kª…J¨U

U lH+kNU 5¨¥ŸrH+
j¨+|kT G*,4*5K

101 110
 ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟ ّﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ّ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﺰﻭﺍﻭﻱ‬
‫ﺳﻨﺎﺀ ﺻﺎﻟﺢ ّ‬ ‫ﻧﺠﺎﺓ ﺑﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻦ ﺷﻮﻕ‬ ‫ﻣﺤﺮﺯ ﺑﻠﻌﻴﺪ‬
‫ﻣﻌ ّﻠﻤﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺪﺍﻏﻮﺟّﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻡ ّ‬
‫ﻣﺘﻔ ّﻘﺪ ّ‬

‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺳﻠﻮﻯ ﻃﺮﺷﻮﻧﺔ ﻋﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺍﻟﺠﺎﺯﻱ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ّ‬
‫ﻣﺘﻔﻘﺪﺓ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻡ ّ‬
‫ﻣﺘﻔ ّﻘﺪ ّ‬

‫ﺭﺳﻮﻡ ‪ :‬ﻋﻤﺮ ّ‬
‫ﺣﺪﺍﺩ‬
 ‫َﻫ َﺬﺍ ِﻛ َﺘﺎ ِﺑﻲ!‬

‫ﻫﺬ ﺍ َﺭ ِﻓﻴ ِﻘﻲ ِﻓﻲ ِﺭ ْﺣ َﻠ ِﺘﻲ َﻣ َﻊ ُﻟ َﻐ ِﺘﻲ‪.‬‬

‫َ َ‬

‫ﻴﺴﻲ ‪ِ ...‬ﺑ ِﻪ ﺃ َ َﺗ َﻌ ﱠﻠ ُﻢ ٱ ْﻟ ِﻘ َﺮﺍ َﺀ َﺓ ‪َ ...‬ﻭ ِﻓﻴ ِﻪ َﺃ ْﻗ َﺮ ُﺃ ِ َﻷ َﺗ َﻌ ﱠﻠ َﻢ ‪.‬‬

‫َﻫ َﺬ ﺍ َﺃ ِﻧ ِ‬

‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﻣ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺘﻲ َﻣ َﻊ َﺃﺗ َْﺮﺍ ِﺑﻲ َﻭ َﺃ ْﺻ َﺤﺎ ِﺑﻲ َﻭ ُﻣ َﻌ ﱢﻠ َﻤ ِﺘﻲ َﻭ ُﻣ َﻌ ﱢﻠ ِﻤﻲ‪.‬‬
‫َﻫ َﺬ ﺍ َﺃ ِﻧ ِ‬

‫َﻫ َﺬ ﺍ َﺃ ِﻧ ِ‬
‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘﻲ َﻭ ِﻓﻲ َﺑ َﻠ ِﺪﻱ‪.‬‬

‫ﺁﻥ َﻭ َﻣ َﻜ ٍ‬
‫ﺎﻥ ‪...‬‬ ‫َﻫ َﺬ ﺍ َﺃ ِﻧ ِ‬
‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬

‫© ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬

 ‫ﺍَ ْﻟ َﻮ ْﺣ َﺪ ُﺓ ْٱﻷُﻭ َﻟﻰ‬

‫َﺃ ِﻧ ِ‬
‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﻣ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺘﻲ‬

‫‪1‬‬
 ‫ـــﺐ ﺏ‬ ‫ﺑـــ ــﺒــ‬ ‫ﺍَﻟْ َﺒ ُﺎﺀ‬

‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺎﺏ َﻭ َﻗﺎ َﻟ ْ‬‫ﺎﺏ ُﻗ ْﺮ َﺏ ٱ ْﻟ َﺒ ِ‬‫ﺖ ﺭ َِﺣ ُ‬ ‫َﻭ َﻗ َﻔ ْ‬

‫ﻴﻊ ! َﻫ ْﻞ ُﺗ ِﺤﺒ َﻬﺎ ؟‬ ‫‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺭ َﺳ ُﺘـﻜَـ َﺟ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ َﻳﺎ َﺭ ِﺑ ُ‬
‫‪َ -‬ﻧ َﻌ ْﻢ َﻳﺎ ُﺃﺧْ ِﺘﻲ‪ِ .‬ﻓﻲ َﻣ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺘﻲ َﺃ ْﻗ َﺮ ُﺃ َﻭ َﺃ ْﻛ ُﺘ ُﺐ َﻭ َﺃ ْﻟ َﻌ ُﺐ‪.‬‬

‫ﺎﺏ ُﻗ ْﺮ َﺏ ٱ ْﻟ َﺒ ِ‬
‫ﺎﺏ‪.‬‬ ‫َﻭ َﻗ َﻔ ْ‬
‫ﺖ ِﺭ َﺣ ُ‬
‫ﺎﺏ ُﻗ ْﺮ َﺏ ٱ ْﻟ َﺒ ِ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ِﺭ َﺣ ُ‬

‫‪4‬‬
 ‫ِﺑـــ ــ ِﺒــ ِﺏ‬ ‫ﺑـ ُ ــ ُﺒـ ُﺏ‬ ‫ــﺐ َﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــ َ‬
‫ــﺐ ِﺑــ‬
‫ﺑـــ ُ َ‬ ‫َﺏ ِﺏ ُﺏ‬ ‫ــ ُﺒــ ِﺑــــ‬ ‫ﺑــ َ‬

‫َﻣ ْﻜ َﺘ ٌﺐ‬ ‫َﺳﺒﻮ َﺭ ٌﺓ‬ ‫ِﻣ ْﺒ َﺮﺍ ٌﺓ‬

‫ﻮﺏ‬
‫ﺎﺳ ٌ‬
‫َﺣ ُ‬ ‫ِﻣ ْﺼ َﻄ َﺒ ٌﺔ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫َﻃ َﺒ ِ‬
‫ﺎﺷ ُ‬

‫ﺎﺣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻊ َﻳ ْﻠ َﻌ ُﺐ ِﻓﻲ ﱠ‬

‫ٱﻟﺴ َ‬ ‫َﺭ ِﺑ ٌ‬ ‫ﺎﺏ ٱ ْﻟ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ‪.‬‬ ‫ِﺭ َﺣ ُ‬
‫ﺎﺏ َﺗ ْﺮ ُﺳ ُﻢ َﺑ َ‬
‫‪5‬‬
 ‫ــﻠـــ ــﻞ ﻝ‬ ‫ﺍَ ﱠ‬
‫ﻟﻼﻡ ﻟــ‬
‫ُ‬

‫ﻴﻊ ِﻣ ْﻦ ﺃَ ِﻣ َ‬
‫ﻴﺮ َﺓ َﻭ َﻣﺎ ِﻟ ٍﻜـ َﻭ َﺩ َ َﻝ‪.‬‬ ‫ﻴﺬ ٱ ْﻟ َﻌ َﻠ َﻢ‪ .‬ﺍِ ْﻗ َﺘ َﺮ َﺏ َﺭ ِﺑ ٌ‬‫َﺣ ﱠﻴﻰ ٱﻟ ﱠﺘ َﻼ ِﻣ ُ‬
‫ﺎﻡ ٱ ْﻟ ِﻘ ْﺴ ِﻢ »‪.‬‬‫ﻠﻤ ُﺘ َﻨﺎ َﺗ ْﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ َﻧﺎ ﺃَ َﻣ َ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬‫َ‬ ‫ﻭ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ِﻢ‬
‫ْ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫َﺳ َ‬
‫ﻠﻢ َﻋ‬

‫ﻴﻊ َﻋ َﻠﻰ َﻣﺎ ِﻟ ٍﻜـ َﻭ َﺩ َ َﻝ‪.‬‬

‫َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ِﺑ ٌ‬
‫َﻋ َﻠﻰ َﻣﺎ ِﻟ ٍﻚ َﺩ َ َﻝ‬

‫‪6‬‬
 ‫ِﻝ َـﻞ ُﻝ‬ ‫ُﻟــ ِــﻠـ َﻝ‬ ‫َﻝ ُﻝ ِﻝ‬
‫َﻝ ـ ُﻠــ َﺑـﺎ‬ ‫َﻝ ــ َﻼ ــ َﺒﻰ‬ ‫ــﻞ َﻟـﻰ‬
‫َﺏ ِ‬

‫ِﻃﻔ ٌ‬
‫ْـﻞ‬ ‫َﺃ ْﻋـ َ ٌﻡ‬ ‫َﻗ َﻠ ٌﻢ‬

‫َﺃ ْﻃ َﻔ ٌ‬
‫ﺎﻝ َﺣ ْﻮ َﻝ ٱ ْﻟ َﻌـ َﻠ ِﻢ‬ ‫َﻋـ َﻠ ٌﻢ ﻳُ َﺮ ْﻓ ِﺮ ُﻑ َﻋﺎ ِﻟـ ًﻴﺎ‬ ‫َﺃ ْﻗ َ ٌﻡ ِﻓﻲ ِﻣﻘْـ َﻠ َﻤ ٍﺔ‬

‫َﺣﻴﱠﻰ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﺎﻝ َﻭ ٱﻟْ ُﻤ َﻌ ﱢﻠ َﻤ ُﺔ ٱﻟ ْ َﻌـ َﻠ َﻢ‪.‬‬ ‫َﺃﻗ َْـﻼ ُﻡ َﺩ َﻻ َﻝ ِﻓﻲ ٱﻟْ ِﻤﻘْـ َﻠ َﻤ ِﺔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ــﻤــ ــﻢ ﻡ‬ ‫ﻴﻢ ﻣــ‬‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﺍَﻟْ ُ‬

‫ﻳﺮ ٱﻟْ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ُ‬ ‫ﺣﺐ‬ ‫ﺭ‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ﺴ‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﺎﻡ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻴﺬ‬ ‫ِﺍ ْﺻ َﻄﻒ َ‬
‫ٱﻟﺘﻼ ِﻣ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﻋ َﻠ ْﻴﻬِ ْﻢ ُﻣ َﻌ ﱢﻠ َﻤ ُﺘ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻠﻤ ْ‬‫ﻴﺬ‪َ ،‬ﻭ َﺳ َ‬‫ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ٱﻟ ﱠﺘ َﻼ ِﻣ ِ‬
‫ﻴﺬ َﻭ َﺩ َﺧ ُﻠﻮﺍ ٱﻟْ ِﻘ ْﺴ َﻢ ِﻓﻲ ِﻧ َﻈ ٍﺎﻡ‪.‬‬ ‫ٱﻟﺘﻼ ِﻣ ُ‬
‫ِﺍ ْﺑ َﺘ َﺴ َﻢ َ‬

‫ﺎﻡ ٱﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺮ ٱﻟْ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ َﻭ َ‬

‫ٱﻟﺘﻼ ِﻣﻴﺬُ َ‬
‫ﻣ‬‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫ُﻣ ِﺪ ُ‬
‫ﻴﺬ َﺃ َﻣ َ‬
‫ﺎﻡ ٱﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻢ‬ ‫ٱﻟﺘﻼ ِﻣ ُ‬
‫َ‬ ‫ُﻣ ِﺪ ُ‬
‫ﻳﺮ‬

‫‪8‬‬
 ‫ِﻣـﻲ َﻣﺎ ِﻣﻴـ‬ ‫ُﻡ ِﻡ َ‬
‫ــﻢ‬ ‫ــﻤــ ِﻣـ‬
‫ُ‬ ‫َﻣــ‬
‫ِﻣـﻲ ِﻟﻲ ِﺑﻲ‬ ‫ــﻤـ َﺑﺎ‬
‫َﻣﺎ َ‬ ‫ِ‬
‫ــﻤـﻲ ــ ِﻠـﻴـ‬ ‫ُـﻢ‬

‫ِﻣ َﻘﺺ‬ ‫ِﻣ ْﻤ َﺤﺎ ٌﺓ‬ ‫ِﻣ ْـﺤ َﻔ َﻈ ٌﺔ‬

‫َﻣ َﻤ ﱡﺮ ٱ ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺮ ِﺟ ِﻠ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﻴﺪ َﻋ ٌﺔ َﺣ ْﻤ َﺮﺍ ُﺀ‬ ‫ﺽ ُﺭ ُﺳ ٍ‬
‫ﻮﻡ‬ ‫َﻣ ْﻌ ِﺮ ُ‬

‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ ْﻷَ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﺎﻝ ُﻗ ْﺮ َﺏ َﻣ َﻤ ِﺮ ٱ ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺮ ِﺟ ِﻠ َ‬ ‫ِﻓﻲ ٱ ْﻟ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ َﻣ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﺽ ُﺭ ُﺳ ٍ‬
‫ﻮﻡ‪.‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ـــﺮ‬ ‫ﺍَ ﱠﻟﺮ ُﺍﺀ ﺭ‬

‫ٱﻟﺴ ﱡﺒﻮ َﺭ ِﺓ َﻭ ﺃَﻧْﺸَ َﺪ‬

‫ﱠ‬ ‫ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ــﺮ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻒ‬‫َ‬ ‫ﻗ‬‫َ‬ ‫ﻮ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﻴﻊ‬‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ﺭ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬
‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺇ‬ ‫ُ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ﱢ‬
‫ُ َ َ‬‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﺕ‬
‫ْ‬ ‫ﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺷ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﻮﺩ َﺓ ِﻓﻲ ُﺳ ُــﺮﻭﺭٍ‪.‬‬ ‫ﻴﺬ ْٱﻷ ُﻧْﺸُ َ‬‫ﻠﺪﺍ ِﺭ«‪َ .‬ﺭ ﱠﺩ َﺩ ﻛُ ﱡﻞ ٱﻟ ﱠﺘ َﻼ ِﻣ ِ‬ ‫ﺎﺩ ﺃ َ ِﺑﻲ ِﻟ ﱠ‬‫»ﻋ َ‬ ‫َ‬

‫ﺎﺩ َﺃ ِﺑﻲ ِﻟ ﱠ‬
‫ﻠﺪﺍ ِﺭ‬ ‫َﻋ َ‬
‫ﻠﺪﺍ ِﺭ«‪.‬‬‫ﺎﺩ ﺃَ ِﺑﻲ ِﻟ ﱠ‬ ‫ــﺮﻭ ٍﺭ َ‬
‫»ﻋ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳ‬‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻴﻊ‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ْﺸَ‬
‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬
‫ِﻟ ﱠ‬
‫ﻠﺪﺍ ِﺭ‬ ‫ــﺮﻭ ٍﺭ‬
‫ُﺳ ُ‬ ‫ﻴﻊ‬‫َﺭ ِﺑ ٌ‬

‫‪10‬‬
 ‫ــﺮﻭ ــﺮِﻱ‬
‫َﺭﺍ ُ‬ ‫ــﺮﻯ ُﺭ‬‫ــ ِﺮ َ‬ ‫ــﺮ ِﺭ‬
‫َﺭ ُ‬
‫ِﻟﻲ ِﺭﻱ َﺭﻯ‬ ‫ِـﻤﻲ ُﻟﻮ َﺑﺎ‬ ‫ُﺭﻭ ُﻣﻮ ُﺑﻮ‬

‫ﻛُ ْﺮ ِﺳ ﱞﻲ‬ ‫َﺩ َﺭ ٌﺝ‬ ‫ِﻣ ْﺴ َﻄ َﺮﺓٌ‬

‫َﻫ َﻴﺎ‬
‫َﻧ ْﻠ َﻌ ْ‬
‫ﺐ!‬

‫َﺳ ﱠﻴﺎ َﺭ ُﺓ ِﺳ َﺒ ٍ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﺍﻕ ٱﻟ ْ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ‬
‫ِﺭ َﻭ ُ‬ ‫ِﺭ َﺳﺎ َﻟ ٌﺔ َﻗ ِﺼ َ‬
‫ﻴﺮ ٌﺓ‬

‫َﻳﻠْ َﻌ ُﺐ َﺭﺍ ِﻣﻲ ِﺑ َﺴ ﱠﻴ َﺎﺭ ِﺓ ِﺳ َﺒ ٍ‬

‫ﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻡ ِﺭ َﺳﺎ َﻟ ًﺔ َﻗ ِﺼ َ‬
‫ﻴﺮﺓً‪.‬‬ ‫َﺗ ْﻜ ُﺘ ُﺐ َﻣ َﺮ ُ‬
‫‪11‬‬
‫ﺍَ ﱠﻟﺮ ُﺍﺀ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﺍَﻟْ ُ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺍَﻟ ﱠ ُ‬
‫ﻼﻡ‬ ‫ﺍَﻟْ َﺒ ُﺎﺀ‬

‫ﺎﻕ‪َ ،‬ﻭ َﺭ َﺳ َﻢ َﻣ ِﺎﻟ ٌﻜـ َﺑ َ‬

‫ﺎﺏ ٱﻟْ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﻊ َﺳ ﱠﻴﺎ َﺭ َﺓ ِﺳ َﺒ ٍ‬ ‫َﺭ َﺳ َﻢ َﺭ ِﺑ ٌ‬
‫ﻴﻊ ‪:‬‬ ‫ﺎﻝ َﺭ ِﺑ ٌ‬ ‫ﺖ َﺃ ِﻣ َ‬
‫ﻴﺮ ُﺓ َﻋ َﻠ َﻢ ِﺑ َﻼ ِﺩ َﻧﺎ ُﻳ َﺮ ْﻓ ِﺮ ُﻑ َﻋﺎ ِﻟ ًﻴﺎ‪َ .‬ﻗ َ‬ ‫َﻭ َﺭ َﺳ َﻤ ْ‬
‫َ‬
‫‪َ -‬ﻣﺎ ﺃ ْﺟ َﻤ َﻞ َﺭ ْﺳ َﻤ ِﻜـ َﻳﺎ ﺃ َ ِﻣ َ‬
‫ﻴﺮ ُﺓ !‬
‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤ َﻌ ﱢﻠ َﻤ ُﺔ ‪:‬‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْ‬
‫‪ُ -‬ﻛ ﱡـﻞ ُﺭ ُﺳﻮ ِﻣﻜُ ْﻢ َﺟ ِﻤﻴـ َﻠ ٌﺔ !‬

‫‪12‬‬
 ‫َﻣ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺘﻲ‬

‫ٱﻟ ِﻠ َﻘﺎ َﺀ ِﺑ ْﭑﻷ َ ْﺻ َﺤــــــ ِ‬

‫ﺎﺏ‬ ‫ُﺃ ِﺣ ﱡﺐ ِﻓﻲ َﻣ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺘــــﻲ‬
‫َﻭ ُﺻ ْﺤ َﺒ َﺔ ٱ ْﻟ ِﻜ َﺘــــ ِ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫َﻭ ٱﻟ ﱠﻠ ْﻬ َﻮ ِﻓﻲ َﺳ َ‬
‫ﺎﺣ ِﺘـ ــ َﻬﺎ‬

‫ُﻣ ْﺮ َﺗــــ ِﻘـــ ًﺒﺎ ﺑِﭑ ْﻟ َﺒـــــ ِ‬

‫ﺎﺏ‬ ‫ِﻗ ْﻒ ُﻛ ﱠﻞ َﻳ ْﻮ ٍﻡ َﺗ َﺮ ِﻧـــــــﻲ‬
‫َﺑ ِﻘـــ ﱠﻴﺔَ ْٱﻷ َ ْﺣ َﺒــــــــــــ ِ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ـــﻈ ًﺮﺍ ِﻓﻲ ﻟَﻟـــ ْﻬ َﻔـــ ٍﺔ‬
‫ُﻣ ْﻨـــ َﺘ ِ‬

‫َﻛﭑ ْﻟ َﻔ ِﺎﺭ ِﺱ ٱ ْﻟ ُﻤ َﻬ ـ ِ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫َﻭ ِﻓﻲ َﻳ ِﺪﻱ ِﻣ ْﺤ َﻔ َﻈ ِﺘﻲ‬
‫ِﻟــــ ْﻠ ِﻌــــ ْﻠ ِﻢ َﻭ ْٱﻵ َﺩ ِ‬
‫ﺍﺏ‬ ‫َﺃ ْﺳ َﻌﻰ ِﺑ َﻬﺎ ُﻣ ْﻨ َﺪ ِﻓـــــــ ًﻌﺎ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﺮ ّﻳﻒ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻴﻲ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﺷﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒ ّﻴ ﺔ‪ ،‬ﺹ‪13‬‬ ‫ّ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ‪1976 ،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴ ّﻴ ﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ّ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ﻴﺮ‬ ‫ٱﻟﺼ ِ‬
‫ﻐ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫َﺣ ﱠﻴﻰ‬ ‫ﺃَ ْﻧ َﺸ َﺪ‬ ‫ِﺍ ْﺻ َﻄ ﱠﻒ‬

‫َﺭﻓ َْﺮ َﻑ‬ ‫َﺭ َﺳ َﻢ‬ ‫ﺐ‬‫َﺭﺣﱠ َ‬
‫ﻟَ ِﻌ َﺐ‬ ‫َﻛ َﺘ َﺐ‬ ‫ﻗَﺮﺃَ‬
‫َ‬ ‫َﺳ ﱠﻠ َﻢ‬

‫َﺭ ْﺳ ٌﻢ‬ ‫َﺩ َﺭ ٌﺝ‬ ‫َﺗ َﻼ ِﻣ ُ‬

‫ﻴﺬ‬

‫ﻴﺮ‬ ‫ِ‬
‫َﻃ َﺒﺎﺷ ُ‬ ‫ﺎﺣﺔٌ‬
‫َﺳ َ‬ ‫ﻮﺭ ٌﺓ‬
‫َﺳ ﱡﺒ َ‬ ‫ﺍﻕ‬
‫ِﺭ َﻭ ٌ‬

‫ُﻛ ْﺮ ِﺳ ﱞﻲ‬ ‫َﻗ َﻠ ٌﻢ‬ ‫ِﻗ ْﺴ ٌﻢ‬ ‫َﻋ َﻠ ٌﻢ‬

‫َﻣ ْﺪ َﺭ َﺳﺔٌ‬ ‫ُﻣ ِﺪ ٌﻳﺮ‬ ‫ِﻣ ْﺤ َﻔﻈَ ﺔٌ‬ ‫ِﻣ ْﺒ َﺮﺍ ٌﺓ‬

‫َﻣ ْﻌﺮ ٌِﺽ‬ ‫ِﻣ ْﺼ َﻄ َﺒ ٌﺔ‬ ‫ِﻣ ْﺴ َﻄ َﺮ ٌﺓ‬ ‫ِﻣ َ‬

‫ﻴﺪ َﻋﺔٌ‬

‫ِﻧ َﻈ ٌ‬
‫ﺎﻡ‬ ‫ِﻣ ْﻤ َﺤﺎ ٌﺓ‬ ‫ِﻣ ْﻘ َﻠ َﻤ ٌﺔ‬ ‫ِﻣ َﻘ ﱞ‬
‫ﺺ‬ ‫ُﻣ َﻌ ﱢﻠ َﻤﺔٌ‬

‫‪14‬‬
 ‫َﺍ ْﻟ َﻮ ْﺣ َﺪ ُﺓ ٱﻟ ﱠﺜ ِﺎﻧ َﻴ ُﺔ‬

‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﺃ ْﻫ ِﻠﻲ‬

‫َﺃ ِﻧ ِ‬

‫‪2‬‬
 ‫ـﺪ‬ ‫ﺍﻝ ﺩ‬ ‫َﺍ ﱠ‬
‫ﻟﺪ ُ‬

‫َﻭ َﻗ َﻒ ﺃَ ْﺣ َﻤ ُﺪ ِﻓﻲ َﻣ ْﺪ َﺧ ِﻞ َﺩﺍ ِﺭ َﺻ ِﺪﻳ ِﻘ ِﻪ ُﻣ َﺮ ٍﺍﺩ َﻭ َﺳ ﱠﻠ َﻢ ِﻓﻲ َﺃ َﺩ ٍﺏ‪.‬‬

‫ﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﺜ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪.‬‬‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ﺍﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْ‬
‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ ً‬ ‫»‬ ‫ﺖ ﱡ َُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺃ‬
‫ﱠﺐ ُﻗ ُﺪﻭ َﻣ َﻜـ »‪.‬‬‫ﺇِﻧ ُﱠﻪ َﻳ َﺘ َﺮﻗ ُ‬

‫َﺃ ْﺣ َﻤ ُﺪ ِﻓﻲ َﻣ ْﺪ َﺧ ِﻞ َﺩﺍ ِﺭ َﺻ ِﺪﻳ ِﻘ ِﻪ‪.‬‬

‫َﻣ ْﺪ َﺧ ِﻞ َﺩﺍ ِﺭ َﺻ ِﺪﻳ ِﻘ ِﻪ‬ ‫َﺃ ْﺣ َﻤ ُﺪ‬

‫‪16‬‬
 ‫ِﺩﻳـ َﺩﻯ ُـﺪﻭ‬ ‫َﺩﺍ ِﺩﻱ ُﺩﻭ‬ ‫َﺩ ُﺩ ِﺩ‬
‫ِﻣ ْﺮ َﻣ ْﺒـ َﺩ ْﻝ‬ ‫َﺑ ْﺮ َﻟ ْﻢ ُﺭ ْﻡ‬ ‫َﻣ ْﺪ َﺑ ْﺪ ُﺩ ْﺭ‬

‫َﻭ ْﺭ َﺩ ٌﺓ‬ ‫ِﺩ ٌ‬

‫ﻳﻚ‬ ‫َﺃ ْﻭ َﻻ ٌﺩ‬

‫َﺑﺎ َﻗ ُﺔ ُﻭ ُﺭ ٍ‬
‫ﻭﺩ‬ ‫ﻭﻣ ﱞﻲ‬ ‫ِﺩ ٌ‬
‫ﻳﻚ ُﺭ ِ‬ ‫ُﺩ ﱠﻭﺍ َﻣ ٌﺔ‬

‫ﺐ ٱ ْﻟ ُﻤ ِﺪﻳ ِﺮ َﺑﺎ َﻗ ُﺔ ُﻭ ُﺭ ٍ‬
‫ﻭﺩ‪.‬‬ ‫َﻋ َﻠﻰ َﻣ ْﻜ َﺘ ِ‬ ‫ِﻓﻲ ٱ ْﻟ ُﺒ ْﺴ َﺘﺎﻥِ ِﺩﻳ ٌﻜـ ُﺭ ِ‬
‫ﻭﻣ ﱞﻲ‪.‬‬
‫‪17‬‬
 ‫ﺱ‬ ‫ﻴﻦ ﺳــ ــﺴــ ــﺲ‬ ‫َﺍ ِ‬
‫ﻟﺴ ُ‬

‫ﺎﺳﻮﺏ‪َ .‬ﺳ ِﻤ َﻊ ﺃَ ْﺣ َﻤ َﺪ َﻓ َﺄ ْﺳ َﺮﻉَ‬ ‫َﺎﻥ ُﻣ َﺮ ٌﺍﺩ َﺟ ِﺎﻟ ًﺴﺎ ِﺇ َﻟﻰ ٱ ْﻟ َﺤ ُ‬

‫ﻛ َ‬
‫ﻮﺏ ِﻓﻲ ٱ ْﻧ ِﺘﻈَ ﺎ ِﺭﻛَـ »‪.‬‬ ‫ﺎﺳ ُ‬ ‫ِﺇ َﻟ ْﻴ ِﻪ ُﻣ َﺴ ِﻠ ًﻤﺎ ‪» :‬ﺃَ ْﻫ ًﻼ َﻭ َﺳ ْﻬ ًﻼ ! ٱ ْﻟ َﺤ ُ‬
‫ﻴﺤﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫ً‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬‫ُ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ٍ‬
‫ﺍﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻥِ‬‫َ‬
‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺲ ﺃَ ْﺣ َﻤ ُﺪ‬‫َﺟ َﻠ َ‬
‫ً‬ ‫َُ َ ََ َ ْ‬

‫ﺎﺳ ِ‬
‫ﻮﺏ‪.‬‬ ‫َﺭ َﺳ َﻢ ﺃَ ْﺣ َﻤ ُﺪ ُﺑ ْﺴ َﺘﺎﻧًﺎ َﻓ ِﺴ ً‬
‫ﻴﺤﺎ ِﺑﭑﻟْ َﺤ ُ‬
‫ﻴﺤﺎ ِﺑﭑﻟْ َﺤ ُ‬
‫ﺎﺳ ِ‬
‫ﻮﺏ‪.‬‬ ‫ُﺑ ْﺴ َﺘﺎﻧًﺎ َﻓ ِﺴ ً‬ ‫َﺭ َﺳ َﻢ‬

‫‪18‬‬
 ‫َﺳﻰ ِﺳﻴـ ًﺳﺎ‬ ‫ـﺴﻲ‬ ‫ُـﺴﻮ ِ‬ ‫َﺳﺎ‬ ‫ﺱ ِ‬
‫ـﺴـ‬ ‫َﺳـ ُ‬
‫ًﺩﺍ ًﺳﻰ ًـﻼ‬ ‫ًﺭﺍ ًﻣﺎ‬ ‫ًﺑﺎ‬ ‫ِﺳ ْﺮ ِﻣ ْﺴـ َﺳ ْﻠـ‬

‫ُﻓ ْﺴ َﺘ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِﺳ َﺘ ٌﺎﺭ‬ ‫َﻓﺎ ُﻧ ٌ‬
‫ﻮﺱ‬

‫َﻣ ْﺮ َﺑﻰ َﺃ ْﺳ َﻤ ٍ‬
‫ﺎﻙ‬ ‫ﻮﺏ‬ ‫ﺎﺷ ُﺔ ٱ ْﻟ َﺤ ُ‬
‫ﺎﺳ ِ‬ ‫َﺷ َ‬ ‫ﺑ َِﺴ ٌﺎﻁ‬

‫ﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﺎﺷ ِﺔ ٱ ْﻟ َﺤ ُ‬
‫ﺎﺳ ِ‬ ‫ٱﻟﺮ ْﺳ ِﻢ َﻋ َﻠﻰ َﺷ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫َﺗ َﺴﺎ َﺑ َﻖ َﺳﺎ ِﻣﻲ َﻭ َﺳ َﻤ ُﺮ ِ‬
‫ﻓ‬
‫ُﻮﺳﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻟ ﱠﻮ َﻥ‬ ‫ﺖ َﺳ َﻤ ُﺮ َﻓﺎﻧ ً‬ ‫َﺭ َﺳ َﻤ ْ‬
‫ﺎﻙَ‪.‬‬
‫ﺎﻣﻲ َﻣ ْﺮ َﺑﻰ ﺃ ْﺳ َﻤ ٍ‬ ‫َﺳ ِ‬

‫‪19‬‬
 ‫ــﻚ‬ ‫َﺍ ْﻟﻜ ُ‬
‫َﺎﻑ ﻙ‬

‫ﺎﺩ َﺭ َﺓ‪.‬‬ ‫ﺍِﺧْ َﺘ َﺒ َﺄ ﺃَ ْﺣ َﻤ ُﺪ ِﻓﻲ ُﺭﻛ ٍْﻦ ِﻣ ْﻦ ُﺑ ْﺴ َﺘ ِ‬

‫ﺎﻥ ٱ ْﻟ َﺠ ﱠﺪ ِﺓ َﻧ ِ‬
‫ﺎﺡ ‪.‬‬ ‫ﻴﺮ‪َ ،‬ﻓ َﺼ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻭﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ٌ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬
‫ﺩ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻃ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ٌ‬ ‫ﱞ‬
‫ﺎﺫﺍ َﻟ ْﻮ َﺭﺃ َ ْﻳ َ‬
‫ﺖ َﻛ ْﻠ َﺒ َﻬﺎ ؟ !»‬ ‫ﻳﻚ َﺟ ﱠﺪ ِﺗﻲ ! َﻣ َ‬ ‫ْﺖ ِﻣ ْﻦ ِﺩ ِ‬‫ﺎﻝ ُﻣ َﺮ ٌﺍﺩ ‪ِ »:‬ﺧﻔ َ‬ ‫َﻗ َ‬

‫َﻫ َﺬﺍ ﻛَ ْﻠ ُﺐ ﻧ ِ‬
‫َﺎﺩ َﺭ َﺓ ‪.‬‬ ‫ﻴﺮ‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬
‫ﻭﻣﻲ‬ ‫ﺭ‬
‫ُ‬ ‫ــ‬
‫ٌ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻫ َ‬
‫ﺬ‬
‫ﱞ‬
‫ْﺐ‬‫َﻛﻠ ُ‬ ‫ﻛَ ِﺒ ٌ‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ِﺩ ٌ‬
‫ﻳﻜــ‬
‫‪20‬‬
 ‫ﻛ َﻰ ﻛ ًﺎ ـﻜٌـ‬ ‫ﻛ َﺎ ـﻜ ُﻮ ِﻛﻲ‬ ‫ﻛَـ ـﻜُـ ِـﻜـ‬
‫ٌـﻞ ٌﻡ ٌـﺪ‬ ‫ٌﺱ ٌﺭ ٌﺏ‬ ‫َﻛ ْﻞ ﻛ ُ ْﻢ ِﻣﻜــْ‬

‫َﺃ ِﺭﻳ َﻜ ٌﺔ‬ ‫ﺷُ ﱠﺒ ٌ‬

‫ﺎﻙ‬ ‫ُﻛ ﱠﺮ ٌ‬
‫ﺍﺱ‬

‫ِﺣ َﻜﺎ َﻳ ٌ‬
‫ﺎﺕ َﻋ ِﺠﻴ َﺒ ٌﺔ‬ ‫ﺷُ ﱠﺒﺎﻛٌـ َﻣ ْﻔ ُﺘ ٌ‬
‫ﻮﺡ‬ ‫ﺎﺏ ٱﻟْ ِﻘ َﺮﺍ َﺀ ِﺓ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ‬
‫ُ‬

‫ﺲ ُﺃ ﱡﻡ ُﻣ َﺮ ٍﺍﺩ‬
‫ُﻛ ﱠﻞ َﻣ َﺴ ٍﺎﺀ َﺗ ْﺠ ِﻠ ُ‬
‫َﻋ َﻠﻰ َﺃ ِﺭ ﻳ َﻜ ٍﺔ ُﻗ ْﺮ َﺏ ﱡ‬
‫ٱﻟﺸ ﱠﺒ ِﺎﻛـ ‪،‬‬
‫َﻭ َﺗﻘ َْﺮﺃ ُ َﻋ َﻠﻰ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔﺎﻝِ ِﺣﻜَﺎ َﻳ ٍ‬
‫ﺎﺕ‬
‫َﻋ ِﺠﻴ َﺒﺔً‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫ﻥ‬ ‫ــﻦ‬ ‫ــﻨــ‬ ‫َﺍﻟ ﱡﻨ ُ‬
‫ﻮﻥ ﻧـــ‬

‫ﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻧﻈ َﺮ ﺃَ ْﺣ َﻤ ُﺪ ﺇِ َﻟﻰ ِﻓ َﻨ ِﺎﺀ َﻣ ْﻨﺰ ِِﻝ ٱ ْﻟ َﺠ ﱠﺪ ِﺓ َﻧ ِ‬

‫ﺎﺩ َﺭ َﺓ ِﺑ ـ ِﺈ ْﻋ َﺠ ٍ‬ ‫ََ‬
‫ﻮﻥ‪َ ،‬ﻭ ِﻓﻲ ﻛُ ِﻞ ُﺭﻛ ٍْﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻪ‬ ‫ﻴﺮ‪ِ ،‬ﻓﻲ َﻭ َﺳ ِﻄ ِﻪ َﺷ َﺠ َﺮ ُﺓ َﻟ ْﻴ ُﻤ ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺀ‬
‫ُ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻔ‬ ‫َﺍ ْﻟ‬
‫ﻴﺺ َﻗ َﺮ ْﻧ ُﻔ ٍﻞ‪.‬‬ ‫ﺷُ َﺠ ْﻴ َﺮ ُﺓ َﻭ ْﺭ ٍﺩ‪َ ،‬ﻭ ِﺑ ُﻜ ِﻞ ﺷُ ﱠﺒﺎﻛٍـ َﺃ ِﺻ ُ‬

‫ﻴﺺ َﻗ َﺮ ْﻧ ُﻔ ٍﻞ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﺻ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬ ‫َﻭ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ِﻓﻲ ِﻓ َﻨ ِﺎﺀ َﻣ ْﻨﺰ ِِﻝ َﻧ ِ‬
‫ﺎﺩ َﺭ َﺓ َﺷ َﺠ َﺮ ُﺓ َﻟ ْﻴ ُﻤ ٍ‬
‫َﻗ َﺮ ْﻧ ُﻔ ٍﻞ‬ ‫َﻟ ْﻴ ُﻤ ٍ‬
‫ﻮﻥ‬ ‫ﺎﺩ َﺭ َﺓ‬ ‫ِﻓ َ ِ‬
‫ﻨﺎﺀ َﻣ ْﻨﺰ ِِﻝ َﻧ ِ‬
‫‪22‬‬
 ‫ٌﻥ ﻧًﺎ ﻥٍ‬ ‫َﻧﺎ ُﻧﻮ ِﻧﻲ‬ ‫َﻧـ ـ ُﻨـ ِـﻦ‬
‫ٍﻝ ٍـﺮ ٍ‬
‫ـﻚ‬ ‫ﺱ ٍﺩ ٍﻡ‬
‫ٍ‬ ‫َﻣ ْﻨـ ﻛُ ْﻦ ٍﺏ‬

‫َﺣ َﻨ ِﻔـ ﱠﻴ ٌﺔ‬ ‫ﻮﻥ‬

‫َﺻﺎ ُﺑ ٌ‬ ‫َﺃ ْﺳ َﻨ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬

‫ِﻗ ْﻨ ِﺪ ٌ‬
‫ﻳﻞ ُﻣ َﻌ ﱠﻠ ٌﻖ‬ ‫َﻧﺎ ُﻓﻮ َﺭ ٌﺓ ِﻣ َﻦ ٱ ْﻟ َﻤ ْﺮ َﻣ ِﺮ‬ ‫َﻣﻨْ ِﺰ ٌﻝ َﻋ ِﺘ ٌ‬
‫ﻴﻖ‬

‫ﺎﻝ َﺃ ْﺣ َﻤ ُﺪ ‪َ » :‬ﻣ ْﻨﺰ ُِﻝ َﺟ ﱠﺪ ِﺗﻲ َﻋ ِﺘ ٌ‬

‫ﻴﻖ ‪:‬‬ ‫َﻗ َ‬
‫ِﻓﻲ َﻭ َﺳ ِﻂ ٱ ْﻟ ِﻔ َﻨ ِﺎﺀ َﻧﺎ ُﻓﻮ َﺭ ٌﺓ ِﻣ َﻦ ٱ ْﻟ َﻤ ْﺮ َﻣ ِﺮ‬
‫ﻳﻞ ُﻣ َﻌ ﱠﻠ ٌﻖ«‪.‬‬ ‫َﻭ ِﻓﻲ ُﺭﻛْ ٍﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِﻗ ْﻨ ِﺪ ٌ‬
‫‪23‬‬
 ‫َﺍﻟ ﱡﻨ ُ‬
‫ﻮﻥ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻜ ُ‬
‫ﺎﻑ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َﺍ ِ‬
‫ﻟﺴ ُ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫َﺍ ﱠ‬
‫ﻟﺪ ُ‬

‫ٱﻟﺴ ﱠﻴﺎ َﺭ َﺓ َﻭ َﻗ َ‬
‫ﺎﻝ ‪:‬‬ ‫ﺐ‬‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬
‫ﺛ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﺻ‬‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻉ‬
‫َ‬ ‫ﺩ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻭ‬
‫َ‬ ‫ﺎﺀ‬‫ِ‬ ‫ﺴ‬‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬‫ِ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ٱﺳ ِﺘ ْﻘ َﺒﺎ ِﻟ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻟ ْﻦ َﺃﻧ َْﺴﻰ َﻫ َﺬﺍ ٱ ْﻟ َﻴ ْﻮ َﻡ !‬
‫ـ ﺷُ ﻜ ًْﺮﺍ َﻋ َﻠﻰ ُﺣ ْﺴ ِﻦ ْ‬
‫َﺭ ﱠﺩ ُﻣ َﺮ ٌﺍﺩ ُﻣ ْﺒ َﺘ ِﺴ ًﻤﺎ ‪:‬‬
‫ـ ﻭ َﻟ ْﻦ َﺗ ْﻨ َﺴﻰ َﺻ ِﺪﻳ َﻘ َﻨﺎ ِ‬
‫ٱﻟﺪﻳﻜَـ ٱﻟﺮ ِ‬
‫ﻭﻣ ﱠﻲ !‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬

‫‪24‬‬
 ‫َﻳﺎ َﺃ ِﺑﻲ‬

‫ـــﻤ ِـﻨﻲ َﺿ ًّ‬

‫ــــﻤـﺎ َﻗـــ ِﻮ ﱠﻳـــﺎ‬ ‫ُﺿ ﱠ‬ ‫َﻳﺎ ﺃَﺑِﻲ ُﺣـ ْﻠ َﻮ ٱ ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ـــﺤـ ﱠﻴــــــﺎ‬
‫ﺲ » ُﺑ َﻨ ﱠﻴﺎ »‬ ‫ﻳَﺎ َﺃ ِﺑﻲ َﻭ ْ‬
‫ٱﻫ ِﻤ ْ‬ ‫ﺖ ِﻃ ْﻔـــ ـــ ًﻼ‬ ‫ُﺿ ﱠﻤ ِﻨﻲ َﻣﺎ ِﺯ ْﻟ ُ‬

‫َﺗ ْـﻤ َﺴ ُﺢ ٱ ْﻟ ُﺠ ْﺮ َﺡ ﱠ‬
‫ٱﻟﻄ ِﺮ ﱠﻳــــــــﺎ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ َﻋ ِﺒﻴـــ ــ ٍﺮ‬ ‫َﺃﻧ َ‬
‫ْﺖ ﻛَ ﱞ‬
‫ﺱ ٱ ْﻟــ َﻮ ْﺭ َﺩ ٱﻟ ﱠﻨ ِﺪ ﱠﻳــــــــــﺎ‬
‫َﺗـ ْﻐـ ِﺮ ُ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ َﻋ ِﺒﻴـــ ــ ٍﺮ‬ ‫َﺃﻧ َ‬
‫ْﺖ ﻛَ ﱞ‬

‫ــــﺮ ِﺑــــ ﱠﻴــــــــﺎ‬

‫ﻟَـــﻜَـ ﻟ َ ْـﺤــــ ًﻨــﺎ َﻋ َ‬ ‫ﺖ ُﺣ ِﺒﻲ‬ ‫َﻳﺎ َﺃ ِﺑﻲ َﻗ ْﺪ ُﺻ ْﻐ ُ‬
‫ﺲ » ُﺑ َﻨ ﱠﻴﺎ»‬ ‫ُﺿ ﱠﻤ ِﻨﻲ َﻭ ْ‬
‫ٱﻫ ِﻤ ْ‬ ‫َﻳﺎ َﺃ ِﺑﻲ ُﺣـــ ْﻠـ َﻮ ٱ ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ــــﺤــ ﱠﻴـﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﲇ اﻟﻬﺎين‬
‫ّ‬
‫)ﺑﺘﴫف(‬
‫ّ‬ ‫أﻫﺎزﻳﺞ‪ ،‬ص ص ‪27-26‬‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‪1983 ،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴ ّﻴﺔ ﻟﻔﻨﻮن ّ‬
‫‪25‬‬
 ‫ﻴﺮ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻐ‬ ‫ٱﻟﺼ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ُﻣ ْﻌ َﺠ‬

‫َﺃ ْﻭ َﻻ ٌﺩ‬ ‫َﺃ ْﻫ ٌﻞ‬ ‫ُﺃ ﱞﻡ‬ ‫ﻳﻜ ٌﺔ ﺃَ ِﺻ ٌ‬

‫ﻴﺺ‬ ‫َﺃ ِﺭ َ‬ ‫ﺃَ َﺩ ٌﺏ‬
‫ُﺷ ﱠﺒ ٌﺎﻙ‬ ‫ﺳِ َﺘ ٌﺎﺭ‬ ‫َﺟ ﱠﺪ ٌﺓ‬ ‫َﺑﺎﻗَﺔٌ‬ ‫ُﺑ ْﺴ َﺘﺎﻥ ِﺑ َﺴ ٌﺎﻁ‬
‫ِﻓ َﻨ ٌﺎﺀ‬ ‫ﻓ َِﺴ ٌ‬
‫ﻴﺢ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫ﺎﺷﺔٌ ﻓ ُْﺴ َﺘ ٌ‬‫َﺷ َﺠ َﺮ ٌﺓ ُﺷ َﺠ ْﻴ َﺮ ٌﺓ َﺷ َ‬

‫ﻟَ ْﻴ ُﻤ ٌ‬
‫ﻮﻥ‬ ‫ﻮﺱ‬
‫ﻓَﺎ ُﻧ ٌ‬
‫َﻣ ْﻨﺰ ٌِﻝ‬ ‫ﻗ ََﺮ ْﻧ ُﻔ ٌﻞ‬
‫ُﻮﺭ ٌﺓ‬
‫َﻧﺎﻓ َ‬ ‫ِﻗ ْﻨ ِﺪ ٌﻳﻞ‬

‫‪26‬‬
 ‫َﺍ ْﻟ َﻮ ْﺣ َﺪ ُﺓ ٱﻟ ﱠﺜ ِﺎﻟ َﺜﺔَُ‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺃﻧﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺻﺤﱠﺘﻲ َﻭ َﺳﻼ َﻣﺘﻲ‬‫َ‬

‫‪3‬‬
 ‫ــﻔــ ــﻒ ﻑ‬ ‫ﺍَﻟْ َﻔ ُﺎﺀ ﻓــ‬

‫ﺖ َﻭ ْﺟ َﻬ َﻬﺎ َﻭ ﺃ َ ْﻃ َﺮﺍ َﻓ َﻬﺎ ِﺑﭑ ﻟْ َﻤ ِﺎﺀ‬ ‫ﺖ ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ ُﺱ َﺑﺎ ِﻛ ًﺮﺍ ‪َ .‬ﻏ َﺴ َﻠ ْ‬

‫ﺃَ َﻓﺎ َﻗ ْ‬
‫ﺎﻡ ٱﻟْ ِﻤ ْﺮ ِﺁﺓ ُﺗ َﺴﺮ ُﺡ َﺷ ْﻌ َﺮ َﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺖﺃ َ َ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺼ ُﺎﺑ ِ‬
‫ﻮﻥ َﻭ َﺗ َﻨ ﱠﺸ َﻔ ْ‬
‫ﺖ ‪ ،‬ﺛُ ﱠﻢ َﻭ َﻗ َﻔ ْ‬ ‫َﻭ ﱠ‬
‫ﺖ ﺃَ ْﺳ َﻨﺎ َﻧ َﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺖ ِﻓﺮ َﺩﻭﺱ َﻓﻄﻮﺭ ٱﻟﺼﺒ ِ‬
‫ﺎﺡ َﻭ َﻧ ﱠﻈ َﻔ ْ‬ ‫َﺗ َﻨ َﺎﻭﻟَ ْ ْ ْ ُ ُ َ ﱠ َ‬

‫ﻔﻒ ْٱﻷُ ﱡﻡ َﺷ ْﻌ َﺮ ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ َﺱ‪.‬‬

‫ُﺗ َﺠ ُ‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ ُﺱ َﺗ َﺘ َﻨ ﱠﺸ ُﻒ‪.‬‬
‫ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ َﺱ‬ ‫ُﺗ َﺠ ُ‬
‫ﻔﻒ‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ ُﺱ َﺗ َﺘ َﻨﺸﱠ ُﻒ‬
‫‪28‬‬
 ‫ﻑ ًﻓﺎ‬‫ٌﻑ ٍ‬ ‫َﻓﻰ ُﻓﻮ ِﻓﻲ‬ ‫ﻑ‬ ‫ـ ُﻔـ ِ‬ ‫َﻑ‬
‫ِﺳ ﱞﺮ َﻓ ﱞﻦ ُﺩ ﱞﺏ‬ ‫ُﺩ ﱞﻑ ُﻓ ﱞﻞ َﻛ ﱞﻒ‬ ‫ُﻓ ْﺴـ ﻟِ ْﻔـ‬ ‫ِﻣ ْﻔـ‬

‫ﺤﻲ‬ ‫ﻮﺭ ِ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻓﻄ ٌ‬
‫َُ‬ ‫ﻔﺎﺯﺍﻥ‬
‫ُﻗ َ‬ ‫ﻔﺔ‬
‫ُﻗ ٌ‬
‫ﱞ‬
‫َ‬

‫ِﻣ ْﻨ َﺸ َﻔ ٌﺔ َﻧ ِﻈﻴ َﻔ ٌﺔ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ِﻓ ْﻨ َﺠ ُ‬

‫ﺎﻥ َﺣ ِﻠ ٍ‬ ‫ﻮﻥ‬
‫ُﻓ ْﺮ َﺷﺎ ٌﺓ َﻭ َﻣ ْﻌ ُﺠ ٌ‬

‫ﻮﻥ‪َ ،‬ﻭ َﺗ َﻨ ﱠﺸ َﻒ ِﺑ ِﻤ ْﻨ َﺸ َﻔ ِﺘ ِﻪ‬ ‫َﻧ ﱠﻈ َﻒ َﻓﺎ ِﺭ ٌﺱ ﺃَ ْﺳ َﻨﺎ َﻧ ُﻪ ِﺑﭑ ﻟْ ُﻔﺮ َﺷ ِ‬

‫ﺎﺓ َﻭ ٱﻟْ َﻤ ْﻌ ُﺠ ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱﻟ ﱠﻨ ِﻈﻴ َﻔ ِﺔ‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫ﺍَﻟ ﱠﺘ ُﺎﺀ ﺗــ ــﺘــ ﺖ ﺕ ـــﺔ ﺓ‬

‫ﺖ ُﻏ ْﺮ َﻓ َﺘﻜَـ َﻳﺎ َﺣﺎ ِﺗ ُﻢ ؟‬ ‫ـ َﻫ ْﻞ َﺭ ْﺗﺒ َ‬

‫ـ ُﻛ ﱡﻞ ﺃَ َﺩ َﻭﺍ ِﺗﻲ ِﻓﻲ ٱﻟْ ِﻤ ْﺤ َﻔ َﻈ ِﺔ‪َ ،‬ﺣﺘﻰ ٱﻟْ ِﻤ ْﺒ َﺮﺍ ُﺓ !‬
‫ﺖ‪َ .‬ﻭ ُﻏ ْﺮ َﻓ ُﺘﻜَـ ؟‬ ‫ـ ﺃَ ْﺣ َﺴ ْﻨ َ‬
‫ﺖ‬
‫ٱﻟﺮﻑ َﻭ َﻣ َﺴ ْﺤ ُ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ‬‫ُ‬ ‫ﻜ‬‫ْ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ُ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ﺻ‬‫ﱠ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬‫ْ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻟ‬ ‫!‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ـ َﻧﻌﻢ َﻳﺎ ﺃ َ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫َﻣﻜْ َﺘ ِﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺐ‪.‬‬‫َﻭ ٱﻟْ ِﻤ ْﻘ َﻠ َﻤ ُﺔ َﻋ َﻠﻰ ٱﻟْ َﻤﻜْ َﺘ ِ‬ ‫ﺎﺕ َﻭ ٱﻟْ ِﻤ ْﺒ َﺮﺍ ُﺓ‬ ‫ﺍَﻟْﻜ ُ ﱠﺮ َ‬
‫ﺍﺳ ُ‬
‫ٱﻟْ َﻤﻜْ َﺘ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ٱﻟْ ِﻤ ْﻘ َﻠ َﻤ ُﺔ‬ ‫ﺎﺕ ٱﻟْ ِﻤ ْﺒ َﺮﺍ ُﺓ‬ ‫ﺍَﻟْ ُﻜ ﱠﺮ َ‬
‫ﺍﺳ ُ‬

‫‪30‬‬
 ‫ٌﺓ ٍ‬
‫ﺕ ًـﺔ ـ ًﺘﺎ‬ ‫َﺗﻰ ِﺗﻴـ ُﺗﻮ‬ ‫ـﺖ‬‫َﺗـ ـ ُﺘـ ِ‬
‫ﺕ َﻓ َﺘﺎ ٌﺓ‬ ‫ُﺗ ﱞﻦ َﺗ ﱠﻢ ِﺳ ﱠﺘ ٌﺔ ُ َ‬
‫ﻓﺘﺎ ٌ‬ ‫َﺗ ْﻒ ُﺗﻜْـ ﻟِ ْﺘــ‬

‫َﺷ ْﻮ َﻛ ٌﺔ‬ ‫َﻃﺎ ِﻭﻟَ ٌﺔ‬ ‫ُﺗ ﱠﻔﺎ ٌﺡ‬

‫ٱﻟﻄ َﻌ ِﺎﻡ‬
‫ﻣ ِﺎﺋ َﺪ ُﺓ ﱠ‬
‫َ‬ ‫ِﺧ َﺰﺍ َﻧ ٌﺔ‬ ‫ﻮﺕ‬
‫ُﺗ ٌ‬

‫ٱﻟﻄ َﻌ ِﺎﻡ ؟‬
‫ﺖ َﻣ ِﺎﺋ َﺪ َﺓ ﱠ‬ ‫‪ِ -‬ﻓ َﺮ ُ‬
‫ﺍﺱ ! َﻫ ْﻞ َﻧ ﱠﻈ ْﻔ َ‬
‫ﺗﺐ َﻣ َﻼ ِﺑ ِﺴﻲ‬‫ﺖ ﺃُ َﺭ ُ‬‫‪َ -‬ﻻ َﻳﺎ ﺃُﻣﻲ ! َﻣﺎ ِﺯﻟْ ُ‬
‫ِﻓﻲ ٱﻟْ ِﺨ َﺰﺍ َﻧ ِﺔ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ــﻖ ﻕ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻘ ُ‬
‫ﺎﻑ ﻗــ ــﻘــ‬

‫ﺕ َﻃﺎ ِﺭ ًﻗﺎ َﻳ ُﻠ ﱡﻢ ْٱﻷَ ْﻭ َﺭ َﺍﻕ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺍﻕ‪َ ،‬ﻓ َﺮﺃَ ْ‬ ‫ٱﻟﺮﻭ ِ‬‫ﺮﺿ ُﺔ ِﻓﻲ َ‬ ‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤ َﻤ َ‬ ‫َﻭ َﻗ َﻔ ْ‬
‫ﺕ ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ َﺱ َﺗ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫ﺎﺣ ِﺔ ٱﻟْ َﻌ َﻠ ِﻢ َﻓ َﺮﺃَ ْ‬‫ﺖ ِﺇﻟَﻰ َﺳ َ‬ ‫َﺻ ِﺪﻳ ِﻘ ِﻪ‪ِ .‬ﺍﻟْ َﺘ َﻔ َﺘ ْ‬
‫ٱﻟﺰ ِﺍﺋ َﺮ» ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻭﻕ‬
‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﺔ‬
‫ٌ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬ ‫ﺭ‬‫َ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ﺖ ‪َ »:‬ﻫ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ٱﻟْ َﻘ َﺮ ْﻧ ُﻔ َﻞ‪َ .‬ﻗﺎﻟَ ْ‬

‫َﻭ َﻗ َﻒ َﻃﺎ ِﺭ ٌﻕ َﻭ ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ ُﺱ ِﻓﻲ َ‬

‫ٱﻟﺮﻭﺍﻕِ‬
‫ٱﻟﺮﻭﺍﻕِ‬
‫َ‬ ‫َﻭ َﻗ َﻒ َﻃﺎ ِﺭ ٌﻕ‬

‫‪32‬‬
 ‫ٌﻕ ًﻗﺎ ٍـﻖ‬ ‫َﻗﺎ ُﻗﻮ ِﻗﻲ‬ ‫َﻗــ ُﻗـ ِﻕ‬
‫َﺩ ﱠﻕ َﺭ ﱠﻕ َﻧ ﱠﻖ‬ ‫ِﻣ ْﻘـ ُﻗ ْﻞ ُﻗ ﱞﻦ‬ ‫َﻗﻰ ًﻗﻰ َﻗ ْﺪ‬

‫َﻧﻘﺎﻟَ ٌﺔ‬ ‫ِﻣ ْﻌ َﺰ َﻗ ٌﺔ‬ ‫ِﺭ َﻭ ٌﺍﻕ‬

‫ﺺ َﺗ ْﻘ ِﻠ ٍ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ِﻣ َﻘ ﱡ‬ ‫َﻗﺎ َﻋ ُﺔ َﺗ ْﺪ ِﺭ ٍ‬
‫ﻳﺲ‬ ‫ﻟَ ْﻮ َﺣ ٌﺔ َﺭ ْﻗ ِﻤ ﱠﻴ ٌﺔ‬

‫ـ ِﻓ ْﺮ َﺩ ْﻭ ُﺱ ! َﻫ ْﻞ ﺃَ ْﻗ ِﻄ ُﻒ َﻗ َﺮ ْﻧ ُﻔ َﻠ ًﺔ ؟‬
‫ـ َﻻ َﻳﺎ َﻃﺎ ِﺭ ُﻕ‪ ،‬ٱﻟْ َﻘ َﺮ ْﻧ ُﻔ َﻠ ُﺔ ِﻓﻲ ٱﻟْ َﺤ ِﺪﻳ َﻘ ِﺔ‬
‫ﺃَ ْﺟ َﻤ ُﻞ !‬

‫‪33‬‬
 ‫ﺡ‬ ‫ــﺤــ ــﺢ‬ ‫ﺍَﻟْ َﺤ ُﺎﺀ ﺣــ‬

‫ﺖ ٱﻟْ ُﺤ ْﻘ َﻨ َﺔ َﻭ َﻗﺎﻟَ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴﺒ َﺘ َﻬﺎ َﻭ ﺃَ ْﻣ َﺴ َﻜ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺮﺿ ُﺔ َﺣ َ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤ َﻤ َ‬ ‫َﻓ َﺘ َﺤ ْ‬
‫ﻣﺒ َﺘ ِﺴﻤ ًﺔ ‪ » :‬ﺍَﻟْﻴﻮﻡ ﻣﻮ ِﻋ ُﺪ ٱﻟ ﱠﺘ ْﻠ ِﻘ ِ‬
‫ﻴﺢ » ‪.‬‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤ َﻤ َ‬
‫ﺮﺿ ُﺔ ‪:‬‬ ‫ﺕ َﺳ َﻤﺎ ُﺡ َﻳ َﺪ َﻫﺎ َﻓ َﺘ ِﺒ َﻌ َﻬﺎ ُﻛ ﱡﻞ ﺃَ ْﺻ َﺤﺎ ِﺑ َﻬﺎ‪َ .‬ﻗﺎﻟَ ْ‬ ‫َﻣ ﱠﺪ ْ‬
‫ﻴﺢ َﻳ ْﺤ ِﻤﻴﻜُ ْﻢ »‪.‬‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫!‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺃﺣﺴ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫» َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ﻴﺒ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻘ‬‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﺣ ْﻘ َﻨ ُﺔ ٱﻟ ﱠﺘ ْﻠ ِﻘ ِ‬
‫ﻴﺢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ُﺣ ْﻘ َﻨ ُﺔ ٱﻟ َﺘ ْﻠ ِﻘﻴﺢ َﻋ َﻠﻰ ٱﻟْ َﺤ ِﻘ َ‬
‫ﻴﺒ ِﺔ‬

‫‪34‬‬
 ‫ـﺢ ٍﺡ ًﺣﺎ‬‫ُ‬ ‫َﺣﺎ ُﺣﻮ ِﺣﻴـ‬ ‫ـﺤـ ِـﺢ‬‫َﺣـ ُ‬
‫َﺑ ﱠﺢ َﻛ ﱠﺢ َﻧ ﱠﺤﻰ‬ ‫ﻟَ ْﺤـ ُﻣ ﱞﺢ َﺣ ﱞﻞ‬ ‫َﻣ ْﺤـ َﺗ ْﺤـ َﺣ ْﻔـ‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺺ ﱞ‬
‫ﻃ‬‫ِ‬ ‫َﻓ ْﺤ ٌ‬ ‫ِﻣ ْﺤ َﺮ ٌﺍﺭ‬ ‫ُﺟ ْﺮ ٌﺡ‬

‫ﺎﻥ‬ ‫ِﺣ َﺰ ُ‬
‫ﺍﻡ ْٱﻷ َ َﻣ ِ‬ ‫ﻮﺏ َﺗ َﺤﺎﻟِ َ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﺤﻲ‬‫ﺻ‬‫ِ‬ ‫ُﻗ ْﻄ ٌﻦ‬
‫ﺃ ْﻧ ُﺒ ُ‬ ‫ﱞ‬

‫ﺮﺿ ِﺔ ؟‬
‫ﻴﺒ ِﺔ ٱﻟْ ُﻤ َﻤ َ‬‫ـ ُﺗ َﺮﻯ‪َ ،‬ﻣﺎﺫَﺍ ِﻓﻲ َﺣ ِﻘ َ‬
‫ﺤﻲ‬ ‫ﺻ‬‫ﺒﻴ ٌﺔ ‪ِ :‬ﻣ ْﺤﺮ ٌﺍﺭ َﻭ ُﻗ ْﻄ ٌﻦ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻃ‬‫ِ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ٌ‬ ‫ﻭ‬‫ـﺃ َ‬
‫ﺩ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﱞ‬ ‫َ‬
‫َﻭ ُﺣ ْﻘ َﻨ ٌﺔ‪...‬‬

‫‪35‬‬
 ‫َﺍ ْﻟ َﺤﺎ ُﺀ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻘ ُ‬
‫ﺎﻑ‬ ‫َﺍﻟ ﱠﺘﺎ ُﺀ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻔﺎ ُﺀ‬

‫ٱﻟﺮ ْﻗ ِﻤ ﱠﻴ ِﺔ ِﻓﻲ ُﺳ ُﺮﻭ ٍﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎﺷ ِﺔ ﻟَ ْﻮ َﺣ ِ‬

‫ﺘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺖ ِﻓﺮ َﺩ ْﻭ ُﺱ ﺃَ َﻧﺎ ِ‬
‫ﻣ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺣ ﱠﺮ َﻛ ْ ْ‬
‫ـــﺬ ِه َﺑﺎ َﻗ ٌ‬
‫ــﺔ َﺟ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ﱡ‬
‫ٱﻟﺼ َﻮ ِﺭ ‪:‬‬ ‫ﺍﺱ ‪َ » :‬ﻫ ِ‬
‫ﺖ ﻟِ َﺼ ِﺪﻳ ِﻘ َﻬﺎ ِﻓ َﺮ ٍ‬
‫َﻭ َﻗﺎﻟَ ْ‬
‫ﻴـــﺢ ِﻓﻲ ِﻗ ْﺴ ِﻤ َﻨﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ِﺬ ِه َﺣ ْﻤ َﻠ ُﺔ ٱﻟ ﱠﻨ َﻈﺎ َﻓ ِﺔ ِﻓﻲ‬‫َﻫﺬَ ﺍ ﻣﻮ ِﻋ ُـﺪ ٱﻟ ﱠﺘ ْﻠ ِﻘ ِ‬
‫َْ‬
‫َﻣ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺘ َﻨﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ِﺬ ِه ﺃَ َﻧﺎ ِﻓﻲ ٱﻟْ َﺤ ِﺪﻳ َﻘ ِﺔ ﺃَ ْﺳ ِﻘﻲ ٱﻟْ َﻘ َﺮ ْﻧ ُﻔ َﻞ‪ .‬ﺃَ ُﺗ ِﺤ ﱡﺐ‬
‫ٱﻟْ َﻘ َﺮ ْﻧ ُﻔ َﻞ ؟ » ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫َﺍ ِ‬
‫ﻟﻄﻔ ُْﻞ َﻭ ٱ ْﻟ ِﻤ ْﺮﺁ ُﺓ‬

‫َﻣـــﺎ َﺃ ْﺟ َﻤ َ‬
‫ــــﻞ ٱﻟْ َﺤ َﻴ ـــﺎ ْه‬ ‫ــﺖ ِﻟ َﻲ ٱﻟْ ِﻤ ْﺮﺁ ْه‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْ‬
‫ــﺴــ ُﻨ َﻬﺎ َﻟ َــﻄـﺎ َﻓ ـ ْ‬
‫ـــﻪ‬ ‫َﻭ ُﺣ ْ‬ ‫َﺟ َﻤﺎ ُﻟ َﻬﺎ ﻧَـ َﻈـــﺎﻓ ْ‬
‫َـــــﻪ‬
‫ٱﻹ ْﺳـ ـ َﻼ ْﻡ‬ ‫َﺃ ْﻭ َﺻﻰ ِﺑ َﻬﺎ ْ ِ‬ ‫ﺍﻡ‬ ‫َﻃــــ َﻬــﺎ َﺭ ُﺓ ٱﻟْ ِﻬ ْﻨ َﺪ ْ‬
‫ﺎﺳ َﻤﺎ‬ ‫ٱﻟـﺮ َﻓﺎﻕَ َﺑ ِ‬
‫ــﻖ ِ‬ ‫َﻭ ٱﻟْ َ‬ ‫َﻓﻜ ُْﻦ َﻧ ِﻈﻴ ًﻔﺎ َﺩﺍ ِﺋ َﻤﺎ‬
‫ٱﻟﺼــــ ِﻐ ُ‬
‫ــــﻴﺮ‬ ‫َﻭ ٱ ْﻟـــ َﻮ َﻟ ُﺪ ﱠ‬ ‫ـــﻚ ٱﻟْﻜ َﺒـــ ُ‬
‫ِﻴــﺮ‬ ‫ــﺤ ﱠﺒ َ‬ ‫ُﻳ ِ‬
‫ﺎﻥ‬‫ِﻳﻤــــ ِ‬‫ِﻣ ْﻦ ِﺻـ ﱠﺤ ِﺔ ْٱﻹ َ‬ ‫ـــــﺔ ْٱﻷَﺑْ َﺪ ِ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ـــﻈﺎ َﻓ ُ‬
‫َﻧ َ‬

‫ﺳﻌﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻮﺑﻲ ّ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪18-17‬‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺮ‪1985 ،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺭ ّ ّ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ٱﻟﺼ ِﻐ ُ‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ُﻣ ْﻌ َﺠ‬

‫ُﺟ ْﺮ ٌﺡ‬ ‫ُﺣ ْﻘ َﻨ ٌﺔ‬ ‫َﺣﻘِﻴ َﺒ ٌﺔ‬ ‫َﺗ ْﻘ ِﻠ ٌ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﺃَ ْﻃ َﺮ ٌ‬
‫ﺍﻑ‬

‫َﻓ ْﺤ ٌ‬
‫ﺺ‬ ‫ﺎﻡ‬
‫َﻃ َﻌ ٌ‬ ‫ِﻃ ّﺒ ﱞﻲ‬ ‫ِﺻ ﱢﺤ ٌﻲ‬ ‫ﻮﻥ‬
‫َﺻ ُﺎﺑ ٌ‬

‫ُﻗ ﱠﻔﺎﺯٌ‬ ‫ُﻗ ﱠﻔ ٌﺔ‬ ‫ُﻗ ْﻄ ٌﻦ‬ ‫ﻮﺭ‬

‫ﻓ َُﻄ ٌ‬ ‫ﻓ ُْﺮ َﺷﺎ ٌﺓ‬

‫ُﻣ َﻤ ِّﺮ َﺿ ٌﺔ‬ ‫ﻮﻥ‬

‫َﻣ ْﻌ ُﺠ ٌ‬ ‫ِﻣ ْﺮﺁﺓ ٌ‬ ‫ِﻣ ْﺤ َﺮ ٌﺍﺭ‬ ‫ُﻣ َﺠ ﱢﻔ ٌﻒ‬

‫َﻧﻘﱠﺎ َﻟ ٌﺔ‬ ‫َﻧ ِﻈﻴ َﻔﺔٌ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﺸ َﻔﺔٌ‬

‫َﻧ ﱠﻈ َ‬
‫ﻒ‬ ‫َﻣ َﺴ َﺢ‬ ‫َﻏ َﺴ َﻞ‬ ‫َﺳ ﱠﺮ َﺡ‬ ‫َﺗ َﻨ ﱠﺸ َﻒ‬

‫‪38‬‬
 ‫ٱﻟﺮﺍ ِﺑ َﻌﺔُ‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺍ‬

‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﻓ ْﺼ ِﻞ ٱﻟﺸ َﺘ ِﺎﺀ‬

‫َﺃ ِﻧ ِ‬

‫‪4‬‬
 ‫ﺉ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺋـ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺅ‬ ‫ﺃ‬ ‫َﺍﻟْ َﻬ ْﻤ َﺰ ُﺓ‬

‫ِ‬
‫‪-‬ﺃُﻣﻲ ! ﺍﻟْ َﻤ َﻄ ُﺮ َﻳ ْﻬ ِﻄ ُﻞ َﻭ ٱﻟْ َﻤ ُﺎﺀ َﻳ ْﻐ ُﻤ ُﺮ ﺃ َ ْﻧ َﺤ َﺎﺀ ٱﻟْ َﺤ ﱢﻲ ! َﻛ ْﻴ َﻒ ﺃَ ْﺫ َﻫ ُﺐ‬
‫ِﺇﻟَﻰ ٱﻟْ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ ٱ ْ َﻥ ؟‬
‫ﺎﺏ َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺪ ُﺩ‪َ .‬ﺳ َﻴﻜ ﱡُﻒ‬ ‫ﺤ‬‫َ‬ ‫ٱﻟﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ﺪ‬‫ْ‬ ‫ﻘ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪.‬‬‫ﺎﺀ‬
‫ُ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‪-‬ﺍﻟْﺒ ِﺴﻲ ِﻣﻌ َﻄ َﻔ ِ‬
‫ﻜ‬
‫ﱠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻭﻝ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺩ َﻗ ِﺎﺋ َﻖ ‪.‬‬ ‫ٱﻟْ َﻤ َﻄ ُﺮ َﻋ ْﻦ ٱﻟ ﱡﻨ ُﺰ ِ‬

‫َﻳ ْﻐ ُﻤ ُﺮ ٱﻟْ َﻤ ُﺎﺀ ٱ ْ َﻥ ﺃ َ ْﻧ َﺤ َﺎﺀ ٱﻟْ َﺤ ِﻲ‪.‬‬

‫ٱﻟْ َﻤ ُﺎﺀ ٱ ْ َﻥ ﺃَ ْﻧ َﺤ َﺎﺀ‬ ‫‪40‬‬
 ‫ﺃٌ ًﺀ ٍﺉ‬ ‫ﺁ ـ ُﺆﻭ ِﺋﻲ‬ ‫ﺃَ ﺃُ ِﺇ‬
‫ِﺇ ﱠﻥ ﺃَ ﱠﻡ َﺗ َﺮﺃﱠ َﺱ‬ ‫ﺕ َﺭﺃْ‬
‫ﺃَ ْﻡ ﺃَ ْ‬ ‫َﻓﺄْ ِﺑ ْﺌـ َﻛﺄْ‬

‫ِﻣ ْﺪ َﻓﺄَ ٌﺓ‬ ‫ِﺑ ْﺌ ٌﺮ‬ ‫َﻧ ْﻮ ٌﺀ‬

‫ﺃَ ْﺷ َﺠ ُﺎﺭ ُﺑ ْﺮ ُﺗ َﻘ ٍ‬
‫ﺎﻝ‬ ‫ِﺣﺬَ ٌﺍﺀ َﻣ ﱠﻄ ِ‬
‫ﺎﻃﻲ‬ ‫ٱﻟﺼ ِ‬
‫ﻮﻑ‬ ‫َﻋ َﺒ َﺎﺀ ٌﺓ ِﻣ َﻦ ﱡ‬
‫ﱞ‬
‫ﻮﻑ ﻭ َﺟ َﻠﺲ ُﻗﺮﺏ ٱﻟْ ِﻤ ْﺪ َﻓﺄَ ِﺓ َﻳ ْﻘﺮﺃُ َﺁﻳ ٍ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ٱﻟﺼ ِ َ‬ ‫َﻧ َﺰ َﻉ َﺟﺪﻱ َﻋ َﺒ َ‬
‫ﺎﺀ َﺓ ﱡ‬
‫ِﻣ َﻦ ٱﻟْ ُﻘ ْﺮ ِ‬
‫ﺁﻥ ٱﻟْ َﻜﺮ ِ‬
‫ِﻳﻢ ‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ــﻄـ‬ ‫َﺍ ﱠﻟﻄﺎ ُﺀ ﻁ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍ َْﻷَ ْﻃ َﻔ ُﺎﻝ ِﻓﻲ ٱﻟﻄﺮ ِ‬

‫ٱﻟﺮﻳﺢ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ﻮﻥ‬
‫َ‬ ‫ِﻳﻖ ِﺇﻟَﻰ ٱﻟْ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ُ ُ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺖ َﻓ ِ‬
‫ﺎﻃ َﻤ ُﺔ ‪:‬‬ ‫َﻗﺎﻟَ ْ‬
‫ـ َﻛ ْﻴ َﻒ ﺃَ ْﻓ َﺘ ُﺢ َﻣ َﻄﺮ ﱠِﻳ ِﺘﻲ ٱﻟْ َﺠ ِﺪﻳ َﺪ َﺓ ِﺇﺫَﺍ َﻧ َﺰ َﻝ ٱﻟْ َﻤ َﻄ ُﺮ؟‬
‫َﺭ ﱠﺩ َﻃﺎ ِﺭ ٌﻕ َﻣﺎ ِﺯ ًﺣﺎ ‪:‬‬
‫ﺸﺮ ِﺑ َﺘ َﺴﺎ ُﻗ ِﻂ ٱﻟ ﱠﺜ ْﻠ ِﺞ‪ِ .‬ﺍ ْﻣ َﻠ ِﺌ َ‬
‫ﻴﻬﺎ ﺛَ ْﻠ ًﺠﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺒ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻭﺩ ُﺓ ٱﻟﻄ ْﻘ ِ‬‫ـ ُﺑ ُﺮ َ‬

‫ﺍَﻟْ َﻤ َﻄﺮ َﻳ َﺘ َﺴﺎ َﻗ ُﻂ َﻋ َﻠﻰ َﻣ َﻄﺮ ﱠِﻳ ِﺔ َﻓ ِ‬

‫ﺎﻃ َﻤ َﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫َﻣ َﻄﺮ ﱠِﻳ ِﺔ َﻓ ِ‬
‫ﺎﻃ َﻤ َﺔ‬ ‫ﺍَﻟْ َﻤ َﻄ ُﺮ َﻳ َﺘ َﺴﺎ َﻗ ُﻂ‬

‫‪42‬‬
 ‫ٌﻁ ٍﻁ ًﻃﺎ‬ ‫َﻃﺎ ُﻃﻮ ِﻃﻲ‬ ‫ِﻁ‬ ‫َﻁ ُﻁ‬
‫َﺑ ﱞﻂ َﺣ ﱠﻂ َﻧ ﱠﻂ‬ ‫َﺭ ْﻁ َﻣ ْﻂ ِﻗ ﱞﻂ‬ ‫ِﻃ ْﻔـ‬ ‫َﻃﺄْ ﻟُ ْﻂ‬

‫ُﻗ َﻄ ْﻴ َﻄ ٌ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ِﺑ ْﻄﺮ ٌ‬
‫ِﻳﻖ‬ ‫ُﺧ ٌ‬
‫ﻄﺎﻑ‬

‫َﻓ َﻄ ِﺎﺋﺮ ﺳ ِ‬
‫ﺃَ ْ َ‬
‫ﻣﻮﺍ ٌﺝ ُﻣ َﺘ َﻼ ِﻃ َﻤ ٌﺔ‬ ‫ﺎﺧ َﻨ ٌﺔ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺃَ ْﻏ ِﻄ َﻴ ٌﺔ ُﺻﻮ ِﻓ ﱠﻴ ٌﺔ‬

‫ﺭﺃَﻯ ٱﻟﻄ ْﻔ َﻼ ِﻥ ُﻗ َﻄﻴ َﻄ ٍ‬

‫ﺎﺕ ُﻣ َﺒ ﱠﻠ َﻠ ًﺔ َﺗ ِﺌ ﱡﻦ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻄﻴ َﻬﺎ ِﺑ َﻤ َﻄﺮ ﱠِﻳ ِﺘ َﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺎﻃ َﻤ ُﺔ ﺃَ ْﻥ ُﺗ َﻐ َ‬
‫ﺕ َﻓ ِ‬ ‫ﺃَ َﺭ َﺍﺩ ْ‬
‫ﻜﻦ َﻃﺎ ِﺭ ًﻗﺎ‬ ‫ﻳﺢ ٱﻟْ َﻤ َﻄﺮ ﱠِﻳ َﺔ‪َ ،‬ﻟ ِ ﱠ‬‫ٱﻟﺮ ُ‬‫ﺖ ِ‬ ‫َﻓ َﺤ َﻤ َﻠ ْ‬
‫ﺃَ ْﻣ َﺴﻜَـ ِﺑ َﻬﺎ‪.‬‬
‫‪43‬‬
 ‫ــﺰ‬ ‫َﺍ ﱠﻟﺰ ُ‬
‫ﺍﻱ ﺯ‬

‫َﺯ َﺍﺭ ْٱﻷَ ْﻃ َﻔ ُﺎﻝ َﺿ ْﻴ َﻌ َﺔ ٱﻟْ َﻌﻢ َﺣ ْﻤ َﺰ َﺓ‪.‬‬

‫ﻮﻥ َﻭ َﻓ َﺮ َﺯ َﺣﺎ ِﺯ ٌﻡ ْٱﻷَ ْﻭ َﺭ َﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺭ ْﻣﺰِﻱ َﻭ َﺯ ْﻳ َﻨ ُﺐ ْ‬
‫ٱﻟﺰﻳ ُﺘ َ‬ ‫َﺳ َﻠ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻔ ِﺘ ِﻪ َﻭ َﺗ َﺴ َﺎﺀ َﻝ ُﻣ ْﺤ َﺘ ًﺎﺭﺍ‪:‬‬ ‫ٱﻟﺰﻳ ِ‬
‫ﻭﺭ َﺓ ْ‬ ‫ﺃَ ْﺧ َﺮ َﺝ ٱﻟْ َﻌ ﱡﻢ َﺣ ْﻤ َﺰ ُﺓ َﻗ ُﺎﺭ َ‬
‫ﺨ ْﺒ ُﺰ؟ »‬‫» ﺃَ ْﻳ َﻦ ٱﻟْ ُ‬
‫ﺕ ٱﻟْ َﻌ ْﻨ َﺰ ُﺓ َﻓ َﻀ ِﺤﻜَـ ْٱﻷَ ْﻃ َﻔ ُﺎﻝ‪.‬‬‫َﻣﺄْ َﻣﺄَ ْ‬

‫َﺯ َﺍﺭ َﺣﺎ ِﺯ ٌﻡ َﻭ َﺯ ْﻳ َﻨ ُﺐ َﺿ ْﻴ َﻌ َﺔ ٱﻟْ َﻌ ِﻢ َﺣ ْﻤ َﺰ َﺓ‪.‬‬

‫َﺣ ْﻤ َﺰ َﺓ‬ ‫َﺯ َﺍﺭ َﺣﺎ ِﺯ ٌﻡ‬
‫‪44‬‬
 ‫ٍﺯ ًﺯﺍ‬ ‫ٌﺯ‬ ‫َﺯﻯ ُـﺰﻭ ِﺯﻱ‬ ‫َﺯ ُﺯ ِﺯ‬
‫ﺃَ ﱠﺯ َﺣ ﱠﺰ ُﻓ ْﺰ‬ ‫َﺯﻟْـ ِﺯ ﱞﺭ َﻗ ﱞﺰ‬ ‫ِﻣ ْﺰ َﺯ ْﻧـ ِﺯ ْﺩ‬

‫َﺟ َﺰ ٌﺭ‬ ‫َﺯ ْﻭ َﺑ َﻌ ٌﺔ‬ ‫َﺣ َﻼ ِﺯ ُ‬

‫ﻳﻦ‬

‫َﺯ َﺭ ِ‬
‫ﺍﺑﻲ ُﻣ َﺰ ْﺭ َﻛ َﺸ ٌﺔ‬ ‫َﻣ ْﺰ َﺭ َﻋ ُﺔ ُﺧ َﻀ ٍﺮ‬ ‫َﺯ ِﺭ ﻳ َﺒ ُﺔ ْٱﻷَ ْﻏ َﻨ ِ‬
‫ﺎﻡ‬
‫ﱡ‬

‫ﺍِ ْﻗ َﺘ َﺮ َﺑ ْﺖ َﻓ ِﺎﺋ َﺰ ُﺓ ِﻣ َﻦ ٱ ْﻟ َﻌﻢ َﺣ ْﻤ َﺰ َﺓ َﻭ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ‪:‬‬

‫ﺍﺕ‬ ‫» َﻳﺎ َﺃ ِﺑﻲ‪َ ،‬ﻳﺎ َﺃ ْﺻ ِﺪ َﻗ ِﺎﺋﻲ‪َ ،‬ﻫ ِﺬ ِه ُﺧ ْﺒ َﺰ ٌ‬
‫ﺎﺧ َﻨ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ َﺩ ِﻗﻴﻖِ ٱ ْﻟ َﻘ ْﻤ ِﺢ ٱﻟ ﱡﺘﻮﻧ ِ ِﺴ ِﻲ ! َﻫ ﱠﻴﺎ‬
‫َﺳ ِ‬
‫ﻮﻥ ٱ ْﻟ ِﺒﻜ ْ ِﺮ‪َ .‬ﻫ ِﻨﻴﺌًﺎ َﻟﻜ ُْﻢ »‪.‬‬ ‫ﻮﻫﺎ ِﺑ َﺰ ْﻳ ِﺖ ﱠ‬
‫ٱﻟﺰ ْﻳ ُﺘ ِ‬ ‫ﻛُ ُﻠ َ‬
‫‪45‬‬
 ‫ــﻮ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻮﺍ ُﻭ ﻭ‬

‫ٱﻟﺸ َﺘﺎ ِﺀ‪َ ،‬ﺃ َﻭﻯ َﺭ ْﺿ َﻮ ُ‬

‫ﺍﻥ َﻭ ﺇِﺧْ َﻮ ُﺗ ُﻪ ﺇِ َﻟﻰ ُﻏ ْﺮ َﻓ ِﺔ‬ ‫ِﻓﻲ ﺇِ ْﺣ َﺪﻯ َﻟ َﻴ ِﺎﻟﻲ ِ‬
‫ﻴﻦ َﺗ َﻮ ﱠﻗ ُﻔﻮﺍ َﻋ ْﻦ ٱ ْﻟ َﻮﺷْ َﻮ َﺷ ِﺔ َﺑ َﺪ َﺃ ْﺕ‬ ‫ٱﻟْ َﺠ ﱠﺪ ِﺓ َﻭ َﺗ َﺤ ﱠﻠ ُﻘﻮﺍ َﺣ ْﻮ َﻟ َﻬﺎ‪َ .‬ﻭ ِﺣ َ‬
‫ٱﻹ َﻭ ﱠﺯ ِﺓ‬
‫ﻭﺱ ٱ ْﻟ ُﻤ َﺘﻜَ ِﺒ ِﺮ َﻭ ْ ِ‬ ‫ٱﻟْ َﺠ ﱠﺪ ُﺓ َﺳ ْﻠ َﻮﻯ َﺗ ْﺮ ِﻭﻱ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺣﻜَﺎ َﻳ َﺔ ﱠ‬
‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ِ‬
‫ٱﻟْ َﻤ ْﻐ ُﺮﻭ َﺭ ِﺓ‪.‬‬

‫ٱﻹ َﻭ ﱠﺯ ِﺓ‪.‬‬ ‫َﺗ ْﺮ ِﻭﻱ ٱ ْﻟ َﺠ ﱠﺪ ُﺓ َﺳ ْﻠ َﻮﻯ ِﺣﻜَﺎ َﻳ َﺔ ﱠ‬

‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ِ‬
‫ﻭﺱ َﻭ ْ ِ‬
‫ٱﻹ َﻭ ﱠﺯ ِﺓ‬
‫ﻭﺱ َﻭ ِ‬ ‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫َﺳ ْﻠ َﻮﻯ‬ ‫َﺗ ْﺮ ِﻭﻱ‬
‫‪46‬‬
 ‫ٍﻭ‬ ‫ٌﻭ‬ ‫ًﻭﺍ‬ ‫َﻭﻯ ـ ُﻮﻭ ـ ِﻮ ﻳـ‬ ‫َﻭ ُﻭ ِﻭ‬
‫َﻛ ﱠﻮ َﻥ َﻟ ﱠﻮ َﻥ َﺣ ﱠﻮ َﻝ‬ ‫َﺭ ﱠﻭ َﻭ ﱠﺯ َﺩ ﱠﻭﻯ‬ ‫َﻭﻛْـ َﻗ ْﻮ َﻣ ْﻮ‬

‫َﻣ ْﻮ ِﻗ ٌﺪ‬ ‫َﺟ َﻮﺍﺭ ُِﺏ‬ ‫ﺎﺩ ٌﺓ‬

‫ِﻭ َﺳ َ‬

‫ِﻣ ْﻌ َﻄ ٌﻒ ِﻣ َﻦ ٱ ْﻟ َﻔ ْﺮ ِﻭ‬ ‫َﺟ ْﻤ ٌﺮ ُﻣ َﺘ َﻮ ِﻫ ٌﺞ‬ ‫ِﻭ َﺷ ٌ‬

‫ﺎﺡ ُﺻﻮﻓ ﱞِﻲ‬

‫ﺍﻥ‬ ‫ﻮﻓ ِﻲ‪َ ،‬ﻭ َﺗ َﻮﻛ َﱠﺄ ْﺕ َﻋ َﻠﻰ ﻛ َ ِﺘ ِ‬

‫ﻒ َﻣ ْﺮ َﻭ َ‬ ‫ٱﻟﺼ ِ‬ ‫ﱠﺖ َﺳﻮ َﺳ ُﻦ ِﺑ ِﻮ َﺷ ِ‬
‫ﺎﺡ َﺟ ﱠﺪ ِﺗ َﻬﺎ ﱡ‬ ‫ِﺍ ْﻟ َﺘﻔ ْ ْ‬
‫ﺖ ‪َ » :‬ﺳ َﺄ ْﺭ ِﻭﻱ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺣﻜَﺎ َﻳ ًﺔ َﻃ ِﺮﻳ َﻔ ًﺔ‬
‫َﻭ َﻗﺎ َﻟ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ُﺧ ْﺒ َﺰ ِﺓ ٱ ْﻟ َﻌ ِﻢ َﺣ ْﻤ َﺰ َﺓ » ‪َ .‬ﺻ َ‬
‫ﺎﺡ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﺎﻙ ! َﻛ َﻔ ِ‬
‫ﺎﻙ َﺗ َﻨ ﱡﻜ ًﺮﺍ ! »‬ ‫» َﻋ َﺮ ْﻓ َﻨ ِ‬
‫‪47‬‬
‫َﺍ ْﻟ َﻮﺍ ُﻭ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫َﺍ ﱠ‬
‫ﻟﺰ ُ‬ ‫َﺍ ﱠﻟﻄﺎ ُﺀ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻬ ْﻤ َﺰ ُﺓ‬

‫ٱﻟﻄﻘ ِْﺲ َﻓ َﺒ َﺪﺃَ ٱﻟ ﱠﺜ ْﻠ ُﺞ َﻳ َﺘ َﺴﺎ َﻗ ُﻂ‪.‬‬

‫ﻭﺩ ُﺓ ﱠ‬ ‫َﻧ َﺰ َﻝ ٱ ْﻟ َﻤ َﻄ ُﺮ َﻭ ﺯ ََﺍﺩ ْﺕ ُﺑ ُﺮ َ‬
‫ﺲ ُﻣ ْﺪ ِﻓ َﺌ ًﺔ َﻭ ِﺳ ْﺮ َﻧﺎ ﺇِ َﻟﻰ َﺣ ْﻘﻠ ِ َﻨﺎ ‪َ ،‬ﻓ ِﺈ َﺫﺍ ٱﻟ ﱡﺘ َﺮ ُ‬
‫ﺍﺏ‬ ‫ﺍِ ْﺭ َﺗ َﺪ ْﻳ َﻨﺎ َﻣ َﻼ ِﺑ َ‬
‫ﻮﺩ‬ ‫ﺎﻝ َﺃ ِﺑﻲ‪ » :‬ﺍِ ْﺑ َﻘ ْﻮﺍ َﻣ َﻊ ﺃ ُ ِﻣﻜ ُْﻢ‪َ .‬ﺳ َ ُ‬
‫ﺄﻋ ُ‬ ‫ﺾ‪َ .‬ﻗ َ‬ ‫َﻳﻜ ُْﺴﻮ ُه ِﺑ َﺴ ٌﺎﻁ َﺃ ْﺑ َﻴ ُ‬
‫ٱﻟﺪ ْﻑ ِﺀ » ‪.‬‬‫ﺎﺟ ٍﺔ ِﺇ َﻟﻰ ِ‬ ‫ﺎﻝ ِﻓﻲ َﺣ َ‬ ‫ﺇِ َﻟ ْﻴﻜ ُ ْﻢ‪ِ .‬ﻓﻲ َﻣ ِﺪﻳ َﻨ ِﺘ َﻨﺎ َ ْ‬
‫ﺃﻃ َﻔ ٌ‬

‫‪48‬‬
 ‫َﺍ ْ َ‬
‫ﻟﻤ َﻄ ُﺮ‬

‫ـــﺮ‬ ‫ِ‬
‫ــــــﻤ‬ ‫ـــــــﻬ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻭ‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫ــــﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ـــــﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﺗ‬ ‫َﻳــــ ْﺄ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ـــــــــــﺰ ْﺭ‬
‫ُ‬ ‫ِﺭ َﻭ ٱﻟْ ُ‬
‫ـــــــﺠ‬ ‫َﻋ ـــــــــ َﻠ ﻰ ٱﻟْ ِﺒ َ‬
‫ـــــﺤﺎ‬
‫ــــــــــــــــــﺮ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺰ‬
‫ْ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ـــ‬‫ـــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ــــــــ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫َﻓـــــﭑﻟْ ُﻌــﺸْ ُﺐ‬
‫ــﺠ ْـﺮ‬
‫ٱﻟــﺸ َ‬
‫ُﻫ ــــــﻮ َﻭ ﱠ‬ ‫ــــــﻴ ُﺮ َﻳـــ ْﺰ‬
‫ــــــﻄ ْ‬‫َﻭ ٱﻟْ ﱠ‬
‫ــﺮ‬ ‫ﺣـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ٍـﻲ َﻳ ْﻨ ــــــــ َﺘ ِ‬
‫ــــــــﻈ ْ‬ ‫َﻭ ُﻛ ﱡ‬
‫ــــــﻞ َ‬
‫ــــــﺮ ٱﻟْ َﻤ َﻄ ْﺮ‬
‫ـــــــــﻴ ُ‬
‫ﺧَ ْ‬ ‫ـــــــﻪ‬
‫ــــــﻤ ُ‬ ‫ــــــــﺪ َﻋ ﱠ‬‫َﻗ ْ‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﺮ ّﻳﻒ‬
‫ﻣﺤﻴﻲ ّ‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺹ ‪3‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪1992 ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺭ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ٱﻟﺼ ِﻐ ُ‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ُﻣ ْﻌ َﺠ‬
‫ﺃَ ْﻣ َﻮﺍ ٌﺝ‬ ‫ﺃَ ْﻏ ِﻄ َﻴﺔٌ‬

‫ﺛَ ْﻠ ٌﺞ‬ ‫َﺗ َﺴﺎﻗ ٌُﻂ‬ ‫ُﺑ ْﺮ ُﺗ َﻘ ٌﺎﻝ‬ ‫ﻭﺩ ٌﺓ‬

‫ُﺑ ُﺮ َ‬

‫َﺟ َﻮﺍﺭ ُِﺏ‬ ‫َﺟ ْﻤ ٌﺮ‬

‫ﺎﺏ‬
‫َﺳ َﺤ ٌ‬ ‫ِﻳﺢ‬
‫ﺭ ٌ‬

‫ُﺻﻮ ِﻓ ﱞﻲ‬ ‫ﻮﻑ‬

‫ُﺻ ٌ‬ ‫ِﺷ َﺘ ٌﺎﺀ‬ ‫ﺳ ِ‬
‫ﺎﺧ ٌﻦ‬ ‫َ‬

‫ﻓ َْﺮ ٌﻭ‬ ‫َﻋ َﺒ َﺎﺀ ٌﺓ‬

‫ِﻣ ْﺪ َﻓﺄَ ٌﺓ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻼ ِﻃ ٌﻢ‬

‫ُﻧ ُﺰ ٌ‬
‫ﻭﻝ‬ ‫ِﻣ ْﻌ َﻄ ٌﻒ‬ ‫َﻣ َﻄﺮ ﱠِﻳﺔٌ‬ ‫َﻣ َﻄ ٌﺮ‬

‫ﻭ َِﺷﺎ ٌﺡ‬ ‫َﻧ ْﻮ ٌﺀ‬

‫‪50‬‬
 ‫ﺍَﻟْ َﻮ ْﺣ َﺪ ُﺓ ٱﻟْ َﺨ ِﺎﻣ َﺴ ُﺔ‬

‫َﺃ ِﻧ ِ‬
‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﻋﺎ َﻟ ِﻢ ٱ ْﻟ ِﻤ َﻬ ِﻦ‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺝ‬ ‫َﺍ ْﻟ ِﺠ ُ‬
‫ﻴﻢ ﺟــ ــﺠــ ـﺞ‬

‫َﺎﺩﻱ‬ ‫ﻧ ِ‬
‫ٱﻟ ﱢﻨ َﺠ َﺎﺭ ِﺓ‬

‫ﺎﺟ ُﺢ ؟‬ ‫ـ َﻣﺎﺫَﺍ َﺗ ْﻔ َﻌ ُﻞ ِﻓﻲ َﻫ ِﺬ ِه ٱﻟْ َﻮ ْﺭ َﺷ ِﺔ َﻳﺎ َﻧ ِ‬

‫ٱﻟﻨﺠ َﺎﺭ ِﺓ َﻳﺎ َﺟﺪﻱ‪َ ،‬ﻭ ﺃَ َﻧﺎ ﺃَ َﺗ َﺪ ﱠﺭ ُﺏ ِﻓ ِ‬
‫ﻴﻪ َﻣ َﻊ ﺃَ ْﺻ َﺤﺎ ِﺑﻲ‪.‬‬ ‫ـ َﻫﺬَ ﺍ َﻧ ِﺎﺩﻱ َ‬
‫ﻟَ َﻘ ْﺪ َﺻ َﻨ ْﻌ َﻨﺎ ُﺭ ُﻓﻮ ًﻓﺎ ﻟِ َﻤ ْﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ ِﻗ ْﺴ ِﻤ َﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺎﺟ ُﺢ‪.‬‬ ‫ٱﻟﻨﺠ َﺎﺭ َﺓ ِﻣ ْﺜ َﻠ َﻚ َﻳﺎ َﻧ ِ‬‫ـ ﺃُ ِﺣ ﱡﺐ ﺃَ ْﻥ ﺃَ َﺗ َﻌ ﱠﻠ َﻢ َ‬
‫ﻳﺞ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺭ‬ ‫َ‬
‫ـ َﻣ ْﺮ َﺣ ًﺒﺎ ِﺑ ِﻚ ِﻓﻲ َﻧ ِﺎﺩﻳ َﻨﺎ َﻳﺎ ﺃ ُ‬

‫ﺎﺟ ٌﺢ ِﻓﻲ َﻧ ِﺎﺩﻱ ٱﻟ ﱢﻨ َﺠ َﺎﺭ ِﺓ ‪.‬‬ ‫ﺃَ ِﺭ ُ‬

‫ﻳﺞ َﻭ َﻧ ِ‬
‫ٱﻟ ﱢﻨ َﺠ َﺎﺭ ِﺓ‬ ‫ﺃَ ِﺭ ُ‬
‫ﻳﺞ َﻧ ِ‬
‫ﺎﺟ ٌﺢ‬

‫‪52‬‬
 ‫ـﺠﺎ‬‫ـﺞ ٍﺝ ً‬ ‫ٌ‬ ‫ـﺠﻮ ِﺟﻲ‬
‫َﺟﻰ ُ‬ ‫َﺟـ ـﺠـ ُ ِﺝ‬
‫َﺭ ﱠﺝ َﺣ ﱞﺞ ُﺟ ﱞﺐ َﺟ ﱞﺪ ُﻛ ﱠﺠ ٌﺔ‬ ‫َﻓ ْﺠـ َﻣ ْﺠـ ﺃَ ْﺟـ‬

‫َﺳ ْﺮ ٌﺝ‬ ‫ِﺟ َﺮ ٌ‬

‫ﺍﺏ‬ ‫ﺁﺟ ﱞﺮ‬
‫ُ‬

‫ِﻣ ْﻨ َﺴ ٌﺞ َﺧ َﺸ ِﺒ ﱞﻲ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﺠ ٌﺮ ﺁﻟِ ﱞﻲ‬ ‫ِﺣ َﺠ َﺎﺭ ٌﺓ َﻣ ْﻨ ُﻘ َ‬

‫ﻮﺷ ٌﺔ‬
‫ﺍﺕ ﻭ َﺑ َﻨﻰ ِﺟ َﺪ ًﺍﺭﺍ َﺻ ِ‬ ‫ﺁﺟﺮ ٍ‬
‫ﻴﺮﺍ‪َ .‬ﻧ َﺒ َﺶ ٱﻟْ َﺠ ْﺮ ُﻭ ٱﻟ ﱡﺘ َﺮ َ‬
‫ﺍﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﻐ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺐ ُ ﱠ‬ ‫َﺟ َﻤ َﻊ َﻧ ِﺠ ٌ‬
‫َ‬
‫ﺖ ٱﻟْ ِﺠ َﺪﺍ ِﺭ َﻓ َﺴ َﻘ َﻂ‪َ .‬ﺗﺄ ﱠﺳ َﻒ َﻧ ِﺠ ٌ‬
‫ﻴﺐ‪،‬‬ ‫َﺗ ْﺤ َ‬
‫ﺖ ﻟَ ُﻪ ﺃُ ﱡﻣ ُﻪ ‪ »:‬ﺍ َْﻵ ُﺟ ﱡﺮ ِﺑ َﻼ ِﻣ َﻼ ٍﻁ‬‫َﻓ َﻘﺎﻟَ ْ‬
‫ﻮﻥ ِﺟ َﺪ ًﺍﺭﺍ ! «‬ ‫َﻻ َﻳ ُﻜ ُ‬

‫‪53‬‬
 ‫ﻴﻦ ﺷــ ــﺸــ ـﺶ ﺵ‬ ‫ﺍَ ﱢ‬
‫ﻟﺸ ُ‬

‫ﻮﺷ ٌﺔ‪.‬‬ ‫ﺎﻥ َﻋ َﻠﻰ َﺑﺎ ِﺑ ِﻪ ﺃَ ْﻃ َﺒ ٌ‬

‫ﺎﻕ َﻣ ْﻨ ُﻘ َ‬ ‫َﻭ َﺻ َﻞ ُﺷﻜْﺮِﻱ ِﺇﻟَﻰ ُﺩ ﱠﻛ ٍ‬
‫ﺷﺎﺭ ُﺷﻜْﺮِﻱ ِﺇﻟَﻰ َﺭ ُﺟ ٍﻞ ُﻳ َﺰ ﱢﻳ ُﻦ َﻃ َﺒ ًﻘﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻧ َﺤ ٍ‬
‫ﺎﺱ ِﺑ ِﻤ ْﻨ َﻘ ٍ‬
‫ﺎﺵ‬ ‫ﺃَ َ َ‬
‫َﻭ ِﻣ ْﻄ َﺮ َﻗ ٍﺔ َﻭ َﻗ َﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﻴﺪ ‪َ ،‬ﻳﺎ ﺃُﻣﻲ!‬ ‫ـ َﻫﺬَ ﺍ ٱﻟْ َﻌ ﱡﻢ َﺭ ِﺷ ٌ‬
‫ﻠﻤ َﻜـ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻘ َﺶ؟‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ َﻧ َﻌ ْﻢ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻧ ُﻪ َﻧ ﱠﻘ ٌ‬
‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﺵ‪ .‬ﺃ ﱡ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬

‫ﻮﺷ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺃَ َﺷ َﺎﺭ ُﺷﻜْﺮِﻱ ِﺇﻟَﻰ ﺃَ ْﻃ َﺒ ٍ‬

‫ﺎﻕ َﻣ ْﻨ ُﻘ َ‬
‫ﻮﺷ ٍﺔ‬
‫َﻣ ْﻨ ُﻘ َ‬ ‫ﺃَ َﺷ َﺎﺭ ُﺷﻜْﺮِﻱ‬

‫‪54‬‬
 ‫ٌﺵ ًﺷﺎ ٍ‬
‫ـﺶ‬ ‫ـﺸﻮ ِﺷﻴـ‬
‫َﺷﺎ ُ‬ ‫ـﺸـ ِ‬
‫ـﺶ‬ ‫َﺷـ ُ‬
‫ﺎﺵ‬
‫َﺷ ﱞﻂ َﻗ ﱞﺶ َﺑ ﱞ‬ ‫ِﻗ ْﺸـ َﺷﻜْـ ﺃَ ْﺷـ َﺭ ﱠﺵ َﺷﱠﺪ َﻧ ﱠﺶ‬

‫ِﻣ ْﻨ َﻘ ٌ‬
‫ﺎﺵ‬ ‫َﺷ ِ‬
‫ﺎﺷ ﱠﻴ ٌﺔ‬ ‫ﻮﺵ‬
‫َﻃ ْﺮ ُﺑ ٌ‬

‫َﺧ َﺸ ٌﺐ ﻣ ْﻨ ُﻘ ٌ‬
‫ﻮﺵ‬ ‫ﻀﻲ‬
‫ﱞ‬
‫ﺍﻥ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫َﺷ ْﻤ َﻌ َﺪ ٌ‬ ‫ٱﻟﺸﻤ ِﻊ‬
‫ﺎﺕ ْ‬ ‫ُﻣﻜ ﱠَﻌ َﺒ ُ‬

‫ٱﻟﺸ ْﻤ ِﻊ‬
‫ﺎﺕ ﱠ‬ ‫َﻧ َﻘ َﺶ ُﺷﻜ ْﺮِﻱ َﻋ َﻠ ﻰ ُﻣﻜ ﱠَﻌ َﺒ ِ‬
‫ﺛﻢ َﻭ َﺿ َﻊ‬‫ﺎﺕ َﻭ َﺷ ْﻤ ًﺴﺎ ُﻣ ْﺸ ِﺮ َﻗ ًﺔ ﱠُ‬ ‫ﺍﺷ ٍ‬ ‫َﻓ َﺮ َ‬
‫َﻋ َﻠﻰ َﺭﺃْ ِﺳ ِﻪ َﺷ ِ‬
‫ﺎﺷ ﱠﻴ ًﺔ َﺣ ْﻤ َﺮ َﺍﺀ َﻭ َﻗ َﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﺎﺵ!«‬‫ﺎﻥ ُﺷﻜ ْﺮِﻱ ٱﻟ ﱠﻨ ﱠﻘ ِ‬ ‫» َﻣ ْﺮ َﺣ ًﺒﺎ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِﻓﻲ ُﺩ ﱠﻛ ِ‬
‫‪55‬‬
 ‫ﻉ‬ ‫َﺍﻟْ َﻌ ْﻴ ُﻦ ﻋــ ــﻌــ ــﻊ‬

‫ﻴﻄﺎ‬‫ﻋﺪ َﺧ ِﻠ ً‬ ‫ﺨ َﺒ َﺰ ِﺓ‪َ .‬ﺭ ﱠﺣ َﺐ ِﺑ َﻨﺎ ٱﻟْ َ‬

‫ﺨ ﱠﺒ ُﺎﺯ َﻭ ﺃَ َ ﱠ‬ ‫ﻠﻤ َﺘ َﻨﺎ ِﺇﻟَﻰ ٱﻟْ َﻤ ْ‬
‫َﺭﺍ َﻓ ْﻘ َﻨﺎ ُﻣ َﻌ َ‬
‫ﺨ ﱠﺒﺎ ُﺯ‬‫ﻴﺮ ِﺓ َﻭ ٱﻟْ ِﻤ ْﻠ ِﺢ‪َ .‬ﺻ ﱠﺐ ٱﻟْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺨِ‬
‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻭ‬
‫َ‬
‫ﻴﻖ ٱﻟْ َﻘﻤ ِﺢ ﻭ ٱﻟْﻤ ِ‬
‫ﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬‫ِﻣ ْﻦ َﺩ ِ‬
‫ٍ‬
‫ﻴﻂ ِﻓﻲ ٱﻟْ ِﻤ ْﻌ َﺠ ِﻦ ْٱﻵﻟِﻲ ﺛُ ﱠﻢ َﺻ َﻨ َﻊ ِﻋ ﱠﺪ َﺓ ﺃَ ْﻧ َﻮﺍﻉ ﻣ َﻦ ٱﻟ ُ‬
‫ﺨ ْﺒ ِﺰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ ِﻠ َ‬
‫ٱﻟْ َ‬
‫ﺨ َﺒ َﺰ ِﺓ َﺭ ِﺍﺋ َﺤ ٌﺔ َﺷﻬ ﱠِﻴ ٌﺔ‪.‬‬
‫ﺖ ِﻓﻲ ٱﻟْ َﻤ ْ‬ ‫َﻭ َﻭ َﺿ َﻌ َﻬﺎ ِﻓﻲ ٱﻟْ ُﻔ ْﺮ ِﻥ‪َ ،‬ﻓ َﻔ َ‬
‫ﺎﺣ ْ‬

‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫َﺻ َﻨ َﻊ ٱﻟْ َﺨ ﱠﺒ ُﺎﺯ ِﻋ ﱠﺪ َﺓ ﺃَ ْﻧ َﻮﺍﻉ ﻣ َﻦ ٱﻟ ُﺨ ْﺒ ِﺰ‪.‬‬
‫ِﻋ ﱠﺪ َﺓ ﺃَ ْﻧ َﻮ ٍﺍﻉ‬ ‫َﺻ َﻨ َﻊ‬

‫‪56‬‬
 ‫ٍـﻊ ًﻋﻰ‬ ‫َﻋﺎ ُﻋﻮ ـ ِﻌﻲ ٌﻉ‬ ‫ُـﻌـ ِـﻊ‬ ‫َﻋـ‬
‫ُﺷ َﻌﺎ ٌﻉ َﻗ ْﻮ ﻗ َ َﻌ ٌﺔ‬ ‫َﻋ ﱠﻢ َﺷ ﱠﻊ َﻋ ﱠﺰ‬ ‫ﺃَ ْﻋـ َﺩ ْﻉ‬ ‫َﻋ ْﻦ‬

‫ﺃَ َﺻﺎ ِﺑ ُﻊ‬ ‫َﻧ ْﻌ َﻨﺎ ٌﻉ‬ ‫َﻗ ْﺼ َﻌ ٌﺔ‬

‫ﻴﺮ ِﻏ َﻼ ٍﻝ‬ ‫ِ‬

‫َﻋﺼ ُ‬ ‫ُﺳﻜ ﱠــ ٌﺮ ُﻣ َﻌ ﱠﻄ ٌﺮ‬ ‫ِﻣ ْﻌ َﺠ ٌﻦ ﺁ ِﻟ ﱞﻲ‬

‫َﻛ ْﻴ َﻒ ﺃُ ِﻋ ﱡﺪ َﻛ ْﻌ ًﻜﺎ َﺷﻬ ًِّﻴﺎ ؟‬

‫ﻴﺮ ِﺓ‪.‬‬‫ﻤ‬‫ﺨِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬‫ﱠ‬ ‫ٱﻟﺴ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻭ‬‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٱﻟﺰ ْﻳ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻭ‬
‫َ‬ ‫ﻴﻖ‬‫ِ‬ ‫ٱﻟﺪ ِ‬
‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻠﻴﻂ‬
‫َ‬ ‫‪- 1‬ﺃَ ْﻋ ِﺠ ُﻦ َﺧ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪- 2‬ﺃَ ْﺻ َﻨ ُﻊ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻌ ِﺠ ِ‬
‫ﻴﻦ ٱﻟْ ُﻤ َﻌ ﱠﻄ ِﺮ ِﻗ َﻄ َﻊ ٱﻟْﻜ َْﻌ ِﻜـ‪.‬‬
‫‪- 3‬ﺃَ َﺿ ُﻊ ٱﻟْﻜ َْﻌﻜَـ ِﻓﻲ ٱﻟْ ُﻔ ْﺮ ِﻥ ُﺭ ُﺑ َﻊ َﺳﺎ َﻋ ٍﺔ‪.‬‬
‫‪57‬‬
 ‫ﺥ‬ ‫َﺍ ْﻟ َ‬
‫ﺨﺎ ُﺀ ﺧـــ ــﺨــ ــﺦ‬

‫ﺖ ُﻗ ْﺮ َﺏ َﺧ ﱠﺰ ٍ‬
‫ﺍﻑ‬ ‫ﻮﺩ َﻣ ْﻌ َﻤ َﻞ ٱﻟْ َﻌ ِﻢ ُﻣ ْﺨ َﺘﺎ ٍﺭ‪َ .‬ﻭ َﻗ َﻔ ْ‬ ‫ﺖ ُﺧ ُﻠ ُ‬ ‫َﺩ َﺧ َﻠ ْ‬
‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺎﺏ َﻭ َﺳﺄَﻟَ ْ‬ ‫َﻳ ْﺼ َﻨ ُﻊ َﺧﺎ ِﺑ َﻴﺔً‪َ .‬ﻧ َﻈ َﺮ ْﺕ ِﺇ َﻟ ْﻴ َﻬﺎ ِﺑــ ِﺈ ْﻋ َﺠ ٍ‬
‫ـ َﻣ ْﻦ ُﻳ َﺰﺧْ ِﺮ ُﻑ ْٱﻷ َ َﻭ ِﺍﻧ َﻲ ٱ ْﻟ َﻔﺨﺎ ِﺭ ﱠﻳ َﺔ ؟‬
‫ﺍﻑ ‪:‬‬ ‫ﺨ ﱠﺰ ُ‬‫ﺎﺏ ٱﻟْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﺎﻝ َﻭ َﺃ ْﻟ َﻮ ٍ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ﻳﺠ ُﺔ ِﻫﻲ ٱﻟﱠ ِﺘﻲ ُﺗ َﺰﺧْ ِﺮ ُﻓ َﻬﺎ ِﺑ َﺄﺷْ َﻜ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ ُﺍﻧْﻈُ ِﺮﻱ ﺧَ ْﻠ َﻔ ِﻜـ‪َ .‬ﺧ ِ‬
‫ﺪ‬
‫ُﻣ ْﺨ َﺘ ِﻠ َﻔ ٍﺔ‪.‬‬
‫ﺧ ِﺪ َ‬
‫ﻳﺠ ُﺔ ﺧَﺎ ِﺑ َﻴ ًﺔ‪.‬‬ ‫ُﺗ َﺰ ْﺧ ِﺮ ُﻑ ُﺧ ُﻠ ُ‬
‫ﻮﺩ َﻭ َ‬
‫ﻮﺩ َﺧ ِﺪ َ‬
‫ﻳﺠ ُﺔ َﺧﺎ ِﺑ َﻴ ًﺔ‬ ‫ُﺗـ َﺰ ْﺧ ِﺮ ُﻑ ُﺧ ُﻠ ُ‬
‫‪58‬‬
 ‫ﺧً ﺎ‬ ‫ٍـﺦ‬ ‫ٌ‬
‫ﺥ‬ ‫ﺧَﻰ ـﺨُﻮ ِﺧﻴـ‬ ‫ﺧُـ ـﺨَـ ِـﺦ‬
‫َﺃ ِﺧﻲ ِﺧ ﱞﻞ َﺧ ﱞﺪ‬ ‫ﺲ ُﺭ ﱞﺥ َﻓ ﱞﺦ‬
‫ﺧَ ﱞ‬ ‫ُﺑﺨْـ ُﺃﺧْـ َﻣﺨْـ‬

‫ﺧ ْﻠﺨَ ٌﺎﻝ‬
‫َ‬ ‫َﺍﺕ‬
‫ﺧ َﺮﺯ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﺧﺎ ِﺑ َﻴ ٌﺔ‬
‫َ‬

‫ﻮﻁ ُﺻﻮ ِﻓ ﱠﻴ ٌﺔ‬ ‫ُ‬

‫ﺧ ُﻴ ٌ‬ ‫َﺳ َﻌ ُﻒ ٱﻟ ﱠﻨ ِﺨ ِ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ُﺯ َﺟﺎ ٌﺝ َﻣ ْﻨ ُﻔﻮ ٌﺥ‬

‫ﻮﺩ ُﺩ ْﻣ َﻴ َﺘ َﻬﺎ ِﺻ َﺪ ًﺍﺭﺍ‪َ ،‬ﻭ َﺣ َﻤ َﻠ ْﺘ َﻬﺎ ِﺑ ُﺤ ُﻨ ٍﻮ ﺛ ﱠﱡﻢ َﺧ َﺎﻃ َﺒ ْﺘ َﻬﺎ ِﺑ َﻔ ْ‬

‫ﺨ ٍﺮ‪:‬‬ ‫ﺖ ُﺧ ُﻠ ُ‬ ‫ﺃَﻟْ َﺒ َﺴ ْ‬
‫ﻮﻁ ُﺻﻮ ِﻓ ﱠﻴ ٍﺔ‪،‬‬ ‫ﺨ ُﻴ ٍ‬ ‫ٱﻟﺼﺪ ُﺍﺭ َﻧ َﺴ ْﺠ ُﺘ ُﻪ َﻟ ِﻜـ ِﺑ ُ‬
‫َ‬ ‫» َﻫﺬَ ﺍ‬
‫ﺨ َﺘ ِﻠ َﻔ ِﺔ ْٱﻷَﻟْ َﻮ ِ‬ ‫ﺨﺮ َﺯ ٍ‬
‫ﺍﻥ‪َ .‬ﻓ َﻬ ْﻞ‬ ‫ﺍﺕ ُﻣ ْ‬ ‫َﻭ َﺯ ْﺧ َﺮ ْﻓ ُﺘ ُﻪ ِﺑ َ َ‬
‫ﺃَ ْﻋ َﺠ َﺒ ِﻜـ ؟ »‬
‫‪59‬‬
 ‫َﺍ ْﻟ َ‬
‫ﺨﺎ ُﺀ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻌ ْﻴ ُﻦ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َﺍ ﱢ‬
‫ﻟﺸ ُ‬ ‫َﺍ ْﻟ ِﺠ ُ‬
‫ﻴﻢ‬

‫ﺎﺕ‬ ‫ﻮﺟ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ِﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫َﺍ‬
‫ﺫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َِ َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫»‬ ‫َ‬ ‫َﺳﺄ ُ َ ُ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻮﻟَ ُﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﺤ َﻔﻈ ِﺘ َﻬﺎ ِﻋ ْﻘ ًﺪﺍ‬ ‫ﻴﺪ ﱠﻳ ِﺔ ؟ » ﺃَ ْﺧ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﻠ ِ‬
‫ﺐ َﺷ ْﻤ َﻌ َﺪﺍ ًﻧﺎ‬ ‫ﺎﻥ‪َ ،‬ﻭ َﻭ َﺿ َﻊ َﻣ ْﺠ ِﺪﻱ َﻋ َﻠﻰ ٱﻟْ َﻤ ْﻜ َﺘ ِ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﺮ َﺟ ِ‬
‫ﻳﺞ ُﻗ ﱠﻔ ًﺔ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬‫َ‬ ‫ﺪ‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﻭ‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻮﺵ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ﺎﺱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ﱡ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺨﺎ ِﺭ ﱠﻳ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﻮﺀ ًﺓ َ َﺃﻭﺍ ِﻧ َﻲ َﻓ ﱠ‬ ‫ﻴﻞ َﻣ ْﻤ ُﻠ َ‬ ‫ﻒ ٱﻟ ﱠﻨ ِﺨ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺳ َﻌ ِ‬
‫ﻴﻞ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺃَ ْﺑ َﺪ َﻋ ْﺘ ُﻪ ْٱﻷَﻳ َ ِﺎﺩﻱ ٱﻟ ﱡﺘﻮﻧ ِ ِﺴ ﱠﻴ ُﺔ »‪.‬‬ ‫ﻠﻤ َﻨﺎ ‪َ » :‬ﻫﺬَ ﺍ َﻗ ِﻠ ٌ‬ ‫َﻗ َﺎﻝ ُﻣ َﻌ ُ‬

‫‪60‬‬
 ‫َﺍ ْﻟ ِﻤ َﻬ ُﻦ‬

‫ﻮﻋ ُﺔ ‪:‬‬‫َﺍ ْﻟ َﻤ ْﺠ ُﻤ َ‬
‫َﻭ ِﺑ َﻬﺎ َﻳ ْﺮ َﻗﻰ ٱ ْﻟ َﻮ َﻃ ْﻦ‬ ‫ِﻣ ْﻬ َﻨ ِﺘﻲ َﺧ ْﻴ ُﺮ ٱ ْﻟ ِﻤ َﻬ ْﻦ‬
‫َﺍﻟ ﱠﻨ ﱠﺠﺎ ُﺭ ‪:‬‬
‫ﺁ َﻟ ِﺘﻲ ٱ ْﻟ ِ‬
‫ـــــﻤ ْﻨﺸَ ــــــﺎ ْﺭ‬ ‫ــــــﺠــــــﺎ ْﺭ‬
‫ﱠــﻨــــﻲ ٱﻟ ﱠﻨ ﱠ‬ ‫ﺇِﻧ ِ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ـــ‬
‫ـ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺧْ‬‫ـــﺮ ْ َ‬
‫ٱﻷ‬ ‫ُ‬ ‫ﺸ‬‫ُ‬ ‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺎﺏ‬ ‫ﻐ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻧـــ َﺒ ِ‬
‫ـــﺎﺕ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َﺍ ْﻟ ُﻤ َﻤ ِﺮ َﺿ ُﺔ‪:‬‬
‫َﻭ ُﺃ ْﻃـ ِﺮ ُﺩ ٱ ْﻟ ُﻬ ُﻤــﻮ َﻣــــﺎ‬ ‫ـــﻒ ٱ ْﻟ ُﻜـ ـ ُﻠﻮ َﻣـ ـﺎ‬‫ُﺃﺧَــ ِـﻔ ُ‬
‫َﻭ َﺃﻧْﺸُ ُ‬
‫ـــــــﺮ ِ‬
‫ٱﻟﺸ َﻔـــﺎ َﺀ‬ ‫ُﺃ َﻭ ِﺯﻉُ ٱﻟــــــــــــــــــ ﱠﺪ َﻭﺍ َﺀ‬
‫َﺍ ْﻟ َﺤ ﱠﺪ ُﺍﺩ ‪:‬‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ُﻣ َﺮ ِﻭ ُ‬
‫ﺽ ٱ ْﻟ ُﻘ ْﻀ َﺒ ــــ ِ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫َﺃ َﻧـــــــﺎ َﺃ ُﺑﻮ ِ‬
‫ٱﻟــﺴ ْﻨ َﺪ ِ‬
‫َﻭ ٱ ْﻟ ِﻤ ْﻄ َﺮﻕِ ٱ ْﻟ َﻤ ِﺘ ِ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ــــــــﻼ ُﻥ ِﺑﭑﻟ ﱠﺘ ْﺴ ِﺨ ِ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ُﺗ َ‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰﻋﺰﻭﺯ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ‪ ،‬ﺹ ﺹ‪70-69‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ‪1985 ،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴ ّﻴﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ّ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬
‫‪61‬‬
 ‫ٱﻟﺼ ِﻐ ُ‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ُﻣ ْﻌ َﺠ ِﻤﻲ ﱠ‬

‫َﺧ ِﻠ ٌﻴﻂ‬ ‫ﺁﺟ ﱞﺮ‬

‫ُ‬
‫ﻮﻁ‬ ‫ِﺣ َﺠ َﺎﺭ ٌﺓ‬ ‫ِﺟ َﺮ ٌ‬
‫ﺍﺏ‬
‫ُﺧ ُﻴ ٌ‬ ‫ﺁﻟِ ﱞﻲ‬
‫ﻴﺮ ٌﺓ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ُﺩ ﱠﻛ ٌ‬
‫ﺍﺕ‬ ‫َﺧ َﺮ َﺯ ٌ‬ ‫َﺧﻤ َ‬ ‫ﻴﺪ ﱠﻳﺔٌ‬‫َﺗ ْﻘ ِﻠ ِ‬
‫َﺧ َﺸ ٌﺐ‬ ‫ﺍﻑ‬
‫َﺧ ﱠﺰ ٌ‬

‫ﺨ ٌﺎﻝ‬
‫َﺧ ْﻠ َ‬
‫ﺨﺎﺭ ﱠِﻳﺔٌ‬
‫َﻓ ﱠ‬ ‫ُﺯ َﺟﺎ ٌﺝ‬
‫ﻗ َْﺼ َﻌﺔٌ‬ ‫ﻓ ُْﺮ ٌﻥ‬ ‫َﻋ ِﺠ ٌ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫َﺳ َﻌ ٌﻒ‬ ‫َﺳ ْﺮ ٌﺝ‬
‫ﺨ َﺒ َﺰ ٌﺓ‬
‫َﻣ ْ‬ ‫َﻛ ْﻌ ٌﻚ‬ ‫ِﻋ ْﻘ ٌﺪ‬ ‫ِﺻ َﺪ ٌﺍﺭ‬ ‫َﺷ ِ‬
‫ﺎﺷ ﱠﻴﺔٌ‬
‫ﺎﻥ‬
‫َﻣ ْﺮ َﺟ ٌ‬ ‫ﻮﺵ‬
‫َﻃ ْﺮ ُﺑ ٌ‬
‫ِﻣ َﻼ ٌﻁ‬
‫ِﻣ ْﻨ َﺠ ٌﺮ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫ﻮﺟ ٌ‬‫َﻣ ْﻨ ُﺘ َ‬
‫ﺎﺱ‬‫ُﻧ َﺤ ٌ‬ ‫َﻣ ْﻨﻔ ٌ‬
‫ُﻮﺥ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﺴ ٌﺞ‬ ‫ِﻣ ْﻄ َﺮﻗَﺔٌ‬
‫ﺎﺵ‬ ‫َﻧ ﱠﻘ ٌ‬ ‫ِﻧ َﺠ َﺎﺭ ٌﺓ‬ ‫ﻮﺵ‬
‫َﻣ ْﻨ ُﻘ ٌ‬ ‫ِﻣ ْﻌ َﺠ ٌﻦ‬
‫َﻭ ْﺭ َﺷﺔٌ‬ ‫َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﻞ‬

‫‪62‬‬
 ‫ٱﻟﺴ ِ‬
‫ﺎﺩ َﺳﺔ ُ‬ ‫ﺍَﻟْ َﻮ ْﺣ َﺪ ُﺓ ﱠ‬

‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﻓ ْﺼ ِﻞ ٱﻟﺮ ِﺑ ِ‬

‫ﻴﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﱠ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﺎﺩ ﺻــ ــﺼــ ـﺺ ﺹ‬
‫ﻟﺼ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺍ‬

‫ٱﻟﺴ َﻤ ُﺎﺀ َﺻﺎ ِﻓ َﻴ ٌﺔ‪َ .‬ﻭ َﺿ َﻊ َﺻﺎ ِﺑ ٌﺮ َﻗ َﻔ ًﺼﺎ َﻋ َﻠﻰ ُﻏ ْﺼ ِﻦ‬

‫ﻴﻊ َﻭ ﱠ‬ ‫ﺍَﻟْ َﻔ ْﺼ ُﻞ َﺭ ِﺑ ٌ‬
‫ﻮﻝ ٱﻟْ َﻌ َﺼﺎ ِﻓﻴﺮِ‪َ .‬ﻣـــ ﱠﻞ‬ ‫َﺷ َﺠ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﻓ َﺘ َﺢ َﺑ َﺎﺑ ُﻪ َﻭ َﺑ ِﻘ َﻲ َﻳ َﺘ َﺮ ﱠﻗ ُﺐ ُﺩ ُﺧ َ‬
‫ﺺ َﺣ ْﻮ َﻝ ٱﻟْ َﻘ َﻔ ِﺺ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬ ‫ﺍ‬ ‫!‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫ﺎﻝ‬ ‫ﻘ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻻ‬ ‫َﺻﺎ ِﺑ ٌﺮ ْ‬
‫َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ًَ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺀ ُﻋﺶ ؟ ! »‬ ‫ﻭ َﻻ َﺗ ْﺪ ُﺧ ُﻠ ُﻪ ! ﺃَ َﻻ َﻳ ْﺼ ُﻠ ُﺢ َﻗ َﻔ ِﺼﻲ ﻟِ ِﺒ َﻨ ِ‬
‫َ‬

‫ـﺺ َﺣ ْﻮ َﻝ ٱﻟْ َﻘ َﻔ ِ‬
‫ـﺺ‪.‬‬ ‫ﻴﺮ َﺗ ْﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ﻓ‬‫ﺍَﻟْ َﻌ َﺼﺎ ِ‬
‫ُ‬
‫ٱﻟْ َﻘ َﻔ ِﺺ‬ ‫ـﺺ‬
‫ﻴﺮ َﺗ ْﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ﺍَﻟْ َﻌ َﺼﺎ ِ‬
‫ﻓ‬
‫ُ‬

‫‪64‬‬
 ‫ـﺺ‬‫ـﺺ ًـﺼﺎ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫ﻰ‬ ‫ِ‬
‫ـﺼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬
‫ُ‬ ‫ﻰ‬ ‫ـﺼ‬
‫َ‬ ‫ـﺺ‬‫ِ‬ ‫َﺻـ ُـﺼـ‬
‫ﻴﺺ‬ ‫ﺻ‬‫ِ‬
‫ﺺ ﺃ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺹ َﺻ ﱠﺐ َﻧ ﱞ‬‫ﺺ َﺭ ﱠ‬‫ﺺ َﺻ ْﻘـ َﺻ ْﺪ َﻗ ﱠ‬‫َﻓ ْ‬

‫َﺻ َﻨ ْﻮ َﺑ ٌﺮ‬ ‫َﺻ ﱠﺒ ٌﺎﺭ‬ ‫ِﺷﺺ‬

‫َﻋ ِﺼﻴﺮ ِﺇ ﱠﺟ ٍ‬
‫ﺎﺹ‬ ‫َﻋ َﺴ ٌﻞ ُﻣ َﺼ ًّﻔﻰ‬ ‫َﻗ َﺼ َﺒ ُﺔ َﺻ ْﻴ ٍﺪ‬
‫ُ‬
‫ﻴﺮ ًﺓ ُﻗ ْﺮ َﺏ ُﺷ ﱠﺒﺎ ِﻛـ ُﻏ ْﺮ َﻓ ِﺘ ﻲ‪َ .‬ﻛ ْﻴ َﻒ ﺃُ ْﻣ ِﺴ ُﻜ َﻬﺎ ؟‬ ‫ـ ﺃُﻣﻲ‪ ،‬ﺃَ َﺭﻯ َﻋ َﺼﺎ ِﻓﻴﺮ َﺻ ِ‬
‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮﻥ ِﻓﻲ َﻗ َﻔ ِﺼﻲ !‬ ‫ﺃُ ِﺣ ﱡﺐ ﺃَ ْﻥ َﺗ ُﻜ َ‬
‫ﻴﺮ ُﺗ ِﺤ ﱡﺐ‬ ‫ُ‬
‫ـ َﻻ َﻳﺎ َﺻ ِﻐﻴﺮِﻱ‪ ،‬ﺍَﻟْ َﻌ َﺼﺎ ِ‬
‫ﻓ‬
‫ﺃَ ْﻥ َﺗ ِﻌ َ‬
‫ﻴﺶ ُﺣ ﱠﺮ ًﺓ َﻃ ِﻠﻴ َﻘ ًﺔ‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ﻱ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ــﻴــ‬ ‫َﺍﻟْ َﻴ ُﺎﺀ ﻳــ‬

‫ﻮﻥ‪.‬‬ ‫ـ َﺗ َﻌﺎﻟَ ْﻲ َﻳﺎ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ‪ .‬ﺍَﻟْ َﻴ ْﻮ َﻡ َﻧ ْﺸ َﺮ ُﻉ ِﻓﻲ َﺟ ْﻨ ِﻲ َﺯ ْﻫ ِﺮ ٱﻟ ﱠﻠ ْﻴ ُﻤ ِ‬

‫ﻴﻊ‪.‬‬‫ٱﻟﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬‫َ‬ ‫ﻥ‬‫ْ‬ ‫ـ َﻻ َﻳﺎ َﻣ ْﻴ َﺴ ُﺎﺀ‪َ .‬ﺟ َﻨ ْﻴ َﻨﺎ َﺯ ْﻫﺮ ٱﻟ ﱠﻨ َﺎﺭ ْﻧ ِﺞ ُﻣ ْﻨﺬُ ﺃَ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻮﻥ ٱﻟْ ُﺤ ْﻠ ِﻮ َﻓ َﺴ َﻨ ْﺠ ِﻨﻲ ﺛَ َﻤ َﺮ ُه ِﻓﻲ ٱﻟﺸ َﺘ ِﺎﺀ ٱﻟْ ُﻤ ْﻘ ِﺒ ِﻞ‪.‬‬ ‫ﺃَ ﱠﻣﺎ َﺯ ْﻫ ُﺮ ٱﻟ ﱠﻠ ْﻴ ُﻤ ِ‬
‫ٱﻟﺰ ْﻫ ِﺮ ﻟِ َﻴ ْﺼ َﻨ َﻊ ﻟَ َﻨﺎ َﻋ َﺴ ًﻼ ﻟَ ِﺬﻳﺬً ﺍ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻴﻖ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺍُ ْﺗ ُﺮ ِﻛﻲ ٱﻟ ﱠﻨ ْﺤ َﻞ َﻳ ْﺠ َﻤ ْﻊ َﺭ‬

‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ َﻭ َﻣ ْﻴ َﺴ ُﺎﺀ ِﻓﻲ َﺟ ْﻨ ِﻲ َﺯ ْﻫ ِﺮ ٱﻟ ﱠﻨ َﺎﺭ ْﻧ ِﺞ‪.‬‬

‫َﺷ َﺮ َﻋ ْ‬
‫َﺟ ْﻨ ِﻲ‬ ‫َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ َﻣ ْﻴ َﺴ ُﺎﺀ‬

‫‪66‬‬
 ‫ٌﻱ ٍﻱ ًﻳﺎ‬ ‫ُـﻴﻮ ِﻳﻲ‬ ‫َﻳﺎ‬ ‫ـﻲ‬
‫ُـﻴـ ِ‬ ‫َﻳـ‬
‫ﻴﻦ ُﻃ ُـﻴﻮ ٌﺭ‬
‫َﻋ ْ ٌ‬ ‫َﺭ ﱞﻱ َﺣ ﱞﻲ‬ ‫َﻳ ﱞﻢ‬ ‫َﻛ ْﻲ َﻳ ْﺼـ‬ ‫ﺃَ ْﻱ‬

‫َﻳ َﻤ َﺎﻣ ٌﺔ‬ ‫َﻳ ْﻨ ُﺒﻮ ٌﻉ‬ ‫َﻳ ِ ِْﻌ ِ ُﺴ ٌ‬

‫ﻮﺏ‬
‫)ﻣﻠﻜﺔ ٱﻟ ﱠﻨ ْﺤ ِﻞ(‬
‫ُ‬

‫َﺧ ِﻠ ُ‬
‫ﻴﺔ ٱﻟ ﱠﻨ ْﺤ ِﻞ‬ ‫ﻮﻥ َﺣﺎ ِﻣ ٌﺾ‬
‫ﻟَ ْﻴ ُﻤ ٌ‬ ‫ﺎﺳ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫َﻃ ْﻮ ُﻕ َﻳ َ‬
‫ﺍﻥ َﻭ َﺷ َﻘ ِﺎﺋ ِﻖ ٱﻟ ﱡﻨ ْﻌ َﻤ ِ‬
‫ﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺵ َﺑ ْﻴ َﻦ ْٱﻷُ ْﻗ ُﺤ َﻮ ِ‬ ‫ﻮﺳ ُﻒ ُﻳ َﺴﺎ ِﺑ ُﻖ ٱﻟْ َﻔ َﺮ َ‬ ‫ﺎﻥ ُﻳ ُ‬ ‫َﻛ َ‬
‫َﺭﺃَﻯ ِﺳ ْﺮ َﺏ َﻧ ْﺤ ٍﻞ ِﻓﻲ ﻃَ َﺮ ِﻑ ٱﻟْ َﺤ ْﻘ ِﻞ‬
‫َﻓﺄَ َﺭ َﺍﺩ ﺃَ ْﻥ ُﻳ َﻼ ِﺣ َﻘ ُﻪ‪َ ،‬ﻓ َﺼﺎ َﺡ ﺃَ ُﺑ ُ‬
‫ﻮه ‪:‬‬
‫ِ‬
‫»ﺍ ْﺑ َﺘ ِﻌ ْﺪ َﻋ ْﻦ ٱﻟ ﱠﻨ ْﺤ ِﻞ‪ِ .‬ﺇ ﱠﻧ ُﻪ ﻟَ ْﻴ َﺲ‬
‫َﻛﭑﻟْ َﻔ َﺮ ِ‬
‫ﺍﺵ !«‬
‫‪67‬‬
 ‫ﺎﺩ ﺿــ ــﻀــ ــﺾ ﺽ‬ ‫َﺍ ﱠ‬
‫ﻟﻀ ُ‬

‫ِﺍ ْﻧ َﺘ َﺸ َﺮ ْٱﻷَ ْﻃ َﻔ ُﺎﻝ ِﻓﻲ ٱﻟْ َﻤ ْﺮ َﻋﻰ ْٱﻷَ ْﺧ َﻀ ِﺮ َﻭ َﺭ َﻛ ُﻀﻮﺍ َﻣ َﻊ ٱﻟْ ِﺨ ْﺮ َﻓ ِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺎﺽ‪َ » :‬ﻫ ﱠﻴﺎ َﻧ ْﻠ َﻌ ْﺐ‬ ‫ٱﻟْ َﺒ ْﻴ َﻀ ِﺎﺀ‪ ،‬ﺛُ ﱠﻢ َﺗ َﻤ ﱠﺪ ُﺩﻭﺍ َﻋ َﻠﻰ ْٱﻷَ ْﺭ ِﺽ‪َ .‬ﻗ َﺎﻝ ِﺭ َﻳ ٌ‬
‫ﺕ‬‫ﺍﺿ َﻴ ُﺔ َﻋ َﻠﻰ َﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ َﻬﺎ ِﻋ َﺼ َﺎﺑ ًﺔ َﻭ َﺟ َﺮ ْ‬ ‫ﺖ َﺭ ِ‬ ‫ٱﻟْ ُﻐ ﱠﻤ ْﻴ َﻀﻰ!» َﻭ َ َ‬
‫ﺿﻌ ْ‬
‫ِﺑ ُﺴ ْﺮ َﻋ ٍﺔ َﻧ ْﺤ َﻮ َﺭ ْﺿ َﻮ َ‬
‫ﺍﻥ َﻭ ْﺃﻣ َﺴ َﻜ ْﺘ ُﻪ‪َ .‬ﺻﺎ َﺡ ِﺭ َﻓﺎ ُﻗ َﻬﺎ ‪َ » :‬ﻣﺎ َﻫ َﻜﺬَ ﺍ‬
‫ﻮﺿ ُﻊ ٱﻟْ ِﻌ َﺼ َﺎﺑ ُﺔ! »‬
‫ُﺗ َ‬
‫ﺽ‪.‬‬‫ﺎﺽ َﻋ َﻠﻰ ٱ ْﻷَ ْﺭ ِ‬‫ﺍﻥ َﻭ ِﺭ َﻳ ٌ‬
‫َﺗ َﻤ ﱠﺪ َﺩ َﺭ ْﺿ َﻮ ُ‬
‫ٱ ْﻷَ ْﺭ ِ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺍﻥ ِﺭ َﻳ ٌ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫َﺭ ْﺿ َﻮ ُ‬

‫‪68‬‬
 ‫ـﻀﺎ‬ ‫ٌﺽ ٍ‬
‫ـﺾ ً‬ ‫ـﻀﻮ ِﺿﻲ‬ ‫ـﺾ َﺿﺎ ُ‬ ‫ـﻀـ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َﺿـ‬
‫َﺭ ْﺿـ ِﻣ ْﻀـ َﻋ ﱠﺾ َﺿ ﱠﻢ َﺣ ﱠﺾ َﻣ َﻀﻰ َﻓ َ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫َﻳ ْﻀـ‬

‫َﺿ ُﺒ ٌﻊ‬ ‫ِﺿ ْﻔ َﺪ َﻋ ٌﺔ‬ ‫ﻴﺮ ٌﺓ‬

‫َ‬
‫َﺿ ِ‬
‫ﻔ‬

‫َﻣ ْﺮﺑ ُِﺾ ٱ ْﻟ َﺨ ْﻴﻞِ‬ ‫ﺍﻥ ﺃَ ْﺑ َﻴ ُﺾ‬

‫ﺃُ ْﻗ ُﺤ َﻮ ٌ‬ ‫ُﻛ َﺮ ُﺓ ٱ ْﻟ ِﻤ ْﻀ َﺮ ِﺏ‬
‫ﺕ َﺭ ِ‬
‫ﺍﺿ َﻴ ُﺔ‬ ‫ﺍﻥ ٱﻟْ ِﻌ َﺼ َﺎﺑ َﺔ َﻋ َﻠﻰ َﻋ ْﻴ َﻨﻲ َﺭ ِ‬
‫ﺍﺿ َﻴ َﺔ َﺭ ْﺑ ًﻄﺎ َﺟ ِﻴ ًﺪﺍ‪َ .‬ﻣ ﱠﺪ ْ‬ ‫َﺭ َﺑ َﻂ َﺭ ْﺿ َﻮ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺖ ﺃَ َﺣ ًﺪﺍ‪.‬‬ ‫َﻳ َﺪ ْﻳ َﻬﺎ َﻳ ِﻤﻴ ًﻨﺎ َﻭ َﻳ َﺴ ًﺎﺭﺍ َﻓ َﻤﺎ ﺃَ ْﻣ َﺴ َﻜ ْ‬
‫ﺍﺿ َﻴ َﺔ َﻭ َﺳﺄَﻟَ َﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﺎﺽ ِﻣ ْﻦ َﺭ ِ‬ ‫ِﺍ ْﻗ َﺘ َﺮ َﺏ ِﺭ َﻳ ٌ‬
‫ــﺖ َﺭ ِ‬
‫ﺍﺿ َــﻴ ُﺔ‬ ‫ﺖ ؟ « َﻗ َﺒ َﻀ ِْ‬ ‫« َﻫ ْﻞ َﺗ ِﻌ ْﺒ ِ‬
‫ﺖ ‪« :‬ﺍ ْﻵ َﻥ َﺟ َ‬
‫ــﺎﺀ َﺩ ْﻭ ُﺭ َﻛـ !«‬ ‫ﺎﺽ َﻭ َﻗـﺎﻟَ ْ‬ ‫َﻋ َﻠﻰ ِﺭ َﻳ ٍ‬
‫‪69‬‬
 ‫ــﻎ ﻍ‬ ‫َﺍﻟْ َﻐ ْﻴ ُﻦ ﻏـــ ــﻐــ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟ ﱠﺘ ْﺠ َﻮ ُ‬
‫ﺍﻝ‬
‫ﺍﻟ ﱠ ِ‬
‫ﻨﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟْ ُﻐ ﱠﻤ ْﻴ َﻀﻰ‬

‫ﺖ ٱﻟْﻔَﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺩ ُﺓ ؟‬‫ﺍﻍ َﻳﺎ َﻏ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ َﻭ ْﻗ َ‬‫‪-‬ﺃ ْﻳ َﻦ َﺗﻘ ِْﻀ َ‬
‫ﺎﺣ ِﺔ ٱ ْﻟ َﺤ ّ ِﻲ َﻣ َﻊ َﺃ ْﺻ ِﺪ َﻗ ِﺎﺋﻲ‪.‬‬‫ـ َﺃ ْﻟ َﻌ ُﺐ ٱﻟْ ُﻐ ﱠﻤ ْﻴ َﻀﻰ ﻛُ ﱠﻞ َﻣ َﺴ ٍﺎﺀ ِﻓﻲ َﺳ َ‬
‫ْﺖ َﻳﺎ َﻏﺎ ِﻟ َﻴ ُﺔ ؟‬ ‫َﻭ َﺃﻧ ِ‬
‫ﺍﻝ‪َ .‬ﺃ ُﺗ َﻮﺍ ِﻓ ُﻘ ِﻨﻲ َﻳﺎ َﺑ ِﻠ ُ‬
‫ﻴﻎ ؟‬ ‫ﻴﻊ ُﻳ ْﻐ ِﺮﻱ ِﺑﭑﻟ ﱠﺘ ْﺠ َﻮ ِ‬‫ْﺲ ٱﻟﺮﺑ ِ ِ‬
‫ـ َﻃﻘ ُ ﱠ‬
‫ﺎﺩﻱ ٱ ْﻟ َﻤ ْﺴ َﺮ ِﺡ ﻭ ٱ ْﻟ ِﻐ َﻨﺎﺀِ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﺮ ْﺳﻢ ﺃ ْﻭ َﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ ُﺃ َﻓ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ﻀﻞ ﺃ ْﻥ ﺃ ْﺑ َﻘﻰ ﻓﻲ َﻧﺎﺩﻱ ٱ ﱠ‬
‫ِﺑﭑ ْﻟ َﻤ ْﺪ َﺭ َﺳ ِﺔ‪.‬‬
‫ْﺖ ٱ ْﻟ َﻔﺮ ِ‬
‫ﺎﺩ ُﺓ ٱ ْﻟ ِﻐ َﻨﺎ َﺀ ِﻓﻲ َﻭﻗ ِ‬
‫ﺍﻍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻎ َﻭ ﻏَ َ‬‫َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻠ ُﻢ َﺑ ِﻠ ٌ‬
‫ٱ ْﻟ َﻔﺮ ِ‬
‫ﺍﻍ‪.‬‬ ‫ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻐ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ﺓ‬‫ُ‬ ‫ﺎﺩ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻏ‬ ‫ﻴﻎ‬ ‫ِ‬
‫ﻠ‬ ‫َﺑ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬

‫‪70‬‬
 ‫ٌـﻎ ٍﻍ ًﻏﺎ‬ ‫ـ َﻐﺎ ُﻏﻮ ـ ِﻐﻲ‬ ‫ﻏَـ ـ ُﻐـ ِـﻎ‬
‫َﻏ َﻔﺎ َﺃ ْﺻﻐَ‬ ‫َﻏ ﱠﺺ َﻏ ﱠﻂ َﻏ ﱠﻨﻰ‬ ‫َﺗ ْﻐـ ِﻣ ْﻐـ ُﻏ ْﺮ‬

‫ﻏَ َﻨ ٌﻢ‬ ‫ﻏَ ِﺪ ٌﻳﺮ‬ ‫ﺍﺏ‬

‫ﻏ َُﺮ ٌ‬

‫ﺖ ٱﻟْ ُﻐ ُﺮ ِ‬
‫ﻭﺏ‬ ‫َﻭ ْﻗ ُ‬ ‫ﺎﺿ ُﺔ ٱﻟْ َﻐ ْﻮ ِﺹ‬
‫ِﺭ َﻳ َ‬ ‫ِﻏ َﻼ ُﻝ ٱﻟﺮ ِﺑ ِ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻴﻎ ! ِﺇ ﱠﻧ ُﻪ ُﻳﺬَ ﱢﻛ ُﺮ ِﻧﻲ ِﺑ ِﻘ ﱠﺼ ٍﺔ‪.‬‬‫ِﻳﻒ َﻳﺎ َﺑ ِﻠ ُ‬ ‫ـ َﺭ ْﺳ ُﻤ َﻜـ َﻃﺮ ٌ‬
‫ﻴﺪ ِﺗﻲ ! ِﺇ ﱠﻧ َﻬﺎ ِﻗ ﱠﺼ ُﺔ‬ ‫ـ َﻧ َﻌ ْﻢ َﻳﺎ َﺳ َ‬
‫ٱﻟْ ُﻐ َﺮ َﺍﺑ ْﻴ ِﻦ َﻭ ٱﻟْ َﻐ ْﻴ َﻠ ِﻢ‪ .‬ﻟَ َﻘ ْﺪ ﺃَ َﺭ َﺍﺩ‬
‫ٱﻟْ َﻐ ْﻴ َﻠ ُﻢ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﺃَ ْﻥ َﻳ َﺮﻯ ٱﻟْ َﻐ ِﺪ َﻳﺮ‬
‫ﺎﻥ ِﺑ َﺸ ْﺮ ِﻁ ﺃَ ْﻥ َﻻ َﻳ َﺘ َﻜ ﱠﻠ َﻢ ‪...‬‬‫ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﺠﻮ‪َ ،‬ﻓ َﻄ َﺎﺭ ِﺑ ِﻪ ٱﻟْ ُﻐ َﺮ َﺍﺑ ِ‬
‫‪71‬‬
 ‫ﺍَﻟْ َﻐ ْﻴ ُﻦ‬ ‫ﺍَ ﱠ‬
‫ﻟﻀ ُﺎﺩ‬ ‫ﺍَﻟْ َﻴ ُﺎﺀ‬ ‫ﺍَ ﱠ‬
‫ﻟﺼ ُﺎﺩ‬

‫ٱﻟﺴ ِ‬
‫ﻴﺪ َﺻﺎ ِﺑﺮٍ‪.‬‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﭑ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ٱﻟﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻡ‬‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻗ َﻀ ْﻴ َﻨﺎ ﺃ َ ﱠ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫َﺗ َﺠ ﱠﻮﻟْ َﻨﺎ ِﺑ ِﻐ ْﺒ َﻄ ٍﺔ َﺑ ْﻴ َﻦ ْٱﻷَ ْﺷ َﺠﺎ ِﺭ ٱﻟْ َﻌﺎﻟِ َﻴ ِﺔ َﻭ َﺭ َﻛ ْﻀ َﻨﺎ َﻃ ِﻮ ًﻳﻼ َﻭ َﺭ َﻗ ْﺼ َﻨﺎ‬
‫ٱﻟﻄ ِﺎﺋﺮِ‪.‬‬
‫ﺍﺵ ﱠ‬‫ِﺑ ِﺨ ﱠﻔ ٍﺔ َﻣ َﻊ ٱﻟْ َﻔﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ﺍﻝ ٱ ْﻓ َﺘ َﺮ ْﺷ َﻨﺎ ٱﻟْ ُﻌ ْﺸ َﺐ ْٱﻷَ ْﺧ َﻀ َﺮ َﻭ َﺗ َﻨ َﺎﻭﻟْ َﻨﺎ ٱﻟْ َﻐ َﺪ َﺍﺀ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ٱﻟﺰ َﻭ ِ‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻭ ِ‬
‫ﻋ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺕ َﻣ َﻌ َﻨﺎ‬ ‫ﻴﺪ َﺻﺎ ِﺑ ٌﺮ ِﺑ َﻨﺎ ِﻳ ِﻪ ﺃَﻟْ َﺤﺎ ًﻧﺎ َﺷ ِﺠ ﱠﻴ ًﺔ َﻓ َﻐ ﱠﻨ ْﻴ َﻨﺎ َﻭ َﻏ ﱠﺮ َﺩ ْ‬‫ٱﻟﺴ ُ‬‫َﻋ َﺰ َﻑ ﱠ‬
‫ٱﻟْ َﺒ َﻼ ِﺑ ُﻞ‪.‬‬
‫‪72‬‬
 ‫َﺍ ﱠﻟﺮ ِﺑ ُ‬
‫ﻴﻊ‬

‫ٱﻟﺸ َﺘ ِﺎﺀ َﻣ َﻀﻰ َﻭ ٱ ْﺭ َﺗ َﺤ ْﻞ‬

‫َﻭ َﻓ ْﺼ ُﻞ ِ‬ ‫َﻭ َﺣ ْﻞ‬ ‫ﻴﻊ ٱ ْﻟ َﺠ ِﻤ ُ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ََ‬
‫ﺃﻃ ﱠﻞ ﱠ‬
‫ٱﻟﺮ ِﺑ ُ‬
‫ﻴﺲ َﺑﺄ ْﺑ َﻬﻰ ٱﻟْ ُﺤ َﻠ ْﻞ‬ ‫ﻭﺱ َﺗ ِﻤ ُ‬
‫َﻋ ُﺮ ٌ‬ ‫َﻭﺷْ ِﻴ ِﻪ‬ ‫َﻓ َﻬ ِﺬﻱ ﱠ‬
‫ٱﻟﻄ ِﺒﻴ َﻌ ُﺔ ِﻣ ْﻦ‬

‫ﺎﺱ ُﻓ ْﻞ‬ ‫َﻭ َﺃ ْﻧ َﻔ ِ‬ ‫ﺎﺏ َﻭ ْﺭ ٍﺩ‬ ‫َﺑﺄ ْﻃ َﻴ ِ‬ ‫ٱﻟﺰ ْﻫ ُﺮ َﺃ ْﺭ َﺟﺎ َﺀ َﻫﺎ‬

‫َﻭ َﻗ ْﺪ َﻋ ﱠﻄ َﺮ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺺ ٱ ْﻟ َﺠ َﺬ ْﻝ‬ ‫َﺭ ْﻗ َ‬ ‫ﺺ‬ ‫ُ‬
‫ﻗ‬
‫َ ُ ْ ُ‬‫ﺮ‬ ‫َ‬
‫ﺗ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺪ ْﻭ ِﺡ َﺷ ِﺎﺩ َﻳ ًﺔ‬
‫ﺖ َﻋ َﻠﻰ ﱠ‬ ‫َﻭ َﻏ ﱠﻨ ْ‬

‫ٱﻋ َﺘ َﺪ ْﻝ‬‫ﺎﺏ ٱﻟْ َﻬ َﻮﺍ ُﺀ ِﺑ ِﻪ َﻭ ْ‬‫َﻭ َﻃ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺲ َﻗ ْﺪ َﺃﺷْ َﺮ َﻗ ْ‬

‫َﺻ َﻔﺎ ٱﻟْ َﺠ ﱡﻮ َﻭ ٱﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﻳﻞ ٱﻟْ َﻌ َﻨﺎ َﺀ َﻭ َﺗﺸْ ِﻔﻲ ٱﻟْ ِﻌ َﻠ ْﻞ‬
‫ُﺗ ِﺰ ُ‬ ‫َﻓ َﻬ ﱠﻴﺎ ﺇِ َﻟﻰ ٱﻟْ َﺤﻘ ِْﻞ ِﻓﻲ ُﻧ ْﺰ َﻫ ٍﺔ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻤﻨﻮﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺹ‪45‬‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺮ‪1985 ،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴ ّﻴﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺭ ّ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬
‫‪73‬‬
 ‫ﻴﺮ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺼ ُ‬
‫ﻐ‬ ‫ُﻣ ْﻌ َﺠ ِﻤﻲ ﱠ‬

‫َﺭ ِﺑ ٌ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ﺃُﻗ ُْﺤ َﻮ ٌ‬
‫ﺍﻥ‬

‫َﺯ ْﻫ ٌﺮ‬ ‫َﺟ ْﻨ ٌﻲ‬

‫ُﻋ ﱞﺶ‬ ‫َﺷ َﻘ ِﺎﺋ ُﻖ ٱﻟ ﱡﻨ ْﻌ َﻤ ِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ِ‬
‫َﻋ َﺼﺎﻓ ُ‬ ‫َﻋ َﺴ ٌﻞ‬

‫َﻧ َﺎﺭ ْﻧ ٌﺞ‬

‫ﺍﺵ‬
‫ﻓ ََﺮ ٌ‬

‫ﻮﺏ‬
‫َﻳ ْﻌ ُﺴ ٌ‬ ‫َﻧ ْﺤ ٌﻞ‬

‫‪74‬‬
 ‫ٱﻟﺴﺎ ِﺑ َﻌ ُﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺍَ ْﻟ َ ْ‬
‫ﻮﺣ َﺪ‬

‫َﺃ ِﻧ ِ‬
‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﻋﺎ َﻟ ِﻢ ٱﻟْ َﺤ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ِ‬
‫ﺎﺕ‬

‫‪7‬‬
 ‫ــﺜــ ـﺚ ﺙ‬ ‫َﺍﻟ ﱠﺜﺎ ُﺀ ﺛــ‬

‫ﻴﻬﺎ ﺛَﺎ ِﻣﺮٍ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬
‫ُ‬ ‫ﺎﻡ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺖ‬
‫ْ‬ ‫ﺒ‬‫َ‬ ‫ﺛ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺓ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺕ ﺛُ َﺮ ﱠﻳﺎ‬ ‫َﺗ َﻨ ﱠﻜ َﺮ ْ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻐﺮ َِﺑ ًﺔ ‪:‬‬ ‫ﻮﺭ َﻭ َﻛ ْﺒ ًﺸﺎ َﻳ ْﺜ ُﻐﻮ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺨ ُ‬‫ﺖ ﺛَ ْﻮ ًﺭﺍ َﻳ ُ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻌ ْ‬
‫ـ ﺃُ ﱠﻣ ُﺎه‪ِ ،‬ﻓﻲ ُﻏ ْﺮ َﻓ ِﺔ ﺛَﺎ ِﻣ ٍﺮ َﺣ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ٌ‬
‫ﺎﺕ !‬
‫ﺕ ْٱﻷُ ﱡﻡ ُﻣ ْﺒ َﺘ ِﺴ َﻤ ًﺔ ‪:‬‬ ‫َﺭ ﱠﺩ ْ‬
‫ٱﻟﺸ َﺠﺎ ُﻉ ! ﺛَﺎ ِﻣ ٌﺮ ُﻳ ِﻌ ﱡﺪ َﺗ ْﻤ ِﺜﻴ ِﻠ ﱠﻴ ًﺔ َﻣ َﻊ‬ ‫ٱﻟﺜﻌ َﻠ ُﺐ ﱡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺨ ْﻒ ﺃَ‬ ‫ـ َﻻ َﺗ َ‬
‫ْ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺚ‪.‬‬ ‫َﺻ ِﺪﻳ ِﻘ ِﻪ َﻏ ْﻴ ٍ‬
‫ﺚ ُﻳ ِﻌ ﱠﺪ ِ‬
‫ﺍﻥ َﺗ ْﻤ ِﺜﻴ ِﻠ ﱠﻴ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﺎ ِﻣ ٌﺮ َﻭ َﻏ ْﻴ ٌ‬
‫َﺗ ْﻤ ِﺜﻴ ِﻠ ﱠﻴ ًﺔ‬ ‫ﺛَﺎ ِﻣ ٌﺮ َﻭ َﻏ ْﻴ ٌ‬
‫ﺚ‬
‫‪76‬‬
 ‫ﺙ ٍ‬
‫ـﺚ ﺛًﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺛَﺎ ﺛُﻮ ِﺛﻴـ‬ ‫ﺛَـ ـ ُﺜــ ِ‬
‫ﺙ‬
‫ﺙ ﻟَ ﱠﺜ ٌﺔ ﺛُ ﱠﻠ ٌﺔ‬
‫َﺭ ﱞ‬ ‫ﺚ َﻣ ﱠﺜ َﻞ‬
‫ﺚ َﺣ ﱠ‬
‫َﺑ ﱠ‬ ‫ُﻛ ْﺜـ َﻣ ْﺜـ ﺛُ ﱠﻢ‬

‫ُﻋ ٌ‬
‫ﺜﺔ‬ ‫ﻟَ ْﻴ ٌ‬
‫ﺚ‬ ‫ﺛُ ْﻌ َﺒ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬

‫ﺎﺟﺎ ِﺗ َﻬﺎ َﻓ َﺘ ْﻨ ُﺜ ُﺮ ﻟَ َﻬﺎ ٱﻟْ َﺤ ﱠﺐ‬

‫ﺎﺕ‪َ .‬ﺗ ْﻌ َﺘ ِﻨﻲ ُﺑ َﺜ ْﻴ َﻨ ُﺔ ِﺑ َﺪ َﺟ َ‬ ‫ﺎﺟ ٍ‬ ‫ﺙ َﺩ َﺟ َ‬ ‫ﻟِ ُﺒ َﺜ ْﻴ َﻨ َﺔ ﺛ ََﻼ ُ‬
‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫ﺙ‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬
‫ُﱠ َ َ ﱠ َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻈﻒ‬‫ُﻛ ﱠﻞ َﺻ َﺒ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َ ُ َ ُ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺀ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻸ‬‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺡ‬
‫ﺕ ُﺑ َﺜ ْﻴ َﻨ ُﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺫَﺍﺕ ﺻﺒ ٍ‬
‫ﺎﺡ‬
‫َ َ َ َﱠ ْ‬
‫ﺍﺣ َﺪ ٌﺓ‪ِ ،‬ﺍﺛْ َﻨ َﺘ ِ‬
‫ﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺎﺟﺎ ِﺗ َﻬ ﺎ ‪ » :‬ﻭ ِ‬
‫َ‬ ‫َﺩ َﺟ َ‬
‫ﺎﺟ ُﺔ ٱﻟ ﱠﺜﺎﻟِ َﺜ ُﺔ َﻳﺎ ُﺗ َﺮﻯ ؟ «‬ ‫ﺃَ ْﻳ َﻦ ﱠ‬
‫ٱﻟﺪ َﺟ َ‬

‫‪77‬‬
 ‫ــﻆ‬ ‫َﺍ ﱠﻟﻈﺎ ُﺀ ﻅ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ِﻗ ﱠﻄ ِﺘ ِﻪ‪َ .‬ﻇ ﱠﻞ‬ ‫َﻭ َﺿ َﻊ َﺣﺎ ِﻓ ٌﻆ ِﻣ َﻈ ﱠﻠ ًﺔ َﻓ ْﻮ َﻕ َﺭﺃْ ِﺳ ِﻪ َﻭ َﺧ َﺮ َﺝ َﻳ ْﺒ َﺤ ُ‬

‫ﺖ ٱﻟْ ِﻘ ﱠﻄ ُﺔ‬ ‫ﺕ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺳ َﻜ ًﺔ ِﺑ َﻔ ِﻤ َﻬﺎ ُﻗ َﻄ ْﻴ ًﻄﺎ‪َ .‬ﺣ ِﻔ َﻈ ْ‬ ‫ُﻳ َﻨ ِﺎﺩﻱ ِﺇﻟَﻰ ﺃَ ْﻥ ﻇَ َﻬ َﺮ ْ‬
‫ﺖ ُﻣ ْﺴ ِﺮ َﻋ ًﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻴﻒ ﺁ ِﻣ ٍﻦ‪ ،‬ﺛُ ﱠﻢ َﺭ َﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺨ َﺒ ٍﺈ َﻧ ِﻈ ٍ‬ ‫ﻴﺮ َﻫﺎ ِﻓﻲ َﻣ ْ‬ ‫َﺻ ِ‬
‫ﻐ‬
‫َ‬
‫ﺖ‪ِ .‬ﺍ ْﻧ َﺘ َﻈ َﺮ َﻫﺎ َﺣﺎ ِﻓ ٌﻆ َﻓ َﻈ َﻬ َﺮ ْ‬
‫ﺕ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ُﻗ َﻄ ْﻴ ًﻄﺎ ﺁ َﺧ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺚ ﺃَ َﺗ ْ‬ ‫َﺣ ْﻴ ُ‬

‫َﻧ ِﻈ ٍ‬
‫ﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻴﺮ َﻫﺎ ِﻓﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺨ َﺒ ٍﺈ‬ ‫ﻐ‬‫ﺖ ٱﻟْ ِﻘ ﱠﻄ ُﺔ َﺻ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻈ‬‫َ‬ ‫ﻔ‬‫َﺣ ِ‬
‫َ‬
‫َﻧ ِﻈ ٍ‬
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺖ‬ ‫َﺣ ِﻔ َﻈ ْ‬

‫‪78‬‬
 ‫ٌﻅ ٍﻅ ًﻇﺎ‬ ‫َﻇﻰ ُـﻈﻮ ِـﻈﻴـ‬ ‫َﻅ ُـﻈـ ِﻅ‬
‫َﻏ ِﻠ ٌﻴﻆ َﻇ ْﺮ ٌﻑ‬ ‫ُﻇ ﱠﻠ ٌﺔ ِﻇ ﱞﻞ َﺣ ﱞﻆ‬ ‫َﻇ ﱠﻦ َﻇ ﱠﻞ‬

‫ِﻇ ْﻠ ٌﻒ‬ ‫ﺎﻡ‬ ‫ِ‬

‫َﻇ ْﺒ ٌﻲ‬ ‫ﻋ َﻈ ٌ‬

‫ﺖ ْٱﻷُ ﱡﻡ َﺷ ْﻤ َﻌ ًﺔ َﻭ ﺃَ َﻧ َﺎﺭ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺖ ٱﻟْ ُﻐ ْﺮ َﻓ ُﺔ َﻓ َﻔ ِﺰ َﻉ ْٱﻷَ ْﻃ َﻔ ُﺎﻝ‪ .‬ﺃَ ْﺷ َﻌ َﻠ ْ‬‫ﺃَ ْﻇ َﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺕ َﻋ َﻠﻰ‬ ‫ٱﻟﺸ ْﻤ َﻌ ِﺔ َﻓ َﻈ َﻬ َﺮ ْ‬
‫ﺎﻡ ﱠ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‬ ‫ٱﻟْ ُﻐﺮ َﻓ َﺔ‪َ .‬ﺣﺮ َﻛـ َﻇﺎ ِﻓﺮ ﺃَﺻﺎ ِﺑﻊ ﻳ َﺪﻳ ِ‬
‫ﻪ‬
‫ٌ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺕ‪.‬‬ ‫ٱﻟْ َﺤ ِﺎﺋ ِﻂ ِﻇ َﻼ ُﻝ َﺣ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ٍ‬
‫َﺿ ِﺤﻜَـ َﺣﺎ ِﻓ ٌﻆ َﻭ َﻗ َﺎﻝ ‪:‬‬
‫»ﺃَ ُﻇ ﱡﻦ ﺃَ ﱠﻥ َﻇﺎ ِﻓ ًﺮﺍ َﺗ َﻌ ﱠﻤ َﺪ َﻗ ْﻄ َﻊ‬
‫ٱﻟ ﱠﺘ ﱠﻴﺎ ِﺭ ٱﻟْ َﻜ ْﻬ َﺮ َﺑ ِﺎﺋﻲ«‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫َﺍﻟ ﱠﻨ ْﺠ َﺪ َﺓ !‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺍﻝ ﺫ‬ ‫َﺍ ﱠ‬
‫ﻟﺬ ُ‬
‫َﺍﻟ ﱠﻨ ْﺠ َﺪ َﺓ !‬

‫ٱﻟﺬ ْﺋ ُﺐ َﻋ ْﻦ ِﻏﺬَ ٍﺍﺀ ِﻓﻲ ٱ ْﻟ َﻐﺎ َﺑ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻤﺎ َﻭ َﺟ َﺪ َﺷ ْﻴ ًﺌﺎ‪.‬‬ ‫ﺚ ِ‬ ‫َﺑ َﺤ َ‬
‫َﺷ ِﺮ َﺏ ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ِﺀ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻬ ِﺮ ٱ ْﻟ َﻌﺬْ ِﺏ َﻓ َﺮ َﻭﻯ َﻇ َﻤﺄَ ُه ‪.‬‬
‫ﺎﺏ‬‫ﻒ ِﺣ ْﺬ َﻭ ٱﻟ َْﺒ ِ‬ ‫ﻳﺬ‪َ .‬ﻭ َﻗ َ‬ ‫َﺗ َﻮ ﱠﺟ َﻪ ﺇِ َﻟﻰ َﺿﻴ َﻌ ٍﺔ ُﻳ َﻤ ِﻨﻲ َﻧ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﺑ َﻄ َﻌ ٍﺎﻡ َﻟ ِﺬ ٍ‬
‫ْ‬
‫ٱﻟﺴ َﻴ ِﺎﺝ‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َﻋ ِﻠ َﻖ ِﺑﺎ ْﻷَ ْﺳ َﻼ ِﻙ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ٱﻟ ُْﻤ ْﻐ َﻠ ِﻖ ُﺛﻢ َﺃ ْﻧ َﻔﺬَ َﺭ ْﺃ َﺳ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِ‬
‫ﱠ‬
‫ﺎﺡ ‪ » :‬ٱﻟ ﱠﻨ ْﺠ َﺪ َﺓ ! ٱﻟ ﱠﻨ ْﺠ َﺪ َﺓ ! »‬‫ﻓ ََﺼ َ‬
‫َﻫ َﺬﺍ ِﺫ ْﺋﺐ َﻳﺒ َﺤ ُﺚ َﻋ ْﻦ َﻃ َﻌ ٍﺎﻡ َﻟ ِﺬ ٍ‬
‫ﻳﺬ‪.‬‬ ‫ٌ ْ‬
‫َﻟ ِﺬ ٍ‬
‫ﻳﺬ‬ ‫َﻫ َﺬﺍ ِﺫ ْﺋ ٌﺐ‬

‫‪80‬‬
 ‫ٌﺫ ٍﺫ ﺫً ﺍ‬ ‫ﺫَ ﺍ ِﺫﻱ ـﺬُ ﻭ‬ ‫َﺫ ِـﺬ ُﺫ‬
‫َﻋ ْﺬ ٌﺏ َﺷ ًﺬﻯ‬ ‫َﺫ ﱠﺭ ﻟ َ ﱠﺬ َﻏ ﱠﺬﻯ‬ ‫ُﺧﺬْ َﻣﺎ َﺫﺍ ﺇِ َﺫ ْﻥ‬

‫ُﺟ َﺮ ٌﺫ‬ ‫ﺫ َْﻳــ ٌﻞ‬ ‫ُﻗـ ْﻨـ ُﻔـﺬٌ‬

‫ٱﻟﺴ َﻤ ِﻜـ ٱﻟْ َﻤ ْﺸ ِﻮ ﱢﻱ ُﺗ َﺪ ْﻏ ِﺪ ُﻍ‬ ‫ِ‬

‫ﺖ ِﺫ ْﻛ َﺮﻯ ٱﻟْ َﻤ ْﻄ َﺒ َﺦ َﻓ ِﺈﺫَﺍ َﺭﺍﺋ َﺤ ُﺔ ﱠ‬ ‫َﺩ َﺧ َﻠ ْ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺫ َُﺑ َﺎﺑ ٌﺔ‬‫ٱﻟﺼ ْﺤ ِﻦ َﻓﭑ ْﻗ َﺘ َﺮ َﺑ ْ‬ ‫ﺖ ٱﻟْ ِﻐ َﻄ َﺎﺀ َﻋ ْﻦ ﱠ‬ ‫ﺃَ ْﻧ َﻔ َﻬﺎ‪َ .‬ﺭ َﻓ َﻌ ْ‬
‫ﺕ ِﺫ ْﻛ َﺮﻯ ٱﻟﺬﱡ َﺑ َﺎﺑ َﺔ ِﺑﭑﻟْ ِﻤ ْﻨ ِﺪ ِ‬
‫ﻳﻞ‬ ‫ﻮﻡ َﺣ ْﻮﻟَ ُﻪ‪َ .‬ﻃ َﺎﺭ َﺩ ْ‬ ‫ﺕ َﺗ ُﺤ ُ‬ ‫َﻭ َﺑ َﺪﺃَ ْ‬
‫ﺖ َﻋ َﻠﻰ ٱﻟْ ِﻤﺬْ َﻳﺎ ِﻉ‪ِ .‬ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ‬ ‫َﻓ َﺤ ﱠﻄ ْ‬
‫ﺕ ﻟَ َﻬﺎ َﺿ ْﺮ َﺑ ًﺔ َﻓ َﻮ َﻗ َﻊ ٱﻟْ ِﻤﺬْ َﻳﺎ ُﻉ‬ ‫َﺳ ﱠﺪ َﺩ ْ‬
‫َﻋ َﻠ ﻰ ْٱﻷَ ْﺭ ِﺽ‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ـﻪ‬ ‫ـﻬـ‬ ‫َﺍ ْﻟ َﻬﺎ ُﺀ ﻫـ‬

‫ٱﻟﺴﺮ ِﻛـ َﻧ ْﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ‬

‫ْ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺐ َﻫﺎ ﻟَ َﺔ َﻗﺮِﻳﺒﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻠﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬
‫ُ‬ ‫ﺴ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫َﺟ‬
‫ﺨ َﺮ َﺝ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ ٱ ﻟْ ُﻤ َﻬﺮ ُﺝ ِﺑ َﻮ ْﺟﻬ ِِﻪ‬ ‫ﺎه‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ٱ ْﻧ ِﻄ َﻼ َﻕ ٱ ﻟْ َﻌﺮ ِﺽ ِﺑﭑ ْﻧ ِﺘﺒ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻥ‬‫َ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻴﺐ‬‫ِ‬ ‫ﺠ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺍﺋ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻮﻛ‬ ‫ٱﻟﻀ ُﺤ‬‫ﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎﺕ َﺑ ْﻬ َﻠ َﻮﺍ ِﻧ ﱠﻴ ٍﺔ َﻓ َﻴ َﺘ ـ َﻌ ﱠﺜ ـ ُﺮ َﻭ َﻳ ْﺴ ُﻘ ُﻂ ‪،‬‬ ‫ﻳ َﺤﺎ ِﻭ ُﻝ ٱﻟ ِﻘﻴﺎﻡ ِﺑ َﺤﺮ َﻛ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻦ ‪َ .‬ﻭ َﻓ ْﺠﺄَ ًﺓ ﺃَ ْﻗ َﺒ َﻞ ٱﻟ ﱠﻨ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ﺎﺕ ٱ ﻟْ ُﻤ َﺸﺎ ِﻫ ِﺪ َ‬ ‫َﻓ َﺘ َﺘ ـ َﻌﺎ ﻟَﻰ َﺿ ِﺤ َﻜ ُ‬
‫ﻭﺿ ِﻪ َﻓﭑ ْﺧ َﺘ َﻔﻰ ٱ ﻟْ ُﻤ َﻬﺮ ُﺝ ِﻓﻲ ﻟَ ْﻤ ِﺢ ٱ ﻟْ َﺒ َﺼ ِﺮ ‪.‬‬ ‫ﺎﺩﻯ َﻭ َﺭ َﺍﺀ ُﻣﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫َﻳ َﺘ َﻬ َ‬

‫ﻳﻦ ِﺑ َﺤ َﺮ َﻛﺎ ِﺗ ِﻪ ٱﻟْ َﺒ ْﻬ َﻠ َﻮﺍ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻫ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﺝ‬
‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻜـــ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺤ‬ ‫ُﻳ ْﻀ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻦ ِﺑ َﺤ َﺮ َﻛﺎ ِﺗ ِﻪ ٱﻟْ َﺒ ْﻬ َﻠ َﻮﺍ ِﻧ ﱠﻴﺔ‬‫ٱﻟْ ُﻤ َﻬﺮ ُﺝ ٱﻟْ ُﻤ َﺸﺎ ِﻫ ِﺪ َ‬
‫َ‬ ‫‪82‬‬
 ‫ٍـﻪ ـ ًﻬﺎ‬ ‫َﻫﻰ ِﻫﻲ ُـﻬﻮ‬ ‫َﻫـ ِـﻪ ُ‬
‫ــﻬــ‬
‫َﻭ ْﺟ ٌــﻪ ِﺷ َﻔﺎ ٌه‬ ‫َﻫ ﱠﺐ َﻣ ﱠﻬ َﺪ‬ ‫َْ‬
‫ﺃﻫٌﻞ َﺷ ْﻬ ٌﻢ‬

‫ُﻣ ْﻬ ٌﺮ‬ ‫ُﻫ ْﺪ ُﻫ ٌﺪ‬ ‫َﻓ ْﻬ ٌﺪ‬

‫ﺖ‬
‫ﺍﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ ِﻓﻲ ﺃُ ُﺫ ِﻧ ِﻪ ﺛُ ﱠﻢ َﺗ َﺮ َ‬ ‫ﻭﺿ ُﺔ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻔ ْﻬ ِﺪ ْٱﻷَ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻭ َﻫ َﻤ َﺴ ْ‬ ‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤ َﺮ َ‬ ‫َﺩ َﻧ ْ‬
‫ﻭﺿ ُﺔ َﺳ ْﻮ َﻃ َﻬﺎ َﻓ َﻮﺛَ َﺐ ٱﻟْ َﻔ ْﻬ ُﺪ ِﺑ َﺮ َﺷﺎ َﻗ ٍﺔ َﻭ َﻣ َﺮ َﻕ‬
‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤ َﺮ َ‬ ‫ِﺇﻟَﻰ ٱﻟْ َﻮ َﺭ ِﺍﺀ‪َ .‬ﺣ ﱠﺮ َﻛ ْ‬
‫ﻭﺿ ِﺔ‬
‫ﻳﻼ َﻓ َﺘ َﻬ ﱠﻠ َﻞ َﻭ ْﺟ ُﻪ ٱﻟْ ُﻤ َﺮ َ‬ ‫ﻮﺭ َﻃ ِﻮ ً‬‫ٱﻟﻄ ْﻮ ِﻕ ٱﻟ ﱠﻨﺎ ِﺭ ﱢﻱ‪َ .‬ﺻ ﱠﻔ َﻖ ٱﻟْ ُﺠ ْﻤ ُﻬ ُ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﱠ‬
‫ﺎﻫـ َﺮ ِﺓ َﻓـ َﺮ ًﺣﺎ‪.‬‬‫ٱﻟْ َﻤ ِ‬

‫‪83‬‬
‫َﺍﻟْ َﻬ ُﺎﺀ‬ ‫َﺍﻟﺬﱠ ُﺍﻝ‬ ‫َﺍ ﱠﻟﻈ ُﺎﺀ‬ ‫َﺍﻟ ﱠﺜ ُﺎﺀ‬

‫ﺃُ ِﺣ ﱡﺐ ٱﻟْ َﺤ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ِ‬

‫ﺎﺕ ْٱﻷَ ْﻫ ِﻠ ﱠﻴ َﺔ َﻭ ﺃَ ْﺣ ِﻤ َ‬
‫ﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺎﺳ ًﺒﺎ ‪.‬‬‫ﺃُ َﺧﺼﺺ ﻟَ َﻬﺎ ﻣﺄْﻭﻯ ﻣ َﻨ ِ‬
‫َ ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫*‬
‫ﺙ‪.‬‬ ‫ﺃُﻭﻓﺮ ﻟَ َﻬﺎ ِﻏﺬَ ًﺍﺀ َﻛﺎ ِﻓﻴﺎ َﻏﻴﺮ ﻣ َﻠﻮ ٍ‬
‫ً َْ ُ ﱠ‬ ‫َ ُ‬ ‫*‬
‫ﺃُ َﺣﺎ ِﻓ ُﻆ َﻋ َﻠﻰ َﻧ َﻈﺎ َﻓ ِﺘ َﻬﺎ‪.‬‬ ‫*‬
‫ﻮﻃ ٍﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺪ َﻣ ْﻀ ُﺒ َ‬‫ﺍﻋ َ‬ ‫ﻴﺤ َﻬﺎ ِﻓﻲ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﺃَ ْﺣﺮِﺹ َﻋ َﻠﻰ َﺗ ْﻠ ِﻘ ِ‬
‫ُ‬ ‫*‬
‫ٱﻟﻄﺮ ِ‬
‫ِﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺙ ﱠ‬ ‫ﺎﻃ ِﺮ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻮ ِﺍﺩ ِ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْﺣ ِﻤ َ‬ ‫*‬
‫ﺖ‪.‬‬‫ﺁ ُﺧﺬُ َﻫﺎ ِﺇﻟَﻰ ٱﻟْ َﺒ ْﻴ َﻄﺮِﻱ ِﺇﺫَﺍ َﻣﺮ َِﺿ ْ‬ ‫*‬
‫ﺃَ ْﺣﺬَ ُﺭ َﺣ َﺮ َﻛﺎ ِﺗ َﻬﺎ ٱﻟْ ُﻤ َﻔ ِ‬
‫ﺎﺟ َﺌ َﺔ‪.‬‬ ‫*‬
‫ﻴﺪﺍ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺃَ ْﻥ ﺃَﻟْ َﻤ َﺴ َﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺃَ ْﻏ ِﺴ ُﻞ َﻳ َﺪ ﱠﻱ َﺟ ً‬ ‫*‬

‫‪84‬‬
 ‫ﻭﺱ‬ ‫َﺍ ﱠ‬
‫ﻟﻄﺎ ُﻭ ُ‬

‫ــﺪﻳـــ ِﻊ‬
‫ﻳــــــﺸ ِﻪ ٱ ْﻟ َﺒ ِ‬
‫ِﻓـــــﻲ ِﺭ ِ‬ ‫ٱﻟﻄــﺎ ُﻭ ِ‬
‫ﻭﺱ‬ ‫ـــﻈ ْﺮ ﺇِ َﻟـﻰ ﱠ‬
‫ُﺍ ْﻧ ُ‬
‫ٱﻟﺮ ِﻓﻴـــــ ِﻊ‬ ‫ِﻓــــﻲ َﺛـــــ ْﻮ ِﺑــــــ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ــــــﺎﻝ َﻛﭑ ْﻟ َﻌ ـ ُـﺮ ِ‬
‫ﻭﺱ‬ ‫ـــﺨ َﺘ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﱠ‬
‫ﺍﻫـﻲ‬‫ٱﻟﺰ ِ‬
‫ﺎﺏ ِ ﱠ‬ ‫ٱﻟﺴ َﺤ ِ‬ ‫َﻭ ﺫَﻳْﻠُـــــــــ ُﻪ ٱﻟْـ َﻔــ ﱠﺘ ُ‬
‫ﺱ ﱠ‬ ‫ﻗ َْﻮ ُ‬ ‫ـــــــﺎﻥ‬
‫ٱﻹ ِ‬
‫ﻻﻫـــﻲ‬ ‫ــــﺴ ِﻨ ِ‬
‫ــــــﻪ ْ ِ‬ ‫ِﻓﻲ ُﺣ ْ‬ ‫ــــﻤـــ َﺘــ ِﺰ ُﺝ ْ َ‬
‫ٱﻷ ْﻟــــــــــ َﻮ ُ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﺱ ُﻗــــ َﺰ ْﺡ‬
‫َــــﻮ ُ‬
‫َـــــﻮﻗ َُﻪ ﻗ ْ‬
‫َﻭ ﻓ ْ‬ ‫ﺍﺝ‬ ‫ــــــــــﻪ َﺃ ْﻣــــــ َﻮ ْ‬
‫ـــــــﻮﺍ ُﻧ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ـــﺴ ٍﻦ َﻭ َﻓ َ‬
‫ــﺮ ْﺡ‬ ‫ﺍﻥ ُﺣ ْ‬‫ُﻋـــ ْﻨ َﻮ َ‬ ‫ـــــﻮ ٌﺝ ِﺑــــــ َﺘــــــ ـ ْ‬
‫ــﺎﺝ‬ ‫ُﻣـــــ َﺘ ﱠ‬
‫ﺻﻤﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ّ‬
‫ﻧﻮﺭ ّ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﺹ‪1201‬‬ ‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ّ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺭ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬

‫‪85‬‬
 ‫ٱﻟﺼ ِﻐ ُ‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ُﻣ ْﻌ َﺠ ِﻤﻲ ﱠ‬

‫ِ‬
‫َﺑ ْﻴ َﻄﺮ ﱞﻱ‬ ‫ﺃَ ْﻫ ِﻠ ﱞﻲ‬
‫ﺫ َُﺑ َﺎﺑﺔٌ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫ﺛ ُْﻌ َﺒ ٌ‬ ‫ﺛ َْﻌ َﻠ ٌﺐ‬
‫ﺫ َْﻳ ٌﻞ‬ ‫ﺛ َْﻮ ٌﺭ‬
‫َﻇ ْﺒ ٌﻲ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫َﺣ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ٌ‬ ‫ُﺟ َﺮ ٌﺫ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﺎﺟ ٌ‬
‫َﺩ َﺟ َ‬
‫ﻟَ ْﻴ ٌ‬
‫ﺚ‬
‫ِﺫ ْﺋ ٌﺐ‬ ‫ِﻇ ْﻠ ٌﻒ‬
‫ُﻣ ْﻬ ٌﺮ‬ ‫ُﻋ ﱠﺜﺔٌ‬
‫ُﻫ ْﺪ ُﻫ ٌﺪ‬ ‫ِﻗ ﱠﻄﺔٌ‬ ‫ﻓ َْﻬ ٌﺪ‬
‫َﻛ ْﺒ ٌﺶ‬ ‫ُﻗ ْﻨ ُﻔﺬٌ‬

‫‪86‬‬
 ‫َﺍ ْﻟ َﻮ ْﺣ َﺪ ُﺓ ٱﻟ ﱠﺜﺎ ِﻣ َﻨ ُﺔ‬

‫َﺃ ِﻧ ِ‬
‫ﻴﺴﻲ ِﻓﻲ َﻋﺎ َﻟ ِﻢ ٱ ْﻟ ِﻘ َﺼ ِﺺ‬

‫‪8‬‬
 ‫َﺍﻟ ﱠﻨ ْﺤ َﻠ ُﺔ َﻭ ٱ ْﻟ َﻔ َﺮ َ‬
‫ﺍﺷ ُﺔ‬
‫ﺍﺷ ٌﺔ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ٍﻡ‬ ‫ﺖ َﻓ َﺮ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َﺟ ْ‬
‫َﺻ ْﺤ ٍﻮ َﺗ ْﻠ َﻌ ُﺐ َﺑ ْﻴ َﻦ ﱡ‬
‫ٱﻟﺰ ُﻫﻮ ِﺭ‪.‬‬
‫ﺖ َﻋ َﻠﻰ َﻧ ْﺒ َﺘ ٍﺔ ِﺑ َﻬﺎ َﺷ ْﻮﻛٌـ‬ ‫َﺣ ﱠﻄ ْ‬
‫َﺕ ِﻓﻲ‬ ‫ﻴﺮ َﺣ ﱞﺎﺩ‪َ ،‬ﻓﭑ ْﻧ َﻐ َﺮﺯ ْ‬ ‫َﻛ ِﺜ ٌ‬
‫ِﺟ ْﺴ ِﻤ َﻬﺎ َﺷ ْﻮ َﻛ ٌﺔ َﺃ ْﻭ َﺟ َﻌ ْﺘ َﻬﺎ‬
‫َﻛ ِﺜ ً‬
‫ﻴﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺍﺷ ِﺔ َﻧ ْﺤ َﻠﺔٌ‪،‬‬ ‫َﻣ ﱠﺮ ْﺕ ِﺑﭑ ْﻟ َﻔ َﺮ َ‬

‫ﺖ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ‪َ .‬ﻭ َﻟ ﱠﻤﺎ َﺭ َﺃ ْﺗ َﻬﺎ‬ ‫َﻓ َﺴ ﱠﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ِﺑﭑ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِﺏ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤ ًﺔ َﺣ ﱠﻄ ْ‬
‫َﺟ ِﺮ َ‬
‫َﻭ َﺿ ﱠﻤ َﺪ ْﺕ ُﺟ ْﺮ َﺣ َﻬﺎ َﻭ َﺳ َﻘ ْﺘ َﻬﺎ‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻴﻼ ِﻣ َﻦ ٱ ْﻟ َﻌ َﺴ ِﻞ َﻓ َﺒ ِﺮ َﺋ ْ‬ ‫َﻗ ِﻠ ً‬

‫‪88‬‬
 ‫ﺍﺷ ُﺔ ٱﻟ ﱠﻨ ْﺤ َﻠ َﺔ‬
‫َﺷ َﻜ َﺮ ْﺕ ٱﻟْ َﻔ َﺮ َ‬
‫ﻮﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫َﻭ َﻃﺎ َﺭ ْﺕ َﻓ ِﺮ َﺣ ًﺔ َﺗ ُﺠ ُ‬
‫ٱﻟﻄ ِﺒﻴ َﻌ َﺔ‬‫ﻳﻦ ﱠ‬ ‫ٱﻟﺰ ُﻫﻮ ِﺭ َﻭ ُﺗ َﺰ ُ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺖ‬ ‫ِﺑ َﺠ َﻤﺎ ِﻟ َﻬﺎ َﻭ ِﺧ ﱠﻔ ِﺘ َﻬﺎ‪َ ،‬ﻭ ﺫَ َﻫ َﺒ ْ‬
‫ٱﻟ ﱠﻨ ْﺤ َﻠﺔُ َﺗ ْﺼ َﻨ ُﻊ ٱﻟ َْﻌ َﺴ َﻞ ِﺷ َﻔ ًﺎﺀ‬
‫ﺎﺱ‪.‬‬ ‫ِﻟﻠ ﱠﻨ ِ‬

‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﻴﺪﺓ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟ ّﻨﺤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﺷﺔ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ﻟﻠ ّﻨﺸﺮ‪2013 ،‬‬

‫‪89‬‬
‫ٱﻟﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻭ‬
‫َ‬ ‫ﻴﻦ‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﻴﺤ ًﺔ‬ ‫ﻴﻦ ُﻏ ْﺮ َﻓ ًﺔ َﻓ ِﺴ َ‬ ‫َﺭ َﺳ َﻢ َﺃ ِﻣ ٌ‬
‫ﻴﺢ َﻭ َﻋ َﻠﻰ‬ ‫َﻋ َﻠﻰ ُﺟ ْﺪ َﺭ ِﺍﻧ َﻬﺎ َﻣ َﺼﺎ ِﺑ ُ‬
‫َﺃ ْﺭ ِﺿ َﻬﺎ ُﺯ ُﻫ ٌ‬
‫ﻮﺭ‪َ .‬ﻧ َﻈ َﺮ ﺇِ َﻟﻰ ٱ ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ ِﺔ‬
‫ُﻣ ْﺒ َﺘﻬ ًِﺠﺎ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺭ َﺳ َﻢ ِﻓﻲ َﻭ َﺳ ِﻄ َﻬﺎ‬
‫ﻴﻼ‪.‬‬ ‫َﻃﺎ ِﺋ ًﺮﺍ َﺃﺧْ َﻀ َﺮ َﺟ ِﻤ ً‬

‫ﻴﺢ‬‫ﻴﻦ ٱ ْﻟ َﻤ َﺼﺎ ِﺑ َ‬ ‫َﺭ َﺃﻯ َﺃ ِﻣ ٌ‬

‫ــﺢ‬‫ٱﻟﺰ ُﻫـــﻮ َﺭ َﺗ َﺘ َﻔــ ﱠﺘ ُ‬
‫ـــﺞ َﻭ ﱡ‬ ‫َﺗ َﺘ َﻮ ﱠﻫ ُ‬
‫ﺎﺣ ْﻴ ِﻪ ُﺛ ﱠﻢ‬ ‫ٱﻟﻄ ِﺎﺋ َﺮ ُﻳ َﺤ ِﺮ ُﻙ َﺟ َﻨ َ‬
‫َﻭ ﱠ‬
‫ﺶ‬‫ٱﻟﺼﻮ َﺭ ِﺓ‪ .‬ﺍِ ْﻧ َﺪ َﻫ َ‬
‫َﻳﺨْ ُﺮ ُﺝ ِﻣ َﻦ ﱡ‬
‫ﻴﻦ ُﺛ ﱠﻢ َﻣ ﱠﺪ َﻛ ﱠﻔ ُﻪ َﻓ َﺤ ﱠﻂ‬ ‫َﺃ ِﻣ ٌ‬
‫ٱﻟﻄ ِﺎﺋ ُﺮ َﺣ ِﺰﻳ ًﻨﺎ‪.‬‬
‫َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ ﱠ‬
‫‪90‬‬
 ‫ﻴﻦ َﺟ ِﺒﻴ َﻨ ُﻪ‬ ‫ﺐ َﺃ ِﻣ ٌ‬ ‫َﻗ ﱠﻄ َ‬
‫ﺍﻥ‬‫ٱﻟﻄﺎ ِﺋ ُﺮ ﺇِ َﻟﻰ ُﺟ ْﺪ َﺭ ِ‬ ‫ﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺄ‬
‫ﱠ‬
‫ﻴﻦ ِﻣ ْﻤ َﺤﺎ َﺗ ُﻪ‬ ‫ٱﻟْ ُﻐ ْﺮ َﻓ ِﺔ‪َ .‬ﺃ َﺧ َﺬ َﺃ ِﻣ ٌ‬
‫َﻭ َﻓ َﺘ َﺢ ِﻓﻲ ٱ ْﻟ ِﺠ َﺪﺍ ِﺭ َﻧﺎ ِﻓ َﺬ ًﺓ‪.‬‬
‫ٱﻟﻄ ِﺎﺋ ُﺮ َﻭ ٱﻧ َْﻄ َﻠ َﻖ ﻓِﻲ‬ ‫ﺍِ ْﺑ َﺘ َﻬ َﺞ ﱠ‬
‫ﺎﺣ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬‫ٱﻟْ َﻔ َﻀ ِﺎﺀ ُﻣ َﺮ ْﻓ ِﺮ ًﻓﺎ ِﺑ َﺠ َﻨ َ‬

‫ﺍﻟﻐﺰﻱ‬
‫ﻣﺤﻤ ﺪ ّ‬
‫ّ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺎﺋﺮ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ّ‬‫ّ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺳﻴﺮﺍﺱ ﻟﻠ ّﻨ ﺸﺮ‪2002 ،‬‬

‫‪91‬‬
 ‫َﺍ ْﻟ ُﺒ ْﻠ ُﺒ ُﻞ ﺯ َْﻫ َﻮ ُ‬
‫ﺍﻥ‬
‫ﻴﺮ‬‫ﺍﻥ َﻳ ِﻄ ُ‬ ‫َﺎﻥ ٱ ْﻟ ُﺒ ْﻠ ُﺒ ُﻞ ﺯ َْﻫ َﻮ ُ‬
‫ﻛ َ‬
‫ﺺ َﻭ ُﻳ َﻐ ﱢﻨﻲ‪َ .‬ﻓ ْﺠ َﺄ ًﺓ‬ ‫َﻋﺎ ِﻟ ًﻴﺎ َﻳ ْﺮ ُﻗ ُ‬
‫ﻳﺢ َﻗ ِﻮ ﱠﻳ ٌﺔ َﺟ ﱠﺮﺗ ُْﻪ َﻛ َﻮ َﺭ َﻗ ٍﺔ‬ ‫ﺖ ِﺭ ٌ‬ ‫َﻫ ﱠﺒ ْ‬
‫ٱﺻ َﻄ َﺪ َﻡ ِﺑ ُﻐ ْﺼ ِﻦ َﺷ َﺠ َﺮﺓٍ‬ ‫َﺣ ﱠﺘﻰ ْ‬
‫َﻓ َﻈ ﱠﻞ ُﻣ َﻌ ﱠﻠ ًﻘﺎ َﻳ ِﺌ ﱡﻦ‪.‬‬

‫ﺖ َﺃ ْﻥ ُﺗ َ‬
‫ﺨﻠ َﱢﺼ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴﻦِ ْٱﻷَﻏ َْﺼﺎﻥِ‬ ‫ﺖ ﺇِ َﻟ ْﻴ ِﻪ َﺣ َﻤﺎ َﻣ ٌﺔ َﻓ َﺤﺎ َﻭ َﻟ ْ‬
‫ﺍِﻧْﺘ َﺒ َﻬ ْ‬
‫ﺖ ٱﻟ ﱠﻨ ْﺠ َﺪ َﺓ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ َﺗ ْﻨ َﺠ ْﺢ‪َ .‬ﻃ َﻠ َﺒ ْ‬
‫ٱﻟﻄ ُﻴـــﻮ ُﺭ‪.‬‬‫ﺖ َﺣ ْﻮ َﻟ َﻬﺎ ﱡ‬ ‫َﻓ َﺘ َﺠ ﱠﻤ َﻌ ْ‬
‫ْـــﺮ َﻭ ٱ ْﻟ ُﻬ ْﺪ ُﻫ ُﺪ‬
‫ٱﻟﺼـﻘ ُ‬ ‫ـــﺮ َﺏ ﱠ‬ ‫ﺍِ ْﻗ َﺘ َ‬
‫ﺍﻥ َﻭ َﺃ ْﺳ َﻌ َﻔﺎ ُه‪.‬‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺯ َْﻫ َﻮ َ‬

‫‪92‬‬
 ‫ٱﺳ َﺘ ْﻴ َﻘ َﻆ‬
‫ﺎﺕ ْ‬ ‫ﺎﻋ ٌ‬ ‫ﺖ َﺳ َ‬ ‫َﻣ َﻀ ْ‬
‫ﺍﻥ َﻭ َﻗ ْﺪ َﻧ ِﺴ َﻲ ْٱﻷَ َﻟ َﻢ‬ ‫ﺇِ ْﺛ َﺮ َﻫﺎ ﺯ َْﻫ َﻮ ُ‬
‫ﺎﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺃ ْﺻ ِﺪ َﻗﺎ ِﺋ ِﻪ‬‫َﻭ َﺷ َﻌ َﺮ ِﺑ ْﭑﻷ َ َﻣ ِ‬
‫ٱﻟﻄ ُﻴﻮ ِﺭ‪َ ،‬ﻓﭑ ْﺭ َﺗ َﻔ َﻊ َﺗ ْﻐﺮ ُ‬
‫ِﻳﺪ ُه‬ ‫ﱡ‬
‫ﻨﻒ ْٱﻷ َ ْﺳ َﻤﺎﻉَ ِﺑ َﺄ ْﻧ َﻐ ٍﺎﻡ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ‬ ‫ُﻳ َﺸ ُ‬
‫ٱﻟﺸ ْﻜﺮِ‪.‬‬
‫ﺍﺕ ﱡ‬‫ِﻋ َﺒﺎ َﺭ ِ‬

‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻭ ﻋﻠﻴﺎﺀ ﺑﻠﺨﻮﺟﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺑﻦ ّ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬‫ّ‬ ‫ﺯﻫﻮﺍﻥ‬
‫ﻮﻧﺴﻴ ﺔ ﻟﻠ ّﻨ ﺸﺮ‪1990 ،‬‬
‫ﺍﻟﺪ ﺍﺭ ﺍﻟ ّﺘ ّ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬

‫‪93‬‬
‫ﻳﺶ ٱ ْﻟ َﺠ ِﻤ ُ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫َﺍﻟ ِﺮ ُ‬
‫ﻭﺱ ﺇِ َﻟﻰ‬ ‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ُ‬‫ﱠ‬ ‫َﻧ َﻈ َﺮ‬
‫ﺎﺡ ‪َ » :‬ﺃ َﻧﺎ َﺃ ْﺟ َﻤ ُﻞ‬ ‫ﻳﺸ ِﻪ َﻭ َﺻ َ‬ ‫ِﺭ ِ‬
‫ﻴﻊ‬‫ﺎﺕ‪َ ،‬ﻭ َﻋ َﻠﻰ َﺟ ِﻤ ِ‬ ‫ٱ ْﻟ َﺤ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ِ‬
‫ِﻟﻲ‬ ‫ﺪﻡ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ﻥ‬
‫ْ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﻮ ِﺭ َ‬
‫ﺃ‬
‫َ‬ ‫ﱡ ُ‬
‫ٱﻟﻄ ُﻴﻮ َﺭ َﻟ ْﻢ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻡ ! » َﻟ‬ ‫ٱﻟﻄ َﻌ َ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺗ ْﺄ َﺑ ْﻪ َ ُ‬
‫ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺱ ِﻟ َﻨ ْﻤ َﻠ ٍﺔ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ‬
‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ُ‬ ‫َﻗ َﺎﻝ ﱠ‬
‫َﺣ ﱠﺒ ًﺔ ‪َ » :‬ﺃ ْﻋ ِﻄﻴ ِﻨﻲ َﻫ ِﺬ ِه ٱﻟْ َﺤ ﱠﺒ َﺔ‬
‫َﺃ ْﻣ َﻨ ْﺤ ِﻜـ ِﺭ ﻳﺸَ ًﺔ َﺟ ِﻤﻴ َﻠ ًﺔ »‪.‬‬
‫ﻀﻞ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠ ُﺔ ‪َ » :‬ﺃ َﻧﺎ ﺃُ َﻓ ُ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْ‬
‫ﻴﻞ‬‫ٱ ْﻟ َﻘ ْﻤ َﺢ‪َ ،‬ﺃ ﱠﻣﺎ ِﺭﻳﺸُ َﻜـ ٱ ْﻟ َﺠ ِﻤ ُ‬
‫َﻓ َﻴ ْﻬ َﻮﺍ ُه ٱﻟ ﱠﺜ ْﻌ َﻠ ُﺐ»‪.‬‬
‫‪94‬‬
 ‫ﻭﺱ ﺇِ َﻟﻰ‬ ‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ُ‬‫َﺳﺎ َﺭ ﱠ‬
‫ﺎﻝ َﻟ ُﻪ ‪ » :‬ﺃَ ْﻋ ِﻄ ِﻨﻲ‬
‫ﺐ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺜ ْﻌ َﻠ ِ‬
‫ﻳﺸﻲ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ»‪.‬‬ ‫َﻗ ْﻤ ًﺤﺎ ﺃَ ْﻣ َﻨ ْﺤ َﻜـ ِﺭ ِ‬
‫ﻭﺱ‬ ‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ِ‬ ‫ﺐ ﱠ‬‫َﻟ ﱠﺒﻰ ٱﻟ ﱠﺜ ْﻌ َﻠ ُﺐ َﻃ َﻠ َ‬
‫ُﺛ ﱠﻢ َﻧ َﺘ َﻒ ِﺭﻳﺸَ ُﻪ‪َ ،‬ﻓ َﺼﺎ َﺭ‬
‫ﻒ‪ِ .‬ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ‬
‫ﻭﺱ َﻳ ْﺮ َﺗ ِﺠ ُ‬‫ٱﻟﻄﺎ ُﻭ ُ‬‫ﱠ‬
‫ﺣﺐ ِﺑ َﻜـ »‪.‬‬‫ﺮ‬
‫َ ُ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺌ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ٱﻟﺪ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ِﻥ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺇ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺐ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬
‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺜ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻝ‬ ‫َﻗ‬

‫ﺃﻳّﻮﺏ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺮ ﻳﺶ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴ ﺔ ﻟﻠ ّﻨ ﺸﺮ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺪ ﺍﺭ ّ ّ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬

‫‪95‬‬
‫َﺍ ْﻷ َ َﺳ ُﺪ َﻭ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠﺔُ )‪(1‬‬

‫ﺖ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠ ُﺔ َﺗ ْﻌ َﻤ ُﻞ‬ ‫َﻛﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ َﺻ َﺨ ًﺒﺎ‪ .‬ﺍِﻟْ َﺘ َﻔ َﺘ ْ‬ ‫َﻓ َﺴ ِﻤ َﻌ ْ‬
‫ﺍﺕ َﻓﺈ َِﺫﺍ َﺛ ْﻌ َﻠ ٌﺐ‬‫َﺻ ْﻮ َﺏ ْٱﻷ َ ْﺻ َﻮ ِ‬
‫َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُﻡ َﺟ ْﻴﺸً ﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﺤ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ِ‬
‫ﺎﺕ‪.‬‬

‫ﱠﻒ ٱ ْﻟ َﻘ ِﺎﺋ ُﺪ َﻭ َﻗ َ‬
‫ﺎﻝ‬ ‫َﺗ َﻮﻗ َ‬
‫ِﺑ َﺼ ْﻮ ٍﺕ َﺧ ِﺸ ٍﻦ ُﻣ ْﺰ ِﻋ ٍﺞ ‪َ » :‬ﻧ ْﺤ ُﻦ‬
‫ﻴﺪ َﻧﺎ ْٱﻷَ َﺳ ِﺪ َﻣ ِﻠ ِﻚ‬ ‫ﻮﺩ َﺳ ِ‬ ‫ُﺟ ُﻨ ُ‬
‫َﻫ ِﺬ ِه ْٱﻷ َ ْﺭ ِﺽ‪َ ،‬ﻭ َﻗ ْﺪ ِﺟ ْﺌ َﻨﺎ ِﻟ َﻨ ْﺄ ُﺧ َﺬ‬
‫ِﺣ ﱠﺼ َﺘ ُﻪ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﺟ َﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻤﻮ ُه ِﻣ ْﻦ‬
‫َﻃ َﻌ ٍﺎﻡ»‪.‬‬
‫‪96‬‬
 ‫ﺖ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠ ُﺔ ‪َ » :‬ﻧ ْﺤ ُﻦ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْ‬
‫ﻴﺮﺍ َﻭ َﺻ ِﺒ ْﺮ َﻧﺎ َﻃ ِﻮ ًﻳﻼ‬ ‫َﺗ ِﻌ ْﺒ َﻨﺎ َﻛ ِﺜ ً‬
‫ِﻟ َﺠ ْـﻤ ِــﻊ َﻣــﺆُﻭ َﻧ ِــﺘ َﻨﺎ َﻭ َﺧ ْﺰﻧِــ َﻬﺎ‪،‬‬
‫ٱﺳ ِﺘ ْﻌ َﺪ ٍﺍﺩ ﻟِﻠ ﱠﺘ َ‬
‫ﺨ ﱢﻠﻲ‬ ‫َﻭ َﻟ ْﺴ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻰ ْ‬
‫َﻋ ْﻨ َﻬﺎ»‪.‬‬

‫ﻳﻞ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤ ِﺾ َﻭ ْﻗ ٌﺖ َﻃ ِﻮ ٌ‬
‫ﻴﻦ‬‫َﺣ ﱠﺘﻰ َﻗ ِﺪ َﻡ ْٱﻷ َ َﺳ ُﺪ‪َ .‬ﻭ ِﺣ َ‬
‫ﺖ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠ ُﺔ َﺃﺧَ َﺬ‬
‫َﺳ ِﻤ َﻊ َﻣﺎ َﻗﺎ َﻟ ْ‬
‫ٱﺳ َﺘ ْﻠ َﻘﻰ َﻋ َﻠﻰ‬
‫َﻳ ْﻀ َﺤﻜُـ َﺣ ﱠﺘﻰ ْ‬
‫َﻇ ْﻬ ِﺮهِ‪.‬‬
‫)ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫‪97‬‬
‫َﺍ ْﻷ َ َﺳ ُﺪ َﻭ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠﺔُ )‪(2‬‬
‫ﺖ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠ ُﺔ ٱ ْﻟ ُﻔ ْﺮ َﺻ َﺔ‬
‫ﺍِ ْﺳ َﺘ َﻐ ﱠﻠ ْ‬
‫ﺖ ُﺃ ُﺫ َﻥ ْٱﻷ َ َﺳ ِﺪ َﻭ َﺑ َﺪ َﺃ ْﺕ‬ ‫َﻓ َﺪ َﺧ َﻠ ْ‬
‫ُﺗ َﺪ ْﻏ ِﺪ ُﻏ ُﻪ َﺗﺎ َﺭ ًﺓ َﻭ َﺗﻘ ُْﺮ ُﺻ ُﻪ‬
‫ُﺃﺧْ َﺮﻯ َﺣ ﱠﺘﻰ َﺻﺎ َﺭ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠﺟ ُﻊ‬
‫ﺾ َﻳ ِﻤﻴ ًﻨﺎ َﻭ ِﺷ َﻤ ًﺎﻻ‪.‬‬
‫َﻭ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻔ ُ‬

‫ﻴﻦ َﺗﺄَ ﱠﻛ َﺪ ْﺕ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠ ُﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻭ ِﺣ َ‬

‫ﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺐ َﺗ َﻌ ًﺒﺎ َﺷ ِﺪ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱﻷ‬ ‫ﻥ‬‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﺖ َﻟ ُﻪ ‪ » :‬ﺍِ ْﺳ َﻤ ْﻊ َﺃ ﱡﻳ َﻬﺎ ْٱﻷ َ َﺳ ُﺪ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ﺎﻡ ٱ ْﻟ َﺠ ِﻤ ِ‬ ‫ﺖ َ َ‬‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬ ‫ٱﻋ َﺘ َﺮ ْﻓ َ‬‫ﺇ َِﺫﺍ ْ‬
‫ِﺑ َﺄ ﱠﻥ َﻣﺨْ ُﺰﻭ َﻧ َﻨﺎ َﻟ َﻨﺎ َﺳ َﺄ ْﺗ ُﺮ ُﻛ َﻜـ‬
‫َﻭ َﺃﻧ َْﺼ ِﺮ ُﻑ»‪.‬‬
‫‪98‬‬
 ‫َﻟ ْﻢ َﻳ ِﺠ ْﺪ ْٱﻷ َ َﺳ ُﺪ َﻣﺨْ َﺮ ًﺟﺎ‪،‬‬
‫ــﺖ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﻋ َﻼ َﻣ ُ‬
‫ــﺎﺕ‬ ‫َﻭ َﺑﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻳﻤ ِﺔ َﻓ َﻘ ِﺒ َﻞ َﺷ ْﺮ َﻁ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ َﻠ ِﺔ‪.‬‬
‫ٱﻟْ َﻬ ِﺰ َ‬
‫ٱﻻﻧ ِْﺘ َﺼﺎ ِﺭ‬‫ﺎﺡ ٱﻟ ﱠﻨ ْﻤ ُﻞ َﺻ ْﻴ َﺤ َﺔ ْ ِ‬ ‫َﺻ َ‬
‫ﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺑ ِﻘ ﱠﻴ ُﺔ ٱﻟْ َﺤ َﻴ َﻮﺍ َﻧ ِ‬
‫َﻭ ٱﻧ َْﺪ َﻫﺸَ ْ‬

‫ﺍﻟﺪ ﻳﻦ ﺑﻨﻤﺒﺎﺭﻛـ‬
‫ﻋﺰ ّ‬‫ّ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻷﺳﺪ ﻭﺍﻟ ّﻨﻤﻠﺔ‬
‫ﺑﻬﻴﺔ ﻟﻠ ّﻨﺸﺮ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬

‫‪99‬‬
 ‫َﻓ ْﺄ ٌﺭ َﺣ ِﺬ ٌﺭ )‪(1‬‬
‫ﻴﻒ َﻣ ْﺮ َﺃ ِﺏ‬
‫ﺎﻛ ًﺮﺍ‪َ ،‬ﻓﭑﻧْﺸَ َﻐ َﻞ ْٱﻷ َ ُﺏ َﻭ ْٱﻷ ُ ﱡﻡ ِﺑ َﺘ ْﻨ ِﻈ ِ‬ ‫َﺃ َﻓﺎ َﻗ ْ‬
‫ﺖ ٱﻟْ َﻌ ِﺎﺋ َﻠ ُﺔ َﺑ ِ‬
‫ٱﻟﺴ ﱠﻴﺎ َﺭ ِﺓ َﻭ َﺷ َﺮﻉَ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﺎﻝ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﻥ َﻓ ِﺮ ٌ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫ﻮﻥ ٱﻟْ َﻤ ْﻨ ِﺰ َﻝ‪َ .‬ﻛ َ‬‫ﺗـﺒ َ‬‫ُﻳ َﺮ ُ‬
‫ﺎﺡ ‪:‬‬ ‫ﻴﻦ َﻓ َﺼ َ‬ ‫ﺎﺟ َ‬‫َﻳ ْﻐ ِﺴ ُﻞ ٱﻟْ َﻔ َﻨ ِ‬
‫ﺎﻃ َﻤﺔُ ! َﺃ ْﺳ ِﺮ َﻋﺎ‪ .‬ﻓِﻲ‬
‫ﺎﺩ ! َﻓ ِ‬ ‫» ِﺯ َﻳ ُ‬
‫ٱ ْﻟ َﻤ ْﻄ َﺒ ِﺦ َﻓﺄْ ٌﺭ !»‪.‬‬

‫ﺎﻝ‬ ‫ﺎﻝ‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ﱠﻦ ٱ ْﻟ َﻔ ْﺄ َﺭ ٱﺧْ َﺘ َﻔﻰ ِﺑ ُﺴ ْﺮ َﻋ ٍﺔ‪َ .‬ﻧ َﺼ َ‬

‫ﺐ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬ ‫َﻫ ﱠﺐ ْٱﻷَ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ِﻟ ْﻠ َﻔ ْﺄ ِﺭ ِﻣ ْﺼ َﻴ َﺪ ًﺓ َﻭ َﻭ َﺿ ُﻌﻮﺍ ِﻓﻴ َﻬﺎ‬
‫ِﻗ ْـﻄ َﻌ َـﺔ ُﺟ ْﺒ ٍﻦ َﻭ َﺧ َﺮ ُﺟﻮﺍ ِﻣ َﻦ‬
‫ٱ ْﻟ َﻤ ْﻄ َﺒ ِﺦ‪ .‬ﺍِ ْﻗ َﺘ َﺮ َﺏ ٱ ْﻟ َﻔ ْﺄ ُﺭ ِﻣ َﻦ‬
‫ٱﺳ َﺘ ﱠــﻞ‬
‫ــﺬ ٍﺭ َﻭ ْ‬‫ــﺪ ِﺓ ِﺑ َﺤ َ‬‫ٱ ْﻟ ِﻤ ْﺼ َﻴ َ‬
‫ِﻗ ْﻄ َﻌ َﺔ ٱ ْﻟ ُﺠ ْﺒﻦِ َﻭ َﻓ ﱠﺮ‪.‬‬
‫‪100‬‬
 ‫ﺎﻝ ﺇ َﻟﻰ ٱﻟْ َﻤ ْﻄ َﺒ ِﺦ‬ ‫ﺎﺩ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫َﻋ َ‬
‫ﺖ‬ ‫َﻓﭑﻧ َْﺪ َﻫﺸُ ﻮﺍ ‪َ :‬ﺍﻟْ ِﻤ ْﺼ َﻴ َﺪ ُﺓ َﻣﺎﺯَﺍ َﻟ ْ‬
‫ﻮﻫﺎ‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ْﻦ‬‫ﻓِﻲ َﻣﻜ َِﺎﻧ َﻬﺎ َﻛ َﻤﺎ َﻧ َﺼ ُﺒ َ‬
‫َﺃ ْﻳ َﻦ ِﻗ ْﻄ َﻌ ُﺔ ٱﻟْ ُﺠ ْﺒ ِﻦ ؟!‬
‫ﺎﻛ ُﺮ !‬ ‫ﺎﻝ ِﺯ َﻳ ٌﺎﺩ ‪َ » :‬ﺃ َﻛ َﻠ َﻬﺎ ٱﻟْ َﻤ ِ‬ ‫َﻗ َ‬
‫ﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺎﻝ َﺟ َﺰﺍ َﺀ ! ﺍِ ْﻧ َﺘ ِﻈ ُﺮ ِ‬ ‫َﺳ َﻴ َﻨ ُ‬
‫َﺳ َﺄ ُﻋ ُ‬
‫ﻮﺩ َﺳﺮِﻳ ًﻌﺎ »‬

‫)ﻳﺘﺒﻊ(‬

‫‪101‬‬
 ‫َﻓ ْﺄ ٌﺭ َﺣ ِﺬ ٌﺭ )‪(2‬‬
‫َﺩ َﺧ َﻞ ِﺯ َﻳ ٌﺎﺩ َﻭ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻗ ﱠﻄ ٌﺔ َﺻ ِﻐ َ‬
‫ﻴﺮ ٌﺓ َﺑ ﱠﺮﺍ َﻗ ُﺔ ٱﻟْ َﻌ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻦ َﻧ ِ‬
‫ﺎﻋ َﻤ ٌﺔ‬
‫َﻛﭑﻟْ ُﻘ ْﻄ ِﻦ‪َ .‬ﺗ َﺮ َﻙ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﺎﻝ ٱ ْﻟ ِﻘ ﱠﻄ َﺔ‬
‫ِﻓﻲ ٱﻟْ َﻤ ْﻄ َﺒ ِﺦ َﻭ َﺃ ْﻏ َﻠ ُﻘﻮﺍ َﺑﺎ َﺑ ُﻪ‪،‬‬
‫ﺖ ٱ ْﻟ ِﻘ ﱠﻄ ُﺔ َﺗ َﺘ َﻨﻘ ُﱠﻞ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫َﻓ َﻈ ﱠﻠ ْ‬
‫ٱﻟْ ِﺨ َﺰﺍ َﻧ ِﺔ َﻭ ٱﻟ ﱠﺜ ﱠﻼ َﺟ ِﺔ‪.‬‬

‫َﻭ َﻓ ْﺠ َﺄ ًﺓ َﻇ َﻬ َﺮ ٱ ْﻟ َﻔ ْﺄ ُﺭ َﻓ ْﻮﻕَ ُﺭ َﺧﺎ َﻣ ِﺔ ٱ ْﻟ َﻤ ْﻄ َﺒ ِﺦ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﺛ َﺒ ْ‬

‫ﺖ ٱ ْﻟ ِﻘ ﱠﻄ ُﺔ‬
‫ﺾ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ﱠﻦ ٱ ْﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜﻴ َﻨ َﺔ‬ ‫ِﻟ َﺘ ْﻘ ِﺒ َ‬
‫ﺖ ِﻓﻲ ٱﻟْ ِﻤ ْﺼ َﻴ َﺪ ِﺓ ٱ ﱠﻟ ِﺘﻲ‬ ‫َﻭ َﻗ َﻌ ْ‬
‫ﺖ َﺗ ِﺌ ﱡﻦ‬ ‫ﺎﻝ‪َ ،‬ﻓ َﺒ ِﻘ َﻴ ْ‬ ‫َﻧ َﺼ َﺒ َﻬﺎ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﺺ‬ ‫َﻭ َﺗ َﺘ َﺨ ﱠﺒ ُﻂ‪َ ،‬ﻭ َﻇ ﱠﻞ ٱ ْﻟ َﻔ ْﺄ ُﺭ َﻳ ْﺮ ُﻗ ُ‬
‫ﻴﺪﺍ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‪.‬‬‫َﺑ ِﻌ ً‬
‫‪102‬‬
 ‫ﺎﺏ َﻭ ٱﺗ َﱠﺠ َﻪ‬‫َﺩ َﻓ َﻊ ِﺯ َﻳ ٌﺎﺩ ٱ ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺩﺩﺍ ‪َ » :‬ﻳﺎ َﻭ ْﻳ ِﻠﻲ !‬ ‫ﺇِ َﻟﻰ ٱﻟْ ِﻘ ﱠﻄ ِﺔ ُﻣ َﺮ ً‬
‫ﺍﻥ‬‫َﻣﺎ ٱﻟْ َﻌ َﻤ ُﻞ ؟ » َﻫ ﱠﻢ ْٱﻷَ َﺧ َﻮ ِ‬
‫ﻴﺺ ٱﻟْ ِﻘ ﱠﻄ ِﺔ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ ِﻤ ْﺼ َﻴ َﺪ ِﺓ‬
‫ِﺑ َﺘﺨْ ِﻠ ِ‬
‫ﺖ‬‫ﺎﺣ ْ‬‫َﻓ َﺨﺎ َﻓﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺨﺎ ِﻟ ِﺒ َﻬﺎ‪َ .‬ﺻ َ‬
‫ﺎﻃ َﻤ ُﺔ ‪َ » :‬ﻻ ُﺑ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ﺇِ ْﻧ َﻘ ِ‬
‫ﺎﺫ‬ ‫َﻓ ِ‬
‫ٱﻟْ ِﻘ ﱠﻄ ِﺔ ! » ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺒﻘﻠﻮﻃﻲ‬
‫ّ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻔﻲ ﻭ ﺍﻟﻔﺄﺭ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ّ‬

‫‪103‬‬
 ‫ِﻓﻲ ٱﻟْ َﻤ ِﺼ ِ‬
‫ﻴﻒ‬

‫ﻳﺮﺓِ ِﺟ ْﺮ َﺑ َﺔ َﻓ َﺴ َﺤ َﺮ َﻧﺎ َﺟ َﻤﺎ ُﻟ َﻬﺎ‪َ .‬ﻧ َﺼ ْﺒ َﻨﺎ ِﺧ َﻴﺎ َﻣ َﻨﺎ‬ ‫َﻭ َﺻ ْﻠ َﻨﺎ ﺇِ َﻟﻰ َﺟ ِﺰ َ‬
‫ﻴﻢ ُﺻ ُﺪﻭ َﺭ َﻧﺎ‬ ‫ٱﻟﺮ ْﻣ ِﻞ َﻳ ْﻤ َﻸ ُ ٱﻟ ﱠﻨ ِﺴ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﺴ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﻭ‬‫َ‬ ‫ﺊ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻃ‬ ‫َﻋ َﻠﻰ ٱﻟﺸﱠ‬
‫ﺍﺣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ٱﻟﺮ‬
‫ﱠ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬
‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﺬ‬ ‫َ‬
‫ﺧ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬ ‫َﻭ ُﻳ َﻼ ِﻋ ُﺐ ﺷُ ُﻌﻮ َﺭ َﻧﺎ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ‬

‫ﻮﻋ ْﻴ ِﻦ‪َ ،‬ﻭ َﺗ َﻤ ﱠﺘ ْﻌ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ ٱ ﱠﺗ َﻔ ْﻘ َﻨﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬

‫ﻴﻒ ُﺃ ْﺳ ُﺒ َ‬ ‫َﻗ َﻀ ْﻴ َﻨﺎ ِﻓﻲ ٱ ْﻟ َﻤ ِﺼ ِ‬
‫ﺎﺏ َﻭ ٱ ْﻟ ُﻤ َﻄﺎ َﻟ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﺎﺣ ِﺔ َﻭ ْٱﻷَﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ٱﻟﺴﺒ َ‬‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫َﻭ ﱠﺯ ْﻋ َﻨﺎ َﻧﺸَ َﺎﻃ َﻨﺎ ٱ ْﻟ َﻴ ْﻮ‬
‫َﻭ ٱﻟْ َﻌ َﻤ ِﻞ ٱﻟْ َﻴ َﺪ ِﻭ ﱢﻱ َﻭ ٱﻟْ ُﻤﺸَ َﺎﺭ َﻛ ِﺔ ِﻓﻲ ٱﻟ ﱠﻨ َﻮ ِﺍﺩﻱ ٱﻟْ ُﻤﺨْ َﺘ ِﻠ َﻔ ِﺔ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ﻴﻢ َﻣ ْﻌ ِﺮ ٍﺽ‬ ‫َﻭ َﻗ ْﺪ َﻧ َﺠ ْﺤ َﻨﺎ ِﻓﻲ ٱ ْﻟ َﻴ ْﻮ ِﻡ ْٱﻷ َ ِﺧﻴ ِﺮ ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﺼﻴ ِﻔ َﻨﺎ ِﻓﻲ َﺗ ْﻨ ِﻈ ِ‬
‫ﻴﻪ ُﺭ ُﺳﻮ ًﻣﺎ َﺟ ِﻤﻴ َﻠ ًﺔ‬ ‫ﻴﻦ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﺟ َﻤ ْﻌ َﻨﺎ ِﻓ ِ‬ ‫ﺎﺏ ٱ ْﻟ ُﻤ ْﺼ َﻄﺎ ِﻓ َ‬ ‫ﺎﻝ ﺇ ِْﻋ َﺠ َ‬ ‫َﻧ َ‬
‫ﻳﺪ ًﺓ َﻭ ُﺗ َﺤ ًﻔﺎ ِﻣ ْﻦ َﺃ ْﺻ َﺪ ِ‬
‫ﺍﻑ ٱ ْﻟ َﺒ ْﺤ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﻴﺮ ًﺓ َﻭ ِﺳ َﻼ ًﻻ َﻋ ِﺪ َ‬ ‫ﻮﺻﺎ َﻛ ِﺜ َ‬ ‫َﻭ ُﻧ ُﺼ ً‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﻬ ّﻨﻲ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻴﻒ‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭ ﺍﻟ ّﺘﻮﺯﻳﻊ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ّ‬

‫‪105‬‬
 ‫َﻓ ْﺮ َﺣ ُﺔ ٱ ْﻟ ِﻌ ِ‬
‫ﻴﺪ‬
‫ﺎﺏ‬‫ٱﻷ ْﻟ َﻌ ِ‬‫ﺎﺣ ِﺔ ْ َ‬‫ﻴﺪ ِﺓ " ﺇِ َﻟﻰ َﺳ َ‬ ‫ٱﻟﺴ ِﻌ َ‬‫ﺎﻝ '' ٱ ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻳ ِﺔ ﱠ‬ ‫َﺧ َﺮ َﺝ َﺃ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﻮﻥ ِﺑ َﺄ ْﻳ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺎﻋ ًﺔ َﻭ ُﻳ ْﻤ ِﺴ ُﻜ َ‬ ‫ﻳﺪ ًﺓ َﻭ َﺃ ْﺣ ِﺬ َﻳ ًﺔ َﻟ ﱠﻤ َ‬
‫ﺲ َﺟ ِﺪ َ‬ ‫ﻭﻥ َﻣ َﻼ ِﺑ َ‬‫َﻳ ْﺮ َﺗ ُﺪ َ‬
‫ﺎﺧﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺎﻝ ُﻧ ﱠﻔ َ‬‫ﺍﻥ‪َ .‬ﺃ ْﻃ َﻠ َﻖ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ُ‬
‫ﺎﻝ َﻭ ْٱﻷَ ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺎﺕ ُﻣ ْﺨ َﺘ ِﻠ َﻔ َﺔ ْٱﻷ َ ْﺷ َﻜ ِ‬
‫ﺎﺧ ٍ‬
‫ُﻧ ﱠﻔ َ‬
‫َﻓ َﺘ َﻄﺎ َﻳ َﺮ ْﺕ َﺭ ِﺍﻗ َﺼ ًﺔ‪ .‬ﺍِ ْﺑ َﺘ َﻬ ُﺠﻮﺍ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻳ َﺘﺎ ِﺑ ُﻌ َ‬
‫ﻮﻥ َﻃ َﻴ َﺮﺍ َﻧ َﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻴﺪﺍ‪َ ،‬ﻭ َﻧ َﻈ َﺮ ْﺕ ﺇِ َﻟﻰ َﺃ ْﺳ َﻔ َﻞ‪َ .‬ﺣ ﱠﺪ َﻗ ْ‬

‫ﺖ َﻣ ِﻠ ًّﻴﺎ‬ ‫ﺎﺕ َﺑ ِﻌ ً‬ ‫ﺖ ٱﻟ ﱡﻨ ﱠﻔ َ‬
‫ﺎﺧ ُ‬ ‫َﺭ َﺣ َﻠ ْ‬
‫َﻓ َﺄ ْﺑ َﺼ َﺮ ْﺕ َﻗ ْﺮ َﻳ ًﺔ ُﺃﺧْ َﺮﻯ َﻻ َﻳ ْﺒ ُﺪﻭ َﻋ َﻠﻰ َﺃ ْﻃ َﻔﺎ ِﻟ َﻬﺎ ٱ ْﻟ َﻔ َﺮ ُﺡ ِﻓﻲ َﻫ َﺬﺍ‬
‫‪106‬‬
 ‫ﺎﺕ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺃ ْﻳ ِﺪﻱ َﻫﺆ َُﻻ ِﺀ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ِ‬
‫ﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺖ ٱﻟ ﱡﻨﻔ َ‬
‫ﱠﺎﺧ ُ‬ ‫ﻴﻮ ِﻡ ٱ ْﻟ َﺒ ِﻬ ِ‬
‫ﻴﺞ‪َ .‬ﻧ َﺰ َﻟ ْ‬ ‫ٱ ْﻟ َ ْ‬
‫ﻴﻤﺎ‪.‬‬‫ﺎﻥ ُﺳ ُﺮﻭ ُﺭ ُﻫ ْﻢ ِﺑ َﻬﺎ َﻋ ِﻈ ً‬‫َﻓ َﻜ َ‬

‫ﻴﺪ ِﺓ " َﻭ َﺃﺧْ َﺒ َﺮ ْﺕ‬ ‫ٱﻟﺴ ِﻌ َ‬ ‫ِﻓﻲ ٱ ْﻟ َﻤ َﺴ ِﺎﺀ َﻋ َﺎﺩ ْﺕ ُﻧﻔ َ‬

‫ﱠﺎﺧ ٌﺔ ﺇِ َﻟﻰ " ٱ ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻳ ِﺔ ﱠ‬
‫ﻴﺪ‪.‬‬‫ﻳﻦ َﺑ ْﻬ َﺠ َـﺔ ٱﻟْ ِﻌ ِ‬ ‫ﺁﺧــ ِﺮ َ‬‫ــﺎﻝ َ‬‫ﻮﺏ َﺃ ْﻃ َﻔ ٍ‬ ‫ﺖ َﻋ َﻠﻰ ُﻗ ُﻠ ِ‬ ‫َﺃ ْﻃ َﻔﺎ َﻟ َﻬﺎ ِﺑ َﺄ ﱠﻧ َﻬﺎ َﺃ ْﺩ َﺧ َﻠ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺳ ُﻤﻮﺍ ٱ ْﻟ َﻔ َﺮ َﺡ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻥ‬‫ْ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬
‫ﻗ‬
‫َ ﱠُ‬ ‫ﻭ‬ ‫"‬‫ﺓ‬‫ِ‬ ‫ﻴـﺪ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ٱﻟﺴ‬
‫َْ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫"‬ ‫ُ‬
‫ـﺎﻝ‬ ‫َ‬
‫ﻔ‬ ‫ﻃ‬ ‫َﺷ َﻜ َـﺮ َﻫﺎ ْ‬
‫ﺃ‬
‫ﺎﻝ ِﻓﻲ ُﻛ ِﻞ ِﻋ ٍ‬
‫ﻴﺪ‪.‬‬ ‫َﻣ َﻊ َﺟ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﻊ ْٱﻷ َ ْﻃ َﻔ ِ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟ ّﻨ ّﻔﺎﺧﺎﺕ ﺗﻄﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺻﺎﻣﺪ ﻟﻠ ّﻨﺸﺮ‪1997 ،‬‬

‫‪107‬‬
 ‫ِﻋ ُ‬
‫ﻴﺪ ْٱﻷ ُ ﱠﻣ َﻬ ِ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ــﻌﻲ ُﻫ َﻨـــ ــﺎ‬ ‫ــــﻌـﺎ َﻟــ َﻴﺎ َﻣــ ِﻌ‬
‫َﺗ َ‬ ‫َﺃ ِﺧﻲ ِﺭ َﺿﺎ ُﺃﺧْ ِﺘﻲ ُﻣ َﻨﻰ‬
‫َﺭ ِﺍﺋــ َﻌــ ًﺔ ِﻓﻲ َﺑﻴـْـــ ِﺘــ َﻨـ ــ ــﺎ‬ ‫َﻧــ ْﻘ ِﺾ َﻣــ ًﻌﺎ ﺃ ُ ْﻣ ِﺴــ َﻴـ ًﺔ‬
‫ـﺎﺕ‬‫ﻴـﺪ ْٱﻷ ُ ﱠﻣــ َﻬ ْ‬ ‫َﻓــﭑﻟ ْ َﻴـــ ْﻮ َﻡ ِﻋ ُ‬
‫ـﻴــــﺠـ ًﺔ ِﻷ ُ ِﻣ ـ َﻨــــــ ــﺎ‬
‫َﺑــــ ِﻬ َ‬ ‫ــﻴــﻢ َﺣﻔْـــ َﻠـــ ًﺔ‬ ‫ِﻓ ِ‬
‫ــﻴﻪ ُﻧ ِﻘ ُ‬
‫َﺛ ِﻤــﻴ َﻨـ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣــﺎ ِﻟـ َﻨ ـــــ ــﺎ‬ ‫َﻭ َﻧــﺸْ ـ َﺘـ ِﺮﻱ َﻫ ِﺪ ﱠﻳـــــــ ًﺔ‬
‫ٱﺣـ ِﺘ َﺮ ْ‬
‫ﺍﻡ‬ ‫ﺐ َﻭ ْ‬ ‫ــــﻮﻥ ُﺣ ٍ‬
‫ﻋُ ْـﺮﺑ ُ َ‬
‫ــﺎﺩ ِﺓ‬
‫ﺖ ٱ ْﻟ َﻤ َﺴﺎ َﻛﭑﻟْ َﻌ َ‬ ‫َﻭ ْﻗ َ‬ ‫ــﻤ ُﻞ ْٱﻷ ُ ْﺳ ـ َﺮ ِﺓ‬ ‫َﻭ ُﺿ ﱠﻢ َﺷ ْ‬
‫ـــــﺎﺩ ِﺓ‬
‫ٱﻟــﺴـــ َﻌ ـ َ‬ ‫ـــــﻞ ﱠ‬ ‫َﺩ َﻻ ِﺋ ُ‬ ‫َﺗــ ْﺒ ُـﺪﻭ َﻋ َﻠﻰ َﺃ ْﻓ َـﺮ ِﺍﺩ َﻫـﺎ‬
‫ـﺎﻣـﺖ ُﻣ َﻨـــﻰ‬ ‫َﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫــﺎ َﻗ َ ْ‬
‫ـﺴ ٍـﻚ َﻭ ُﻋ ُﻄـﻮ ْﺭ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻳﺞ‬‫َ‬ ‫ﺭ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬‫َ‬ ‫ــــ‬
‫ــــــــــــ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻷ‬‫ِ‬ ‫ـﺴ ﱠﻠ َ ْ‬
‫ﻤــﺖ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﻳـﻦ ِﻓﻲ ُﺳــــــ ُﺮﻭ ْﺭ‬ ‫ﺩﺩ َ‬ ‫ُﻣ َﺮ ِ‬ ‫ُﻮﻫـﺎ ﻛُـــ ﱡﻠـــــ ـــــ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﻭ َﻗــ ﱠﺒﻠ َ‬
‫ـﺖ ِﺑ َﺨ ْﻴ ٍﺮ ُﻛ ﱠـﻞ َﻋ ْ‬
‫ـﺎﻡ‬ ‫ُﺩ ْﻣ ِ‬
‫ﻣﺤ ّﻤﺪ ﻟﻔﺎﺿﻞ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺃﻧﺎﺷﻴﺪ ﻛﻮﺭﺍﻝ ﻷ ﻃﻔﺎﻝ ‪ -‬ﺍﻟﺠﺰﺀ ‪1‬‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟ ّﻨﺸﺮ‪1989 ،‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﺿﺪﻳﺔ ّ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪ّ ،‬‬
‫‪108‬‬
‫‪110‬‬
 ‫ﻴﺪ ٱﻟْ ُﻌ ْﻄ َﻠ ِﺔ‬
‫َﻧ ِﺸ ُ‬
‫ﺎﻡ ِﺟ َﻬ ًﺎﺩﺍ َﻭ ِﻛـــــــــــ َﻔ ْ‬
‫ــﺎﺡ‬ ‫َﻭ ٱﻧْــ َﻘ َﻀﻰ ٱ ْﻟــ َﻌ ُ‬ ‫ﺎﺡ‬ ‫ﻒ َﺿ ُﺤﻮ ًﻛﺎ َﻛ ﱠ‬
‫ﺎﻟﺼ َﺒ ْ‬ ‫ََﺃ ْﻗ َﺒ َﻞ ﱠ‬
‫ٱﻟﺼ ْﻴ ُ‬
‫ﺍﺡ‬ ‫ﻒ َﻟ ْﻬ ًﻮﺍ َﻭ ٱﻧ ِْﺸ َ‬
‫ـــﺮ ْ‬ ‫َﺳــ ُﻴ َﻘ ِﻀـــــﻲ ﱠ‬
‫ٱﻟﺼ ْﻴ َ‬ ‫ﺎﺡ‬
‫ــﺎﻝ ٱﻟـ ﱠﻨ َﺠ ْ‬ ‫ــﻞ َﻣ ْﻦ َﻛ ﱠﺪ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ــﺪ َﻧ َ‬ ‫ُﻛ ﱡ‬
‫َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻗ ْﻮ ٌﻡ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺲ َﻳ ْﻌ ُﺮﻭ َﻧﺎ ٱ ْﻟ َﻜ َ ْ‬
‫ـﺴﻞ‬
‫ٱﻟﻈ ِﻠ ْ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ـﺎﺏ ﱠ‬‫ــﻀ ِﺮ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠــــــــــ َﻐ ِ‬
‫ﻠﺮ َﻭﺍ ِﺑﻲ ٱﻟْ ُﺨ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬
‫ــــﻴــــﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ـ‬‫ﻬ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٱﻟﺼ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫َ‬ ‫ﺒـــ‬‫ﻗ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـﺖ ْٱﻷ َ ِﺻ ْ‬
‫ـــﻴﻞ‬ ‫ﺏ ِﻓﻲ َﻭ ْﻗ ِ‬ ‫ِﻟﻠـ ﱠﻨ ِﺴ ِ‬
‫ﻴﻢ ٱ ْﻟـ َﻌ ْﺬ ِ‬ ‫ﻴﻞ‪،‬‬‫ﻴﺾ‪ِ ،‬ﻟﻠْ َﺒ ْﺤ ِﺮ ٱﻟْ َﺠ ِﻤ ْ‬ ‫ﺎﻝ ٱﻟْ ِﺒ ِ‬
‫ِﻟﻠ ِﺮ َﻣ ِ‬
‫ـﺲ َﻭ ِﻇ ْ‬
‫ــﻞ‬ ‫ﺎﻡ ِﻓﻲ َﺷ ْـﻤ ٍ‬ ‫َﻧﻘ َْﻄ ْﻊ ْٱﻷَ ﱠﻳ َ‬
‫ـــــــــــﺮﺍ ِﺑ ْﭑﻷُﻧْ ِﺲ َﻭ ٱ ْﻟ َـﺠ ِﻮ ٱﻟ ﱠﻠ ِـﻄ ْ‬
‫ـــﻴﻒ‬ ‫َﺍﺧ ً‬ ‫ﺯ ِ‬ ‫ٱﻟﺪ ْﺭ ِﺱ َﺗ َﻌﺎ َﻟ ْﻮﺍ ِﻟ ْﻠ َﻤ ِﺼ ْ‬
‫ﻴﻒ‬ ‫َﻳﺎ َﺑ ِﻨﻲ ﱠ‬
‫ــﻞ ٱ ْﻟ َﺨ ِﺮ ْ‬
‫ﻳﻒ‬ ‫َﻣ ِﺘــ ُﻌﻮﺍ َﺃ ْﺭ َﻭ َ‬
‫ﺍﺣــــــــﻜ ُ ْﻢ َﻗـــ ْﺒ َ‬ ‫ﺎﺏ َﻭ ٱﻟ ﱠﻠــ ْﻬ ُﻮ ٱ ْﻟ َﻌ ِﻔ ْ‬
‫ﻴﻒ‬ ‫َﻫ ُﻬ َﻨﺎ ْٱﻷ َ ْﻟ َﻌ ُ‬
‫ٱﺳـ َﺘ ِـﻌ ﱡﺪﻭﺍ ِﻟ ْﻠ َﻌ َﻤ ْـﻞ‬
‫َﻓ ِﺈ َﺫﺍ َﺟﺎ َﺀ ْ‬
‫ﻋﺰﻭﺯ‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ّ‬
‫)ﺑﺘﺼﺮﻑ(‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭٱﻟ ّﻨ ﺸﺮ ﻭٱﻟ ّﺘﻮﺯﻳﻊ‪1985 ،‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺳﻼ ﻣﺔ ّ‬
‫‪109‬‬
3 1

4 2

110
 7 5

8 6

111
112
 «/§=*aªgG*«¡:§G*~F|žG*
101 110

www.cnp.com.tn :i*§G*E§H m2 2,200 §žŒ›GªgG*¢ž.