AS Base PDF

6LVWHPDGHEDVH
*XtDGHOXVXDULR
 )$0,&7HFKQRORJLHVLQF
7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
*XtDGHOXVXDULRGHO6LVWHPDGHEDVH$XWRPDWLRQ6WXGLR
5HIHUHQFLDGHOGRFXPHQWR)7'2&YHUVLyQ
5(352'8&&,Ï1
7RGDUHSURGXFFLyQSDUFLDORWRWDOGHHVWDJXtDRGHOSURJUDPDHVWi
SURKLELGDVLQHOFRQVHQWLPLHQWRHVFULWRGH)$0,&7HFKQRORJLHV
LQF
,%0HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH,%0&RUSRUDWLRQ
:LQGRZVHVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH0LFUR6RIW&RUS
31(86,0HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH)$0,&LQF
$8720$7,21678',2HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH)$0,&
7HFKQRORJLHVLQF
6XPDULR
,QWURGXFFLyQ
$SURSyVLWRGH$XWRPDWLRQ6WXGLR
&RQWHQLGRGHODGRFXPHQWDFLyQ
&RQYHQFLRQHVXWLOL]DGDVHQHVWHGRFXPHQWR
,QVWDODFLyQ\GHVLQVWDODFLyQ
(TXLSR\FRQILJXUDFLyQPtQLPRV
3URFHGLPLHQWRGHLQVWDODFLyQ
3URFHGLPLHQWRGHGHVLQVWDODFLyQ
3XHVWDHQPDUFKD
3RQHUHQPDUFKDHOSURJUDPD
(OHPHQWRVGHODLQWHUID]XVXDULR
&RQILJXUDFLyQ
3HUVRQDOL]DFLyQ
9LVXDOL]DFLyQGHODVYHQWDQDV
6DOLGDGH$XWRPDWLRQ6WXGLR
5HDOL]DFLyQGHXQSUR\HFWR
*HVWLyQGHORVSUR\HFWRV
*HVWLyQGHORVHVTXHPDVHQXQSUR\HFWR
5HDOL]DFLyQGHXQHVTXHPD
&RPSRVLFLyQGHXQHVTXHPD
6XPDULRGHXQHVTXHPD
,QVHUFLyQGHORVHOHPHQWRVHQXQHVTXHPD
0RGLILFDFLyQGHXQHVTXHPD
8WLOL]DFLyQGHODVKHUUDPLHQWDVGH]RRP
8WLOL]DFLyQGHODVKHUUDPLHQWDVGHYLVXDOL]DFLyQ
L
*XtDGHOXVXDULRGHO6LVWHPDGHEDVH
/LEUHUtDSHUVRQDOL]DGD

9LVXDOL]DUXQDOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
9LVWDSUHOLPLQDUGHORVFRPSRQHQWHV
0RGLILFDUODOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
/LEUHUtDSHUVRQDOL]DGD\SURSLHGDGHV
*XDUGDUXQDOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
&UHDFLyQGHQXHYRVFRPSRQHQWHV
(MHPSOR&RPELQDFLyQGHGRVFRPSRQHQWHVHQXQR
(MHPSOR&RPSRQHQWHFLUFXLWR
3URSLHGDGHVGHORVFRPSRQHQWHV

3DUiPHWURVGHVLPXODFLyQ
,QIRUPDFLRQHVGHFDWiORJR
6LPXODFLyQ

'HVFULSFLyQGHOPRGR6LPXODFLyQ
6LPXODFLyQGHXQSUR\HFWR
6LPXODFLyQGHXQHVTXHPD
6HOHFFLyQGHODVYHORFLGDGHVGHVLPXODFLyQ
6XSHUYLVLyQGHODVYDULDEOHV
,QIRUPHV

3URGXFFLyQGHXQQXHYRLQIRUPH
$SHUWXUDGHXQLQIRUPH
([SRUWDFLyQGHXQLQIRUPH
,PSUHVLyQGHXQLQIRUPH
(MHUFLFLRV
,PSUHVLyQ
,PSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
,PSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGHHVTXHPDV
LL
6XPDULR
$ $FHOHUDFLyQWHFODGR\UDWyQ
$ $FHOHUDFLyQGHOWHFODGR
$ 7HFODVGHGHVSOD]DPLHQWR
$ $FHOHUDFLRQHVGHOUDWyQ
% *ORVDULR
& $UFKLYR6%$6(,1,
' ,1'(;
LLL
,QWURGXFFLyQ
$XWRPDWLRQ 6WXGLR HV XQ SURJUDPD PRGXODU GH VLPXODFLyQ (VWi
FRPSXHVWR SRU HO 6LVWHPD GH EDVH \ SRU GLIHUHQWHV PyGXORV GH
VLPXODFLyQTXHSXHGHQVHUDJUHJDGRV
/RV PyGXORV OODPDGRV ©WDOOHUHVª FRPSUHQGHQ ©OLEUHUtDVª GH

FRPSRQHQWHV TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU FLUFXLWRV GH GLIHUHQWHV WLSRV ±
QHXPiWLFRVHOpFWULFRVHWF±RFRPELQDFLRQHVHQWUHHOORV
(O 6LVWHPD GH EDVH FRPSUHQGH ODV IXQFLRQHV GH HGLFLyQ VLPXODFLyQ
JHVWLyQGHGRFXPHQWRVLPSUHVLyQ\YLVXDOL]DFLyQ

$SURSyVLWRGH$XWRPDWLRQ6WXGLR
3UHVHQWDFLyQJHQHUDO
$XWRPDWLRQ6WXGLR HV XQ SURJUDPD GH FRQFHSFLyQ GH DQLPDFLyQ \ GH

VLPXODFLyQ +D VLGR FUHDGR SDUD UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV GH
IRUPDFLyQ \ GH FRQFHSFLyQ HQ HO FDPSR GH OD DXWRPDWL]DFLyQ 6XV
WDOOHUHV UHIOHMDQ ILHOPHQWH OD UHDOLGDG GH OD LQGXVWULD 6X VLPXODGRU
DGHPiV OR FRQYLHUWH HQ XQD HILFD] KHUUDPLHQWD SDUD UHVSRQGHU D ORV
UHTXHULPLHQWRV GH OD FHUWLILFDFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV R GH ORV
SURJUDPDVGHDXWRPDWL]DFLyQ
$XWRPDWLRQ 6WXGLR RIUHFH XQ HQWRUQR GH WUDEDMR GRQGH WRGDV ODV
KHUUDPLHQWDV GH FRQFHSFLyQ VH HQFXHQWUDQ DO DOFDQFH GH OD PDQR 6X
6LVWHPDGHEDVHFRPSUHQGHGRVXWLOLWDULRVXQ(GLWRUGHHVTXHPDV\XQ
(GLWRUGHSUR\HFWRV(OSULPHUROHSHUPLWHDXVWHGUHDOL]DUHVTXHPDVGH
VLPXODFLyQ\FUHDUORVLQIRUPHVFRUUHVSRQGLHQWHV(OVHJXQGRRIUHFHODV
SULQFLSDOHV IXQFLRQHV GH JHVWLyQ \ FODVLILFDFLyQ GH WRGRV ORV
GRFXPHQWRVUHODWLYRVDXQPLVPRSUR\HFWRGHVLPXODFLyQ
(VWRVGRVXWLOLWDULRVIXQFLRQDQFRQMXQWDPHQWHFRQORVWDOOHUHVTXHXVWHG
XWLOL]D /RV WDOOHUHV YLHQHQ D FRPSOHWDU HO 6LVWHPD GH EDVH DSRUWDQGR
OLEUHUtDVGHHOHPHQWRV~WLOHVDODUHDOL]DFLyQGHVXVSUR\HFWRV
3RU ~OWLPR HVWH SURJUDPD OH SHUPLWH XQD DGHFXDGD JHVWLyQ GH FDGD
SUR\HFWR DSRUWDQGR OD SRVLELOLGDG GH LPSULPLU VXV HVTXHPDV OLVWDV R
LQIRUPHVSDUDSURGXFLUXQUHVXOWDGRFRPSOHWR

,QWURGXFFLyQ
(QFDGHQDPLHQWRGHODVRSHUDFLRQHV
(OHQFDGHQDPLHQWRGHODVRSHUDFLRQHVGHVFULWRHQHVWDVHFFLyQSHUPLWH
H[SRQHUORVSULQFLSLRVUHFWRUHVGHODXWLOL]DFLyQGHO6LVWHPDGHEDVH(Q
UHDOLGDG ODV PRGLILFDFLRQHV \ ODV PHMRUDV TXH DFRPSDxDQ OD
HODERUDFLyQ GH XQ SUR\HFWR REOLJDQ IUHFXHQWHPHQWH D UHFRPHQ]DU ODV
RSHUDFLRQHV 'HEH QRWDUVH DGHPiV TXH GDGR TXH HVWD JXtD WUDWD
VRODPHQWH GHO 6LVWHPD GH EDVH RWUDV RSHUDFLRQHV ODV RSHUDFLRQHV
HVSHFtILFDVGHFDGDWDOOHUQRVRQDERUGDGDVDTXt
)LJXUD(QFDGHQDPLHQWRGHODVRSHUDFLRQHV

&RQWHQLGRGHODGRFXPHQWDFLyQ
(VWD *XtD GHO XVXDULR GHO 6LVWHPD GH EDVH HV FRPSOHPHQWDGD SRU ODV
*XtDV GHO XVXDULR GH ORV WDOOHUHV (VWRV ~OWLPRV FXEUHQ OD WHRUtD \ OD
SUiFWLFDGHHVWHSURJUDPDGHQWURGHXQFRQWH[WRTXHUHXQHODWHFQRORJtD
GHOWDOOHU\ORVXVRVUHDOHV
&RQVXOWH HQWRQFHV ODV *XtDV GHO XVXDULR GH ORV GLVWLQWRV WDOOHUHV SDUD
KDOODU LQIRUPDFLyQ VREUH ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV \ FRPSRQHQWHV DVt
FRPR WDPELpQ SDUD IDPLOLDUL]DUVH FRQ HO HPSOHR GH ORV WDOOHUHV SRU
PHGLRGHHMHPSORVGLGiFWLFRV
7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVQHFHVDULDVDOXVRGHODVIXQFLRQHVYiOLGDVSDUD
WRGR WDOOHU HVWiQ UHXQLGDV HQ HVWD JXtD 6H WUDWD GHO HQWRUQR GH WUDEDMR
GHO(GLWRUGHSUR\HFWRV\GHO(GLWRUGHHVTXHPDVVXVFRPDQGRV \VXV
YHQWDQDV GH GLiORJR /DV LQVWUXFFLRQHV JHQHUDOHV QHFHVDULDV SDUD OD
VLPXODFLyQGHODVWHFQRORJtDVGHWDOOHUDSDUHFHQGHVFULWDVWDPELpQDTXt
/D LQIRUPDFLyQ HV SUHVHQWDGD VHJ~Q ODV RSHUDFLRQHV D UHDOL]DU (VWD

RUJDQL]DFLyQ SUiFWLFD GHO FRQWHQLGR SHUPLWH VHJXLU HO HQFDGHQDPLHQWR
GH ODV RSHUDFLRQHV PHQFLRQDGDV HQ OD VHFFLyQ DQWHULRU 'H KHFKR HV
SRVLEOH DSUHQGHU HO 6LVWHPD GH EDVH VLJXLHQGR HO RUGHQ GH OHFWXUD GH
HVWDJXtD
6HSXHGHWDPELpQDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQGHPDQHUDQROLQHDO FRPR
HQXQGRFXPHQWRGHUHIHUHQFLD(QHIHFWRODJXtDGLVSRQHGHXQLQGH[
TXH SHUPLWH ORFDOL]DU UDSLGDPHQWH XQ WHPD \ HVWi PXQLGD DGHPiV GH
DQH[RVTXHRIUHFHQXQDVtQWHVLVGHODVLQIRUPDFLRQHVSHUWLQHQWHV
&RQYHQFLRQHVXWLOL]DGDVHQHVWH
GRFXPHQWR
(VQHFHVDULRIDPLOLDUL]DUVHFRQDOJXQDVFRQYHQFLRQHVGHHVWDJXtD+DQ
VLGRGHILQLGDVSDUDHVWUXFWXUDU\H[SOLFLWDUODLQIRUPDFLyQ/DVPLVPDV
FRQYHQFLRQHVDSDUHFHQHQODVJXtDVGHORVWDOOHUHV

,QWURGXFFLyQ
&RQYHQFLRQHVWLSRJUiILFDV
6HXWLOL]DQODVFRQYHQFLRQHVVLJXLHQWHV
• /RV QRPEUHV GH ORV GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GH OD LQWHUID] XVXDULR
FRPRPHQ~VFRPDQGRVYHQWDQDVGHGLiORJRERWRQHV\]RQDVVRQ
HVFULWRVHQWUHFRPLOODV
3RUHMHPSOR$FWLYHHOFRPDQGR©$EULUªGHOPHQ~©$UFKLYRª
• /RV QRPEUHV GH ODV WHFODV GHO WHFODGR VRQ LQGLFDGRV HQ SHTXHxDV
PD\~VFXODV
3RUHMHPSOR$FFLRQHODWHFOD $/7SDUDVHSDUDUHOFRPSRQHQWHGHO
HQODFH
• /RV QRPEUHV GH ORV DUFKLYRV \ GH ORV GLUHFWRULRV VH HVFULEHQ FRQ
PD\~VFXOD
3RU HMHPSOR (Q OD OLVWD © 'LUHFWRULRV ª VHOHFFLRQH HO GLUHFWRULR
&?352<(&726
• (OWH[WRTXHVHGHEHHVFULELUWDOFXDOHVLQGLFDGRHQQHJULWD
3RU HMHPSOR ,QVFULED VHWXSH[H VHJXLGR GH OD WHFOD (17(5 SDUD
SRQHUHQPDUFKDHOSURJUDPDGHLQVWDODFLyQ
• /RVQRPEUHVGHYDULDEOHVORVWtWXORVGHORVHVTXHPDV\ORVWH[WRV
TXH UHSUHVHQWDQ XQD LQIRUPDFLyQ TXH XVWHG GHEH GHFODUDU VRQ
LQGLFDGRVHQOHWUDFXUVLYD
3RUHMHPSOR(QOD]RQD©1RPEUHGHODUFKLYRªLQVFULEDHOQRPEUH
GH VX DUFKLYR FRQ OD H[WHQVLyQ 352 GH OD VLJXLHQWH PDQHUD
QRPEUH352
3RUHMHPSOR3DUDPD\RUHVGHWDOOHVYpDVHOD *XtDGHO XVXDULR GH

:LQGRZV

©$FWLYDUªR©6HOHFFLRQDUª
(O WpUPLQR ©DFWLYDUª HV HPSOHDGR SDUD LQGLFDU XQD RSHUDFLyQ TXH
LPSOLFDXQDDFFLyQ
3RUHMHPSOR$FWLYHHOFRPDQGR©6DOLUª
(O WHUPLQR ©VHOHFFLRQDUª LQGLFD OD VHOHFFLyQ GH XQ REMHWR SDUD
PRGLILFDUORRELHQODVHOHFFLyQGHXQDRSFLyQGHQWURGHXQDYHQWDQDGH
GLiORJR
3RU HMHPSOR 6HOHFFLRQH HO FRQWURO GH OD LPSUHVRUD HQ OD OLVWD
GHVSOHJDEOH©,PSUHVRUDª
&RPELQDFLRQHV\VHFXHQFLDVGHWHFODV
7(&/$7(&/$ (O VLJQR PiV LQGLFD TXH KD\ TXH DSUHWDU OD

SULPHUD WHFOD \ PDQWHQHUOD PLHQWUDV VH DSUHWD OD
VHJXQGD
3RUHMHPSOR&75/$
7(&/$7(&/$ /D FRPD VLJQLILFD TXH KD\ TXH DSUHWDU XQD

WHFODGHVSXpVGHODRWUD
3RUHMHPSOR$/7)
1RFLRQHVEiVLFDV
8Q JORVDULR FRPSOHWR GH ORV WpUPLQRV HPSOHDGRV HQ HVWH GRFXPHQWR
DSDUHFHHQHODQH[R%HQODSiJLQD(VEXHQRFRQRFHUHVWH Op[LFR
DQWHVGHFRPHQ]DUHODSUHQGL]DMHGHHVWHSURJUDPD
&RQYHQFLRQHVWHUPLQROyJLFDV
/DV FRQYHQFLRQHV WHUPLQROyJLFDV HQ HVWH GRFXPHQWR VRQ GH GRV WLSRV
3RUXQODGRORVWpUPLQRVUHODWLYRVDOXVRGHOUDWyQ\SRURWURDTXHOORV
UHODFLRQDGRVFRQORVLFRQRVHPSOHDGRV

,QWURGXFFLyQ
7pUPLQRVUHODWLYRVDOXVRGHOUDWyQ
7pUPLQR 'HILQLFLyQ
$SXQWDUXQ 8ELFDUHOFXUVRUGHOUDWyQVREUHXQHOHPHQWRGH
HOHPHQWR ODSDQWDOOD
3XOVDU $SUHWDU HO ERWyQ GHO UDWyQ \ VROWDUOR

UiSLGDPHQWH6DOYRVLVHLQGLFDORFRQWUDULRVH
SXOVDFRQHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ
3XOVDUGRVYHFHV $SUHWDU UiSLGDPHQWH GRV YHFHV VHJXLGDV HO

ERWyQGHOUDWyQ6DOYRVLVHLQGLFDORFRQWUDULR
VH SXOVD GRV YHFHV FRQ HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO
UDWyQ
'HVSOD]DU $SUHWDU HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ \ VLQ

VROWDUOR GHVSOD]DU HO FXUVRU GHO UDWyQ SRU OD
SDQWDOOD
1RWD\7UXFR
(VWHGRFXPHQWRVHYDOHGHLFRQRVSDUDLQGLFDUXQDQRWDLPSRUWDQWHRXQ
WUXFRSDUDVLPSOLILFDUORVFRPDQGRV
,FRQR 'HILQLFLyQ
,QGLFDXQDQRWDLPSRUWDQWHRXQDQRFLyQDWHQHU

HQFXHQWD
,QGLFD XQ WUXFR SDUD VLPSOLILFDU HO XVR GH ORV

FRPDQGRVGHHVWHSURJUDPD

(VWH FDStWXOR FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD OD LQVWDODFLyQ GHO
6LVWHPDGHEDVH/RVWDOOHUHVDGMXQWRVHQHOPLVPRSDTXHWHMXQWRFRQHO
6LVWHPD GH EDVH VHUiQ LQVWDODGRV HQ OD PLVPD RSHUDFLyQ 3HUR ORV
WDOOHUHV TXH XVWHG DJUHJXH SRVWHULRUPHQWH WLHQHQ VX SURSLR
SURFHGLPLHQWRGHLQVWDODFLyQHOFXDOHVGHVFULWRHQODJXtDGHOXVXDULR
GHOWDOOHU
(OFDStWXORDERUGDORVVLJXLHQWHVWHPDV
• UHTXHULPLHQWRVPtQLPRVHQHTXLSR\FRQILJXUDFLyQGHOVLVWHPDTXH
XVWHGXWLOL]D
• SURFHGLPLHQWRGHLQVWDODFLyQGHOSURJUDPD
• SURFHGLPLHQWRGHGHVLQVWDODFLyQGHOSURJUDPD

(TXLSR\FRQILJXUDFLyQPtQLPRV
3DUDKDFHUIXQFLRQDUHVWHSURJUDPDVHQHFHVLWDQDOPHQRVORVHTXLSRV\
ODVFRQILJXUDFLRQHVVLJXLHQWHV
0LFURSURFHVDGRU ,QWHO3HQWLXPFRPSDWLEOH
0HPRULD 0R
(VSDFLRGLVFR 0EPiV0ESRUWDOOHU
9LVXDOL]DFLyQ 0RQLWRU9*$UHVROXFLyQ[
FRORUHVQLPiVQLPHQRVVRQ
QHFHVDULRVSDUDODVDQLPDFLRQHV
5DWyQ 5DWyQFRPSDWLEOH0LFURVRIWFRQGRV
ERWRQHV
/HFWRU 8QOHFWRUGHGLVFRVSXOJDGDVRGH&'
520SDUDLQVWDODUHOSURJUDPD
6LVWHPDGHH[SORWDFLyQ 0LFURVRIW:LQGRZV17RPiV
UHFLHQWH
$OJXQRV WDOOHUHV SXHGHQ FRPSRUWDU UHTXHULPLHQWRV PD\RUHV 3DUD

PD\RULQIRUPDFLyQFRQVXOWHODFRUUHVSRQGLHQWH*XtDGHOXVXDULR

3URFHGLPLHQWRGHLQVWDODFLyQ
$QWHV GH FRPHQ]DU HO SURFHGLPLHQWR GH LQVWDODFLyQ YHULILTXH VL XVWHG
GLVSRQH GHO HTXLSR \ GH OD FRQILJXUDFLyQ UHTXHULGRV YHD OD VHFFLyQ
DQWHULRU
'LVFRVR&'520
3DUD LQVWDODU ORV SURJUDPDV GHO 6LVWHPD GH EDVH \ GH ORV WDOOHUHV
DGMXQWRV
/DQFH:LQGRZV
,QVHUWHHOGLVFRRHO&'520GHLQVWDODFLyQGHOSURJUDPDHQHO
OHFWRU$R%RHQODXQLGDGTXHFRUUHVSRQGDDO&'5203DUDOD
LQVWDODFLyQDSDUWLUGHXQ&'520SDVHGLUHFWDPHQWHDODHWDSD
$FWLYH HO FRPDQGR ©(MHFXWDUª GHO PHQ~ ©$UFKLYRª GHO
$GPLQLVWUDGRUGHSURJUDPDVGH:LQGRZV
(Q OD ]RQD ©/tQHD GH FRPDQGRª LQVFULED DVHWXSH[H VHJ~Q HO
OHFWRUHQHOTXHXVWHGKDLQVHUWDGRHOGLVFR
3XOVHVREUHHOERWyQ©2.ª
(OSURJUDPDGHLQVWDODFLyQHVSXHVWRHQPDUFKD
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVTXHDSDUHFHQHQSDQWDOOD
3DUD XQD LQVWDODFLyQ HQ UHG HO XVXDULR GHEH UHIHULUVH D OD *XtD GHO
XVXDULRGHO$GPLQLVWUDGRUGHOLFHQFLD
6LVXOLFHQFLDFRPSUHQGHHOWDOOHU,QWHUID]\ODWDUMHWDGHLQWHUID](6HQ
HO WUDQVFXUVR GH OD LQVWDODFLyQ GHO SURJUDPD HQ :LQGRZV 17 XQD
YHQWDQDGHGLiORJRDSDUHFHUiSLGLHQGRFRQILUPDFLyQSDUDODLQVWDODFLyQ
GHQXHYRVGULYHUV3DUDTXHIXQFLRQHODWDUMHWDXVWHGGHEHUHVSRQGHU
DILUPDWLYDPHQWH

3URFHGLPLHQWRGHGHVLQVWDODFLyQ
$FWLYH HO FRPDQGR ©'HVLQVWDODUª D SDUWLU GH ©&RPHQ]DUª
©3URJUDPDVª\©$XWRPDWLRQ6WXGLRª
(O SURJUDPD SURFHGH HQWRQFHV D OD GHVLQVWDODFLyQ GHO SURJUDPD \
GHORVWDOOHUHV
6L VH KDQ HIHFWXDGR YDULDV LQVWDODFLRQHV GHO SURJUDPD SRU HMHPSOR
OXHJR GH OD DGTXLVLFLyQ GH WDOOHUHV VXSOHPHQWDULRV HO SURJUDPD GH
GHVLQVWDODFLyQQRERUUDUiVLQRHOSURJUDPD\RORVWDOOHUHVLQVWDODGRVHQ
OD~OWLPDLQVWDODFLyQ
6L VX OLFHQFLD FRPSUHQGH HO WDOOHU ,QWHUID] \ OD WDUMHWD GH LQWHUID] (6
GXUDQWHODGHVLQVWDODFLyQGHOSURJUDPDHQ:LQGRZV17XQDYHQWDQDGH
GLiORJR DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD SLGLHQGR OD FRQILUPDFLyQ GH OD
GHVLQVWDODFLyQ GH ORV GULYHUV 3DUD SRGHU UHLQVWDODU FRUUHFWDPHQWH
XVWHGGHEHUHVSRQGHUDILUPDWLYDPHQWH

3XHVWDHQPDUFKD
(VWH FDStWXOR HQXPHUD ORV SURFHGLPLHQWRV GH EDVH GHO SURJUDPD \

FRQWLHQHXQDGHVFULSFLyQGHODLQWHUID]XVXDULR
3RQHUHQPDUFKDHOSURJUDPD
+D\ GLIHUHQWHV PDQHUDV GH SRQHU HQ PDUFKD HVWH SURJUDPD 6HJ~Q ODV
H[LJHQFLDV GH VX WUDEDMR XVWHG SXHGH HOHJLU OD RSFLyQ GH SXHVWD HQ
PDUFKDTXHOHFRQYHQJD
(VWDVHFFLyQSUHVHQWDORVVLJXLHQWHVWHPDV
• 3XHVWDHQPDUFKDVLPSOH
• $SHUWXUD DXWRPiWLFD GH XQ SUR\HFWR SDUWLFXODU FRQ OD SXHVWD HQ
PDUFKD
• &UHDFLyQ DXWRPiWLFD GH XQ QXHYR HVTXHPD FRQ OD SXHVWD HQ
PDUFKD
3XHVWDHQPDUFKDGHOSURJUDPD
/XHJR GH OD LQVWDODFLyQ XQ LFRQR TXH UHSUHVHQWD $XWRPDWLRQ 6WXGLR
DSDUHFHHQHOHVSDFLRGHWUDEDMRGH:LQGRZV
3DUDSRQHUHQPDUFKD$XWRPDWLRQ6WXGLR
3XOVHVREUHHOPHQ~©&RPHQ]DUªDEDMRGHODSDQWDOOD
6HOHFFLRQHODRSFLRQ©3URJUDPDVª
6HOHFFLRQHODRSFLyQ©$XWRPDWLRQ6WXGLRª
6HOHFFLRQHHOFRPDQGR©$XWRPDWLRQ6WXGLRª

3XOVH VREUH HO LFRQR $XWRPDWLRQ 6WXGLR GH VX HVSDFLR GH WUDEDMR
:LQGRZV
/D YHQWDQD SULQFLSDO GHO SURJUDPD $XWRPDWLRQ 6WXGLR DSDUHFH HQ OD

SDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDSULQFLSDOGHOSURJUDPD
(Q OD DSHUWXUD OD YHQWDQD SULQFLSDO \ ODV EDUUDV GH KHUUDPLHQWDV VRQ
SUHVHQWDGDV DXWRPiWLFDPHQWH FRQ HO PLVPR WDPDxR \ HQ OD PLVPD
SRVLFLyQTXHWHQtDQGXUDQWHODDSHUWXUDDQWHULRU
&XDQGR QLQJ~Q SUR\HFWR HVWi DELHUWR DSDUHFHQ HQ SDQWDOOD VyOR GRV
PHQ~V©$UFKLYRª\©"ª$\XGD/RVFRPDQGRVFRQWHQLGRVHQHOPHQ~
©$UFKLYRª VRQ ORV TXH SHUPLWHQ FRPHQ]DU R WHUPLQDU XQD VHVLyQ GH
WUDEDMR
• $EULUXQSUR\HFWRH[LVWHQWHRFUHDUXQQXHYRSUR\HFWR
• 6DOLUGHOSURJUDPD
&UHDFLyQGHXQSULPHUSUR\HFWR
3DUDFUHDUXQQXHYRSUR\HFWRDSDUWLUGHODYHQWDQDSULQFLSDO
$FWLYHHOFRPDQGR©1XHYRSUR\HFWRªGHOPHQ~©$UFKLYRª

3XHVWDHQPDUFKD
3XOVHHOERWyQ©1XHYRSUR\HFWRªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
/DYHQWDQDGHO(GLWRUGHSUR\HFWRVDSDUHFHHQODSDQWDOOD3UHVHQWDXQD
OLVWD GH GRFXPHQWRV TXH LQFOXLUi WRGRV ORV GRFXPHQWRV GH VX QXHYR
SUR\HFWR,QFOX\HWDPELpQWRGRVORVPHQ~V\FRPDQGRVTXHOHSHUPLWHQ
DGPLQLVWUDUORVSUR\HFWRV\ORVGRFXPHQWRV
)LJXUD9HQWDQDGHO(GLWRUGHSUR\HFWRVFRQODOLVWDGH
GRFXPHQWRVGHXQQXHYRSUR\HFWR
/D GLVSRVLFLyQ GH ODV YHQWDQDV GH XQ SUR\HFWR OLVWD GH GRFXPHQWRV \
YHQWDQDV GH ORV GRFXPHQWRV HV JXDUGDGD SDUD FDGD SUR\HFWR $Vt
HQWRQFHVFDGDSUR\HFWRFRQVHUYDUiVXSURSLDGLVSRVLFLyQGHYHQWDQDV

$SHUWXUDDXWRPiWLFDGHXQSUR\HFWR
SDUWLFXODUFRQODSXHVWDHQPDUFKD
3DUDDEULUDXWRPiWLFDPHQWHXQSUR\HFWRFRQODSXHVWDHQPDUFKD
3RQJDHQPDUFKD:LQGRZV
(QOD]RQD©/tQHDGHFRPDQGRªLQVFULEDHOFRPDQGRGHSXHVWDHQ
PDUFKD VHJXLGR GHO QRPEUH GHO DUFKLYR DVRFLDGR DO SUR\HFWR TXH
XVWHG GHVHD DEULU DXWRPiWLFDPHQWH /R TXH UHVXOWD HQ OD OtQHD GH
FRPDQGRVLJXLHQWH
&DPLQRGHDFFHVRGH$XWRPDWLRQ6WXGLR?$678',2(;(
QRPEUHBGHOBDUFKLYR
3RUHMHPSOR&?$678',2?$678',2(;(&(175$/352
3XOVH©2.ª
$XWRPDWLRQ6WXGLRHVSXHVWRHQPDUFKD\DEUHDXWRPiWLFDPHQWHOD
OLVWDGHGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWRLQGLFDGR
(Q HO DGPLQLVWUDGRU GH SURJUDPDV GH :LQGRZV HVWH FRPDQGR SXHGH
DVRFLDUVH FRQ XQ LFRQR 3DUD PD\RUHV GHWDOOHV FRQVXOWH OD *XtD GHO
XVXDULRGH:LQGRZV
6LXVWHGHVWiIDPLOLDUL]DGRFRQ:LQGRZVWHQJDHQFXHQWDHVWDPDQHUD
UiSLGD\VLPSOHGHDEULU$XWRPDWLRQ6WXGLRFRQXQSUR\HFWRSDUWLFXODU
(QHO$GPLQLVWUDGRUGHDUFKLYRVGH:LQGRZVVHOHFFLRQHHOSUR\HFWRD
DEULU352\GHVSOiFHORVREUHHOLFRQRGHOHMHFXWDEOH(;(RGHVX
LFRQRDWDMR VKRUWFXW $XWRPDWLRQ 6WXGLR HV SXHVWR HQ PDUFKD \ DEUH
DXWRPiWLFDPHQWHHOSUR\HFWRVHOHFFLRQDGR

3XHVWDHQPDUFKD
&UHDFLyQDXWRPiWLFDGHXQQXHYR
HVTXHPDFRQODSXHVWDHQPDUFKD
3DUDSRQHUHQPDUFKD$XWRPDWLRQ6WXGLRFUHDQGRDXWRPiWLFDPHQWHXQ
QXHYRHVTXHPD
3RQJDHQPDUFKD:LQGRZV
(QOD]RQD©/tQHDGHFRPDQGRªLQVFULEDHOFRPDQGRGHSXHVWDHQ
PDUFKDLQGLFDQGRHOFDPLQRGHDFFHVRDOGLUHFWRULRGRQGHXVWHGKD
LQVWDODGR $XWRPDWLRQ 6WXGLR VHJXLGR GHO FRPDQGR GH HMHFXFLyQ
VHJXLGR GH HVTXHPD SDUD LQGLFDU TXH XVWHG TXLHUH FUHDU XQR
GXUDQWH OD SXHVWD HQ PDUFKD /R TXH GD OD VLJXLHQWH OtQHD GH
FRPDQGR
DPLQR GH DFFHVR D $XWRPDWLRQ 6WXGLR ?$678',2(;(
&
6&+(0$
3RUHMHPSOR&?$678',2?$678',2(;(6&+(0$
(OFRPDQGR6&+(0$GHEHVHUHVFULWRSUHFHGLGRGHXQHVSDFLR
3XOVHHQHOERWyQ©2.ª
&RQODSXHVWDHQPDUFKD$XWRPDWLRQ6WXGLRFUHDDXWRPiWLFDPHQWH
XQQXHYRSUR\HFWR\XQHVTXHPDOLVWRVSDUDWUDEDMDU
(Q HO $GPLQLVWUDGRU GH SURJUDPDV GH :LQGRZV HVWH FRPDQGR SXHGH
VHU DVRFLDGR D XQ LFRQR 3DUD PD\RUHV GHWDOOHV FRQVXOWH OD *XtD GHO
XVXDULRGH:LQGRZV

(OHPHQWRVGHODLQWHUID]XVXDULR
(O6LVWHPDGHEDVHFRPSUHQGHGRVXWLOLWDULRVHO(GLWRUGHSUR\HFWRV\
HO (GLWRU GH HVTXHPDV (VWD VHFFLyQ GHVFULEH ORV HOHPHQWRV GH OD
LQWHUID]XVXDULRFRQWHQLGRVHQHVWRVGRVXWLOLWDULRV$OJXQRVHOHPHQWRV
FRPXQHVVRQGHVFULWRVXQDVRODYH]HQODVHFFLyQGHGLFDGDDO(GLWRUGH
SUR\HFWRV
3DUDDOJXQRVWDOOHUHVHVSRVLEOHDGMXQWDURWURVXWLOLWDULRVTXHUHVSRQGHQ
D UHTXHULPLHQWRV HVSHFtILFRV GH XQD WHFQRORJtD (VWRV XWLOLWDULRV VRQ
SUHVHQWDGRVHQODJXtDGHHVRVWDOOHUHV
(VWD VHFFLyQ VH OLPLWD D GHVFULELU OD LQWHUID] XVXDULR \ QR DERUGD OD
XWLOL]DFLyQ SURSLDPHQWH GLFKD GH ODV IXQFLRQDOLGDGHV GHO SURJUDPD
(VRVDVSHFWRVVHUiQWUDWDGRVHQFDStWXORVSRVWHULRUHV

3XHVWDHQPDUFKD
(GLWRUGHSUR\HFWRV
/DYHQWDQDGHO(GLWRUGHSUR\HFWRVHVODVLJXLHQWH
)LJXUD9HQWDQDGHO(GLWRUGHSUR\HFWRVFRQXQHMHPSORGH
OLVWDGHGRFXPHQWRV
/RV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ HO LQWHUID] XVXDULR GHO (GLWRU GH

SUR\HFWRVVRQORVVLJXLHQWHV
$ EDUUDGHWtWXORGHOSURJUDPD
% EDUUDGHPHQ~V
& XQDEDUUDGHKHUUDPLHQWDV©(GLFLyQª
' EDUUDGHWtWXORGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV
( OtQHDGHWtWXORVGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV
) HVSDFLRGHWUDEDMR
* EDUUDGHHVWDGR

+ EDUUDGHGHVSOD]DPLHQWRYHUWLFDO
%DUUDGHWtWXORGHOSURJUDPD
&XDQGRODYHQWDQDGHOHVSDFLRGHWUDEDMRHVDJUDQGDGDDOPi[LPRVHYH
HOQRPEUHGHOSURJUDPDVHJXLGRGHOQRPEUHGHOSUR\HFWRDELHUWR
%DUUDGHPHQ~V
(O(GLWRUGHSUR\HFWRVFRPSUHQGHGRVPHQ~V/RV PHQ~V DJUXSDQ ORV

FRPDQGRVGHOSURJUDPDVHJ~QVXIXQFLyQ
©$UFKLYRª 5HXQH SULQFLSDOPHQWH ORV FRPDQGRV GH JHVWLyQ GH

DUFKLYRV GH SUR\HFWR FUHDFLyQ DSHUWXUD
DUFKLYDGRLPSUHVLyQ
©"ª 5HXQHORVFRPDQGRVSDUDREWHQHUD\XGD
%DUUDGHKHUUDPLHQWDV©(GLFLyQª
/D EDUUD GH KHUUDPLHQWDV FRQWLHQH ORV ERWRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV

FRPDQGRV PiV XWLOL]DGRV HQ HO (GLWRU GH SUR\HFWRV \ HQ HO (GLWRU GH
HVTXHPDV /D EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VH DGDSWD DXWRPiWLFDPHQWH DO
XWLOLWDULRDFWLYR&XDQGRHOFRPDQGRFRUUHVSRQGLHQWHQRHVWiGLVSRQLEOH
HQHOXWLOLWDULRHOERWyQSLHUGHVXFRORU\DSDUHFHJULV

3XHVWDHQPDUFKD
/DEDUUDGHKHUUDPLHQWDVGLVSRQHGHORVFRPDQGRVVLJXLHQWHV
%RWyQ &RPDQGR 'HVFULSFLyQ
1XHYRSUR\HFWR &UHDXQQXHYRSUR\HFWR
$EULU $EUHXQSUR\HFWRH[LVWHQWH
*XDUGDU *XDUGDHOSUR\HFWR
,PSULPLU 3HUPLWHVHOHFFLRQDUHO
FRQWHQLGRGHODLPSUHVLyQ
1XHYRHVTXHPD &UHDXQQXHYRHVTXHPD
1XHYRLQIRUPH &UHDXQQXHYRGRFXPHQWRGH
WLSR,QIRUPH
3DUDYHURQRHVWDEDUUDGHKHUUDPLHQWDVDFWLYHODRSFLyQ©(GLFLyQªGHO
FRPDQGR©+HUUDPLHQWDVªGHOPHQ~©9HUª3DUDGHVSOD]DUXQDEDUUDGH
KHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOODIXHUDGHORVERWRQHV\PDQWHQLHQGRDSUHWDGR
HOERWyQGHOUDWyQGHVSODFHHOUDWyQ\VXHOWH
%DUUDGHWtWXORGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV
3UHVHQWDHOQRPEUHGHOSUR\HFWR
/tQHDGHORVWtWXORVGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV
3UHVHQWDORVWtWXORVGHODVFROXPQDVGHODOLVWD

(VSDFLRGHWUDEDMR
(O HVSDFLR GH WUDEDMR GHO (GLWRU GH SUR\HFWRV FRQWLHQH XQD OLVWD FRQ
WRGRVORVGRFXPHQWRV(VWDWDEODOODPDGD©/LVWDGHGRFXPHQWRVªHVWi
FRPSXHVWDGHGRVFROXPQDVFRQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
• 1RPEUHGHOHVTXHPD
• (WLTXHWDLQGLFDQGRXQDEUHYHGHVFULSFLyQ
/DV GLPHQVLRQHV GH OD OLVWD SXHGHQ D YHFHV VHU VXSHULRUHV D ODV TXH
SXHGH PRVWUDU HO HVSDFLR GH WUDEDMR /DV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR
XELFDGDV HQ ORV ODGRV GHUHFKR H LQIHULRU GHO HVSDFLR GH WUDEDMR
SHUPLWHQHOGHVSOD]DPLHQWRHQODOLVWD
%DUUDGHHVWDGR
&XDQGRVHVHOHFFLRQDQFRPDQGRVRPHQ~VHQORVXWLOLWDULRVODEDUUDGH
HVWDGR SUHVHQWD OD GHVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH /D EDUUD GH HVWDGR
FRQWLHQHWDPELpQGLIHUHQWHV]RQDVGHLQIRUPDFLyQTXHLQGLFDQHOPRGR
6LPXODFLyQ R (GLFLyQ SUHVHQWHPHQWH XWLOL]DGR \ HO HVWDGR GH FLHUWDV
WHFODV 6+,)7 180 6&52// ,16(57 $GHPiV HQ HO (GLWRU GH
HVTXHPDVOD EDUUD GH HVWDGR LQIRUPD DFHUFD GH OD SRVLFLyQ GHO FXUVRU
GHQWURGHOHVTXHPD6HHQFXHQWUDODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
=RQD )XQFLyQ
; ;;;< <<< ,QGLFDODVFRRUGHQDGDVGHOFXUVRUHQHOHVTXHPD
; ,QGLFDHOIDFWRUGH]RRPXWLOL]DGRHQHOHVTXHPD
DFWLYR

3XHVWDHQPDUFKD
(GLWRUGHHVTXHPDV
(O (GLWRU GH HVTXHPDV SHUPLWH FUHDU \ PRGLILFDU HVTXHPDV /RV
HVTXHPDVFRQVWLWX\HQODEDVHGHODFRQFHSFLyQ\GHODVLPXODFLyQGHVX
SUR\HFWR3DUDPD\RUHVGHWDOOHVDFHUFDGHODFUHDFLyQGHXQHVTXHPD
FRQVXOWHODVHFFLyQ©&UHDFLyQGHXQQXHYRHVTXHPDªHQODSiJLQD
\SDUDPD\RUHVGHWDOOHVDFHUFDGHODDSHUWXUDGHXQHVTXHPDYD\DD
ODVHFFLyQ$SHUWXUDGHXQHVTXHPDHQODSiJLQD
&XDQGRXVWHGFUHDXQQXHYRHVTXHPDRFXDQGRDEUHXQR\DH[LVWHQWHOD
YHQWDQDGHO(GLWRUGHHVTXHPDVDSDUHFHHQODSDQWDOODDVt
)LJXUD9HQWDQDGHO(GLWRUGHHVTXHPDV

/DYHQWDQDGHO(GLWRUGHHVTXHPDVFRPSUHQGHORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV
• 8QDEDUUDGHPHQ~V
• XQDEDUUDGHKHUUDPLHQWDV©(GLFLyQª
• XQDEDUUDGHKHUUDPLHQWDV©'LEXMRª
• XQDEDUUDGHKHUUDPLHQWDV©6LPXODFLyQª
• XQDEDUUDGHKHUUDPLHQWDV©=RRPª
• XQDEDUUDGHWtWXORGHOHVTXHPD
• XQHVSDFLRGHWUDEDMR
• XQPHQ~FRQWH[WXDO

3XHVWDHQPDUFKD
%DUUDGHPHQ~V
(O(GLWRUGHHVTXHPDVFRPSUHQGHQXHYHPHQ~V
©$UFKLYRª $JUXSDSULQFLSDOPHQWHORVFRPDQGRVGHJHVWLyQGH
ORV DUFKLYRV GH SUR\HFWRV FUHDFLyQ DSHUWXUD
DUFKLYDGR LPSUHVLyQ \ GH OD LPSRUWDFLyQ GH
DUFKLYRVHQHOHVTXHPDDFWLYR
©(GLFLyQª $JUXSDORVFRPDQGRVGH HGLFLyQ \ HO FRPDQGR GH

PRGLILFDFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV GH ORV
FRPSRQHQWHV
©'RFXPHQWRª $JUXSD ORV FRPDQGRV GH JHVWLyQ GH HVTXHPDV D

SDUWLUGHO(GLWRUGHHVTXHPDV
©9HUª $JUXSD ORV FRPDQGRV UHODWLYRV D OD YLVXDOL]DFLyQ

GHOHVTXHPD\GHODVEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
©'LVSRVLFLyQª $JUXSD ORV FRPDQGRV TXH SHUPLWHQ PRGLILFDU OD

RULHQWDFLyQ R OD IRUPD GH ORV HOHPHQWRV HQ HO
HVSDFLRGHWUDEDMR
©6LPXODFLyQª $JUXSDORVFRPDQGRVGHVLPXODFLyQGHXQSUR\HFWR
RGHXQHVTXHPD
©+HUUDPLHQWDVª $JUXSD ODV KHUUDPLHQWDV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD

UHDOL]DFLyQ\HQODYHULILFDFLyQGHXQHVTXHPD
©9HQWDQDª $JUXSD ORV FRPDQGRV TXH SHUPLWHQ RUJDQL]DU OD

GLVSRVLFLyQGHODVYHQWDQDVGHWUDEDMR
©"ª $JUXSDORVFRPDQGRVGHD\XGDFRQWH[WXDO

%DUUDGHKHUUDPLHQWDV©(GLFLyQª
/D EDUUD GH KHUUDPLHQWDV ©(GLFLyQª GHO (GLWRU GH HVTXHPDV FRQWLHQH
QXHYHERWRQHVTXHYLHQHQDDJUHJDUVHDORVGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
&RUWDU 6XSULPHODVHOHFFLyQGHOHVTXHPD\
ODXELFDHQHOSRUWDSDSHOHV
&RSLDU &RSLD OD VHOHFFLyQ \ OD XELFD HQ HO

SRUWDSDSHOHV
3HJDU $JUHJD HO FRQWHQLGR GHO

SRUWDSDSHOHVDOHVTXHPD
'HVKDFHU &DQFHOD OD ~OWLPD RSHUDFLyQ

HIHFWXDGDHQHVWHHGLWRU
5HKDFHU 5HKDFH OD ~OWLPD RSHUDFLyQ

FDQFHODGD
6HOHFFLyQ 3HUPLWH VHOHFFLRQDU XQ tWHP HQ HO

HVSDFLRGHWUDEDMR
/LEUHUtD 0XHVWUDHQSDQWDOODODOLEUHUtD

%DUUD GH 0XHVWUD \ RFXOWD OD EDUUD GH
KHUUDPLHQWDV GH KHUUDPLHQWDV©'LEXMRª
GLEXMR
3URSLHGDGHV 0XHVWUDODYHQWDQD GH GLiORJR FRQ

ODVSURSLHGDGHVGHODVHOHFFLyQ
3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

RSFLyQ©(GLFLyQªGHOFRPDQGR©+HUUDPLHQWDVªGHOPHQ~©9HUª
$SXQWH FRQ HO FXUVRU HQ OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV SXOVH HO ERWyQ
GHUHFKRGHOUDWyQ\VHOHFFLRQH©(GLFLyQª

3XHVWDHQPDUFKD
%DUUDGHKHUUDPLHQWDV©'LEXMRª
/D EDUUD GH KHUUDPLHQWDV ©'LEXMRª GHO (GLWRU GH HVTXHPDV FRQWLHQH
HVWRVGRFHERWRQHV

/tQHD &UHDXQDOtQHD

5HFWiQJXOR &UHDXQUHFWiQJXOR

(OLSVH &UHDHOLSVHV

$UFR &UHDDUFRV

3ROtJRQR &UHDSROtJRQRV
7H[WR &UHDWH[WRV\ORVLQVHUWD

&RORU 6HOHFFLyQGHOFRORU

(VWLORGHOtQHD 6HOHFFLyQGHXQHVWLORGHOtQHD

*URVRUGHOtQHD 6HOHFFLyQGHXQHVWLORGHOtQHD

*LUDUHQVHQWLGR *LUD HO REMHWR GH OD VHOHFFLyQ
DQWLKRUDULR HQVHQWLGRDQWLKRUDULR

*LUDUHQVHQWLGR *LUD OD VHOHFFLyQ HQ VHQWLGR
KRUDULR KRUDULR

(VSHMRYHUWLFDO ,QYLHUWH OD VHOHFFLyQ VHJ~Q VX
HMHYHUWLFDO
(VSHMRKRUL]RQWDO ,QYLHUWH OD VHOHFFLyQ VHJ~Q VX
HMHKRUL]RQWDO


RSFLyQ©'LEXMDUªGHOFRPDQGR©+HUUDPLHQWDVªGHOPHQ~©9HUª
$SXQWH FRQ HO FXUVRU HQ OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV SXOVH HO ERWyQ
GHUHFKRGHOUDWyQ\VHOHFFLRQH©'LEXMDUª
%DUUDGHKHUUDPLHQWDV©6LPXODFLyQª
/D EDUUD GH KHUUDPLHQWDV ©6LPXODFLyQª GHO (GLWRU GH HVTXHPDV
FRQWLHQHORVFLQFRERWRQHVVLJXLHQWHV
6LPXODFLyQ GHO (IHFWXDODVLPXODFLyQGHOSUR\HFWR

SUR\HFWR
6LPXODFLyQ GHO $UUDQFD OD VLPXODFLyQ GHO

HVTXHPD HVTXHPDDFWLYR
3DVRDSDVR 6LPXOD XQ FLFOR D FDGD SXOVR GHO

UDWyQ
&iPDUDOHQWD 6LPXODHQFiPDUDOHQWD
3DXVD 6XVSHQGHODVLPXODFLyQ
3DUDGD )LQDOL]DODVLPXODFLyQ

RSFLyQ©6LPXODFLyQªGHOFRPDQGR©+HUUDPLHQWDVªGHOPHQ~©9HUª
$SXQWHHOFXUVRUHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQGHUHFKR
GHOUDWyQ\SXOVHHQODRSFLyQ©6LPXODFLyQª

3XHVWDHQPDUFKD
%DUUDGHKHUUDPLHQWDV©=RRPª
/DEDUUDGHKHUUDPLHQWDV©=RRPªGHO(GLWRUGHHVTXHPDVFRQWLHQHORV
FXDWURERWRQHVVLJXLHQWHV


=RRP $XPHQWDDOGREOHODVGLPHQVLRQHV
GHOYLVXDOL]DFLyQGHOHVTXHPD
)DFWRUPi[LPR
=RRP 5HGXFHDODPLWDGODVGLPHQVLRQHV
GHYLVXDOL]DFLyQGHOHVTXHPD
)DFWRUPi[LPR
=RRPYHQWDQD 3HUPLWH HQFXDGUDU XQD ]RQD \

OOHYDU ODV GLPHQVLRQHV GH
YLVXDOL]DFLyQDFRLQFLGLUFRQODVGH
OD]RQD
=RRPWRGR 0XHVWUD WRGR HO HVTXHPD HQ OD

SDQWDOOD

RSFLyQ©=RRPªGHOFRPDQGR©+HUUDPLHQWDVªGHOPHQ~©9HUª

%DUUDGHWtWXORGHOHVTXHPD
0XHVWUDHOQRPEUHGHOHVTXHPD
(VSDFLRGHWUDEDMR
/D KRMD GH WUDEDMR GHO (GLWRU GH HVTXHPDV HV FRPR XQD KRMD UHDO GH
GLEXMR GH FLUFXLWRV /DV GLPHQVLRQHV GH OD KRMD GH GLEXMR VRQ ELHQ
VXSHULRUHVDORTXHSXHGHPRVWUDUHOHVSDFLRGHWUDEDMRRYHQWDQDGHO
HVTXHPD/D]RQDGHLPSUHVLyQHVVHxDODGDFRQXQUHFWiQJXORHQFDGD
HVTXHPD
/DV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR VLWXDGDV IRUPDQGR HO iQJXOR LQIHULRU

GHUHFKRGHOHVSDFLRGHWUDEDMRSHUPLWHQGHVSOD]DUVHHQHOHVTXHPD
0RGLILFDQGR OD GLVSRVLFLyQ GH XQ HVTXHPD XVWHG SXHGH GHILQLU ODV
GLPHQVLRQHV UHTXHULGDV SDUD VX HVSDFLR GH WUDEDMR 3XHGH DGHPiV
LQVHUWDUXQHQFXDGUDGRXQFDMHWtQRXQDQRPHQFODWXUD
(V SRVLEOH WDPELpQ DFWLYDU \ GHVDFWLYDU KHUUDPLHQWDV GH YLVXDOL]DFLyQ

TXH IDFLOLWDQ OD UHDOL]DFLyQ GH VX HVTXHPD FRQ OD D\XGD GH FRPDQGRV
DFFHVLEOHVHQHOPHQ~©9HUª
• FXDGUtFXOD
• UHJODV
• FRQH[LRQHVFRQH[LRQHV\FRQWDFWRVPHFiQLFRV
• Q~PHURVGHFRQH[LyQ

3XHVWDHQPDUFKD
0HQ~VFRQWH[WXDOHV
(O(GLWRUGHHVTXHPDVRIUHFHXQPHQ~FRQWH[WXDOTXHSHUPLWHDFFHGHU
UiSLGDPHQWHDDOJXQDVIXQFLRQHVIUHFXHQWHPHQWHXWLOL]DGDV
3DUDYLVXDOL]DUORVPHQ~VFRQWH[WXDOHV
3XOVHHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQ
(OPHQ~FRQWH[WXDODSDUHFHHQODSDQWDOOD
(O PHQ~ GH OD L]TXLHUGD HQ OD ILJXUD VLJXLHQWH HV HO PHQ~
FRQWH[WXDO TXH DSDUHFH FXDQGR QLQJ~Q FRPSRQHQWH KD VLGR
VHOHFFLRQDGR
(OPHQ~GHODGHUHFKDHVHOPHQ~FRQWH[WXDOTXHDSDUHFHFXDQGRVH
SXOVDHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQKDELHQGRSRVLFLRQDGRHOFXUVRU
)LJXUD0HQ~VFRQWH[WXDOHVGHO(GLWRUGHHVTXHPDV

&RQILJXUDFLyQ
3DUDPRGLILFDUORVSDUiPHWURVGHODFRQILJXUDFLyQGHOSURJUDPD
$FWLYHHOFRPDQGR©&RQILJXUDFLyQªGHOPHQ~©$UFKLYRª
$SDUHFHHQODSDQWDOODODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQª
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQª
WDEXODGRU©*HQHUDOª
,QVFULEDRPRGLILTXHODVGLIHUHQWHV]RQDVGHO WDEXODGRU ©*HQHUDOª

GHODYHQWDQDGHGLiORJR
(VWDHVODGHVFULSFLyQGHODVGLVWLQWDV]RQDVGHLQVFULSFLyQGHOWDEXODGRU
©*HQHUDOªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQª

3XHVWDHQPDUFKD
=RQD 'HVFULSFLyQ
/HQJXDMH 3HUPLWHVHOHFFLRQDUODOHQJXDXWLOL]DGDSRUOD
LQWHUID]XVXDULR
3URSLHGDGHV 3HUPLWH HOHJLU HO WDEXODGRU TXH VHUi SUHVHQWDGR

SRU GHIHFWR HQ ODV YHQWDQDV GH GLiORJR GH OD
SURSLHGDGHVGHORVFRPSRQHQWHV
6HOHFFLyQGHORV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO FRORU TXH GHEH WHQHU XQ

FRPSRQHQWHV FRPSRQHQWHFXDQGRpVWHHVWiVHOHFFLRQDGR
&RQH[LRQHV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO FRORU TXH GHEHQ WHQHU ORV

GLVSRQLEOHV FRQHFWRUHVFXDQGRQRHVWiQFRQHFWDGRV
,QFLGHQWHGHO 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO FRORU GH ORV FRPSRQHQWHV

FRPSRQHQWH GLVSXHVWRVLQFRUUHFWDPHQWH
&XDGUR 3UHVHQWD XQ FXDGUR TXH HQPDUFD ORV

LGHQWLILFDGRUHVHQORVHVTXHPDV
&LFORQRUPDO 3HUPLWHVHOHFFLRQDUHOODSVRGHWLHPSRHQWUHFDGD
FLFORGHVLPXODFLyQQRUPDO(OYDORU SRU GHIHFWR
HVPLOpVLPDVGHVHJXQGRPV
&LFORHQFiPDUD 3HUPLWHVHOHFFLRQDUHOODSVRGHWLHPSRHQWUHFDGD
OHQWD FLFORGHVLPXODFLyQHQFiPDUDOHQWD(OYDORUSRU
GHIHFWRHVPV
6HOHFFLRQH HO WDEXODGRU ©*XDUGDUª SDUD PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV

GHDUFKLYDGRGHOSUR\HFWR
(OWDEXODGRU©*XDUGDUªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQª
DSDUHFHHQODSDQWDOOD

WDEXODGRU©*XDUGDUª
,QVFULEDRPRGLILTXHODVGLIHUHQWHV]RQDVGHOWDEXODGRU©*XDUGDUª
/DV GLIHUHQWHV ]RQDV R FRPSDUWLPLHQWRV GH LQVFULSFLyQ GHO WDEXODGRU

©*XDUGDUªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQªVRQODVVLJXLHQWHV

3XHVWDHQPDUFKD
=RQD 'HVFULSFLyQ
&UHDUVLHPSUHXQD 3HUPLWH VL VH VHOHFFLRQD HO FRPSDUWLPLHQWR

FRSLDGHVHJXULGDG FUHDUVLHPSUHXQDFRSLDGHVHJXULGDGFXDQGR
VHJXDUGDHOSUR\HFWR
8QD FRSLD GH VHJXULGDG HV XQ DUFKLYR FX\D

H[WHQVLyQ HV %$. 3DUD UHFXSHUDUOR HV
VXILFLHQWHFRQUHQRPEUDUOR352
0RVWUDUVLHPSUHHO 3HUPLWH VHOHFFLRQDQGR HO FRPSDUWLPLHQWR

VXPDULRODSULPHUD YLVXDOL]DU OD YHQWDQD GH GLiORJR ©6XPDULRª
YH]TXHVHJXDUGD FRQ HO SULPHU DUFKLYDGR GH XQ QXHYR
SUR\HFWR
1RPEUH 3HUPLWH LQVFULELU HO QRPEUH GH OD SHUVRQD D

FDUJRGHOSUR\HFWR
&RPSDxtD 3HUPHW G¶HQWUHU OH QRP GH OD

FRPSDJQLH3HUPLWHLQVFULELUHOQRPEUHGHOD
FRPSDxtD
&RQWUDVHxDSDUD 3HUPLWH LQVFULELU XQD FRQWUDVHxD SDUD

DEULU LPSHGLUODOHFWXUDGHOSUR\HFWR6yORDTXHOORV
TXH FRQR]FDQ HVWD FRQWUDVHxD SRGUiQ DEULU
HVWHSUR\HFWR
&RQWUDVHxDSDUD 3HUPLWH LQVFULELU XQD FRQWUDVHxD SDUD

PRGLILFDU LPSHGLU OD PRGLILFDFLyQ GHO SUR\HFWR
6RODPHQWH DTXHOORV TXH FRQR]FDQ OD
FRQWUDVHxD SRGUDQ PRGLILFDU HO SUR\HFWR $
SHVDUGHHVWRHOSUR\HFWRSRGUiVHUJXDUGDGR
FRQ RWUR QRPEUH LQFOXVR VL QR VH KD
LQVHUWDGRODFRQWUDVHxD
©6yOROHFWXUDª 6XJLHUH D OD SHUVRQD DEULU HO SUR\HFWR HQ

UHFRPHQGDGR PRGR GH OHFWXUD VRODPHQWH SDUD SUHYHQLU
PRGLILFDFLRQHVDFFLGHQWDOHV
6HOHFFLRQHHOWDEXODGRU©8QLGDGHVªSDUDPRGLILFDUORVSDUiPHWURV
GHDUFKLYDGRGHOSUR\HFWR

(OWDEXODGRU©8QLGDGHVªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQª
DSDUHFHHQODSDQWDOOD
WDEXODGRU©8QLGDGHVª
,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLVWLQWDV XQLGDGHV GHO WDEXODGRU

©8QLGDGHVªGHODYHQWDQDGHGLiORJR
=RQD 'HVFULSFLyQ
0RVWUDUORVYDORUHV 0XHVWUD HQ HO HVTXHPD ORV YDORUHV \

XQLGDGHV DVRFLDGRV D FDGD FRPSRQHQWH /DV
XQLGDGHV VyOR VHUiQ PRVWUDGDV VL ©0RVWUDU
ORVYDORUHVªHVWiVHOHFFLRQDGR
6L DQWHV GH VHOHFFLRQDU ©0RVWUDU ORV YDORUHVª VH KD LQVHUWDGR
FRPSRQHQWHVHQHOSUR\HFWRVXVYDORUHV\XQLGDGHVQRVHUiQPRVWUDGRV
\HVWRLQFOXVRVLVHVHOHFFLRQDXOWHULRUPHQWHODRSFLyQ
6HUiQPRVWUDGRVVRODPHQWHORVYDORUHV\XQLGDGHVGHORVFRPSRQHQWHV
XELFDGRVHQHOHVTXHPDGHVSXpVGHODVHOHFFLyQGHODRSFLyQ
6LQ HPEDUJR VL VH DEUH OD YHQWDQD GH GLiORJR GH SURSLHGDGHV GH XQ
FRPSRQHQWH \D XELFDGR HQ HO HVTXHPD \ OXHJR VH OD FLHUUD VH SRGUi
UHPHGLDUODDXVHQFLDGHYDORUHV\XQLGDGHV

3XHVWDHQPDUFKD
6HOHFFLRQHHOWDEXODGRUTXHFRUUHVSRQGHDORVWDOOHUHVLQVWDODGRVVL
GHVHDPRGLILFDUORVSDUiPHWURVGHHVWRV
&DGDXQRGHORVWDOOHUHVGLVSRQHGHVXWDEXODGRUHQODYHQWDQDGH
GLiORJR ©&RQILJXUDFLyQª SDUD PiV GHWDOOHV VREUH HVWRV
WDEXODGRUHV FRQVXOWH OD *XtD GHO XVXDULR GHO WDOOHU
FRUUHVSRQGLHQWH
3XOVHHQHOERWyQ©2.ª
/RVGDWRVLQVFULSWRVHQODYHQWDQDGHGLiORJRVRQYDOLGDGRV
6HOHFFLRQH HO WDEXODGRU ©9LVXDOL]DFLyQª SDUD PRGLILFDU ORV

SDUiPHWURVGHYLVXDOL]DFLyQGHOSUR\HFWR
(O WDEXODGRU ©9LVXDOL]DFLyQª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©&RQILJXUDFLyQªDSDUHFHHQODSDQWDOOD
WDEXODGRU©9LVXDOL]DFLyQª
,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLVWLQWDV ]RQDV GHO WDEXODGRU

©9LVXDOL]DFLyQªGHODYHQWDQDGHGLiORJR
©9LVXDOL]DFLyQªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQª

=RQD 'HVFULSFLyQ
&XDGUtFXOD 3HUPLWHYLVXDOL]DUODFXDGUtFXOD
5HJODV 3HUPLWHYLVXDOL]DUODVUHJODV
&RQH[LRQHV 3HUPLWHYLVXDOL]DUODVFRQH[LRQHV
&RQWDFWRVPHFiQLFRV 3HUPLWHYLVXDOL]DUORVFRQWDFRVPHFiQLFRV
1~PHURVGH 3HUPLWH YLVXDOL]DU ORV Q~PHURV GH ODV

FRQH[LRQHV FRQH[LRQHV
(VWDVFRQILJXUDFLRQHVVHHPSOHDQFDGDYH]TXHXQHVTXHPDHVFUHDGRR
DELHUWR SHUR HV SRVLEOH WUDEDMDU VLQ HOODV HQ HO HVTXHPD DFWLYR
PRGLILFDQGRODVPLVPDVFDUDFWHUtVWLFDVHQHOPHQ~©9HUª
(OSURJUDPDPRGLILFDLQPHGLDWDPHQWHVXVSDUiPHWURVGHFRQILJXUDFLyQ
VHJ~QORVGDWRVLQVFULSWRVFRQODH[FHSFLyQGHOD]RQD©/HQJXDMHªGHO
WDEXODGRU©*HQHUDOª/DPRGLILFDFLyQGHHVWHFDPSRVHUiHIHFWLYDVyOR
FRQODVLJXLHQWHSXHVWDHQPDUFKDGHOSURJUDPD
3HUVRQDOL]DFLyQ
$JUHJDUXQDKHUUDPLHQWDH[WHUQD
(VSRVLEOHVHUYLUVHGHKHUUDPLHQWDVFRPRODFDOFXODGRUDGH:LQGRZVR
GHRWURVSURJUDPDVHMHFXWDEOHVQRPEUHGHODUFKLYRH[HGLUHFWDPHQWH
VLQVDOLURVLQUHGXFLUODYHQWDQDGH$XWRPDWLRQ6WXGLR
3DUDDJUHJDUXQDKHUUDPLHQWD
6HOHFFLRQH HO FRPDQGR ©+HUUDPLHQWDV H[WHUQDVª HQ HO PHQ~

©+HUUDPLHQWDVª
6HOHFFLRQH©3HUVRQDOL]DUª
/DYHQWDQDGHGLiORJR©3HUVRQDOL]DUªDSDUHFHHQODSDQWDOOD

3XHVWDHQPDUFKD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©3HUVRQDOL]DUª
PHQ~©+HUUDPLHQWDVª©+HUUDPLHQWDVH[WHUQDVª
3XOVHHQHOERWyQ©,QVHUWDUXQDQXHYDKHUUDPLHQWDª
$SDUHFH XQD QXHYD OtQHD HQ OD TXH VH LQVFULEH HO QRPEUH GH OD QXHYD
KHUUDPLHQWDH[WHUQDSURJUDPD(;(
(QOD]RQD©&RPDQGRªLQVFULEDHOFDPLQRGHDFFHVR\HOQRPEUH
GHODUFKLYRHMHFXWDEOHGHVXKHUUDPLHQWD

3XOVHHQERWyQ©&DPLQRGHDFFHVRª
/DYHQWDQDGHGLiORJR©$EULUªDSDUHFHHQODSDQWDOOD

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©$EULUª
FDPLQRGHDFFHVR
&RQD\XGDGHODVOLVWDV©8QLGDGHVª\©'LUHFWRULRVªVHOHFFLRQH HO
GLVFR\HOUHSHUWRULRTXHFRQWLHQHQHOHMHFXWDEOH
(QODOLVWD©1RPEUHGHODUFKLYRªVHOHFFLRQHHOSURJUDPDTXHTXLHU
DEULU
3XOVH©2.ª
(OFDPLQRGHDFFHVRGHODKHUUDPLHQWDVHOHFFLRQDGDDSDUHFHHQOD]RQD
©2UGHQªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©3HUVRQDOL]DUª
(Q OD ]RQD ©3DUiPHWURVª LQVFULED ORV SDUiPHWURV TXH VHUYLUDQ DO

DUUDQTXHGHODKHUUDPLHQWD8QSDUiPHWURHVXQDLQIRUPDFLyQTXH
LQIOXHQFLDODHMHFXFLyQGHODKHUUDPLHQWD
(Q OD ]RQD ©'LUHFWRULR LQLFLDOª LQVFULED HO GLUHFWRULR D SDUWLU GHO
FXDOODKHUUDPLHQWDVHUiHMHFXWDGD3RUHMHPSORHVFULED ZULWHH[H
HQ OD ]RQD ©2UGHQª VSHFW[W HQ OD ]RQD ©3DUiPHWURª \
&?352<(&72 HQ ©'LUHFWRULR LQLFLDOª $Vt VH ODQ]DUi HO
SURJUDPD ©:ULWHª DEULHQGR HO DUFKLYR VSHFW[W XELFDGR HQ
&?352<(&72
3XOVH©2.ª
/D QXHYD KHUUDPLHQWD VHUi LQVFULSWD HQ HO PHQ~ ©+HUUDPLHQWDVª

©+HUUDPLHQWDVH[WHUQDVª
3DUDDFWLYDUODKHUUDPLHQWDVHODVHOHFFLRQDDSDUWLUGHOPHQ~

3XHVWDHQPDUFKD
(OLPLQDUXQDKHUUDPLHQWDH[WHUQD
3DUD HOLPLQDU XQ KHUUDPLHQWD H[WHUQD GHVGH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©3HUVRQDOL]DUª
6HOHFFLRQHODKHUUDPLHQWDTXHGHVHDHOLPLQDU
3XOVHHQHOERWyQ©(OLPLQDUª
3XOVH©2.ª
/DKHUUDPLHQWDGHVDSDUHFHGHODOLVWD
&DPELDUHORUGHQGHODVKHUUDPLHQWDVHQHO
PHQ~
(O RUGHQ GH ODV KHUUDPLHQWDV H[WHUQDV HQ HO PHQ~ ©+HUUDPLHQWDVª
©+HUUDPLHQWDV H[WHUQDVª SXHGH VHU PRGLILFDGR SDUD TXH ODV
KHUUDPLHQWDVPiVXWLOL]DGDVVHDQDFFHVLEOHVPiVUiSLGDPHQWH
'HVGHODYHQWDQDGHGLiORJR©3HUVRQDOL]DUª
6HOHFFLRQH OD KHUUDPLHQWD FX\R RUGHQ GH DSDULFLyQ XVWHG GHVHD

PRGLILFDU
R 3XOVH HQ HO ERWyQ ©6XELU XQD SRVLFLyQª R HQ HO ERWyQ ©%DMDU XQD
SRVLFLyQªWDQWDVYHFHVFRPRVHDQHFHVDULR
3XOVH©2.ª
/DKHUUDPLHQWDHVDXWRPiWLFDPHQWHUHSRVLFLRQDGDHQHOPHQ~
&DUDFWHUtVWLFDVGHODLQWHUID]
3DUD SHUVRQDOL]DU OD LQWHUID] XVXDULR XVWHG SXHGH FDPELDU DOJXQDV
FDUDFWHUtVWLFDV
6HWUDWDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVLJXLHQWHV
• /RVWDOOHUHVTXHVHSXHGHQDFWLYDU
• ORVSDUiPHWURVGHOORFDOL]DGRUFDUWRJUiILFR

• OD YLVXDOL]DFLyQ DXWRPiWLFD GH XQ FXDGUR DOUHGHGRU GHO FXUVRU HQ

IXQFLyQGHOQ~PHURGHHOHPHQWRVOLJDGRVDOFXUVRU
• (OQ~PHURGHRSHUDFLRQHVTXHXVWHGSXHGHGHVKDFHU\UHKDFHUHQHO
(GLWRUGHHVTXHPDV
(VWDV FDUDFWHUtVWLFDV HVWiQ DJUXSDGDV HQ HO DUFKLYR 6%$6(,1, (VWH

DUFKLYRHVWiHQHOGLUHFWRULRTXHXVWHGHVSHFLILFyGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
GHO6LVWHPDGHEDVH(OSURFHGLPLHQWRGHPRGLILFDFLyQGH6%$6(,1,
VHHQFXHQWUDHQHODQH[R&HQODSiJLQD(VWiGLULJLGRDXQXVXDULR
\D IDPLOLDUL]DGR \ VH UHFRPLHQGD OHHUOR DWHQWDPHQWH DQWHV GH HIHFWXDU
FXDOTXLHUFDPELRHQHVHDUFKLYR6LWLHQHSUHJXQWDVRGHVHDREWHQHUPiV
LQIRUPDFLyQFRQWDFWHDVXUHSUHVHQWDQWH
9LVXDOL]DFLyQGHODVYHQWDQDV
(VWDVHFFLyQSUHVHQWDODVPDQHUDVGHQDYHJDUHQODVGLIHUHQWHVYHQWDQDV
GHOSURJUDPD
$ERUGDORVVLJXLHQWHVWHPDV
• 1DYHJDFLyQHQXQDOLVWDGHGRFXPHQWRV
• QDYHJDFLyQHQXQHVTXHPD
• RUJDQL]DFLyQGHODVYHQWDQDV
1DYHJDFLyQHQXQDOLVWDGHGRFXPHQWRV
'RVHOHPHQWRVSHUPLWHQQDYHJDUHQODOLVWDGHGRFXPHQWRV
• ODVEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWR
• ODVWHFODVGHGHVSOD]DPLHQWR
/DVEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWR
/DVEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWRDODGHUHFKD\DEDMRGHODYHQWDQDDFWLYD
OH SHUPLWHQ GHVSOD]DUVH HQ HO HVSDFLR GH WUDEDMR HQ ORV HMHV YHUWLFDO \
KRUL]RQWDO

3XHVWDHQPDUFKD
/DVWHFODVGHGHVSOD]DPLHQWR
&RQ ODV WHFODV GH GHVSOD]DPLHQWR VH SXHGH UiSLGDPHQWH DOFDQ]DU XQ
OXJDUSUHFLVRGHODOLVWD(QFRQWUDUiODHQXPHUDFLyQ\ODGHVFULSFLyQGH
ODVWHFODVGHGHVSOD]DPLHQWRHQHODQH[R$HQODSiJLQD
1DYHJDFLyQHQXQHVTXHPD
&RPRHQHOFDVRGHO(GLWRUGHSUR\HFWRVHO(GLWRUGHHVTXHPDV YLHQH
GRWDGRGHEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWR\GHWHFODVGHGHVSOD]DPLHQWRTXH
SHUPLWHQQDYHJDUIiFLO\UiSLGDPHQWHHQHOHVTXHPD
(VWi GRWDGR LJXDOPHQWH GH LQGLFDFLRQHV TXH SHUPLWHQ VLWXDU HO FXUVRU
GHOUDWyQHQHOHVTXHPD(VWDVLQGLFDFLRQHVVRQSUHVHQWDGDVHQODEDUUD
GHHVWDGR
&RPRVHLQGLFDHQODVHFFLyQ(GLWRUGHHVTXHPDVHQODSiJLQD
TXH GHVFULEH OD LQWHUID] GHO (GLWRU GH HVTXHPDV OD EDUUD GH HVWDGR
SUHVHQWD ODV FRRUGHQDGDV GHO FXUVRU (VWRV FRPSDUWLPLHQWRV GH
LQIRUPDFLyQ SHUPLWHQ FRQRFHU H[DFWDPHQWH HQ TXp SRVLFLyQ VH
HQFXHQWUDXVWHGGHQWURGHOHVTXHPD
)LJXUD%DUUDGHHVWDGRGHO(GLWRUGHHVTXHPDV

2UJDQL]DFLyQGHODVYHQWDQDV
(OSURJUDPDOHRIUHFHODSRVLELOLGDGGHRUJDQL]DUODYLVXDOL]DFLyQGHORV
SUR\HFWRV\GHVXVHVTXHPDVHQ GLIHUHQWHV YHQWDQDV 3XHGH IDFLOPHQWH
RSWLPL]DUODYLVXDOL]DFLyQGHHVWDVYHQWDQDVGXUDQWHODFRQFHSFLyQ\OD
VLPXODFLyQGHVXSUR\HFWR
9HQWDMDVGHODVYHQWDQDVP~OWLSOHV
/D FDSDFLGDG GH :LQGRZV SDUD YLVXDOL]DU VLPXOWDQHDPHQWH YDULDV

YHQWDQDV IDFLOLWD HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLRQHV HQWUH ODV GLVWLQWDV
YHQWDQDV DELHUWDV HQ VX SDQWDOOD (Q HO FDVR GHO 6LVWHPD GH EDVH VH
FRQYLHUWHHQXQLQVWUXPHQWRGHDQiOLVLVPX\~WLOHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
• SDUDHYDOXDUXQRRYDULRVHVTXHPDVHQVLPXODFLyQ
• SDUD SRQHU HQ HYLGHQFLD VHFFLRQHV GH HVTXHPDV FX\R
FRPSRUWDPLHQWRHQODVLPXODFLyQOHLQWHUHVDSDUWLFXODUPHQWH
(VWDSRVLELOLGDGHV~WLOHQHOFDVRGHFLUFXLWRVFRPSOHMRVFX\RHVTXHPD
HVPX\JUDQGHRHQHOFDVRGH OD VLPXODFLRQ GH XQ SUR\HFWR FRQ JUDQ
FDQWLGDGGHHVTXHPDV
/D ILJXUD VLJXLHQWH SUHVHQWD XQ HMHPSOR HQ GRQGH VH PXHVWUD OD
GLVSRVLFLyQGHODVYHQWDQDV

3XHVWDHQPDUFKD
)LJXUD6LPXODFLyQ\YHQWDQDVP~OWLSOHV
'LVSRVLFLyQGHODVYHQWDQDV
$SDUWLUGHOPHQ~©9HQWDQDªXVWHG SXHGH RUJDQL]DU OD GLVSRVLFLyQ GH

ODVYHQWDQDVDELHUWDVGXUDQWHVXWUDEDMR(VWDHVXQDGHVFULSFLyQGHORV
GLVWLQWRV FRPDQGRV GH HVWH PHQ~ 3DUD PD\RUHV GHWDOOHV VREUH OD
RUJDQL]DFLyQGHODVYHQWDQDVYHDOD*XtDGHOXVXDULRGH:LQGRZV

&RPDQGR 'HVFULSFLyQ
1XHYDYHQWDQD $EUH XQD YHQWDQD QXHYD GHO HVTXHPD

DFWLYR
(GLWRUGHHVTXHPDVVRODPHQWH
0RVDLFRKRUL]RQWDO 'LVSRQHODVYHQWDQDVDOUHGHGRUGHXQHMH
KRUL]RQWDO
0RVDLFRYHUWLFDO 'LVSRQHODVYHQWDQDVDOUHGHGRUGHXQHMH
YHUWLFDO
&DVFDGD 'LVSRQH ODV YHQWDQDV XQD VREUH OD RWUD

FRQXQOLJHURGHVIDVHHQWUHHOODV
2UJDQL]DUORVLFRQRV 'LVSRQH DXWRPiWLFDPHQWH ORV LFRQRV GH

ODVYHQWDQDVDEDMRGHODSDQWDOOD
&HUUDUWRGR &LHUUDWRGDVODVYHQWDQDV
3UR\HFWR $FWLYD OD YHQWDQD TXH FRQWLHQH HO

HVTXHPDRHOSUR\HFWR
(VTXHPD
HWF
6DOLGDGH$XWRPDWLRQ6WXGLR
3DUDVDOLUGHOSURJUDPD
$FWLYHHOFRPDQGR©6DOLUªGHOPHQ~©$UFKLYRª
6LQRVHKDUHDOL]DGRQLQJXQDPRGLILFDFLyQHOSURJUDPDUHJUHVDD
:LQGRZV(OSURFHGLPLHQWRGHVDOLGDKDFRQFOXLGR
3HURVLVHKDQHIHFWXDGRPRGLILFDFLRQHVGHVGHHO~OWLPRDUFKLYDGR
DSDUHFHSDUDFDGDSUR\HFWRDELHUWRODVLJXLHQWHYHQWDQDGHGLiORJR

3XHVWDHQPDUFKD

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©&RQILUPDFLyQª
6LQRGHVHDJXDUGDUODVPRGLILFDFLRQHVSXOVHHQHOERWyQ©1Rª
(O SURJUDPD VH FLHUUD VLQ JXDUGDU ODV PRGLILFDFLRQHV (O
SURFHGLPLHQWRGHVDOLGDWHUPLQD
6L SRU HO FRQWUDULR TXLHUH JXDUGDU ODV PRGLILFDFLRQHV SXOVH HO

ERWyQ©6Lª
6LHOSUR\HFWR\DKDVLGRDUFKLYDGRFRQXQQRPEUHGHWHUPLQDGRHO
SUR\HFWR FRQVHUYD HVH QRPEUH DO VHU JXDUGDGR \ HO SURJUDPD
FLHUUD(OSURFHGLPLHQWRGHVDOLGDFRQFOX\H
6L HO SUR\HFWR QR KD VLGR QXQFD JXDUGDGR EDMR XQ QRPEUH OD
YHQWDQDGHGLiORJR©*XDUGDUFRPRªVHDEUHDXWRPiWLFDPHQWH
,QVFULEDORVGLIHUHQWHVSDUiPHWURVGHDUFKLYDGR\SXOVHHQHOERWyQ
©2.ª
3DUD PD\RUHV GHWDOOHV VREUH OD YHQWDQD GH GLiORJR ©*XDUGDU
FRPRªYHDODVHFFLyQ$UFKLYDGRGHXQSUR\HFWRFRQQXHYRV
SDUiPHWURVHQODSiJLQD
6LWLHQHDELHUWRVPiVGHXQSUR\HFWRUHWRPHHOSURFHGLPLHQWRSDUD
FDGDXQRDSDUWLUGHOVHJXQGRSDVR

(VWHFDStWXORSUHVHQWDODVLQVWUXFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODFUHDFLyQ\OD
PRGLILFDFLyQGHSUR\HFWRVHQHOPDUFRGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
$ERUGDORVVLJXLHQWHVWHPDV
• *HVWLyQGHSUR\HFWRV
• *HVWLyQGHORVHVTXHPDVGHXQSUR\HFWR
*HVWLyQGHORVSUR\HFWRV
(OSUR\HFWRVHPDWHULDOL]DFRPRDUFKLYRTXHFRQWLHQHORVGRFXPHQWRV
(QHVWDVHFFLyQVHGHVFULEHODVRSHUDFLRQHVGHJHVWLyQGHHVWHDUFKLYR
• &UHDFLyQGHXQQXHYRSUR\HFWR
• ,QVFULSFLyQ\PRGLILFDFLyQGHOVXPDULRGHXQSUR\HFWR
• $SHUWXUDGHXQSUR\HFWRH[LVWHQWH
• $UFKLYDGRGHXQSUR\HFWR
• $UFKLYDGRGHXQSUR\HFWRFRQFDPELRGHSDUiPHWURV
• &HUUDUXQSUR\HFWR
&UHDFLyQGHXQQXHYRSUR\HFWR
3DUDFUHDUXQSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©1XHYRSUR\HFWRªGHOPHQ~©$UFKLYRª

3XOVHHQHOERWyQ©1XHYRSUR\HFWRªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
$SDUHFH XQD YHQWDQD TXH RIUHFH OD RSFLyQ GH FUHDU XQ QXHYR
SUR\HFWRVHJ~QXQPRGHOR

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRGHPRGHORGHSUR\HFWR
(OLMDHOPRGHORGHSUR\HFWRTXHGHVHD

(OLMD ©1LQJXQRª VL QR TXLHUH FUHDU HO QXHYR SUR\HFWR VHJ~Q XQ
PRGHOR
3XOVH©2.ªSDUDFUHDUHOSUR\HFWR
3XOVH HQ HO ERWyQ ©&DQFHODUª SDUD FDQFHODU OD FUHDFLyQ GHO QXHYR
SUR\HFWR
6L SXOVy ©2.ª DSDUHFH XQD QXHYD YHQWDQD FRQ OD OLVWD GH
GRFXPHQWRVGHOQXHYRSUR\HFWR

)LJXUD9HQWDQDGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
FRQOLVWDGHGRFXPHQWRVGHXQSUR\HFWRQXHYR
8VWHG SXHGH DKRUD DJUHJDU ORV GRFXPHQWRV TXH TXLHUD HQ HO QXHYR
SUR\HFWR3DUDPD\RUHVGHWDOOHVDFHUFDGHODJHVWLyQGHORVHVTXHPDV
GH XQ SUR\HFWR YHD OD VHFFLyQ *HVWLyQ GH ORV HVTXHPDV GH XQ
SUR\HFWRHQODSiJLQD
1RPEUHDWULEXLGRSRUGHIHFWRDXQQXHYR
SUR\HFWR
&XDQGRVH FUHD XQ QXHYR SUR\HFWR HVWH OOHYD HQ VX EDUUD GH WtWXOR XQ
QRPEUHSRU GHIHFWR 6H SXHGH PRGLILFDU HVWH QRPEUH FRQ HO FRPDQGR
©*XDUGDUFRPRªGHOPHQ~©$UFKLYRª3DUDPD\RULQIRUPDFLyQYHDOD
VHFFLyQ $UFKLYDGR GH XQ SUR\HFWR FRQ QXHYRV SDUiPHWURV HQ OD
SiJLQD
,QVFULSFLyQ\PRGLILFDFLyQGHOVXPDULRGH
XQSUR\HFWR
3DUD FDGD XQR GH VXV SUR\HFWRV H[LVWH XQ VXPDULR TXH FRQVHUYD OD
LGHQWLILFDFLyQ \ OD LQIRUPDFLyQ DVRFLDGDV D OD JHVWLyQ GHO DUFKLYR GHO
SUR\HFWR

(O VXPDULR SHUPLWH DGHPiV FRQVHUYDU FRPHQWDULRV H LQIRUPDFLRQHV HQ

ODV GLIHUHQWHV HWDSDV GH OD HYROXFLyQ GH VX SUR\HFWR 8VWHG SXHGH
WDPELpQ DWULEXLUOH Q~PHURV GH UHYLVLRQHV VXFHVLYDV (O SULPHU
FRPHQWDULRTXHGDVLHPSUHFRQVHUYDGR\ORV~OWLPRVQXHYHQ~PHURVGH
UHYLVLyQ VRQ DUFKLYDGRV FRQ VX IHFKD XQ FRPHQWDULR H[SOLFDWLYR HO
QRPEUHGHODXWRUGHODUHYLVLyQ\HOQRPEUHGHODFRPSDxtD
3DUDLQVFULELURPRGLILFDUHOVXPDULRGHXQSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©6XPDULRGHOSUR\HFWRªGHOPHQ~©$UFKLYRª
/D YHQWDQD GH GLiORJR ©6XPDULR GHO SUR\HFWRª DSDUHFH HQ OD
SDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©6XPDULRGHOSUR\HFWRª
,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLVWLQWDV ]RQDV GH OD YHQWDQD GH GLiORJR
SDUDDJUHJDURPRGLILFDUXQDUHYLVLyQYHDODVHFFLyQVLJXLHQWH
3XOVH©2.ª
/RV GDWRV LQVFULSWRV HQ OD YHQWDQD GH GLiORJR ©6XPDULR GHO
SUR\HFWRªVRQYDOLGDGRV

(VWD HV OD GHVFULSFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH LQVFULSFLyQ HQ OD
YHQWDQDGHGLiORJR©6XPDULRGHOSUR\HFWRª
=RQD 'HVFULSFLyQ
1RPEUH 3UHVHQWDHOQRPEUHGHODUFKLYRGHOSUR\HFWR
(WLTXHWD 3HUPLWH LQVHUWDU XQD EUHYH LQGLFDFLyQ GHO

SUR\HFWR
3DODEUDVFODYHV 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GH SDODEUDV FODYHV

DVRFLDGDVDOSUR\HFWR
&RPHQWDULRV 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GH XQ FRPHQWDULR ODUJR

TXH FRQWHQJD OD LQIRUPDFLyQ \ ODV DQRWDFLRQHV
LPSRUWDQWHV SDUD HVWH SUR\HFWR 'XUDQWH ODV
DSHUWXUDV VXEVHFXHQWHV GH HVWH SUR\HFWR OD
SULPHUDOtQHDGHHVWHFRPHQWDULRDSDUHFHUiHQOD
]RQD ©'HVFULSFLyQª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©$EULUª
)HFKDGHFUHDFLyQ 3UHVHQWDODIHFKDGHFUHDFLyQGHOSUR\HFWR
5HYLVLyQ 3HUPLWHODVHOHFFLyQ GHO Q~PHUR GH UHYLVLyQ TXH

FRQWUROD OD SUHVHQWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ
LQVFULSWDFRQFDGDUHYLVLyQ
&RPHQWDULRVGH 3UHVHQWD ORV FRPHQWDULRV DVRFLDGRV FRQ FDGD

UHYLVLyQ UHYLVLyQ GHO SUR\HFWR &RQVHUYD OD SULPHUD \ ODV
QXHYH~OWLPDVUHYLVLRQHV
$XWRU 3UHVHQWD HO QRPEUH GHO DXWRU DVRFLDGR D OD

UHYLVLyQ
&RPSDxtD 3UHVHQWD HO QRPEUH GH OD FRPSDxtD DVRFLDGD

GXUDQWHFDGDUHYLVLyQ

$xDGLGRGHXQDUHYLVLyQDOVXPDULRGHOSUR\HFWR
3DUDDxDGLUXQDUHYLVLyQ
(QODYHQWDQDGHGLiORJR©6XPDULRGHOSUR\HFWRªSXOVHHQHOERWyQ
©1XHYDUHYLVLyQª
/DYHQWDQDGHGLiORJR©5HYLVLyQªDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©5HYLVLyQª
,QVFULED ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH OD YHQWDQD GH GLiORJR YHD OD
GHVFULSFLyQGHFDGD]RQDHQODVHFFLyQDQWHULRU
3XOVH©2.ª
/D]RQD©5HYLVLyQªGHHVWDYHQWDQDGHGLiORJRHVREOLJDWRULD8QD
DGYHUWHQFLDVRQRUDHVODQ]DGDVLQRKDVLGRFRPSOHWDGD
/D LQIRUPDFLyQ LQVFULSWD HQ OD YHQWDQD GH GLiORJR ©5HYLVLyQª VH

SUHVHQWD HQ ORV FDPSRV FRUUHVSRQGLHQWHV GH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©6XPDULRGHOSUR\HFWRª(OERWyQ©1XHYDUHYLVLyQªHVUHHPSOD]DGRSRU
HO ERWyQ ©0RGLILFDU OD UHYLVLyQª FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
VLJXLHQWH

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©6XPDULRGHOSUR\HFWRª
OXHJRGHODJUHJDGRGHXQDQXHYDUHYLVLyQ
(OERWyQ©0RGLILFDUODUHYLVLyQªOHSHUPLWHFDPELDUORVGDWRVLQVFULSWRV
HQODQXHYDUHYLVLyQVLHOSUR\HFWRQRKDVLGRD~QJXDUGDGR'HVSXpVGH
JXDUGDU HO SUR\HFWR HO ERWyQ ©0RGLILFDU OD UHYLVLyQª VH FRQYLHUWH GH
QXHYR HQ ©1XHYD UHYLVLyQª SDUD IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ GH XQD QXHYD
UHYLVLyQ

$SHUWXUDGHXQSUR\HFWR
3DUDDEULUXQSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©$EULUªGHOPHQ~©$UFKLYRª/DYHQWDQDGH
GLiORJR©$EULUªDSDUHFHHQODSDQWDOOD

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©$EULUª
&RQODD\XGDGHODVOLVWDV©8QLGDGHVª\©'LUHFWRULRVª VHOHFFLRQH
HOGLVFR\HOGLUHFWRULRTXHFRQWLHQHHOSUR\HFWR
(QODOLVWD©1RPEUHGHODUFKLYRªVHOHFFLRQHHOSUR\HFWRTXHGHVHD
DEULU
/DSULPHUDOtQHDGHOFRPHQWDULRLQVFULSWRHQODYHQWDQDGHGLiORJR
©6XPDULRGHOSUR\HFWRªDSDUHFHHQOD]RQD ©'HVFULSFLyQª VLWXDGD
HQODSDUWHLQIHULRUGHODYHQWDQDGHGLiORJR
3XOVH©2.ª
/D OLVWD GH GRFXPHQWRV GHO SUR\HFWR VHOHFFLRQDGR DSDUHFH HQ HO
HVSDFLRGHWUDEDMRGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV

(O SURJUDPD SHUPLWH DEULU GRV SUR\HFWRV DO PLVPR WLHPSR 6L TXLHUH
DEULUPiVGHGRVSUR\HFWRVVLPXOWDQHDPHQWHXVWHGSXHGHPRGLILFDUOD
YDULDEOH0D[1XP2I3URMHFWHQHODUFKLYRGHLQLFLDOL]DFLyQ6%$6(,1,
$UFKLYDGRGHXQSUR\HFWR
3DUDJXDUGDUXQSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©*XDUGDUªGHOPHQ~©$UFKLYRª

3XOVHHQHOERWyQ©*XDUGDUSUR\HFWRªGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
(OSUR\HFWRHVJXDUGDGRDXWRPiWLFDPHQWH
$FDGDXVRGHHVWHFRPDQGRHODUFKLYRGHOSUR\HFWRDFWLYRHVJXDUGDGR
FRQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDVOXHJRGHO~OWLPRDUFKLYDGR
6LXVWHGQRKDJXDUGDGRD~QVXSUR\HFWRFRQXQQRPEUHGHWHUPLQDGR
OD YHQWDQD GH GLiORJR ©*XDUGDU FRPRª VH DEULUi DXWRPiWLFDPHQWH
3DUD PD\RUHV GHWDOOHV UHODWLYRV D HVWD YHQWDQD GH GLiORJR YHD OD
VHFFLyQVLJXLHQWH

$UFKLYDGRGHXQSUR\HFWRFRQQXHYRV
SDUiPHWURV
6HSXHGHPRGLILFDUORVSDUiPHWURVGHDUFKLYDGRVLVHGHVHDJXDUGDUHO
SUR\HFWRDFWLYRFRQXQQXHYRQRPEUH\RHQXQQXHYRGLUHFWRULR
3DUDHVR
$FWLYH HO FRPDQGR ©*XDUGDU FRPRª GHO PHQ~ ©$UFKLYRª /D

YHQWDQDGHGLiORJR©*XDUGDUFRPRªDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©*XDUGDUFRPRª
6L TXLHUH FDPELDU HO GLVFR R HO GLUHFWRULR TXH FRQWLHQHQ HO

SUR\HFWR VHOHFFLRQH OR GHVHDGR GHQWUR GH ODV OLVWDV ©8QLGDGHVª R
©'LUHFWRULRVªUHVSHFWLYDPHQWH
(OFDPLQRGHDFFHVRFUHDGRSRUVXVHOHFFLyQDSDUHFHDUULEDGHODV
OLVWDV
(QOD]RQD©1RPEUHGHODUFKLYRªLQVFULEDHOQRPEUHGHOSUR\HFWR

3XOVH HQ HO ERWyQ ©2SFLRQHVª SDUD FDPELDU SDUiPHWURV GH

DUFKLYDGR FRPR OD FRQWUDVHxD GHO SUR\HFWR 9HD OD VHFFLyQ
&RQILJXUDFLyQHQODSiJLQD
3XOVH ©2.ª (O IRUPDWR HVWiQGDU GH XQ DUFKLYR FUHDGR SRU HO
SURJUDPDHVXQSUR\HFWR\VXH[WHQVLyQHV352
6L TXLHUH PRGLILFDU LQIRUPDFLRQHV GHO VXPDULR GHO SUR\HFWR YHD OD

VHFFLyQ,QVFULSFLyQ\PRGLILFDFLyQGHOVXPDULRGHXQSUR\HFWRHQ
ODSiJLQD
&HUUDUXQSUR\HFWR
3DUDFHUUDUXQSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©&HUUDUªGHOPHQ~©$UFKLYRª
6LQRVHKDQ HIHFWXDGR PRGLILFDFLRQHV GHVGH HO ~OWLPR DUFKLYDGR
HOSURJUDPDFLHUUDVLPSOHPHQWHHOSUR\HFWRDFWLYR
6L SRU HO FRQWUDULR VH KDQ HIHFWXDGR PRGLILFDFLRQHV XQ PHQVDMH
DSDUHFHHQODSDQWDOODSLGLHQGRFRQILUPDFLyQGHODVPRGLILFDFLRQHV
UHDOL]DGDV
6LQRTXLHUHODVPRGLILFDFLRQHVSXOVH©1Rª
$XWRPDWLRQ6WXGLRFLHUUDHOSUR\HFWR\ODV~OWLPDVPRGLILFDFLRQHV
VHSLHUGHQ
6LTXLHUHJXDUGDUODVPRGLILFDFLRQHVSXOVH©6Lª
6LHOSUR\HFWR\DKDVLGRJXDUGDGRFRQXQGHWHUPLQDGRQRPEUHHO
DUFKLYDGR GHO SUR\HFWR DFWLYR FRQ ODV ~OWLPDV PRGLILFDFLRQHV VH
UHDOL]DDXWRPiWLFDPHQWH
6L HO SUR\HFWR QR KD VLGR JXDUGDGR FRQ XQ QRPEUH HVSHFtILFR OD
YHQWDQD GH GLiORJR ©*XDUGDU FRPRª DSDUHFH DXWRPiWLFDPHQWH
3DUD PD\RUHV GHWDOOHV DFHUFD GH HVWD YHQWDQD GH GLiORJR YHD OD
VHFFLyQ$UFKLYDGRGHXQSUR\HFWRFRQQXHYRVSDUiPHWURVHQ
ODSiJLQD
(OSURJUDPDUHJUHVDHQWRQFHVDO(GLWRUGHSUR\HFWRV

*HVWLyQGHORVHVTXHPDVHQXQ
SUR\HFWR
(VWD VHFFLyQ SUHVHQWD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD OD FUHDFLyQ \ OD
JHVWLyQGHORVHVTXHPDVGHXQSUR\HFWR7UDWDORVVLJXLHQWHVWHPDV
• &UHDFLyQGHXQQXHYRHVTXHPD
• 6HOHFFLyQGHXQHVTXHPDHQODOLVWDGHGRFXPHQWRV
• $SHUWXUDGHXQHVTXHPD
• &ODXVXUDGHXQHVTXHPD
• 6XSUHVLyQGHHVTXHPDV
• &ODVLILFDFLyQGHORVHVTXHPDVHQXQDOLVWD
&UHDFLyQGHXQQXHYRHVTXHPD
/D RSHUDFLyQ GH FUHDFLyQ GH XQ HVTXHPD JHQHUD DXWRPiWLFDPHQWH XQ
HVTXHPDQXHYR\GDDFFHVRWDPELpQDO(GLWRUGHHVTXHPDV
3DUDFUHDUXQQXHYRHVTXHPD
$FWLYHHOFRPDQGR©1XHYRHVTXHPDªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª

3XOVHHQHOERWyQ©1XHYRHVTXHPDªGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
/DYHQWDQDGHOQXHYRHVTXHPDDSDUHFHHQODSDQWDOOD

)LJXUD9HQWDQDGHO(GLWRUGHHVTXHPDVFXDQGRVHDEUHXQ
QXHYRHVTXHPD
&XDQGR VH YXHOYH DO (GLWRU GH SUR\HFWRV OD OLVWD GH GRFXPHQWRV
FRQVLJQDUiHOLQJUHVRGHOQXHYRHVTXHPD
(O(GLWRUGHHVTXHPDVDJUHJDDODEDUUDGHPHQ~V\DODEDUUDGH
KHUUDPLHQWDVWRGRVORVFRPDQGRVQHFHVDULRVSDUDODUHDOL]DFLyQGH
FLUFXLWRVGHVLPXODFLyQ
$WULEXFLyQGHQRPEUHVSRUGHIHFWRDORVQXHYRV
HVTXHPDV
&RPR HQ HO FDVR GH XQ QXHYR SUR\HFWR XQ QXHYR HVTXHPD OOHYD XQ
QRPEUHSRUGHIHFWRWHPSRUDULDPHQWHDWULEXLGRSRUHOSURJUDPD3XHGH
PRGLILFDU HVWH QRPEUH DEULHQGR OD YHQWDQD GH GLiORJR ©6XPDULR GHO
GRFXPHQWRªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª3DUDPD\RUHVGHWDOOHVVREUHHVWH
FRPDQGRYHDODVHFFLyQ6XPDULRGHXQHVTXHPDHQODSiJLQD

)LJXUD1RPEUHVSRUGHIHFWRFXDQGRVHFUHDQHVTXHPDV
6HOHFFLyQGHXQHVTXHPDGHQWURGHXQD
OLVWDGHGRFXPHQWRV
/D VHOHFFLyQ HV XQD RSHUDFLyQ TXH VH LPSRQH DQWHV GH YDULRV
SURFHGLPLHQWRV GH XWLOL]DFLyQ 6H SXHGH VHOHFFLRQDU XQ VROR HVTXHPD
SRUYH]HQODOLVWDGHGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWR
3DUDVHOHFFLRQDUXQHVTXHPD
'HVSODFH OD EDUUD GH VHOHFFLyQ KDVWD HO HVTXHPD TXH TXLHUH
VHOHFFLRQDU
(O HVTXHPD VHOHFFLRQDGR DSDUHFH HQ OD OLVWD SUHVHQWDGR HQ
FRQWUDVWH

$SHUWXUDGHXQHVTXHPD
/DDSHUWXUDGHXQHVTXHPDVHUHDOL]DDSDUWLUGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
/DVHOHFFLyQGHOHVTXHPDTXHVHTXLHUHDEULUGHEHKDFHUVHHQODOLVWDGH
GRFXPHQWRVGHOSUR\HFWR
3DUDDEULUXQHVTXHPDDSDUWLUGHODOLVWDGHGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWR
(QODOLVWDGHGRFXPHQWRVSXOVHGRVYHFHVHQHOHVTXHPDTXHGHVHD
DEULU

6HOHFFLRQH HO HVTXHPD HQ OD OLVWD GH GRFXPHQWRV \ DFWLYH HO

FRPDQGR©$EULUªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
/DYHQWDQDGHOHVTXHPDDSDUHFHHQSDQWDOOD
&HUUDUHVTXHPDV
/DFODXVXUDGHHVTXHPDVHVGLIHUHQWHVLXVWHGODKDFHDSDUWLUGHO(GLWRU
GH SUR\HFWRV R D SDUWLU GH RWUR XWLOLWDULR 3XHGH FHUUDU HVTXHPDV SRU
PHGLRGHORVFRPDQGRVGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
&HUUDUHVTXHPDVDSDUWLUGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
3DUDFHUUDUWRGRVORVHVTXHPDVGHXQSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©&HUUDUWRGRªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
6H FLHUUDQ WRGDV ODV YHQWDQDV TXH FRQWLHQHQ ORV HVTXHPDV GHO
SUR\HFWRVyORTXHGDODYHQWDQDGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV
&HUUDUHVTXHPDVDSDUWLUGHRWURXWLOLWDULR
(Q WRGRV ORV GHPiV XWLOLWDULRV VH DJUHJD XQ VHJXQGR FRPDQGR GH
FODXVXUDDOPHQ~©'RFXPHQWRª
3DUDFHUUDUHOHVTXHPDDFWLYR
$FWLYHHOFRPDQGR©&HUUDUªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª

6yORVHFLHUUDODYHQWDQDGHOHVTXHPDDFWLYR
6XSUHVLyQGHXQHVTXHPDGHODOLVWDGH
GRFXPHQWRV
3DUDVXSULPLUXQHVTXHPDGHOSUR\HFWRDFWLYR
6HOHFFLRQHHOHVTXHPDHQODOLVWDGHGRFXPHQWRV
(OHVTXHPDVHOHFFLRQDGRHVSUHVHQWDGRHQFRQWUDVWH
$FWLYHHOFRPDQGR©6XSULPLUªGHOPHQ~©(GLFLyQª

2SULPDODWHFOD'(/(7(GHOWHFODGR
8Q PHQVDMH DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD SLGLHQGR FRQILUPDFLyQ SDUD OD

VXSUHVLyQGHOHVTXHPD
3XOVH©2.ªSDUDFRQILUPDUODVXSUHVLyQ
(OHVTXHPDVHOHFFLRQDGRQRILJXUDPiVHQODOLVWDGHGRFXPHQWRV
6LQ HPEDUJR HO HVTXHPD HV UHDOPHQWH VXSULPLGR GHO DUFKLYR GHO
SUR\HFWRFXDQGRVHUHDOL]DHODUFKLYDGRGHpVWH
&ODVLILFDFLyQGHORVGRFXPHQWRVGHODOLVWD
(O RUGHQ GH SUHVHQWDFLyQ GH ORV GRFXPHQWRV HQ OD OLVWD HV VLHPSUH
DOIDQXPpULFR&RPRFULWHULRGHFODVLILFDFLyQXVWHGSXHGHRSWDUSRUXQD
GHODVVLJXLHQWHVSRVLELOLGDGHV
• 1RPEUHGHOHVTXHPD
• (WLTXHWDGHOHVTXHPD
3RU GHIHFWR HO RUGHQ DOIDQXPpULFR HV FUHFLHQWH SHUR XVWHG SXHGH
FDPELDUORSRUXQRUGHQGHFUHFLHQWH3DUDPRGLILFDUODFODVLILFDFLyQGH
ODOLVWDGHGRFXPHQWRV
$FWLYHHOFRPDQGR©2UGHQDUªGHOPHQ~©+HUUDPLHQWDVª

$SDUHFHHQODSDQWDOODHVWDYHQWDQDGHGLiORJR
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©2UGHQDUªGHO(GLWRUGH
SUR\HFWRV
(VWD YHQWDQD SUHVHQWD HO FULWHULR GH FODVLILFDFLyQ \ HO RUGHQ

XWLOL]DGRHQOD~OWLPDRSHUDFLyQGHFODVLILFDFLyQGHOSUR\HFWR
(QOD]RQD©&ULWHULRªVHOHFFLRQHHOFULWHULRGHFODVLILFDFLyQGHORV
GRFXPHQWRV
6L TXLHUH SRU HMHPSOR FODVLILFDU SRU RUGHQ GHFUHFLHQWH RSWH SRU
©'HFUHFLHQWHª
3XOVH©2.ª
/RVGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWRVRQSUHVHQWDGRVHQWRQFHVHQODOLVWD
VHJ~QHORUGHQ\HOFULWHULRHVSHFLILFDGRV

(VWHFDStWXORFRQWLHQHODVLQVWUXFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODUHDOL]DFLyQGH
XQHVTXHPDDSDUWLUGHO(GLWRUGHHVTXHPDV
1RWHTXHDOJXQRVGHWDOOHVSXHGHQYDULDUGHXQWDOOHUD RWUR 7RGDV ODV

SDUWLFXODULGDGHVDVRFLDGDVDODUHDOL]DFLyQGHXQHVTXHPDFRQXQWDOOHU
VH HQFXHQWUDQ HQ OD *XtD GHO XVXDULR FRUUHVSRQGLHQWH (Q OD JXtD GHO
WDOOHUKD\LJXDOPHQWHYDULRVHMHPSORVGHUHDOL]DFLyQGHHVTXHPDV
(Q HVWH FDStWXOR HQFRQWUDUi HO GHWDOOH GH ORV SURFHGLPLHQWRV TXH
SHUPLWHQHIHFWXDUODVRSHUDFLRQHVVLJXLHQWHV
• &RPSRVLFLyQGHXQHVTXHPD
• VXPDULRGHXQHVTXHPD
• LQVHUFLyQGHHOHPHQWRVHQXQHVTXHPD
• PRGLILFDFLyQGHXQHVTXHPD
• XVRGHODVKHUUDPLHQWDVGH]RRP
• XVRGHODVKHUUDPLHQWDVGHYLVXDOL]DFLyQ
/DV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD FUHDFLyQ GH XQ HVTXHPD VRQ GHVFULWDV HQ
GHWDOOHHQODVHFFLyQ&UHDFLyQGHXQQXHYRHVTXHPDHQODSiJLQD

&RPSRVLFLyQGHXQHVTXHPD
/D KRMD GH WUDEDMR FRUUHVSRQGH DO HVSDFLR GLVSRQLEOH SDUD OD
FRQVWUXFFLyQ GH XQ HVTXHPD &RQ HVWD KRMD YLHQHQ DVRFLDGRV YDULRV
SDUiPHWURV 3RU HMHPSOR XVWHG SXHGH VHOHFFLRQDU VX IRUPD \ VX
GLPHQVLyQ SXHGH LJXDOPHQWH DJUHJDU HOHPHQWRV VXSOHPHQWDULRV FRPR
FXDGURVFDMHWLQHVQRPHQFODWXUDVRORFDOL]DGRUHVFDUWRJUiILFRV
(OFRPDQGR©&RPSRVLFLyQªGHOPHQ~©'RFXPHQWRªOHSHUPLWHLQGLFDU
ODVGLPHQVLRQHVGHODKRMDGHWUDEDMR\GHILQLUFyPRGHVHDLPSULPLUVX
HVTXHPD
'DGRTXHODDGLFLyQGHHVWRVHOHPHQWRVGLVPLQX\HHOHVSDFLRGLVSRQLEOH
SDUDODUHDOL]DFLyQGHVXFLUFXLWRHVFRQYHQLHQWHGHILQLUODFRPSRVLFLyQ
GHOHVTXHPDDQWHVGHFRPHQ]DUODFRQVWUXFFLyQ
)LJXUD/RFDOL]DGRUFDUWRJUiILFRLQVHUWDGRHQHOHVTXHPD

8VWHGSXHGHSHUVRQDOL]DUHOHVSDFLRGHWUDEDMRGHO(GLWRUGHHVTXHPDV
SDUDTXHVHDGDSWHDVXVQHFHVLGDGHV\VXVSUHIHUHQFLDV
3DUDGHILQLURPRGLILFDUODFRPSRVLFLyQGHXQHVTXHPD
$FWLYHHOFRPDQGR©&RPSRVLFLyQªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
/DYHQWDQDGHGLiORJR©&RPSRVLFLyQªDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©&RPSRVLFLyQª
WDEXODGRU©'LPHQVLyQHVGHOHVTXHPDª
,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GHO WDEXODGRU

©'LPHQVLRQHVGHOHVTXHPDªHQODYHQWDQDGHGLiORJR
(VWD HV OD GHVFULSFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH LQVFULSFLyQ GHO
WDEXODGRU ©'LPHQVLRQHV GHO HVTXHPDª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©&RPSRVLFLyQª

=RQD 'HVFULSFLyQ
'LPHQVLRQHV 3HUPLWHGHILQLUHOIRUPDWRGHODKRMDGHSDSHO(O
IRUPDWR VHOHFFLRQDGR FRUUHVSRQGH D ODV
GLPHQVLRQHVGHODKRMDGHWUDEDMR
(VFDOD 3HUPLWHGHILQLUXQIDFWRUGHDXPHQWRRUHGXFFLyQ
GH ODV GLPHQVLRQHV GH ORV HOHPHQWRV GHO
HVTXHPD(VWHIDFWRUQHVHDSOLFDDORVHOHPHQWRV
GHOWDEXODGRU©'RFXPHQWDFLyQª
8QLGDGHV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO VLVWHPH PpWULFR SDUD ODV

PpWULFDV XQLGDGHVGHPHGLGDGHOORFDOL]DGRUFDUWRJUiILFR
2ULHQWDFLyQ 3HUPLWHVHOHFFLRQDUODYLVXDOL]DFLyQGHOHVTXHPD
VHJ~QXQDRULHQWDFLyQYHUWLFDOXKRUL]RQWDO
$FWLYHHOWDEXODGRU©'RFXPHQWDFLyQªSDUDFDPELDUORVSDUiPHWURV
GH OD GRFXPHQWDFLyQ TXH GHEH DSDUHFHU HQ HO HVTXHPD GH VX
SUR\HFWR
(O WDEXODGRU ©'RFXPHQWDFLyQª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©&RPSRVLFLyQªDSDUHFHHQWRQFHVHQODSDQWDOOD

WDEXODGRU©'RFXPHQWDFLyQª
,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLVWLQWDV RSFLRQHV GHO WDEXODGRU

©'RFXPHQWDFLyQªGHODYHQWDQDGHGLiORJR
©'RFXPHQWDFLyQªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RPSRVLFLyQª

=RQD 'HVFULSFLyQ
&XDGUR $JUHJDXQFXDGURDOUHGHGRUGHVXHVTXHPD
/RFDOL]DGRU $JUHJD XQ ORFDOL]DGRU FDUWRJUiILFR
FDUWRJUiILFR DOUHGHGRUGHVXHVTXHPD
&DMHWtQ $JUHJD XQ FDMHWtQ HQ HO TXH DSDUHFH OD
VLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
HWLTXHWDGHOHVTXHPD
DXWRU\YHULILFDGRU
IHFKDVGHFUHDFLyQ\GHOD~OWLPDUHYLVLyQ
FRPSDxtD
QRPEUH\Q~PHURGHHVTXHPD
(VWD LQIRUPDFLyQ SURYLHQH GHO VXPDULR GHO
HVTXHPD9HDODVHFFLyQ6XPDULRGHXQ
HVTXHPDHQODSiJLQD
1RPHQFODWXUD $JUHJD XQD QRPHQFODWXUD DO HVTXHPD /D

QRPHQFODWXUDVHFRPSRQHGHGRVFROXPQDV
XQD FROXPQD TXH HQXPHUD WRGRV ORV
HOHPHQWRVGHOHVTXHPD
RWUD TXH LQGLFD SDUD FDGD HOHPHQWR OD
FDQWLGDGXWLOL]DGDHQHOHVTXHPD
$FWLYH HO WDEXODGRU ©0DUJHQª SDUD PRGLILFDU ORV PiUJHQHV GH VX

HVTXHPD
(O WDEXODGRU ©0DUJHQª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR ©&RPSRVLFLyQª
DSDUHFHHQODSDQWDOOD

WDEXODGRU©0DUJHQª
,QVFULEDR PRGLILTXH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GHO WDEXODGRU ©0DUJHQª

3XOVH©2.ª
/RLQVFULSWRHQODYHQWDQDGHGLiORJRHVYDOLGDGR
/D QXHYD FRPSRVLFLyQ TXH XVWHG KD GHILQLGR SDUD VX HVTXHPD HV
YDOLGDGD/RVHOHPHQWRVVXSOHPHQWDULRVDSDUHFHQDKRUDHQODKRMD
GHWUDEDMR
6XPDULRGHXQHVTXHPD
&RPR HQ HO FDVR GHO VXPDULR GHO SUR\HFWR HO VXPDULR GHO HVTXHPD
FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ \ OD LGHQWLILFDFLyQ GH FDGD HVTXHPD GH VX
SUR\HFWR

6L XVWHG VH HQFXHQWUD HQ HO iPELWR GHO (GLWRU GH SUR\HFWRV GHEH
SULPHUR VHOHFFLRQDU HO HVTXHPD FX\R VXPDULR XVWHG TXLHUH LQVFULELU R
PRGLILFDU (Q FXDOTXLHU RWUR XWLOLWDULR HO FRPDQGR ©6XPDULR GHO
GRFXPHQWRª GHO PHQ~ ©'RFXPHQWRª DEUH HO VXPDULR GHO HVTXHPD
DFWLYR
3DUDLQVFULELURPRGLILFDUHOVXPDULRGHVXHVTXHPD
6L VH KDOOD HQ HO iPELWR GHO (GLWRU GH SUR\HFWRV VHOHFFLRQH HO
HVTXHPDFX\RVXPDULRTXLHUHLQVFULELURPRGLILFDU
$FWLYH HO FRPDQGR ©6XPDULR GHO GRFXPHQWRª GHO PHQ~
©'RFXPHQWRª
6HDEUHHQODSDQWDOODODVLJXLHQWHYHQWDQDGHGLiORJR
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©6XPDULRGHOGRFXPHQWRª

,QVFULED R PRGLILTXH OD LQIRUPDFLyQ GHO VXPDULR HQ ODV GLVWLQWDV

]RQDVGHODYHQWDQDGHGLiORJR3DUDPiVGHWDOOHVVREUHODV]RQDV
YHDODGHVFULSFLyQRIUHFLGDDFRQWLQXDFLyQGHHVWHSURFHGLPLHQWR
3XOVH©2.ª
/RVGDWRVGHOVXPDULRGHOHVTXHPDKDQVLGRYDOLGDGRV
/D YHQWDQD GH GLiORJR ©6XPDULR GHO HVTXHPDª FRQWLHQH ODV ]RQDV
VLJXLHQWHV
=RQD 'HVFULSFLyQ
1RPEUH 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GH XQ QRPEUH SDUD HO

HVTXHPD
(WLTXHWD 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GH XQD EUHYH LQGLFDFLyQ

GHOHVTXHPD
7LSR 3UHVHQWDHOWLSRGHGRFXPHQWR
&RPHQWDULRV 3HUPLWH LQVFULELU XQ FRPHQWDULR ODUJR TXH

FRQWHQJDLQIRUPDFLyQ\QRWDVLPSRUWDQWHVSDUDHO
HVTXHPD
'RFXPHQWR 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GH XQ Q~PHUR GH

Q~PHUR LGHQWLILFDFLyQ SDUD HO HVTXHPD(VWH Q~PHUR
DSDUHFHVyORFRPRLQGLFDGRU
3DODEUDVFODYHV 3HUPLWH LQVFULELU SDODEUDV FODYHV DVRFLDGDV DO

HVTXHPD
$XWRU 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GHO QRPEUH GHO DXWRU GHO

HVTXHPD
9HULILFDGRSRU 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GHO QRPEUH GH OD SHUVRQD

UHVSRQVDEOH GH OD YHULILFDFLyQ GHO FRQWHQLGR GHO
HVTXHPD

&RPSDxtD 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GHO QRPEUH GH OD

&RPSDxtD
)HFKDGHFUHDFLyQ 0XHVWUDODIHFKDGHFUHDFLyQGHOHVTXHPD
)HFKDGH~OWLPD 0XHVWUD OD IHFKD GH OD ~OWLPD UHYLVLyQ GRQGH

UHYLVLyQ KXERPRGLILFDFLRQHVTXHIXHURQJXDUGDGDV
,QVHUFLyQGHORVHOHPHQWRVHQXQ
HVTXHPD
(QHVWDVHFFLyQVHDERUGDQORVVLJXLHQWHVWHPDV
• 'HILQLFLyQGHORVGLIHUHQWHVHOHPHQWRVGHXQHVTXHPD
• 8WLOL]DFLyQGHODOLEUHUtD
• ,QVHUFLyQGHORVFRPSRQHQWHV
• ,QVHUFLyQGHORVHQODFHV
• ,QVHUFLyQGHORVREMHWRVJUiILFRV
• $WULEXWRVGHORVREMHWRVJUiILFRV
• 5HSHWLFLyQGHO~OWLPRHOHPHQWR
'HILQLFLyQGHORVGLIHUHQWHVHOHPHQWRVGH
XQHVTXHPD
(QXQHVTXHPDGHVLPXODFLyQKD\WUHVWLSRVGHHOHPHQWRV
• FRPSRQHQWH
• HQODFH
• REMHWRJUiILFR
(VWRV HOHPHQWRV VH GLVWLQJXHQ SRU VX PRGR GH LQVHUFLyQ \ SRU VX
FRPSRUWDPLHQWRHQVLPXODFLyQ

&RPSRQHQWH
(Q HO SURJUDPD XQ FRPSRQHQWH GH XQ FLUFXLWR VH FDUDFWHUL]D SRU VHU
IXQFLRQDOHQVLPXODFLyQ6XUHSUHVHQWDFLyQHVWiHVWDQGDUL]DGD8QDYH]
TXHXVWHGKDVHOHFFLRQDGRHOFRPSRQHQWHHQODOLEUHUtDORLQVHUWDHQHO
HVTXHPD SXOVDQGR XQD VROD YH] HQ HO OXJDU GHO HVTXHPD GRQGH GHVHD
XELFDUOR

8VWHGSXHGHFRQHFWDUHVHFRPSRQHQWHFRQRWURGHWUHVPDQHUDV
• GLUHFWHPHQWH
• FRQXQHQODFH
• FRQODD\XGDGHXQLGHQWLILFDGRU

)LJXUD(MHPSORVGHFRPSRQHQWHVGHODVOLEUHUtDVGHORV
WDOOHUHV1HXPiWLFR\GH&RQWUROHOpFWULFR
(Q VLPXODFLyQ HO FRPSRQHQWH VH DQLPD VHJ~Q OD IXQFLyQ TXH OH
FRUUHVSRQGH(OFRPSRQHQWHWtSLFRUHFLEHXQDVHxDOSURYHQLHQWHGHRWUR
FRPSRQHQWH $ FDGD FLFOR GH VLPXODFLyQ XQ FiOFXOR VH UHDOL]D
YHULILFDQGRODVHxDOUHFLELGDPRGLILFDQGRHOHVWDGRGHO FRPSRQHQWH \
SHUPLWLpQGROH UHWUDQVPLWLU D VX YH] XQD VHxDO HQ GLUHFFLyQ GH RWUR
FRPSRQHQWH
(QODFH
&RPRHQHOFDVRGHORVFDEOHVHOpFWULFRVRGHODVOtQHDVGHSUHVLyQGH
FLUFXLWRV XQ HQODFH SHUPLWH FRQHFWDU GRV FRPSRQHQWHV 8Q HQODFH
SRVHH GRV FRQH[LRQHV /D IRUPD GHO HQODFH YDUtD VHJ~Q OD SRVLFLyQ
UHODWLYD GH ORV GRV SXQWRV GH FRQH[LyQ 3XHGH PRGLILFDU OD IRUPD GHO
HQODFH VHOHFFLRQiQGROR FRQ OD D\XGD GHO UDWyQ \ GHVSOD]iQGROR HQ OD
GLUHFFLyQGHVHDGD


)LJXUD(QODFHFRQ\VLQFRQH[LRQHVDSDUHQWHV
(Q VLPXODFLyQ HO HQODFH WtSLFR WUDQVPLWH OD LQIRUPDFLyQ GH XQD
FRQH[LyQ D RWUD *HQHUDOPHQWH OD WUDQVPLVLyQ HV UHSUHVHQWDGD SRU
PHGLRGHXQFDPELRGHFRORUGHOHQODFH
2EMHWRJUiILFR
8QREMHWRJUiILFRQRSXHGHVHUFRQHFWDGRQLDXQFRPSRQHQWHQL DXQ
HQODFH 1R SDUWLFLSD HQ OD VLPXODFLyQ /RV REMHWRV JUiILFRV VLUYHQ
~QLFDPHQWHSDUDPHMRUDUHODVSHFWRYLVXDOGHORVHVTXHPDVRSDUDFUHDU
QXHYRV FRPSRQHQWHV 3DUD PD\RUHV LQIRUPDFLRQHV YHD HO FDStWXOR
&UHDFLyQ GH QXHYRV FRPSRQHQWHV HQ OD SiJLQD &XDQGR XVWHG
LQVHUWD HVWH WLSR GH HOHPHQWR HO REMHWR JUiILFR YLHQH PXQLGR FRQ XQ
FXDGUR GH PDQLMDV UHSUHVHQWDGDV FRPR FXDGUDGLWRV ORV TXH SHUPLWHQ
DMXVWDUVXVGLPHQVLRQHVRVHOHFFLRQDU3DUDPD\RULQIRUPDFLyQVREUHOD
LQVHUFLyQ GH ORV REMHWRV JUiILFRV YHD OD VHFFLyQ ,QVHUFLyQ GH
REMHWRVJUiILFRVHQODSiJLQD
)LJXUD0DQLMDVGHXQD(OLSVH

8WLOL]DFLyQGHODOLEUHUtD
/DELEOLRWHFDFRQWLHQHORVHOHPHQWRVGLVSRQLEOHVSDUDODFRQFHSFLyQGHO
HVTXHPDFRPSRQHQWHV\HQODFHV(VWiQGLVSRQLEOHVVyORORVHOHPHQWRV
GHORVWDOOHUHVTXHXVWHGKDLQVWDODGR\DFWLYDGR0iVGHWDOOHVUHODWLYRV
D OD DFWLYDFLyQ GH XQ WDOOHU HQ OD VHFFLyQ &DUDFWHUtVWLFDV GH OD
LQWHUID]SiJLQD
$EULURFHUUDUODOLEUHUtD
3DUDDEULURFHUUDUODOLEUHUtD
$FWLYHHOFRPDQGR©/LEUHUtDªGHOPHQ~©9HUª

(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©/LEUHUtDª
&RPRODOLEUHUtDHVXQDYHQWDQDXVWHGSXHGHGHVSOD]DUODIDFLOPHQWH\
PDQLSXODUODFRPRFXDOTXLHUYHQWDQDGH:LQGRZV$SDUHFHHQSDQWDOOD
KDVWDTXHXVWHGODFLHUUH

)LJXUD/LEUHUtD
(VWRHVXQDEUHYHGHVFULSFLyQGHORTXHVHxDODQODVOHWUDVHQODILJXUD
DQWHULRU
$ EDUUD GH KHUUDPLHQWDV FRQ ORV ERWRQHV GH ORV WDOOHUHV DFWLYRV \ HO
ERWyQTXHSHUPLWHSDVDUDODOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
% OLVWD©7DOOHUHVªSUHVHQWDQGRORVWDOOHUHVDFWLYRV
& &DPSR JUiILFR TXH SHUPLWH XQD YLVWD SUHOLPLQDUGHO VtPEROR GHO
FRPSRQHQWHTXHKDVLGRVHOHFFLRQDGR

1DYHJDFLyQHQODOLEUHUtD
/DQDYHJDFLyQHQODOLEUHUtDVHUHDOL]DGHPRGRMHUiUTXLFR\VHVLUYHGH
OLVWDV GHVSOHJDEOHV &RPR RFXUUH HQ HO FDVR GH ORV GLUHFWRULRV \
VXEGLUHFWRULRV GHO $GPLQLVWUDGRU GH DUFKLYRV GH :LQGRZV VRQ
XELFDGRV D OD L]TXLHUGD ORV VtPERORV LQGLFDWLYRV \ D OD GHUHFKD ORV
QRPEUHVGHODVGLIHUHQWHVFDWHJRUtDVGHFDGDWDOOHU
,QGLFD TXH VH WUDWD GH XQD OLVWD FHUUDGD 3DUD DEULU HVWD OLVWD \ YHU HO
FRQWHQLGRSXOVHHQHOQRPEUHGHODOLVWD
,QGLFDTXHVHWUDWDGHXQDOLVWDGHVSOHJDGD6HSXHGHYHUTXHFRQWLHQH
QXHYDVOLVWDVDGHVSOHJDURELHQHOHPHQWRV
,QVHUFLyQGHFRPSRQHQWHV
/DVHOHFFLyQGHXQFRPSRQHQWHSDUDLQVHUWDUORHQHOHVSDFLRGHWUDEDMR
VHUHDOL]DDSDUWLUGHODOLEUHUtD/DLQVHUFLyQGHOFRPSRQHQWHHVDYHFHV
VHJXLGD GH OD DSHUWXUD DXWRPiWLFD GH VX YHQWDQD GH GLiORJR
©3URSLHGDGHVª
'HPDQHUDJHQHUDOODVSURSLHGDGHVGHOFRPSRQHQWHSHUPLWHQGHILQLUHO
FRPSRUWDPLHQWR GHO FRPSRQHQWH HQ HO HVTXHPD /DV SURSLHGDGHV
SXHGHQWDPELpQHVSHFLILFDUODVGLPHQVLRQHVGHODHQWUDGD\GHODVDOLGD
GHO FRPSRQHQWH VX IXQFLRQDPLHQWR LQWHUQR R LQFOXVR VX WDPDxR 6LQ
HPEDUJRHQHOFDVRGHORVFRPSRQHQWHVGHIXQFLRQDPLHQWR VLPSOH OD
~QLFD SURSLHGDG SRU GHILQLU HV HO LGHQWLILFDGRU R HWLTXHWD GHO
FRPSRQHQWH
([LVWH XQD YHQWDQD GH GLiORJR ©3URSLHGDGHVª SDUD FDGD FRPSRQHQWH

LQFOXVRVLDYHFHV\GHELGRDODVLPSOLFLGDGGHORVFRPSRQHQWHVRDVX
SDUHFLGR YDULDV YHQWDQDV GH GLiORJR ©3URSLHGDGHVª VRQ LGpQWLFDV (Q
WRGRVORVFDVRVVDOYRHQORVFRPSRQHQWHVFX\D ~QLFD SURSLHGDG HV VX
HWLTXHWD HO GLiORJR VH DEUH DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR VH LQVHUWD HO
FRPSRQHQWHGHQWURGHOHVSDFLRGHWUDEDMR
/DV SURSLHGDGHV GH ORV FRPSRQHQWHV VRQ GHVFULSWDV HQ GHWDOOH HQ OD
*XtDGHOXVXDULRGHFDGDWDOOHU

3DUDLQVHUWDUXQFRPSRQHQWHHQVXHVTXHPD
6L OD YHQWDQD GH OD OLEUHUtD QR HVWi DELHUWD DFWLYH HO FRPDQGR
©/LEUHUtDªGHOPHQ~©9HUª
6HDEUHODYHQWDQDGHODOLEUHUtD/DOLVWD©/LEUHUtDVªSUHVHQWDWRGRV
ORVWDOOHUHVDFWLYRV
(Q OD OLVWD ©/LEUHUtDVª SXOVH HQ HO WDOOHU TXH TXLHUD XVDU R
GLUHFWDPHQWHHQVXERWyQVLWXDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHODOLEUHUtD
6H GHVSOLHJD OD OLVWD GH ODV GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV GH HOHPHQWRV GHO
WDOOHUVHOHFFLRQDGR
3XOVHHQODFDWHJRUtDTXHFRQWLHQHHOFRPSRQHQWHEXVFDGR
/DOLVWDGHORVFRPSRQHQWHVGHODFDWHJRUtDVHGHVSOLHJD
3XOVHHQHOFRPSRQHQWHTXHTXLHUHLQVHUWDUHQHOHVTXHPD
(O VtPEROR GHO FRPSRQHQWH DSDUHFH HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD
OLEUHUtD
(Q HO HVTXHPD GHVSODFH HO FXUVRU GHO UDWyQ KDVWD HO OXJDU GRQGH
TXLHUHLQVHUWDUHOFRPSRQHQWH
(O FXUVRU WRPD OD IRUPD TXH VH LOXVWUD DTXt \ HO VtPEROR GHO
FRPSRQHQWHVLJXHVXGHVSOD]DPLHQWR
3XOVH
(OFRPSRQHQWHHVLQVHUWDGRHQHOHVTXHPD
6L VH DEUH OD YHQWDQD GH GLiORJR GH SURSLHGDGHV GHO FRPSRQHQWH
GHILQDHVWDVSURSLHGDGHV
/DH[SOLFDFLyQGHWDOODGDGHODVSURSLHGDGHVGHFDGDFRPSRQHQWHVH
KDOODHQOD*XtDGHOXVXDULRGHOWDOOHUFRUUHVSRQGLHQWH
3XOVH©2.ª
/DV SURSLHGDGHV TXH XVWHG KD GHILQLGR SDUD HVWH FRPSRQHQWH VRQ
YDOLGDGDV (O QRPEUH GHO FRPSRQHQWH LQVFULSWR HQ OD YHQWDQD GH
GLiORJR ©3URSLHGDGHVª DSDUHFH MXQWR DO FRPSRQHQWH FRPR XQ
HWLTXHWD8VWHGSXHGHPRGLILFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDHWLTXHWD
WLSR GH OHWUD GLPHQVLRQHV GH OD OHWUD QHJULWD VXEUD\DGR HWF
VHOHFFLRQDQGRODHWLTXHWD\DEULHQGRVXILFKD©3URSLHGDGHVªFRPR
FRQXQREMHWRJUiILFR7H[WR

,QVHUFLyQGHHQODFHV
8Q HQODFH FRQHFWD FRPSRQHQWHV FRPR HV HO FDVR GH ORV FDEOHV
HOpFWULFRVRGHODOtQHDVGHSUHVLyQGHXQFLUFXLWRQHXPiWLFR
3DUDLQVHUWDUXQHQODFH
3XOVHHQODFDWHJRUtDTXHDJUXSDORVHQODFHV
3RU HMHPSOR VHOHFFLRQH OD FDWHJRUtD ©/tQHDVª HQ HO WDOOHU
©1HXPiWLFRªRHQHOWDOOHU©+LGUiXOLFRª
6HOHFFLRQHHOHQODFHTXHGHVHDXVDU
3RUHMHPSORHOLMDOD©OtQHDGHSUHVLyQª
(OFXUVRUGHOUDWyQWRPDHVWDIRUPD
&XDQGR HO FXUVRU VH KDOOD VREUH XQ SXQWR GH FRQH[LyQ VH YXHOYH
QHJUR3XOVHHQWRQFHVHQHOSULPHUSXQWRGHFRQH[LyQ\GHVOLFH HO
FXUVRUKDVWDHOVHJXQGRSXQWRGHFRQH[LyQ
(OHQODFHVHWUD]DFRQHOGHVSOD]DPLHQWRGHOFXUVRU
6XHOWHHOERWyQGHOUDWyQFXDQGRHOFXUVRUVHYXHOYHQHJURVREUHHO
VHJXQGRSXQWRGHFRQH[LyQ
6HKDHVWDEOHFLGRHOHQODFHHQWUHORVGRVFRPSRQHQWHV
5HWRPHORVSDVRV\SDUDWRGRVORVHQODFHVTXHGHVHHXELFDUQR
HVQHFHVDULRUHVHOHFFLRQDUHOPLVPRHQODFHFDGDYH]HQODOLEUHUtD
3DUDLQWHUUXPSLUODLQVHUFLyQ GH HQODFHV RSULPD HO ERWyQ GHUHFKR
GHOUDWyQ
(OFXUVRUGHOUDWyQYXHOYHDVXIRUPDLQLFLDO
/D YLVXDOL]DFLyQ GH ODV FRQH[LRQHV SXHGH VHU ~WLO GXUDQWH HVWH
SURFHGLPLHQWR GH LQVHUFLyQ GH HQODFHV 3DUD HVWR XWLOLFH HO FRPDQGR
©&RQH[LRQHVªGHOPHQ~©9HUª3DUDPD\RUHVGHWDOOHVYHDOD VHFFLyQ
9LVXDOL]DFLyQGHFRQH[LRQHVHQODSiJLQD

'HVSXpV GH KDEHU LQVHUWDGR XQ HQODFH SXHGH PRGLILFDU OD IRUPD GHO
HQODFH SRU PHGLR GHO UDWyQ SDUD WHQHU PiV GHWDOOHV YHD OD VHFFLyQ
0RGLILFDFLyQGHHQODFHV\GHFRQH[LRQHVHQODSiJLQD
9HULILFDUODVFRQH[LRQHV
(O FRPDQGR ©9HULILFDU ODV FRQH[LRQHVª GHO PHQ~ ©+HUUDPLHQWDVª OH

SHUPLWHLGHQWLILFDUORVHQODFHVRORVFRPSRQHQWHVFX\DVFRQH[LRQHVQR
HVWiQKHFKDV
3DUDYHULILFDUHOHVWDGRGHODVFRQH[LRQHV
6L ODV FRQH[LRQHV HVWiQ RFXOWDV XVWHG SXHGH YHUODV DFWLYDQGR HO

FRPDQGR ©&RQH[LRQHVª GHO PHQ~ ©9HUª \ OXHJR OD RSFLyQ
©&RQH[LRQHVª
$FWLYH HO FRPDQGR ©9HULILFDU FRQH[LRQHVª GHO PHQ~
©+HUUDPLHQWDVª
6L KD\ FRQH[LRQHV OLEUHV XQD YHQWDQD GH GLiORJR SDUHFLGD D OD
ILJXUDVLJXLHQWHDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRGHOFRPDQGR©9HULILFDUODV
FRQH[LRQHVª
3XOVH©2.ª
7RGRV ODV FRQH[LRQHV OLEUHV \ ORV FRPSRQHQWHV VLQ FRQH[LyQ VRQ

DXWRPiWLFDPHQWH VHOHFFLRQDGRV SDUD TXH XVWHG SXHGD VLWXDUORV
IDFLOPHQWH

,QVHUFLyQGHREMHWRVJUiILFRV
1R VH SXHGH FRQHFWDU XQ REMHWR JUiILFR FRQ XQ HQODFH R FRQ XQ
FRPSRQHQWH (O REMHWR JUiILFR VLUYH SDUD PHMRUDU HO DVSHFWR YLVXDO GH
ORVHVTXHPDV
(OSURFHGLPLHQWRGHLQVHUFLyQGHXQREMHWRJUiILFRGHSHQGHGHVXWLSR
• UHFWiQJXOR
• HOLSVH
• OtQHD
• SROtJRQR
• DUFR
• WH[WR
&XDQGR VH ORV LQVHUWD \ VH ORV VHOHFFLRQD ORV REMHWRV JUiILFRV YLHQHQ
GRWDGRV GH GRV R GH FXDWUR PDQLMDV (VWDV PDQLMDV VLUYHQ SDUD
PDQLSXODUGHILQLURPRGLILFDUODIRUPD\ODVGLPHQVLRQHVGHORVREMHWRV
JUiILFRV6yORVHODVYHHQHOPRPHQWRGHODLQVHUFLyQHQHOHVSDFLRGH
WUDEDMRRFXDQGRVHVHOHFFLRQDHOREMHWR
/DILJXUDVLJXLHQWHSUHVHQWDXQHMHPSORHQGRQGHVHPRGLILFDODIRUPD
GHXQDHOLSVHSRUPHGLRGHVXVPDQLMDV

)LJXUD0RGLILFDFLyQGHODIRUPDGHXQREMHWRJUiILFR
,QVHUFLyQGHXQUHFWiQJXORRGHXQDHOLSVH
(O SURFHGLPLHQWR GH LQVHUFLyQ GH XQ UHFWiQJXOR R GH XQD HOLSVH HV HO
PLVPR 6LQ HPEDUJR HV SRVLEOH FDPELDU HO HVWLOR GH OtQHD GHO GLEXMR
5HFWiQJXOR
3DUDLQVHUWDUXQDHOLSVH
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHOERWyQ©(OLSVHª
(OFXUVRUDGTXLHUHODIRUPDGHOLFRQRGHOERWyQVHOHFFLRQDGR
(Q HO VLWLR HQ GRQGH TXLHUH LQVHUWDU OD SULPHUD PDQLMD RSULPD HO
ERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ\VLQVROWDUGHVOtFHVHDOHMiQGRVHGHHVH
SXQWR
'XUDQWH HO GHVSOD]DPLHQWR OD IRUPD GHO REMHWR HV PRVWUDGD HQ OD
SDQWDOOD\FDPELDHQIXQFLyQGHOGHVSOD]DPLHQWR
6XHOWH HO ERWyQ GHO UDWyQ FXDQGR HO HOHPHQWR KD DOFDQ]DGR OD
GLPHQVLyQEXVFDGD
(OREMHWRJUiILFRDSDUHFHHQHOHVTXHPD
5HWRPH ORV SDVRV \ SDUD WRGRV ORV UHFWiQJXORV R HOLSVHV TXH

TXLHUD LQVHUWDU QR HV QHFHVDULR UHVHOHFFLRQDU D FDGD YH] HO
UHFWiQJXORRODHOLSVHHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV

3DUDLQWHUUXPSLUODLQVHUFLyQRSULPDHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQ
(OFXUVRUGHOUDWyQYXHOYHDVXDSDULHQFLDLQLFLDO
3DUDLQVHUWDUXQUHFWiQJXOR
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©5HFWiQJXORª
5HWRPHORVSDVRV\GHODHOLSVHSDUDUHDOL]DUODFUHDFLyQGHORV
UHFWiQJXORVGHVHDGRV
/tQHD
&RQWUDULDPHQWHDOHQODFHDVRFLDGRDXQDWHFQRORJtDFRPRHVHOFDVRGH
XQDOtQHDGHSUHVLyQRXQFDEOHHOpFWULFRHVWDOtQHDREMHWRJUiILFRQR
WUDQVPLWHQLQJXQDVHxDOHQVLPXODFLyQ1RSXHGHVHUYLUHQWRQFHVSDUD
FRQHFWDUHOHPHQWRV&RQVLGHUHTXHFRPRFRQHOUHFWiQJXORXVWHGSXHGH
HOHJLUHOHVWLORGHOtQHDFRQHVWHREMHWRJUiILFRSDUDPiVGHWDOOHVYHDOD
VHFFLyQ(VWLORGHOtQHDSRUGHIHFWR
3DUDWUD]DUXQDOtQHDREMHWRJUiILFR
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©/tQHDª
(Q HO OXJDU HQ HO TXH XVWHG TXLHUH LQVHUWDU HO SULPHU SXQWR GH OD
OtQHD SXOVH \ VLQ VROWDU HO ERWyQ GHO UDWyQ GHVSODFH KDVWD HO
VHJXQGRSXQWR
/DOtQHDHVWUD]DGDFRQHVWHGHVSOD]DPLHQWR
6XHOWHHOERWyQGHOUDWyQFXDQGRODOtQHDKDDOFDQ]DGRHOODUJR\OD
RULHQWDFLyQGHVHDGRV
$SDUHFHODOtQHDHQHOHVTXHPD
5HSLWDORVSDVRV\SDUDWRGDVODVOtQHDVTXHGHVHHXELFDUQRVH
QHFHVLWDUHVHOHFFLRQDUODOtQHDHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
3DUDLQWHUUXPSLUODLQVHUFLyQGHXQDOtQHDRSULPDHOERWyQGHUHFKR
GHOUDWyQ

(OFXUVRUGHOUDWyQYXHOYHDVXDSDULHQFLDLQLFLDO
3ROtJRQR
3DUDWUD]DUXQSROtJRQR
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHOERWyQ©3ROtJRQRª
$OOtGRQGHXVWHGTXLHUHLQVHUWDUHOSULPHUSXQWRGHODSULPHUDOtQHD
SXOVH\VLQVROWDUHOERWyQGHOUDWyQGHVSODFHHOFXUVRU
/DOtQHDVHDODUJDVLJXLHQGRHOFXUVRUGHOUDWyQ
&XDQGRODSULPHUDOtQHDKDVLGRWUD]DGDVXHOWHHOERWyQGHOUDWyQ
6LQ SOXVDU HO ERWyQ GHO UDWyQ GHVSODFH HO FXUVDU SDUD WUD]DU OD
VHJXQGD OtQHD SXOVH SDUD ILMDUOD \ UHSLWD HO PpWRGR WDQWDV YHFHV
FRPRVHDQHFHVDULR
3DUDILQDOL]DUODLQVHUFLyQGHOSROtJRQRSXOVHGRVYHFHVHQHOERWyQ
GHOUDWyQ
$UFR
3DUDWUD]DUXQDUFR
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©$UFRª
(OFXUVRUWRPDODIRUPDGHOLFRQRGHOERWyQVHOHFFLRQDGR
(QHOOXJDUGRQGHTXLHUHLQVHUWDUHOSULPHUSXQWRGHODUFRSXOVH\
VLQVROWDUHOERWyQGHOUDWyQGHVSODFHHOFXUVRU
8QFtUFXORVHIRUPDDPHGLGDTXHVHHIHFWXDHOGHVSOD]DPLHQWR
6XHOWH HO ERWyQ GHO UDWyQ FXDQGR HO FtUFXOR DOFDQ]D HO WDPDxR
EXVFDGR

(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©6HOHFFLyQª

(OFXUVRUGHOUDWyQUHWRPDVXIRUPDLQLFLDO
6HOHFFLRQHHOFtUFXORTXHYLHQHGHVHUFUHDGR
$SDUHFHQ PDQLMDV DOUHGHGRU GHO FtUFXOR WDO FRPR VH PXHVWUD D OD
L]TXLHUGDODODILJXUDVLJXLHQWH
)LJXUD6HOHFFLyQ\PRGLILFDFLyQGHODIRUPDGHXQDUFR
6HOHFFLRQH OD PDQLMD FRPSXHVWD GH XQ WUD]R \ PDQWHQLHQGR HO

ERWyQ GHO UDWyQ GHVSODFH HO FXUVRU HQ OD GLUHFFLyQ GHVHDGD D OD
GHUHFKDHQHVWHHMHPSOR
&XDQGR HO DUFR WLHQH OD IRUPD EXVFDGD SXOVH DIXHUD GHO REMHWR
JUiILFR
(OFXUVRUGHOUDWyQUHJUHVDDVXDSDULHQFLDLQLFLDO\HODUFRDSDUHFH
HQODSDQWDOODFRQODIRUPDGHVHDGD
7H[WR
(O REMHWR ©7H[WRª GH OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV OH SHUPLWH HVFULELU XQ
FRPHQWDULRRXQDLQIRUPDFLyQVXSOHPHQWDULRVHQVXHVTXHPD
3DUDLQVHUWDUXQWH[WR
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©7H[WRª
(OFXUVRUWRPDODIRUPDGHOLFRQRGHOERWyQVHOHFFLRQDGR
$OOt GRQGH GHVHD LQVHUWDU OD SULPHUD PDQLMD GH OD ]RQD GH
YLVXDOL]DFLyQ SXOVH \ VLQ VROWDU HO ERWyQ GHO UDWyQ GHVSODFH HO
FXUVRUDOHMiQGRVHGHDTXHOSXQWR
/D]RQDGHYLVXDOL]DFLyQGHOWH[WRHVGHPDUFDGDSRUODVPDQLMDV
6XHOWH HO ERWyQ GHO UDWyQ FXDQGR OD ]RQD KD DOFDQ]DGR ODV
GLPHQVLRQHVTXHVHEXVFDQ

8QDYHQWDQDGHGLiORJR©(GLFLyQGHOWH[WRªFRPRODGHOD ILJXUD
VLJXLHQWHDSDUHFHHQSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©(GLFLyQGHOWH[WRª
(Q OD ]RQD ©7H[WRª LQVFULED HO WH[WR TXH TXLHUH LQVHUWDU HQ HO
HVTXHPD
8VHODWHFOD(17(5SDUDUHDOL]DUXQFDPELRGHUHQJOyQ
'HILQD ORV SDUiPHWURV GHO WH[WR HPSOHDQGR ODV ]RQDV ©)XHQWHVª

©(VWLORª©'LPHQVLyQª©&RORUª\©(IHFWRVª
3XHGH DSUHFLDU HO UHVXOWDGR GH VXV PRGLILFDFLRQHV FRQVXOWDQGR OD
]RQD©(MHPSORª
3XOVH HQ HO ERWyQ ©2.ª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR ©(GLFLyQ GHO
WH[WRRªSDUDLQVHUWDUHOWH[WRHQHOOXJDUHOHJLGRDQWHULRUPHQWH

(OWH[WRDSDUHFHHQHOHVTXHPDFHQWUDGRYHUWLFDOPHQWHHQUHODFLyQ
DO HVSDFLR GHPDUFDGR SRU ODV PDQLMDV /DV PDQLMDV GHOLPLWDQ HO
HVSDFLRHQHOTXHHOWH[WRDSDUHFH(OWH[WRTXHH[FHGDHVWHHVSDFLR
QRDSDUHFHUi
5HSLWDORVSDVRVGHDSDUDWRGRVORVREMHWRV©7H[WRªTXHTXLHUD
LQVHUWDU
3DUDLQWHUUXPSLUODLQVHUFLyQGHREMHWRV©7H[WRªRSULPDHOERWyQ
GHUHFKRGHVXUDWyQ
(OFXUVRUYXHOYHDVXIRUPDLQLFLDO
$WULEXWRVGHORVREMHWRVJUiILFRV
6H SXHGH FDPELDU DOJXQRV DWULEXWRV GH ORV REMHWRV JUiILFRV FRPR HO
HVWLORGHOtQHDHOJURVRUGHOtQHDHOFRORUHOUHOOHQRRORVH[WUHPRVGH
OtQHD7DOHVDWULEXWRVQRHVWiQGLVSRQLEOHVSDUDWH[WRV
3DUDHVWRVLJXHODVVLJXLHQWHVHWDSDV
6HOHFFLRQHXQREMHWR
(Q HO PHQ~ FRQWH[WXDO TXH DSDUHFH DFWLYH HO FRPDQGR
©3URSLHGDGHVª

$SDUHFHODVLJXLHQWHYHQWDQDGHGLiORJR
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRGHSURSLHGDGHVGHORVREMHWRV
JUiILFRV
(VWDHVODGHVFULSFLyQGHODVGLVWLQWDV]RQDVGHODYHQWDQDGHGLiORJR

=RQD 'HVFULSFLyQ
&RORU &RORUGHOtQHDGHOREMHWR
(VWLOR (VWLORGHODOtQHDHQSXQWRVFRQWtQXRHWF
1R VH GLVSRQH GH HVWH DWULEXWR SDUD HO REMHWR

©$UFRª
*URVRU *URVRUGHODOtQHD
7H[WXUD 7H[WXUDGHUHOOHQR

©/LQHDª
)UHQWH &RORUGHODWH[WXUD

©/tQHDª
)RQGR &RORUGHOIRQGRGHODWH[WXUD

©/tQHDª
&RPLHQ]R (OHFFLyQ GHO H[WUHPR GH OtQHD SDUD HO FRPLHQ]R

GHOREMHWR
1R VH GLVSRQH GH HVWH DWULEXWR SDUD ORV REMHWRV

©5HFWiQJXORª\©(OLSVHª
'LPHQVLyQ 'LPHQVLyQGHOH[WUHPRGHOtQHDGHOFRPLHQ]R


)LQ (OHFFLyQ GHO H[WUHPR GH OtQHD SDUD HO ILQDO GHO
REMHWR

'LPHQVLyQ 'LPHQVLyQGHOH[WUHPRGHOtQHDGHOILQDO

0RGLILTXHORVDWULEXWRVTXHTXLHUD
3XOVH©2.ª
/RVDWULEXWRVVRQDSOLFDGRVDOREMHWRVHOHFFLRQDGR
(VWLORGHOtQHDSRUGHIHFWR
3DUDVHOHFFLRQDUXQHVWLORGHOtQHDSRUGHIHFWRHQORVREMHWRVJUiILFRV
$VHJ~UHVHTXHQLQJ~QREMHWRJUiILFRHVWpVHOHFFLRQDGR
6LXQREMHWRHVWiVHOHFFLRQDGRHOHVWLORGHOtQHDVHOHFFLRQDGRVyOR
VHUiDSOLFDGRDpO\QRDWRGRVORVTXHGLEXMDUiDFRQWLQXDFLyQ
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©(VWLORGHOtQHDª

$SDUHFHODVLJXLHQWHYHQWDQDGHGLiORJRHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©7LSRVª
6HOHFFLRQHHOHVWLORGHOtQHDEXVFDGR
3XOVH©2.ª
/RV REMHWRV JUiILFRV TXH GLEXMDUi D SDUWLU GH HVWH PRPHQWR
6$/92ODVHOLSVHVORVDUFRV\HOWH[WRDGRSWDUiQSRUGHIHFWRHO
HVWLORGHOtQHDVHOHFFLRQDGR
*URVRUGHOtQHDSRUGHIHFWR
3DUD HVSHFLILFDU HO JURVRU GH OtQHD SRU GHIHFWR SDUD ORV REMHWRV
JUiILFRV
6L XQ REMHWR HVWi VHOHFFLRQDGR HO JURVRU GH OtQHD TXH VH
HVSHFLILTXH VHUi YiOLGR VyOR SDUD HVWH REMHWR \ QR SDUD WRGRV ORV
REMHWRVTXHVHUiQGLEXMDGRVPiVWDUGH

(Q OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV SXOVH VREUH HO ERWyQ ©*URVRU GH
OtQHDª /D YHQWDQD GH GLiORJR VLJXLHQWH DSDUHFH HQWRQFHV HQ OD
SDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©*URVRUª
6HOHFFLRQHHOJURVRUGHOtQHDGHVHDGR
3XOVH©2.ª
$ SDUWLU GH DKRUD ORV REMHWRV JUiILFRV TXH GLEXMDUi 6$/92 HO
REMHWR ©7H[WRª DGRSWDUiQ SRU GHIHFWR HO JURVRU GH OtQHD
VHOHFFLRQDGR
&RORUSRUGHIHFWR
3DUDHVSHFLILFDUXQFRORUSRUGHIHFWRSDUDORVREMHWRVJUiILFRV
6L XQ REMHWR HVWi VHOHFFLRQDGR HO FRORU HVSHFLILFDGR VyOR VH
DSOLFDUiDpO\QRDWRGRVORVREMHWRVTXHGLEXMDUiPiVWDUGH
(QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ©&RORUª

(VWDYHQWDQDGHGLiORJRDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©&RORUHVª
6HOHFFLRQHHOFRORUTXHGHVHD
(O FRORU QRPEUDGR ©'HIHFWRª FRUUHVSRQGH DO FRORU GHO WH[WR

HVSHFLILFDGR HQ HO ©3DQHO GH FRQWUROª LFRQR ©9LVXDOL]DFLyQª GH
:LQGRZV
3XOVH©2.ª
/RV REMHWRV JUiILFRV TXH GLEXMDUi D SDUWLU GH HVWH PRPHQWR
DGRSWDUiQSRUGHIHFWRHOFRORUVHOHFFLRQDGR

5HSHWLFLyQGHO~OWLPRHOHPHQWR
/D UHSHWLFLyQ GHO ~OWLPR HOHPHQWR LQVHUWDGR HQ HO HVTXHPD SXHGH
KDFHUVH SDUD WRGR HOHPHQWR GH OD OLEUHUtD TXH VH WUDWH GH XQ
FRPSRQHQWH GH XQ REMHWR JUiILFR R GH XQ HQODFH (VWD IXQFLyQ OH
SHUPLWHQRWHQHUTXHUHVHOHFFLRQDUHOHOHPHQWR HQ OD OLEUHUtD FRQ FDGD
LQVHUFLyQ
3DUDUHSHWLUODLQVHUFLyQGHXQHOHPHQWR
$FWLYHHOFRPDQGR©ÒOWLPRHOHPHQWRªGHOPHQ~©+HUUDPLHQWDVª
3XHGHHPSOHDUWDPELpQODWHFODDFHOHUDGRUD&75/5
5HWRPHHOSURFHGLPLHQWRGHLQVHUFLyQGHHVWHHOHPHQWRHQODHWDSD
TXH VLJXH D OD VHOHFFLyQ GHO HOHPHQWR HQ OD OLEUHUtD 8Q QXHYR
HOHPHQWRHVLQVHUWDGRHQHOHVTXHPD
0RGLILFDFLyQGHXQHVTXHPD
(VWD VHFFLyQ SUHVHQWD ORV SULQFLSDOHV FRPDQGRV QHFHVDULRV SDUD OD
PRGLILFDFLyQGHORVHVTXHPDV
$ERUGDUiORVVLJXLHQWHVWHPDV
• 6HOHFFLyQGHHOHPHQWRV
• 'HVSOD]DPLHQWRGHHOHPHQWRV
• 0RGLILFDFLyQGHHQODFHV\GHFRQH[LRQHV
• 2ULHQWDFLyQGHOHOHPHQWR
• 'XSOLFDFLyQGHOHOHPHQWRHQHOHVTXHPD
• 6XSUHVLyQGHHOHPHQWRV
• WUDQVIHUHQFLDRFRSLDHQRWURHVTXHPDFRQD\XGDGHOSRUWDSDSHOHV
• LPSRUWDFLyQGHXQDUFKLYRHQXQHVTXHPD

• H[SRUWDFLyQGHXQHVTXHPD
• FDQFHODURUHVWDEOHFHUXQFRPDQGRGHHGLFLyQ
• PRGLILFDFLyQGHODVSURSLHGDGHVGHXQFRPSRQHQWH
6HOHFFLyQGHHOHPHQWRV
&DGDSURFHGLPLHQWRGHPRGLILFDFLyQLPSOLFDXQDVHOHFFLyQSUHFHGHQWH
GH ORV HOHPHQWRV TXH VH WUDWD GH PRGLILFDU +D\ YDULDV PDQHUDV GH
UHDOL]DUHVWDVHOHFFLyQ
• 6HOHFFLyQGHXQHOHPHQWR
• 6HOHFFLyQGHYDULRVHOHPHQWRV
• 6HOHFFLyQSRUHQFXDGUH
• 6HOHFFLyQGHWRGRVORVHOHPHQWRV
&XDQGRVHOHFFLRQDHOHPHQWRV VX FRORU GH YLVXDOL]DFLyQ FDPELD SRU HO

FRORU GH VHOHFFLyQ 3DUD PD\RUHV GHWDOOHV YHD OD VHFFLyQ
6HOHFFLyQGHXQHOHPHQWR
6HVHOHFFLRQDXQHOHPHQWRSXOVDQGRVREUHpOHQHOHVTXHPD
3DUD VHOHFFLRQDU XQ REMHWR JUiILFR GHEH PiV SUHFLVDPHQWH SXOVDU HQ

XQDGHODVPDQLMDV3XHGHWDPELpQYDOHUVHGHODVHOHFFLyQSRUHQFXDGUH
6HOHFFLyQGHYDULRVHOHPHQWRV
3XHGH VHOHFFLRQDU YDULRV HOHPHQWRV DXQTXH QR HVWpQ DGRVDGRV

PDQWHQLHQGR DSUHWDGD OD WHFOD 6+,)7 GXUDQWH OD VHOHFFLyQ GH ORV
HOHPHQWRV
6HOHFFLyQSRUHQFXDGUH
(O HQFXDGUH SHUPLWH VHOHFFLRQDU UiSLGDPHQWH YDULRV HOHPHQWRV

FRQVHFXWLYRV

3DUDVHOHFFLRQDUYDULRVHOHPHQWRVHQFXDGUiQGRORV
,PDJLQHXQFXDGURDOUHGHGRUGHORVHOHPHQWRVSRUVHOHFFLRQDU
8ELTXHHOFXUVRUHQXQDGHODVHVTXLQDVGHHVHFXDGUR
3XOVH HQ HO UDWyQ \ GHVSODFH HO FXUVRU HQ GLUHFFLyQ GH OD HVTXLQD
RSXHVWD
$SDUHFH HQ SDQWDOOD XQ FXDGUR D PHGLGD TXH XVWHG GHVSOD]D HO
FXUVRU
)LJXUD6HIRUPDXQFXDGURDPHGLGDTXHDYDQ]DHO
GHVSOD]DPLHQWR
'HVSOD]iQGR HO FXUVRU DMXVWH HO FXDGUR SDUD TXH FRQWHQJD WRGRV
ORVHOHPHQWRVTXHTXLHUHVHOHFFLRQDU
6yOR ORV HOHPHQWRV FRPSOHWDPHQWH HQFXDGUDGRV VHUiQ
VHOHFFLRQDGRV
6XHOWHHOERWyQGHOUDWyQ
/RVHOHPHQWRVVHOHFFLRQDGRVWRPDQHOFRORUGHVHOHFFLyQ
6HOHFFLyQGHWRGRVORVHOHPHQWRV
3DUDVHOHFFLRQDUWRGRVORVHOHPHQWRVGHXQHVTXHPDDFWLYR
$FWLYH HO FRPDQGR ©6HOHFFLRQDU WRGRª GHO PHQ~ ©(GLFLyQª R XVH

ODVWHFODV&75/$

&DQFHODUXQDVHOHFFLyQ
3DUD FDQFHODU XQD VHOHFFLyQ SXOVH HQ XQD ]RQD IXHUD GH OD ]RQD
VHOHFFLRQDGD
'HVSOD]DPLHQWRGHHOHPHQWRV
(VWH SURFHGLPLHQWR VH DSOLFD D WRGRV ORV HOHPHQWRV 6LJXLHQGR HVWH
SURFHGLPLHQWR XVWHG SXHGH GHVSOD]DU XQ FRPSRQHQWH XQ HQODFH R XQ
REMHWRJUiILFR
3DUDGHVSOD]DUXQFRPSRQHQWHVLJDHVWRVSDVRV
6HOHFFLRQH HO FRPSRQHQWH TXH GHVHD GHVSOD]DU 3XHGH

VHOHFFLRQDUORVWRGRVFRQ&75/$
(OFRPSRQHQWHWRPDHOFRORUGHVHOHFFLyQ
&OLTXH]VXUO
pOpPHQWHWVDQVUHOkFKHUOHERXWRQJOLVVH]MXVTX
jOD
QRXYHOOHSRVLWLRQGHO
pOpPHQW3XOVHHQHOFRPSRQHQWH\VLQVROWDU
HOERWyQGHVSOiFHVHKDVWDODQXHYDSRVLFLyQGHOFRPSRQHQWH
(OFRPSRQHQWHVLJXHDOFXUVRUGHOUDWyQ
6LXVWHGKDVLPXODWDQHDPHQWHVHOHFFLRQDGRJUDQFDQWLGDGGHHOHPHQWRV
XQFXDGUROLJDGRDOFXUVRUUHSUHVHQWDODVHOHFFLyQHQHOGHVSOD]DPLHQWR
3XHGHHVSHFLILFDUODFDQWLGDGGHHOHPHQWRVQHFHVDULDSDUDODDSDULFLyQ
GHXQFXDGURFRQILJXUDQGRHOSURJUDPD
&XDQGRXVWHGKDDOFDQ]DGRODQXHYDSRVLFLyQGHOHOHPHQWRVXHOWH
HOERWyQGHOUDWyQ
6L XVWHG GHVSOD]D XQ FRPSRQHQWH FRQHFWDGR ORV HQODFHV TXHGDQ

FRQHFWDGRV 3DUD GHVFRQHFWDUORV XVH OD WHFOD &75/ HQ HO
GHVSOD]DPLHQWR
0RGLILFDFLyQGHHQODFHV\GHFRQH[LRQHV
7UDWiQGRVH GH HQODFHV \ GH FRQH[LRQHV XVWHG SXHGH KDFHU ODV
PRGLILFDFLRQHVVLJXLHQWHV

• 'HVSOD]DPLHQWRGHXQSXQWRGHFRQH[LyQ
• 'HVSOD]DPLHQWRGHXQHQODFH
• 0RGLILFDFLyQGHODVIRUPDVGHORVHQODFHV
• 0RGLILFDFLyQGHODVSURSLHGDGHVGHXQHQODFH
• 'LYLVLyQGHHQODFHV
• 7UDQVIRUPDFLyQGHGRVHQODFHVHQXQR
• ,QVHUFLyQGHFRQHFWRUHV
• 6XSUHVLyQGHXQFRQHFWRU
'HVSOD]DPLHQWRGHXQSXQWRGHFRQH[LyQ
3DUDGHVSOD]DUXQSXQWRGHFRQH[LyQ
6HOHFFLRQHHOHQODFHDOTXHTXLHUHGHVSOD]DUOHODFRQH[LyQ
(OHQODFHWRPDHOFRORUGHODVHOHFFLyQ
3XOVHHQODFRQH[LyQTXHTXLHUHPRGLILFDU\VLQVROWDUHOERWyQGHO
UDWyQGHVSODFHHOFXUVRUKDVWDXQQXHYRSXQWRGHFRQH[LyQ
(OHQODFHVHPRGLILFDFRQHOGHVSOD]DPLHQWRGHOFXUVRU
6XHOWH HO ERWyQ GHO UDWyQ FXDQGR ODV GRV FRQH[LRQHV HVWiQ
VXSHUSXHVWDV
/DQXHYDFRQH[LyQYLHQHGHVHUHVWDEOHFLGD
'HVSOD]DPLHQWRGHXQHQODFH
3DUDGHVSOD]DUXQHQODFHFRQHFWDGRRQR
6HOHFFLRQHHOHQODFHTXHTXLHUHGHVSOD]DU
(OHQODFHWRPDHOFRORUGHVHOHFFLyQ
6LHOHQODFHHVGLUHFWRSXOVHHQHOFHQWURGHOHQODFH6LQRSXOVHHQ
XQiQJXORGHOHQODFH
6LQ VROWDU HO ERWyQ GHO UDWyQ GHVSODFH HO FXUVRU KDVWD HO OXJDU
EXVFDGR

(OHQODFHVHGHVSOD]DDPHGLGDTXHSURJUHVDHOGHVSOD]DPLHQWRGHO
FXUVRU
0RGLILFDFLyQGHODIRUPDGHXQHQODFH
$ YHFHV OD GLVSRVLFLyQ GH ORV HOHPHQWRV HQ VX HVTXHPD UHTXLHUH XQD
PRGLILFDFLyQGHODIRUPDGHORVHQODFHVSDUDHYLWDUVXSHUSRVLFLRQHV
3DUDPRGLILFDUODIRUPDGHXQHQODFH
6HOHFFLRQHHOHQODFHTXHGHVHDPRGLILFDU
(OHQODFHWRPDHOFRORUGHVHOHFFLyQ
3XOVH HQ HO HQODFH HQ HO OXJDU HQ GRQGH XVWHG GHVHD UHDOL]DU OD
PRGLILFDFLyQ\SXOVHHQHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ
(OFXUVRUGHOUDWyQWRPDODIRUPDDVRFLDGDDODPRGLILFDFLyQGHXQ
HQODFH
6LQVROWDUHOERWyQGHOUDWyQGHVSODFHHOFXUVRUVHJ~QODGLUHFFLyQ
TXHULGD
(OHQODFHVHPRGLILFDDPHGLGDTXHVHHIHFWXDHOGHVSOD]DPLHQWR
6ROWDUHOERWyQGHOUDWyQ
(OHQODFHHVPRGLILFDGR
(OFXUVRUUHWRPDODIRUPDLQLFLDO
5HSLWDORVSDVRV\SDUDWRGDVODVSDUWHVGHOHQODFHTXHTXLHUD
PRGLILFDU
3DUDFRQYHUWLUXQHQODFHHQXQHQODFHGLUHFWRVHOHFFLRQHHOHQODFHTXH
TXLHUH FDPELDU \ DFWLYH HO FRPDQGR ©(QODFH GLUHFWRª GHO PHQ~
©'LVSRVLFLyQª
0RGLILFDFLyQGHODVSURSLHGDGHVGHXQHQODFH
3DUDFDGDXQDGHORVHQODFHVGHSUHVLyQSLORWRFDEOHHOpFWULFRHWF
GLVSRQLEOHVHQHOSURJUDPDHVSRVLEOHPRGLILFDUODVSURSLHGDGHV

3DUDHVWR
6LHOHQODFHQRWLHQHiQJXORVSXOVHGRVYHFHVHQHOHQODFH\QRHQ
ODVFRQH[LRQHV

6LHOHQODFH WLHQH iQJXORV SXOVH GRV YHFHV HQ XQR GH ORV iQJXORV
GHOHQODFH
6HOHFFLRQHHOHQODFH\DFWLYHHOFRPDQGR©3URSLHGDGHVªGHOPHQ~
©(GLFLyQª
6HOHFFLRQH HO HQODFH \ HQ OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV SXOVH HQ HO
ERWyQ©3URSLHGDGHVª
/D YHQWDQD GH GLiORJR TXH FRQWLHQH ODV SURSLHGDGHV GHO HQODFH
DSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD(MHPSORGHXQDYHQWDQDGHGLiORJRTXHSHUPLWH
PRGLILFDUODVSURSLHGDGHVGHXQHQODFH
0RGLILTXHODVSURSLHGDGHVTXHGHVHH
/D ]RQD ©&RORUª SHUPLWH PRGLILFDU HO FRORU GHO HQODFH GXUDQWH OD
VLPXODFLyQ PLHQWUDV TXH OD ]RQD ©(VWLORª PRGLILFD HO HVWLOR GHO
WUD]R(OJURVRUGHOWUD]RHVPRGLILFDGRHQOD]RQD©*URVRUª
3XOVH©2.ª

'LYLVLyQGHHQODFHV
8VWHGSXHGHURPSHUXQHQODFHGHPDQHUDTXHVHDSRVLEOHREWHQHUGRV
HQODFHV GLVWLQWRV 3XHGH WDPELpQ URPSHU GRV HQODFHV TXH VH FUX]DQ \
REWHQHU FXDWUR GLIHUHQWHV /D GLYLVLyQ GH HQODFHV OH SHUPLWH URPSHU
HQODFHVHQXQVLWLRSUHFLVR
3DUDURPSHUXQHQODFH
$FWLYHHOFRPDQGR©5RPSHUHOHQODFHªGHOPHQ~©+HUUDPLHQWDVª
(OFXUVRUWRPDODDSDULHQFLDDVRFLDGDDODUXSWXUDGHHQODFHV
3XOVHVREUHHOHQODFHHQHOOXJDUGRQGHXVWHGTXLHUHURPSHU
(OHQODFHVHURPSHHQGRV
(OFXUVRUUHJUHVDDVXDSDULHQFLDLQLFLDO
&DGD XQR GH ORV GRV QXHYRV HQODFHV SXHGH VHU VHOHFFLRQDGR
LQGLYLGXDOPHQWH
6L OD YLVXDOL]DFLyQ GH ODV FRQH[LRQHV HVWi VHOHFFLRQDGD XQD FRQH[LyQ
DSDUHFH HQWUH ORV GRV QXHYRV HQODFHV 3DUD PiV GHWDOOHV VREUH OD
YLVXDOL]DFLyQGHODVFRQH[LRQHVYHDOD VHFFLyQ 9LVXDOL]DFLyQ GH
ODVFRQH[LRQHVHQODSiJLQD
7UDQVIRUPDFLyQGHGRVHQODFHVHQXQRVROR
,QYHUVDPHQWH D OD UXSWXUD GH HQODFHV VL XVWHG GHVHD WUDQVIRUPDU GRV
HQODFHVHQXQRXVWHGSXHGHXQLUORV
3DUDXQLUGRVHQODFHV
6HOHFFLRQHHOSULPHUHQODFH
6HOHFFLRQHHOVHJXQGRHQODFHDSUHWDQGRODWHFOD6+,)7
$FWLYHHOFRPDQGR©8QLUORVHQODFHVªGHOPHQ~©+HUUDPLHQWDVª
/DFRQH[LyQGHVDSDUHFHORVGRVHQODFHVIRUPDQDKRUDXQRVROR

,QVHUFLyQGHFRQHFWRUHV
(OFRQHFWRUSHUPLWHPDUFDUXQDFRQH[LyQSUHFLVDSRUPHGLRXQSXQWR
QHJUR/RVFRQHFWRUHVLQVHUWDGRVHQHOHVTXHPDSHUPDQHFHQDSDUHQWHV
LQFOXVR FXDQGR XVWHG VXSULPH OD YLVXDOL]DFLyQ GH ODV FRQH[LRQHV /RV
FRQHFWRUHVDSDUHFHQWDPELpQHQODVLPSUHVLRQHV
/DLQVHUFLyQGHXQFRQHFWRUHTXLYDOHDURPSHUHORORVHQODFHV TXHOR
UHFLEHQ/RVHQODFHVREWHQLGRVGH XQ ODGR \ GHO RWUR GHO FRQHFWRU VRQ
HQODFHVGLVWLQWRV\SXHGHQVHUVHOHFFLRQDGRVGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWH
3DUDLQVHUWDUXQFRQHFWRUHQXQHVTXHPD
$FWLYHHOFRPDQGR©,QVHUWDUFRQHFWRUHVªGHOPHQ~©+HUUDPLHQWDVª
(OFXUVRUDGRSWDHVWDIRUPD
3XOVH HQ HO HQODFH HQ HO SXQWR HQ HO TXH XVWHG TXLHUH URPSHU H
LQVHUWDUXQFRQHFWRU
(QHOOXJDUHOHJLGRDSDUHFHXQFRQHFWRU
)LJXUD8QFRQHFWRUDSDUHFHHQHOOXJDUHOHJLGR
'H XQ ODGR \ GHO RWUR GHO FRQHFWRU ORV GLIHUHQWHV HQODFHV SXHGHQ
DKRUDVHUVHOHFFLRQDGRVLQGLYLGXDOPHQWH
5HWRPHODHWDSDSDUDWRGRVORVFRQHFWRUHVTXHGHVHHXELFDU QR
HVQHFHVDULRUHVHOHFFLRQDUHOFRPDQGR©,QVHUWDUFRQHFWRUHVª
3DUD LQWHUUXPSLU OD LQVHUFLyQ GH FRQHFWRUHV RSULPD HO ERWyQ
GHUHFKRGHOUDWyQRHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVSXOVHHQHOERWyQ
©6HOHFFLyQª
(OFXUVRUYXHOYHDVXIRUPDLQLFLDO

6XSUHVLyQGHXQFRQHFWRU
3DUDVXSULPLUXQFRQHFWRU
$FWLYHHOFRPDQGR©5HWLUDUFRQHFWRUHVªGHOPHQ~©+HUUDPLHQWDVª
(OFXUVRUDGRSWDHVWDIRUPD
3XOVHHQHOFRQHFWRUTXHXVWHGGHVHDVXSULPLU
(OFRQHFWRUHVUHWLUDGR
$O UHWLUDU HO FRQHFWRU QR VH HOLPLQD OD FRQH[LyQ TXH H[LVWH HQWUH GRV
HQODFHV8QDYH]TXHHOFRQHFWRUKDVLGRUHWLUDGRVLXVWHGGHVHDWHQHU
XQVRORHQODFHXVHHOFRPDQGR©8QLUORVHQODFHVª3DUDPiVGHWDOOHV
YHDODVHFFLyQ7UDQVIRUPDFLyQGHGRVHQODFHVHQXQR

'LVSRVLFLyQGHORVHOHPHQWRV
&XDQGR VH FRQVWUX\H XQ HVTXHPD VH SXHGH FDPELDU OD RULHQWDFLyQ GH
ORVHOHPHQWRV/DRULHQWDFLyQGHORVHOHPHQWRVOHSHUPLWHRUJDQL]DUOD
UHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHOFLUFXLWR
3DUDPRGLILFDUODRULHQWDFLyQGHORVHOHPHQWRV
6HOHFFLRQHHOFRPSRQHQWHTXHTXLHUHRULHQWDU
(OFRPSRQHQWHWRPDHOFRORUGHVHOHFFLyQ
$FWLYHHOFRPDQGRGHOPHQ~©'LVSRVLFLyQªTXHOHSHUPLWDRULHQWDU
HO HOHPHQWR GH OD PDQHUD EXVFDGD VH GD XQD GHVFULSFLyQ GH ORV
FRPDQGRVGHRULHQWDFLyQOXHJRGHHVWHSURFHGLPLHQWR
&RPDQGR (IHFWR 2ULHQWDFLyQ 5HVXOWDGR

LQLFLDO
5RWDFLyQ *LUDODVHOHFFLyQ
°° °
*LUDUDOD *LUDODVHOHFFLyQ
L]TXLHUGD°° °HQVHQWLGR
FRQWUDULRDODV
DJXMDVGHOUHORM
*LUDUDOD *LUDODVHOHFFLyQ
GHUHFKD°° °HQHOVHQWLGR
GHODVDJXMDVGHO
UHORM
(VSHMR ,QYLHUWHOD
YHUWLFDO VHOHFFLyQVHJ~QVX
HMHYHUWLFDO
(VSHMR ,QYLHUWHOD
KRUL]RQWDO VHOHFFLyQVHJ~QVX
HMHKRUL]RQWDO

7UDHUGHODQWHHQYLDUDWUiV
&RPR RFXUUH FRQ ODV KRMDV TXH XQR GHSRVLWD XQD WUiV RWUD HQ HO
HVFULWRULRORVSULPHURVREMHWRVJUiILFRVHQVHUGLEXMDGRVVHHQFXHQWUDQ
GHEDMR GH ORV ~OWLPRV 6LQ HPEDUJR HV SRVLEOH FDPELDU HO RUGHQ GH
YLVXDOL]DFLyQ
3DUDFDPELDUHORUGHQGHYLVXDOL]DFLyQGHXQREMHWRJUiILFR
6HOHFFLRQH HO REMHWR TXH FX\R RUGHQ GH YLVXDOL]DFLyQ TXLHUH

FDPELDU
$FWLYH HO FRPDQGR GHO PHQ~ ©'LVSRVLFLyQª TXH OH SHUPLWD
PRGLILFDUHORUGHQGHYLVXDOL]DFLyQGHODPDQHUDTXHXVWHGTXLHUH
&RPDQGR (IHFWR ,QLFLDO 5HVXOWDGR

7UDHUDO 7UDHODVHOHFFLyQ
IUHQWH GHODQWHGHWRGRVORV
GHPiVHOHPHQWRV
7UDHUGHODQWH 3DVDODVHOHFFLyQSRU
HQFLPDGHOHOHPHQWR
DQWHULRUHQHORUGHQGH
YLVXDOL]DFLyQ
(QYLDUGHWUiV 3DVDODVHOHFFLyQSRU
GHEDMRGHOHOHPHQWR
VLJXLHQWHHQHORUGHQ
GHYLVXDOL]DFLyQ
(QYLDUDWUiV (QYtDODVHOHFFLyQDO
IRQGR
$VtVHKDPRGLILFDGRHORUGHQGHYLVXDOL]DFLyQGHORVHOHPHQWRV

'XSOLFDFLyQGHHOHPHQWRV
3XHGH GXSOLFDU XQ HOHPHQWR SDUD REWHQHU XQD FRSLD H[DFWD HQ VX
HVTXHPD
(O FRPDQGR ©'XSOLFDUª GHO PHQ~ ©(GLFLyQª QR HPSOHD OD IXQFLyQ
SRUWDSDSHOHV GH :LQGRZV /H SHUPLWH HIHFWXDU OD GXSOLFDFLyQ GH
HOHPHQWRVFRQVHUYDQGRLQWDFWRHOFRQWHQLGRGHOSRUWDSDSHOHV
3DUDGXSOLFDUXQHOHPHQWR
6HOHFFLRQHHOHOHPHQWRTXHTXLHUHGXSOLFDU
$FWLYHHOFRPDQGR©'XSOLFDUªGHOPHQ~©(GLFLyQª
'HVSODFHHOFXUVRUKDVWDHOVLWLRGRQGHTXLHUHFRSLDUVXVHOHFFLyQ\
SXOVH
$VtXQDFRSLDGHVXVHOHFFLyQHVLQVHUWDGDHQHOHVTXHPD
6LVHWUDWDGHXQFRPSRQHQWHVXGXSOLFDFLyQQRHVVLHPSUHVHJXLGDGH
OD DSDULFLyQ DXWRPiWLFD GH OD YHQWDQD GH GLiORJR TXH SUHVHQWD ODV
SURSLHGDGHV 6L HO FRPSRQHQWH WLHQH SURSLHGDGHV TXH XVWHG GHEH
GHILQLU SXHGH KDFHUOR FRQ HO FRPDQGR ©3URSLHGDGHVª GHO PHQ~
©(GLFLyQª 3DUD PD\RUHV GHWDOOHV YHD OD VHFFLyQ &DQFHODU R
UHVWDEOHFHUXQFRPDQGRGHHGLFLyQHQODSiJLQD
6XSUHVLyQGHHOHPHQWRV
3DUDVXSULPLUXQHOHPHQWR
6HOHFFLRQHHQHOHVTXHPDHOHOHPHQWRTXHGHVHDVXSULPLU
$FWLYHHOFRPDQGR©6XSULPLUªGHOPHQ~©(GLFLyQª

7RTXHODWHFOD'(/(7(
/DVHOHFFLyQHVVXSULPLGD\QRDSDUHFHPiVHQVXHVTXHPD

7UDQIHUHQFLDGHHOHPHQWRVHQWUHGRV
HVTXHPDV
(O SRUWDSDSHOHV HV XQD IXQFLyQ GH :LQGRZV TXH SHUPLWH DOPDFHQDU
WHPSRUDULDPHQWHGDWRVSDUDUHDOL]DUFRQHOORVXQDWUDQVIHUHQFLD
3XHGH YDOHUVH GH HVWD IXQFLyQ SDUD WUDQIHULU R FRSLDU HOHPHQWRV GH XQ
HVTXHPDDRWUR
7UDQIHUHQFLDRFRSLDGHXQDVHOHFFLyQ
3DUDWUDQVIHULUDRWURHVTXHPDXQDVHOHFFLyQRVXFRSLD
6HOHFFLRQHHOHOHPHQWRTXHGHVHDWUDQIHULU
$FWLYH HO FRPDQGR ©&RUWDUª R HO FRPDQGR ©&RSLDUª DPERV GHO
PHQ~©(GLFLyQªSDUDWUDQIHULURFRSLDUODVHOHFFLyQ
6HJ~Q HO FDVR OD VHOHFFLyQ HV VXSULPLGD GH VX HVTXHPD SDUD XQD
WUDQVIHUHQFLD R FRSLDGD \ FRQVHUYDGD SDUD XQD FRSLD HQ HO
SRUWDSDSHOHV
$EUDODYHQWDQDGHOHVTXHPDGRQGHODVHOHFFLyQVHUiWUDQVIHULGDR
FRSLDGD
/DYHQWDQDGHOVHJXQGRHVTXHPDVHFRQYLHUWHHQODYHQWDQDDFWLYD
$FWLYHHOFRPDQGR©3HJDUªGHOPHQ~©(GLFLyQª
/DFRSLDDSDUHFHOLJDGDDOFXUVRU
6L KD VHOHFFLRQDGR JUDQ FDQWLGDG GH HOHPHQWRV DO PLVPR WLHPSR XQ
FXDGUR DVRFLDGR DO FXUVRU UHSUHVHQWDUi OD VHOHFFLyQ GXUDQWH VX
GHVSOD]DPLHQWR3XHGHILMDUODFDQWLGDGGHHOHPHQWRVQHFHVDULD SDUDOD
DSDULFLyQGHOFXDGURSHUVRQDOL]DQGRHOSURJUDPD
'HVSODFH HO FXUVRU \ SXOVH HQ HO VLWLR HOHJLGR SDUD LQVHUWDU HO
FRQWHQLGRGHOSRUWDSDSHOHV
(OFRQWHQLGRGHOSRUWDSDSHOHVHVLQVHUWDGRHQHOHVTXHPD

7UDQVIHUHQFLDGHXQHVTXHPDDRWUR
(OSURFHGLPLHQWRGHWUDQVIHUHQFLDGHXQHVTXHPDHVLGpQWLFRDOGHOXQ
HOHPHQWRFRQVXOWHODVHFFLyQDQWHULRU%DVWDHQHVWHFDVRFRQDFWLYDU
HO FRPDQGR ©6HOHFFLRQDU WRGRª GHO PHQ~ ©(GLFLyQª SDUD HIHFWXDU OD
VHOHFFLyQDQWHGGHWUDQVIHULURGHFRSLDUHOFRQMXQWRGHORVHOHPHQWRVD
RWURHVTXHPD
,PSRUWDFLyQGHXQDUFKLYRDXQHVTXHPD
/D LPSRUWDFLyQ D VX HVTXHPD IDFLOLWD OD LQVHUFLyQ GH FLUFXLWRV
FRQFHELGRVFRQORVSURJUDPDV31(86,0R+<'5$86,0GH)$0,&
,QF
&XDQGR XVWHG LPSRUWD XQ DUFKLYR DO SURJUDPD XQ ILOWUR SHUPLWH
UHFRQRFHU \ UHSURGXFLU ORV HOHPHQWRV JUiILFRV HQ HO HVTXHPD &DGD
WDOOHU SXHGH UHFRQRFHU ORV HOHPHQWRV DVRFLDGRV 'H HVWD PDQHUD SDUD
LPSRUWDU FLUFXLWRV GH 31(86,0 R +<'5$86,0 XVWHG GHEH WHQHU
VHJ~Q FRUUHVSRQGD ORV WDOOHUHV 1HXPiWLFR +LGUiXOLFR R GH &RQWURO
HOpFWULFR
3DUDLPSRUWDUXQDUFKLYRGH31(86,0R+<'5$86,0HQHOHVTXHPD
DFWLYR
$FWLYHHOFRPDQGR©,PSRUWDUªGHOPHQ~©$UFKLYRª

$SDUHFHHQODSDQWDOODODYHQWDQDGHGLiORJR©,PSRUWDUª
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©,PSRUWDUª
GLVFR\HOUHSHUWRULRTXHFRQWLHQHQHODUFKLYRDLPSRUWDU
(Q OD OLVWD ©1RPEUH GHO DUFKLYRª VHOHFFLRQH HO DUFKLYR HQ
FXHVWLyQ
(OQRPEUHGHODUFKLYRVHOHFFLRQDGRDSDUHFHFRQWUDVWDGR
3XOVH©2.ª
(OFLUFXLWRDSDUHFHOLJDGRDOFXUVRUGHOUDWyQ
6LHOFLUFXLWRLPSRUWDGRFRQWLHQHJUDQFDQWLGDGGHHOHPHQWRVDOPLVPR
WLHPSRXQFXDGUROLJDGRDOFXUVRUORUHSUHVHQWDUiGXUDQWHODLQVHUFLyQ
3XHGH ILMDU OD FDQWLGDG GH HOHPHQWRV QHFHVDULD SDUD OD DSDULFLyQ GHO
FXDGURSHUVRQDOL]DQGRHOSURJUDPD
'HVSODFH HO FXUVRU KDVWD HO OXJDU HQ GRQGH TXLHUH LPSRUWDU HO
FLUFXLWRLPSRUWDGR\SXOVH
/RV HOHPHQWRV GHO DUFKLYR LPSRUWDGR VRQ LPSRUWDGRV HQ VX
HVTXHPD

([SRUWDFLyQGHXQHVTXHPD
/DH[SRUWDFLyQGHXQHVTXHPDDXQDUFKLYROHSHUPLWHWUDQVIHULUORFRQ
XQIRUPDWRGLIHUHQWHSDUDSRGHUYLVXDOL]DUORFRQRWURSURJUDPD
3XHGH H[SRUWDU HQ IRUPDWR ';) $XWR&$' HQ :0) :LQGRZV

0HWDILOH\HQ(0)HQKDQFHG0HWDILOH
/D H[SRUWDFLyQ ';) FRQVHUYD OD DJUXSDFLyQ GH HOHPHQWRV \ ODV
LQIRUPDFLRQHVGHFDWiORJRGHFDGDFRPSRQHQWH
9HD OD VHFFLyQ ,QIRUPDFLRQHV GH FDWiORJR HQ OD SiJLQD SDUD
PD\RULQIRUPDFLyQ
&XDQGR XVWHG H[SRUWD XQ DUFKLYR GHO SURJUDPD XQ ILOWUR SHUPLWH
UHFRQRFHU \ UHSURGXFLU ORV HOHPHQWRV JUiILFRV HQ XQ DUFKLYR VHJ~Q HO
WLSRGHDUFKLYRVHOHFFLRQDGR
3DUDH[SRUWDUXQHVTXHPDHQXQDUFKLYR
$EUD HO HVTXHPD TXH GHVHD H[SRUWDU HO HVTXHPD WLHQH TXH HVWDU
DFWLYR
6HSXHGHH[SRUWDUHOHVTXHPDHQVXFRQMXQWRRELHQVRODPHQWHHOR
ORVFRPSRQHQWHVVHOHFFLRQDGRVHQHOHVTXHPD
$FWLYHHOFRPDQGR©([SRUWDUªGHOPHQ~©$UFKLYRª
$SDUHFHODYHQWDQDGHGLiORJR©([SRUWDUªHQODSDQWDOOD

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©([SRUWDUª
&RQODD\XGDGHODOLVWDV©8QLGDGHVª\©'LUHFWRULRVªVHOHFFLRQHHO
GLVFR\HO'LUHFWRULRTXHFRQWLHQHQHODUFKLYR
(Q OD OLVWD ©*XDUGDU FRPR WLSRª VHOHFFLRQH HO WLSR GH DUFKLYR D
H[SRUWDU
(QOD]RQD©1RPEUHGHODUFKLYRªLQVFULEDHOQRPEUH GHO DUFKLYR
TXHFRQWHQGUiHOHVTXHPDRORVFRPSRQHQWHVH[SRUWDGRV
3XOVH©2.ª
/RVHOHPHQWRVGHOHVTXHPDVRQH[SRUWDGRVDOQXHYRDUFKLYR
'HVKDFHURUHKDFHUXQFRPDQGRGH
HGLFLyQ
(O(GLWRUGHHVTXHPDVFRQVHUYDHQPHPRULDODV~OWLPDVPRGLILFDFLRQHV
TXH XVWHG KD KHFKR SDUD SHUPLWLUOH FDQFHODUODV 'H HVWD PDQHUD VL KD
FRPHWLGR XQ HUURU R VL KD FDPELDGR GH LGHD EDVWDUi VLPSOHPHQWH FRQ
FDQFHODU ODV PRGLILFDFLRQHV \ ORV FRPDQGRV TXH DFDED GH HIHFWXDU(O
RUGHQGHFDQFHODFLyQHVODLQYHUVDGHORUGHQGHUHDOL]DFLyQ

3DUDFDQFHODUOD~OWLPDRSHUDFLyQ
$FWLYHHOFRPDQGR©'HVKDFHUªGHOPHQ~©(GLFLyQª

3XOVHHQHOERWyQ©'HVKDFHUªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
/D~OWLPDRSHUDFLyQUHDOL]DGDHVFDQFHODGD
6L DVt OR GHVHD SXHGH HQWRQFHV UHWRPDU HVWH SURFHGLPLHQWR SDUD
GHVKDFHU OD SHQ~OWLPD RSHUDFLyQ \ OD DQWHSHQ~OWLPD \ DVt
VXFHVLYDPHQWH
,JXDOPHQWHODVRSHUDFLRQHVFDQFHODGDVVRQFRQVHUYDGDVHQPHPRULDOR
TXH OH SHUPLWH VL QHFHVDULR UHVWUDEOHFHUODV HQ HO RUGHQ LQYHUVR GH VX
FDQFHODFLyQ
3DUDUHVWDEOHFHUOD~OWLPDRSHUDFLyQTXHXVWHGKDFDQFHODGR
$FWLYHHOFRPDQGR©5HKDFHUªGHOPHQ~©(GLFLyQª

3XOVHHQHOERWyQ©5HKDFHUªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
/DRSHUDFLyQFDQFHODGDHVUHVWDEOHFLGD
&RPR HQ HO FDVR GH OD FDQFHODFLyQ UHWRPH HVWH SURFHGLPLHQWR SDUD
UHKDFHUODVRWUDVRSHUDFLRQHVFDQFHODGDV
3RU GHIHFWR OD PHPRUL]DFLyQ LQYROXFUD KDVWD YHLQWH FRPDQGRV 8VWHG

SXHGHDMXVWDUHOQ~PHURGHFDQFHODFLRQHV\UHVWDEOHFLPLHQWRV
0RGLILFDFLyQGHODVSURSLHGDGHVGHXQ
FRPSRQHQWH
6L GHVHD FDPELDU OD LGHQWLILFDFLyQ GH XQ FRPSRQHQWH R PRGLILFDU ORV
SDUiPHWURVTXHXVWHGOHKDDWULEXLGRSXHGHUHGHILQLUVXVSURSLHGDGHV
3DUDHVWR

6HOHFFLRQHHOFRPSRQHQWHTXHTXLHUHPRGLILFDU
$FWLYHHOFRPDQGR©3URSLHGDGHVªGHOPHQ~©(GLFLyQª

3XOVHHQHOERWyQ©3URSLHGDGHVªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV

3XOVHGRVYHFHVHQHOFRPSRQHQWHTXHTXLHUHPRGLILFDU
$SDUHFH HQ OD SDQWDOOD OD YHQWDQD GH GLiORJR TXH FRQWLHQH ODV
SURSLHGDGHVGHOFRPSRQHQWH
(QFRQWUDUiLQIRUPDFLyQGHWDOODGDDFHUFDGHODVSURSLHGDGHVGHXQ
FRPSRQHQWHHQOD*XtDGHOXVXDULRGHOWDOOHUFRUUHVSRQGLHQWH
0RGLILTXHORVSDUiPHWURVTXHTXLHUHUHGHILQLU
3XOVH©2.ª
/RVQXHYRVSDUiPHWURVTXHXVWHGKDGHILQLGRSDUDHVWHFRPSRQHQWH
VRQYDOLGDGRVSDUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODV*XtDVGHOXVXDULRGH
ORVWDOOHUHV
$JUXSDUHOHPHQWRV
(V SRVLEOH DJUXSDU YDULRV HOHPHQWRV FRPSRQHQWHV REMHWRV JUiILFRV
HWF GH PDQHUD TXH VH FRPSRUWHQ FRPR VL FRQVWLWX\HUDQ XQ VROR
HOHPHQWR$GHPiVVHORVSXHGHGHVSOD]DUMXQWRVDOVHOHFFLRQDUORVFRPR
JUXSR3DUDDJUXSDUHOHPHQWRVVLJDORVSDVRVVLJXLHQWHV
6HOHFFLRQHORVHOHPHQWRVTXHTXLHUHDJUXSDU
$FWLYHHOFRPDQGR©$JUXSDUªGHOPHQ~©'LVSRVLFLyQª$KRUDORV
HOHPHQWRVHVWiQDJUXSDGRV
3DUDGHVDJUXSDUORVHOHPHQWRVVLJDORVSDVRVVLJXLHQWHV
6HOHFFLRQHXQJUXSR
$FWLYHHOFRPDQGR©'HVDJUXSDUªGHOPHQ~©'LVSRVLFLyQª
$KRUDORVHOHPHQWRVHVWiQGHVDJUXSDGRV

9HQWDQDGHGLiORJRGHODVSURSLHGDGHVGHXQ
JUXSR
3XOVDQGR GRV YHFHV HQ XQ JUXSR GH HOHPHQWRV DSDUHFH OD YHQWDQD GH
GLiORJRVLJXLHQWH
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©*UXSRª
(VWD HV OD GHVFULSFLyQ GH ODV ]RQDV \ GH ORV ERWRQHV GHO WDEXODGRU
©6LPXODFLyQªGHHVWDYHQWDQDGHGLiORJR

=RQD\ERWyQ 'HVFULSFLyQ
3URSLHGDGHV 3UHVHQWDODYHQWDQDGHGLiORJRGHODVSURSLHGDGHV
GHOHOHPHQWRVHOHFFLRQDGR
(QVDPEODMH &XDQGR VH PDUFD HVWH FRPSDUWLPLHQWR ORV

HOHPHQWRV DJUXSDGRV VRQ FRQVLGHUDGRV FRPR XQ
VRORHOHPHQWRSDUDODSURGXFFLyQGHXQLQIRUPH
6L QR VH OR PDUFD FDGD FRPSRQHQWH GHO JUXSR

VHUiWUDWDGRVHSDUDGDPHQWHHQORVLQIRUPHV
9HDHOFDStWXOR,QIRUPHVHQODSiJLQDSDUD
PD\RUHVLQIRUPDFLRQHV
8VWHGSXHGHVHOHFFLRQDUXQHOHPHQWRGHOJUXSRSXOVDQGRHQHVWD]RQD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©*UXSRªWDEXODGRU©&DWiORJRª
(VWD HO OD GHVFULSFLyQ GH ODV ]RQDV \ GH ORV ERWRQHV GHO WDEXODGRU
©FDWiORJRªGHHVWDYHQWDQD

=RQD 'HVFULSFLyQ
1RPEUH 1RPEUH TXH DSUHFHUi HQ ORV LQIRUPHV VL HO

FRPSDUWLPLHQWR ©(QVDPEODMHª GHO WDEXODGRU
SUHFHGHQWHKDVLGRPDUFDGR
9HUHOFDStWXOR,QIRUPHVHQODSiJLQDSDUD
PD\RULQIRUPDFLyQ
,GHQWLILFDGRU ,GHQWLILFDGRUTXHDSDUHFHHQHOHVTXHPDMXQWRDO
JUXSR
'HVFULSFLyQ 'HVFULSFLyQ
0RGLILFDFLyQGHODVSURSLHGDGHVGHXQJUXSR
6H SXHGH PRGLILFDU ODV SURSLHGDGHV GH ORV HOHPHQWRV GH XQ JUXSR VLQ
WHQHUTXHGHVDJUXSDUORV
3DUDHVWR
6HOHFFLRQHHOJUXSR
3XOVHHQHOERWyQ©3URSLHGDGHVªGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
3XOVHGRVYHFHVHQHOJUXSR

$SDUHFHXQDYHQWDQDGHGLiORJRFRPRHVWD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©*UXSRª
(Q HO WDEXODGRU ©6LPXODFLyQª HV SRVLEOH DSUHFLDU ORV HOHPHQWRV GHO
JUXSRRVHDXQFLOLQGURXQDYiOYXOD\GRVOtQHDV
6HOHFFLRQH OD YiOYXOD GLUHFWDPHQWH HQ HO GLiORJR \ SXOVH HQ HO

ERWyQ©3URSLHGDGHVª

3XOVHGRVYHFHVHQODYiOYXOD

$SDUHFHHOGLiORJRTXHVLJXH
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©3URSLHGDGHVª
0RGLILTXHODVSURSLHGDGHVGHODYiOYXOD
3XOVH©2.ª
6HOHFFLRQHHOFLOLQGURHQHOGLiORJR
$SDUHFHHQFRORUGHVHOHFFLyQ
3XOVHHQ©3URSLHGDGHVª

$SDUHFHODYHQWDQDGHGLiORJRTXHVLJXH
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©3URSLHGDGHVª
&DPELHODVSURSLHGDGHVGHOFLOLQGUR
3XOVH©2.ª
8WLOL]DFLyQGHODVKHUUDPLHQWDVGH
]RRP
/DV KHUUDPLHQWDV GH ]RRP SHUPLWHQ DXPHQWDU R UHGXFLU ODV
GLPHQVLRQHVGHYLVXDOL]DFLyQGHOHVTXHPD
3DUDPRGLILFDUODYLVXDOL]DFLyQGHOHVTXHPD
(QHOPHQ~©9HUªDFWLYHHOFRPDQGRGH]RRPTXHSUHILHUD

3XOVH HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD TXH DSDUH]FD HO PHQ~
FRQWH[WXDO
/RVFRPDQGRVGH]RRPVRQHVWRV

&RPDQGR (IHFWRVREUHODYLVXDOL]DFLyQ
=RRPSUHFHGHQWH 5HJUHVDDO~OWLPRIDFWRUGH]RRP
=RRP 3UHVHQWDODGLPHQVLyQGHEDVHGHODFXDGUtFXOD\GH
ORVHOHPHQWRV
=RRP $XPHQWD GRV YHFHV OD GLPHQVLyQ GH YLVXDOL]DFLyQ

GHOHVTXHPD
3XHGHUHSHWLUODDSOLFDFLyQGHHVWH FRPDQGR KDVWD

DOFDQ]DUXQIDFWRUGH
=RRP 5HGXFH D OD PLWDG OD GLPHQVLyQ GH YLVXDOL]DFLyQ

GHOHVTXHPD
3XHGHUHSHWLUODDSOLFDFLyQGHHVWH FRPDQGR KDVWD

DOFDQ]DUXQIDFWRUGH
=RRPYHQWDQD 3HUPLWH HQFXDGUDU XQD ]RQD \ OOHYDU ODV

GLPHQVLRQHVGHYLVXDOL]DFLyQDODVGHHVWD]RQD
=RRPWRGR 3UHVHQWDODWRWDOLGDGGHOHVTXHPDHQODSDQWDOOD
=RRP 6HOHFFLRQDHOIDFWRUGHYLVXDOL]DFLyQGHOHVTXHPD
8WLOL]DFLyQGHODVKHUUDPLHQWDVGH
YLVXDOL]DFLyQ
/DV KHUUDPLHQWDV GH YLVXDOL]DFLyQ GHO (GLWRU GH HVTXHPDV VRQ
DFFHVRULRVTXHSHUPLWHQODUHDOL]DFLyQGHOHVTXHPD(VWDVHFFLyQ WUDWD
GHORVVLJXLHQWHVWHPDV
• 9LVXDOL]DFLyQGHODFXDGUtFXOD
• 9LVXDOL]DFLyQGHODVUHJODV
• 9LVXDOL]DFLyQGHODVFRQH[LRQHV
• 9LVXDOL]DFLyQHLPSUHVLyQGHORVQ~PHURVGHFRQH[LyQ

(VWDV KHUUDPLHQWDV VH HQFXHQWUDQ HQ HO PHQ~ ©9HUª /DV KHUUDPLHQWDV
DFWLYDGDVVRQLQGLFDGDVFRQXQDPDUFDDODL]TXLHUGDGHOQRPEUHGHOD
KHUUDPLHQWD
9LVXDOL]DFLyQGHODFXDGUtFXOD
/D FXDGUtFXOD SHUPLWH DOLQHDU YHUWLFDOPHQWH X KRUL]RQWDOPHQWH ORV
HOHPHQWRVTXHXVWHGLQVHUWDHQXQHVTXHPD
/DFXDGUtFXODGHO6LVWHPDGHEDVHWLHQHXQDGLPHQVLyQILMD1RGHSHQGH
GH ODV XQLGDGHV VHOHFFLRQDGDV SDUD ODV UHJODV 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ
VREUHODVXQLGDGHVGHODVUHJODV\VXYLVXDOL]DFLyQYHUUHVSHFWLYDPHQWH
ODVVHFFLRQHVHQODSiJLQD\9LVXDOL]DFLyQGHODVUHJODVHQ
ODSiJLQD
3DUDVHOHFFLRQDURGHVHOHFFLRQDUODYLVXDOL]DFLyQGHODFXDGUtFXOD
$FWLYH©&XDGUtFXODªGHOPHQ~©9HUª
/DFXDGUtFXODDSDUHFHRGHVDSDUHFHGHODSDQWDOOD
&RORUGHODFXDGUtFXOD\GHVSOD]DPLHQWRGHORV
REMHWRVJUiILFRV
(O FRORU GH OD FXDGUtFXOD SXHGH VHU PRGLILFDGR HQ HVWD YHQWDQD GH
GLiORJR
3RUGHIHFWRORVREMHWRVJUiILFRVOtQHDVFtUFXORVHWFVHGHVSOD]DQHQ

ODJULOODFRQODPLVPDSUHFLVLyQTXHORVFRPSRQHQWHV6LQHPEDUJRHV
SRVLEOH HVSHFLILFDU XQD SUHFLVLyQ GH GHVSOD]DPLHQWR PiV ILQD SDUD ORV
REMHWRVJUiILFRVVRODPHQWH
3DUDHVWR
3XOVH HQ HO FRPDQGR ©3URSLHGDGHV GH OD FXDGUtFXODª GHO PHQ~
©9HUª

$SDUHFHODYHQWDQDVLJXLHQWH
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©3URSLHGDGHVGHODFXDGUtFXODª
(OLMDODSUHFLVLyQGHGHVSOD]DPLHQWRTXHGHVHH
3XOVH©2.ª
3RU HMHPSOR HOLJLHQGR ©óª OD SUHFLVLyQ GH GHVSOD]DPLHQWR SDUD ORV
REMHWRVJUiILFRVVHUiFXDWURYHFHVPD\RUTXHODGHODFXDGUtFXODDFWLYD
9LVXDOL]DFLyQGHODVUHJODV
/DV UHJODV DSDUHFHQ HQ HO ERUGH GH OD YHQWDQD 3XHGH XWLOL]DUODV SDUD
FRQRFHUODVGLPHQVLRQHVGHOHVTXHPD\ODSRVLFLyQUHVSHFWLYDGHFDGD
XQRGHORVFRPSRQHQWHVHQHOHVTXHPD
3DUDVHOHFFLRQDURGHVHOHFFLRQDUODYLVXDOL]DFLyQGHODVUHJODV
$FWLYHHOFRPDQGR©5HJODVªGHOPHQ~©9HUª
/DVUHJODVDSDUHFHQ\GHVDSDUHFHQGHODSDQWDOOD

9LVXDOL]DFLyQGHODVFRQH[LRQHV
+D\GRVWLSRVGHFRQH[LRQHVODVFRQH[LRQHV\ORVFRQWDFWRVPHFiQLFRV
/DVFRQH[LRQHVFRQHFWDQGRVFRPSRQHQWHV\SHUPLWHQODWUDQVPLVLyQGH
IOXLGRVDLUHRDFHLWHRGHFRUULHQWHHOpFWULFD/RVFRQWDFWRVPHFiQLFRV
DVXYH]SRQHQHQFRQWDFWRXQGHWHFWRU\XQDFWXDGRUSHUPLWLHQGRTXH
XQFRPSRQHQWHLQIOXHQFLHHOFRPSRUWDPLHQWRGHORWUR
/DV FRQH[LRQHV VRQ UHSUHVHQWDGDV FRQ XQ FtUFXOR TXH DSDUHFH HQ HO
SXQWRGHFRQH[LyQ(OFRORUGHOFtUFXORLQGLFDHOHVWDGRGHODFRQH[LyQ
FRQHFWDGD R QR 9HD OD VHFFLyQ &RQILJXUDFLyQ HQ OD SiJLQD
SDUDPRGLILFDUORVFRORUHVGHORVHVWDGRV
/RV&RQWDFWRVPHFiQLFRVVRQUHSUHVHQWDGRVFRQXQURPERTXHDSDUHFH
HQ HO SXQWR GH FRQWDFWR &RQWUDULDPHQWH D ODV FRQH[LRQHV HO FRORU GH
ORVURPERVQRFDPELDFRQHOHVWDGRGHOFRQWDFWR
)LJXUD'RVWLSRVGHFRQH[LRQHVFRQH[LyQ\FRQWDFWR
PHFiQLFR
&XDQGR XVWHG VXSHUSRQH GRV FRQH[LRQHV HVWDV FDPELDQ GH FRORU SDUD
LQGLFDUOHTXHHOHQODFHKDVLGRHVWDEOHFLGR'HHVWDPDQHUDXVWHGSXHGH
LGHQWLILFDUUiSLGDPHQWHODVFRQH[LRQHVOLEUHV
3DUDYLVXDOL]DUXRFXOWDUODVFRQH[LRQHV
$FWLYHHOFRPDQGR©&RQH[LRQHVªGHOPHQ~©9HUª
$FWLYHODRSFLyQ©&RQH[LyQªR©&RQWDFWRPHFiQLFRª

/DV FRQH[LRQHV DSDUHFHQ HQ OD SDQWDOOD FXDQGR ODV RSFLRQHV

FRUUHVSRQGLHQWUHVKDQVLGRPDUFDGDV
9LVXDOL]DFLyQHLPSUHVLyQGHORVQ~PHURV
GHFRQH[LyQ
/D YLVXDOL]DFLyQ GH ORV Q~PHURV GH FRQH[LyQ HV XQD LQIRUPDFLyQ ~WLO
FXDQGRVHWUDWDGHUHDOL]DUXQPRQWDMHUHDODSDUWLUGHXQHVTXHPD(Q
HVH PRPHQWR HVWD LQIRUPDFLyQ SHUPLWH FRQRFHU H[DFWD \ UiSLGDPHQWH
FXiOHVVRQODVFRQH[LRQHVTXHGHEHQHVWDEOHFHUVH
)LJXUD&RPSRQHQWHFRQQ~PHURVGHFRQH[LyQ
3DUDPRVWUDUXRFXOWDUORVQ~PHURVGHFRQH[LyQ
$FWLYHHOFRPDQGR©1~PHURVGHFRQH[LRQHVªGHOPHQ~©9HUª
/RV Q~PHURV GH ORV FRQHFWRUHV DSDUHFHQ \ GHVDSDUHFHQ GH OD
SDQWDOOD
3DUDLPSULPLUORVQ~PHURVGHFRQH[LyQ
9LVXDOLFHORVQ~PHURVGHFRQH[LyQDQWHVGHFRPHQ]DUODLPSUHVLyQ
3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ VREUH OD LPSUHVLyQ YHD HO FDStWXOR
,PSUHVLyQHQODSiJLQD

/D OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD OH SHUPLWH FUHDU VXV SURSLDV OLEUHUtDV GH

FRPSRQHQWHV (VDV OLEUHUtDV FRQWHQGUiQ ORV FRPSRQHQWHV TXH XVWHG
TXLHUHSXGLHQGRRUJDQL]DUORVGHODPDQHUDTXHPiVOHFRQYHQJD
9LVXDOL]DUXQDOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
3RU GHIHFWR $XWRPDWLRQ 6WXGLR SUHVHQWD OD OLEUHUtD SULQFLSDO 3DUD
SDVDU GH OD OLEUHUtD SULQFLSDO D OD OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD HIHFWXH ORV
VLJXLHQWHVSDVRV
3XOVHHQHOERWyQ©/LEUHUtDGHOXVXDULRª
3XOVH FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ HQ OD EDUUD GH WtWXOR GH OD
YHQWDQDGHOD/LEUHUtDSULQFLSDO\VHOHFFLRQH©/LEUHUtDGHOXVXDULRª
$SDUHFHHVWHPHQ~FRQWH[WXDO

)LJXUD0HQ~FRQWH[WXDOGHODOLEUHUtDSULQFLSDO
$SDUHFHOD~OWLPDOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGDTXHXVWHGKDXWLOL]DGR6LXVWHG
XVD HVWH SURJUDPD SRU SULPHUD YH] VH FUHDUi XQD OLEUHUtD
FRPSOHWDPHQWHLJXDODODOLEUHUtDSULQFLSDO

)LJXUD/LEUHUtDSHUVRQDOL]DGDSRUGHIHFWR
3DUDYROYHUDODOLEUHUtDSULQFLSDOSXOVHHQHOERWyQ©/LEUHUtDª
9LVWDSUHOLPLQDUGHORVFRPSRQHQWHV
&RPR OD OLEUHUtD SULQFLSDO OD OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD OH SHUPLWH
YLVXDOL]DU HO FRPSRQHQWH VHOHFFLRQDGR DQWHV GH VX LQVHUFLyQ HQ XQ
HVTXHPD
3DUDYLVXDOL]DUXQFRPSRQHQWHVLJDORVSDVRVVLJXLHQWHV
/OHYHHOFXUVRUGHOUDWyQDEDMRGHODOLEUHUtDKDVWDTXHHOFXUVRUVH
WUDQIRUPHHQHVWHVtPEROR

3XOVHVLQVROWDUHQHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ
6XEDHOFXUVRUGHOUDWyQKDFLDDUULED\VXHOWH
/DOLEUHUtDFRQWLHQHDKRUDXQD]RQDGH©9LVWDSUHOLPLQDUª

0RGLILFDUODOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
3DUD PRGLILFDU XQD OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD SULPHUR KD\ TXH SHUPLWLU
HGLWDUOD
3DUDHVWR
3XOVHHQHOERWyQ©&DQGDGRª
(O ERWyQ ©&DQGDGRª DSDUHFH HQWRQFHV DVt SDUD LQGLFDU TXH OD
OLEUHUtDHVHGLWDEOH\QRHVWiPiVEDMRFDQGDGR
6HGLVSRQHGHYDULRVFRPDQGRVSDUDPRGLILFDUODOLEUHUtD3DUDREWHQHU
ODOLVWDGHORVFRPDQGRV
6HOHFFLRQHXQQXGRFRPSRQHQWHIDPLOLDGHFRPSRQHQWHVRWDOOHU
\SXOVHHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQ
(OPHQ~FRQWH[WXDOVLJXLHQWHDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD0HQ~FRQWH[WXDOGHOD]RQD©%RWyQª
(VWD HV XQD WDEOD TXH H[SOLFD HVWRV GLIHUHQWHV FRPDQGRV 7RGRV HVWRV
FRPDQGRV DFWXDQ VREUH HO WDOOHU OD IDPLOLD R HO FRPSRQHQWH
VHOHFFLRQDGRV

/LEUHUtD1XHYD &UHD XQD QXHYD OLEUHUtD

SHUVRQDOL]DGD
/LEUHUtD$EULU $EUHXQDOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
<D KDQ VLGR FUHDGDV OLEUHUtDV

SHUVRQDOL]DGDV TXH FRQWLHQHQ WRGRV
ORV FRPSRQHQWHV GH OD OLEUHUtD
SULQFLSDOHQFDGDOHQJXDMH
/LEUHUtD*XDUGDU *XDUGD OD OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD

DFWLYD
/LEUHUtD*XDUGDUFRPR *XDUGD OD OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD FRQ

RWURQRPEUH
/LEUHUtD/LEUHUtD &LHUUDODOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGDDFWLYD
SULQFLSDO \PXHVWUDODOLEUHUtDSULQFLSDO
&UHDXQDQXHYDFDWHJRUtD ,QVHUWD XQD QXHYD FDWHJRUtD DO QLYHO

GH OD FDWHJRUtD R GHO FRPSRQHQWH
VHOHFFLRQDGR H LQVHUWD XQ
FRPSRQHQWH YDFtR EDMR HVWD
FDWHJRUtD 6L XQ FRPSRQHQWH HQ HVWH
HVTXHPD HVWi WDPELpQ VHOHFFLRQDGR
VHUi LQVHUWDGR HQ HO OXJDU GHO
FRPSRQHQWHYDFtR
&UHD XQ QXHYR ,QVHUWD XQ FRPSRQHQWH YDFtR EDMR OD

FRPSRQHQWH FDWHJRUtD VHOHFFLRQDGD R DO QLYHO GHO
FRPSRQHQWH VHOHFFLRQDGR 6L XQ
FRPSRQHQWH GH XQ HVTXHPD HVWi
VHOHFFLRQDGR pVWH VHUi LQVHUWDGR HQ
HOOXJDUGHOFRPSRQHQWHYDFtR

&DPELDU 3HUPLWH FDPELDU HO QRPEUH GH OD

FDWHJRUtD R GHO FRPSRQHQWH
VHOHFFLRQDGR
7UDQVIHUHQFLD ,QVHUWD HO FRPSRQHQWH VHOHFFLRQDGR

HQ XQ HVTXHPD HQ HO VLWLR GHO QXGR
VHOHFFLRQDGRHQODOLEUHUtD
7UDQVIHUHQFLDSUR\HFWR ,PSRUWD WRGRV ORV FRPSRQHQWHV TXH

LQWHJUDQHOSUR\HFWRHQODOLEUHUtD
&RUWDU 5HPXHYH HO QXGR VHOHFFLRQDGR \

WRGRVORVHOHPHQWRVTXHGHSHQGHQGH
pO FRQVHUYD XQD FRSLD HQ HO
SRUWDSDSHOHV
&RSLDU &RQVHUYD XQD FRSLD GHO QXGR

VHOHFFLRQDGR \ GH WRGRV ORV
HOHPHQWRV GHSHQGLHQWHV HQ HO
SRUWDSDSHOHV
3HJDU 3HJD HO QXGR \ VXV GHSHQGLHQWHV

FRQWHQLGRVHQHOSRUWDSDSHOHVEDMRHO
QXGRVHOHFFLRQDGRHQODOLEUHUtD
6XSULPLU %RUUDHOQXGRVHOHFFLRQDGRDVtFRPR
WRGRVVXVGHSHQGLHQWHV
'HVSOD]DUDUULED 'HVSOD]D HO QXGR VHOHFFLRQDGR GH

XQD SRVLFLyQ SDUD DUULED (O QXGR
TXHGDHQHOPLVPRQLYHOMHUiUTXLFR
'HVSOD]DUDEDMR 'HVSOD]D HO QXGR VHOHFFLRQDGR GH

XQD SRVLFLyQ SDUD DEDMR (O QXGR
TXHGDHQHOPLVPRQLYHOMHUiUTXLFR

3URPRYHU 6XEHHOQXGRVHOHFFLRQDGRDXQQLYHO
MHUiUTXLFRVXSHULRU
'HJUDGDU %DMDHOQXGRVHOHFFLRQDGRDXQQLYHO
MHUiUTXLFRLQIHULRU
1RROYLGHJXDUGDUVXOLEUHUtDOXHJRGHPRGLILFDUOD
/LEUHUtDSHUVRQDOL]DGD\SURSLHGDGHV
6L XVWHG GHVHD XWLOL]DU ODV SURSLHGDGHV GH FDWiORJR SDUD FRPSRQHQWHV
LQVHUWDGRV HQ XQD OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV
VLJXLHQWHVSDUDFUHDUHVWDOLEUHUtD
&UHHXQQXHYRSUR\HFWR
&UHH VL FRUUHVSRQGH QXHYDV SURSLHGDGHV SHUVRQDOL]DGDV
DWULE~\DODV D ORV FRPSRQHQWHV \ RWRUJXH YDORUHV D HVWDV
SURSLHGDGHV
,QVHUWHORVFRPSRQHQWHVHQVXOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
*XDUGHODOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
*XDUGH HO SUR\HFWR FRPR XQ PRGHOR GH SUR\HFWR DUFKLYR357
/H VXJHULPRV DWULEXLU HO PLVPR QRPEUH D VX PRGHOR GH SUR\HFWR
TXHDVXOLEUHUtD
3DUD HPSOHDU ORV FRPSRQHQWHV GH HVWD OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD HQ XQ

SUR\HFWRKD\TXH
&UHDU XQ SUR\HFWR EDVDGR HQ HO PRGHOR GH SUR\HFWR XWLOL]DGR
DQWHULRUPHQWH
3DUDGLVWULEXLUXQDOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
3URYHDHODUFKLYR35/GHODOLEUHUtD

3URYHDHODUFKLYR357GHOPRGHORGHSUR\HFWR6HUYLUiSDUDFUHDU
XQ SUR\HFWR EDVDGR HQ HVWH PRGHOR SDUD XWLOL]DU OD OLEUHUtD GHO
XVXDULR
*XDUGDUXQDOLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
6HSXHGHJXDUGDUWDQWDVOLEUHUtDVSHUVRQDOL]DGDVFRPRVHTXLHUD&DGD
OLEUHUtD SHUVRQDOL]DGD HV JXDUGDGD HQ XQ DUFKLYR SURSLR TXH OOHYD OD
H[WHQVLyQ35/HQHOGLUHFWRULRGH$XWRPDWLRQ6WXGLR
6LJDODVVLJXLHQWHVHWDSDVSDUDJXDUGDUVXVOLEUHUtDVSHUVRQDOL]DGDV
3XOVH HQ HO ERWyQ ©*XDUGDUª HQ OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV GH OD
OLEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
/DYHQWDQDGHGLiORJRVLJXLHQWHDSDUHFHHQODSDQWDOOD
,QVFULEDHOQRPEUHGHODOLEUHUtD\SXOVH©2.ª
/DELEOLRWHFDHVHQWRQFHVJXDUGDGD

&UHDFLyQGHQXHYRV
FRPSRQHQWHV
3RUPHGLRGHODQXHYDIXQFLyQ©$JUXSDUªGHHVWHSURJUDPDHVSRVLEOH
FUHDUQXHYRVFRPSRQHQWHVHLQVHUWDUORVHQVXVOLEUHUtDVSHUVRQDOL]DGDV
HQYLVWDVGHXQDXWLOL]DFLyQXOWHULRU
/D FUHDFLyQ GH QXHYRV FRPSRQHQWHV VH UHDOL]D SRU XQ ODGR
FRPELQDQGRHQXQRVRORHOFRPSRUWDPLHQWRGHYDULRVFRPSRQHQWHV \D
H[LVWHQWHV \ SRU RWUR PRGLILFDQGR OD DSDULHQFLD GH HVWH QXHYR
FRPSRQHQWH
'HEH QRWDUVH TXH HVWRV FRPSRQHQWHV QR VHUiQ DQLPDGRV HQ OD

VLPXODFLyQ
(MHPSOR&RPELQDFLyQGHGRV
FRPSRQHQWHVHQXQR
)LJXUD1XHYRFRPSRQHQWH
9DPRVDFUHDUHOFRPSRQHQWHGHODILJXUDDQWHULRUUHJXODGRUOLPLWDGRU
GHSUHVLyQSLORWDGRTXHQRILJXUDHQODOLEUHUtDGH$XWRPDWLRQ6WXGLR
$QWHV GH FRPHQ]DU DVHJ~UHVH TXH XQ SUR\HFWR \ XQ HVTXHPD HVWpQ
DELHUWRV

&UHDFLyQGHXQVtPEROR
3DUDFUHDUXQQXHYRFRPSRQHQWHVLJDHVWRVSDVRV
6HOHFFLRQH ©&XDGUtFXODª GHO PHQ~ ©9HUª SDUD SRGHU YHU OD

FXDGUtFXOD
6HOHFFLRQH ©3URSLHGDGHV GH OD FXDGUtFXODª GHO PHQ~ ©9HUª \
FRQILJXUHODSUHFLVLyQGHGHVSOD]DPLHQWRDó3DUDPD\RUILQH]DHQ
HOGLEXMRHOLMDXQDSUHFLVLyQPD\RU
,QVHUWHXQVtPERORGHODPLVPDIDPLOLDSDUDWHQHUXQDLGHDGHODV
GLPHQVLRQHV \ ODV SURSRUFLRQHV TXH GHEHUi UHVSHWDU HO QXHYR
VtPEROR (Q HVWH HMHPSOR RSWDPRV SRU XQD YiOYXOD GH VHJXULGDG
SLORWDGD
)LJXUDYiOYXODGHVHJXULGDGSLORWDGD
&UHH DVLVWLGR SRU ODV KHUUDPLHQWDV GH GLEXMR ORV HOHPHQWRV TXH
IRUPDUiQHOQXHYRFRPSRQHQWH
)LJXUDYiOYXODGHVHJXULGDGSLORWDGD\HOHPHQWRVJUiILFRVGHO
QXHYRFRPSRQHQWH

/D GREOH IOHFKD VH REWLHQH GLEXMDQGR XQ WUD]R \ PRGLILFDQGR VXV
DWULEXWRV GH H[WUHPLGDG HQ OD YHQWDQD GH SURSLHGDGHV GH HVWH
FRPSRQHQWH
(QVDPEOHORVHOHPHQWRVGHGLEXMRSDUDIRUPDUHOVtPEROR
)LJXUDHOHPHQWRVGHGLEXMRDVLVWLGRGHRUGHQDGRU
HQVDPEODGRV
6HOHFFLRQH WRGRV ORV HOHPHQWRV \ HOLMD OD IXQFLyQ ©$JUXSDUª

&75/*HQHOPHQ~©'LVSRVLFLyQª
&UHDFLyQGHXQFRPSRUWDPLHQWRHQ
VLPXODFLyQ
(O VtPEROR TXH YLHQH GH VHU FUHDGR HV VyOR XQ GLEXMR 7RGDYtD QR
SXHGH VHU VLPXODGR 3DUD HVWR KD\ TXH DJUHJDU DKRUD XQ
FRPSRUWDPLHQWRGHVLPXODFLyQ
4XHUHPRV TXH HVWH FRPSRQHQWH VH FRPSRUWH FRPR XQ UHJXODGRU GH

SUHVLyQ SLORWDGR LQYHUWLGR YHUWLFDOPHQWH VL HO IOXLGR HQWUD SRU OD
L]TXLHUGD \ FRPR XQD YiOYXOD GH VHJXULGDG SLORWDGD VL HO IOXLGR HQWUD
SRUODGHUHFKD+DEUiHQWRQFHVTXHDJUXSDUQXHVWURQXHYRVtPERORFRQ
XQ UHJXODGRU GH SUHVLyQ SLORWDGR \ FRQ XQD YiOYXOD GH VHJXULGDG
SLORWDGDYROYLHQGRLQYLVLEOHVORVGRVFRPSRQHQWHVH[LVWHQWHV

)LJXUD)XQFLyQGHOQXHYRVtPEROR±UHJXODGRUGHSUHVLyQ
SLORWDGR
)LJXUD)XQFLyQGHOQXHYRVtPEROR±YiOYXODGHVHJXULGDG
SLORWDGD
,QVHUWHXQUHJXODGRUGHSUHVLyQSLORWDGR\XQDYiOYXODGHVHJXULGDG
SLORWDGDHQODOLEUHUtD
'H L]TXLHUGD D GHUHFKD OD ILJXUD VLJXLHQWH PXHVWUD HO QXHYR
VtPERORHOQXHYRVtPERORVREUHHOTXHHVXELFDGRHOUHJXODGRUGH
SUHVLyQ SLORWDGR \ HO QXHYR VtPEROR VREUH HO TXH VRQ XELFDGRV HO
UHJXODGRUGHSUHVLyQSLORWDGR\ODYiOYXODGHVHJXULGDGSLORWDGD
)LJXUD6XSHUSRVLFLyQGHQXHYRVVtPERORV\GHGRV
FRPSRQHQWHVH[LVWHQWHV

1RWH FyPR ORV FRQHFWRUHV GH ORV FRPSRQHQWHV VH VXSHUSRQHQ HQ ODV
H[WUHPLGDGHVGHORVFRQHFWRUHVGHOQXHYRVtPEROR(VWRRFXUUHSRUTXH
VH KDQ UHVSHWDGR ODV GLPHQVLRQHV GHO VtPEROR HQ UHODFLyQ D ORV
FRPSRQHQWHVH[LVWHQWHV
6HOHFFLRQHHOUHJXODGRUGHSUHVLyQ\ODYiOYXODGHVHJXULGDG
3XOVHHQHOERWyQ©&RORUHVª\VHOHFFLRQHHOFRORU©7UDQVSDUHQWHª
6yORVHYHHOQXHYRVtPEROR
6HOHFFLRQH FRQ HO UDWyQ ORV WUHV VtPERORV KDJD XQ UHFWiQJXOR
DQFKR\DJU~SHORV
)LJXUD6HOHFFLyQGHOJUXSR
8Q QXHYR FRPSRQHQWH KD VLGR FUHDGR \ XVWHG SXHGH XELFDUOR HQ XQD
ELEOLRWHFDSHUVRQDOL]DGD
)LJXUD&RPSRQHQWHUHJXODGRUOLPLWDGRUGHSUHVLyQSLORWDGR

(MHPSOR&RPSRQHQWHFLUFXLWR
(Q HO HMHPSOR DQWHULRU ORV GRV FRPSRUWDPLHQWRV QHFHVDULRV SDUD
QXHVWUR FRPSRQHQWH QXHYR HVWDEDQ GLVSRQLEOHV HQ GRV FRPSRQHQWHV
H[LVWHQWHV (VWH HMHPSOR WUDWDUi GHO FDVR HQ HO TXH HO FRPSRUWDPLHQWR
GHVHDGR SDUD HO QXHYR FRPSRQHQWH GHEH VHU FRQVWUXLGR XWLOL]DQGR XQ
FLUFXLWR
(VWHHVHOQXHYRFRPSRQHQWHTXHYDPRVDFRQVWUXLU
)LJXUD&RPSRQHQWHUHJXODGRUOLPLWDGRUGHSUHVLyQSLORWDGR
9DPRVDDWULEXLUDHVWHFRPSRQHQWHHOFRPSRUWDPLHQWRVLJXLHQWH
,1 287
)LJXUD&RPSRUWDPLHQWRGHOQXHYRFRPSRQHQWH

'LEXMH HO FRPSRQHQWH XWLOL]DQGR ODV KHUUDPLHQWDV GH

GLEXMR GH HVWH SURJUDPD GH OD PDQHUD H[SOLFDGD HQ HO HMHPSOR
DQWHULRU
,QVHUWH XQ VDOWR D HWLTXHWD HQWUDGD \ XQ VDOWR D HWLTXHWD VDOLGD
TXHXVWHGGHEHUiVXSHUSRQHUVREUHORVFRQHFWRUHVGHOVtPEROR
8WLOLFH OD IXQFLyQ (VSHMR YHUWLFDO SDUD LQYHUWLU ORV GRV VDOWRV D
HWLTXHWDV
,QVFULED ³,1´ FRPR HWLTXHWD SDU HO VDOWR D HWLTXHWD HQWUDGD \

³287´SDUDHOVDOWRDHWLTXHWDVDOLGD
6XSHUSRQJD ORV GRV VDOWRV D HWLTXHWD VREUH HO VtPEROR FRPR VH
LOXVWUDHQODILJXUDVLJXLHQWH
287
,1
(OUHVXOWDGRGHEHUtDVHUHVWH
,1 287
6HOHFFLRQHORVGRVVDOWRVDHWLTXHWD\ORVWH[WRV³,1´\³287´SRU
PHGLR GH OD WHFOD 6+,)7 \ VHOHFFLRQH ³7UDQVSDUHQWH´ SDUD VXV
SURSLHGDGHV

2EWHQGUiHVWR
&RQVWUX\DHOFLUFXLWRLOXVWUDGRPiVDUULED\DJU~SHOR
,QVHUWH HQ XQD ELEOLRWHFD SHUVRQDOL]DGD FRPR GRV FRPSRQHQWHV
GLVWLQWRVHOQXHYRFRPSRQHQWH\HOQXHYRFLUFXLWR
3DUDHPSOHDUHOQXHYRFRPSRQHQWHLQVpUWHORHQXQHVTXHPD\QR
ROYLGHLQVHUWDUWDPELpQHOFLUFXLWRHQHOPLVPRHVTXHPDIXHUDGHOD
SiJLQDGHLPSUHVLyQRHQRWURHVTXHPDGHOPLVPRSUR\HFWRSDUD
TXHVXFRPSRUWDPLHQWRSXHGDVHUVLPXODGR
3XHGHWDPELpQYROYHUWUDQVSDUHQWHDOFLUFXLWRDQWHVGHLQVHUWDUORFRPR
FRPSRQHQWH

3URSLHGDGHVGHORV
FRPSRQHQWHV
7RGRVORVFRPSRQHQWHVWLHQHQGRVWLSRVGHSURSLHGDGHVSDUiPHWURVGH
VLPXODFLyQHLQIRUPDFLRQHVGHFDWiORJR
/RV SDUiPHWURV GH VLPXODFLyQ VRQ LQIRUPDFLRQHV TXH PRGLILFDQ ODV

FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV FRPSRQHQWHV \ TXH HQ DOJXQRV FDVRV DIHFWDQ
WDPELpQVXFRPSRUWDPLHQWRGXUDQWHODVLPXODFLyQ
/DV LQIRUPDFLRQHV GH FDWiORJR VRQ LQIRUPDFLRQHV TXH XVWHG SXHGH

DVRFLDUFRQORVFRPSRQHQWHVSDUDTXHWHQJDQPD\RUVLJQLILFDFLyQ3RU
HMHPSOR HVWDV LQIRUPDFLRQHV SXHGHQ VHU Q~PHURV GH VHULH FRORUHV
IHFKDV GH IDEULFDFLyQ HWF 3XHGHQ VHU HPSOHDGDV SDUD SURGXFLU
LQIRUPHVDFHUFDGHFLUFXLWRV9HD HO FDStWXOR ,QIRUPHV HQ OD SiJLQD
SDUDREWHQHUPD\RULQIRUPDFLyQ
3DUiPHWURVGHVLPXODFLyQ
(OSDUiPHWURGHVLPXODFLyQ©(WLTXHWDªSHUPLWHDWULEXLUXQQRPEUHDXQ
FRPSRQHQWH(VWHQRPEUHVHUiXWLOL]DGRSDUDDVRFLDUHOFRPSRUWDPLHQWR
GH HVWH FRPSRQHQWH DO GH RWUR 3RU HMHPSOR SXHGH DVRFLDU GRV
LQWHUUXSWRUHV GiQGROHV OD PLVPD HWLTXHWD 'H HVWD PDQHUD DFFLRQDQGR
HOSULPHULQWHUUXSWRUVHDFFLRQDDXWRPiWLFDPHQWHHOVHJXQGR
6L KD LQVWDODGR HO WDOOHU GH *5$)&(7 SXHGH WDPELpQ FRQWURODU VXV
FLUFXLWRV FRQ XQ *5$)&(7 VLJXLHQGR HVWH PLVPR SULQFLSLR9HD OD
*XtDGHOXVXDULRGHOWDOOHUGH*5$)&(7SDUDPD\RUHVGHWDOOHV
/RV GHPiV SDUiPHWURV GH VLPXODFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV VHUiQ

GHWDOODGRVHQOD*XtDGHOXVXDULRGHORVWDOOHUHVFRUUHVSRQGLHQWHV

,QIRUPDFLRQHVGHFDWiORJR
(O FDPSR ©,GHQWLILFDGRUª HV XQD GH ORV QXPHURVRV FDPSRV DVRFLDGRV
SRUGHIHFWRDORVFRPSRQHQWHV8VWHGSXHGHGHILQLUVXVSURSLRVFDPSRV
\RSWDUHQWUHORVGLIHUHQWHVFDPSRVHVWiQGDUGHOSURJUDPDSDUDHIHFWXDU
ODDVRFLDFLyQFRQORVFRPSRQHQWHV
2EWHQHUODOLVWDGHORVFDPSRVHVWiQGDU
3DUDREWHQHUODOLVWDGHORVFDPSRVHVWiQGDU
$FWLYHHOFRPDQGR©3HUVRQDOL]DUORVFDPSRVªGHOPHQ~©$UFKLYRª
$SDUHFHHQODSDQWDOODODVLJXLHQWHYHQWDQDGHGLiORJR
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR3HUVRQDOL]DUORVFDPSRV

(VWD YHQWDQD GH GLiORJR LQFOX\H WRGRV ORV FDPSRV TXH SXHGHQ VHU
DVRFLDGRV D ORV FRPSRQHQWHV FRPR LQIRUPDFLRQHV GH FDWiORJR
6HOHFFLRQDQGRODRSFLyQ©,QIRUPDFLyQHVWiQGDUGHORVFRPSRQHQWHVªOD
OLVWD SUHVHQWDUi ORV FDPSRV SUHGHILQLGRV SRU HO SURJUDPD 6L VH
VHOHFFLRQD OD RSFLyQ ©&DPSRV SHUVRQDOL]DGRVª OD OLVWD SUHVHQWDUi ORV
FDPSRV TXH KDEUi FUHDGR XVWHG PLVPR /D VHOHFFLyQ GH OD RSFLyQ
©7RGRª KDUi TXH OD OLVWD SUHVHQWH WDQWR ORV FDPSRV HVWiQGDU FRPR ORV
SHUVRQDOL]DGRV
&XDQGR VH VHOHFFLRQD OD RSFLyQ ©7RGRª ORV FDPSRV SHUVRQDOL]DGRV

DSDUHFHQHQQHJULWDSDUDGLVWLQJXLUORVGHORVFDPSRVHVWiQGDU
(VWD HV OD GHVFULSFLyQ GH ORV GLVWLQWRV ERWRQHV GH HVWD YHQWDQD GH
GLiORJR
%RWyQ 'HVFULSFLyQ
$JUHJDU 3HUPLWHDJUHJDUFDPSRVSHUVRQDOL]DGRV
0RGLILFDU 3HUPLWH PRGLILFDU ORV FDPSRV SHUVRQDOL]DGRV TXH HVWiQ

VHOHFFLRQDGRV
6XSULPLU 3HUPLWHVXSULPLUXQFDPSRSHUVRQDOL]DGR
2. &LHUUD OD YHQWDQD GH GLiORJR FRQVHUYDQGR WRGDV ODV

RSHUDFLRQHVTXHVHKDQHIHFWXDGR$JUHJDU0RGLILFDU\
6XSULPLU
&DQFHODU &LHUUD OD YHQWDQD GH GLiORJR FDQFHODQGR ODV RSHUDFLRQHV

TXHVHKDQHIHFWXDGR$JUHJDU0RGLILFDU\6XSULPLU
$JUHJDUFDPSRVSHUVRQDOL]DGRV
3DUD DJUHJDU FDPSRV SHUVRQDOL]DGRV GHVGH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©3HUVRQDOL]DUORVFDPSRVª
3XOVHHQ©$JUHJDUª

(VWDYHQWDQDGHGLiORJRDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR$JUHJDUXQFDPSR
(QOD]RQD©1RPEUHªLQVFULEDHOQRPEUHGHOQXHYRFDPSR
(QOD]RQD©7LSRªHOLMDHOWLSRGHHVHFDPSR

/DVRSFLRQHVVRQ
7LSR 'HVFULSFLyQ
(QWHUR 3HUPLWHLQVFULELUXQQ~PHURHQWHURVLQGHFLPDOHQWUH±
HW
7H[WR 3HUPLWHLQVFULELUKDVWDFDUDFWHUHVOHWUDV\FLIUDV
&RORU 3HUPLHHOHJLUXQFRORU
1~PHUR 3HUPLWH HVFULELU XQD FLIUD HQWUH ± \
GHFLPDO
YDULDEOH
)HFKD 3HUPLWH HQWUDU XQD IHFKD (O IRUPDWR GH OD IHFKD QR
VHUiYHULILFDGR
0RQHGD 3DUD LQVFULELU XQ SUHFLR TXH QR VXSHUH

3RUFHQWDMH 3HUPLWHLQVFULELUXQSRUFHQWDMHFRQGRVGHFLPDOHV
(Q OD ]RQD ©'HVFULSFLyQª LQVFULED XQD GHVFULSFLyQ SDUD HVH

FDPSRGHVFULSFLyQTXHDSDUHFHUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODYHQWDQD
GH GLiORJR GH SURSLHGDGHV GH FDGD FRPSRQHQWH FRQ HO TXH HO
FDPSRVHHQFXHQWUHDVRFLDGR
6HOHFFLRQHODRSFLyQ©$JUHJDUDWRGRVORVFRPSRQHQWHVªSDUDTXH
HVWHFDPSRVHDDXWRPiWLFDPHQWHDVRFLDGRDWRGRVORVFRPSRQHQWHV
HVGHFLUHQODVLQIRUPDFLRQHVGHFDWiORJRGHFDGDFRPSRQHQWH
3XOVH©2.ªSDUDUHJUHVDUDODYHQWDQDGHGLiORJRDQWHULRU

3XOVH HQ HO ERWyQ ©&DQFHODUª SDUD FDQFHODU HO DJUHJDGR GH HVWH
QXHYRFDPSR
6L SXOVy ©2.ª OD SURSLHGDG VH HQFXHQWUD DKRUD HQ OD OLVWD GH
FDPSRV
5HSLWD ORV SDVRV GH D SDUD FDGD QXHYR FDPSR TXH TXLHUD
DJUHJDU

/RV FDPSRV SHUVRQDOL]DGRV FUHDGRV VHUiQ GLVSRQLEOHV VyOR SDUD HO

SUR\HFWR DFWLYR 6L GHVHD TXH TXHGHQ GLVSRQLEOHV SDUD SUR\HFWRV
IXWXURVGHEHFUHDUXQPRGHORGHSUR\HFWR\FUHDUORVIXWXURVSUR\HFWRV
VHJ~QHVWHPRGHOR
9HDODVHFFLyQ*XDUGDUXQPRGHORGHSUR\HFWRHQODSiJLQD
SDUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQDFHUFDGHODFUHDFLyQGHPRGHORV
0RGLILFDUXQFDPSRSHUVRQDOL]DGR
3DUD PRGLILFDU XQ FDPSR SHUVRQDOL]DGR GHVGH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©3HUVRQDOL]DUORVFDPSRVª
6HOHFFLRQHHOFDPSRTXHTXLHUHPRGLILFDU
6LHOFDPSRTXHGHVHDPRGLILFDUQRHVWiHQODOLVWDVHOHFFLRQHODRSFLyQ
©7RGRª
3XOVHHQHOERWyQ©0RGLILFDUª
$SDUHFHODVLJXLHQWHYHQWDQDGHGLiORJR
(VWHPHQVDMHDGYLHUWHTXHWRGDPRGLILFDFLyQSURGXFLUiODSpUGLGDGHOD
LQIRUPDFLyQGHOFDPSRSDUDWRGRFRPSRQHQWHDVRFLDGR
3XOVH©1RªSDUDFDQFHODUODPRGLILFDFLyQ
3XOVH©6Lª\DSDUHFHODYHQWDQDGLiORJR©0RGLILFDUHOFDPSRª

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©0RGLILFDUHOFDPSRª
(Q OD ]RQD ©1RPEUHª XVWHG SXHGH FDPELDU HO QRPEUH GHO QXHYR
FDPSR
(QOD]RQD©7LSRªXVWHGSXHGHPRGLILFDUHOWLSRGHFDPSR9HDOD
VHFFLyQ $JUHJDU FDPSRV SHUVRQDOL]DGRV HQ OD SiJLQD
SDUDWHQHUPiVLQIRUPDFLyQDOUHVSHFWR
(Q OD ]RQD ©'HVFULSFLyQª SXHGH PRGLILFDU OD GHVFULSFLyQ GHO
FDPSR
3XHGHWDPELpQXVDUODRSFLyQ©$JUHJDUDWRGRVORVFRPSRQHQWHVª
SDUDTXHHVWHFDPSRVHDDVRFLDGRDXWRPiWLFDPHQWHRQRDWRGRVORV
FRPSRQHQWHV
6L PRGLILFD HO QRPEUH HO WLSR \ OD GHVFULSFLyQ GH XQ FDPSR VH
SHUGHUiQ WRGDV ODV LQIRUPDFLRQHV LQVFULSWDV SDUD ORV FRPSRQHQWHV
DVRFLDGRVDQWHVGHODPRGLILFDFLyQ
3XOVH©2.ªSDUDUHJUHVDUDODYHQWDQDGHGLiORJR©3HUVRQDOL]DUORV
FDPSRVª

3XOVH©&DQFHODUªSDUDFDQFHODUODVPRGLILFDFLRQHVDOFDPSR
(OFDPSRPRGLILFDGRVHKDOODHQODOLVWDGHFDPSRV
5HSLWDORVSDVRVGHDSDUDFDGDFDPSRTXHTXLHUDPRGLILFDU
6XSULPLUXQFDPSRSHUVRQDOL]DGR
'HEH QRWDUVH TXH VyOR ORV FDPSRV SHUVRQDOL]DGRV SXHGHQ VHU
VXSULPLGRV 3DUD VXSULPLU XQ FDPSR SHUVRQDOL]DGR D SDUWLU GH OD
YHQWDQDGHGLiORJR©3HUVRQDOL]DUORVFDPSRVª
6HOHFFLRQHXQFDPSRSHUVRQDOL]DGRHVWiQHQD]XO
3XOVHHOERWyQ©6XSULPLUª
$SDUHFHHVWDYHQWDQDGHGLiORJR
6L XVWHG VXSULPH XQ FDPSR SHUVRQDOL]DGR DVRFLDGR D DO PHQRV XQ

FRPSRQHQWHHOFDPSRFHVDUiVXDVRFLDFLyQ \ OD LQIRUPDFLyQ LQVFULSWD
VHSHUGHUi
3XOVHHQ©6LªSDUDSURFHGHUDODVXSUHVLyQ

3XOVHHQ©1RªSDUDFDQFHODUODVXSUHVLyQ
(OFDPSRGHVDSDUHFHGHODOLVWD

$VRFLDUXQFDPSRSHUVRQDOL]DGRDXQ
FRPSRQHQWH
3DUD DVRFLDU XQ FDPSR SHUVRQDOL]DGR FUHDGR FRQ DQWHULRULGDG D XQ
FRPSRQHQWH
3XOVH GRV YHFHV HQ HO FRPSRQHQWH TXH GHVHD DVRFLDU FRQ XQR R
YDULRVFDPSRVSHUVRQDOL]DGRV
3XOVHHQHOWDEXODGRU©&DWiORJRª

3XOVH HQ HO ERWyQ ©&RQILJXUDUª VL OD YHQWDQD GH GLiORJR GHO
FRPSRQHQWHQRHVHVWiQGDU
$SDUHFHHQODSDQWDOODHVWDYHQWDQDGHGLiORJR
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR7DEXODGRU©&DWiORJRª

/RV FDPSRV TXH VH HQFXHQWUDQ DVRFLDGRV FRQ HVWH FRPSRQHQWH FRQ
WRGRV ORV FLOLQGURV GH VLPSOH HIHFWR ±YiVWDJR D DSDUHFHQ HQ OD
YHQWDQD(QHVWHHMHPSORVRQVLHWHFDPSRV
3XOVHHQHOERWyQ©&RQILJXUDUª
(O ERWyQ ©&RQILJXUDUª HVWi GLVSRQLEOH VyOR VL XVWHG LQVWDOD HO WDOOHU
,QIRUPH
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRSDUDODDVRFLDFLyQGHFDPSRV
/D OLVWD D OD L]TXLHUGD FRQWLHQH WRGRV ORV FDPSRV HVWiQGDU \

SHUVRQDOL]DGRVTXHSXHGHQVHUDVRFLDGRVDORVFRPSRQHQWHV/DOLVWDGH
OD GHUHFKD PXHVWUD ORV FDPSRV TXH HVWiQ HIHFWLYDPHQWH DVRFLDGRV DO
FRPSRQHQWHFLOLQGUR6(YiVWDJRD

(QHVWHGLiORJRSXHGHQHPSOHDUVHORVVLJXLHQWHVERWRQHV
%RWyQ 'HVFULSFLyQ
&RSLDGHODOLVWDGHODL]TXLHUGDDODGH OD GHUHFKD XQ

FDPSR VHOHFFLRQDGR (VWH FDPSR TXHGD DVRFLDGR DO
FRPSRQHQWH
7UDQVILHUHGHODOLVWDGHODGHUHFKDDODGHODL]TXLHUGD
XQFDPSRVHOHFFLRQDGR&HVDODDVRFLDFLyQGHpVWHFRQ
HOFRPSRQHQWH
6XEH HO FDPSR VHOHFFLRQDGR HQ OD OLVWD GH OD GHUHFKD
XQDSRVLFLyQPiVDUULED
%DMD HO FDPSR VHOHFFLRQDGR HQ OD OLVWD GH OD GHUHFKD
XQDSRVLFLyQPiVDEDMR
(VWH ERWyQ KDFH DSDUHFHU OD YHQWDQD GH GLiORJR

©3HUVRQDOL]DU ORV FDPSRVª SDUD IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ
OD PRGLILFDFLyQ R OD VXSUHVLyQ GH FDPSRV 9HD OD
VHFFLyQ2EWHQHUODOLVWDGHORVFDPSRVHVWiQGDU
HQODSiJLQDSDUDPiVLQIRUPDFLyQ
3XOVH©2.ªSDUDSRQHUDOGtDORVFDPSRVSHUVRQDOL]DGRVDVRFLDGRV
DHVWHFRPSRQHQWH

3XOVH ©&DQFHODUª SDUD QR PRGLILFDU QLQJXQR GH ORV FDPSRV

DVRFLDGRVFRQHOFRPSRQHQWH
*XDUGDUXQPRGHORGHSUR\HFWR
8QPRGHORGHSUR\HFWRHV XQ SUR\HFWR YDFtR TXH SHUPLWH FXDQGR VH
LQVHUWDQ FRPSRQHQWHV REWHQHU SDUD HVWRV SURSLHGDGHV GH FDWiORJR \D
DVRFLDGDV
3DUD JXDUGDU XQ PRGHOR GH SUR\HFWR XVWHG GHEH KDEHU FUHDGR FDPSRV
SHUVRQDOL]DGRV

3DUDFUHDUXQPRGHORGHSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©*XDUGDUªGHOPHQ~©$UFKLYRª
3XOVHHQHOERWyQ©*XDUGDUSUR\HFWRªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
$SDUHFHHVWDYHQWDQD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRSDUDJXDUGDUXQPRGHORGH
SUR\HFWR
(Q OD ]RQD ©*XDUGDU FRPR WLSRª VHOHFFLRQH ©0RGHORV GH

SUR\HFWRV SUWª
(QOD]RQD©1RPEUHGHODUFKLYRªLQVFULEDHOQRPEUHGHOPRGHOR
3XOVH©2.ª
(O PRGHOR HVWi DKRUD JXDUGDGR 3DUD HPSOHDU HVWH PRGHOR XVWHG GHEH
FUHDUXQQXHYRSUR\HFWRVHJ~QHVWHPRGHOR

6LPXODFLyQ
/DVLPXODFLyQ HV OD SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR GH XQ SUR\HFWR R GH XQ
HVTXHPD3HUPLWHHQWUHRWUDVFRVDVHIHFWXDUHOWHVWODYHULILFDFLyQOD
YLVXDOL]DFLyQ\ODUHSDUDFLyQRSHUDWLYDGHORVHVTXHPDV
(VWHFDStWXORWUDWDGHORVVLJXLHQWHVWHPDV
• 'HVFULSFLyQGHOPRGR6LPXODFLyQ
• 6LPXODFLyQGHXQSUR\HFWR
• 6LPXODFLyQGHXQHVTXHPD
• 6HOHFFLyQGHODVYHORFLGDGHVGHVLPXODFLyQ
(VWD VHFFLyQ GH OD *XtD GHO XVXDULR GHO 6LVWHPD GH EDVH WUDWD OD
VLPXODFLyQ GH PDQHUD JHQHUDO (Q ODV GLIHUHQWHV *XtDV GHO XVXDULR GH
ORVWDOOHUHVHQFRQWUDUiLJXDOPHQWHXQHMHPSORGHVLPXODFLyQDSOLFDGRD
ODWHFQRORJtDGHOWDOOHU
'HVFULSFLyQGHOPRGR6LPXODFLyQ
(VWDVHFFLyQGHVFULEHHOFRQMXQWRGHORVDVSHFWRVGHODLQWHUID]XVXDULR
TXH FDPELDQ FXDQGR XVWHG HPSLH]D XQD VLPXODFLyQ 6H DERUGDQ HVWRV
SXQWRV
• 0HQ~V\FRPDQGRV
• %DUUDGHHVWDGR
• &RORUHVGHYLVXDOL]DFLyQ

0HQ~V\FRPDQGRV
(Q HO PRGR 6LPXODFLyQ QLQJ~Q FRPDQGR GH HGLFLyQ SXHGH VHU
XWLOL]DGRQLQJXQDPRGLILFDFLyQSXHGHVHUDSRUWDGDDVXSUR\HFWRRDVX
HVTXHPD3RUHVRDOJXQRVPHQ~V\FRPDQGRVDSDUHFHQEORTXHDGRVHQ
JULV 6LQ HPEDUJR HV SHUIHFWDPHQWH SRVLEOH YHU \ QDYHJDU HQ VXV
SUR\HFWRV\HVTXHPDVGXUDQWHODVLPXODFLyQ
(VWD WDEOD SUHVHQWD OD OLVWD GH ORV FRPDQGRV DFWLYRV GXUDQWH OD
VLPXODFLyQGHXQFLUFXLWRHOpFWULFR
0HQ~V &RPDQGRVDFWLYRV
$UFKLYR ©&HUUDUª©,PSULPLUª\©6DOLUª
'RFXPHQWR ©&HUUDUª\©&HUUDUWRGRª
6LPXODFLyQ 7RGRVORVFRPDQGRVVDOYR©&RPHQ]DU HO
SUR\HFWRª\©&RPHQ]DUHOHVTXHPDª
9HQWDQD 7RGRVORVFRPDQGRV
9HU(GLWRUGHHVTXHPDV 7RGRVORVFRPDQGRVVDOYR©/LEUHUtDª
/D VLPXODFLyQ GH XQ SUR\HFWR R GH XQ HVTXHPD VH HIHFWXD
SULQFLSDOPHQWH D SDUWLU GH ORV FRPDQGRV GHO PHQ~ R GH OD EDUUD GH
KHUUDPLHQWDV©6LPXODFLyQª
3DUD YHU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV DFWLYH OD RSFLyQ
©6LPXODFLyQªGHOFRPDQGR©+HUUDPLHQWDVªGHOPHQ~©9HUª
%DUUDGHHVWDGR
/D EDUUD GH HVWDGR LQGLFD TXH HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR HV HO PRGR
6LPXODFLyQ
&XUVRUGHOUDWyQ
/DPDQRUHSUHVHQWDODSRVLELOLGDGGHLQWHUYHQLU GXUDQWH OD VLPXODFLyQ

6HJ~QHOWDOOHU\ORVFRPSRQHQWHVLQVHUWDGRVHQHOHVTXHPDHVSRVLEOH
HIHFWXDUGLIHUHQWHVLQWHUYHQFLRQHVFRPRDMXVWDUXQUHJXODGRUGHFDXGDO

6LPXODFLyQ
GHO WDOOHU 1HXPiWLFR R DSUHWDU XQ SXOVDGRU TXH DFFLRQD XQ LQWHUUXSWRU
GHOWDOOHUGH&RQWUROHOpFWULFR
&RORUHVGHYLVXDOL]DFLyQ
(QHOPRGR6LPXODFLyQDOJXQRVHOHPHQWRVDGTXLHUHQFRORUHVGLIHUHQWHV
SDUD GHQRWDU VX IXQFLRQDPLHQWR R SDUD IDFLOLWDU VX LGHQWLILFDFLyQ (O
HPSOHR GH ORV FRORUHV SHUPLWH VREUH WRGR LGHQWLILFDU HO FDPELR GH
HVWDGRGHORVFRPSRQHQWHVRGHORVHQODFHV
3DUD WHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ORV FRORUHV GH YLVXDOL]DFLyQ HQ HO
PRGR6LPXODFLyQYHDOD*XtDGHOXVXDULRGHOWDOOHUFRUUHVSRQGLHQWH
6LPXODFLyQGHXQSUR\HFWR
3DUDVLPXODUXQSUR\HFWR
$FWLYH HO FRPDQGR ©&RPHQ]DU HO SUR\HFWRª GHO PHQ~

©6LPXODFLyQª

3XOVH HQ HO ERWyQ ©6LPXODFLyQ GHO SUR\HFWRª HQ OD EDUUD GH
KHUUDPLHQWDV
&RPLHQ]DHOPRGR6LPXODFLyQ
/RV HOHPHQWRV GHO FLUFXLWR WRPDQ ORV FRORUHV GH YLVXDOL]DFLyQ GHO
PRGR 6LPXODFLyQ SDUD PD\RUHV GHWDOOHV VREUH ORV FRORUHV GH
YLVXDOL]DFLyQHQVLPXODFLyQYHDOD*XtDGHOXVXDULRGHOWDOOHUTXH
FRUUHVSRQGD
'XUDQWH OD VLPXODFLyQ SXHGH DEULU GLIHUHQWHV HVTXHPDV FRQ OD

D\XGDGHOFRPDQGR©$EULUªGHO PHQ~ ©'RFXPHQWRª HQ HO (GLWRU
GHSUR\HFWRV
/DV YHQWDQDV DELHUWDV TXH FRQWLHQHQ ORV HVTXHPDV OH SHUPLWHQ
REVHUYDUODDQLPDFLyQGHORVFRPSRQHQWHV
3DUD LQWHUUXPSLU PRPHQWDQHDPHQWH OD VLPXODFLyQ \ UHWRPDUOD

XVWHGSXHGHDFWLYDUHOFRPDQGR©3DXVDªGHOPHQ~©6LPXODFLyQª

3XOVDUHQHOERWyQ©3DXVDªGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
3DUD WHUPLQDU OD VLPXODFLyQ GHO SUR\HFWR \ UHJUHVDU DO PRGR

(GLFLyQDFWLYHOHFRPDQGR©3DUDUªGHOPHQ~©6LPXODFLyQª

3XOVHHQHOERWyQ©3DUDGDªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
/DVLPXODFLyQHVGHWHQLGD
/DEDUUDGHHVWDGRLQGLFDTXHHOSURJUDPDIXQFLRQDQXHYDPHQWHHQ
PRGRGH(GLFLyQ
'LVSRVLFLyQGHODVYHQWDQDV
6LXQSUR\HFWRFRQWLHQHXQFLUFXLWRUHSDUWLGRHQYDULRVHVTXHPDVHV~WLO
GLVSRQHUODVYHQWDQDVGHPDQHUDTXHVHDSRVLEOHYHUODVWRGDVDOPLVPR
WLHPSRHQODSDQWDOOD3DUDHVRSURFHGDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(QHOPHQ~©9HQWDQDªDFWLYHODYHQWDQDGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV
$SDUHFHODYHQWDQDGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV&RQWLHQHGRVRPiV
HVTXHPDV
(Q OD OLVWD GH GRFXPHQWRV SXOVH GRV YHFHV HQ FDGD XQR GH ORV
HVTXHPDVSDUDDEULUODYHQWDQDFRUUHVSRQGLHQWH
5HGX]FDODYHQWDQDGHODOLVWDGHGRFXPHQWRV
$FWLYHHOFRPDQGR©0RVDLFRYHUWLFDOªGHOPHQ~©9HQWDQDª
7RGDVODVYHQWDQDVGHORVHVTXHPDVDSDUHFHQHQPRVDLFRYHUWLFDO
6HOHFFLRQHXQHVTXHPDSXOVDQGRHQVXYHQWDQD\
3XOVH HQ HO ERWyQ ©=RRP WRGRª SDUD TXH HO HVTXHPD DSDUH]FD
HQWHUDPHQWHHQODYHQWDQD
5HSLWDODRSHUDFLyQSDUDWRGRVORVHVTXHPDV
8WLOLFHODV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR GH FDGD YHQWDQD SDUD FHQWUDU
FDGDHVTXHPD

6LPXODFLyQ
(VWDILJXUDLOXVWUDODGLVSRVLFLyQHQPRVDLFRYHUWLFDOGHXQSUR\HFWRFRQ
GRVYHQWDQDV
)LJXUD(MHPSORGHGLVSRVLFLyQGHGLIHUHQWHVYHQWDQDVHQOD
VLPXODFLyQ
6LJXDUGDHOSUR\HFWRHVWDGLVSRVLFLyQVHFRQVHUYDUiFXDQGRORDEUDGH
QXHYR

6LPXODFLyQGHXQHVTXHPD
3DUD HIHFWXDU OD YHULILFDFLyQ GH XQ HVTXHPD SDUWLFXODU XVWHG SXHGH
VLPXODUORVRORLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHORVRWURVHVTXHPDVGHOSUR\HFWR
3DUDVLPXODUXQVRORHVTXHPD
$EUDHOHVTXHPDTXHGHVHDVLPXODU
6HDEUH\VHDFWLYDODYHQWDQDGHOHVTXHPD
$FWLYH HO FRPDQGR ©&RPHQ]DU HO HVTXHPDª GHO PHQ~

©6LPXODFLyQª
3XOVHHQHOERWyQ©6LPXODFLyQGHOHVTXHPDª
&RPLHQ]DODVLPXODFLyQDSOLFDGDVRODPHQWHDODYHQWDQDDFWLYD
(OPRGR6LPXODFLyQHVLQGLFDGRHQODEDUUDGHHVWDGR
$FWLYH HO FRPDQGR ©3DXVDª GHO PHQ~ ©6LPXODFLyQª SDUD

LQWHUUXPSLUPRPHQWDQHDPHQWHODVLPXODFLyQ\UHWRPDUODPiVWDUGH

3XOVHHQHOERWyQ©3DXVDªHQODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
$FWLYHHOFRPDQGR©3DUDUªGHOPHQ~©6LPXODFLyQªSDUDWHUPLQDUOD
VLPXODFLyQGHOHVTXHPD\UHJUHVDUDOPRGRGH(GLFLyQ

3XOVHHQHOERWyQ©3DUDGDªGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
6HLQWHUUXPSHODVLPXODFLyQ
/D EDUUD GH HVWDGR LQGLFD TXH HO SURJUDPD IXQFLRQD GH QXHYR HQ
PRGR(GLFLyQ

6LPXODFLyQ
6HOHFFLyQGHODVYHORFLGDGHVGH
VLPXODFLyQ
/DPRGLILFDFLyQGHODVYHORFLGDGHVOHSHUPLWHDGDSWDUODVLPXODFLyQD
VXVQHFHVLGDGHV'RVYHORFLGDGHVGHHMHFXFLyQOHVRQSURSXHVWDVHQHO
PHQ~©6LPXODFLyQª
3DUDPRGLILFDUODYHORFLGDGGHVLPXODFLyQ
$FWLYHHOFRPDQGR©3DVRDSDVRªGHOPHQ~©6LPXODFLyQª

3XOVHHQHOERWyQ©3DVRDSDVRªGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
/DVLPXODFLyQDYDQ]DXQSDVRXQFLFORFRQFDGDSXOVRGHOERWyQ
L]TXLHUGR GHO UDWyQ (Q FDGD FLFOR VH HIHFWXD XQ FiOFXOR SDUD
GHWHUPLQDUHOQXHYRHVWDGRGHORVFRPSRQHQWHV
$FWLYHHOFRPDQGR©&iPDUDOHQWDªGHOPHQ~©6LPXODFLyQª

3XOVHHQHOERWyQ©&iPDUDOHQWDªGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
6HUHGXFHODYHORFLGDGGHVLPXODFLyQ
(VWH FRPDQGR DSDUHFH EORTXHDGR HQ JULV VL HO YDORU GH OD ]RQD
©5HWDUGR&LFORQRUPDOªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQªHVWi
HQPV(OYDORUDVLJQDGRGHEHWHQHUXQODSVRPtQLPRGHPVYDORU
SRU GHIHFWR 3DUD PRGLILFDU HVWH SDUiPHWUR YHD OD VHFFLyQ
6XSHUYLVLyQGHODVYDULDEOHV
)UHFXHQWHPHQWH GXUDQWH OD VLPXODFLyQ RFXUUH TXH XQ FLUFXLWR QR
IXQFLRQDFRPRVHKDEtDSUHYLVWR3DUDIDFLOLWDUODUHVROXFLyQGHHVWHWLSR
GHSUREOHPDVHOSURJUDPDSHUPLWHYHUHOHVWDGRGHORVFRPSRQHQWHVHQ
WLHPSR UHDO PRVWUDQGR VXV HWLTXHWDV (VWR SHUPLWH LGHQWLILFDU ORV
FRPSRQHQWHVTXHQRDGRSWDQHOFRPSRUWDPLHQWRSUHYLVWR

/DVHWLTXHWDVPRVWUDGDVVRQGHWLSRQXPpULFR\HQWHUR&HURLQGLFD
TXH HO FRPSRQHQWH HVWi LQDFWLYR \ XQD FLIUH GLVWLQWD GH LQGLFD XQ
HVWDGRDFWLYR
3RUHMHPSORFXDQGRXQPRWRUHVDFWLYDGRHOYDORUGHVXHWLTXHWDSDVD
GHD
6HSXHGHYLVXDOL]DUVyORDTXHOORVFRPSRQHQWHVTXHWLHQHQHWLTXHWDV
'HILQLFLyQGHODVHWLTXHWDVSRUYLVXDOL]DU
$QWHV GH GHILQLU ODV HWLTXHWDV TXH TXLHUH YLVXDOL]DU XVWHG GHEH
SULPHUDPHQWH WHQHU XQ HVTXHPD DFWLYR HQ OD SDQWDOOD 7RPHPRV SRU
HMHPSOR HO HVTXHPD GHO DUFKLYR +<'5$8352 GHO GLUHFWRULR
'(02GHHVWHSURJUDPD

6LPXODFLyQ
(VWHHVTXHPDDSDUHFHHQSDQWDOOD
/(*(1'
%3 %3
&/,&.$%/($5($,1
6,0 8/$7,2102'(
9 9
%3 &5 &5

62/ 62/
%3 &5 &5
&5 62/
&5 62/
)LJXUD(VTXHPD+<'5$8352
(QODOLEUHUtDSXOVHHQODFDWHJRUtD©0RQLWRUª
6HOHFFLRQHOXHJRHOFRPSRQHQWH©0HVDGHVXSHUYLVLyQª
(O VtPEROR GHO FRPSRQHQWH DSDUHFH HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD
OLEUHUtD

)LJXUD/LEUHUtD
,QVHUWHHOFRPSRQHQWHHQHOHVTXHPD
3DUD REWHQHU OD OLVWD GH ODV HWLTXHWDV GH ORV FRPSRQHQWHV GH HVWH
HVTXHPDTXHXVWHGSXHGHYLVXDOL]DUSXOVHGRVYHFHVHQODPHVDGH
VXSHUYLVLyQ

6LPXODFLyQ
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR(OHFFLyQGHODVHWLTXHWDVSRU
YLVXDOL]DU

(VWDHVODGHVFULSFLyQGHODVGLVWLQWDV]RQDVGHHVWDYHQWDQDGHGLiORJR
=RQD 'HVFULSFLyQ
,GHQWLILFDGRU 1RPEUH GH OD PHVD GH VXSHUYLVLyQ

3XHGH LQVHUWDU YDULDV PHVDV GH
VXSHUYLVLyQ HQ HO PLVPR HVTXHPD (O
SURJUDPD DVLJQD D ODV PHVDV ORV
QRPEUHV 2% 2% \ DVt
VXFHVLYDPHQWH
6HSXHGHFDPELDUHVWHLGHQWLILFDGRU
(WLTXHWDVGLVSRQLEOHV /LVWD GH ODV HWLTXHWDV TXH SXHGHQ VHU

REVHUYDGDVHQHOHVTXHPD
(WLTXHWDVVHOHFFLRQDGDV /LVWD GH ODV HWLTXHWDV TXH KDQ VLGR

VHOHFFLRQDGDV \ FX\RV YDORUHV SRGUiQ
VHUREVHUYDGRVHQODVLPXODFLyQ
0RVWUDUORVWLSRVGH 3UHVHQWD HO WLSR GH YDULDEOH MXQWR D ODV

YDULDEOHV HWLTXHWDV
3RUHMHPSOR©%3(OHF'0DQXHOª

6LPXODFLyQ
(VWD HV OD GHVFULSFLyQ GH ORV GLVWLQWRV ERWRQHV GLVSRQLEOHV HQ HVWD
YHQWDQDGHGLiORJR
%RWRQHV 'HVFULSFLyQ
3DVDWRGDVODVHWLTXHWDVGHODOLVWDGHOD
L]TXLHUGDDODGHODGHUHFKD
3DVDWRGDVODVHWLTXHWDVGHODOLVWDGHOD
GHUHFKDDODOLVWDGHODL]TXLHUGD
7UDQILHUHODHWLTXHWDVHOHFFLRQDGDGHOD
OLVWDGHODL]TXLHUGDDODGHODGHUHFKD
7UDQILHUHODHWLTXHWDVHOHFFLRQDGDGHOD
OLVWDGHODGHUHFKDDODGHODL]TXLHUGD
6XEH OD HWLTXHWD VHOHFFLRQDGD XQD

SRVLFLyQDUULEDHQODOLVWDGHODGHUHFKD
%DMD OD HWLTXHWD VHOHFFLRQDGD XQD

SRVLFLyQDEDMRHQODOLVWDGHODGHUHFKD
2. $FHSWD ODV PRGLILFDFLRQHV KHFKDV D OD

YHQWDQDGHGLiORJR
&LHUUDODYHQWDQDGHGLiORJR
&DQFHODU &DQFHODODVPRGLILFDFLRQHV KHFKDV D OD

YHQWDQDGHGLiORJR
&LHUUDODYHQWDQDGHGLiORJR

9LVXDOL]DUODVHWLTXHWDVHQVLPXODFLyQ
'HVSXpVGHKDEHUGHILQLGRODVHWLTXHWDVTXHTXLHUHYLVXDOL]DU
&RPLHQFH OD VLPXODFLyQ DSUHWDQGR HO ERWyQ ©6LPXODFLyQ GHO

SUR\HFWRª 9HD HO FDStWXOR 6LPXODFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD
WHQHUPiVLQIRUPDFLyQ
3XOVHGRVYHFHVHQODPHVDGHVXSHUYLVLyQ
$SDUHFHXQDYHQWDQDFRPRHVWD
/DV HWLTXHWDV TXH KDQ VLGR VHOHFFLRQDGDV DSDUHFHQ HQ OD FROXPQD
L]TXLHUGD6XVYDORUHVDSDUHFHQHQODFROXPQDGHUHFKD
6HSXHGHDJUDQGDUODYHQWDQDSXOVDQGRHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQHQ
ODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKDGHODYHQWDQD\GHVSOD]DQGROXHJRHOFXUVRU
6L HO Q~PHUR GH HWLTXHWDV HV PiV JUDQGH TXH ODV GLPHQVLRQHV GH OD
YHQWDQDDSDUHFHQEDUUDGHGHVSOD]DPLHQWRSDUDTXHVHODVSXHGDYHUD
WRGDV
3XOVHHQHOLQWHUUXSWRU%3\PLUHODYHQWDQDGHREVHUYDFLyQ/DV
HWLTXHWDV %3 &5 \ 62/ HVWiQ HQ PLHQWUDV TXH ODV
HWLTXHWDV%3&5\62/SHUPDQHFHQHQFRPRVHPXHVWUD
HQODILJXUDDQWHULRU
3XHGH LQVHUWDU YDULDV PHVDV GH VXSHUYLVLyQ HQ XQ PLVPR HVTXHPD
&RPHQ]DQGRODVLPXODFLyQVyORWLHQHTXHSXOVDUGRVYHFHVHQODPHVD
GHVXSHUYLVLyQFX\DVHWLTXHWDVXVWHGTXLHUHREVHUYDU

6LPXODFLyQ
/DPLVPDHWLTXHWDSXHGHVHUDVRFLDGDDYDULDVPHVDVGHVXSHUYLVLyQ
/DLQVHUFLyQGHYDULDVPHVDVGHVXSHUYLVLyQSXHGHUHYHODUVHDOJRPX\
~WLO FXDQGR ORV FLUFXLWRV VRQ FRPSOHMRV ,QVHUWH XQD PHVD GH
VXSHUYLVLyQSDUDFDGDSDUWHOyJLFDGHVXFLUFXLWR

,QIRUPHV
(VWHSURJUDPDOHSHUPLWHSURGXFLULQIRUPHVVREUHORVSUR\HFWRVTXHKD
FRQFHELGR /D YHUVLyQ UHJXODU GHO SURJUDPD YLHQH PXQLGD FRQ GRV
PRGHORVGHLQIRUPHV
• /LVWDGH9DULDEOHVLOXVWUDHOHVWDWXVGHORVFRPSRQHQWHVLQFOXLGRV
HQHOSUR\HFWR3RUHMHPSORHOHVWDWXVGHXQFRPSRQHQWHSRGUtDVHU
HOQ~PHURGHYHFHVTXHDSDUHFHHQHOHVTXHPD
• ,QIRUPH JHQHUDO GHVFULEH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVWUXFWXUDOHV \
IXQFLRQDOHV GH ORV FRPSRQHQWHV HPSOHDGRV HQ XQ SUR\HFWR R HQ
HVTXHPDV (VWH WLSR GH LQIRUPH SXHGH VHU QRPEUDGR GH DFXHUGR
FRQODVQHFHVLGDGHVGHOXVXDULR$VtSRUHMHPSORXQLQIRUPHTXH
LQFOX\H HO SUHFLR GH YHQWD GHO FRPSRQHQWH \ OD FDQWLGDG SHGLGD
SXHGHVHUYLVWRFRPRXQDRUGHQGHFRPSUD
&RQODLQVWDODFLyQGHOWDOOHU©,QIRUPHªVRQDxDGLGRVRWURVPRGHORV
3URGXFFLyQGHXQQXHYRLQIRUPH
3DUD SURGXFLU XQ QXHYR LQIRUPH SULPHUR GHEH FUHDU XQ SUR\HFWR FRQ
VXVGLIHUHQWHVHVTXHPDV6XSRQJDPRVTXHXVWHG\DKDFRPHQ]DGRGLFKD
RSHUDFLyQ SRQJDPRV HO DFHQWR HQWRQFHV VREUH HO SULQFLSLR GH
SURGXFFLyQGHORVLQIRUPHV
(OHMHPSORTXHVLJXHPXHVWUDFyPRVHSURGXFHXQLQIRUPHJHQHUDOSDUD
HO HVTXHPD GHO SUR\HFWR '(02B+\352 GLVSRQLEOH HQ HO
GLUHFWRULRSULQFLSDOGHOSURJUDPD
3DUDSURGXFLUXQLQIRUPHJHQHUDO
$FWLYHHOFRPDQGR©1XHYR,QIRUPHªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
$SDUHFH XQD QXHYD YHQWDQD SUHVHQWDQGR ORV GLVWLQWRV WLSRV GH
LQIRUPHV

)LJXUD9HQWDQDGHFUHDFLyQGHQXHYRLQIRUPH
8QD YH] TXH VH KD SURGXFLGR HO LQIRUPH pVWH DSDUHFH HQ OD OLVWD GH
GRFXPHQWRVGHO(GLWRUGHSUR\HFWRWDOFRPRVHDSUHFLDHQODVLJXLHQWH
ILJXUD

,QIRUPHV
)LJXUD(GLWRUGHSUR\HFWRV
6HOHFFLRQHHOWLSRGHLQIRUPHSRUHMHPSORLQIRUPHJHQHUDO
2EWLHQHXQDQXHYDYHQWDQDGHGLiORJRTXHOHSHUPLWHFRQILJXUDUVX
LQIRUPH

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRGHGHILQLFLyQGHXQLQIRUPH7DEXODGRU
©&RQILJXUDFLyQGHORVILOWURVª
/DYHQWDQDGHGLiORJRGHGHILQLFLyQGHXQLQIRUPHJHQHUDOVHFRPSRQH
GH WUDV WDEXODGRUHV ©&RQILJXUDFLyQ GH ORV ILOWURVª ©6HOHFFLyQ GH
FDPSRVª \ ©*OREDOª 3DUD XQ LQIRUPH GHO WLSR /LVWD GH YDULDEOHV VH
GLVSRQHVRODPHQWHGHOWDEXODGRU©6HOHFFLyQGHFDPSRVª
(QFRQWUDUi DTXt DEDMR OD GHVFULSFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH

LQVFULSFLyQ\GHORVERWRQHVTXHFRPSRQHQHOWDEXODGRU©&RQILJXUDFLyQ
GHORVILOWURVªGHODYHQWDQDGHGLiORJR©,QIRUPHJHQHUDOª

,QIRUPHV
=RQD 'HVFULSFLyQ
/LVWDGHORVHVTXHPDV (QXPHUD ORV HVTXHPDV H[LVWHQWHV HQ HO

SUR\HFWR 3XHGH FUHDU XQ LQIRUPH SDUD OD
WRWDOLGDG GHO SUR\HFWR R VyOR SDUD DOJXQRV
HVTXHPDV
3RU GHIHFWR WRGRV ORV HVTXHPDV GHO

SUR\HFWR DFWLYR VRQ VHOHFFLRQDGRV H
LQWHJUDUiQ HO LQIRUPH 8VWHG GHEH HQWRQFHV
GHVHOHFFLRQDU ORV HVTXHPDV TXH QR GHVHD
YHUHQVXLQIRUPH
3XHGH GHVHOHFFLRQDU XQ HVTXHPD SXOVDQGR

HQVXQRPEUH8QWUD]RDSDUHFHUiWDFKDQGR
HOQRPEUH
/LVWDGHORVWDOOHUHV 0XHVWUD ORV WDOOHUHV LQVWDODGRV SRU HO

6LVWHPDGHEDVHGHHVWHSURJUDPD
'HEHGHVHOHFFLRQDUWRGRVORVWDOOHUHV FX\RV
FRPSRQHQWHV QR WLHQHQ TXH LQWHJUDU HO
LQIRUPH
3RU HMHPSOR VL VyOR VHOHFFLRQD HO WDOOHU

+LGUiXOLFR DXQTXH VX HVTXHPD FRQWHQJD
FRPSRQHQWHV GHO WDOOHU +LGUiXOLFR \ GH
&RQWURO HOpFWULFR VyOR ORV FRPSRQHQWHV
KLGUiXOLFRVILJXUDUiQHQHOLQIRUPH
/LVWD GH ORV /DOLVWDGHFRPSRQHQWHVDSDUHFHHQIXQFLyQ

FRPSRQHQWHV GHORVWDOOHUHVVHOHFFLRQDGRV
6HOHFFLRQH ORV FRPSRQHQWHV TXH TXLHUH YHU

HQHOLQIRUPH

=RQD 'HVFULSFLyQ
(VWH ERWyQ SHUPLWH VHOHFFLRQDU WRGRV ORV

WDOOHUHV
3RU GHIHFWR WRGRV ORV WDOOHUHV VRQ

VHOHFFLRQDGRV
'HVHOHFFLRQDWRGRVORVWDOOHUHV
$TXt DEDMR HQFRQWUDUi OD GHVFULSFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH

LQVFULSFLyQ TXH FRPSRQHQ HO WDEXODGRU ©6HOHFFLyQ GH FDPSRVª GH OD
YHQWDQD©,QIRUPHJHQHUDOª
=RQD 'HVFULSFLyQ
&DPSRV 3UHVHQWD ORV FDPSRV TXH ILJXUDUiQ HQ HO

LQIRUPH /RV FDPSRV UHSUHVHQWDQ ORV
SDUiPHWURV GH VLPXODFLyQ \ ODV
LQIRUPDFLRQHVGHFDWiORJR
/RV FDPSRV ©'LVSRQLEOHVª VRQ ORV TXH

SXHGHQ VHU DJUHJDGRV DO LQIRUPH /RV
FDPSRV ©6HOHFFLRQDGRVª VRQ ORV TXH
HIHFWLYDPHQWHDSDUHFHQHQpO
&ODVLILFDGRSRU (VSHFLILFDFLyQ GHO FDPSR HQ IXQFLyQ GHO

FXDO OD FODVLILFDFLyQ \ HO WLSR GH
FODVLILFDFLyQ QLQJXQR DVFHQGHQWH
GHVFHQGHQWHVHUiQDSOLFDGRV
$JUXSDU (VSHFLILFD HO FDPSR HQ IXQFLyQ GHO FXDO VH

YDDDJUXSDU
$JUXSDUHVUHXQLUHQXQDVRODOtQHDORVLWHPV
TXHFRPSDUWDQHOPLVPRYDORUGHFDPSR

,QIRUPHV
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRGHGHILQLFLyQGHXQLQIRUPH
JHQHUDO7DEXODGRU©6HOHFFLyQGHFDPSRVª

$TXt HVWi OD GHVFULSFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH LQVFULSFLyQ TXH
FRPSRQHQ HO WDEXODGRU ©*OREDOª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR ©,QIRUPH
JHQHUDOª
=RQD 'HVFULSFLyQ
9LVXDOL]DUHOWRWDO 5HXQH OD YLVXDOL]DFLyQ GH ORV FDPSRV

©'HVFXHQWR JOREDOª ©,PSXHVWRVª \ ©2WURV
JDVWRVª
'HOFDPSR 6HOHFFLRQDHOFDPSR©SUHFLRªXWLOL]DGRSDUD
ORVWRWDOHV
'HVFXHQWRJOREDO 'HVFXHQWR DSOLFDGR DO WRWDO GH ORV FDPSRV

GHSUHFLRV
,PSXHVWRV ,PSXHVWRV DSOLFDGRV DO PRQWR GHVSXpV GHO

GHVFXHQWR
2WURVJDVWRV *DVWRV TXH VH DxDGHQ DO PRQWR GHVSXpV GH

ORVLPSXHVWRV

,QIRUPHV
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJRGHGpILQLFLyQGHXQLQIRUPH
7DEXODGRU©*OREDOª
3XOVH HQ ©2.ª SDUD FUHDU HO LQIRUPH FXDQGR KD GHWHUPLQDGR ODV
FDUDFWHUtVWLFDVEXVFDGDV
/DILJXUDVLJXLHQWHLOXVWUDXQHMHPSORGH,QIRUPH6HWUDWDGHXQDWDEOD
GH LQIRUPDFLRQHV GRQGH ODV FROXPQDV FRUUHVSRQGHQ D ORV QRPEUHV GH
ODV SURSLHGDGHV VHOHFFLRQDGDV \ ODV OtQHDV D ORV YDORUHV TXH HVWDV
SURSLHGDGHVDGTXLHUHQ

)LJXUD(MHPSORGH,QIRUPH
6L GHVHD PRGLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX LQIRUPH SDVH D OD RSFLyQ
©3URSLHGDGHVªGHOPHQ~©(GLFLyQªFXDQGRVXLQIRUPHHVWiDFWLYR
&XDQGRHVFUHDGRXQQXHYRLQIRUPHpVWHOOHYDHQVXEDUUDGHWtWXORXQ
QRPEUHSRUGHIHFWRTXHHVODSDODEUD©,QIRUPHªVHJXLGRGHOQ~PHURGH
LQIRUPH DWULEXLGR HQ HVH SUR\HFWR SRU HO 6LVWHPD GH EDVH GH HVWH
SURJUDPD 3XHGH PRGLILFDU HVWH QRPEUH FRQ D\XGD GHO FRPDQGR
©6XPDULRGHOGRFXPHQWRªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
0RGHORVGHLQIRUPHV
/RVQXHYRVLQIRUPHVTXHXVWHGKDSURGXFLGRSXHGHQVHUJXDUGDGRVHQ
PRGHORV /D YHQWDMD GH HVWR HV TXH HV SRVLEOH UHXWLOL]DUORV HQ RWURV
SUR\HFWRV'HHVWDPDQHUDORVQXHYRVLQIRUPHVHVWDUiQGLVSRQLEOHVVLQ
WHQHUTXHFUHDUORVSDUDFDGDQXHYRSUR\HFWR
1RVHGLVSRQHGHHVWDIXQFLyQVLQRVHKDLQVWDODGRHOWDOOHU©,QIRUPHª

,QIRUPHV
3DUDJXDUGDUVXVQXHYRVPRGHORVGHLQIRUPH
$FWLYHHOFRPDQGR©*XDUGDUFRPRªGHOPHQ~DUFKLYR
(VWH SURJUDPD XVD OD H[WHQVLyQ © USWª SDUD GLVWLQJXLU ORV PRGHORV GH
LQIRUPHGHORVPRGHORVGHSUR\HFWR(VREOLJDWRULRJXDUGDUORVPRGHORV
HQHOGLUHFWRULRGHOSURJUDPD
)LJXUD&UHDFLyQGHXQPRGHORGHLQIRUPH
$SHUWXUDGHXQLQIRUPH
6HDEUHXQLQIRUPHVHOHFFLRQiQGRORDSDUWLUGHODOLVWDGH GRFXPHQWRV
H[LVWHQWHHQHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
3DUDDEULUXQLQIRUPH
3XOVHGRVYHFHVHQHOLQIRUPHGHVHDGRHQODOLVWDGHGRFXPHQWRV

6HOHFFLRQH HO LQIRUPH HQ OD OLVWD GH GRFXPHQWRV \ DFWLYH HO

FRPDQGR©$EULUªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
$SHUWXUDGHXQPRGHORGHLQIRUPH
7UDWiQGRVH GH SURGXFLU XQ QXHYR LQIRUPH SXHGH XQR YDOHUVH GH VXV
PRGHORV
3DUDSURGXFLUXQLQIRUPHDSDUWLUGHXQPRGHORH[LVWHQWH
$FWLYHHOFRPDQGR©1XHYR,QIRUPHªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
$SDUHFH XQD YHQWDQD TXH SUHVHQWD ORV GRV WLSRV GH LQIRUPHV
SRVLEOHV/LVWDGHYDULDEOHVH,QIRUPHJHQHUDOPiVORVPRGHORVGH
LQIRUPHV\DJXDUGDGRV
)LJXUD8WLOL]DFLyQGHPRGHORVGHLQIRUPHV

,QIRUPHV
6HOHFFLRQHHOWLSRGHPRGHORTXHTXLHUH
&HUUDUXQLQIRUPH
6H SXHGH FHUUDU XQ LQIRUPH GH GLYHUVDV PDQHUDV D SDUWLU GHO
DGPLQLVWUDGRUGHSUR\HFWRVRDSDUWLU GH RWUR XWLOLWDULR 3XHGH WDPELpQ
FHUUDU ORV LQIRUPHV XVDQGR ORV FRPDQGRV DSURSLDGRV GHO PHQ~
©'RFXPHQWRª
&HUUDUXQLQIRUPHDSDUWLUGHODGPLQLVWUDGRUGH
SUR\HFWRV
3DUDFHUUDUWRGRVORVLQIRUPHVGHOSUR\HFWR
$FWLYHHOFRPDQGR©&HUUDUWRGRªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
7RGDV ODV YHQWDQDV TXH FRQWHQJDQ LQIRUPHV GHO SUR\HFWR DFWLYR VHUiQ
FHUUDGDV4XHGDDELHUWDVRODPHQWHODOLVWDGHGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWR
&HUUDUXQLQIRUPHDSDUWLUGHRWURXWLOLWDULR
3DUDFHUUDUXQLQIRUPHDFWLYR
$FWLYHHOFRPDQGR©&HUUDUªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
6HFLHUUDVRODPHQWHODYHQWDQDGHOLQIRUPHDFWLYR
6XSUHVLyQGHXQLQIRUPH
3DUDVXSULPLUXQLQIRUPHGHOSUR\HFWRDFWLYR
6HOHFFLRQH HO LQIRUPH HQ OD OLVWD GH GRFXPHQWRV (O GRFXPHQWR
VHOHFFLRQDGRDSDUHFHHQFRQWUDVWH
$FWLYHHOFRPDQGR©6XSULPLUªGHOPHQ~©(GLFLyQª8QPHQVDMHGH
DGYHUWHQFLDFRQILUPDFRQXVWHGHOFRPDQGRGHVXSUHVLyQ
3XOVHHQHOERWyQ©2.ªSDUDFRQILUPDUODVXSUHVLyQGHOLQIRUPH

(O LQIRUPH VHOHFFLRQDGR GHVDSDUHFH GH OD OLVWD GH GRFXPHQWRV GHO
(GLWRUGHSUR\HFWRV6LQHPEDUJRODVXSUHVLyQVHUiHIHFWLYDVRODPHQWH
XQDYH]HIHFWXDGRHODUFKLYDGRGHOSUR\HFWR
6XPDULRGHXQLQIRUPH
'H PDQHUD LGpQWLFD D ORV VXPDULRV GH SUR\HFWR \ GH HVTXHPD OD
YHQWDQD GH GLiORJR ©6XPDULR GHO GRFXPHQWRª FRQWLHQH LQIRUPDFLRQHV
VREUHHOGRFXPHQWRLQIRUPH
6LGHVHDDFWXDOL]DUHOVXPDULRGHVXLQIRUPH
6HOHFFLRQHHOLQIRUPHHQODOLVWDGHGRFXPHQWRV
6HOHFFLRQHHOFRPDQGR©6XPDULRªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
/DLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHOVXPDULRGHOLQIRUPHVHUiLPSUHVDHQHO
WtWXORGHOLQIRUPH
)LJXUD)LFKD6XPDULRGHXQLQIRUPH

,QIRUPHV
([SRUWDFLyQGHXQLQIRUPH
/DH[SRUWDFLyQGHXQLQIRUPHDXQDUFKLYROHSHUPLWHWUDQVIHULUORFRPR
XQWLSRGHDUFKLYRGLIHUHQWHSDUDSRGHUWUDEDMDUORFRQRWURSURJUDPD
6HGLVSRQHGHHVWDIXQFLyQVyORVLVHKDLQVWDODGRHOWDOOHU,QIRUPH
3XHGHH[SRUWDUVXLQIRUPHFRPRDUFKLYRV©W[Wª\©FVYªORVFXDOHVSRU
HMHPSORSXHGHQVHUXVDGRVFRQ0LFURVRIW([FHO
(OFDUDFWHUGHGHOLPLWDFLyQGHSHQGHGHODFRQILJXUDFLyQXWLOL]DGDHQVX
VLVWHPDGHH[SORWDFLyQ$VtSDUDYHULILFDUHVWDFRQILJXUDFLyQKD\TXH
LU DO SDQHO GH FRQILJXUDFLyQ GH VX RUGHQDGRU HOHJLU HO LFRQR GH
3DUiPHWURV UHJLRQDOHV VHOHFFLRQDU HO WDEXODGRU 1~PHUR \ ILQDOPHQWH
YHULILFDUODRSFLyQ6HSDUDGRUGHOLVWD
&XDQGR H[SRUWD XQ LQIRUPH HO SURJUDPD SHUPLWH UHFRQRFHU \

UHSURGXFLUORVHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHVHQXQDUFKLYR\HVWRGH DFXHUGR
FRQHOWLSRGHDUFKLYRVHOHFFLRQDGR
3DUDH[SRUWDUXQLQIRUPHHQXQDUFKLYR
$EUDHOLQIRUPHTXHVHWUDWDGHH[SRUWDU
$FWLYHHOFRPDQGR©([SRUWDUªGHOPHQ~©$UFKLYRª/DYHQWDQDGH
GLiORJR©([SRUWDUªDSDUHFHHQODSDQWDOOD

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR([SRUWDFLyQ
OHFWRU\HOGLUHFWRULRTXHFRQWHQGUiDODUFKLYR
(QODOLVWDGHVSOHJDEOH©*XDUGDUFRPRWLSRªVHOHFFLRQHHOWLSRGHO
DUFKLYRTXHTXLHUHH[SRUWDU
(Q OD ]RQD ©1RPEUH GHO DUFKLYRª LQVFULED HO QRPEUH GHO DUFKLYR
TXHFRQWHQGUiHOLQIRUPH
)LQDOHPHQWHSXOVH©2.ª
/RVHOHPHQWRVGHOLQIRUPHVRQLQVHUWDGRVHQHOQXHYRDUFKLYR

,QIRUPHV
,PSUHVLyQGHXQLQIRUPH
3DUDLPSULPLUXQLQIRUPH
$EUD OD YHQWDQD GHO LQIRUPH TXH GHVHD LPSULPLU /D YHQWDQD GHO
LQIRUPHHVWiDFWLYD
$FWLYH©,PSULPLUªHQHOPHQ~©$UFKLYRª
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR,PSUHVLyQ
,QVFULEDRPRGLILTXHODVGLIHUHQWHV]RQDVGHODYHQWDQDGHGLiORJR
&RPLHQFHODLPSUHVLyQGHOLQIRUPHSXOVDQGRHQ©2.ª

9LVWDSUHYLD
3XHGHYHUHQODSDQWDOODHOLQIRUPHWDOFRPRDSDUHFHUiHQODLPSUHVLyQ
3DUDYHUHOLQIRUPHDQWHVGHODLPSUHVLyQ
$EUDODYHQWDQDGHOLQIRUPHTXHTXLHUHYHU
$FWLYH HO FRPDQGR ©9LVWD SUHYLDª GHO PHQ~ ©$UFKLYRª R HO
FRPDQGR©9LVWDSUHOLPLQDUªHQODYHQWDQDGHGLiORJRGHLPSUHVLyQ
)LJXUD9HQWDQD9LVWDSUHYLD
/RVERWRQHVFRQIOHFKDVTXHDSDUHFHQHQODHVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGD
GHODYHQWDQDOHSHUPLWHQQDYHJDUHQODVGLIHUHQWHV SiJLQDV TXH VHUiQ
LPSUHVDV

,QIRUPHV
(MHUFLFLRV
6RQ RIUHFLGRV DTXt HMHUFLFLRV TXH OH SHUPLWHQ IDPLOLDUL]DUVH FRQ ORV
GLVWLQWRVSULQFLSLRVGHSURGXFFLyQGHLQIRUPHV
• 3URGXFFLyQGHXQLQIRUPHJHQHUDO
• 3URGXFFLyQGHXQDOLVWDGHYDULDEOHV
3DUDFDGDHMHUFLFLRSXHGHHPSOHDUHOPLVPRHVTXHPDGHFRPSRQHQWHV
SXGLHQGRWDPELpQXWLOL]DUXQHVTXHPDSURSLR

(MHUFLFLR±,QIRUPHJHQHUDO
(O REMHWLYR GH HVWH HMHUFLFLR HV SURGXFLU XQ LQIRUPH JHQHUDO GH WLSR
RUGHQ GH FRPSUD SDUD HO HVTXHPD GLVSRQLEOH HQ HO GLUHFWRULR
©'(02ªGHHVWHSURJUDPDFRQHOQRPEUHGH©'(02B+\352ª
)LJXUD(MHPSORGHXQHVTXHPDKLGUiXOLFR
/DRUGHQGHFRPSUDREWHQLGDSDUDHVWHHVTXHPDHVLOXVWUDGDHQODILJXUD
VLJXLHQWH

,QIRUPHV
)LJXUD2UGHQGHFRPSUDSDUDXQHVTXHPDKLGUiXOLFR
0pWRGRGHFRQFHSFLyQGHOLQIRUPH
3DUD JHQHUDU VX LQIRUPH RUGHQ GH FRPSUD GHEH SDVDU SRU ODV HWDSDV
VLJXLHQWHV
$EUDHOHVTXHPDDSDUWLUGHOGLUHFWRULRDGHFXDGR
$FWLYHODRSFLyQGHFUHDFLyQGHXQLQIRUPHGHWLSRLQIRUPHJHQHUDO
DSDUWLUGHODRSFLyQ©1XHYR,QIRUPHªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
&RQILJXUHDVtVXLQIRUPH
7DEXODGRU©&RQILJXUDFLyQGHORVILOWURVª6HOHFFLRQHHOHVTXHPD
VHOHFFLRQHHOWDOOHUKLGUiXOLFR\VHOHFFLRQHORVFRPSRQHQWHVERPED
PRWRUELGLUHFFLRQDO\YiOYXODGHGHVFDUJD
7DEXODGRU ©6HOHFFLyQ GH FDPSRVª SUHFLVH ORV FDPSRV TXH VHUiQ
YLVXDOL]DGRV,GHQWLILFDGRU1RPEUH)DEULFDQWH3UHFLR&DQWLGDG
7RWDO SRU FRPSRQHQWH HO WLSR GH FODVLILFDFLyQ $VFHQGHQWH HO
FDPSR HQ IXQFLyQ GHO FXDO VH FODVLILFD 3UHFLR HO DJUXSDGR \ HO
FDPSRHQIXQFLyQGHOTXHVHDJUXSD)DEULFDQWH
7DEXODGRU©*OREDOªLQGLFDODYLVXDOL]DFLyQGHOPRQWRWRWDOFRQXQ
GHVFXHQWRJOREDOGH

3XOVHHQHOERWyQ©2.ªSDUDFUHDUHOLQIRUPHJHQHUDO
3DUD HMHUFLWDUVH XVWHG SXHGH PRGLILFDU HO WLSR GH FODVLILFDFLyQ HO

FDPSR GH FODVLILFDFLyQ HO Q~PHUR GH FDPSRV D LQFOXLU HQ VX LQIRUPH
$GHPiVSXHGHLPSULPLUVXLQIRUPHH[SRUWDUORDOIRUPDWR©W[Wª
(MHUFLFLR±/LVWDGHYDULDEOHV
(O REMHWLYR GH HVWH HMHUFLFLR HV SURGXFLU XQD OLVWD GH YDULDEOHV SDUD HO
HVTXHPD+<'5$8352GLVSRQLEOHHQHOUHSHUWRULR©'HPRªGHHVWH
SURJUDPD
)LJXUD/LVWDGHYDULDEOHVSDUDXQHVTXHPDKLGUiXOLFR
/DOLVWDGHYDULDEOHVREWHQLGDDSDUWLUGHHVWHHVTXHPDHVLOXVWUDGDHQOD
ILJXUDDQWHULRU
0HWRGRGHFRQFHSFLyQGHOLQIRUPH
3DUDJHQHUDU VX LQIRUPH OLVWD GH YDULDEOHV GHEH HIHFWXDU ORV VLJXLHQWHV
SDVRV
$EUDHOHVTXHPDDSDUWLUGHOGLUHFWRULRDGHFXDGR
(OLMDODRSFLyQGHFUHDFLyQGHXQLQIRUPHGHWLSROLVWDGHYDULDEOHV
DSDUWLUGHODRSFLyQ©1XHYR,QIRUPHªGHOPHQ~©'RFXPHQWRª
&RQILJXUH VX LQIRUPH SUHFLVDQGR ORV FDPSRV TXH VHUiQ
YLVXDOL]DGRV ËWHP (WLTXHWD 1~PHUR GH GHSHQGHQFLDV 9DORU HO
WLSR GH FODVLILFDFLyQ GHVFHQGHQWH \ HO FDPSR GH FODVLILFDFLyQ
(WLTXHWD

,QIRUPHV
3XOVH HQ HO ERWyQ ©2.ª SDUD FRPHQ]DU OD FUHDFLyQ GH VX OLVWD GH
YDULDEOHV
3DUD HMHUFLWDUVH XVWHG SXHGH PRGLILFDU HO WLSR GH FODVLILFDFLyQ HO

FDPSR GH FODVLILFDFLyQ HO Q~PHUR GH FDPSRV GHO LQIRUPH $GHPiV
SXHGHLPSULPLUVXLQIRUPH\H[SRUWDUORDOIRUPDWR©W[Wª

,PSUHVLyQ
(VWHFDStWXORWUDWDODVIXQFLRQHVGHLPSUHVLyQGHO6LVWHPDGHEDVH
$ERUGDUi
• /DLPSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
• /DLPSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGHHVTXHPDV
,PSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGH
SUR\HFWRV
(OFRPDQGR ©,PSULPLUª GHO PHQ~ ©$UFKLYRª SHUPLWH LPSULPLU OD OLVWD
GH GRFXPHQWRV DFWLYD FRQ ORV QRPEUHV GH ORV GRFXPHQWRV \ VXV
HWLTXHWDV
3DUD QR LPSULPLU ODV FRQH[LRQHV \ ORV FRQWDFWRV PHFiQLFRV GH ORV
FRPSRQHQWHVGHVHOHFFLRQHHVDVRSFLRQHVHQHOFRPDQGR©&RQH[LRQHVª
GHOPHQ~©9HUª
3DUDHPSH]DUODLPSUHVLyQ
$EUDODOLVWDGHGRFXPHQWRVTXHTXLHUHLPSULPLU
/DYHQWDQDGHODOLVWDHVWiHQWRQFHVDFWLYD
$FWLYH©,PSULPLUªHQHOPHQ~©$UFKLYRª
/DYHQWDQDGHGLiORJR©,PSULPLUªDSDUHFHHQODSDQWDOOD

)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©,PSULPLUª
GXUDQWHODLPSUHVLyQGHXQDOLVWDGHGRFXPHQWRV
,QVFULEDRPRGLILTXHODV GLVWLQWDV ]RQDV GH OD YHQWDQD GH GLiORJR

3DUDWHQHUPiVGHWDOOHVVREUHODV]RQDVYHDODGHVFULSFLyQGHHOODV
GHVSXpVGHHVWHPpWRGR
3DUDFRPHQ]DUODLPSUHVLyQSXOVH©2.ª

,PSUHVLyQ
/DYHQWDQDGHGLiORJR©,PSULPLUªFRQWLHQHHVWDV]RQDV
=RQD 'HVFULSFLyQ
,PSUHVRUD 0XHVWUDODLPSUHVRUDVHOHFFLRQDGDSDUDODLPSUHVLyQ
,PSULPLU 1R GLVSRQLEOH HQ HVWH (GLWRU &XDQGR HV DFFHVLEOH

SHUPLWHVHOHFFLRQDUODLPSUHVLyQGHVHDGDHVTXHPDR
LQIRUPH
&RQWHQLGR 3HUPLWH HVSHFLILFDU VL OD LPSUHVLyQ VH DSOLFD DO

HVTXHPDHQWHURRVyORDXQDVHOHFFLyQ
6HOHFFLyQGH 3HUPLWH GHILQLU ODV SiJLQDV TXH GHEHQ VHU LPSUHVDV

ODSiJLQD 3XHGH LQGLFDU ORV Q~PHURV GH SiJLQD LPSULPLU
VRODPHQWHODSiJLQDDFWLYDRWRGDV
&DOLGDGGHOD 3HUPLWH GHILQLU OD UHVROXFLyQ GH LPSUHVLyQ GHVHDGD

LPSUHVLyQ DOWD PHGLD EDMD R ERUUDGRU (VWDV RSFLRQHV HVWiQ
OLJDGDVDODUHVROXFLyQGHVXLPSUHVRUD
&RSLDV 3HUPLWHGHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHFRSLDV
(QFDMDUHQ 3HUPLWH LPSULPLU WRGR OR TXH HVWi HQ OD ]RQD GH
YHQWDQD LPSUHVLyQ LQGLFDGD SRU XQ UHFWiQJXOR HQ ORV
HVTXHPDVHQXQDVRODSiJLQD
1RWHTXHHVWHFRPDQGRLJQRUDWRGDGHILQLFLyQDQWHULRU
GHODFRPSRVLFLyQ
,PSULPLUHQ 3HUPLWH WUDQVIHULU D XQ DUFKLYR OD LQIRUPDFLyQ TXH

XQDUFKLYR XVWHGKDGHILQLGRSDUDHVWHFRPDQGRGHLPSUHVLyQ/D
HMHFXFLyQ GH HVWH DUFKLYR SHUPLWLUi OD LPSUHVLyQ D
SDUWLU GH XQ HQWRUQR TXH QR GLVSRQJD GH HVWH
SURJUDPD

(O ERWyQ DFWLYR GH OD YHQWDQD GH GLiORJR ©,PSULPLUª SHUPLWH HIHFWXDU
ODVRSHUDFLRQHVVLJXLHQWHV
%RWyQ 'HVFULSFLyQ
&RQILJXUDFLyQ $EUH HO GLiORJR ©&RQILJXUDFLyQª TXH SHUPLWH GHILQLU
ORV GLIHUHQWHV SDUiPHWURV TXH UHJXODQ OD LPSUHVLyQ
WHQLHQGRHQFXHQWDORVOtPLWHV\ODVSRVLELOLGDGHVGHVX
LPSUHVRUD 3DUD PD\RUHV GHWDOOHV FRQVXOWH OD *XtD
GHOXVXDULRGH:LQGRZVSDUDFRQILJXUDUODLPSUHVRUD
,PSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGH
HVTXHPDV
(VWD VHFFLyQ D ERUGD ODV GLIHUHQWHV RSHUDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD OD
LPSUHVLyQGHXQHVTXHPD
(VWRVVRQORVWHPDV
• ,PSUHVLyQGHXQHVTXHPD
• 9LVWDSUHYLD
,PSUHVLyQGHXQHVTXHPD
3DUDFRPHQ]DUODLPSUHVLyQGHXQHVTXHPD
$EUDODYHQWDQDGHOHVTXHPDTXHTXLHUHLPSULPLU
/DYHQWDQDGHOHVTXHPDHVWiHQWRQFHVDFWLYD
$FWLYHHOFRPDQGR©,PSULPLUªGHOPHQ~©$UFKLYRª
$SDUHFHHQODSDQWDOODODYHQWDQDGHGLiORJR©,PSULPLUª

,PSUHVLyQ
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©,PSULPLUª
GXUDQWHODLPSUHVLyQGHXQHVTXHPD
,QVFULEDRPRGLILTXHODVGLIHUHQWHV]RQDVGHODYHQWDQDGHGLiORJR
/DV]RQDVGHHVWDYHQWDQDGHGLiORJRVRQH[DFWDPHQWHODVPLVPDV
TXHODVGHODYHQWDQDGHLPSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ODV ]RQDV YHD OD VHFFLyQ
,PSUHVLyQDSDUWLUGHO(GLWRUGHSUR\HFWRVHQODSiJLQD
6LQ HPEDUJR ORV ERWRQHV ©&RQILJXUDFLyQ GH SiJLQDª \ ©9LVWD

SUHOLPLQDUª HVWiQ VRODPHQWH GLVSRQLEOHV SDUD OD LPSUHVLyQ GH XQ
HVTXHPD(QFRQWUDUiODGHVFULSFLyQGHHVWDVRSFLRQHVOXHJRGHHVWH
SURFHGLPLHQWR

3DUDFRPHQ]DUODLPSUHVLyQGHOHVTXHPDSXOVH©2.ª
6LQRKDVHOHFFLRQDGRHOFRPSDUWLPLHQWR©,PSULPLUHQXQDUFKLYRª
ODLPSUHVLyQGHILQLGDFRPLHQ]DHQVXLPSUHVRUD
6LKDVHOHFFLRQDGR©,PSULPLUHQXQDUFKLYRªODYHQWDQDGHGLiORJR
VLJXLHQWHDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQDGHGLiORJR©,PSUHVLyQHQXQDUFKLYRª
'HILQDORVSDUiPHWURVGHODUFKLYRGHLPSUHVLyQFDPLQRGHDFFHVR
QRPEUHHWF\SXOVHHQHOERWyQ©2.ª
8Q DUFKLYR GH LPSUHVLyQ SXHGH VHU LPSUHVR D SDUWLU GH XQ
RUGHQDGRU TXH QR GLVSRQJD GH HVWH SURJUDPD &XDQGR FUHD XQ
DUFKLYRGHLPSUHVLyQODLPSUHVRUDTXHXVWHGHOLMHHQODYHQWDQDGH
GLiORJR GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVLyQ GHEH VHU OD PLVPD TXH
DTXHOODHQODTXHHODUFKLYRVHUiLPSUHVRPiVWDUGH

,PSUHVLyQ
&XDQGR VH LPSULPH XQ HVTXHPD OD YHQWDQD GH GLiORJR ©,PSULPLUª
SUHVHQWDERWRQHVTXHSHUPLWHQHIHFWXDUODVRSHUDFLRQHVVLJXLHQWHV
%RWyQ 'HVFULSFLyQ
&RQILJXUDFLyQ GH $EUHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RPSRVLFLyQª
SiJLQD SDUD PRGLILFDU SDUiPHWURV DQWHV GH OD
LPSUHVLyQ
&RQILJXUDFLyQ $EUHODYHQWDQDGHGLiORJR©&RQILJXUDFLyQ
GH LPSUHVLyQª TXH SHUPLWH GHILQLU ORV
GLIHUHQWHV SDUiPHWURV TXH ULJHQ OD
LPSUHVLyQWHQLHQGRHQFXHQWDORV OtPLWHV \
ODV SRVLELOLGDGHV GH VX LPSUHVRUD 3DUD
PiV GHWDOOHV FRQVXOWH OD *XtD GHO XVXDULR
GH:LQGRZV
9LVWDSUHOLPLQDU $EUH OD YHQWDQD TXH SHUPLWH YLVXDOL]DU HO

HVTXHPDWDOFRPRVHUiLPSUHVRDQWHVGHOD
LPSUHVLyQ 3DUD PiV GHWDOOHV VREUH OD
YLVXDOL]DFLyQ GH XQ HVTXHPD DQWHV GH OD
LPSUHVLyQFRQVXOWHODVHFFLyQ9LVWD
SUHOLPLQDUHQODSiJLQD

9LVWDSUHOLPLQDU
6H SXHGH YHU HQ OD SDQWDOOD HO HVTXHPD DFWLYR WDO FRPR VHUi LPSUHVR
JUDFLDV DO FRPDQGR ©9LVWD SUHOLPLQDUª GH OD YHQWDQD GH GLiORJR
©,PSULPLUª
3DUDYHUHOHVTXHPDDQWHVGHLPSULPLUOR
$EUDHOHVTXHPDTXHTXLHUHYHU
6HDFWLYDODYHQWDQDGHOHVTXHPD
$FWLYHHOFRPDQGR©9LVWDSUHYLDªGHOPHQ~©$UFKLYRª

$FWLYHHOFRPDQGR©,PSULPLUªGHOPHQ~©$UFKLYRª
/DYHQWDQDGHGLiORJR©,PSULPLUªDSDUHFHHQODSDQWDOOD
3XOVHHQHOERWyQ©9LVWDSUHOLPLQDUª
/DYHQWDQD©9LVWDSUHOLPLQDUªDSDUHFHHQODSDQWDOOD
)LJXUD9HQWDQD©9LVWDSUHOLPLQDUª
/RVERWRQHVFRQODVIOHFKDVDSDUHFHQHQODHVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGD
/HSHUPLWHQQDYHJDUHQWUHODVGLIHUHQWHVSiJLQDVTXHYDQDVHULPSUHVDV

,PSUHVLyQ
/RV Q~PHURV GH SiJLQD SDUD XQ HVTXHPD VRQ GHILQLGRV VHJ~Q HVWH
RUGHQ
3iJLQD 3iJLQD 3iJLQD

3iJLQD 3iJLQD 3iJLQD

)LJXUD(MHPSORTXHLOXVWUDODQXPHUDFLyQGHODVSiJLQDV
3DUDVDOLUGHODYHQWDQD©9LVWDSUHOLPLQDUªSXOVHHQHOERWyQ TXH
OOHYD XQD FUX] VLWXDGR D OD GHUHFKD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD
YHQWDQD

$ $FHOHUDFLyQWHFODGR\UDWyQ
'LVWLQWDV WHFODV DVRFLDGDV HQWUH HOODV R FRQ HO UDWyQ SHUPLWHQ

VLPSOLILFDU \ DFHOHUDU ODV RSHUDFLRQHV (VWH DQH[R SUHVHQWD ODV
FRPELQDFLRQHVGHWHFODVYiOLGDVHQ$XWRPDWLRQ6WXGLR
(O$QH[R$GLVSRQHGHWUHVVHFFLRQHV
• 7HFODVGHDFHOHUDFLyQ
• 7HFODVGHGHVSOD]DPLHQWR
• $FHOHUDFLyQGHOUDWyQ

$ $FHOHUDFLyQGHOWHFODGR
/DV DFHOHUDFLRQHV GHO WHFODGR KDQ VLGR FUHDGDV SDUD IDFLOLWDU XQD
HMHFXFLyQ UiSLGD GH ORV FRPDQGRV PiV XWLOL]DGRV 6H UHILHUHQ
JHQHUDOPHQWHDORVFRPDQGRVTXHVRQFRPXQHVDORVXWLOLWDULRV
$ 0HQ~©$UFKLYRª
$FHOHUDFLyQ &RPDQGR
&75/1 1XHYR
&75/2 $EULU
&75/6 *XDUGDU
&75/3 ,PSULPLU
$/7) 6DOLU
$ 0HQ~©(GLFLyQª
$FHOHUDFLyQ &RPDQGR
&75/= 'HVKDFHU
&75/< 5HKDFHU
$/7(17(5 3URSLHGDGHV
&75/; &RUWDU
&75/& &RSLDU
&75/9 3HJDU
&75/' 'XSOLFDU

$FHOHUDFLyQWHFODGR\UDWyQ
'(/(7( 6XSULPLU
&75/$ 6HOHFFLRQDUWRGR
$ 0HQ~©+HUUDPLHQWDVªGHO(GLWRUGH
HVTXHPDV
$FHOHUDFLyQ &RPDQGR
&75/5 ÒOWLPRHOHPHQWR
$ 0HQ~©'LVSRVLFLyQªGHO(GLWRUGH
HVTXHPDV
$FHOHUDFLyQ &RPDQGR
&75/+ *LUDUDODGHUHFKD
&75/) (VSHMRYHUWLFDO
&75/7 (VSHMRKRUL]RQWDO
&75/* $JUXSDU
&75/8 'HVDJUXSDU

$ 7HFODVGHGHVSOD]DPLHQWR
/DVWHFODVGH GHVSOD]DPLHQWR SHUPLWHQ QDYHJDU GHQWUR GH ODV YHQWDQDV
GHORVXWLOLWDULRVGHO6LVWHPDGHEDVH
$ 7HFODVGHGHVSOD]DPLHQWRHQODYHQWDQDGH
OD/LVWDGHGRFXPHQWRV
7HFODR$FHOHUDFLyQ 'HVSOD]DPLHQWR
8QDOtQHDSDUDDUULED
8QDOtQHDSDUDDEDMR
8QDFROXPQDDODL]TXLHUGD
8QDFROXPQDDODGHUHFKD
3*'1 8QDYHQWDQDSDUDDEDMR
3*83 8QDYHQWDQDSDUDDUULED
&75/+20( $ODSULPHUDOtQHD
&75/(1' $OD~OWLPDOtQHD

$FHOHUDFLyQWHFODGR\UDWyQ
$ 7HFODVGHGHVSOD]DPLHQWRHQXQHVTXHPD
7HFODVRDFHOHUDFLRQHV 'HVSOD]DPLHQWR
+20( (VTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGDGHOHVTXHPD
&75/+20( (VTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHOHVTXHPD
(1' (VTXLQDLQIHULRUGHUHFKDGHOHVTXHPD
&75/(1' (VTXLQDLQIHULRUL]TXLHUGDGHOHVTXHPD
3*83 8QDYHQWDQDPiVDUULED
&75/3*83 8QDYHQWDQDDODL]TXLHUGD
3*'1 8QDYHQWDQDPiVDEDMR
&75/3*'1 8QDYHQWDQDDODGHUHFKD
8QDXQLGDGGHODUHJODDODGHUHFKD
8QDXQLGDGGHODUHJODDODL]TXLHUGD
8QDXQLGDGGHODUHJODKDFLDDUULED
8QDXQLGDGGHODUHJODVKDFLDDEDMR
&75/ 'HQWURGHODPLVPDOtQHD
DOD~OWLPDSiJLQDGHODGHUHFKD
&75/ 'HQWURGHODPLVPDOtQHD
DODSULPHUDSiJLQDGHODL]TXLHUGD
'HQWURGHODPLVPDFROXPQD
&75/
DODSULPHUDSiJLQDDUULED
'HQWURGHODPLVPDFROXPQD
&75/
DOD~OWLPDSiJLQDDEDMR

$ $FHOHUDFLRQHVGHOUDWyQ
$ (GLWRUGHSUR\HFWRV
$FFLyQ HQ (IHFWR
3XOVDUFRQHOERWyQ XQHVTXHPDHQOD 6HOHFFLRQDHOHVTXHPD

L]TXLHUGR OLVWDGHGRFXPHQWRV
3XOVDUGRVYHFHVFRQ XQHVTXHPDHQOD DEUHODYHQWDQDGHOHVTXHPD

HOERWyQL]TXLHUGR OLVWDGHGRFXPHQWRV
$ (GLWRUGHHVTXHPD
$FFLyQ HQ (IHFWR
3XOVDUFRQHOERWyQ XQFRPSRQHQWHHQHO 6HOHFFLRQDHOFRPSRQHQWH

L]TXLHUGR HVSDFLRGHWUDEDMR
3XOVDUGRVYHFHVFRQ XQFRPSRQHQWHHQHO DEUHODYHQWDQDGH

HOERWyQL]TXLHUGR HVSDFLRGHWUDEDMR SURSLHGDGHVGHO
FRPSRQHQWH
6+,)7SXOVDUFRQHO XQFRPSRQHQWHQR DJUHJDHVHFRPSRQHQWHDOD

ERWyQL]TXLHUGR VHOHFFLRQDGRRHQHO VHOHFFLyQ\DUHDOL]DGD
HVSDFLRGHWUDEDMR
6+,)7SXOVDUFRQHO XQFRPSRQHQWH UHWLUDHVHFRPSRQHQWHGHOD

ERWyQL]TXLHUGR VHOHFFLRQDGRHQHO VHOHFFLyQ
HVSDFLRGHWUDEDMR
&75/SXOVDUFRQHO 8QFRPSRQHQWHSDUD 'HVFRQHFWDHOFRPSRQHQWH

ERWyQL]TXLHUGR GHVSOD]DUOR GHVXVHQODFHV
3XOVDUFRQHOERWyQ 8QFRPSRQHQWHHQHO SUHVHQWDHOPHQ~FRQWH[WXDO

GHUHFKR HVSDFLRGHWUDEDMR
3XOVDUFRQHOERWyQ O¶HVSDFHGHWUDYDLO SUHVHQWDHOPHQ~

GHUHFKR FRQWH[WXDO

% *ORVDULR
$OIDQXPpULFD
&DOLILFDXQDH[SUHVLyQFRPSXHVWDGHFDUiFWHUHVSHUWHQHFLHQWHVDOMXHJR
GHFDUiFWHUHVUHFRQRFLGRVSRUODPiTXLQDGHORVFXDOHVORVSULQFLSDOHV
VRQODVFLIUDVGHFLPDOHV\ODVOHWUDVGHODOIDEHWR
%DUUDGHHVWDGR
%DUUD KRUL]RQWDO VLWXDGD GHEDMR GH WRGDV ODV YHQWDQDV TXH FRQWLHQH
YDULDVLQIRUPDFLRQHVFRPHQWDULRVSRUFHQWDMHGH]RRP R FRRUGHQDGDV
GHOFXUVRUHWF
%DUUDGHKHUUDPLHQWDV
%DUUD VLWXDGD GHEDMR GH OD EDUUD GH PHQ~V TXH DJUXSD ERWRQHV TXH
SHUPLWHQHMHFXWDUORVFRPDQGRVPiVXWLOL]DGRV
%DUUDGHPHQ~V
%DUUD KRUL]RQWDO VLWXDGD EDMR OD EDUUD GH WtWXOR GHO SURJUDPD TXH
SUHVHQWDORVPHQ~VGHORVFRPDQGRVGLVSRQLEOHVSDUDODYHQWDQDDFWLYD
%DUUDGHWtWXOR
%DUUD KRUL]RQWDO VLWXDGD HQ HO WRSH GH XQD YHQWDQD \ TXH FRQWLHQH HO
WtWXORGHpVWD
&LFORGHVLPXODFLyQ
&RUUHVSRQGHDXQFLFORGHFiOFXORGHWHUPLQDQWHGHOHVWDGRGHFDGDXQR
GHORVFRPSRQHQWHV

&RPSRQHQWH
(OHPHQWR EiVLFR SDUD OD FRQFHSFLyQ GH HVTXHPDV &DGD FRPSRQHQWH

HVWiDVRFLDGRDXQFRPSRUWDPLHQWRRDXQDIXQFLyQUHSUHVHQWDGRVHQOD
VLPXODFLyQ/RVFRPSRQHQWHVLQWHJUDQODVOLEUHUtDVGHORVWDOOHUHV
&RQHFWRU
(OHPHQWRTXHUHSUHVHQWDXQDFRQH[LyQHQODIRUPDGHXQSXQWRQHJUR
TXH SXHGH VHU LQVHUWDGR HQ ORV HQODFHV SDUD LGHQWLILFDU SXQWRV GH
FRQH[LyQ &RQWUDULDPHQWH D ODV FRQH[LRQHV ORV FRQHFWRUHV SXHGHQ VHU
LPSUHVRV
&RQH[LyQ
8QD FRQH[LyQ VLPEROL]D FRQ FtUFXORV HO SXQWR TXH FRQHFWD OtQHDV R
FRPSRQHQWHV/DFRQH[LyQHVGHOPLVPRFRORUTXHORVHOHPHQWRVVLORV
SXQWRV GH FRQH[LyQ HVWiQ HQ FRQWDFWR \ GH FRORUHV GLVWLQWRV VL QR OR
HVWiQ
&RQWDFWRPHFiQLFR
/RV FRQWDFWRV PHFiQLFRV VRQ FRQH[LRQHV TXH SRQHQ HQ FRQWDFWR XQ

GHWHFWRU \ XQ DFWXDGRU SHUPLWLHQGR D XQ FRPSRQHQWH LQIOXHQFLDU HO
FRPSRUWDPLHQWRGHORWUR6HORVUHSUHVHQWDFRQXQURPERTXHDSDUHFH
MXQWRDOSXQWRGHFRQWDFWR$OFRQWUDULRGHODVFRQH[LRQHVGHIOXLGRVHO
FRORUGHORVURPERVQRHVLQIOXHQFLDGRSRUHOHVWDGRGHODFRQH[LyQ
&ULWHULRGHFODVLILFDFLyQ
&ULWHULRVHJ~QHOFXDOODOLVWDGHEHVHURUGHQDGDSRURUGHQDOIDQXPpULFR
/RVFULWHULRVGHFODVLILFDFLyQVRQHVSHFLILFDGRVHQODYHQWDQD©2UGHQDUª
GHO PHQ~ ©+HUUDPLHQWDVª GHO (GLWRU GH SUR\HFWRV (O RUGHQ
DOIDQXPpULFRVLJXHHORUGHQGHFODVLILFDFLyQVLJXLHQWH«$%
&«<=

*ORVDULR
&XDGUtFXOD
/tQHDVGHSXQWRVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHVHQHOHVSDFLRGHWUDEDMRGHO
(GLWRUGHHVTXHPDVVREUHORVFXDOHVVRQDOLQHDGRVORVHOHPHQWRVGHO
HVTXHPD
(GLWRUGHSUR\HFWRV
)XQFLyQ TXH SHUPLWH OD FUHDFLyQ OD PRGLILFDFLyQ \ OD JHVWLyQ GH ORV
GRFXPHQWRV©SUR\HFWRVª&RQWLHQHODOLVWDGHGRFXPHQWRVTXHHQXPHUD
WRGRVORVGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWR
(QODFH
(OHPHQWRGHODOLEUHUtDTXHVLUYHSDUDFRQHFWDUORVFRPSRQHQWHVGHXQ
HVTXHPD (Q VLPXODFLyQ HO HQODFH WUDQVPLWH XQD VHxDO GH XQ
FRPSRQHQWHDRWUR
(VSDFLRGHWUDEDMR
3DUWHGHODYHQWDQDGRQGHVRQSUHVHQWDGDVODVLQIRUPDFLRQHVVREUHODV
TXHVHWUDEDMD
(VTXHPD
6HWUDWDGHO HVTXHPD TXH SHUPLWH UHSUHVHQWDU JUiILFDPHQWH XQ FLUFXLWR

FRQ OD D\XGD GH HOHPHQWRV \ GH FRPSRQHQWHV VHOHFFLRQDGRV HQ OD
OLEUHUtDGHORVWDOOHUHV
(WLTXHWDGHOSUR\HFWR
%UHYHGHVFULSFLyQGHOSUR\HFWRTXHILJXUDHQVXVXPDULR
)RUPDGHOHQODFH
,WLQHUDULRGHOHQODFHHQWUHGRVSXQWRVGHFRQH[LyQ

+HUUDPLHQWDVGHYLVXDOL]DFLyQ
'HVLJQD ORV DFFHVRULRV GH FRQFHSFLyQ GHO (GLWRU GH HVTXHPDV

FXDGUtFXODUHJODVFRQH[LRQHV Q~PHURV GH FRQH[LyQ 6X YLVXDOL]DFLyQ
SXHGHVHUVHOHFFLRQDGDHQHOPHQ~©9HUª
+RMDGHWUDEDMR
6XSHUILFLHWRWDOGLVSRQLEOHHQ$XWRPDWLRQ6WXGLRSDUDODUHDOL]DFLyQGH
XQHVTXHPD
,QWHUID]XVXDULR
(QWRUQRFRQVWLWXLGRSRUODVYHQWDQDVODVYHQWDQDVGHGLiORJRORV
PHQ~VORVFRPDQGRVHOUDWyQORVERWRQHVHWFTXHSHUPLWHDOXVXDULR
FRPXQLFDUFRQHORUGHQDGRU
/LEUHUtD
9HQWDQDTXHDJUXSDORVHOHPHQWRVEiVLFRVSDUDGLVHxDUXQFLUFXLWRRXQ
PRGHOR GH VLPXODFLyQ 'LFKRV HOHPHQWRV SXHGHQ VHU GH WUHV WLSRV
FRPSRQHQWHVOtQHDV\REMHWRVJUiILFRV7DOHVHOHPHQWRVYLHQHQFRQORV
WDOOHUHV
/LVWDGHGRFXPHQWRV
&RQWHQLGR GH XQD YHQWDQD GHO (GLWRU GH SUR\HFWRV /D OLVWD GH
GRFXPHQWRVHVXQDOLVWDTXHHQXPHUDORVGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWR
0HQ~©6LVWHPDª
0HQ~ HVWiQGDU GH :LQGRZV GLVSRQLEOH HQ WRGDV ODV YHQWDQDV

VLPEROL]DGRSRUXQFRPSDUWLPLHQWRHQODHVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGDGH
FDGDYHQWDQD
0RGR(GLFLyQ
0RGR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ HO TXH ORV HVTXHPDV GHO SUR\HFWR VRQ
FUHDGRV\PRGLILFDGRV

*ORVDULR
0RGR6LPXODFLyQ
0RGR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ HO TXH XQ SUR\HFWR R XQ HVTXHPD HV
VLPXODGR &RQWUDULDPHQWH DO PRGR HGLFLyQ QR VH SXHGH LQWURGXFLU
QLQJXQDPRGLILFDFLyQDOSUR\HFWR
1~PHURGHFRQH[LyQ
1~PHURDVRFLDGRDFDGDSXQWRGHFRQH[LyQGHORVFRPSRQHQWHV
2EMHWRJUiILFR
(OHPHQWR GH OD OLEUHUtD TXH QR SXHGH VHU VLPXODGR 8Q REMHWR JUiILFR
SXHGH VHU LQVHUWDGR HQ XQ HVTXHPD FRPR HOHPHQWR VLQ IXQFLRQDOLGDG
+D\FLQFRWLSRVGHREMHWRVJUiILFRVUHFWiQJXORVHOLSVHVOtQHDVDUFRV\
WH[WRV
3UR\HFWR
&RQMXQWR FRKHUHQWH IRUPDGR SRU ORV GRFXPHQWRV (O SUR\HFWR HV

DGPLQLVWUDGRSRUHO(GLWRUGHSUR\HFWRV
3URSLHGDGHV
&DUDFWHULVWLFD R SDUiPHWUR GH XQ FRPSRQHQWH (V SRVLEOH YLVXDOL]DU R

PRGLILFDU ODV SURSLHGDGHV DEULHQGR OD YHQWDQD GH GLiORJR
©3URSLHGDGHVªGHOFRPSRQHQWH
5HJODV
/DVUHJODVSUHVHQWDGDVHQORVERUGHVGHOHVTXHPDLQGLFDQODVXQLGDGHV
GHPHGLGD\VLUYHQGHUHIHUHQFLDSDUDODVGLPHQVLRQHVGHOHVTXHPD\OD
SRVLFLyQUHVSHFWLYDGHORVHOHPHQWRV
6LVWHPDGHEDVH
&RQMXQWRGHIXQFLRQHVJHQHUDOHVGHOSURJUDPD$XWRPDWLRQ6WXGLRTXH
DJUXSDORVFRPDQGRVGHHGLFLyQ\GHVLPXODFLyQ

7DOOHU
0yGXORFRPSOHPHQWDULRGHO6LVWHPD GH EDVH &DGD WDOOHU FRQWLHQH ORV

HOHPHQWRV\ODVIXQFLRQHVUHODWLYDVDODWHFQRORJtDGHOWDOOHU\DOWLSRGH
SUR\HFWRVTXHSHUPLWHFUHDU
7DOOHUDFWLYR
7DOOHU LQVWDODGR FX\RV FRPSRQHQWHV DSDUHFHQ HQ OD OLEUHUtD GHO (GLWRU
GHHVTXHPDV6LHOWDOOHUQRHVWiDFWLYDGRXVWHGSXHGHKDFHUOR3DUDHO
SURFHGLPLHQWRGHDFWLYDFLyQYpDVHOD*XtDGHOXVXDULRGHO6LVWHPDGH
EDVHGHOSURJUDPD$XWRPDWLRQ6WXGLR
7LSRVGHFRQH[LyQ
([LVWHQ GRV WLSRV GH FRQH[LyQ ODV FRQH[LRQHV \ ORV FRQWDFWRV

PHFiQLFRV
8WLOLWDULR
7pUPLQR JHQHUDO TXH GHVLJQD ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH YHQWDQD HQ

$XWRPDWLRQ6WXGLR(O6LVWHPDGHEDVHWLHQHGRVXWLOLWDULRVHO(GLWRUGH
SUR\HFWRV\HO(GLWRUGHHVTXHPDV

& $UFKLYR6%$6(,1,
6%$6(,1, HV HO DUFKLYR GH LQLFLDOL]DFLyQ GH HVWH SURJUDPD (V XQ
DUFKLYR GH WH[WR TXH XVWHG SXHGH PRGLILFDU FRQ FXDOTXLHU HGLWRU GH
WH[WRV
$7(1&,Ï1 (O DUFKLYR 6%$6(,1, FRQWLHQH DOJXQDV RSFLRQHV GH

FRQILJXUDFLyQ 3HUR PRGLILFDU HVWH DUFKLYR HV XQD RSHUDFLyQ GHOLFDGD
3RU HVR VL QR HVWi IDPLOLDUL]DGR FRQ HVWH WLSR GH PRGLILFDFLyQ OH
UHFRPHQGDPRV QR LQWHQWDUOR (Q FDVR GH HUURU ODV FRQVHFXHQFLDV
SXHGHQVHUPX\JUDYHVSDUDHOSURJUDPD
/DVRSFLRQHVPRGLILFDEOHVHQHODUFKLYR6%$6(,1,VRQ
6HFFLyQGHODUFKLYR (IHFWR
>:RUNVKRSV@ 2SFLyQTXHFRQWURODHODFWLYDGRGH
ORVGLIHUHQWHVWDOOHUHVHQODOLEUHUtD
GHO (GLWRU GH HVTXHPDV 3DUD
GHVDFWLYDU XQ WDOOHU GH OD OLEUHUtD
SRQJDXQSXQWR\FRPD©ªGHODQWH
GHODOtQHDGHOWDOOHU$VtDXQTXHHO
WDOOHU TXHGD LQVWDODGR HQ HO
SURJUDPD VXV FRPSRQHQWHV QR
DSDUHFHUiQ HQ OD OLEUHUtD HQ OD
SUy[LPDXWLOL]DFLyQ
>*OREDO9DOXHV@ 'XUDQWH XQD VLPXODFLyQ D

YHORFLGDG QRUPDO GLVWLQWD GH ODV
6LPXODWLRQ1RUPDO&\FOHWLPHU YHORFLGDGHV ©FiPDUD OHQWDª \
©SDVR D SDVRª HVWD RSFLyQ
FRQWUROD HO ODSVR PtQLPR HQWUH
FDGDFLFORGHFiOFXOR

6HFFLyQGHODUFKLYR (IHFWR FRQWLQXDFLyQ

3DUD GHILQLU HVWH ODSVR LQVFULED VX
YDORUHQPLOpVLPDGHVHJXQGRPV
1RWD
1RWD &XDQGR LQVFULEH HO YDORU
FHUR SDUD HVWH SDUiPHWUR HO
FRPDQGR ©&iPDUD OHQWDª TXHGD
EORTXHDGR
>*OREDO9DOXHV@ (Q XQD VLPXODFLyQ HQ ©&iPDUD
OHQWDª HVWD RSFLyQ GHILQH HO ODSVR
6LPXODWLRQ6ORZ&\FOHWLPHU
PtQLPRHQWUHFDGDFLFORGHFiOFXOR
3DUD GHILQLU HVWH ODSVR LQVFULED VX
YDORUHQPV
>*OREDO9DOXHV@ 2SFLyQ TXH FRQWUROD OD VHOHFFLyQ
GH FLIUDV R GH OHWUDV SDUD HO
&DUWRJUDSKLTXH&OHWWUH
ORFDOL]DGRU FDUWRJUiILFR KRUL]RQWDO
TXH DSDUHFH DUULED \ DEDMR GHO
HVTXHPD3DUDWHQHUOHWUDVLQVFULED
©ªSDUDWHQHUFLIUDVLQVFULED©ª
>*OREDO9DOXHV@ 2SFLyQ TXH FRQWUROD OD VHOHFFLyQ
GH FLIUDV R GH OHWUDV SDUD HO
&DUWRJUDSKLTXH5OHWWUH
ORFDOL]DGRU FDUWRJUiILFR YHUWLFDO
TXH DSDUHFH D OD L]TXLHUGD \ D OD
GHUHFKD GHO HVTXHPD 3DUD WHQHU
OHWUDV LQVFULED ©ª SDUD WHQHU
FLIUDVLQVFULED©ª
>*OREDO9DOXHV@ 2SFLyQ TXH FRQWUROD OD
YLVXDOL]DFLyQ GH XQ FXDGUR HQ HO
9LVLEOH(OHPHQWV6HOHFWHG
FXUVRU FXDQGR VH GHVSOD]DQ
HOHPHQWRV ,QGLTXH OD FDQWLGDG
PtQLPDGHHOHPHQWRVDVHOHFFLRQDU
SDUDTXHDSDUH]FDDXWRPiWLFDPHQWH
HOFXDGUR

6%$6(,1,
6HFFLyQGHODUFKLYR (IHFWR FRQWLQXDFLyQ

>*OREDO9DOXHV@ (Q FDGD FLFOR GH VLPXODFLyQ HO
WLHPSRQHFHVDULRSDUDHVWDELOL]DUHO
6LPXODWLRQ:DWFK'RJ
FLUFXLWR VLPXODGR YDUtD HQ IXQFLyQ
GHODFRPSOHMLGDGGHOFLUFXLWR6LHO
FLUFXLWRHVGHPDVLDGRFRPSOHMRHO
WLHPSR GH UHVSXHVWD SXHGH
DXPHQWDU FRQVLGHUDEOHPHQWH 6H
HPSOHD HVWD YDULDEOH HQWRQFHV
FRPR ODSVR GH HVSHUD SDUD
FRUUHJLUHVWDVLWXDFLyQ
3DUDGHILQLUHVWHODSVRLQVFULEDXQ
YDORU HQWUH \ &XDQWR PiV
SHTXHxRVHDHVWHYDORUPiVUiSLGD
VHUi OD VLPXODFLyQ 3HUR XQ YDORU
GHPDVLDGRSHTXHxRSXHGHLPSOLFDU
XQDVLPXODFLyQLQFRUUHFWD(OYDORU
SRUGHIHFWRHV
>81'2@'HSWK 2SFLyQ TXH FRQWUROD HO Q~PHUR GH
FRPDQGRV PHPRUL]DGRV GH
FDQFHODFLyQ\GHUHVWDEOHFLPLHQWR
>*OREDO9DOXHV@ (VSHFLILFD XQ Q~PHUR Pi[LPR GH
HVTXHPDV SRU SUR\HFWR (O YDORU
0D[1XP2I(GLWRU
SRUGHIHFWRHV
>*OREDO9DOXHV@ (VSHFLILFD HO Q~PHUR Pi[LPR GH
SUR\HFWRV TXH SXHGHQ VHU DELHUWRV
0D[1XP2I3URMHFW
DO PLVPR WLHPSR (O YDORU SRU
GHIHFWRHV

' ,1'(;
$FHOHUDFLyQ 7H[WR
7HFODGR %DUUDGHKHUUDPLHQWDV
$JUXSDU $EULU
3URSLHGDGHV &iPDUDOHQWD
%DUUDGHHVWDGR &RSLDU
%DUUDGHKHUUDPLHQWDV &RUWDU
$UFR 'HVKDFHU
&RORU 'LEXMR
(GLFLyQ +HUUDPLHQWDVGHGLEXMR
(OLSVH /LEUHUtD
(VSHMRKRUL]RQWDO /tQHD
(VSHMRYHUWLFDO 3DUDGD
(VWLORGHOtQHD 3DVRDSDVR
*LUDUHQVHQWLGRDQWLKRUDULR 3DXVH
*LUDUHQVHQWLGRKRUDULR 3URSLHGDGHV
*URVRUGHOtQHD 6HOHFFLyQ
*XDUGDU 6LPXODFLyQGHOHVTXHPD
,PSULPLU 6LPXODFLyQGHOSUR\HFWR
1XHYRGRFXPHQWR =RRP
1XHYRHVTXHPD =RRP
1XHYRSUR\HFWR =RRP
3HJDU =RRPWRGR
3ROtJRQR =RRPYDQWDQD
5HFWiQJXOR %DUUDGHKHUUDPLHQWDV(GLFLyQ
6LPXODFLyQ %DUUDGHPHQ~V

(GLWRUGHHVTXHPDV &RQYHQFLRQHV
(GLWRUGHSUR\HFWRV &RPELQDFLRQHV\6HFXHQFLDVGH
WHFODV
%DUUHG¶RXWLOV
&UHDFLyQGHFRPSRQHQWHV
5HKDFHU
&UHDFLyQGHXQVtPEROR
&RORUSRUGHIHFWR
&UHDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWR
&RPSRQHQWH
&XDGUtFXOD
3URSLHGDGHV
'HVSOD]DPLHQWR
&RPSRQHQWHV
9LVXDOL]DU
$VRFLDUXQFDPSRSHUVRQDOL]DGR
'HVKDFHU\5HKDFHU
FDPSRVHVWiQGDU
(OHPHQWR
FDPSRVSHUVRQDOL]DGRV
&RSLDU
0RGLILFDUFDPSRVSHUVRQDOL]DGRV
'XSOLFDU
SDUiPHWURVGHVLPXODFLyQ 2ULHQWDFLyQ
SURSLHGDGHV 5RWDFLyQ
6XSULPLUFDPSRVSHUVRQDOL]DGRV (OHPHQWRV
&RQHFWRU 6XSULPLU
,QVHUFLyQ (QODFH
5HWLUDU 'HILQLFLyQ
&RQH[LyQ (QODFH
'HVSOD]DU 'HVSOD]DU
0RGLILFDU 0RGLILFDU
9HULILFDUODVFRQH[LRQHV 8QLUGRVHQODFHV
9LVXDOL]DU (QODFHV
&RQILJXUDFLyQ 'LYLGLU
(TXLSRPtQLPR ,QVHUFLyQ
&RQWUDVHxD 0RGLILFDUODVSURSLHGDGHV
&RQYHQFLRQHV 5RPSHU
7LSRJUiILFDV (VTXHPD

,QGH[
$SHUWXUD /LEUHUtD
&HUUDU $EULU
&ODVLILFDU 'HVFULSFLyQ
&RPSRVLFLyQ 8WLOL]DFLyQ
&RSLDU /LEUHUtDSHUVRQDOL]DGD
&UHDFLyQ $UFKLYDGR
([SRUWDU 0RGLILFDU
6HOHFFLyQGHQWURGHODOLVWDGH 9LVWDGHORVFRPSRQHQWHV
GRFXPHQWRV
/tQHD
6XPDULR
(VWLOR
6XSULPLU
*URVRU
7UDQVIHUHQFLDDRWUR
0HQ~FRQWH[WXDO
+HUUDPLHQWDH[WHUQD
2EMHWRVJUiILFRV
(OLPLQDU
$UFR
+HUUDPLHQWDVGHYLVXDOL]DFLyQ
$WULEXWRV
+HUUDPLHQWDVH[WHUQDV
,QVHUFLyQ
$JUHJDGR
/tQHD
&DPELDUHORUGHQ
0DQLMDV
,PSRUWDU
RUGHQGHYLVXDOL]DFLyQ
$UFKLYR
3ROtJRQR
,PSUHVLyQ
5HFWiQJXOR
,QIRUPHV
5HSHWLFLyQ
,QIRUPHV
7H[WR
([SRUWDFLyQ
3UR\HFWR
,PSUHVLyQ
$SHUWXUD
0RGHORV
$UFKLYDGR
,QVWDODFLyQ
&HUUDU
/LEUHUtD
&UHDFLyQ
1DYHJDFLyQ

1XHYR 'HVFULSFLyQGHOPRGR
6XPDULR (PSH]DU
3XHVWDHQPDUFKD (VTXHPD
&RQFUHDFLyQGHXQHVTXHPD 3DUDU
5HJODV 3DXVD
9LVXDOL]DFLyQ 6HOHFFLyQGHODVYHORFLGDGHV
6HOHFFLyQ 6LVWHPDGHEDVH
HQFXDGUH ,QWURGXFFLyQ
6HOHFFLyQ 6XSHUYLVLyQGHODVYDULDEOHV
&DQFHODU GHILQLFLyQGHODVHWLTXHWDV
6HOHFFLRQDUWRGR YLVXDOL]DUODVHWLTXHWDV
9DULRVHOHPHQWRV 9LVXDOL]DU
6HOHFFLyQGHXQHOHPHQWR 1~PHURVGHFRQH[LyQ
6HOHFFLRQDU =RRP
6LPXODFLyQ

AS Base PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AS Base PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6LVWHPDGHEDVH

 /LEUHUtDSHUVRQDOL]DGD  

 3URSLHGDGHVGHORVFRPSRQHQWHV  

 6LPXODFLyQ  

 ,QIRUPHV  

/RV PyGXORV OODPDGRV ©WDOOHUHVª FRPSUHQGHQ ©OLEUHUtDVª GH

$XWRPDWLRQ6WXGLR HV XQ SURJUDPD GH FRQFHSFLyQ GH DQLPDFLyQ \ GH

/D LQIRUPDFLyQ HV SUHVHQWDGD VHJ~Q ODV RSHUDFLRQHV D UHDOL]DU (VWD

3RUHMHPSOR3DUDPD\RUHVGHWDOOHVYpDVHOD *XtDGHO XVXDULR GH

7(&/$7(&/$ (O VLJQR PiV  LQGLFD TXH KD\ TXH DSUHWDU OD

7(&/$7(&/$ /D FRPD  VLJQLILFD TXH KD\ TXH DSUHWDU XQD

3XOVDU $SUHWDU HO ERWyQ GHO UDWyQ \ VROWDUOR

3XOVDUGRVYHFHV $SUHWDU UiSLGDPHQWH GRV YHFHV VHJXLGDV HO

'HVSOD]DU $SUHWDU HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ \ VLQ

,QGLFD XQ WUXFR SDUD VLPSOLILFDU HO XVR GH ORV

$OJXQRV WDOOHUHV SXHGHQ FRPSRUWDU UHTXHULPLHQWRV PD\RUHV 3DUD

(VWH FDStWXOR HQXPHUD ORV SURFHGLPLHQWRV GH EDVH GHO SURJUDPD \

/D YHQWDQD SULQFLSDO GHO SURJUDPD $XWRPDWLRQ 6WXGLR DSDUHFH HQ OD

/RV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ HO LQWHUID] XVXDULR GHO (GLWRU GH

(O(GLWRUGHSUR\HFWRVFRPSUHQGHGRVPHQ~V/RV PHQ~V DJUXSDQ ORV

©$UFKLYRª 5HXQH SULQFLSDOPHQWH ORV FRPDQGRV GH JHVWLyQ GH

/D EDUUD GH KHUUDPLHQWDV FRQWLHQH ORV ERWRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV

; ;;;< <<< ,QGLFDODVFRRUGHQDGDVGHOFXUVRUHQHOHVTXHPD

©(GLFLyQª $JUXSDORVFRPDQGRVGH HGLFLyQ \ HO FRPDQGR GH

©'RFXPHQWRª $JUXSD ORV FRPDQGRV GH JHVWLyQ GH HVTXHPDV D

©9HUª $JUXSD ORV FRPDQGRV UHODWLYRV D OD YLVXDOL]DFLyQ

©'LVSRVLFLyQª $JUXSD ORV FRPDQGRV TXH SHUPLWHQ PRGLILFDU OD

©+HUUDPLHQWDVª $JUXSD ODV KHUUDPLHQWDV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD

©9HQWDQDª $JUXSD ORV FRPDQGRV TXH SHUPLWHQ RUJDQL]DU OD

%RWyQ &RPDQGR 'HVFULSFLyQ

&RSLDU &RSLD OD VHOHFFLyQ \ OD XELFD HQ HO

3HJDU $JUHJD HO FRQWHQLGR GHO

'HVKDFHU &DQFHOD OD ~OWLPD RSHUDFLyQ

5HKDFHU 5HKDFH OD ~OWLPD RSHUDFLyQ

6HOHFFLyQ 3HUPLWH VHOHFFLRQDU XQ tWHP HQ HO

3URSLHGDGHV 0XHVWUDODYHQWDQD GH GLiORJR FRQ

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

%RWyQ &RPDQGR 'HVFULSFLyQ

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

%RWyQ &RPDQGR 'HVFULSFLyQ

6LPXODFLyQ GHO (IHFWXDODVLPXODFLyQGHOSUR\HFWR

6LPXODFLyQ GHO $UUDQFD OD VLPXODFLyQ GHO

3DVRDSDVR 6LPXOD XQ FLFOR D FDGD SXOVR GHO

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

%RWyQ &RPDQGR 'HVFULSFLyQ

=RRPYHQWDQD 3HUPLWH HQFXDGUDU XQD ]RQD \

=RRPWRGR 0XHVWUD WRGR HO HVTXHPD HQ OD

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

/DV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR VLWXDGDV IRUPDQGR HO iQJXOR LQIHULRU

(V SRVLEOH WDPELpQ DFWLYDU \ GHVDFWLYDU KHUUDPLHQWDV GH YLVXDOL]DFLyQ

 ,QVFULEDRPRGLILTXHODVGLIHUHQWHV]RQDVGHO WDEXODGRU ©*HQHUDOª

3URSLHGDGHV 3HUPLWH HOHJLU HO WDEXODGRU TXH VHUi SUHVHQWDGR

6HOHFFLyQGHORV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO FRORU TXH GHEH WHQHU XQ

&RQH[LRQHV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO FRORU TXH GHEHQ WHQHU ORV

,QFLGHQWHGHO 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO FRORU GH ORV FRPSRQHQWHV

&XDGUR 3UHVHQWD XQ FXDGUR TXH HQPDUFD ORV

 6HOHFFLRQH HO WDEXODGRU ©*XDUGDUª SDUD PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV

/DV GLIHUHQWHV ]RQDV R FRPSDUWLPLHQWRV GH LQVFULSFLyQ GHO WDEXODGRU

&UHDUVLHPSUHXQD 3HUPLWH VL VH VHOHFFLRQD HO FRPSDUWLPLHQWR

8QD FRSLD GH VHJXULGDG HV XQ DUFKLYR FX\D

0RVWUDUVLHPSUHHO 3HUPLWH VHOHFFLRQDQGR HO FRPSDUWLPLHQWR

1RPEUH 3HUPLWH LQVFULELU HO QRPEUH GH OD SHUVRQD D

&RPSDxtD 3HUPHW G¶HQWUHU OH QRP GH OD

/LEUHUtDSHUVRQDOL]DGD

3URSLHGDGHVGHORVFRPSRQHQWHV

6LPXODFLyQ

,QIRUPHV

/RV PyGXORV OODPDGRV ©WDOOHUHVª FRPSUHQGHQ ©OLEUHUtDVª GH

$XWRPDWLRQ6WXGLR HV XQ SURJUDPD GH FRQFHSFLyQ GH DQLPDFLyQ \ GH

/D LQIRUPDFLyQ HV SUHVHQWDGD VHJ~Q ODV RSHUDFLRQHV D UHDOL]DU (VWD

3RUHMHPSOR3DUDPD\RUHVGHWDOOHVYpDVHOD *XtDGHO XVXDULR GH

7(&/$7(&/$ (O VLJQR PiV LQGLFD TXH KD\ TXH DSUHWDU OD

7(&/$7(&/$ /D FRPD VLJQLILFD TXH KD\ TXH DSUHWDU XQD

'HVSOD]DU $SUHWDU HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ \ VLQ

$OJXQRV WDOOHUHV SXHGHQ FRPSRUWDU UHTXHULPLHQWRV PD\RUHV 3DUD

(O(GLWRUGHSUR\HFWRVFRPSUHQGHGRVPHQ~V/RV PHQ~V DJUXSDQ ORV

; ;;;< <<< ,QGLFDODVFRRUGHQDGDVGHOFXUVRUHQHOHVTXHPD

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

3DUD YLVXDOL]DU X RFXOWDU HVWD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQH OD

,QVFULEDRPRGLILTXHODVGLIHUHQWHV]RQDVGHO WDEXODGRU ©*HQHUDOª

6HOHFFLRQH HO WDEXODGRU ©*XDUGDUª SDUD PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV

0RVWUDUVLHPSUHHO 3HUPLWH VHOHFFLRQDQGR HO FRPSDUWLPLHQWR

,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLVWLQWDV XQLGDGHV GHO WDEXODGRU

6HOHFFLRQH HO WDEXODGRU ©9LVXDOL]DFLyQª SDUD PRGLILFDU ORV

,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLVWLQWDV ]RQDV GHO WDEXODGRU

6HOHFFLRQH HO FRPDQGR ©+HUUDPLHQWDV H[WHUQDVª HQ HO PHQ~

(Q OD ]RQD ©3DUiPHWURVª LQVFULED ORV SDUiPHWURV TXH VHUYLUDQ DO

/D QXHYD KHUUDPLHQWD VHUi LQVFULSWD HQ HO PHQ~ ©+HUUDPLHQWDVª

6HOHFFLRQH OD KHUUDPLHQWD FX\R RUGHQ GH DSDULFLyQ XVWHG GHVHD

(VWDV FDUDFWHUtVWLFDV HVWiQ DJUXSDGDV HQ HO DUFKLYR 6%$6(,1, (VWH

$SDUWLUGHOPHQ~©9HQWDQDªXVWHG SXHGH RUJDQL]DU OD GLVSRVLFLyQ GH

3UR\HFWR $FWLYD OD YHQWDQD TXH FRQWLHQH HO

6L SRU HO FRQWUDULR TXLHUH JXDUGDU ODV PRGLILFDFLRQHV SXOVH HO

&RPHQWDULRV 3HUPLWH OD LQVFULSFLyQ GH XQ FRPHQWDULR ODUJR

$FWLYH HO FRPDQGR ©*XDUGDU FRPRª GHO PHQ~ ©$UFKLYRª /D

6L TXLHUH FDPELDU HO GLVFR R HO GLUHFWRULR TXH FRQWLHQHQ HO

3XOVH HQ HO ERWyQ ©2SFLRQHVª SDUD FDPELDU SDUiPHWURV GH

6L TXLHUH PRGLILFDU LQIRUPDFLRQHV GHO VXPDULR GHO SUR\HFWR YHD OD

1RWHTXHDOJXQRVGHWDOOHVSXHGHQYDULDUGHXQWDOOHUD RWUR 7RGDV ODV

,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GHO WDEXODGRU

,QVFULED R PRGLILTXH ODV GLVWLQWDV RSFLRQHV GHO WDEXODGRU

1RPHQFODWXUD $JUHJD XQD QRPHQFODWXUD DO HVTXHPD /D

$FWLYH HO WDEXODGRU ©0DUJHQª SDUD PRGLILFDU ORV PiUJHQHV GH VX

,QVFULEDR PRGLILTXH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GHO WDEXODGRU ©0DUJHQª

,QVFULED R PRGLILTXH OD LQIRUPDFLyQ GHO VXPDULR HQ ODV GLVWLQWDV

6L ODV FRQH[LRQHV HVWiQ RFXOWDV XVWHG SXHGH YHUODV DFWLYDQGR HO

5HWRPH ORV SDVRV \ SDUD WRGRV ORV UHFWiQJXORV R HOLSVHV TXH

6HOHFFLRQH OD PDQLMD FRPSXHVWD GH XQ WUD]R \ PDQWHQLHQGR HO

'HILQD ORV SDUiPHWURV GHO WH[WR HPSOHDQGR ODV ]RQDV ©)XHQWHVª