;Gua;sxa;Na;.ca;nd;na;pa;ñÍ*:+. öÐÅ .ca;.ca;Ra;m,a Á Á 16.16 Á Á
A;a;ta;nva;ta;a;ma;sua:=+ma;dR ;na;pa;a;d:=+[ea !
Zua:;d
Äâ ;a;nta;pa;[ma;L+:dx ;Za;Ma ma;d;nea;ndÒ;$a;a;l+.m,a Á
;vEa;h;a;a:=+k
+:Ma ;
a;va;
a;va;Da:=+a;ma;yUa;Ka;l+.[a;a;t,a
ma;nyea .sa;mua;dõ;h;a;sa ma;ea;h;na;
a;pa;a;VC+.
/ / / / k+:Ma tva;m,a Á Á 16.17 Á Á
.=+Ea;v.yRa;va;a;~Ta;ta;
/ / / a;sa;ta;a;a;sa;ta;Za;ea;Na;va;NERaH
A;a;l+.ea;k+:va;
a;;匁 ;=;$a;h;t,a (rua;a;ta;sa;
a;a;k+:SERaH Á
dÒ+SfMu mua;ku+:nd;.ca:=+Na;a;va;a;na;mea;Sa;dx ;Zya;Ea
ñÍïåÅ Á Á 16.1¸ Á Á
.sa;ndx ;Zya;sea .$a;na;a;na ! .sa;}Bxa;ta;nea:a;pa;
a;*::H
ôÅ Ù
ga;a:+:tma;ta;a;nta;a:=+ta;ma;Ea;a;#ta;k+:pa;
//// a;ñÍï*:+.
ôåÅÅ Ù l+.[ya;a;t,a
dU;va;Ra;ma;DUa;k+.=+a;.ca;tMa du;a:=+ta;ea;pa;Za;a;ntyEa Á
ma;a;taH ! .~va;yMa va;h;a;sa mua;gDa;a;Da;ya;Ma :pra:$a;a;na;Ma
ma;ñÍçÅ*:+.Å \ya;ma;a;ya;a;ma;va ma;a;Da;va;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 16.19 Á Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da:=+a:$a;pa;d:=+a;[a;
a;Na ! .=+a:$a;tea .tea
va:$"a;ea;pa;sa;ñÍ*:+.
ÈÅ a;f;ta;ma;Ea;a;#ta;k+:
/ / / / a;va;duÒ +ma;(ra;aH Á
.sa;#ta;a ;a;.ca:=M ma;na;a;sa .sMa;ya;a;ma;na;Ma ;a;na;va;a;sa;a;t,a
.sUa;yeRa;ndu;va;
a;îå+:ma;ya;ma;Nq+.l+.va;a;sa;nea;va Á Á 16.20 Á Á
/ / / / / a;va;Zea;Sa;yua;tMa ;
a;pra;ya;a;Na;a;m,a Á Á 16.22 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+~ya mxa;ga;ya;ea;Z.ca:=+Na;a;va;sa;#ta;Ma
.=+[aH k+:pa;a;ndÒ+ma;ku+:fe;Sua ;a;na;vea;Za;ya;ea;gya;a;m,a Á
ma;nyea :pa;d;a;va;a;na ! ;a;na;ba:;d
Äâ ;
a;va;a;.ca:a:=+a;Ma
ma;a;ya;a;mxa;ga;~ya .=+a;.ca;ta;a;a;ma;va . ca;mRa;Na;a tva;a;m,a Á Á 16.23 Á Á
ba;Dna;a;a;sa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;ta;
a;va;Bra;ma;pa;a;du;ke ! tvMa
ma;a;ya;a;
a;k+.=+a;ta;ma;ku+:fe na;va;ba;hR ;ma;a;l+.a;m,a Á
A;a;kx+:Sf;va;a;sa;va;Da;nua;ZZa;k+:lE+.mRa;Na;a;na;a;m,a
A;nya;ea;nya;sa;ñÍÈ*:+.Å a;f;ta;k+:bRua;a:=+tEa;mRa;yUa;KEaH Á Á 16.24 Á Á
A;nya;ea;nya;ba;nDua:=+h;a:=+n}å.a;
a;Na;pa;íåÅ+a:=+a;ga;a
.=+ñÍçÅ*:eÅ +(õ;a:=+~ya . ca:=+Na;a;va;a;na ! .=+a:$a;sea tva;m,a Á
A;a;tma;ea;pa;ma;a;na;
a;va;Ba;va;a;.cca;a:=+ta;a;TRa;ya;nta;a
ZEa;l+.a;tma:$a;a;a;ga;a:=+Za;ya;ea;a:=+va mUa;a;tRa;mea;k+:a;m,a Á Á 16.25 Á Á
A;a;k
+:a;NRa;ma;Ea;a;#ta;k+:h;
//// a:=+n}å.a;
a;Na;pa;íåÅ+a:=+a;ga;a;m,a
A;}Ba;ea:$a;l+.ea;.ca;na;pa;d;a;va;a;na ! Ba;a;va;yea tva;a;m,a Á
ta;tpa;a;d;
a;va;(ra;ma:$ua;Sa;Ma (rua;a;ta;sua;nd:= +a;Na;Ma
va;Na;eRa;pa;Da;a;na;a;ma;va ma;Ea;a;L+:a;na;vea;Za;ya;ea;gya;m,a Á Á 16.2¸ Á Á
mua;#tea;ndÒ+na;a;l+.ma;
a;Na;a;Ba;
a;vRa;
a;h;tea Ba;va;tya;aH
ñÍïåÅ +.a dx ;Qe :pa:=+ma;pUa:+:Sa;pa;a;d:=+[ea ! Á
:pa;*:
ôÅ Ù
;
a;va;SNa;eaH :pa;de ;na ;Ga;a;f;ta;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
v.ya;#tea;ndÒ+na;a;l++:a;.ca:+.
va;l+.ma;Ea;a;#ta;k+:(r
//// a;aH Á
k+:a;le+.Sua d ;a;v.ya;a;sa ma:+:
a;;
匁 ;+:d ;a;yRa;ma;a;Na;a
/ / a;a;va :pa;a:=+taH .~å.Pu+.f;va;a;a:=+
a;ba;nduH Á Á 16.32 Á Á
k+:a;d;a;}ba;n
ïôñÍåÅÅ Ù l+.[ya;a;t,a
.sUa;ya;Ra;tma:$a;a h;a:=+
a;Za;l+.a;ma;
a;Na;pa;
a;*:+.
tva;Ma ;a;na;tya;ma;a;
a;(ra;ta;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
A;a;d;Ea .$a;na;a;dR ;na;pa;de [a;Na;ma;a:a;l+.çîå+;a;a;m, É a
/ / / / +:.ca;a h;sa;ta;a;va ga;ñÍ*:+.
A;a;sa;a;ma;Ea;a;#ta;k+. çÅÅ a;m,a Á Á 16.34 Á Á
:pa;yRa;nta;sa;nGa;a;f;ta;Ba;a;sua:=+pa;íåÅ+a:=+a;ga;aH
:pa;íåÅ+a;ea;d:=+Bra;ma:=+k+:a;a;nta;mu
/ / a;Sa;~tva;d ;a;ya;aH Á
tva;tsMa;(ra;yea;Na . ca:=+Na;a;va;a;na ! Za;kÒ+:na;a;l+.aH
:pa;a;ta;a;}ba:=e +Na :pua:+:Sea;Na tua;l+.Ma l+.Ba;ntea Á Á 16.35 Á Á
ma:=+k+:ta;h;a:=+ta;a;ñÍ*:
çÅ Å +.a mea;du:=+a :pa;íåÅ+a:=+a;gEaH
A;a;Ba;na;va:$a;l+.
a;ba;ndu;v.ya;#ta;mua;#ta;a;P+.l+.(ra;aH Á
k+:l+.ya;a;sa :pa;d:=+[ea ! kx+:SNa;mea;Ga;pra;.ca;a:=+a;t,a
k+:na;k+:sa;a:=+d;nUa;pea Za;a;dõ;lM .sea;ndÒ+k+:ea;pa;m,a Á Á 16.3¸ Á Á
;
a;va:=+a;.ca;ta;sua:=+a;sa;nDa;eaH ;
a;va;SNua;pa;a;d;a:=+
a;va;nd;a;t,a
.sa;ma;a;Da;k+:ma;nua;Ba;a;vMa :pa;a;du;ke ! d;ZRa;ya;nta;a Á
va;l+.a;Ba;du;pa;l+.mua;#ta;a;pa;íåÅ+a:=+a;ga;pra;k+:a;ZEaH
:pa;a:=+Na;ma;ya;a;sa nUa;nMa :pra;a;pta;Za;ea;NMa :pra;ya;a;ga;m,a Á Á 16.39 Á Á
;
a;va;
a;va;Da;ma;
a;Na;ma;yUa;KEa;v.yRa;#ta;pa;[a;Ma ;
a;va;a;.ca:EaH
.$a;l+.a;na;a;Da;du;
a;h;tua;~tva;Ma :vea;a;
/ íåÅ+a l+.a;l+.a;.ca;k+:ea:= +a;m,a Á
A;a;na;Za;ma;
a;va;k+:l+.a;na;Ma :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+. çÅÅ Ba;tRuaH
. ca:=+Na;na;Ka;ma;Na;a;na;Ma . ca;a;nd
/ /Ò +k+:a;ma;a;
a;pa;ba;nta;a;m,a Á Á 16.40 Á Á
. ca:=+Na;k+:ma;l+.sea;va;a;sa;
a;ñÍ*:+.
çÅÅ na;Ma .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
;
a;va;na;ya;ga;a:=+ma;Ba;a:$a;Ma va;a:$Ra;tEa:=+a;ta;pa:EaH Á
:pua;na:=+
a;pa :pa;d:=+[ea ! :pua;Sya;a;sa tvMa .sua:=+a;Na;Ma
ba;hu;
a;va;Da;ma;
a;Na;k+:a;ntya;a ba;
a;hR ;
a;pa;VC+.a;ta;pa:a;m,a Á Á 16.41 Á Á
;
a;va;
a;va;Da;ma;
a;Na;sa;mua;tTEaH v.ya;#ta;ma;a;pa;a;d;ya;nta;Ma
;
a;d;va;sa:=;$a;a;na;sa;nDya;a;ya;Ea;ga;pa;dùMÅ;a ma;yUa;KEaH Á
o+.pa;a;na;Sa;du;pa;ga;a;ta;Ma :pa;a;du;ke ! .=+
a;ñÍ*:+.
çÅÅ Na;~tva;a;m,a
A;Ga;a;f;ta;Ga;f;na;a;h;a Za;a;#ta;ma;a;l+.
//// ea;.ca;ya;a;maH Á Á 16.44 Á Á
//// a;d;pra;k+:a:=+a Á
:pra;k+:f;ya;a;sa ;
a;va;Zua:;d
Äâ ;Zya;a;ma:=+#ta;a;
a;d:+.pa;a;n,a
:P+.l+.pa;a:=+Na;a;ta;Bea;d;a;n,a :pra;a;
a;Na;na;Ma :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 16.45 Á Á
:pra;
a;d;Za;a;ta mua;d;ma;[Na;eaH :pa;a;du;ke ! :de ;h;Ba;a:$a;Ma
ñÍïåÅ Za;a;
a;ñÍ*:
Za;ta;ma;Ka;ma;
a;Na;pa;
a;*::H çÅR Å +.Na;~tua;ya;va;Na;Ra Á
ôÅ Ù
:pa;a:=+sa:=+a;na;
a;h;tEa;~tea :pa;íåÅ+a:=+a;ga;pra;d ;a;pEaH
;Ga;na;ta:=+pa;a:=+Na:;d
Äâ ;a k+.
a;L+:Zya;a;a;ma;ke+:va Á Á 16.46 Á Á
k+:l+.ya;a.Y;
a;pa h;a;a;na:=+
a;h;tea;Sua .sa;d;a
ta;va ma;Ea;a;#ta;k
/ / / / e +:Sua :pa;a:=+taH :pra;Ta;tea Á
o+.pa:=;$ya;ma;a;na;h;a:=+Na;a;ñÍöÐ*:+.
Å tua;l+.a
h;a:=+pa;a;du;ke ! h;a:=+
a;Za;l+.a;ma;h;sa;a Á Á 16.47 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
:pra;pa;dùeÅ;a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;~ya :pa;a;du;k+:Ma :pa;íåÅ+a:=+a;a;ga;Na;a;m,a Á
:pa;dE ;k+:a;na;ya;ta;Ma ta;~ya :pa;íåÅ+a;va;a;sa;a;a;ma;va;a;pa:=+a;m,a Á Á 17.1 Á Á
A;a;ta;va;a;z,+ma;na;sMa ;
a;va;a;.ca;ntya Za;Ea;=e .H
:pa;d:=+[ea ! :pa;d;pa;íåÅ+a;sa;Ea;ku+:ma;a;yRa;m,a Á
:pa;a:=+pua;Sya;a;sa :pa;íåÅ+a:=+a;ga;Ba;a;sa;a
:pa;d;va;a;ma;a;
a;h;ta;pa;l+.va;a;a;ma;va tva;m,a Á Á 17.2 Á Á
:pa;d;pa;l+.va;sa;
a;ñÍ*:+.
çÅÅ a;BaH :pra;d ;a;ptEaH
A;a;Da;k+:ea;l+.a;a;sa;a;Ba:=+}ba ! :pa;íåÅ+a:=+a;gEaH Á
A;na;le Za;ya;nMa #va;a;.ca;n}å.ua:=+a:=e .H
A;
a;va;sMa;va;a;d;ya;sa;a;va :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 17.3 Á Á
;
a;va;vxa;Na;ea;a;ta .=+ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;ta:=+a;pa;a;du;ke !
tva;a;ya :pa;íåÅ+a:=+a;ga;ma;
a;Na;pa:;dÄâ ;a;taH Zua;Ba;a Á
;a;na;
a;ba;q+.ea:+:sa;ñÍÈ*:+.Å f;na;pa;a;q+.na;[a:=+n,a
ma;Dua;kE+:f;Ba;[a;ta:$a;pa;ñÍ*:+. öÐÅ va;a;sa;na;a;m,a Á Á 17.4 Á Á
/ / .=+ñÍ*:+.
:pra;a;ta;ya;a;nta çÅÅ pa;a;ta;pa;a;du;ke ! .$a;na;aH
ta;va :pa;íåÅ+a:=+a;ga;ma;
a;Na:=+a;Zma;sa;nta;
//// a;ta;m,a Á
A;a;Ba:$a;gmua;Sa;Ma tva;d;nua;Ba;a;va;Ka;a;Nq+.
/ / ta;a;d,-
A;Ga;sa;Vca;ya;a;
a;dõ;ga;a;L+:ta;a;ma;sxa;#C+.f;a;m,a Á Á 17.5 Á Á
/ / .=+ñÍ*:
:pa;Zya;a;nta çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;du;ke ! tva;Ma
:pa;Ea:=+a;ñÍçÅ*:+.Å na;aH .~å.pa;
a;ZRa;ta:=+a;ga;ba;nDa;a;m,a Á
:pa;íåÅ+a:=+a;ga;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
(xa+:ñÍ*:+.
çÅÅ a:=+ya;ea;nea:$vRa;l+.na;~ya d ;a;ptEaH
A;ñÍ*:+.
çÅÅ a:=;$a;a;lE+.a:=+va :pa;íåÅ+a:=+a;gEaH Á Á 17.6 Á Á
;a;na;sa;gRa;a;sa:;d
ÄâM ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:de ;va;~ya .=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;va;sa;Ta;
a;pra;ya;~ya Á
ba;a;l+.a;kR+:va;Na;RaH :pa;d;pa;íåÅ+a:=+a;gMa
tva;tpa;íåÅ+a:=+a;ga;aH :pua;na:+:#ta;ya;a;nta/ / Á Á 17.9 Á Á
:pa;de ;na ;
a;va:(õ;Ma ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:pa;ya;a .sa;mMa :pa;a;l+.ya;ta;ea mua:=+a:=e .H Á
ya;ZaH+pa;ya;ea;Da;Ea :pa;a:=+k+:pa;ya;a;nta//
:pra;va;a;L+:Za;ea;Ba;Ma ta;va :pa;íåÅ+a:=+a;ga;aH Á Á 17.10 Á Á
A;a;.cRa;Sma;ta;a k+:a;Vca;na;pa;a;d:=+[ea !
:pra;~ta;Ea;a;ta .tea :pa;a;f;l+=+a;pa;
a;ñÍ*::H
ïôåÅÅ Ù Á
:=e +Ka;a:=+Ta;a;ñÍçÅ*:+.Å ~ya ma;hH+pra;pa;Vca;m,a
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;a;}bua:$a;ma;Dya;Ba;a:$aH Á Á 17.11 Á Á
:pra;tya;z,+ma;ya;~ya h;
a;va;SaH :pra;Na;vea;na :de ;
a;va !
:pra;[ea;pa;Na;a;ya :pa:=+ma;a;TRa;
a;va;d;Ma mua;na;a;na;a;m,a Á
:pra;a:$ya;Ma mua;ku+:nd;.ca:=+Na;a;va;a;na ! :pa;íåÅ+a:=+a;gEaH
:pa;ya;Ra;ya;pa;a;va;k+:
a;Za;Ka;Ma Ba;va;ta;Ma :pra;ta;a;maH Á Á 17.15 Á Á
A;a;mua;Vca;ta;a;ma:+:Na;ya;a;va;k+:pa;ñÍ*:+.
öÐÅ l+.[ma;Ma
Za;ea;Na;a;Zma;na;Ma ta;va :pa;d;a;va;a;na ! k+:a;a;nta;ya;e
/ / a;ga;a;t,a Á
:pa;íåÅ+a;a;sa;h;a;ya;pa;d;pa;íåÅ+a;na;Ka;aH (ra;ya;ntea
.sa;nDya;a;nua:=+a;Via;ta;su
// a;Da;a;k+.=+
a;ba;}ba;Za;ea;Ba;a;m,a Á Á 17.17 Á Á
:pa;íåÅ+a;a;k+.=+a;nta:=+
a;va;k+:a;a;sa;a;na .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;a;tva;a :pa;d;a;va;a;na ! ma;DUa;a;na :pa;d;a:=+
a;va;nde Á
l+.a;l+.a;gxa;h;a;nta:=+
a;va;h;a;a:=+
a;Na .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Tea
l+.a;[a;a:=+sEa:=;+:Na:=+a;ma;yUa;Ka;l+.[yEaH Á
:pra;a;yea;Na .=+Via;ya;a;ta :pa;a;d;sa:=+ea:$a;yua;gmMa
.sEa:=+a;nDr
/ / a;ke+:va Ba;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á Á 17.21 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.
a;Za;tua;
a;vRa;h:=+ta;ea ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
.=+Tya;a;nta:=e .sua;ma;na;saH :pa;a:=+k
+:a;yRa;ma;a;Na;aH Á
tva;tpa;íåÅ+a:=+a;ga;
a;k+.=+Na;.cCu+=+Na;a;; 匁 ;$a;ntea
ñÍïåÅ l+.[ma;a;m,a Á Á 17.22 Á Á
.sa;nDya;a;ta;pa;a;nta;a:=+ta;ta;a:=+k+:pa;
a;*:+.
ôÅ Ù
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da:=+a:$a;pa;d:=+a;[a;
a;Na ! ;
a;ba;Bra;ta;~tva;Ma
ga;ñÍçÅ*:+.Å a;ta:=+ñÍçÅ*:+.Å
a;va;ma;le ;a;ga;a:=+Za;~ya ma;Ea;L+:Ea Á
.sMa;va;DRa;ya;a;nta / / ma;h;sa;a ta;va :pa;íåÅ+a:=+a;ga;aH
ZEa;l+.a;tma:$a;a;.ca:=+Na;ya;a;va;k+:pa;ñÍ*:+. öÐÅ l+.[ma;a;m,a Á Á 17.23 Á Á
:pra;a;ta;
a;va;h:=+Na;mea;tea :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;d;k+:ma;l+.sa;ga;nDa;aH :pa;íåÅ+a:=+a;ga;a;~tva;d ;a;ya;aH Á
ta:+:Na;ta;pa;na;mEa:a;a;mua;dõ;h;
a;;匁 +mRa;yUa;KEaH
.~Ta;l+.k+:ma;l+.
a;va;BUa;a;tMa .~Ta;a;pa;ya;ntya;v.ya;va;~Ta;a;m,a Á Á 17.26 Á Á
çÅñÍÅ Ba;tRuaH
:pra;.cua:=+a;na;ga;ma;ga;nDa;aH :pa;a;du;ke ! .=+*:+.
:pa;d;k+:ma;l+.sa;mxa;a:;d
ÄâM :pra;tya;hM Ba;a;va;ya;ntaH Á
d;Da;a;ta Za;k+:l+.ya;nta;ea ga;a;Q+ma;nta;~ta;a;ma;~å:Mòa
.sa;mua;a;.ca;ta;ma:+:Na;tvMa ta;a;va;k+:aH :pa;íåÅ+a:=+a;ga;aH Á Á 17.2¸ Á Á
l+.a;[a;a;l+.[ma;a;ma;Da:=;+:.ca;ke .=+
a;ñÍ*:+.
çÅÅ NaH :pa;a;d:=+[ea !
va;#+a;a;}Ba;ea:$ea ma;d;pa;a:=+Na;a;tMa :pa;íåÅ+a:=+a;ga;dùÅ;au;a;ta;~tea Á
k+:Na;eRa;pa;a;ntea ;
a;k+:sa;l+.ya:+:a;.cMa :de ;
a;va ! .sea;va;a;na;ta;a;na;Ma
.sa;a;ma;ntea . ca ;
a:a;d;Za;sua;dx ;Za;Ma .sa;Ea;a;ta ;a;sa;ndU:=+Za;ea;Ba;a;m,a Á Á 17.29 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
ta;va .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Dua:= +a;Na;pa;a;d:=+[ea ! ;
a;va;ma;l+.a ma;Ea;a;#ta;k+:pa:;d
//// Äâ ;a;ta;
a;vRa;Ba;a;a;ta Á
.sua;&+.
a;d tva;a;ya .sa;a;a;Da;ta;a;pa;va;gERaH .sa;ma;yea .sa;z,+kÒ+:a;ma;tea;va .sa;a;Dua;kx+:tya;a Á Á 1¸.2 Á Á
A;a;Da;
a;va;SNua;pa;dM :pa;a:=+~å.Pu+=+nta;a na;va;mua;#ta;a;ma;
a;Na;a;na;mRa;l+.pra;k+:a;Za;a Á
:pa;a:=+pua;Sya;a;sa ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:a;a;na :pMua;sa;Ma :pra;a;ta;pa;.cca;ndÒ+k+:le+.va :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 1¸.4 Á Á
;a;na;
a;h;ta;a na;va;ma;Ea;a;#ta;k+:a;va;
//// a;L+:~tva;a;m,a A;a;Ba;taH k+:a;Vca;na;pa;a;du;ke ! mua:=+a:=e .H Á
na;Ka;.ca;ndÒ+ma;sa;Ma :pa;d;a;
a;(ra;ta;a;na;Ma :pra;a;ta;ma;a;.ca;ndÒ+pa:=+}å.pa:=e +va Ba;a;a;ta Á Á 1¸.5 Á Á
ta;va .=+ñÍ*:+.
çÅÅ .ca;ndÒ+ta;pa;na;a;ya;pa;a;du;ke ! ;
a;va;ma;l+.a .sa;mua;dõ;h;a;ta ma;Ea;a;#ta;k+:a;va;
//// a;L;H Á
. ca:=+Na;a:=+
a;va;nd;na;Ka;.ca;ndÒ+ma;Nq+.l+.pra;Na;ya;ea;pa;ya;a;ta;na;va;ta;a:=+k+:a:+:a;.ca;m,a Á Á 1¸.7 Á Á
:pa;a:=+Skx+:ta;a ma;Ea;a;#ta;k+.
/ / / / =+a;Zma:$a;a;l
//// E :H :pa;d;~ya ga;ea;p;a;a Ba;va;ta;a mua:=+a:=e .H Á
Ba;va;tya;nea;k+:ea;a;mRa;sa;ma;a;ku+:l+.a;na;Ma :pMua;sa;Ma ta;maH .sa;a;ga:=+pa;ea;ta;pa;a:a;a Á Á 1¸.11 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;pra;a;ta;pa;a;Ba;ea;ga;Ma .=+a;a;nua;
a;va:;d
ÄâE ;mRa;
a;h;ta;Ma ;
a;Za:=+ea;a;BaH Á
mua;#ta;a;va;d;a;ta;Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma mUa;a;ta Bua:$a;ñÍ*:+. çÅÅ a;a;Da;pa;teaH :pra;ta;a;maH Á Á 1¸.12 Á Á
/ / / / E +:~tea .$ya;ea;t~na;a;ma;yMa ;
a;va:(õ;a;a;ma;dM ;
a;d;va;a.Y;
a;pa Á
mua;ku+:nd;pa;a;d;a;va;a;na ! ma;Ea;a;#ta;k
;vEa;ma;a;a;na;k+:a;na;Ma na Ba:$a;a;nta
/ / yea;na v.ya;a;k+:ea;.ca;ta;a;ma;Via;a;l+.pa;íåÅ+a;k+:ea;Za;aH Á Á 1¸.13 Á Á
.sa;ma;a;
a;(ra;ta;a;na;a;ma;na;Ga;Ma ;
a;va;Zua;a:;d
ÄâM a;a;sa;v.ya;pa;a;yMa . ca ;
a;va;ta;nva;ta;a tva;m,a Á
.sa;a;yua:$ya;ma;a;pa;a;d;ya;a;sa .~va;k
+:a;yEaH mua;#ta;a;P+.lE+.ma;Ra;Da;va;pa;a;du;ke ! naH Á Á 1¸.14 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å Za;ya;a;na;~ya :pa;d;a;va;a;na ! tva;Ma l+.a;va;Nya;a;sa;nDa;eaH .sa;
a;va;Dea ;a;na;Sa;NNa;a;m,a Á
:pa;a:=+~å.Pu+=+n}å.a;Ea;a;#ta;k+.
/ / / / $a;a;l+.dx;Zya;Ma :pra;sUa;a;ta;a;Ba;a;Ma :pra;a;ta;ya;a;nta
/ / Zua;a;#ta;m,
/ / / / a Á Á 1¸.17 Á Á
A;vEa;a;ma .=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea ! mua;#ta;a;P+.l+.a;a;na tva;a;ya ;a;na;~tua;l+.a;a;na Á
.tea;nEa;va k+:pa;a;nta:=+ta;a:=+k+:a;Na;a;m,a o+.pta;a;a;na ba;a:$a;a;a;na .$a;ga;
a;dõ;Da;a:a;a Á Á 1¸.1¸ Á Á
;
a;va;kÒ+:}ya;ma;a;Na;ma;Ba;va;t,a [a;Na;ma;nta;a:=+[Ma
ma;a;ya;a;
a;va;na;a Ba;ga;va;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
v.ya;ea;ma;a;pa;ga;a;
a;va;pua;l+.bua;d,:bua;d;d;ZRa;na;a;yEaH
mua;#ta;a;P+.lE+.~ta;va Zua;BEaH :pua;na:+:#ta;ta;a:=+m,a Á Á 1¸.19 Á Á
l+.[ma;a;
a;va;h;a:=;=+a;sa;ke+:na :pa;d;a;va;a;na ! tvMa
.=+[a;a;
a;va;Da;Ea Ba;ga;va;ta;a .$a;ga;ta;ea ;a;na;yua;#ta;a Á
a;yya;nta;h;}yRa;ta;l+.va;NRa;sua;Da;a;a;ya;tea;na
.$ya;ea;t~na;a;
a;va;k+:a;pa;ta:+:.
/// ca;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
mua;#ta;a;ma;ya;a mua:=+a;Ba;d;z,+a;Gra;sa:=+ea:$a;Ba;a:$a;Ma
va;NeRa;na .tea Za;ma;ya;sa;a;va .sa;ta;a;ma;va;NRa;m,a Á Á 1¸.22 Á Á
;vEa;ku+:NF+.pa;a;d;na;Ka;va;a;sa;na;yea;va ;a;na;tyMa
:pa;a;d;a;va;a;na ! :pra;sua;va;tea ta;va ma;Ea;a;#ta;k+:a;
//// a;na Á
A;a;./ /c/C+.a;ta;a;pa;Za;ma;na;a;ya .sa;ma;a;
a;(ra;ta;a;na;a;m,a
A;a;l+.ea;k+:ma;Nq+.l+.a;ma;Sa;a;d;mxa;ta;pra;va;a;h;m,a Á Á 1¸.23 Á Á
A;a;mÒea;
a;q+.tEaH :pa;d;na;Kea;ndu:+:.ca;a ma;na;ea;¼EaH
mua;#ta;Ma;Zua;a;Ba;mRua:=+a;Ba;d;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
.~va;a;Ba;a;
a;va;k
+:Ma .sa;k+:l+$a;ntua;Sua .sa;a;vRa;Ba;Ea;ma;Ma
:pra;a;yaH :pra;sa;
a:a;ma;ma;l+.Ma :pra;k+:f;a;k+.=+ea;
a;Sa Á Á 1¸.26 Á Á
;a;na;ssa;a;ma;pa;ñÍ*:+.
öÐÅ ma;a;l+.nMa &+.d;yMa ma;d ;a;yMa
na;a;Ta;~ya .=+ñÍçÅ*:+.Å va;sa;tea:=+a;Da:=+ea;Qu+a;ma;.cC+.eaH Á
ma;a;ta;~ta;vEa;va .sa;h;sa;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
mua;#ta;Ma;Za;vaH .~å.P+.a;f;k+:sa;Ea;Da;tua;l+.Ma na;ya;a;nta / / Á Á 1¸.27 Á Á
o+.d,:ga;a;Q+pa;ñÍ*:+.
öÐÅ Za;ma;nEa;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
mua;#ta;Ma;Zua;a;Ba;mRua:=+a;Ba;d;ea na;Ka:=+a;Zma;
/ / / / a;Ba;EaH Á
. cUa;q+.a;pa;de ;Sua ;a;na;
a;h;ta;a ;
a:a;d;Zea:(õ;a:=+a;Na;Ma
ta;a;Ta;eRa;d;kE;H .~na;pa;ya;sa;a;va :pa;d;a;a;TRa;na;~ta;a;n,a Á Á 1¸.29 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;na;Ka;.ca;ndÒ+sua;Da;a;nua;le+.pMa
.sa;}å.pra;a;pya ;a;sa:;d
Äâ ;gua;a;L+:k+:a I+.va ta;a;va;k
+:a;na;aH Á
.sMa;sa;a:=+sa;Viva:=;$ua;Sa;Ma ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
.sa;Via;a;va;na;a;ya .$a;ga;ta;Ma :pra;Ba;va;a;nta
/ / mua;#ta;aH Á Á 1¸.30 Á Á
:pa;íåÅ+a;a;pa;tea;
a;vRa;h:=+taH ;
a;pra;ya;ma;a;.ca:=+nta;a
mua;#ta;a;ma;yUa;Ka;a;na;va;hE H :pua:=+ta;ea ;
a;va;k
+:a;NERaH Á
A;nua;
a;d;na;l+.a;L+:ta;a;na;a;ma;z,+gua;l+.a;pa;l+.va;a;na;Ma
.$a;a;na;ta;mua;ku+:L+:Za;ea;BEa;deR ;
a;va ! mua;#ta;a;P+.lE+.~tva;m,a Á
:pra;k+:f;ya;a;sa .$a;na;a;na;Ma :pa;a;du;ke ! .=+ñÍçÅ*:+.Å Ba;tRuaH
:pa;d;sa:=+a;sa:$a:=e +Ka;a :pa;a;Vca:$a;nya;pra;sUa;a;ta;m,a Á Á 1¸.36 Á Á
ba;a;l+.
a;va;ma;Ta;na;vea;l+.a;v.ya;a;
a;pa;na;~ta;~ya ;
a;va;SNa;eaH
:pa;d;sa:=+a;sa:$a;ma;a;Dva;a :pa;a;va;na;a :de ;
a;va ! nUa;na;m,a Á
É a .$a;a;îå+:va;a ta;a;va;k+:a;na;Ma
.$a;na;na;sa;ma;ya;l+.çîå+;a;M
va;h;a;ta . ca:=+Na:=+[ea ! va;a;sa;na;Ma ma;Ea;a;#ta;k+:a;na;a;m,
//// a Á Á 1¸.37 Á Á
ma;Dua;a:=+pua;pa;d;a;ma:Ea;vERa:=+a;ma;nd;eaH .sa:=+ea:$EaH
Za;ma;a;ya;tua;a;ma;va ta;a:=+aH .sea;va;ma;a;na;a;a;Z./ / / ca:=M tva;a;m,a Á
:pra;.cua:=+
a;k+.=+Na;pUa:=+aH :pa;a;du;ke ! .sMa;
a;(ra;ta;a;na;Ma
k+:a;l+.k+:lu +.Sa;ma;Zea;SMa [a;a;L+:ya;nta;a;va mua;#ta;aH Á Á 1¸.3¸ Á Á
.sa;kx+:d;
a;pa ;
a;va;na;ta;a;na;Ma a;a;sa;mua;n}å.Ua;l+.ya;nta;Ma
;
a:a;Bua;va;na;ma;h;na;a;ya;Ma tva;a;mua;pa;a;
a;(ra;tya nUa;na;m,a Á
na .$a;h;a;ta ;a;na:$a;k+:a;a;ntM / / a :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
. ca:=+Na;na;Ka;ma;Na;a;na;Ma .sa;
a;a;Da;Ea ma;Ea;a;#ta;k+:a;
//// a;na Á Á 1¸.40 Á Á
Bua;va;na;a;ma;d;ma;Zea;SMa ;
a;ba;Bra;ta;ea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;d;k+:ma;l+.a;ma;dM .tea :pa;a;du;ke ! ;Da;a:=+ya;ntya;aH Á
;a;.ca:=+
a;va;h:=+Na;Kea;d;a;t,a .sa;}Bxa;ta;a;na;Ma Ba:$a;a;nta
//
(ra;ma:$a;l+.k+:
a;Na;k+:a;na;Ma .sa;}å.pa;dM ma;Ea;a;#ta;k+:a;
//// a;na Á Á 1¸.41 Á Á
;
a;d;v.yMa ;Da;a;ma ;a;~Ta:=+ma;
/// a;Ba;ya;ta;Ma :de ;
a;va ! mua;#ta;a;ma;Na;a;na;Ma
ma;Dyea k+:a;Z.
/ / / ca;;
ÂåÅ +va;a;ta ma;Dua;a:$a;tpa;a;du;ke ! ta;a;va;k+:a;na;a;m,a Á
nya;~ta;ea ;a;na;tyMa ;a;na:$a;gua;Na;ga;Na;v.ya;a;#ta;he
/ / / / ;ta;ea;BRa;va;tya;a;m,a
A;a;tma:$ya;ea;a;ta;ZZa;a;ma;ta;ta;ma;sa;Ma ya;ea;a;ga;na;a;ma;nta:=+a;tma;a Á Á 1¸.43 Á Á
Zua:;d
Äâe ;a;na;tyMa ;a;~Ta:=+pa;
/ / / a:=+Na;ta;Ma :de ;
a;va ! ;
a;va;SNa;eaH :pa;de tva;a;m,a
A;a;~Ta;a;na;Ma ta;a;ma;a;ma;ta;
a;va;Ba;va;Ma :pa;a;du;ke ! ta;kR+:ya;a;a;ma Á
A;a;l+.ea;kE;H .~vEa;BRua;va;na;ma;a;Ka;l
M d ;a;pa;va;t,a v.ya;a;pya k+:a;mMa
mua;#ta;aH Zua;a:;dÄâM ya;du;pa;sa;d;na;a;t,a ;
a;ba;Bra;a;ta a;a;sa;h ;a;na;aH Á Á 1¸.44 Á Á
:pa;d;ma:$a:=+a;ma:=M ;
a;va;d;Da;tea k+:Ta;ma;}ba ! .sa;ta;Ma
:pra;Na;ta;sua:=e +ndÒ+ma;Ea;a;L+:pa;a;l+.ta;ñÍ*:+=+Na;aH
öÐÅ ;
a;k+.=+Na;aH Á Á 1¸.46 Á Á
k+:pa;deR k+:~ya;a;
a;pa ;a;[a;a;ta;Da:=+pa;d:a;a;a;ya;
a;Na ! ta;Ta;a
mua;hu;gRa;ñÍ*:+.
çÅÅ a;ma;nya;Ma [a:=+a;ta ta;va mua;#ta;a;ma;
a;Na;ma;hH Á
mua;Da;a:=+}BaH ku+:}Ba;~Ta;l+.ma;nua;k+:lM ;a;sa;Vca;a;ta ya;Ta;a
;a;na:=+a;l+.}ba;ea l+.}ba;ea;d:=+k+:L+:Ba;Zua;Nq+.a;l+..cua;L+:k;H Á Á 1¸.47 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;.ca:=+Na:=+[a;a .sa;a mea ;
a;va;d;Da;a;tua Za;a:(õ;a;ta;Ma Zua;a:;dÄâ ;m,a Á
ya;n}å.a;Ea;a;#ta;k+:pr
//// a;Ba;a;a;BaH (õ;ea;ta;dõ;a;pa;a;ma;va .sa;hùÅ:a:$a;a;dõ;a;pa;m,a Á Á 1¸.50 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
.sa;
a;va;l+.a;sa;ga;tea;Sua .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH tva;d;Da;a;nea;Sua ba;
a;h;Skx+:ta;ea ga:+:tma;a;n,a Á
A;a;Da;ga;.cC+.a;ta ;a;na;vRxa;a;tMa k+:Ta;a;Vca;t,
/ / / a ;a;na:$a:=+Ea;~tva;a;ya :pa;a;du;ke ! ;a;na;
a;va;SfEH Á Á 19.2 Á Á
A;.cCe +.dùÅ;a:=+a;Zma;
/ / / / a;na;ya;tEa;GRa;a;f;ta;a h;a:=+
a;;
匁 .H
.sa;dõ;tmRa;na;a ga;a;ta;ma;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
.sa;ndx ;Zya;sea .sa;
a;va;txa;ma;Nq+.l+.ma;Dya;Ba;a:$a;ea
.=+ñÍçÅ*:eÅ +(õ;a:=+~ya .=+Ta;sa;}å.pa;
a;d;va;a;pa:=+a tva;m,a Á Á 19.7 Á Á
Zya;a;ma;a;ya;ma;a;na;a;na;ga;ma;a;nta;va;na;ea;pa;k+:NF+.aH
.~Ta;a;nea :pa;d;a;va;a;na ! h;a:=+n}å.a;Na;ya;~tva;d ;a;ya;aH Á
:pa;yRa;nta;Za;a;dõ;l+.va;ta;Ma :pra;Ta;ya;a;nta
/ / ;a;na;tyMa
/ / / / ñÍçÅ*:+.Å a;m,a Á Á 19.¸ Á Á
na;a:=+a;ya;Na;~ya .+:a;.ca:=+Ma na;Ka:=+a;Zma;ga;
ma:=+k+:ta;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
.sea;va;a;TRa;ma;a;ga;ta;va;ta;Ma ;
a:a;d;Zea:(õ;a:=+a;Na;Ma
. cUa;q+.a;ma;
a;Na;pra;k+.=+Za;a;a;l+.Sua ma;Ea;a;L+:Sua tva;m,a Á
.sMa;va;tRa;ya;~ya;sua:=+ma;dR ;na;pa;a;d:=+[ea !
.~vea;na;a;Zma;ga;BRa;ma;h;sa;a Zua;k+:pa;
a;ñÍ*:+. ïôåÅÅ Ù Za;ea;Ba;a;m,a Á Á 19.10 Á Á
h;a:=+.ca:=+Na;sa:=+ea:$a;nya;a;sa;ya;ea;gyMa Ba;va;tya;aH
:pra;gua;Na;ma;a;Ba;l+.Sa;ntya;ea va;NRa;l+.a;BMa tua;L+:~yaH Á
:pra;a;ta;
a;d;na;mua;pa;h;a;=E .H :pa;a;du;ke ! ta;a;va;k+:a;na;Ma
ma:=+k+:ta;Za;k+:l+.a;na;a;ma;a;(ra;ya;ntea ma;yUa;Ka;a;n,a Á Á 19.12 Á Á
h;a:=+ta;ma;
a;Na;ma;yUa;KEa:=+a;Vca;ta;a;Dya;a;tma;ga;nDE
/// aH
;
a;d;Za;a;sa . ca:=+Na:=+[ea ! .$a;a;ta;k+:Ea;tUa;h;l+.a tva;m,a Á
d;nua:$a;ma;Ta;na;l+.a;l+.a;d;a;a:=+k+:a;Na;a;mua;d;a:=+Ma
d;ma;na;k+:d;L+:pa;
a;ñÍ*:ïôåÅÅ M Ù :de ;
a;va ! ma;Ea;l+.Ea (rua;ta;a;na;a;m,a Á Á 19.13 Á Á
A;a;Da;ga;ta;ba;hu;Za;a;KEa:=+Zma;ga;BRa;pra;sUa;tEaH
ma;Dua;a:=+pua;pa;d:=+[ea ! mea;.ca;kE+.=M+Zua:$a;a;lE:H Á
A;a;na;ta:=+Za:=+Na;a;na;Ma nUa;na;ma;a:=+Nya;k+:a;na;Ma
;
a;k+:ma;
a;pa .$a;na;ya;a;sa tvMa k
+:a;.ca;k+:a:=+Nya;du;gRa;m,a Á Á 19.14 Á Á
na;Ka;
a;k+.=+Na;a;na;k+:a;yEa;a;nRa;tya;ma;a;
a;va;mRxa;Na;a;le
ma;
a;h;ta:=+sa;
a;va;Zea;Sea mea;.ca;kE+.=M+Zua;a;Ba;~tea Á
:pa;a:=+k+:l+.ya;a;sa .=+}ya;Ma :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+. çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;d;k+:ma;l+.sa;ma;a;pea :pa;a; / íåÅ+a;na;a;pa:a;pa;
a;ñÍ*:+.
ïôåÅÅ Ù m,a Á Á 19.16 Á Á
A;a;na;a;ma;Sa;yua;va;ta;a;na;a;ma;a;tRa;na;a;d;ea;pa;Za;a;ntyEa
tva;a;ya ;
a;va;a;na;
a;h;ta;pa;a;de l+.a;l+.ya;a .=+ñÍ*:+. çÅÅ na;a;Tea Á
d;Da;a;ta . ca:=+Na:=+[ea ! ;dE ;tya;sa;Ea;Da;a;a;na nUa;nMa
ma:=+k+:ta:+:a;.ca;a;Ba;~tea ma:ñÍøå*:Áu dU;va;Ra;ñÍöÐ*:Åu +=+a;
a;Na Á Á 19.17 Á Á
;
a;va;pua;l+.ta;ma;ma;h;ea;a;Ba;va;Ra;ta;d;ea;Sa;a;nua;Sa;ñÍ*:
çÅM Å
;
a;va;l+.sa;du;pa;a:=+nEa;yMa :de ;
a;va ! ;
a;va;SNa;eaH :pa;dM ta;t,a Á
:pxa;Tua;ma:=+k+:ta;dx ;Zya;Ma :pra;a;pya :pa;a;d;a;va;a;na ! tva;Ma
:pra;k+:f;ya;a;ta .sa;ma;nta;a;t,a .sa;}å.pra;ya;ea;gMa h;a:=+
a;;
ÂåÅ .H Á Á 19.1¸ Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
h;a:=;=+a;ma:= +a;.ca;ya;~ta;vEa;tea
na;va;na;a;l+.a:=+sa;a;na;
a;vRa;Zea;Sa;va;Na;RaH Á
(rua;a;ta;mUa;DRa;a;na Za;Ea;a:=+pa;a;d:=+[ea !
:pa;a;l+.ta;a;nua;;
匁 +va;Bea;Sa:$Ma Ba;va;a;nta
/ / Á Á 20.2 Á Á
A;L+:kE+:a:=+va ;
a;ba;a;}ba;tE
/ / aH (rua;ta;a;na;Ma
h;a:=+na;a;lE:H .sxa:$a;a;sa tva;mua;n}å.a;yUa;KEaH Á
k+:ma;l+.a;d;a;ya;ta;~ya :pa;a;d:=+[ea !
k+.+:Na;ea;d;nva;a;ta ZEa;va;l+.pra:=+ea;h;a;n,a Á Á 20.3 Á Á
A;na;GEa;hR ;a:=+na;a;l+.pa:;d
Äâ ;ta;a;na;Ma
:pra;Ta;ma;a;nEa;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! ma;yUa;KEaH Á
A;Da:= +a;ku+.+:Sea .=+Ta;a;ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;NeaH
A;a;ma;ta;a;mUa;DvRa;ma;va;a;~Ta;ta;~ya
/// k+:a;a;nta;m,
/ / a Á Á 20.4 Á Á
A;va;Da;a;a:=+ta;de ;va;ta;a;nta:=+a;Na;a;m,a
A;na;GEa;~tvMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! ma;yUa;KEaH Á
I+.ndÒ+na;a;l+.pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
h;a:=+na;a;l+.sa;mua;;
匁 +vEa;
a;vRa;Da;tsea
h;a:=+sa;a:+.pya;ma;ya;a;ta;ea .$a;na;a;na;a;m,a Á Á 20.6 Á Á
çÅñÍuÅ +=+a;ma;.cyua;ta;pa;a;d:=+[ea !
A;Ba;*:
ma;a;nya;Ma ma;h;a;na;a;l++:a;.cMa tva;d ;a;ya;a;m,a Á
;a;naH (rea;ya;sa;dõ;a:=+k+:va;a;a;f;k+:a;ya;aH
Za;ñÍöÐ*:Å e .sa;mua;tpa;a;f;na;ku+:a;Vca;k+:M
/ / / a naH Á Á 20.¸ Á Á
.$a;a;va;ya;tya;mxa;ta;va;
a;SRa;Na;a :pra:$a;a;~ta;a;va;k
+:a d;nua:$a;vEa;a:=+pa;a;du;ke ! Á
;Ga;ea:=+sMa;sa:=+Na;Ga;mRa;na;a;
a;Za;na;a k+:a;a;L+:ke+:va h;a:=+na;a;l+.pa:;d
Äâ ;a;taH Á Á 20.9 Á Á
Za;ta;ma;Ka;ea;pa;l+.Ba;ñÍ*:+.
çÅÅ ma;na;ea;h:=+a ;
a;va;h:=+sea mua:=+ma;dR ;na;pa;a;du;ke ! Á
ñÍïåÅ Sua Á Á 20.10 Á Á
ma;
a;Na;
a;k+.=+a;f;ga;Nea;Sua ;
a;d;va;Ea;k+:sa;Ma ma;Dua;k+.=+a;va ma;na;ea:=+ma;pa;
a;*:+.
ôÅ Ù
A;a;nva;.
/ / cC+.ta;Ma ;
a;k+:ma;
a;pa ta:va;ma;na;nya;dx ;ZyMa
.sa;}ya;#pra;k+:a;Za:$a;na;na;a ;Dxa;ta;kx+:SNa:+.pa;a Á
:pa;a;d;a;va;a;na ! .~å.Pu+=+a;sa va;a;sa;va:=+a:=+}ya;a
ma;Dyea .sa;ma;a;a;Da;na;ya;na;~ya k+:na;a;a;na;ke+:va Á Á 20.11 Á Á
kw+:pta;a;va;ku+:NF+.na;
a;va;a;Da;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
na;a;l+.Ma;Zua;kE+:vRa;l+.a;Ba;d;Zma;sa;mua;;
ÂåÅ +vEa;~tea Á
.sa;ñÍ*:+.
çÅÅ .cC+.tea mua;a;na:$a;na;~ya ma;a;taH .sa;ma;a;Da;Ea
.=+a:a;Ea .sa;ma;~ta:$a;ga;ta;Ma .=+ma;Nea;na l+.[}ya;aH Á Á 20.13 Á Á
:pra;tyea;a;ma .=+ñÍ*:+.
çÅÅ nxa;pa;tea;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
kx+:SNa;a;nta:=+ñÍçÅ*:++:
Å a;.ca;a;Ba;hR ;a:=+na;a;l+=+EaH Á
;
a;va:(õ;a;a;pa:=+a;Da;sa;h;na;a;ya :pa;dM ta;d ;a;yMa
;
a;va:(õ;a;}Ba:=+Ma Ba;ga;va;ta;Ma .sa;ma;yea Ba:$a;nta;a;m,a Á Á 20.15 Á Á
va;l+.ma;Ta;na;ma;Na;a;na;Ma ;Da;a;ma;a;Ba;~ta;a;va;k+:a;na;Ma
ma;Dua;a:=+pua;pa;d:=+[ea ! va;a;sa;=E ;=+v.ya;pea;ta;a Á
A;a;Ba;sa:=+Na;pa:=+a;Na;Ma va;l+.va;a;na;Ma ta;d;a.Y.Y;sa;a;t,a
Za;a;ma;ta;gua:+:Ba;ya;a;a;tRaH Za;vRa:= +a k+:a;a;.ca;d;nya;a Á Á 20.17 Á Á
Za;ta;ma;Ka;ma;
a;Na;Ba;ñÍ*:
çÅE Å ++:n}å.a;yUa;KEa;
a;dR ;Za;nta;a
ñÍçÅÅ na;a;Tea;na .sa;a;}ya;m,a Á
Za:=+Na;mua;pa;ga;ta;a;na;Ma .=+*:+.
:pra;Ta;ya;a;sa .$a;ga;a;ta tvMa :pa;a;du;ke ! ;hE ;tua;k+:a;na;a;m,a
o+.pa;a;na;Sa;du;pa;ga;a;ta;Ma ta;tkÒ+:tua;nya;a;ya;va;a;ta;Ra;m,a Á Á 20.1¸ Á Á
:pa;a:=+.ca:=+a;ta ;
a;va;Da;Ea tva;Ma :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+. çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;d;sa:=+a;sa:$a;Bax ;ñÍ*:
çÅE Å +.Ba;Ra;sua;=E +a:=+ndÒ+na;a;lE:H Á
:pra;k+:a;f;ta;ya;mua;na;Ea;Ga;a Ba;a;#ta;na;mÒ
//// a;~ya Za;}Ba;eaH
:pa;a:=+Na;ma;ya;a;sa . cUa;q+.a;
a;va;SNua;pa;dùÅ;a;aH :pra;ya;a;ga;m,a Á Á 20.19 Á Á
:pa;d;
a;k+:sa;l+.ya;sa;ñÍ*:+.
çÅÅ a;t,a :pa;a;du;ke ! :pa:a;L+:(ra;aH
na;Ka;ma;
a;Na;a;Ba:+:d;a;=E +a;nRa;tya;a;na;Spa;a;pua;Spa;a Á
tva;a;ya ;
a;va;a;na;
a;h;ta;mea;ta;t,a :ke+Y;
a;pa :pa;Zya;a;nta
/ / ma;nd;aH
Za;ta;ma;Ka;ma;
a;Na:$a;a;lM Za;a;
a;ñÍ*:
çÅR Å +.NaH :pa;a;d:=+[ea ! Á
va;ya;a;ma;d;a;ma;h ;
a;va;íåÅ+aH :pra;a;
a;Na;na;Ma Ba;a;vua;k+:a;na;Ma
&+.d;ya;gxa;h;gua;h;a;ByaH :pa;a;ta;ma;nDMa ta;a;ma;~å:a;m, ò a Á Á 20.21 Á Á
.sa;
a;;
匁 ;$Rua;Sf;a .sa;mua;
a;d;ta;
a;va;Dua:$ERa:a;ya;a:a;a;
a;va;na;ea;de -
:Sva;a;ta;nva;a;na;a .=;$a;a;na;ma;na;Ga;a;a;ma;ndÒ+na;a;l+.Ma;Zua:$a;a;lE:H Á
;a;.ca:Ma K.ya;a;ta;a ku+:mua;d;va;na;taH :pa;a;du;ke ! :pua;Sya;a;sa tvMa
ñÍÅ e ++:h;a;Na;a;m,a Á Á 20.23 Á Á
v.ya;a;k+:ea;.ca;tvMa ;
a;va;bua;Da;va;a;na;ta;a;va;#+a;pa;öÐ*:
:pa;a;d;nya;a;sa;
a;pra;ya;sa;h;.ca:= +Ma :pa;a;du;ke ! va;a;sa;gea;h;a;t,a
tva;a;ma;a:+:hùÅ:a ;
a:a;.ca;tua:=+pa;dM ;a;na;gRa;tea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Tea Á
A;ntaH ;a;~na;gDE
/ / / a:=+sua:=+ma;
a;h;L+:a;vea;
a;Na;
a;va;[ea;pa;a;ma:EaH
Zya;a;ma;.cC+.a;yMa Ba;va;a;ta Ba;va;nMa Za;kÒ+:na;a;l+.Ma;Zua;a;Ba;~tea Á Á 20.25 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
Za;Ea;=e .H Zua:;d
Äâ ;a;nta;na;a:= +a;Na;Ma ;
a;va;h;a:=+ma;
a;Na;d;pRa;Na;m,a Á
:pra;sa:ea;a:=+va .sMa;~Ta;a;nMa :pa;d:a;a;Na;mua;pa;a;sma;he Á Á 21.1 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+~ya na;va;pa;l+.va;l+.ea;Ba;na;a;ya;Ea
:pa;a;d;Ea k+:Ta;ua k+:
a;F+.na;a .~va;ya;mua;dõ;he ;ya;m,a Á
I+.tya;a;k+:l+.yya ;a;na;ya;tMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
:pa;íåÅ+a;a;~ta:=M va;h;a;sa ta;tpra;a;ta;
a;ba;}ba;l+.[a;a;t,a Á Á 21.6 Á Á
A;a;l+.ea;l+=+a;Zma;
/ / / / a;na;ya;ta;Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;a;m,a
A;a:+:hùÅ:a .sa;Vca:=+a;ta .=+ñÍ*:+. çÅÅ pa;ta;Ea .sa;l+.a;l+.m,a Á
A;ntaH+pua:=e +Sua yua;ga;pa;tsua;dx ;Za;ea Ba:$a;ntea
.q+.ea;L+:a;a;Da:=+ea;h;Na:=+sMa tva;a;ya ;
a;ba;a;}ba;ta;a;z
// , +gyaH Á Á 21.10 Á Á
:pra;tya;a;ga;tea ;
a;va:$a;a;ya;a;na :pra;Ta;mea .=+GUa;Na;Ma
;
a;va;nya;~ya;a;ta tva;a;ya :pa;dM ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! Á
.=+a;Ea;Ga;
a;ba;a;}ba;ta;
/ / a;na;Za;a;.ca:=+va;a;na:=+Ma tva;Ma
:pUa;vRa;[a;Na;~Ta;a;ma;va :pua;Spa;k+:ma;nva;pa;Zya;n,a Á Á 21.12 Á Á
:pra;a;ta;
a;d;Za;mua;pa;ya;a;tea :de ;
a;va ! ya;a:a;ea;tsa;va;a;Ta
tva;a;ya ;
a;va;h:=+Na;k+:a;le ;
a;ba;a;}ba;te
/ / a .$a;a;va;l+.ea;ke Á
va;h;a;sa ma;
a;Na;ga;NEa;~tvMa :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+. çÅÅ Ba;tRuaH
k+:ba;a;L+:ta;sa;k+:l+.a;Ta;a k+:a;a;Vca;d;nya;a;ma;va;~Ta;a;m,
/// a Á Á 21.14 Á Á
.~vea;.cC+.a;ke+:a;L+:
a;pra;ya;sa;h;.ca:= +Ma .~va;.cC+=+a;a;a;Ba:=+a;ma;a;m,a
.~Ta;a;nea .~Ta;a;nea ;a;na;
a;h;ta;.ca:=+Na;ea ;a;na;
a;vRa;Za;n,a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;TaH Á
.sa;Vca;a:=+a;ntea .sa;h k+:ma;l+.ya;a Zea;Sa;Za;yya;a;a;Da:+.Q.H
tya;#tva;a.Y;
a;pa tva;Ma tya:$a;a;ta na :pua;naH .~va;pra;a;ta;.cC+.nd;l+.[a;a;t,a Á Á 21.17 Á Á
O;;k+:a;mea;k;H ;
a;k+:l ;a;na:=+
a;va;Za;tpa;a;du;ke ! dõ;a:=+k+:a;ya;Ma
kÒ
+:a;q+.a;ya;ea;ga;a kx+:ta;ba;hu;ta;nuaH :Sa;ea;q+.Za;~:a;a;sa;h;~å:eòa Á
Zua:;d
Äâe :de ;
a;va ! tva;du;pa;a;na;
a;h;tea ;
a;ba;a;}ba;ta;e
/ / a .=+a:$a;a;le
ñÍïåÅ e ;a;na;tyMa .sa Ka;lu Ba;va;ta;Ma BUa;a;ma;k+:a;na;Ma .sa;h;~å:Eaò H Á Á 21.19 Á Á
Bua;*:
ôÅ Ù
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
ma;Dua;a:$a:a;nua;k+:a;a;nta;ta;~k+.
// =+a;Na;Ma .$a;l+.d;a;na;a;ma;Ba;yMa ;
a;va;Da;a;tua;k+:a;ma;a Á
. ca;pa;le+.va ta;d;z,+a;Gra;ma;a;(ra;ya;nta;a Ba;va;ta;a k+:a;Vca;na;pa;a;du;ke ! ;
a;va;Ba;a;a;ta Á Á 22.2 Á Á
;
a;va;h:=+a;ta :pua;a;L+:nea;Sua tva;tsa;Kea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Tea
k+:na;k+:sa;a:=+
a;d;yMa .tea :pa;a;du;ke ! :he ;ma;Da;a;}îå:a;a Á
va;h;a;ta .sa;a;l+.l+.ke+:L +:a;~å:a;~ta;.
ò ca;ea;L+:a;va:=+ea;Da-
.~ta;na;k+:l+.Za;h;a:=+dÒ+a;pa;ñÍ*:+. çÅñÍÅ a;ma;va;~Ta;a;m,a Á Á 22.12 Á Á
öÐÅ
a;pa;*:+.
k+:na;k+:ma;
a;pa txa;NMa yea ma;nva;tea va;a;ta:=+a;ga;aH
txa;Na;ma;
a;pa k+:na;kM .tea .$a;a;na;tea tva;tpra;k+:a;ZEaH Á
ma;Dua;a:=+pua;pa;d:=+[ea ! ya;t,a tva;d;Ta;eRa;pa;na;a;ta;a;n,a
:pa;a:=+Na;ma;ya;a;sa ;hE ;ma;a;n,a :de ;
a;va ! dU;va;Ra;ñÍ*:
öÐÅu +=+a;d ;a;n,a Á Á 22.16 Á Á
;
a;va;Zua;a:;d çÅñÍÅ ma;a;t,a k+:a;Vca;nMa
Äâ ;ma;a;Da;ga;.cC+.a;ta .$va;l+.na;sa;*:+.
;
a;va;d;a;nta
/ / . ca .$a;ga;a;nta
/ / ta;a Ka;lu ta;
a;dõ;pa;yRa;~ya;a;ta Á
k+:TMa k+:na;k+:pa;a;du;ke ! k+:ma;l+.l+.ea;.ca;nea .sa;a;a;[a;
a;Na
tva;yEa;va :pa;a:=+Zua:;d
Äâ ;ta;a hu;ta;Bua:$a;ea.Y;
a;pa .$a;a;Ga;fa;tea Á Á 22.17 Á Á
ta;a:=+a;sa;ñÍ*:+.
çÅÅ pra;a;Ta;ta;
a;va;Ba;va;Ma . ca;a:+.$a;a;}bUa;na;d;a;Ba;Ma
tva;a;ma;a:+.Q+a;~:a;d;Za;ma;
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
Zea;Sa;tva;ma;}ba ! ya;
a;d .sMa;(ra;ya;a;ta :pra;k+:a;mMa
ÂåÅU +a;ma;k+:Ma .sa;ma;a;Da;ga;}ya Bua:$a;ñÍ*:+=+a:$aH
tva;; çÅÅ Á
tva;a;mea;va Ba;a;#ta;
/ / / / a;va;na;tEa;vRa;h;ta;Ma ;
a;Za:=+ea;a;BaH
k+:a;SF+.Ma ga;tMa ta;
a;d;h :ke+:Za;va;pa;a;d:=+[ea ! Á Á 23.3 Á Á
ma;a BUa;
a;d;yMa ma;a;ya ;a;na;Sa;NNa;pa;d;~ya ;a;na;tyMa
;
a;va:(õ;Ma;Ba:=+~ya va;h;na;a;d,:v.ya;a;Ta;tea;a;ta ma;tva;a Á
;Da;tsea ba;l+.a;Bya;a;Da;k+:ya;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
Zea;Sa;a;tma;na;a va;sua;ma;ta;Ma ;a;na:$a;yEa;va mUa;tya;Ra Á Á 23.4 Á Á
É a :pa;a;du;ke ! dU:=+ta;~tva;Ma
Ba:=+ta;
a;Za:=+a;sa l+.çîå+;a;M
.~va;ta;nua;ma;
a;pa va;va;nde l+.[ma;NaH Zea;Sa;BUa;taH Á
;
a;k+:a;ma;d;a;ma;h ;
a;va;a;.ca:Ma ;a;na;tya;yua;#taH ;a;sa;Sea;vea
d;Za:=+Ta;ta;na;yaH .sa;n,a .=+ñÍçÅ*:+.Å na;a;TaH .~va;mea;va Á Á 23.7 Á Á
ba;hu;mua;Ka;Ba;ea;ga;sa;mea;tEa;a;nRa;mRua;#ta;ta;ya;a ;
a;va;Zua;a:;d
Äâ ;ma;a;pa;EaH Á
Zea;Sa;a;a;tma;k+:a
/// :pa;d;a;va;a;na ! ;a;na;Sea;v.ya;sea Zea;Sa;BUa;tEa;~tva;m,a Á Á 23.10 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
Á Á dõ;ndõ;pa:;d
Äâ ;a;taH . ca;tua;
a;va;Za;a Á Á
(ra;a;ma;a;n,a :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ f;na;a;Ta;a;yRaH k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:ke+:sa:= +a Á
:vea;d;a;nta;a;.ca;a;yRa;va;ya;eRa mea .sa;
a;a;Da:a;Ma .sa;d;a &+.
a;d Á Á
A;
a;h;ta;ea;n}å.a;Ta;na;a;ya .sMa;
a;(ra;ta;a;na;a;m,a A;l+.ma;a;l+.ea;k+:va;Zea;na Za;b.d;ta;ea va;a Á
k+.=+ya;ea;Z.ca .=+Ta;a;ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;Vca:$a;nya;Ea ma;Dua;h;ntuaH :pa;d;ya;ea;Z.ca :pa;a;du;ke yea Á Á 24.5 Á Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ sa;a;ma;a;na .=+Ta;a;ñÍ*:+.
çÅÅ l+.[ma;Na;a;Z.
/ / / ca;nta;ya;a;a;ma ta;pa;na;a;ya;pa;a;du;ke ! Á
Za;a;pa;d;ea;Sa;Za;ma;na;a;ya ta;tpa;de . ca;kÒ+:va;a;k+:a;ma;Tua;nMa kx+:ta;a;~å.pa;d;m,a Á Á 24.9 Á Á
dõ;ndõ;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;pa;d;ya;ea:=+l+.z,+
a;kÒ+:ya;a .=+a:$a;tea k+:na;k+:pa;a;du;k+:a;dõ;ya;a Á
ta;
a;dõ;BUa;a;ta;yua;ga;L +:a;va ta;a;dx ;Za;a C+.nd;taH .sa;ma;
a;va;Ba;a;ga;ma;a;
a;(ra;ta;a Á Á 24.11 Á Á
;
a;va:(õ;a;ea;pa;k+:a:=+ma;a;Da;kx+:tya ;
a;va;h;a:=+k+:a;le-
:Sva;nya;ea;nya;taH :pra;Ta;ma;mea;va :pa;a:=+~å.Pu+=+ntya;eaH Á
dx ;Sf;a;nta;ya;a;nta
/ / yua;va;ya;ea;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
;
a;d;v.yMa ta;de ;va ;a;ma;Tua;nMa ;
a;d;
a;va;Sa;
a;a;Sea;v.ya;m,a Á Á 24.13 Á Á
A;(ra;a;nta;sa;Vca:=+Na;ya;ea;a;nRa:$a;sa;}å.pra;ya;ea;ga;a;d,
A;}l+.a;na;ta;Ma . ca:=+Na;pa;ñÍöÐ*:+$a;ya;e
Å a;
a;dR ;Za;ntya;Ea Á
ma;a;nyea yua;va;Ma .=+Gua;pa;tea;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
;
a;va;dùeÅ;a ba;l+.a;ma;a;ta;ba;l+.Ma . ca ;
a;va;a;.ca;nta;ya;a;a;ma Á Á 24.16 Á Á
A;nta;ma;eRa;h;a;d;
a;va;
a;d;ta;va;ta;a;ma;a;tma;ta:vMa ya;Ta;a;va;t,a
:pa;dùÅ;a;a;a;ma;tTMa :pa;a:=+a;.ca;ta;va;ta;Ma :pa;a;du;ke ! :pa;a;pa;l+.ea;#ya;a;m,a Á
nya;~tMa ;
a;va;SNa;eaH :pa;d;a;ma;h ma;h;t,a .~vea;na BUa;}îå:a;a va;h;ntya;eaH
A;a;}îå:a;a;ya;a;K.ya;a;ma;
a;va;h;ta;ga;a;tMa va;tRa;ya;ntya;ea;a;nRa:$a;a;¼a;a;m,a Á
A;a;sa;a;a;na;Ma :pra;Na;ya;pa;d;va;a;ma;a;tma;na;a :pUa:=+ya;ntya;eaH
;dõE:=+a:$ya;(ra;a;BRa;va;a;ta .$a;ga;ta;a;mEa;k+.=+a:$yea Ba;va;tya;eaH Á Á 24.1¸ Á Á
ba:;d
Äâ ;h;a:=+pa;a;d;yua;ga;LM yua;ga;LM ta;pa;na;a;ya;pa;a;du;ke ! yua;va;ya;eaH Á
ma;ea;.ca;ya;a;ta .sMa;
a;(ra;ta;a;na;Ma :pua;Nya;a;pua;Nya;ma;ya;(ax +.ËñÍÉ*;+.Å l+.a;yua;ga;L+:m,a Á Á 24.20 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
A;Na;ea:=+Na;a;ya;sa;Ma ;
a;va;SNa;ea;mRa;h;ta;ea.Y;
a;pa ma;h ;a;ya;sa;a;m,a Á
:pra;pa;dùeÅ;a :pa;a;du;k+:Ma ;a;na;tyMa ta;tpa;de ;nEa;va .sa;a;mma;ta;a;m,
/ / / / / a Á Á 25.1 Á Á
:pra;a;ta;a;ta;SF+.a;ta :pa;a;d;sMa;a;ma;ta;a;ya;Ma tva;a;ya ;a;na;tyMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! mua;ku+:ndH Á
I+.ta:=e tua :pa;a:=+.cC+.d;a;~ta O;;tea ;
a;va;Ba;va;v.ya;Via;na;he ;ta;va;ea Ba;va;a;nta
/ / Á Á 25.2 Á Á
ta;va .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na:=e +ndÒ+pa;a;d:=+[ea ! :pra;kx+:a;taH .sa;a;
a;pa Ba;a;#ta;pa;a:=+ta:n:ya;a;t,
//// aÁ
Ba;va;ta;Ma va;h;ta;a;va :pa;a;gea;ndÒ.H :pra;a;Ta;ta;~va;a;~ta;k+:l+.
/ / / [a;NEaH ;
a;Za:=+ea;a;BaH Á Á 25.3 Á Á
;
a;va;mxa;Zya .=+ñÍ*:çÅe Å +.ndÒ+pa;a;tMa;va:=+a;ya;aH (rua;teaH ;a;~Ta;ta;M
/ / / a mUa;DRa;a;na :pa;a;du;ke ! tva;a;m,a Á
Äâ ;aH .sa;ma;yea va;DUa;na;Ma tva;n}å.ua;
a;dÒ+ta;a;nya;a;Ba:=+Na;a;a;na ma;Ea;L+:Ea Á Á 25.5 Á Á
/ / vax :;d
ba;Dna;a;nta
/ / .=+ñÍ*:
va;h;a;nta çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea ! d ;a;Ga;Ra;yua;Sa;Ma d;
a;ZRa;ta;Ba;a;#ta;ba;nDa;aH
//// Á
A;a;Za;a;a;Da;pa;a;na;a;ma;va:=+ea;Da;na;a;yRaH tva;n}å.ua;
a;dÒ+k+:Ma ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:he ;ma;sUa:EaH Á Á 25.6 Á Á
Äâ ;a;a;sa;k+:a k+:na;k+:pa;ñÍ*:+$a;k+:
ba:;d öÐÅ a;NRa;k+:a;ya;Ma
ma;Dyea kx+:Za;a mua:=+a:=+pa;ea;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
.sa;ndx ;Zya;sea .sa:=+a;sa:$a;a;sa;na;ya;a gxa;h ;a;tMa
.+.pa;a;nta:=M ;
a;k+:ma;
a;pa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ
a;va;h;a:=+ya;ea;gya;m,a Á Á 25.¸ Á Á
.sa;
a;a;vea;Za;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.
a;Za;tua;Z.ca:=+Na;pa;ñÍ*:+$a;ya;e
öÐÅ a;BRa:$a;nta;a
.=+[a;a;pra;sa;a;Da;na;
a;va;k+:pa;sa;h;a;ma;va;~Ta;a;m,a Á
ma;a;nya;a;kx+:a;ta;a;nRa;
a;va;Za;sea ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
ma;Dyea :pa;a:=+.cC+.d;
a;va;BUa;Sa;Na;va;gRa;ya;ea;~tva;m,a Á Á 25.11 Á Á
á a ya;~ya ma;a;tua;mua;
a;d;ta;~ya :pa;a;du;ke ! Á
A;pra;BUa;ta;ma;Ba;va:
a;ga:â+ô;a;yM
A;pra;mea;ya;ma;a;ma;ta;~ya ta;tpa;dM ;a;na;tya;mea;va na;nua .sa;a;mma;tM
/ / / / / a tva;ya;a Á Á 25.15 Á Á
yua;ga;pa;d;nua;
a;va;Da;a;~ya;n,a ya;Ea;va;tMa tua;ya:=+a;gMa
ya;du;pa;a;ta:=+a;Da;.ca;kÒe ya;a;va;ta;ea .+.pa;Bea;d;a;n,a Á
ta;
a;d;d;ma;a;ta;
a;va;k+:pMa ;
a;ba;Bra;ta;a .sa;
a;a;vea;ZMa
ta;va Ka;lu :pa;d:=+[ea ! ta;a;va;ta;a mUa;a;tRa:=+a;sa;a;t,a Á Á 25.1¸ Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
o+.d;g{a;ya;a:n:a;k+:M
/ a va;nde :pa;a;du;k+:Ma ya;
a;a;vea;Za;na;a;t,a Á
o+.pa;yRa;
a;pa :pa;dM ;
a;va;SNa;eaH :pra;tya;a;
a;d;Sf;pra;sa;a;Da;na;m,a Á Á 26.1 Á Á
A;nua;ya;a;ta;ma;na;ea:=+Ta;a mua:=+a:=e .H
Ba;va;ta;a :ke+:a;L+.=+Ta;
a;(ra;yMa d;Da;a;a;ta Á
. ca:=+Na;a;va;a;na ! ya;a:n:a;k+:a
/ ta;vEa;Sa;a
ta;nua;tea kU+:ba:=+sa;}å.pa;dM :pua:=+~ta;a;t,a Á Á 26.5 Á Á
Za;ñÍ*:
öÐÅe Ba;va;tya;aH .sua;Ba;gMa :pra;ta;a;kM .=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;d;a;ñÍ*:
çÅÅu +.a;L+:sa;ñÍ*:
çÅ"Å +.h;a;TRa;m,a Á
a;a;Na;a;ya :pa;a;d;a;va;a;na ! ;
a;va;Sf;pa;a;na;Ma A;a;¼a;a;k+.=+a;ma;ñÍ*: çÅuÅ +.a;L+:mua;
a;dÒ+k+:Ma .tea Á Á 26.6 Á Á
o+.pa;a:= ;
a;va;a;na;
a;h;ta;~ya :ke+:Za;va;a;ñÍ*: Èe Å" :H
o+.pa;a:= :pa;d;a;va;a;na ! ya;a:n:a;k+:a;
/ a;tma;k+:a
/// tva;m,a Á
I+.a;ta ta;va ma;
a;h;ma;a l+.GUa;k+.=+ea;a;ta
:pra;Na;ta;sua:=e ;(õ;a:=+Zea;Ka:=+a;a;Da:=+ea;h;m,a Á Á 26.¸ Á Á
:pra;Ta;ma;a k+:le+.va Ba;va;ta;a . ca:=+Na;a;va;a;na ! Ba;a;a;ta .=+ñÍ*:+. çÅÅ .ca;ndÒ+ma;saH Á
(xa+:ñÍ*:+.
çÅÅ ea;a;a;ta;a:=+va ya:a ;
a;(ra;yMa ;
a;va;Ba;a;va;ya;a;ta ya;a:n:a;k+:a;ya;e
/ a;gaH Á Á 26.10 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
:=e +Ka;ya;a ;
a;va;na;ma;ta;Ma ;
a;d;va;Ea;k+:sa;Ma ma;Ea;a;L+.=+a;ma;k+.=+a;mua;Ka;ea;tTa;ya;a Á
:pa;a;du;ke ! va;h;a;sa nUa;na;ma;; ÂåÅu +tMa Za;Ea;a:=+pa;a;d;pa;a:=+Ba;ea;ga;l+.[a;Na;m,a Á Á 27.4 Á Á
;
a:a;d;Za;ma;ku+:f:=+a;ea;le+.Ka:=e +Ka;a;pa;de ;Za;a;t,a
:pa;a:=+Na;ma;ya;a;sa :pMua;sa;Ma :pa;a;du;ke ! mUa;a;DnR É Á
/ / a l+.çîå+;a;a
na:=+k+:ma;Ta;na;sea;va;a;sMa;pa;dM .sa;a;Da;a;ya:a;a
;a;na;ya;a;ta;
a;va;a;l+.a;Ka;ta;a;na;M
a ;a;na;Skx+:a;tMa du;a;lR+.pa;a;na;a;m,a Á Á 27.5 Á Á
:pa;d;k+:ma;l+.ta;l+.a;ntaH+sMa;
a;(ra;ta;a;nya;a;ta;pa:a-
;Dva:$a;sa:=+a;sa:$a;mua;K.ya;a;nyEa:(õ;a:= +a;l+.[a;Na;a;a;na Á
A;va;ga;ma;ya;a;sa Za;Ea;=e .H :pa;a;du;ke ! ma;a;dx ;Za;a;na;a;m,a
o+.pa;a:= :pa;a:=+Na;tEaH .~vEa;deR ;
a;va ! :=e +Ka;a;
a;va;Zea;SEaH Á Á 27.6 Á Á
/ / / / a;va;Zea;Sa;dx ;Zya;a;n,a
:=e +Ka;a;tma;k+:a;n,a va;h;a;sa :pa:a;l+.ta;a;
a;va;Zea;Sa;a;n,a Á Á 27.9 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
// a;pa Á
:pa;a;du;k+:a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Dua;yRa;~ya Ba:=+ta;a:=+a;Dya;ta;Ma ga;ta;a Á Á 2¸.1 Á Á
A;nyea;Sua .sa;t~va;
a;pa na:=e +ndÒ+sua;tea;Sua ;dE ;va;a;d,
Bra;SfH :pa;d;a;d;a;Da;k+.=+ea;a;ta :pa;dM :pa;d;a;hR H Á
:pra;a;ya;ea ;a;na;d;ZRa;ya;a;ta ta;t,a :pra;Ta;ma;ea .=+GUa;Na;Ma
ta;tpa;a;d;ya;eaH :pra;a;ta;a;na;Da;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke va;a Á Á 2¸.4 Á Á
.=+a;mea .=+a:$yMa ;
a;pa;tua:=+a;Ba;ma;tMa .sa;mma;tMa . ca :pra:$a;a;na;Ma
ma;a;ta;a va;v.rea ta;
a;d;h Ba:=+tea .sa;tya;va;a;d ;a d;d;Ea . ca Á
.sua;Ba;a;
a;Sa;ta;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
:pra;a;ta;pa;d;.ca;pa;l+.a.Y;
a;pa :pa;a;du;k+:a
.=+Gua;pa;a;ta;na;a .~va;pa;de ;a;na;vea;
a;Za;ta;a Á
.sa;ma:$a;a;na ;a;na;Bxa;ta;a;~Ta;
/ / / a;ta;~ta;d;a
Ba;va;a;ta gua;NaH ;
a;(ra;ya;ma;Byua;pea;yua;Sa;a;m,a Á Á 2¸.¸ Á Á
A;Da:= +a;kx+:ta;ea.Y;
a;pa ma;h;ta;a ta;mea;va .sea;vea;ta .sa;a;d:=M BUa;SNuaH Á
A;l+.Ba;ta .sa;ma;yea .=+a;ma;a;t,a :pa;a;d;a;kÒ+:a;nta;a.Y;
a;pa :pa;a;du;k+:a .=+a:$ya;m,a Á Á 2¸.10 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
;
a;va;Da;Ea :pra;vxa:ea ya;d,:dÒ+v.yMa gua;Na;sMa;~k+:a:=+na;a;ma;a;BaH Á
(rea;yaH .sa;a;Da;na;ma;a;}îå:a;a;tMa ta;tpa;d:Ma ta;Ta;a.Y;~tua mea Á Á 29.1 Á Á
ma;Dua:=+a;sma;ta:=+}ya;ma;E
/ / / / / a;a;#ta;k+:(r
//// a;a;
a;vRa;Za;a;sa v.ya;a;Via;ta;ma;Viu
// a;L+:pra;Na;a;d;a Á
.sa;h .=+ñÍ*:+.
çÅÅ nxa;pea;Na va;a;sa;gea;hM ta;nua;ma;Dya;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;mea;k+:a Á Á 29.2 Á Á
Zua;Ba;Za;b.d;
a;va;Zea;Sa;sMa;
a;(ra;ta;a;a;BaH Ba;va;ta;a Za;Ea;a:=+pa;d;a;va;a;na ! ;
a;kÒ+:ya;a;a;BaH Á
A;nua;a;ta;SF+.a;ta nUa;na;ma;a;
a;(ra;ta;a;na;Ma A;a;Ka;l+.
ea;pa;dÒ+va;Za;a;a;nta;k / / M na;va;a;na;m,a Á Á 29.3 Á Á
ma;
a;Na;a;Ba;mRa;Dua;vEa;a:=+pa;a;d:=+[ea !
Ba;va;ta;a ;
a;va;kÒ+:ma;Nea :pra;va;DRa;ma;a;na;a Á
yua;ga;pa;;
匁 +va;ta;Ma yua;ga;a;nta;k+:a;le
;
a;d;
a;va l+.[ma;Ma ;
a;va;d;Dea ;
a;d;va;a;k+.=+a;Na;a;m,a Á Á 29.4 Á Á
A;.cCe +.dùÅ;a:=+a;Zma;
/ / / / a;na;ya;ta;kÒ+:ma:=+a;Dua;ya;Ra
;a;na;Sk+:}å.pa;kU+:ba:=+a;na;BMa d;Da;ta;a :pra;ta;a;k+:m,a Á
kÒ
+:a;q+.a;ga;tea;Sua ma;Dua;a:$a;tpa;d;pa;íåÅ+a;l+.[}ya;aH
k+:Na;Ra:=+Ta;~tva;ma;a;sa k+:a;Vca;na;pa;a;d:=+[ea ! Á Á 29.9 Á Á
ma;Viua;~va;na;a ma:=+ta;k+:ea;pa;l+.mea;.ca;k+:a;ñÍ*:
çÅ Å +.a
Za;ea;Na;a;Zma;tua;Nq++:a;.ca:=+a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
:pa;íåÅ+a;a;
a;va;h;a:=;=+a;sa;k+:~ya :pa:=+~ya yUa;naH
:pa;ya;Ra;ya;ta;Ma Ba:$a;a;sa :pa;Via:=+Za;a;a:=+k+:a;Na;a;m,a Á Á 29.10 Á Á
:pra;a;tea;na :de ;
a;va ! ;
a;va;Bua;na;a :pra;a;ta;pa;a;d;na;a;ya;Ma
:pa;a;d;a;va;a;na ! :pra;a;ta;pa;d;ea;
a;d;ta;ma;Viua;na;a;d;a;m,a Á
;
a;va;dùÅ;a;Ma ;
a;va;du;BRa;ga;va;taH :pra;a;ta;pa;a;d;na;a;h;a
:pa;a:=+a;ya;Na;a;ga;ma;pa;ya;ea;a;na;a;Da;pa;a:=+ga;a;~tva;a;m,a Á Á 29.15 Á Á
mua;#ta;Ma;Zua;ke+:sa:=+va;ta;a ;a;~Ta:=+va:$"
/// a;dM ;Sf";a
:pra;Ì+:a;d;sa;}å.pa;d;nua:+.pa;
a;h:=+Nya;Bea;d;a Á
mUa;a;tRaH ;
a;(ra;ya;ea Ba;va;a;sa ma;a;Da;va;pa;a;d:=+[ea !
na;a;Ta;~ya nUa;na;mua;a;.ca;ta;a na:=+a;sMa;h;mUa;teRaH Á Á 29.16 Á Á
.sa;}Ba;a;va;ya;a;nta
/ / k+:va;ya;Z.ca;tua:=+pra;.ca;a:=+Ma
ma;Viua;~va;na;Ma ma;
a;h;ta;ma;Ea;a;#ta;k+:pa:a;L+:a;
//// ñÍ*:
çÅ Å +.a;m,a Á
.~va;a;Da;a;na;sa;vRa;Bua;va;na;Ma ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
.=+ñÍçÅ*:+.Å a;a;Da:=+a:$a;pa;d;pa;ñÍöÐ*:+$a:=+a:$a;hM
Å ;sa;a;m,a Á Á 29.17 Á Á
A;a;sa;a;dùÅ;a :ke+:k+:ya;sua;ta;a;va:=+d;a;na;mUa;lM
k+:a;lM :pra;d;ea;Sa;ma;a;na:= +a;[ya .=+ma;a;sa;h;a;ya;m,a Á
ma;Viua;pra;Na;a;d:=+
a;h;ta;a ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
ma;Ea;na;v.ra;tMa ;
a;k+:ma;
a;pa nUa;na;ma;va;tRa;ya;~tva;m,a Á Á 29.19 Á Á
çÅñÍÅ na;a;l+.a
ma;a;nya;a .sa;ma;~ta:$a;ga;ta;Ma ma;
a;Na;Ba;*:+.
:pa;a;de ;a;na;sa;gRa;Ga;a;f;ta;a ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;m,a Á
A;ntaH :pua:=e +Sua l+.a;L+:ta;a;a;na ga;ta;a;ga;ta;a;a;na
C+.a;yea;va .=+ñÍ*:+.
çÅÅ nxa;pa;tea:=+nua;va;tRa;sea tva;m,a Á Á 29.22 Á Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da:=+a:$a;pa;d;pa;ñÍ*:+$a;ma;a;(r
öÐÅ a;ya;nta;a
;hE ;ma;a .~va;yMa :pa;a:=+ga;ta;a h;a:=+na;a;l+=+EaH Á
.sa;}Ba;a;v.ya;sea .sua;kx+:a;ta;a;Ba;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
.sa;a;ma;a;nya;mUa;a;tRa;a:=+va ;a;sa;nDua;sua;ta;a;Da:=+Nya;eaH Á Á 29.23 Á Á
.=+a:$yea va;nea.Y;
a;pa .=+Gua;va;a:=+pa;d;ea;a;.ca;ta;a;ya;aH
.sMa;smxa;tya ga;Ea;ta;ma;va;DUa;pa;a:=;=+[a;NMa .tea Á
ma;nyea .sa;ma;a;
a;h;ta;a;Da;ya;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;Ma
mUa;Dna;Ra Ba:$a;ntya;nua;
a;d;nMa mua;a;na;Da;mRa;d;a:=+aH Á Á 29.2¸ Á Á
.sa;a;}Ba;a;ma;E
//// a;a;#ta;k+.
/ / / / +:a;.caH .sa;ta;tMa :pra:$a;a;na;Ma
ta;a;pa;a;tya;yMa ;
a;d;Za;a;sa ta;a:=+
a;k+:tea;va .sa;nDya;a Á Á 29.33 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+~ya :pua:=+ta;ea ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
.=+a;Ma;Zua;a;Ba;
a;vRa;
a;k+.=+a;sa .~å.Pu+.f;Ba;a;#ta;ba;nDa;a
//// Á
:pa;a;d;Ea ;
a;va;h;a:=+a;ya;tua;ma;;
匁u +ta;sa;Ea;ku+:ma;a;ya;ERa
:pra;a;yaH .sa:=+ea:$a;ku+:mua;d;ea;tpa;l+.pa:a;pa;
a;*:+. ïôñÍåÅÅ Ù m,a Á Á 29.34 Á Á
:pa;ya;Ra;pta;ma;Ea;a;#ta;k+:na;Ka;a
//// .~å.Pu+.f;pa;íåÅ+a:=+a;ga;a
:=e +Ka;a;
a;va;Zea;Sa:+:a;.ca:=+a l+.a;L+:ta;pra;.ca;a:=+a Á
.=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;a;Da:=+a:$a;pa;d;ya;ea;mRa;
a;Na;pa;a;du;ke ! tvMa
.sa;a;yua:$ya;ma;a;
a;(ra;ta;va;ta;a;va .sa;ma;~ta;va;ndùÅ;a;a Á Á 29.36 Á Á
;
a;va;a;.ca:a;va;Na;Ra (rua;a;ta:=+}ya;Za;b.d;a ;a;na;Sea;v.ya;sea na;a;k+:sa;d;Ma ;
a;Za:=+ea;a;BaH Á
ma;Dua;
a;dõ;Sa;~tvMa ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea ! (rea;ya;~k+.=+a Za;a;sa;na;pa;
a:a;ke+:va Á Á 29.40 Á Á
:pxa;Tva;a;va :pa;;
匁 a;Ma :pa:=+ma;~ya :pMua;saH
.sMa;sxa:$ya;sea :de ;
a;va ! ;
a;va;Ba:$ya;sea . ca Á Á 29.41 Á Á
/ / .=+ñÍ*:
:pa;Zya;a;nta çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea ! :pUa:$a;a;sua .tea .sMa;
a;h;ta;pua;Spa:$a;a;l+.a;m,a Á
mxa;ga;a;dx ;Za;ea va;a;sa;va:=+a:=e +Ka;Ma .sa;a;.ca:a;pua:ËñÍÉ*;+.ÅÅ a;a;ma;va ma;n}å.a;Ta:$ya;a;m,a Á Á 29.42 Á Á
A;a;kÒ+:a;nta;vea;
a;d;BRa;va;ta;a ta;d;a;na;Ma A;d;
a;ZRa mua;#ta;a;a;nva;ta;Za;e
/ / a;Na:=+a;a Á
k+.=+g{a;h;a;Ta Ba:=+tea;na BUa;}ya;aH l+.a:$a;ea;tk+.=E+vRa;
a;îå+:
a;Za;Kea;va k
+:a;Na;Ra Á Á 29.44 Á Á
k+:ea;ma;l+.a;ñÍ*:
çÅuÅ +.a;L+:a;na;vea;Za;ya;a:n:a;k+:a;nya;~ta;ma;E
/ a;a;#ta;k+:ma;yU
//// a;Ka;d;ntua:=+a Á
ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:a;a;na va;ma;sa;a;va :de ;
a;h;na;Ma .=+ñÍ*:+=+a:$a;ma;
çÅÅ a;Na;pa;a;du;ke ! .~va;ya;m,a Á Á 29.47 Á Á
:pa;ñÍ*:+$a;a;sa;h;.
öÐÅ ca:=+~ya .=+
a;ñÍ*:+.
çÅÅ NaH :pa;a;du;ke ! ;a;na:$a;pa;d;a;d;na;nta:=+m,a Á
nya;~ya;ta;~tva;a;ya .$a;ga;a;nta / / .$a;a;ya;tea na;a;ga;Ba;ea;ga;Za;ya;nMa ;a;na:=+ñÍ*:
öÐÅu +.Za;m,a Á Á 29.4¸ Á Á
.sa;a;Da;ya;a;nta
/ / ma;Dua;vEa;a:=+pa;a;du;ke ! .sa;a;Da;vaH ;a;~Ta:=+mu / / / a;pa;a;ya;ma;a;nta;ma;m,
// aÁ
tva;tpra;vxa;
a:a;
a;va;a;na;va;tRa;na;ea;a;.ca;ta;~va;pra;vxa;
a:a;
a;va;a;na;va;tRa;na;a;a;nva;ta;m,
/ / a Á Á 29.49 Á Á
na;nd;sUa;nua;pa;d;pa;íåÅ+a;a;ma;a;nd:=+a;pa;a;
/ / a;Na;pa;l+.va;a;na;pa;a;q+.na;a;sa;h;m,a Á
:pa;a;du;ke ! ta;va ba;le+.na :pa;yRa;BUa;t,a +:Sma;L+:a;mua:=+ga;ma;Ea;a;L+:Za;kR+.=+a;m,a Á Á 29.50 Á Á
(rua;a;ta;
a;va;Sa;ya;gua;Na;a tvMa :pa;a;du;ke ! ;dE ;tya;h;ntuaH
.sa;ta;ta;ga;a;ta;ma;na;ea;¼a;a .~vea;na ;Da;a;}îå:a;a .$va;l+.nta;a Á
.$a;a;na;ta;Bua;va;na;vxa;a:;d Äâ H dx ;Zya;sea .~TEa;yRa;yua;#ta;a
;
a;va;Dxa;ta;a;na;a;Ka;l+.
BUa;ta;a ;vEa:$a;ya;nta;a;va ma;a;l+.a Á Á 29.52 Á Á
.=+Gua;pa;a;ta;pa;d;sa;ñÍ*:+.
çÅÅ a;dÒ+a:$ya;Kea;dM tya:$a;nta;a
:pua;na:=+
a;pa Ba;va;ta;a .~va;a;n,a d;ZRa;ya;nta;a ;
a;va;h;a:=+a;n,a Á
A;a;Ba;sa;ma;a;Da;ta;vxa;a:;dÄâM h;SRa;k+:ea;l+.a;h;l+.a;na;Ma
.$a;na;pa;d:$a;a;na;ta;a;na;Ma .$ya;a;ya;sa;a ;
a;Za;a;Via;te
/ / a;na Á Á 29.53 Á Á
ÈîåMÁ :pa;a;du;ke ! .sMa;
a;(ra;ta;a;ya;a;m,a
h;a:=+.ca:=+Na;mua;pa.*+
A;a;Da;ga;ta;ba;hu;Za;a;KMa ;vEa;Ba;vMa d;ZRa;ya;ntya;a;m,a Á
A;Ba:$a;ta ;
a;va;a;Da;h;~ta;nya;~ta;Da;mRa;dÒ+va;a;ya;Ma
tva;a;ya mua;ku+:L+:sa;max ;a:;d
ÄâM ma;Ea;a;#ta;k+:(r
//// a;a;~ta;d;a;na;a;m,a Á Á 29.54 Á Á
k+:na;k+.+:a;.ca:=+k+:a;a;ntaH
/ / k+:a;pa;ta;a;Za;e
/// a;k+:Ba;a:=+a
kx+:ta;pa;d;k+:ma;l+.(ra;aH kÒ
+:a;q+.ta;a ma;a;Da;vea;na Á
;
a;d;
a;Za;
a;d;
a;Za .sua;ma;na;ea;a;Ba;dR ;ZRa;na;a;ya;a;nua;Ba;a;va;a
.sua:=+a;Ba;sa;ma;ya;l+.[ma;Ma :pa;a;du;ke ! :pua;Sya;a;sa tva;m,a Á Á 29.55 Á Á
:pra;
a;Na;
a;h;ta;pa;d;pa;íåÅ+a;a :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
Zua;Ba;ta:=+ga;a;ta;he ;tua;Z.ca;a:+:mua;#ta;a;pra;va;a;L+:a Á
;a;~Ta:=+pa;
/ / / a:=+Na;ta:=+a;ga;Ma Zua:;dÄâ ;ba;ea;Da;a;nua;ba:;d
Äâ ;Ma
.~va:$a;na;ya;a;sa mua;na;a;na;Ma tva;n}å.a;ya;Ma ;a;.ca:a;vxa;
a:a;m,a Á Á 29.56 Á Á
;
a;va:=+a;.ca;ta;na;va;Ba;a;ga;a .=+a;Bea;dE ;
a;vRa;a;.ca:EaH
;
a;va;
a;va;Da;
a;va;ta;ta:=e +Ka;a;v.ya;#ta;sa;a;ma;a;
a;va;Ba;a;ga;a Á
h;a:=+.ca:=+Na;sa:=+ea:$Ma :prea;psa;ta;a;ma;.cRa;na;a;yMa
:pra;Ta;ya;a;sa na;va;na;a;BMa ma;Nq+.lM :pa;a;du;ke ! tva;m,a Á Á 29.57 Á Á
vxa;
a:a;Z.ca;a:+:pa;íåÅ+a;a;sa;na;~Ta;a
. ca;a:=+ta;a;na;a;Ka;l+.
gua;Na;a;na;
a;ba;
a;q+.ta;mua;#ta;a;pa;z,+a;#ta;ba:;d
/ / / / Äâ ;a;[a;ma;a;l+.a Á
.sa;
a;va;Da;ma;a;Da;va;sa;nta;a :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+. çÅÅ Ba;tRuaH
. ca:=+Na;k+:ma;l+.ma;nta;
a;bRa;a;}ba;tM
/ / a ;Dya;a;ya;sa;a;va Á Á 29.59 Á Á
A;
a;va;k+:l+.a;na:$a;.ca;ndÒ+a;l+.ea;k+:sa;nd;ZRa;na;a;ya;a
ñÍÅ Ba;tRuaH Á
:pra;a;ta;k+:l+.mua;pa;Ba;ea;gya;a :pa;a;du;ke ! .=+çÅ*:+.
mua;ku+:L+:a;ya;tua;ma;Zea;SMa ma;Ea;a;#ta;k+.
/ / / / $ya;ea;t~na;ya;a naH
:pra;Ba;va;a;sa ;a;ta;a;ma:=+Ea;GMa :pa;Ea;NRa;ma;a;sa;a ;a;na;Zea;va Á Á 29.63 Á Á
A;a;sa;a;a;na;Ma ;
a;d;va;sa;ma;pua;na;nRa;#ta;ma;a;pa;a;d;ya;nta;a
.~å.P+.a;ta;a;l+.ea;k+:a ma;
a;Na;a;Ba:=+a;Ba;taH :pra;a;
a;Na;na;a;ma;~ta;d;ea;Sa;a Á
:pra;ëE+.$Rua;Sf;a ;
a;va;bua;Da;a;na;va;hE H :pa;a;du;ke ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
:pa;a;d;a;}Ba;ea:$ea ;
a;d;Za;a;ta Ba;va;ta;a :pUa;vRa;sa;nDyea;va k+:a;a;nta;m,
/ / a Á Á 29.67 Á Á
;a;~Ta;tva;a
/// :pUa;va #va;.ca;na Ba;va;ta;a Ba;dÒ+pa;a;F+.~ya ma;Dyea
/ =+Na;a;na;k+.=+a .=+
a;ñÍ*:+.
.=+a;ea;d;Vca;a;tk+. çÅÅ NaH :pa;a;d:=+[ea ! Á
v.ya;a;k
+:a;Na;Ra;na;Ma nxa;pa;a;ta;
a;va:=+h;a;e +
a;va ! va;Na;Ra;(ra;ma;a;Na;Ma
nUa;nMa .sa;a;ma;a;
a;va;Ba:$a;na;sa;hM ;a;na;mRa;mea .sUa:a;pa;a;ta;m,a Á Á 29.69 Á Á
ma;a;ta;mRa;Viua;~va;na;pa;a:=+Na;ta;pra;a;TRa;na;a;va;a;#ya;pUa;va
çÅñÍÅ Ba;tRuaH Á
;a;na;a;[a;pta;a;ya;Ma tva;a;ya . ca:=+Na;ya;eaH :pa;a;du;ke ! .=+*:+.
tva;yya;a;ya:Ma ;
a;k+:ma;
a;pa ku+:Za;lM .$a;a;na;ta;a;na;Ma :pra:$a;a;na;Ma
:pa;ya;Ra;ptMa ta;a Ka;lu na Ba;va;tya;a;tma;a;na;[ea;pa;kx+:tya;m,a Á Á 29.70 Á Á
;a;na;tyMa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;[a;a;ta;pa;a;ta;pa;d;nya;a;sa;Da;nya;a;tma;na;~tea
;
a;Za;Via;a;na;a;dM (ra;va;Na;ma;Dua:=M :pa;a;du;ke ! d ;a;GRa;ya;ntaH Á
k+:a;le ta;a;sma;n,
/ / / / / a k+.=+Na;
a;va;ga;ma;#le+.Za:$a;a;tMa ;
a;va;h;nyuaH
.sa;nta;a;pMa na;~ta:+:Na;tua;L+:sa;a;ga;a;nDa;na;e
/ / a ga;nDa;va;a;h;aH Á Á 29.71 Á Á
(ra;a:=+ñÍ*:
çÅe Å +.nd;ea;Z.ca:=+Na;k+:ma;lM ta;a;dx ;ZMa ;Da;a:=+ya;nta;a
k+:a;le k+:a;le .sa;h k+:ma;l+.ya;a kw+:pta;ya;a:a;ea;tsa;va;(ra;aH Á
ga;tva;a;ga;tva;a .~va;ya;ma;nua;gxa;h;dõ;a:=+mua;
a;a;dÒ+na;a;d;a
:pa;Ea:=+a;
a;a;tyMa ;
a;k+:ma;
a;pa ku+:Za;lM :pa;a;du;ke ! :pxa;.cC+.sa;a;va Á Á 29.74 Á Á
. ca;tua:=+
a;va;h;a;a:=+Na;Ma .+:a;.ca:=+pa;[a:+:a;.cMa Ba;va;ta;Ma
ma;na;a;sa:$a;sa;a;ya;k+:a;sa;na;gua;Na;ea;a;.ca;ta;ma;Viua:=+va;a;m,a Á
A;nua;pa;d;ma;a;
a;dÒ+yea;ma;
a;h ma;he ;ndÒ+
a;Za;l+.a;ma;
a;h;ta;Ma
h;a:=+.ca:=+Na;a:=+
a;va;nd;ma;k+.=+nd;ma;Dua;v.ra;a;ta;k+:a;m,a Á Á 29.75 Á Á
l+.[ma;a;nUa;pua:=+
a;Za;a;Via;te
/ / a;na gua;
a;Na;tMa na;a;dM ta;va;a;k+:NRa;ya;n,a
A;a;a:$a;Gra;
a;a;ga;ma;a;nta;ga;nDa;tua;L+:sa;a;d;a;ma;ea;a;tTa;tM
/ / a .sa;Ea:=+Ba;m,a Á
k+:a;le ku+.a;a;.ca;d;a;ga;tMa k+.+:Na;ya;a .sa;a;Da tva;ya;a . ca;a;g{a;taH
:pa;Zyea;yMa ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! :pa:=+ta:=M :pa;íåÅ+ae;[a;NMa ;dE ;va;ta;m,a Á Á 29.79 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
:pa;íåÅ+ae;va ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:sa;a:=+tpa;a:=M .sMa;sa;a:=+sa;nta;teaH Á
du;a:=+ta;[ea;
a;pa;k+:a BUa;ya;a;t,a :pa;a;du;k+:a .=+ñÍ*:+.
çÅÅ BUa;pa;teaH Á Á 30.4 Á Á
A;na;nya;Za:=+NaH .sa;a;d;a;na;nta;#le+.Za;sa;a;ga:=e Á
Za:=+NMa . ca:=+Na:a;a;NMa .=+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;~ya .sMa;(ra;yea Á Á 30.5 Á Á
k+:a;v.ya;a;ya;a;a;~Ta;ta
/ / / ma;a;va;gRa;v.ya;a:$a;ya;a;ta;ga;ma;a;gRa;k+:a Á
/ / / a .=+ñÍ*:+.
k+:a;ma;d;a .$a;ga;taH ;a;~Ta;tyE çÅÅ pua;ñÍ*:+.
çÅÅ va;pa;a;du;k+:a Á Á 30.14 Á Á
k+:a;du;pa;a;~ya;sa;d;a;l+.ea;k+:a k+:a;l+.ea;d;a;&+.ta;d;a;ma;k+:a Á
k+:a;ma;d;a.Y;Dva;a:=;=M +sa;a;k+:a.Y;k+:a;sa;a .=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;pa;a;du;k+:a Á Á 30.17 Á Á
:pa;a;pa;a;kU+:pa;a:=+pa;a;L +:a;pa;a ;
a:a;pa;a;d ;a;pa;a;d;pa;a;d;pa;a Á
kx+:pa;a:+.pa;a .$a;pa;a;l+.a;pa;a .~va;a;pa;a ma;a.Y;pa;a;xa;pa;a;a;Da;pa;a Á Á 30.1¸ Á Á
;a;~Ta:=+a;ga;sa;M
/// a .sa;d;a:=+a;Dya;a ;
a;va;h;ta;a;k+:ta;ta;a;ma;ta;a Á
.sa;tpa;a;du;ke ! .sa:=+a;sa;a ma;a .=+ñÍ*:+=+a:$a;pa;dM
çÅÅ na;ya Á Á 30.19 Á Á
;a;~Ta;ta;a
/// .sa;ma;ya:=+a:$a;tpa;a ga;ta;a:=+a ma;a;d;ke ga;
a;va Á
du:=M +h;sa;Ma .sa;a;ta;a;d;a .sa;a;Dya;a;ta;a;pa;k+.=+a;sa:=+a Á Á 30.20 Á Á
l+.ea;k+:ta;a:=+a;k+:a;ma;.ca;a:=+a k+:
a;va:=+a:$a;du:=+a;va;.ca;a Á
ta;a:=+a ga;tea :pa;a;d:=+a.Y.Y;ma .=+a:$a;tea .=+a;ma;pa;a;du;k+:a Á Á 30.21 Á Á
:pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a.Y;pa;a;d;pa;a;d;d;pa;a;d;pa;a Á
d;pa;a;d;pa;a :pa;a;d;pa;a;d :pa;a;d;pa;a;d d;pa;a;d;pa;a Á Á 30.23 Á Á
k+:ea;pa;ea; +a;pa;k+:pa;a;pea.Y;
a;pa kx+:pa;a;pa;a;k+:ea;pa;pa;a;
a;d;k+:a Á
:pUa;d;pa;a;d;ea;d;k+:a;pa;a;d;ea; +a;
a;pa;k+:a k+:a.Y;
a;pa :pa;a;du;k+:a Á Á 30.24 Á Á
ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a Á
ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a;ya;a ya;a ya;a ya;a ya;a ya;a ya;a ya;a ya;a Á Á 30.26 Á Á
:pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a :pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a.Y;pa;a;d;pa;a Á
:pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a;d;pa;a;pa;a.Y.Y;d;pa;a;pa;a;d;pa;a Á Á 30.29 Á Á
öÐñÍÅ Na;(ra;a;pra;Ba;a;sa;a
.sa;a;ke+:ta:a;a;Na;vea;L+:a:$a;a;na;ta;ta;ta;a;na:$a;pra;a;*:+.
.sa;a;Ba;a :pra;(ra;a:=+f;v.ya;a;a;ma;ya;ma;ma;ma;ya;a;ma;v.ya;a;pa;du;.cCe +.
a;d;l+.a;sa;a Á
.sa;a;l+.a;
a;d;.cCe +.d;a;ta;gma;a;h;va:+.+.+:va;h :hò;a;k+.=+~ya;a;ma:=+a;sa;a-
Y;sa;a .=+a;ma;~ya;a;
a;ñÍÈ*:"Å +.ma;Bya;a:$a;a;ta na na na;a;ta:$a;~TUa;l+.mua:a;a;ta;ke .sa;a Á Á 30.30 Á Á
k+:na;k+:pa;a;F+.a;na;
a;va;Sf;ta;nua;~ta;d;a .sua;ma;a;ta;d;a;a;ya;a;na:$a;a;nua;Ba;va;smxa;ta;a Á
;
a;va;a;Da;
a;Za;va;pra;mua;KEa:=+a;Ba;va;a;nd;ta;a
/ / ;
a;va:$a;ya;tea .=+Gua;pua;ñÍ*:+.
çÅÅ va;pa;a;du;k+:a Á Á 30.33 Á Á
d ;a;na;ga;ea;pa;a:$a;a;na;a;#l+.
/ / / / / Sf;Ba;a;nua;t,a .sa;d;a
.=+a;ma;pa;a;d;a;va;a;na ! .~va;a;nua;Ba;a;va;a;~Ta;ta;a
/// Á
O;;a;Da mea.Y;va;Zya;mua:a;a:=+Ba;a;va;
a;(ra;ta;a
.tea:$a;sa;a .tea;na ;Gua;a;Sf
/ M ga;ta;a :pa;a;a;l+.k+:a Á Á 30.34 Á Á
kx+:pa;a;na;Ga:a;a;ta;sua;BUa:=+du;Sf;a
mea;Dya;a .+:.ca;a :pa;a;a:=+Sa;d;a;ma;BUa;pa;a Á
:pa;a;d;a;va;a;na ! .~tya;a;na;sua;KEa;nRa txa;pta;a
k+:a;ntya;a .sa;mea;ta;a;a;Da;kx+:ta;a.Y;a;na:=+ea;Da;a Á Á 30.36 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
A;
a;pa .$a;n}å.a;a;na :pa;a;du;ke ! :pa:=+a;sma;n,
/ / / / / a
A;na;GEaH k+:mRa;a;Ba:= +a;dx ;Za;ea Ba;vea;ya;m,a Á
ya I+.mea ;
a;va;na;yea;na .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH
.sa;ma;yea tva;Ma :pa;d;ya;eaH .sa;ma;pRa;ya;a;nta
/ / Á Á 31.2 Á Á
:pa;a:=+va;tRa;a;ya;ta;a ;
a;pa;ta;a;ma;h;a;d ;a;n,a
tva;a;ma;va;a;na;nta;ma;sa;Ea va;h;tya;nea;h;a Á
A;Dua;na;a.Y;
a;pa na Za;Ea;a:=+pa;a;du;ke ! tva;Ma
A;na;Ga;a;l+.}ba;na;ma;Byua;pEa;a;ta ;a;.ca:a;m,a Á Á 31.3 Á Á
k+:ma;l+.a;Dyua;
a;Sa;tea ;a;na;Da;Ea ;a;na:= +a;he
.sua;l+.Bea ;a;ta;SF+.a;ta .=+ñÍ*:+.
çÅÅ k+:ea;Za;ma;Dyea Á
tva;a;ya ta;tpra;a;ta;l+.}Ba;nea ;a;~Ta;ta;a;ya;M
/// a
:pa:=+ma;a;nva;.
/ / cC+.a;ta :pa;a;du;ke ! ma;na;ea mea Á Á 31.4 Á Á
ma;a;ta;mRua;ku+:nd;k+.+:Na;a;ma;
a;pa ;a;na;îå+u :va;a;na;a;t,a
;
a;kM va;a :pa:=M ;
a;k+:ma;
a;pa ;
a;k+:a;ba;Sa;ta;e
/// a ma;d ;a;ya;a;t,a Á
;a;na;veRa;d;pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
ma;a;ta;~tva;d;
a;pRa;ta;Ba:=+~ya mua;ku+:nd;pa;a;de
Ba;dÒe+ta:=+a;
a;Na ya;
a;d na;a;ma Ba;va;a;nta / / BUa;yaH Á
k
+:a;a;tRaH :pra;pa;a;pa;a:=;=+[a;Na;d ;a;a;[a;ta;a;ya;aH
;
a;kM na a;pea;ta ta;va k+:a;Vca;na;pa;a;d:=+[ea Á Á 31.¸ Á Á
d;Ea;va;a;a:=+k+:
a;dõ:=+sa;na;pra;ba;l+.a;nta:=+a;yEaH
dU;yea :pa;d;a;va;a;na ! du:=+a;Qa;
a;ba;l+.pra;vea;ZEaH Á
ta;dÒ+ñÍçÅ*:+.Å Da;a;ma;a;na:=+pa;a;ya;Da;na;ea:a:=+a;ya;Ma
tva;yyea;va ;
a;va;(ra;ma;ya ma:ñÍøå*:uÁ ma;na;ea:=+TMa mea Á Á 31.9 Á Á
v.ya;a;mua;hùÅ:a;ta;Ma ;
a:a;
a;va;Da;ta;a;pa;ma;yea ;a;na;d;a;Gea
ma;a;ya;a;
a;va;Zea;Sa:$a;a;na;ta;a;sua ma:= +a;a;.ca;k+:a;sua Á
.sMa;~å.pxa;Sf;Za;Ea;a:=+.ca:=+Na;a . ca:=+Na;a;va;a;na ! tvMa
.~Tea;ya;a .~va;yMa Ba;va;a;sa na;Z.ca:=+mea :pua;ma;TeRa Á Á 31.10 Á Á
A;.cCe +.dùÅ;a;ya;a ;
a;va;Sa;ya;va;a;gua:=+ya;a ;a;na;ba:;d
Äâ ;a;n,a
d ;a;na;a;n,a .$a;na;a;dR ;na;pa;d;a;va;a;na ! .sa;tpa;Ta;~Ta;a Á
:pra;a;yaH kÒ+:mea;Na Ba;va;ta;a :pa;a:=+gxa;hùÅ:a ma;Ea;L+:Ea
k+:a;le+.na ma;ea;.ca;ya;a;ta naH kx+:pa;ya;a .sa;na;a;Ta;a Á Á 31.11 Á Á
.sMa;va;a;
a;h;k+:a . ca:=+Na;ya;ea;mRa;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:de ;va;~ya .=+ñÍ*:+.
çÅÅ va;sa;tea;dR ;a;ya;ta;a na;nua tva;m,a Á
k+:~tva;Ma ;a;na;va;a:=+a;ya;tua;ma;hR ;a;sa ya;ea:$a;ya;nta;Ma
ma;a;taH ! .~va;yMa gua;Na;ga;Nea;Sua ma;ma;a;pa:=+a;Da;a;n,a Á Á 31.12 Á Á
;
a;kM va;a Ba;
a;va;Sya;a;ta :pa:=M k+:lu +.SEa;k+:vxa:eaH
O;;ta;a;va;ta;a.Y;pya;nua;pa:$a;a;ta;ma;nea;h;sa;a mea Á
O;;kM ta;d;a;~ta / / / ya;
a;d :pa;Zya;a;sa :pa;a;du;ke ! .tea
:pa;íåÅ+a;a;sa;h;a;ya;pa;d;pa;ñÍ*:+$a;Ba;e
öÐÅ a;ga;sa;a;}ya;m,a Á Á 31.13 Á Á
;
a;va;
a;va;Da;
a;va;Sa;ya;a;.ca;nta;a;sa;nta;ta;a;a;Ba;a;Z.
/ / / ca:=M ma;Ma
.$a;a;na;ta;k+:lu +.Sa;a;ma;tTMa :de ;
a;va ! du;va;Ra;sa;na;a;a;BaH Á
:pa;d;sa:=+a;sa:$a;ya;ea;~tvMa :pa;a;du;ke .=+ñÍçÅ*:+.Å Ba;tRuaH
:pa;a:=+ma;L+:pa;a:=+va;a;hE H :pa;a;va;nEa;va;Ra;sa;yea;Ta;aH Á Á 31.14 Á Á
ya;
a;d ;
a;k+:ma;
a;pa .sa;ma;a;he k+:mRa k+:tua ya;Ta;a;va;t,a
:pra;a;ta;pa;d;mua;pa:$a;a;tEaH :pra;tya;vea;ya;Ma ;a;na;a;ma:EaH Á
A;va;a;Da:=+a;sa ya;
a;d tvMa ta:a .nEa;a;ma;
a:a;k+:a;na;Ma
Za:=+Na;a;ma;h na ;
a;kM mea Za;Ea;a:=+pa;a;d;a;va;a;na ! .~ya;aH Á Á 31.16 Á Á
A;nta;l+.Ra;nEa:=+Ga;pa;a:=+k+.=E;=+a;
a;va;l+.a ;a;.ca:a;vax ;
a:aH
Za;b.d;a;d ;a;na;Ma :pa:=+va;Za;ta;ya;a du:$Ra;ya;a;na;a;a;nd / /Ò +ya;a;
a;Na Á
;
a;va;SNa;eaH :pa;a;d;pra;Na;a;ya;a;na ! ;a;.ca:=+a;d;~ya mea duH+Ka;a;sa;nDa;eaH
:pa;a:=M :pra;a;pyMa Ba;va;a;ta :pa:=+ya;a ;
a;va;dùÅ;a;ya;a va;a tva;ya;a va;a Á Á 31.17 Á Á
(ra;a;ma;dÒ+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+.ca:=+Na;ya;ea:=+nta:=+ñÍ*:
çÅE Å :H :pra;yua;#tMa
.sea;va;a;ë+:a;nMa .sa;pa;
a;d (xa+:Nua;ya;Ma :pa;a;du;k+:a;sea;va;ke+:a;ta Á Á 31.19 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á
;a;na;
a;va;Zea;ya ;a;na:=+nta:=M :pra;ta;a;taH ;
a:a;d;Za;a;na;Ma ;
a;va;Ba;vMa txa;Na;a;ya ma;tva;a Á
.sa;
a;va;Dea ta;va :de ;
a;va ! .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH :pa;d;l+.a;l+.a;k+:ma;lM .sa;mua;dõ;h;ntya;aH Á Á 32.2 Á Á
;
a;k+:ma;hM ma;
a;Na;pa;a;du;ke ! tva;ya;a mea
.sua;l+.Bea .=+ñÍ*:+.
çÅÅ a;na;Da;Ea ;
a;(ra;ya;a .sa;na;a;Tea Á
k+.=+Na;a;a;na :pua;naH k+:d;TRa;yea;yMa
kx+:pa;Na;dõ;a:=+du:=+a;a;sa;k+:a;
a;d;duH KEaH Á Á 32.3 Á Á
.sa;kx+:d;pya;nua;BUa;ya .=+ñÍ*:+.
çÅÅ Ba;tRuaH tva;du;pa:(ìÉÅ;e+Sa;ma;na;ea;h:=M :pa;d;a;b.ia;m,a Á
A;pua;na;BRa;va;k+:Ea;tua;kM ta;dE ;va :pra;Za;mMa ga;.cC+.a;ta :pa;a;du;ke ! mua;na;a;na;a;m,a Á Á 32.4 Á Á
tva;du;pa;a;sa;na;sa;}å.pra;d;a;ya;
a;va;
a;;
匁 .H
.sa;ma;yea .sa;a:va;ta;sea;
a;va;tea ;a;na;yua;#ta;aH Á
Ba:=+ta;v.ra;a;ta;na;ea Ba;va;a;}bua:=+a;
a;ZMa
k+:a;ta;a;.ca;t,a k+:a;Vca;na;pa;a;du;ke ! ta:=+a;nta
/ / Á Á 32.6 Á Á
A;na;nya;sa;a;ma;a;nya;ta;ya;a mua:=+a:=e .H
A;ñÍçÅ*:eÅ +.Sva;va;a;ptea;Sua ;
a;k+.=+a;f;mua;K.yEaH Á
:P+.l+.pa:;d
Äâ ;a;taH ñÍÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:a;m,
(ra;a:=+çÅ*:+. åò a
;
a;va;mxa;Zya .=+ñÍ*: çÅe Å +(õ;a:=+pa;a;d:=+[ea !
va;a:=+kÒ+:mMa nUa;na;ma;va;a:=+Na;a;ya;m,a Á
:pa;íåÅ+a;a;g{a;he .Y;
a;pa .~å.pxa;Za;ta;a :pra;ta;a;ta;a
.~TUa;le+.na .+.pea;Na va;sua;nDa:=+a tva;a;m,a Á Á 32.10 Á Á
¼a;a;na;
a;kÒ+:ya;a;Ba:$a;na;sa;a;ma;
a;va;dU:=+vxa:eaH
/ x +:ta;Ma gua;Na;a;na;a;m,a Á
;vEa;de ;
a;Za;k+:~ya ta;d;va;a;a;pta;k
ma;Ea;L+:Ea ma;ma;a;a;sa ma;Dua;sUa;d;na;pa;a;du;ke ! tvMa
ga;ñÍçÅ*:eÅ +.va h;nta :pa;a;ta;ta;a ;
a;va;a;Da;nEa;va :pa;ñÍ*:+.
çÅÅ eaH Á Á 32.13 Á Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +(õ;a:=+~ya ya;
a;d;dM ma;
a;Na;pa;a;d:=+[ea !
:pa;a;d;a:=+
a;va;nd;yua;ga;LM Ba;va;ta;a;sa;mea;ta;m,a Á
:pMua;sa;a;mua;pa;ea;
a;Sa;ta;
a;va;l+.ea;.ca;na;pa;a:=+Na;a;h
[a;a:=M ta;de ;ta;
a;d;h Za;kR+.=+ya;a .sa;mea;ta;m,a Á Á 32.14 Á Á
k+:a;ma;a;
a;d;d;ea;Sa:=+
a;h;tMa tva;d;na;nya;k+:a;ma;aH
k+:mRa a;ya;ea;d;Za;
a;va;DMa :pa;a:=+Za;a;l+.ya;ntaH Á
:pa;a;d;a;va;a;na ! tva;d;nua;Sa;ñÍçÅ*:+.Å
a;va;Zea;Sa;dx ;Zya;m,a
O;;k+:a;a;nta;naH
// :pa;a:=+.ca:=+a;nta
/ / :pa;dM mua:=+a:=e .H Á Á 32.15 Á Á
ma;Ea;L+:Ea ;a;~Ta;ta;a
/// ma;Ka;Bua:$a;a;ma;Ta;va;a (rua;ta;a;na;Ma
ta;dÒ+ñÍçÅ*:+=+a:$a;.
Å ca:=+Na;a;va;a;na ! ;vEa;Ba;vMa .tea Á
A;sma;a;dx ;Za;a;ma;
a;pa ya;
a;d :pra;a;Ta;tMa ta;taH .~ya;a;t,a
.sa;Ea;l+.Bya;ma;}ba ! ta;
a;d;dM ta;va .sa;a;vRa;Ba;Ea;ma;m,a Á Á 32.16 Á Á
.~va;pîaeÅ .Y;
a;pa . cea;t,a tva;ma;a;sa mUa;DRa;a;na .sa;
a;a;
a;va;Sf;a
na;mÒa;~ya mea na:=+k+:ma;dR ;na;pa;a;d:=+[ea ! Á
.~Ta;a;nea ta;de ;ta;
a;d;h :de ;
a;va ! ya;taH .sa;ma;a;Da;Ea
.sa;nta;ea ;
a;va;du;~ta;ma;
a;pa ta;a;dx ;Za;bua;a:;d
Äâ ;ga;}ya;m,a Á Á 32.17 Á Á
tva;yya;
a;pRa;tea;na . ca:=+Nea;na .sa;d;Dva;Ba;a:$aH
:pa;a;d;a;va;a;na ! :pra;a;Ta;ta;sa;a;a:va;k+:Ba;a;va;dx
// ;Zya;aH Á
.=+ñÍ*:
çÅe Å +.Za;va;
a;dõ;d;Da;tea mua;hu:=+ñÍ*:+.
çÅÅ h;a:=+a;n,a
.=+ñÍ*:
çÅe Å ma;h ;a;ya;a;sa na;f;a I+.va Ba;a;vua;k+:a;~tea Á Á 32.19 Á Á
yea;na ;a;~Ta;ta;a
/// ;
a;Za:=+a;sa mea ;
a;va;a;Da;na;a.Y;Dua;na;a tvMa
.tea;nEa;va :de ;
a;va ! ;a;na;ya;tMa ma;ma .sa;a;}å.pa:=+a;yea Á
l+.[a;a;k+:a:=+Sya;a;sa :pa;d;a;va;a;na ! .=+ñÍ*:+. çÅÅ na;a;TMa
l+.[ma;a;pa;d;a;}bua:+:h;ya;a;va;k+:pa;ñÍöÐ*:+. Å l+.[ya;m,a Á Á 32.20 Á Á
h;a:=+.ca:=+Na;sa:=+ea:$ea Ba;a;#ta;Ba;a:$a;M
//// a .$a;na;a;na;a;m,a
A;nua;k+.=+Na;
a;va;Zea;SEa:=+a;tma;nEa;va;ea;pa;h;a;~ya;m,a Á
ba;hu;
a;va;Da;pua:+:Sa;a;TRa;g{a;a;ma;sa;a;ma;a;nta:=e +Ka;Ma
h;a:=+.ca:=+Na;sa:=+ea:$a;nya;a;sa;Da;nya;a;ma;na;nyaH Á
Ba:=+ta;sa;ma;ya;a;sa:;d Äâ ;Ma :pa;a;du;ke ! Ba;a;va;yMa;~tva;Ma
Za;ta;a;ma;h Za:=+d;~tea (ra;a;va;yea;yMa .sa;mxa;a:;dÄâ ;m,a Á Á 32.25 Á Á
A:$a;a;na;
a;Sa ;a;.ca:=+ma;a;d;Ea h;nta :de ;he ;a;nd
/ /Ò +ya;a;
a;dH
ta;d;nua ta;d;a;Da;k+:ssa;a;a:(õ;a:=+ea.Y;hM ba;BUa;va Á
A;Ta Ba;ga;va;ta O;;va;a;BUa;va;ma;Ta;Ra;
a;d;d;a;na;Ma
ta;va :pua;na:=+h;ma;a;sMa :pa;a;du;ke ! ;Da;nya:$a;n}å.a;a Á Á 32.27 Á Á
k+:Ta;ñÍ*:+.
öÐÅ a:=M l+.[ma;a;k+.=+k+:ma;l+.ya;ea;gyMa ;a;na:$a;pa;dM
;a;na;d;Dya;a;dÒ+ñÍçÅ*:eÅ +.ZaH ku+:a;l+.Za;k+:
a;F+.nea.Y;a;sma;n}
/ / / / / å.a;na;a;sa naH Á
na . cea;de ;vMa ma;Dyea ;
a;va;Za;a;ta d;ya;ya;a :de ;
a;va ! Ba;va;ta;a
;a;na:$a;a;kÒ+:a;a;nta;[u
/ / a;NNa;sma:=+Za:=+
a;Za;Ka;a;k+:Nf;k+:ta;a;taH Á Á 32.29 Á Á
kÒ
+:a;q+.a;l+.Ea;yMa ;
a;k+:ma;
a;pa .sa;ma;yea :pa;a;du;ke ! va:$Ra;ya;nta;a
;a;na;veRa;ZMa .~vMa ;
a;d;Za;a;sa Ba;va;ta;a;na;a;Ta;ya;eaH (ra;a;Da:=+Nya;eaH Á
ma;a;ma;pyea;vMa .$a;na;ya ma;Dua;a:$a;tpa;a;d;ya;ea:=+nta:=+ñÍ*: çÅM Å
.=+ñÍ*: çÅñÍÅ m,a Á Á 32.30 Á Á
çÅM Å ya;a.Y;sa;Ea .$a;na;ya;a;sa gua;NEa;Ba;Ra:=+ta;a;nax :a:=+*:+.
.sa;ñÍ*:+.
ÈÅ SRa;ya;a;nta
/ / &+.d;ya;a;nya;sa;ta;Ma gua;Na;Ma;Zea
.sa;nta;~tua .sa;nta;ma;
a;pa na :pra;Ta;ya;a;nta
/ / d;ea;Sa;m,a Á
ta;dÒ+ñÍ*:+.
çÅÅ na;a;Ta;.ca:=+Na;a;va;a;na ! .tea .~tua;ta;a;na;a;m,a
O;;k+:a :pa:=M .sa;d;sa;ta;ea;a:=+h .sa;a;a;[a;Na;a tva;m,a Á Á 32.34 Á Á
ya;
a;d .~å.P+.a;ta;a Ba;a;#taH / / / / :pra;Na;ya;mua;Ka;va;a;Na;a;pa;a:=+pa;NMa
:pa;d:a;a;Na;~ta;ea:Ma &+.
a;d ;
a;ba;Bxa;ta .=+ñÍ*:+. çÅÅ a;[a;a;ta;Bxa;taH Á
;a;na:+:n}å.a;a;d;ea ya;dõ;a ;a;na:=+va;a;Da;sua;Da;a;a;na;JRa:=+mua;.ca;ea
va;.ca;ea;Ba;ñÍ*:
çÅ Å +.a;=e +ta;a na k+:Ta;ma;nua:+:nDea .sa;&+.d;yaH Á Á 32.37 Á Á
k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:a;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á
(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á