Ú×ÎÛÍÌÑÐÐ×ÒÙ

Ю±¼«½¬- º±® Ô·º» Í¿º»¬§ ¿²¼ ݱ¼» ݱ³°´·¿²½»

©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³
 ÐÎÑÜËÝÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ÌÛÝØÒÑÔÑÙ×ÛÍ ×ÒÝò
Í°»½·º·»¼ Ì»½¸²±´±¹·»-ô ײ½ò øÍÌ×÷ ·- ¿²
·²¼«-¬®§ ´»¿¼»® -±´»´§ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·²²±ª¿¬·ª»ô ®»´·¿¾´»
º·®»-¬±°°·²¹ -±´«¬·±²- ¬¸¿¬ ¸»´° -¬±° ¬¸»
-°®»¿¼ ±º º·®»ô -³±µ» ¿²¼ ¬±¨·½ º«³»-ò
Ú±® ±ª»® îë §»¿®-ô ±«® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³
¸¿- ©±®µ»¼ ¸¿²¼ ·² ¸¿²¼ ©·¬¸ ¬¸»
½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ ¬± ½®»¿¬» ·²²±ª¿¬·ª»
º·®»-¬±° -±´«¬·±²- º±® ¿´´ ¬§°»- ±º ²»©
½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»¬®±º·¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò É»
±ºº»® ¬¸» ¾®±¿¼»-¬ ®¿²¹» ±º ËÔx Ý´¿--·º·»¼
ͧ-¬»³- O ³±®» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»®
³¿²«º¿½¬«®»®ò É» µ»»° ³¿¬»®·¿´
®»¯«·®»³»²¬- ¬± ¿ ³·²·³«³ ¿²¼ ©»
¼»-·¹² -§-¬»³- ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬¿´´»® ·² ³·²¼ò
̸» ®»-«´¬ ·- ´»-- ´¿¾±® ¿²¼ -·¹²·º·½¿²¬´§
´±©»® ·²-¬¿´´»¼ ½±-¬-ò
î ïòèððòççîòïïèð
wîððé Í°»½·º·»¼ Ì»½¸²±´±¹·»-ô ײ½ò
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÍÛßÔßÒÌÍ
Ì®·°´» Íx ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ O йò ì
Ю»³·«³ ¹®¿¼» ·²¬«³»-½»²¬ º·®»-¬±° -»¿´¿²¬ º»¿¬«®·²¹ ÍÌ×K- °¿¬»²¬»¼
¬©±ó-¬¿¹» ·²¬«³»-½»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ò Ì®·°´» Í ½¿² ¾» «-»¼ ·² ³±-¬
½±³³±² ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³»³¾®¿²»
°»²»¬®¿¬·±²- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬-ò
ÔÝ× ×²¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ O йò ì
ß Í¬¿²¼¿®¼ ¹®¿¼» ·²¬«³»-½»²¬ º·®»-¬±° -»¿´¿²¬ »²¹·²»»®»¼ ¬±
»½±²±³·½¿´´§ ¿¼¼®»-- ³¿²§ ½±³³±² ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²-
·² ´·¹¸¬ ½±³³»®½·¿´ ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÔÝ Û²¼±¬¸»®³·½ Í»¿´¿²¬ O йò ë
Ø·¹¸ ¯«¿´·¬§ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ º·®»-¬±°°·²¹ -»¿´¿²¬ ¼»-·¹²»¼ º±®
²±²ó½±³¾«-¬·¾´» °»²»¬®¿²¬- ·² ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²
¶±·²¬-ò
ÐÛÒÍ×Ôx Í·´·½±²» Ю±¼«½¬- O йò è
Ю»³·«³ -·´·½±²»ó¾¿-»¼ º·®»-¬±° -»¿´¿²¬ º±® «-» ©·¬¸ ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬-
¿- ©»´´ ¿- ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±² º·®»-¬±° ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ÐÛÒíðð ·- ¿ ¸·¹¸´§ »´¿-¬±³»®·½ °®±¼«½¬ ·² ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬ ¿°°´·½¿¡
¬·±²- ¬¸¿¬ ¿´´±©- o ëðû ³±ª»³»²¬ò
ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÝßËÔÕ
ÉÚíðð Ú·®»-¬±° Ý¿«´µ O йò ë
ײ¬«³»-½»²¬ º·®»-¬±° ½¿«´µ ¼»-·¹²»¼ º±® -»¿´·²¹ ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²-
¿²¼ ¹¿°- ·² º·®» ®»-·-¬¿²½»ó®¿¬»¼ ©±±¼ º®¿³» ½±²-¬®«½¬·±²ò
ͳ±µ»Þ´±½µx Ûóïíê Ý¿«´µ O йò ë
Ó»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ßÍÌÓ Ûïíê º±® «-» ·² ²±²ó®¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-
º±® º·®»¾´±½µ·²¹ ¿²¼ ¼®¿º¬-¬±°°·²¹ò
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÓÑÎÌßÎ
ÍÍÓ Ú·®»-¬±° Ó±®¬¿® O йò ê
Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ô ½»³»²¬·¬·±«-ô ½±³°±«²¼ -«·¬¿¾´» º±® ±°»²·²¹- ±º ¿´´ -·¦»-
·² º·®»ó®¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò

ÉÎßÐ ÍÌÎ×ÐÍ ú ÎÛÍÌÎß×Ò×ÒÙ ÝÑÔÔßÎÍ
ÍÍÉ É®¿° ͬ®·°- O йò ê
ײ¬«³»-½»²¬ô º´»¨·¾´» ©®¿° -¬®·°- º±® ¬¸®±«¹¸ó°»²¡
»¬®¿¬·±²-ò
ÉÍÝ Î»-¬®¿·²·²¹ ݱ´´¿®- O йò ê
Ю»º±®³»¼ ³»¬¿´ ®»-¬®¿·²·²¹ ½±´´¿®- º±® «-» ©·¬¸
ÍÍÉ É®¿° ͬ®·°- ·² °´¿-¬·½ °·°» ¿°°´·½¿¬·±²-ò
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÝÑÔÔßÎÍ
Ú·®»-¬±° ݱ´´¿®- O йò é
λ¿¼§ó¬±ó«-» º·®»-¬±° ¼»ª·½»- ¼»-·¹²»¼ ¬±
½±´´¿°-» °´¿-¬·½ °·°» °»²»¬®¿¬·±²- ©¸»² »¨°±-»¼
¬± º·®» ½±²¼·¬·±²-ò
Ý Î¿²¹»óÌ¿µ·²¹ ݱ´´¿®- O йò é
Ú¿½¬±®§ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ¼»ª·½» ¼»-·¹²»¼ ¬± -»¿´
°´¿-¬·½ °·°»- °»²»¬®¿¬·²¹ º·®» ®»-·-¬¿²½» ®¿¬»¼
©¿´´- ¿²¼ º´±±®-ò Í°»½Í»¿´x ÎÌÝ Ý±´´¿®- ¿®»
¼»-·¹²»¼ ¬± ¿´´±© ¿ -·²¹´» ½±´´¿® ¬± º·¬ íM ¿²¼ ìM
¬®¿¼» -·¦» °·°»- øèç ¿²¼ ïïì ³³÷ ¿²¼ ½±®®»-°±²¡
¼·²¹ íM ¿²¼ ìM ½±«°´·²¹- øïðî ¿²¼ ïîé ³³÷ò
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÍÐÎßÇÍ ú ÖÑ×ÒÌ ÍÛßÔßÒÌ
ßÍ Û´¿-¬±³»®·½ Í°®¿§ O йò ç
É¿¬»®ó¾¿-»¼ô -°®¿§ ¿°°´·»¼ ½±¿¬·²¹ º±® ¶±·²¬- ¿²¼
½»®¬¿·² ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²- ·² º·®»ó®¿¬»¼ ©¿´´- ±®
º´±±®-ò
Û
Ú¿-¬ Ì¿½µv Ú·®»-¬±° Í°®¿§ O йò ç
Ï«·½µ ¼®§ º·®»-¬±° -°®¿§ º±® «-» ·² ½«®¬¿·²©¿´´ñ
»¼¹» ±º -´¿¾ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬- ¬¸¿¬
¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ³±ª»³»²¬ò
Ý¿¾´» Í°®¿§ O йò ïï
Ô¿¬»¨ó¾¿-»¼ ½¿¾´» -°®¿§ º±® »´»½¬®·½¿´ô ¼¿¬¿ ±®
½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´»- ø®¿½µ»¼ ±® ·² ½¿¾´» ¬®¿§-÷ò
ÛÍ Û´¿-¬±³»®·½ Í»¿´¿²¬ O йò è
Ò±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ ´¿¬»¨ó¾¿-»¼ -»¿´¿²¬ ¼»-·¹²»¼
¬± °®±ª·¼» °¿--·ª» -³±µ» ¿²¼ º·®» °®±¬»½¬·±² ·²
½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
Ü ÍÍРЫ¬¬§ п¼- O йò ïé
ÍÓÑÕÛ ú ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÍÐÎßÇ ú ÍÛßÔßÒÌs
ͳ±µ» LÒK ͱ«²¼ ß½±«-¬·½¿´ Í°®¿§ O йò ïð
Í°®¿§ ¹®¿¼» °®±¼«½¬ º±® -»¿´·²¹ ±°»²·²¹- ·² ²±²¡
®¿¬»¼ -³±µ» ¾¿®®·»®- ¿²¼ °¿®¬·¬·±²-ò
ͳ±µ» LÒK ͱ«²¼ ß½±«-¬·½¿´ Í»¿´¿²¬ O йò è
Ø·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¿½®§´·½ ´¿¬»¨ -»¿´¿²¬ ¼»-·¹²»¼ º±®
-»¿´·²¹ ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²- ¿²¼ ³»³¾®¿²»
°»²»¬®¿¬·±²- ·² ²±²ó®¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÖÑ×ÒÌ ÐÎÑÚ×ÔÛs
Í°»»¼Ú´»¨v Ö±·²¬ Ю±º·´» O йò ïð
ß ¯«·½µô »½±²±³·½¿´ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± «-·²¹ -¬®·°- ±º
³·²»®¿´ ©±±´ º±®³·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¶±·²¬ ¿®»¿
¾»¬©»»² ¬¸» º·®»ó®¿¬»¼ ©¿´´ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¿ -¬»»´ ¼»½µ ±® ½±²½®»¬» º´±±®ò
©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³
ÐÎÑÜËÝÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ßÒÙÔÛs
Ú§®»Ú´¿²¹»v Ü«½¬ ß²¹´» O йò ïï
Ü«½¬ -«°°±®¬ ¿²¼ º·®»-¬±°°·²¹ ·² ±²» °®±¼«½¬ò
ÐßÌØÉßÇÍ
ÛÆóп¬¸x Ú·®» כּ¼ п¬¸©¿§ O йò ïîóïë
Û¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ½¿¾´» ½¸¿²¹»- ©·¬¸±«¬ ¬¸»
²»»¼ ¬± º·®»-¬±°ò Ë-»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½¿¾´·²¹
¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ®»ó»²¬®§ ·- º®»¯«»²¬´§ ²»»¼»¼
Ú ¿²¼ ¿´´±©- »¿-§ ®»¬®±º·¬- º±® »¨·-¬·²¹ ½¿¾´»-ò
Ú×ÎÛÍÌÑÐ Ð×ÔÔÑÉÍ
ÍÍÞ ×²¬«³»-½»²¬ Ú·®»-¬±° з´´±©- O йò ïê
ײ¬«³»-½»²¬ º·®»-¬±° °·´´±©- »¨°¿²¼ ·² ¿´´
¼·®»½¬·±²- º±® ¿ ¬±«¹¸ô ¬·¹¸¬ -»¿´ ¿²¼ »¿-§ ®»¬®±º·¬
º±® ¸¿®¼ó¬±óº·´´ô ³«´¬·°´» °»²»¬®¿²¬-ô ¿²¼ ´¿®¹»
Ù ±°»²·²¹-ò
ÝÑÓÐÑÍ×ÌÛ ÍØÛÛÌ
ݱ³°±-·¬» ͸»»¬ O йò ïê
Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ô º·®»-¬±° °¿²»´- »ºº»½¬·ª»´§ -»¿´
³»¼·«³ ¬± ´¿®¹» ±°»²·²¹- ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º
°»²»¬®¿²¬- ·² º·®»ó®¿¬»¼ º´±±®- ¿²¼ ©¿´´-ò
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÐËÌÌÇ
ÍÍРЫ¬¬§ O йò ïé
Ì©±ó-¬¿¹» ·²¬«³»-½»²¬ô ²±²ó¸¿®¼»²·²¹ °«¬¬§ º±®
½¿¾´» ¿²¼ °·°» °»²»¬®¿¬·±²-ò ×¼»¿´ ·² -³¿´´ ¬±
³»¼·«³ -·¦»¼ ¿°°´·½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ ®»¯«·®»
®»ó»²¬®§ò
ÐËÌÌÇ ÐßÜÍ
Ì©±ó-¬¿¹» ·²¬«³»-½»²¬ô ²±²ó¸¿®¼»²·²¹ °«¬¬§
°¿¼- ¿®» -·¦»¼ ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º±® »´»½¬®·½¿´
±«¬´»¬ ¾±¨»-ò
Ø
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÍÔÛÛÊÛÍ
λ¿¼§v Í´»»ª» O йò ïè
Ûª»®§¬¸·²¹ ²»»¼»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ¿ º·®»-¬±°°»¼ -´»»ª»
·² ²»© ±°»²·²¹- ·²½´«¼·²¹ -´»»ª»ô ³±«²¬·²¹
¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¿´´ º·®»-¬±°°·²¹ ³¿¬»®·¿´-ò
λ¿¼§v Í°´·¬ Í´»»ª» O йò ïè
Ûª»®§¬¸·²¹ ²»»¼»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ¿ º·®»-¬±°°»¼ -´»»ª»
¿®±«²¼ »¨·-¬·²¹ ½¿¾´»-ò ̸» ÑÒÔÇ ËÔx Ý´¿--·º·»¼
º·®»-¬±° -´»»ª» º±® «-» ·² ±ª»®-·¦» ±°»²·²¹-ò
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÞÑÈ ×ÒÍÛÎÌÍ
б©»®-¸·»´¼v Û´»½¬®·½¿´ Þ±¨ ײ-»®¬- O йò ïç
ײ¬«³»-½»²¬ º·®»-¬±° »´»½¬®·½¿´ ¾±¨ ·²-»®¬ °¿¼-
·²-¬¿´´ ·²-·¼» »´»½¬®·½¿´ ¾±¨»- º±® ¿°°´·½¿¬·±²-
©¸»®» »¨¬»®²¿´ °¿¼- ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ò
í
×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ ÍÛßÔßÒÌÍ
ÌÎ×ÐÔÛ Íx ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ ÍÛßÔßÒÌ

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{ Ó»¬¿´´·½ °·°»- ·²½´«¼·²¹ -¬»»´ô ·®±²ô ±®
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ½±°°»® °·°» ¿²¼ ¬«¾·²¹ò
{ Ò±²³»¬¿´´·½ °·°»-ô ½±²¼«·¬- ¿²¼
{ כּ²¬»¼ ¬©±ó-¬¿¹» ·²¬«³»-½»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ ó »¨¬®»³»´§ º¿-¬ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ·²½´«¼·²¹ ÐÊÝô ÝÐÊÝô ÐÊÜÚô
¼·®»½¬·±²¿´·¦»¼ »¨°¿²-·±²ò ÐÛÈô ÐÛÈóßÔóÐÛÈô ßÞÍ ¿²¼ ÐÞò
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²«° ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò { Ý¿¾´»ô ½¿¾´» ¬®¿§- ¿²¼ ¾«- ¼«½¬ò
{ Û¨½»´´¿²¬ -³±µ» -»¿´ò { ØÊßÝ ¼«½¬©±®µò
{ Ô±© -¸®·²µ¿¹»ò { ײ-«´¿¬»¼ °·°»-ò
{ ß½±«-¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ó ®»¼«½»- ²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò { Ó«´¬·ó-»®ª·½» °»²»¬®¿¬·±²- ·²½´«¼·²¹
{ Í¿²¼¿¾´» ¿²¼ °¿·²¬¿¾´» ø©¸»² ¼®§÷ò ßÝ ´·²» -»¬-ô »´»½¬®·½¿´ô ¬»´»°¸±²»ô ±®
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ©·´´ ²±¬ ®»ó»³«´-·º§ ©¸»² ¼®§ÿ ÌÊ -»®ª·½» »²¬®¿²½» ¿²¼ ·²¬»®·±®
{ Í¿º» ó ´±© ÊÑÝ-ô ²± -±´ª»²¬-ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò °»²»¬®¿¬·±²-ò
{ λ¼ ½±´±® ó »¿-§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·²-°»½¬·±²ò { ݱ³°´»¬» ©±±¼ º´±±® º·®»-¬±°°·²¹
°¿½µ¿¹» º±® »´»½¬®·½¿´ô °´«³¾·²¹ô
ØÊßÝô ÌÊ ¿²¼ ¬»´»°¸±²»ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÍÍïðð ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ ïðòï ±¦ò Ì«¾» øïèòî Ý«ò ײòô íðð ³´÷ ï ïî ðòçð
ÍÍÍïðî ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ î ¹¿´ò п·´ øìêî Ý«ò ײòô éòê Ô÷ ï ²ñ¿ îðòðð
ÍÍÍïðë ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ ë ¹¿´ò п·´ øïïëë Ý«ò ײòôïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ ëðòðð
ÍÍÍïîð ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ î𠱦ò Í¿«-¿¹» øíê Ý«ò ײòô ëçî ³´÷ ï ïî ïòëë
ÍÍÍïîç ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ îç ±¦ò Ì«¾» øëî Ý«ò ײòô èëè ³´÷ ï ïð îòìç

ÔÝ× ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ ÍÛßÔßÒÌ

Í°»½Í»¿´x Í»®·»- ÔÝ× ·- ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¹®¿¼» ·²¬«³»-½»²¬ -»¿´¿²¬ -°»½·º·½¿´´§ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ

»²¹·²»»®»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ ¬± »½±²±³·½¿´´§ ¿¼¼®»-- ³¿²§ ½±³³±² º·®»-¬±°
{p Ó»¬¿´´·½ °·°»- ·²½´«¼·²¹ -¬»»´ô ·®±²ô ±®
¿°°´·½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ³¿®µ»¬ò ½±°°»® °·°» ¿²¼ ¬«¾·²¹ò
{p Ò±²³»¬¿´´·½ °·°»-ô ½±²¼«·¬- ¿²¼
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ¬«¾·²¹ ·²½´«¼·²¹ ÐÊÝô ÝÐÊÝô ßÞÍô
¿²¼ ÐÛÈò
{ ݱ³³»®½·¿´ ¹®¿¼» -»¿´¿²¬ò {p Û´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ½¿¾´·²¹
{ Ú¿-¬ó¿½¬·²¹ ·²¬«³»-½»²½» ó »¨°¿²¼- «° ¬± ïðÈò ·²½´«¼·²¹ -»®ª·½» »²¬®¿²½»ô °±©»®
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²«°ô ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ½±³°«¬»®ô ¬»´»°¸±²»ô
{ Û¨½»´´»²¬ -³±µ» -»¿´ò ¿²¼ ¬»´»ª·-·±²ò
{p Ó»¬¿´ ¼«½¬©±®µ ·²½´«¼·²¹ ØÊßÝô ¾¿¬¸
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ©·´´ ²±¬ ®»ó»³«´-·º§ ©¸»² ¼®§ò ¿²¼ ¼®§»® ª»²¬-ò
{ ß½±«-¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ó ®»¼«½»- ²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò {p ײ-«´¿¬»¼ °·°»- ·²½´«¼·²¹ ¸»¿¬·²¹ô
{ Í¿º» ó ´±© ÊÑÝ-ô ²± -±´ª»²¬-ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò ½±±´·²¹ô ¿²¼ ½±²¼»²-¿¬·±²
¿°°´·½¿¬·±²-ò
{p ݱ³°´»¬» ©±±¼ º´±±® º·®»-¬±°°·²¹
°¿½µ¿¹» º±® »´»½¬®·½¿´ô °´«³¾·²¹ô
ØÊßÝô ¬»´»°¸±²»ô ¿²¼ ¬»´»ª·-·±²ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÔÝ×íðð ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ ïðòï ±¦ò Ì«¾» øïèòî Ý«ò ײòô íðð ³´÷ ï ïî ðòçì
ÔÝ×íðë ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ ë ¹¿´ п·´ øïôïëë Ý«ò ײòôïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ ëðòðð
ÔÝ×íîð ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ î𠱦ò Í¿«-¿¹» øíê Ý«ò ײòô ëçî ³´÷ ï ïî ïòëç
ÔÝ×íîç ײ¬«³»-½»²¬ Í»¿´¿²¬ îç ±¦ò Ì«¾» øëî Ý«ò ײòô èëè ³´÷ ï ïð îòîé

ì ïòèððòççîòïïèð
 Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÝßËÔÕÍ
ÔÝ ÛÒÜÑÌØÛÎÓ×Ý ÍÛßÔßÒÌ
ÔÝ Í»¿´¿²¬ ·- ¿ ´¿¬»¨ó¾¿-»¼ô ¸·¹¸ -±´·¼- º·®»-¬±° ½±³°±«²¼ò ɸ»²
°®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ô ·¬ »ºº»½¬·ª»´§ -»¿´- °»²»¬®¿¬·±² ±°»²·²¹- ¿¹¿·²-¬ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
¬¸» -°®»¿¼ ±º º·®»ô -³±µ» ¿²¼ ¬±¨·½ ¹¿-»-ò
{ з°·²¹æ ²±²ó½±³¾«-¬·¾´» -¬»»´ô ·®±²ô
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
½¿-¬ ·®±² ¿²¼ ½±°°»® «° ¬± îìM ·²
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²«° ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò ¼·¿³»¬»®ò
{ Û²¼±¬¸»®³·½ º·´´»®- ó ¿¾-±®¾ ¸»¿¬ ¿²¼ ®»´»¿-» ©¿¬»®ò { ݱ³°´»¨ ³«´¬·°´» °»²»¬®¿²¬-
{ Ø·¹¸ -±´·¼- º±®³«´¿ ó ²± -¸®·²µ¿¹»ÿ { ݱ³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´·²¹ -§-¬»³-ò
{ п·²¬¿¾´» ø©¸»² ¼®§÷ò { ݱ²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬-ò
{ Í¿º» ó ´±© ÊÑÝ-ô ²± -±´ª»²¬-ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò { ØÊßÝ ¼«½¬-ò
{ λ¼ ½±´±® ó »¿-§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·²-°»½¬·±²ò
{ Û¨½»´´»²¬ ½¿«´µ·²¹ °®±°»®¬·»- ¿´±²¹ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¾«·´¼ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò
{ Û¨½»´´»²¬ -³±µ» -»¿´ò
{ Ú´»¨·¾´»ÿ
{ ß½±«-¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ó ®»¼«½»- ²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò
ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÔÝïëð Û²¼±¬¸»®³·½ Í»¿´¿²¬ ïðòï ±¦ Ì«¾» ïèòî Ý«ò ײò øíðð ³´÷ ï ïî ðòçì
ÔÝïëë Û²¼±¬¸»®³·½ Í»¿´¿²¬ ë ¹¿´ò п·´ ïôïëë Ý«ò ײò øïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ ëèòðð
ÔÝïîð Û²¼±¬¸»®³·½ Í»¿´¿²¬ î𠱦ò Í¿«-¿¹» íê Ý«ò ײò øëçî ³´÷ ï ïî ïòçî
ÔÝïîç Û²¼±¬¸»®³·½ Í»¿´¿²¬ îç ±¦ò Ì«¾» ëî Ý«ò ײò øèëè ³´÷ ï ïð îòêð

ÉÚíðð ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÝßËÔÕ

Þ´¿¦»Í¬±°v Í»®·»- ÉÚíðð Ú·®»-¬±° Ý¿«´µ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ·²
ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
-»¿´·²¹ ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²- ¿²¼ ¹¿°- ·² º·®» ®»-·-¬¿²½»ó®¿¬»¼
©±±¼ º®¿³» ½±²-¬®«½¬·±²ò { ̸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²- ¿²¼ ¹¿°- ·²
©±±¼ º®¿³» ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
{ Û½±²±³·½¿´ ó ¼»´·ª»®- ³¿¨·³«³ º·®» °®±¬»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ °®·½»ò
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²ó«° ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ©·´´ ²±¬ ®»ó»³«´-·º§ò
{ ײ¬«³»-½»²¬ ó »¨°¿²-·±² º·´´- ¹¿°- ±® ª±·¼- ½¿«-»¼ ¾§ ©±±¼
-¸®·²µ¿¹»ô ±® ¾«®²·²¹ ±® ³»´¬·²¹ ±º ½±³¾«-¬·¾´» ³¿¬»®·¿´-ò
{ Ó»»¬- ßÍÌÓ Ûèïì øßÒÍ×ñËÔ ïìéç÷ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÉÚíïð ɱ±¼ º®¿³» ½¿«´µ ïðòï ±¦ò Ì«¾» øïèòî Ý«ò ײòô íðð ³´÷ ï ïî ðòçì
ÉÚíðë ɱ±¼ º®¿³» ½¿«´µ ë ¹¿´ò п·´ øïô ïëë Ý«ò ײòô ïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ ëèòðð
ÉÚíîð ɱ±¼ º®¿³» ½¿«´µ î𠱦ò Í¿«-¿¹» øíê Ý«ò ײòô ëçî ³´÷ ï ïî ïòçî

Ò ÑÒ ÝÑ ÓÞ ËÍ Ì× Þ Ô Û

ÍÓÑÕÛÞÔÑÝÕx Ûóïíê ÝßËÔÕ

ͳ±µ»Þ´±½µx Ý¿«´µ ·- ¿ ²±²ó½±³¾«-¬·¾´» ½¿«´µ·²¹ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ Ü®¿º¬ô ͳ±µ» ú Ú·®»¾´±½µ·²¹ Í»¿´»®

³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÍÌÓ Û ïíê º±® «-» ·² ²±²ó®¿¬»¼

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
¿°°´·½¿¬·±²- º±® º·®»¾´±½µ·²¹ ¿²¼ ¼®¿º¬-¬±°°·²¹ò
{ Ò±²ó®¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ { ɱ±¼ º®¿³» ©¿´´- ¿²¼ º´±±®-ò
{ Þ«·´¼·²¹ -¬®«½¬«®»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ »¨½»»¼
{ Ë° ¬± ïððð%Ú ¿²¼ ³±®» -»ª»®» ±²»ó¬·³» »¨°±-«®»-ò í -¬±®·»-ò
{ Ô·¹¸¬ ®»¼ ½±´±® ó »¿-§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·²-°»½¬·±²ò { ɸ»®»ª»® Ûóïíê ³¿¬»®·¿´- ¿®»
{ Ï«¿´·¬§ ²±²ó-¿¹ -»¿´»®ò ®»¯«·®»¼ò
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²ó«° ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò
{ ݱ²-¬®«½¬·±² ¹®¿¼» ¯«¿´·¬§ ó ²± -¸¿µ·²¹ ±® ³·¨·²¹ ®»¯«·®»¼ò
{ ß¼¸»®»- ¬± ©±±¼ ¿²¼ ³¿-±²®§ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´-ò
{ ݱ²º±®³- ¬± ¬¸» Ó±¼»´ Û²»®¹§ ݱ¼» ó ³·²·³·¦»- ¿·®º´±© ©·¬¸·² ¬¸» ©¿´´ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÞïðð Ü®¿º¬ô ͳ±µ» ¿²¼ Ú·®»Þ´±½µ·²¹ Í»¿´»® ïðòï ±¦ò øíðð³´÷ ï ïî ïòîï

ïòèððòççîòïïèð ë
Ú × Î Û Í Ì Ñ Ð Ó Ñ Î Ìß Î
ÍÍÓ Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÓÑÎÌßÎ

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
Í°»½Í»¿´x Ú·®»-¬±° Ó±®¬¿® ·- -«·¬¿¾´» º±® ±°»²·²¹- ±º ¿´´ -·¦»-ò ׬-
{p Ô¿®¹» ±°»²·²¹- ¬¸®±«¹¸ ½±²½®»¬»
³»¬¸±¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ³¿µ»- ·¬ -°»½·º·½¿´´§ «-»º«´ º±® ³»¼·«³ ¬±
º´±±®- ¿²¼ ©¿´´-ò
´¿®¹» ±°»²·²¹- ¬¸®±«¹¸ ½±²½®»¬» ±® ³¿-±²®§ º´±±®- ±® ©¿´´- ©·¬¸ {p Ý¿¾´» ¬®¿§-ò
-·³°´» ¬± ª»®§ ½±³°´·½¿¬»¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º °»²»¬®¿²¬-ò {p Þ«- ¼«½¬ò
{p Ó«´¬·°´» °·°»-ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ {p ײ-«´¿¬»¼ °·°»-ò
{p д¿-¬·½ °·°»-ò
{ Ô·¹¸¬ ©»·¹¸¬ñ´±© ¼»²-·¬§ ó ´»-- º±®³·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬ ®»¯«·®»¼ò Û¿-§ ®»¬®±º·¬ÿ {p Ý¿¾´»-
{ Ú¿-¬ ¼®§·²¹ ó º±®³- ½±³» ¼±©² º¿-¬»®ÿ
{ Û½±²±³·½¿´ ó ¸·¹¸»-¬ §·»´¼ °»® °±«²¼ ³»¿²- ´±©»® ·²-¬¿´´»¼ ½±-¬ò
{ É·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ó ·²½´«¼»- ¿´«³·²«³ ½¿¾´» ¬®¿§ò
{ λ¼ ½±´±® ó »¿-§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·²-°»½¬·±²ò
{ pݸ»³·½¿´ ¿¼¸»-·±² ó ®»¼«½»- ¬¸» ²»»¼ º±® »¨°»²-·ª» ¿²¼
¬·³»ó½±²-«³·²¹ ½±²½®»¬» º¿-¬»²»®-ò
{ Ì®±©»´¿¾´» ¿²¼ -»´ºó´»ª»´·²¹ò
ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÍÓïðê Ó±®¬¿® ê ¹¿´ò п·´ øîî Ô¾-òô ïð Õ·´±-÷ ï ²ñ¿ îìòðð
ÍÍÓîîÞ Ó±®¬¿® Þ¿¹ øîî Ô¾-òô ïð Õ·´±-÷ ï ²ñ¿ îíòðð

ÉÎßÐ ÍÌÎ×ÐÍ ßÒÜ ÎÛÍÌÎß×Ò×ÒÙ ÝÑÔÔßÎÍ

ÍÍÉ ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ ÉÎßÐ ÍÌÎ×ÐÍ
ɸ»² §±« ²»»¼ ¿ ¹®»¿¬ -±´«¬·±² º±® º·®»-¬±°°·²¹ ·²-«´¿¬»¼ ¿²¼
½±³¾«-¬·¾´» °·°» °»²»¬®¿¬·±²- ½¸±±-» ÎÛÜî É®¿° ͬ®·°ò ׺ §±«® ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
°®±¶»½¬ ¬¿µ»- §±« ¾»§±²¼ -¬±½µ ÐÊÝ ¿²¼ ßÞÍ °·°·²¹ ¿²¼ ·²¬± ¬¸» {p Ú·®»-¬±°°·²¹ ½±³¾«-¬·¾´» °»²»¬®¿²¬-
¬±«¹¸»®ó¬±ó°®±¬»½¬ °´¿-¬·½- ´·µ» ÐÐô ÚÎÐÐ ¿²¼ ÐÊÜÚô §±« ²»»¼ ¬¸» -«½¸ ¿- ²±²³»¬¿´´·½ °·°»- ±® °·°»
«²³¿¬½¸»¼ °±©»® ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ±º ÞÔË ¿²¼ ÞÔËî É®¿° ͬ®·°-ÿ ·²-«´¿¬·±²ò
{p ß´´ ½±³³±² º±®³- ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¡
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ½±²½®»¬» º´±±®-ô ½±²½®»¬» ±ª»® -¬»»´
̸» ·²¼«-¬®§ù- ¾®±¿¼»-¬ ®¿²¹» ±º ËÔx Ý´¿--·º·»¼ -§-¬»³- ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼»½µô ½±²½®»¬» ©¿´´-ô ½±²½®»¬» ¾´±½µ
©¿´´-ô ¹§°-«³ ¾±¿®¼ñ-¬«¼ ©¿´´-ô ¿²¼
¬»-¬»¼ °´¿-¬·½ °·°»-ÿ
©±±¼ º´±±®ñ½»·´·²¹ ¿--»³¾´·»-ò
{ Û¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ó -±º¬ ¿²¼ º´»¨·¾´»ô ´»-- -¬®·° ¿²¼ ´»-- º¿-¬»²»®- ²»»¼»¼ò {p Ý¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ ½±´´¿®- ±® ¿- ¿
{ ο°·¼ »¨°¿²-·±² ó ½´±-»- ±ºº ¾«®²·²¹ °»²»¬®¿²¬- º¿-¬»®ò ¬«½µó·²ò
{ Ø·¹¸ ª±´«³» ½¸¿® ó -·¹²·º·½¿²¬ »¨°¿²-·±² -»¿´- ±ºº ±°»²·²¹ÿ
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ²± -±´«¾´» ±® ¸§¹®±-½±°·½ ·²¹®»¼·»²¬-ò
{ Û½±²±³·½¿´ ó ïîù ®±´´ ³»¿²- ²± °·»½·²¹W´»-- ©¿-¬»ÿ
{ Ø·¹¸´§ º´»¨·¾´» ó ²± º±·´òòò-±º¬òòò-«°°´»òòò»¿-·»® ¬± ·²-¬¿´´ÿ
{ Ê»®-¿¬·´» °»®º±®³»® ó º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½±³°´»¨ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÍÉÞÔË Þ´«» É®¿° ͬ®·° øîMɨíñïêM̨ïîKÔ÷ ï è îòèí
ÍÍÉÞÔËî Þ´«» É®¿° ͬ®·° øîMɨïñèM̨ïîKÔ÷ ï è ïòëç
ÍÍÉÞÔËîîð ïñèþ ̸·½µ ¨ íþ É ¨ ïðþ Ô ó Ю»½«¬ É®¿° ͬ®·° º±® îþ з°» îë îë ïòêì
ÍÍÉÞÔËîíð ïñèþ ̸·½µ ¨ íþ É ¨ ïïóëñèþ Ô ó Ю»½«¬ É®¿° ͬ®·° º±® íþ з°» îë îë ìòéì
ÍÍÉÞÔËîìð ïñèþ ̸·½µ ¨ ìþ É ¨ ïìóéñèþ Ô ó Ю»½«¬ É®¿° ͬ®·° º±® ìþ з°» îë îë éòèî
ÍÍÉïîë ïñèþ ̸·½µ ¨ ïóïñîþ É ¨ èóïñèþ Ô ó Ю»½«¬ É®¿° ͬ®·° º±® îþ з°» îë ó ïòíè
ÍÍÉîëð ïñìþ ̸·½µ ¨ ïóïñîþ É ¨ ïîóïñèþ Ô ó Ю»½«¬ É®¿° ͬ®·° º±® íþ з°» îë ó ëòïí
ÍÍÉíéë íñèþ ̸·½µ ¨ ïóïñîþ É ¨ ïêóïñèþ Ô ó Ю»½«¬ É®¿° ͬ®·° º±® ìþ з°» îë ó èòèè
ÍÍÉÎÛÜ Î»¼ É®¿° ͬ®·° øïòëþ É ¨ ïñìþ Ì ¨ ïîù Ô÷ ï ïð íòðí
ÍÍÉÎÛÜî λ¼ É®¿° ͬ®·° øïòëMɨïñèM̨ïîKÔ÷ ï è ïòïì
ÍÍÉÎÝ Ó»¬¿´ λ-¬®¿·²·²¹ ݱ´´¿® îëK øÚ±® «-» ©·¬¸ ÍÍÉÞÔË÷ ï ï ëòðê
ÍÍÉÎÝî Ó»¬¿´ λ-¬®¿·²·²¹ ݱ´´¿® îëK øÚ±® «-» ©·¬¸ ÍÍÉÎÛÜ÷ ï ï íòéê
ÉÍÝóè Ю»º±®³»¼ λ-¬®¿·²·²¹ ݱ´´¿® º±® êM ú èM д¿-¬·½ з°» º±® «-» ©·¬¸ ÞÔËñÞÔËî ï ï ïòëî
ÉÍÝóèÎÛÜ Ð®»º±®³»¼ λ-¬®¿·²·²¹ ݱ´´¿® º±® êM д¿-¬·½ з°» º±® «-» ©·¬¸ ÎÛÜñÎÛÜî ï ï ïòðê
ÉÍÝóïî Ю»º±®³»¼ λ-¬®¿·²·²¹ ݱ´´¿® º±® ïðM ú ïîM д¿-¬·½ з°» º±® «-» ©·¬¸ ÞÔËñÞÔËî ï ï îòðð

ê ©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³
 Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÝÑÔÔßÎÍ

×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÝÑÔÔßÎÍ

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
̸» »½±²±³·½¿´ -±´«¬·±² º±® º·®»-¬±°°·²¹ ½±³³±² °´¿-¬·½ °·°» ¬¸¿¬
{ ݱ³¾«-¬·¾´» °»²»¬®¿²¬- øº¿½¬±®§
¼±»-²K¬ ½±³°®±³·-» -¿º»¬§ ±® °»®º±®³¿²½»ò ³¿²«º¿½¬«®»¼÷ò
{ Ю±¬»½¬- ¿ ª¿®·»¬§ ±º °´¿-¬·½ °·°»- s
ÐÊÝô ÐÊÝ Ú±¿³ ݱ®» ø½½ÐÊÝ÷ô ÝÐÊÝô
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ßÞÍô ¿²¼ ßÞÍ Ú±¿³ ݱ®» ø½½ßÞÍ÷ò
{ Ê»²¬»¼ øÜÉÊ÷ ¿²¼ ½´±-»¼ ø»´»½¬®·½¿´
{ Û¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ó «-»- ÍÌ×ù- ¯«·½µ ½´±-«®» ¼»-·¹²ò
½±²¼«·¬ ¿²¼ ©¿¬»® -«°°´§÷ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
{ ݱ³°¿½¬ °®±º·´» ó «-» ·¬ ·² ¿´´ ¬¸» ¬·¹¸¬ -°±¬-ÿ
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ²± ©¿¬»® -±´«¾´» ±® ¸§¹®±-½±°·½ ·²¹®»¼·»²¬-ò
{ Ú¿-¬ó¿½¬·²¹ »¨°¿²-·±² ø«° ¬± êðÈ÷ ó ¬± -»¿´ ±ºº ¾«®²·²¹ °·°»-ò
{ Í¿º» º±® ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ °´¿-¬·½-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÔÝÝïëð Ú±® ïòëM øíòè ½³÷ Ü·¿ò д¿-¬·½ з°» ï ê ðòîî
ÔÝÝîðð Ú±® îòðM øëòï ½³÷ Ü·¿ò д¿-¬·½ з°» ï ê ðòîë
ÔÝÝíðð Ú±® íòðM øéòê ½³÷ Ü·¿ò д¿-¬·½ з°» ï ê ðòìç
ÔÝÝìðð Ú±® ìòðM øïðòî ½³÷ Ü·¿ò д¿-¬·½ з°» ï ê ðòéí
ÍÍÝêðð Ú±® êòðM øïëòî ½³÷ Ü·¿ò д¿-¬·½ з°» ï î ìòêé

ÎÌÝ ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÝÑÔÔßÎÍ

Ú¿½¬±®§ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ¼»ª·½» ¼»-·¹²»¼ ¬± -»¿´ °´¿-¬·½ °·°»- °»²»s
¬®¿¬·²¹ º·®» ®¿¬»¼ ©¿´´- ¿²¼ º´±±®-ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{ Ю±¬»½¬- ¿ ª¿®·»¬§ ±º °´¿-¬·½ °·°»- ¿²¼
º·¬¬·²¹- ·²½´«¼·²¹ ÐÊÝô ÐÊÝ Ý»´´«´¿®
ݱ®» ø½½ÐÊÝ÷ô ÝÐÊÝô ßÞÍô ¿²¼ ßÞÍ
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ Ý»´´«´¿® ݱ®» ø½½ßÞÍ÷ò
{ ß¼¶«-¬¿¾´» ó ±²» ½±´´¿® º·¬- íM ¿²¼ ìM °·°»- ¿²¼ ½±®®»-°±²¼·²¹ ½±«°´·²¹-ò
{ Þ±¬¸ ª»²¬»¼ øÜÉÊ÷ ¿²¼ ½´±-»¼
{ ο°·¼ »¨°¿²-·±² ó ½´±-»- ±ºº ¾«®²·²¹ °·°»- ¯«·½µ´§ò ø»´»½¬®·½¿´ ½±²¼«·¬ ±® ©¿¬»® -«°°´§÷
{ ͳ¿´´ °®±º·´» ó «-» ·¬ ·² ¿´´ ¬¸» ¬·¹¸¬ -°±¬-ÿ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
{ Ú´»¨·¾´» ¿²¼ ¼«®¿¾´» ó ²± ´±±-» º´¿µ»- ø»§» ¸¿¦¿®¼-÷ò
{ É¿¬»® ®»-·-¬¿²¬ ó ²± ©¿¬»® -±´«¾´» ±® ¸§¹®±-½±°·½ ·²¹®»¼·»²¬-ò { ß´´ ½±³³±² ½±²-¬®«½¬·±²- ·²½´«¼·²¹
½±²½®»¬» º´±±®-ô ½±²½®»¬» ±ª»® -¬»»´
{ Û½±²±³·½¿´ ó ´±©»® ·²-¬¿´´»¼ ½±-¬ò ¼»½µô ½±²½®»¬» ©¿´´-ô ½±²½®»¬» ¾´±½µ
{ Ø·¹¸ ª±´«³» ½¸¿® ó »¨°¿²¼- «° ¬± êð ¬·³»-ÿ ©¿´´ô ¹§°-«³ ¾±¿®¼ñ-¬«¼ ©¿´´-ô ©±±¼
º´±±®·²¹ñ½»·´·²¹ ¿--»³¾´·»-ò
ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÎÌÝíëð Ú±® íM øéòê ½³÷ ¿²¼ ìM øïðòî ½³÷ Ì®¿¼» Í·¦» з°» ¿²¼ ݱ®®»-°±²¼²¹ ݱ«°´·²¹- ï ê ðòéð

ïòèððòççîòïïèð é
ÖÑ×ÒÌ ÍÛßÔßÒÌÍ
ÛÍ ÛÔßÍÌÑÓÛÎ×Ý ÍÛßÔßÒÌ
Ú´»¨·¾´» Ú·®»-¬±° Ю±¬»½¬·±² º±® Ú·®» כּ¼ Ö±·²¬-ò
ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
{ Û´¿-¬±³»®·½ ó ¿´´±©- ³±ª»³»²¬ò { ݱ²¬®±´ñ»¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ò
{ Í´¿¾ »¼¹» ½±²¼·¬·±²-ò
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿² «° ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò { Ø»¿¼ ±º ©¿´´ ó ½±²½®»¬» º´«¬»¼ ¿²¼
{ ß«¬±ó¾±²¼·²¹ò ݱ³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ßÍ Í°®¿§ º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ±® ®»°¿·®-ò -´¿¾ò
{ Í¿º» ó ´±© ÊÑÝ-ô ²± -±´ª»²¬-ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò { Þ±¬¬±³ ±º ©¿´´ó¼»½µ ¬± ¹§°-«³ ©¿´´ò
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ©·´´ ²±¬ ®»ó»³«´-·º§ ©¸»² ¼®§ò { Ö±·²¬- ¿²¼ ¹¿°- ·² -±«²¼ ¾¿®®·»®-ò
Í»» п¹» ç
{ ß½±«-¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ó ®»¼«½»- ²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò É»·¹¸¬ Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÛÍïðð Û´¿-¬±³»®·½ Í»¿´¿²¬ ïðòï ±¦ò Ì«¾» øïèòî Ý«ò ײòô íðð ³´÷ ï ïî ïòïî
ÛÍïðë Û´¿-¬±³»®·½ Í»¿´¿²¬ ë ¹¿´ò п·´ øïô ïëë Ý«ò ײòô ïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ êîòðð
ÛÍïîð Û´¿-¬±³»®·½ Í»¿´¿²¬ î𠱦ò Í¿«-¿¹» øíê Ý«ò ײòô ëçî ³´÷ ï ïî ïòçê
ÛÍïîç Û´¿-¬±³»®·½ Í»¿´¿²¬ îç ±¦ò Ì«¾» øëî Ý«ò ײòô èëè³´÷ ï ïð íòðì

ÐÛÒÍ×Ôx Í×Ô×ÝÑÒÛ ÍÛßÔßÒÌ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÛÒÍ×Ô Í·´·½±²» Í»¿´¿²¬ ·- ¿ ïó°¿®¬ô ²»«¬®¿´ó½«®·²¹ô -·´·½±²»
x { Ò±²ó½±³¾«-¬·¾´» °»²»¬®¿²¬-ò
{ ̸®±«¹¸ °»²»¬®¿¬·±²- ©·¬¸ ¸·¹¸
º·®»-¬±° -»¿´¿²¬ò ÐÛÒíðð ·- ©»´´ -«·¬»¼ º±® «-» ¿®±«²¼ °»²»¬®¿²¬-
¬»³°»®¿¬«®»- ±® ³±ª»³»²¬ò
-«¾¶»½¬ ¬± ª·¾®¿¬·±² ±® ³±ª»³»²¬ ±® ·² ¿®»¿- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®±²» ¬± { Û´»½¬®·½¿´ô ¼¿¬¿ô ±® ¬»´»°¸±²» ½¿¾´»-ò
©¿-¸±«¬- ±® »¨°±-«®» ¬± ©¿¬»® ¿²¼ ³±·-¬«®»ò { Í´¿¾ Û¼¹»ñÝ«®¬¿·²©¿´´ô -¿º·²¹ ¿²¼
½±²-¬®«½¬·±² ¹¿°-ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ { Í»·-³·½ ¿²¼ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ò
{ Ý«®¬¿·² ©¿´´ -¿º·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
{ Ô±© ³±¼«´«- ó ¿´´±©- «° ¬± o ëðû ³±ª»³»²¬ ·² ¶±·²¬-ò { ̱°ó±ºó©¿´´ ¶±·²¬-ò
{ ß«¬±ó¾±²¼·²¹ ó ¿´´±©- º®»-¸ -»¿´¿²¬ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ½«®»¼ -»¿´¿²¬ò { Ó»¬¿´´·½ °·°»- ·²½´«¼·²¹ -¬»»´ô ·®±²ô ±®
{ Û¨½»´´»²¬ ©¿¬»®ó®»-·-¬¿²½» ó º±® ©¿¬»®ó¬·¹¸¬ -»¿´·²¹ò ½±°°»® °·°» ¿²¼ ¬«¾·²¹ò
{ Ò±²³»¬¿´´·½ °·°»-ô ½±²¼«·¬- ¿²¼
{ Ѧ±²» ¿²¼ ËÊó®»-·-¬¿²¬ ó º±® »¨½»´´»²¬ ©»¿¬¸»®·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´±²¹ -»®ª·½» ´·º»ò
¬«¾·²¹ ·²½´«¼·²¹ ÐÊÝô ÝÐÊÝô ÐÊÜÚô
{ Û¨½»´´»²¬ ½¸»³·½¿´ ®»-·-¬¿²½» ó °®±¬»½¬- ·² °±´´«¬»¼ ±® ½±®®±-·ª» ¿¬³±-°¸»®»-ò ÐÛÈô ÐÛÈóßÔóÐÛÈô ßÞÍ ¿²¼ ÐÞò
{ Û¨½»´´»²¬ ¿¼¸»-·±² ¬± ³±-¬ ¾«·´¼·²¹ -«¾-¬®¿¬»-ò
{ ËÔ ¬»-¬»¼ º±® É ®¿¬·²¹-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò É»·¹¸¬ Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÐÛÒíðð Í·´·½±²» ïðòí ±¦ò Ì«¾» øïèòë Ý«ò ײòô íðì ³´÷ ï îì ïòïð
ÐÛÒíðë Í·´·½±²» ë ¹¿´ò п·´ øïôïëë Ý«ò ײòô ïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ ëêòðð
ÐÛÒíðëÍÔ Í»´ºóÔ»ª»´·²¹ Í·´·½±²» ë Ù¿´ò п·´ øïôïëë Ý«ò ײòô ïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ ëêòðð

ÍÓÑÕÛ LÒK ÍÑËÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÍÛßÔßÒÌ

ͳ±µ» LÒK ͱ«²¼ ß½±«-¬·½¿´ Í»¿´¿²¬ ·- ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¿½®§´·½ ´¿¬»¨
-»¿´¿²¬ ¼»-·¹²»¼ º±® -»¿´·²¹ ¬¸®±«¹¸ó°»²»¬®¿¬·±²- ø-«½¸ ¿- °·°»-ô
½±²¼«·¬-ô ½¿¾´·²¹ô ¾«-©¿§-ô ±°»²·²¹-÷ô ³»³¾®¿²» °»²»¬®¿¬·±²- ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
ø-«½¸ ¿- °ó¬®¿°- ¿²¼ ±«¬´»¬ ¾±¨»-÷ ·² -³±µ» ®¿¬»¼ ©¿´´-ò {p ͳ±µ» ݱ²¬®±´æ ɸ»®» -¬±°°·²¹ ¬¸»
°¿--¿¹» ±º -³±µ» ·- ²»½»--¿®§ -«½¸
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ¿- ·² -³±µ» ¾¿®®·»® ©¿´´-ò
{ Û½±²±³·½¿´ ó ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¸·¹¸ °®·½»ÿ {p Ò±·-» ݱ²¬®±´æ ɸ»®» ®»¼«½·²¹ ¬¸»
{ Í¿º» º±® ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ °´¿-¬·½-ò ¬®¿²-³·--·±² ±º -±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ©¿´´
±°»²·²¹- ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¸»´° »²-«®»
{ É¿¬»® λ-·-¬¿²¬ ó ©·´´ ²±¬ ®»ó»³«´-·º§ ©¸»² ¼®§ò ±½½«°¿²¬ °®·ª¿½§ ¿²¼ °»¿½»º«´
{ É¿¬»®óÞ¿-»¼ ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²«°ô ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò »²ª·®±²³»²¬ò
{ λ³¿·²- Ú´»¨·¾´» ó ¿´´±©- ³±ª»³»²¬ò Í»» п¹» ïð {p ײº»½¬·±«-ñÜ«-¬ ݱ²¬®±´æ ɸ»®»
{ ß½±«-¬·½¿´´§ Ì»-¬»¼ ó ®»¼«½»- ²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±º ¼«-¬ ¿²¼
±¬¸»® ¿·®¾±®²» °¿®¬·½«´¿¬»- ¬¸®±«¹¸
{ Ô±© ÊÑÝ- ó -¿º»ô ²± -±´ª»²¬-ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò ©¿´´ ±°»²·²¹- ·- ²»½»--¿®§ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÒÍïðë ͳ±µ» LÒK ͱ«²¼ Í»¿´¿²¬ Ç»´´±© ó ë Ù¿´ò п·´ ïôïëë Ý«ò ײò øïçòð Ô÷ ï ï êèòðð
ÍÒÍïðëÉ Í³±µ» LÒK ͱ«²¼ Í»¿´¿²¬ ɸ·¬» ó ë Ù¿´ò п·´ ïôïëë Ý«ò ײò øïçòð Ô÷ ï ï éðòèð
ÍÒÍïîðÉ Í³±µ» LÒK ͱ«²¼ Í»¿´¿²¬ ɸ·¬» ó î𠱦ò Í¿«-¿¹» íê Ý«ò ײò øëçî ³´÷ ïî ï îòðê

è ©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³
 Ú × Î Û Í Ì Ñ Ð Í Ð Î ßÇ Í
ßÍ ÛÔßÍÌÑÓÛÎ×Ý ÍÐÎßÇ

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{p Í´¿¾ »¼¹»ñ½«®¬¿·² ©¿´´ ½±²¼·¬·±²-ò
{p Ø»¿¼ ±º ©¿´´ ó ½±²½®»¬» º´«¬»¼ ¼»½µ ¬±
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ¹§°-«³ ©¿´´ò
{p Ø»¿¼ ±º ©¿´´ ó ½±²½®»¬» -´¿¾ ¬±
{ Ñ®·¹·²¿´ ¯«·½µó¼®§ »´¿-¬±³»®·½ º±®³«´¿ò ³¿-±²®§ ©¿´´ò
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó º±® »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²ó«° ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò {p ݱ²¬®±´ñ»¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ø©¿´´ ú º´±±®÷ò
{ ̸·¨±¬®±°·½ ó -«°»®·±® ¸·¹¸ó¾«·´¼ °®±°»®¬·»-ò {p Ó»¬¿´´·½ °·°»-ò
{ Í¿º» ó ´±© ÊÑÝ-ô ²± -±´ª»²¬-ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò {p ͬ»»´ ¼«½¬-ò
{ ß«¬±ó¾±²¼·²¹ ó ³¿§ ¾» ®»ó½±¿¬»¼ ±® ®»°¿·®»¼ «-·²¹ ÛÍ Ý¿«´µò
{ Ô±© ¿¾®¿-·±² ó º±® ´±²¹»® °«³° ´·º» ¿²¼ ´»-- ³¿·²¬»²¿²½»ò
{ Ì»-¬»¼ ©·¬¸ ¼·®»½¬ó¿°°´·»¼ º·®»°®±±º·²¹ò
{ ß½±«-¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ó ®»¼«½»- ²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ©·´´ ²±¬ ®»ó»³«´-·º§ ©¸»² ¼®§ò Í»» п¹» è

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ßÍîðë Û´¿-¬±³»®·½ Í°®¿§ øݱ²-¬®«½¬·±² Ö±·²¬-÷ ë ¹¿´ò øïôïëë Ý«ò ײòô ïçòð Ô÷ п·´ ï ²ñ¿ ëðòðð

ÚßÍÌ ÌßÝÕv Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÍÐÎßÇ

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
Í·´·½±²»ñ«®»¬¸¿²» ¸§¾®·¼ º±®³«´¿ °®±ª·¼»- º·®» °®±¬»½¬·±² º±®
{ Ý«®¬¿·²©¿´´ -¿º·²¹ ¹¿°-ò
½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬-ô ½«®¬¿·² ©¿´´-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ½±²½®»¬» {p Ú´±±® ¬± º´±±® ¶±·²¬-ò
º´±±®-ò {p Ú´±±® ¬± ©¿´´ ¶±·²¬-ò

ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
{ ß´´ó©»¿¬¸»® º±®³«´¿ò
{ ͵·²- ±ª»® ¯«·½µ´§ ¬± ®»-·-¬ ©¿¬»®ò
{ Ï«·½µó¼®§ñ¬¿½µóº®»» ·² îóì ¸±«®-ò
{ Ú±® «-» ·² »¨¬®»³» ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ô -«½¸ ¿- ½±´¼ ±® ®¿·²ò
{ Ý«®»- ¾»´±© º®»»¦·²¹ò
{ Ý¿² ¾» ¬±° ½±¿¬»¼ô -°®¿§ ½±¿¬»¼ ±® º´±© ¿°°´·»¼ò
{ ß«¬±ó¾±²¼- º±® »¿-§ ¬±«½¸ «°-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÚÌíðî Ú¿-¬óÌ¿½µ Ú·®»-¬±° Í°®¿§ î ¹¿´ò øéòê Ô÷ п·´ ï ²ñ¿ îðòðð
ÚÌíðë Ú¿-¬óÌ¿½µ Ú·®»-¬±° Í°®¿§ ë ¹¿´ò øïçòð Ô÷ п·´ ï ²ñ¿ ìçòðð

©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ ç
Í Ó Ñ Õ Û ú ß Ý Ñ Ë Í Ì × Ý ß Ô Í Ð Î ßÇ
ÍÓÑÕÛ LÒK ÍÑËÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝßÔ ÍÐÎßÇ

ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó º±® »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿²ó«°ò { ͳ±µ» -»¿´ ·² ²±²ó®¿¬»¼ ½±²-¬«½¬·±²ò
{ Û¨½»´´»²¬ -³±µ» -»¿´ò { ͳ±µ» ½±²¬®±´ò
{ ß½±«-¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ó ®»¼«½»- ²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò { Ò±·-» ½±²¬®±´ò
{ Ø·¹¸ ¾«·´¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò { ײº»½¬·±²ñ¼«-¬ ½±²¬®±´ò
{ Í¿º»ò Ô±© ÊÑÝ-ò Ò± -±´ª»²¬-ÿ Ò±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò
{ Û½±²±³·½¿´ -°®¿§ ¿°°´·½¿¬·±² -¿ª»- ´¿¾±®ÿ

Í»» п¹» è

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÒÍîðë ͳ±µ» ú ß½±«-¬·½¿´ Í°®¿§ ë Ù¿´ò п·´ øïôïëë Ý«ò ײòô ïçòð Ô÷ ï ²ñ¿ êèòðð

Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÐÎÑÚ×ÔÛ

ÍÐÛÛÜÚÔÛÈv ÖÑ×ÒÌ ÐÎÑÚ×ÔÛ

ɸ»¬¸»® ·¬K- ²»© ½±²-¬®«½¬·±² ±® ®»¬®±º·¬¬·²¹ ½®¿½µ»¼ ¶±·²¬-ô
Í°»»¼Ú´»¨v ·²-¬¿´´- ¯«·½µ ¿²¼ »¿-§ô ¿²¼ °®±ª·¼»- ïððû ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
½±³°®»--·±²ñ»¨¬»²-·±²ÿ { Ø»¿¼ ±º ©¿´´ ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬-ò
{ Ú´«¬»¼ ¼»½µò
{ Ú´¿¬ -´¿¾ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
{ Í»·-³·½ ¬»-¬·²¹ò
{ λ°´¿½»- ³·²»®¿´ ©±±´ ·² ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬-ò
{ Ì»-¬»¼ ¬± ßÍÌÓ Û ïçêê ¿²¼ ßÒÍ×ñËÔ îðéçò
{ Ý´»¿²ô °®±º»--·±²¿´ ¿°°»¿®¿²½»ò
{ Ý¿² ¾» «-»¼ ¬± ®»°¿·® ½®¿½µ»¼ ¶±·²¬-ò
{ Ë-» ©·¬¸ ±¬¸»® Í°»½Í»¿´x Ú·®»-¬±° Ю±¼«½¬-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÚÖÐìð Ú·®» כּ¼ Ö±·²¬ Ю±º·´» Ú±®³·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ï îðð ï

ïð ïòèððòççîòïïèð
 Ú × Î Û Í Ì Ñ Ð Í Ð Î ßÇ
ÝßÞÔÛ ÍÐÎßÇ
Ò±²óº´¿³³¿¾´» ½±¿¬·²¹ ¿°°´·»¼ ¾§ -°®¿§ ±® ¾®«-¸ ¬± °®»ª»²¬
º´¿³» -°®»¿¼ ·² ½¿¾´» ¬®¿§- ¿²¼ ¹®±«°»¼ ½¿¾´» ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{p Ý¿¾´»- ó »´»½¬®·½¿´ô ¼¿¬¿ ±®
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ½±³³«²·½¿¬·±²ò
{p Ý¿¾´» ¬®¿§- ó -·²¹´»ô ³«´¬·°´» ±®
{ É¿¬»®ó¾¿-»¼ ó º±® »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½´»¿²ó«° ¿²¼ ¼·-°±-¿´ò ®¿½µ»¼ò
{ ̸·¨±¬®±°·½ ó º±® ¸·¹¸ó¾«·´¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò
{ Ø·¹¸ -±´·¼-ò
{ Í¿º» ó ²± -±´ª»²¬-ô ²± ¿-¾»-¬±-ô ²±²ó¸¿´±¹»²¿¬»¼ò
{ Ú´»¨·¾´»ÿ
{ É¿¬»® ¿²¼ ©»¿¬¸»® ®»-·-¬¿²¬ÿ
{ Ô±© ¿¾®¿-·±² ó º±® ´±²¹»® °«³° ´·º» ¿²¼ ´»-- ³¿·²¬»²¿²½»ò
{ Ø¿- ²± »ºº»½¬ ±² ¿³°¿½·¬§

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÝÍïðë Ý¿¾´» Í°®¿§ ë ¹¿´ò øïôïëë Ý«òײòô ïçòð Ô÷ п·´ ï ²ñ¿ ëëòðð

Ú×ÎÛÍÌÑÐ ßÒÙÔÛ

ÚÇÎÛÚÔßÒÙÛv ÜËÝÌ ßÒÙÔÛ

Ú§®»Ú´¿²¹»v º·®»-¬±° ¿²¹´» °®±ª·¼»- ¼«½¬ -«°°±®¬ ¿²¼
º·®»-¬±°°·²¹ ·² ±²» °®±¼«½¬ò ׬ ¸¿- ¿ º¿½¬±®§ ¿°°´·»¼ ·²¬«³»-½»²¬ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
¹¿-µ»¬ ¿²¼ ·- ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ »²¹·²»»®»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® {p Ú±® «-» ©·¬¸ ³¿¨ò î ·²ò ¬¸·½µ ´·¹¸¬
º·®»-¬±° ½¿«´µ ¿²¼ ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´-ò Ú§®»Ú´¿²¹»v -¿ª»- ¬·³» ¿²¼ ¼»²-·¬§ ·²-«´¿¬·±²ô ·²-«´¿¬»¼ ±® ²±²ó
´¿¾±® ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ »¨½»´´»²¬ º·®» °®±¬»½¬·±²ò ·²-«´¿¬»¼ ¼«½¬- ·² ©¿´´-ò

{p ËÔ Ý´¿--·º·»¼x -§¬»³- º±® ØÊßÝ ¼«½¬-

¬¸®±«¹¸ ¹§°-«³ ¿²¼ ³¿-±²®§ ©¿´´-ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
{ Í·²¹´» -¬¿¹» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
{ Û½±²±³·½¿´ ó -¿ª»- ´¿¾±®ò
{ Ý´»¿®´§ ³¿®µ»¼ º±® »¿-§ ·²-°»½¬·±²ò
{ λ¼ ½±´±® º±® »¿-§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò
{ Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ º·®»-¬±° ±® ¾¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ®»¯«·®»¼ò
{ Û´·³·²¿¬»- ¬¸» ²»»¼ º±® ³«´¬·°´» ·²-°»½¬·±²-ò
{ Ý¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±ª»® ±® «²¼»® ¼«½¬ ·²-«´¿¬·±²ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÚÚßîîðè Ú§®»º´¿²¹» ͬ»»´ ß²¹´» îM ¨ îM ¨ çêM øëï ³³ ¨ ëï ³³ ¨ îìì ½³÷ ï ê ìòîë
ÚÚÝîî ݱ®²»® ß²¹´» п½µ ó è °»® °¿½µ ï ²ñ¿ òèï
ÚÚÍîî Ú§®»º´¿²¹» Í°´·½» ó ê °»® °¿½µ ï ²ñ¿ òéð

©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ ïï
ÐßÌ Ø ÉßÇ Í
x

ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍÔÇ ÍÌÑÐÐ×ÒÙ Ú×ÎÛ ó É×ÌØÑËÌ ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍÔÇ Ú×ÎÛÍÌÑÐÐ×ÒÙ

{ Ó¿¨·³«³ ®»-·-¬¿²½» ¬± º·®» ¿²¼ -³±µ» ©¸»¬¸»® »³°¬§ ±® ïððû ª·-«¿´´§
º·´´»¼ò
{ ß--«®»- º·®» ¿²¼ -³±µ» °®±¬»½¬·±² ©·¬¸ »ª»®§ ²»© ±® ®»¬®±º·¬ ½¿¾´»
·²-¬¿´´¿¬·±²ò
{ Í«°»®·±® º·®» ¿²¼ -³±µ» ´»¿µ¿¹» ª-ò -¬¿²¼¿®¼ -´»»ª» ¿²¼ °«¬¬§ -§-¬»³-ò
{ ˲´·µ» ½±²ª»²¬·±²¿´ -´»»ª» ¿²¼ °«¬¬§ -§-¬»³ô ÛÆóп¬¸x ®»³¿·²- º·®» ¿²¼
-³±µ» ½±³°´·¿²¬ ïððû ±º ¬¸» ¬·³»ÿ
{ ËòÍò כּ²¬ êôéíîôìèïò

ÓßÈ×ÓËÓ Ú×ÎÛ ßÒÜ ÍÓÑÕÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ

{ Þ«·´¬ó·² º·®»-¬±°°·²¹ -§-¬»³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«-¬- ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º

½¿¾´»- ·²-¬¿´´»¼ó¿--«®»- ·¬ ·- º·®»-¬±°°»¼ O »ª»² ¿¬ ³¿¨·³«³ ½¿¾´»
´±¿¼·²¹ò

{ ײ¬«³»-½»²¬ ³¿¬»®·¿´ ®¿°·¼´§ ®»-°±²¼- ¬± º´¿³»- ±® ¸»¿¬ ¾§ ¯«·½µ´§

-»¿´·²¹ ¬¸» °¿¬¸©¿§- ¿²¼ °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» °¿--¿¹» ±º º´¿³»- ¿²¼ -³±µ»ò
{ Û¨½»´´»²¬ Úô Ì ú Ô Î¿¬·²¹-ò

{ Ы¾´·-¸»¼ ¬±¬¿´ ´»¿µ¿¹» ¿®»¿ ª¿´«»- ó ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ °«¬¬§ ±® °·»½»- ¬±

³¿·²¬¿·² ®¿¬·²¹-ò

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

{ ËÔx Ý´¿--·º·»¼ ¿²¼ ÚÓ ß°°®±ª»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Ûèïì øËÔ ïìéç÷
{ ËÔ -§-¬»³- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «° ¬± ì ¸±«® ®¿¬»¼ º´±±® ¿²¼ ©¿´´ ½±²-¬®«½¬·±²-ò

ß´´ ¼¿¬¿ô ª·¼»±ô ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²- ½¿¾´» ¾«²¼´»- -¸¿´´ «¬·´·¦» ¿² »²½´±-»¼ º·®» ®¿¬»¼
°¿¬¸©¿§ ¼»ª·½» ©¸»®»ª»® -¿·¼ ½¿¾´»- °»²»¬®¿¬» ®¿¬»¼ ©¿´´-ò ̸» º·®»ó®¿¬»¼ °¿¬¸©¿§
-¸¿´´ ½±²¬¿·² ¿ ¾«·´¬ó·² º·®» -»¿´·²¹ -§-¬»³ -«ºº·½·»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¸±«®´§ º·®» ®¿¬·²¹ ±º
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÜÛÊ×ÝÛ ÚÑÎ ËÍÛ ×Ò ÌØÎÑËÙØóÐÛÒÛÌÎßÌ×ÑÒ Ú×ÎÛÍÌÑÐ ¬¸» ¾¿®®·»® ¾»·²¹ °»²»¬®¿¬»¼ò ̸» -»´ºó½±²¬¿·²»¼ -»¿´·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
ÍÇÍÌÛÓÍò ÍÛÛ ËÔ Ü×ÎÛÝÌÑÎÇ ÑÚ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÚÑÎ ¿¼¶«-¬ ¬± ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ ½¿¾´» ´±¿¼·²¹ ¿²¼ -¸¿´´ °»®³·¬ ½¿¾´»- ¬± ¾» ·²-¬¿´´»¼ô ®»³±ª»¼ô
ÝßÒßÜß ßÒÜ ËÔ Ú×ÎÛ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ Ü×ÎÛÝÌÑÎÇò
±® ®»¬®±º·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ô ®»³±ª» ±® ®»·²-¬¿´´ º·®»-¬±° ³¿¬»®·¿´-ò ̸»
°¿¬¸©¿§ -¸¿´´ ¾» ËÔx Ý´¿--·º·»¼ ¿²¼ñ±® ÚÓ Í§-¬»³- ß°°®±ª»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÍÌÓ Ûèïì øËÔïìéç÷ò
Í°»½·º·»¼ Ü·ª·-·±²-
Ü×Êò é ðé èì ðð л²»¬®¿¬·±² Ú·®»-¬±°°·²¹
Ü×Êò îê îê ðð ðð Û´»½¬®·½¿´
Ü×Êò îé îé ðð ðð ݱ³³«²·½¿¬·±²-

ïî ïòèððòççîòïïèð
 ÐßÌ Ø ÉßÇ Í
x

ÐßÇÍ ÚÑÎ ×ÌÍÛÔÚ ×Ò ß ÚÛÉ ÝØßÒÙÛÍòòò ß ÆÛÎÑ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒ

{ ß´´ó·²ó±²» ¼»-·¹² ·²-¬¿´´- ·² ³·²«¬»-ò
ɸ»² ½±³°¿®»¼ ¬±
{ ݱ²ª»²·»²¬´§ °¿½µ¿¹»¼ µ·¬- º±® »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² O ²± ¿¼¼·¬·±²¿´
¬®¿¼·¬·±²¿´ -´»»ª»-
-»¿´»¼ ©·¬¸ -»¿´¿²¬ ±® °¿®¬- ¬± ±®¼»®ò
°«¬¬§ô ÛÆóп¬¸x ©·´´ { Í°´·¬- ¿°¿®¬ º±® ±´¼ ©±®µò
¸¿ª» °¿·¼ º±® ·¬-»´º ·² { É·¼» ®¿²¹» ±º ¿½½»--±®·»-ò
¶«-¬ ¬¸®»» ½¿¾´» { Ù®±«° °¿¬¸©¿§- º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ò
½¸¿²¹»- ±® ´»--ò ̸»
{ Ñ®¹¿²·¦»- ¿²¼ ³¿²¿¹»- ½¿¾´»-ò
-¿ª·²¹- ©·´´ ·²½®»¿-»
©·¬¸ »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ { Ý´»¿²ô °®±º»--·±²¿´ô »²¹·²»»®»¼ ¿°°»¿®¿²½»ò
½¿¾´» ½¸¿²¹»ò { Û¿-§ ³±ª»-ô ¿¼¼- ¿²¼ ½¸¿²¹»-ò
{ Ý¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿- ¬¸» ©¿´´ ·- ¾»·²¹ ¾«·´¬ò

ÝØÑÑÍÛ ÌØÛ Î×ÙØÌ ÛÆóÐßÌØx ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÇÑËÎ ÝßÞÔ×ÒÙ ÒÛÛÜÍÿ

Í»®·»- îî Í»®·»- íí Í»®·»- ìì

ï Ø»·¹¸¬ ¨ É·¼¬¸ ïòëM ¨ ïòëM íòðM ¨ íòðM ìM ¨ ìóëñèM
ײ½¸»- ø³³÷ øíè ³³ ¨ íè ³³÷ øéê ³³ ¨ éê ³³÷ øïðî ³³ ¨ ïïè ³³÷
Ô»²¹¬¸
ײ½¸»- ø³³÷
ïðòëM øîêé ³³÷ ïðòëM øîêé ³³÷ ïìM øíëê ³³÷
ʱ´«³» Û¨°¿²-·±² ìðÈ ïêÈ ïêÈ
Ë° ¬± ë ·² ©¿´´-
Ý¿² ¾» Ù¿²¹»¼ óó Ë° ¬± é
Ë° ¬± ïê ·² º´±±®-
Ý¿² ¾» Ô»²¹¬¸»²»¼ óó êM øïëî ³³÷ ·²½®»³»²¬- óó
ײ-»®¬ ·²¬± ݱ®»¼ ر´» îM øëï ³³÷ ìM øïðî ³³÷ êM øïëí ³³÷
߬¬¿½¸»¼ ¬± ݱ²¼«·¬ óó ìM øïðî ³³÷ óó
Ú·®» כּ¼ ·² É¿´´- Ë° ¬± ì ¸±«®- Ë° ¬± ì ¸±«®- Ë° ¬± ì ¸±«®-
Ú·®» כּ¼ ·² Ú´±±®- óó Ë° ¬± ì ¸±«®- Ë° ¬± ì ¸±«®-
ß°°®±¨ò Ó¿¨ Ý¿¾´» Ý¿°¿½·¬§ îë õ ïîð õ îìì õ
ß°°®±¨ò Ó¿¨ Ý¿¾´» Ý¿°¿½·¬§
øÙ¿²¹»¼÷
óó èìð õ ïôîîð õ
ß°°®±¨ò Ó¿¨ Ý¿¾´» Ý¿°¿½·¬§
øÙ®·¼÷
óó óó íôçðì õ ·² º´±±®-

Ý¿¾´» ½¿°¿½·¬§ »-¬·³¿¬»- ¿®» ¾¿-»¼ «°±² «-·²¹ ÝßÌëò Ý¿¾´» ¼·¿³»¬»®- ª¿®§ ©·¼»´§ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò ݱ²-«´¬ ÍÌ×K- ½¿¾´» »-¬·³¿¬±® ±²´·²» º±® ¿½½«®¿¬» »-¬·³¿¬»-ò
©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ñ»¦°¿¬¸

©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ ïí
ÐßÌ Ø ÉßÇ Í

Ú×ÎÛÍÌÑÐÐ×ÒÙ ×Í ÒÑ ÔÑÒÙÛÎ ÌØÛ ÐÎÑÞÔÛÓòòò ×ÌKÍ ÌØÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒÿ

{ Ñ®¹¿²·¦» ½¿¾´»- ¾§ ¬§°»ô «-» ±® ¬®¿¼»ò
{ ײ-¬¿´´ ·² ©¿´´- ±® º´±±®- ¬± °®±ª·¼» ³¿²¿¹»¼ °±®¬¿´- ¬± ®±«¬» ½¿¾´»-ò
{ ײ-¬¿´´ ±²» ±® ¹¿²¹ ¬¸»³ «° º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¾»¬¬»® ½¿¾´»
±®¹¿²·¦¿¬·±²ÿ

ÓÑÜËÔßÎ ÚÔÑÑÎ ÙÎ×Ü ÍÇÍÌÛÓ

{ ß² ÛÆóп¬¸x ͱ´«¬·±² º±® ¸·¹¸ ª±´«³» ½¿¾´» °»²»¬®¿¬·±²- ¬¸®±«¹¸

º´±±®-ò
{ ß ¾±´¬ó·² -±´«¬·±² º±® ®·-»® ¿°°´·½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¾®·²¹- ¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼
-·³°´·½·¬§ ±º ÛÆóп¬¸x ¬± §±«® ª»®¬·½¿´ ½¿¾´» ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
{ ̸» ÛÆóп¬¸x Ó±¼«´¿® Ú´±±® Ù®·¼ ͧ-¬»³ ½¿² ¸¿²¼´» ´·¬»®¿´´§ ¬¸±«¡
-¿²¼- ±º ½¿¾´»-ò
{ Ó±¼«´¿® Ú´±±® Ù®·¼ ͧ-¬»³- «¬·´·¦» ¬¸» ¸·¹¸ ª±´«³»ô ÛÆóп¬¸x ìì
Í»®·»- п¬¸©¿§- ·²-¬¿´´»¼ ·² ¾¿²µ- ±º º±«® ¬± °®±ª·¼» §±«® ½¿¾´·²¹
-§-¬»³- ©·¬¸ ®±±³ ¬± ¹®±©ò

ͬ«®¼§ -¬»»´ ¹®·¼- ³±«²¬ ±²»ô ¬©± ±® º±«® ¾¿²µ- ±® °¿¬¸©¿§- ·² ¾«·´¬ó·² -´±¬- º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º «° ¬± -·¨¬»»² °¿¬¸©¿§- ¬¸®±«¹¸ ¿ -·²¹´»
º´±±® ±°»²·²¹ò ß -·²¹´» ¾¿²µ Ú´±±® Ù®·¼ ½±³»- ½±³°´»¬» ©·¬¸ °¿¬¸©¿§-ò Ó«´¬·ó¾¿²µ Ó±¼«´¿® Ú´±±® Ù®·¼- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ º·®»-¬±°
°¿²»´- -»¿´·²¹ »¿½¸ -´±¬ò ß- ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿¾´» ½¿°¿½·¬§ ·- ®»¯«·®»¼ô º·®»-¬±° °¿²»´- ¿®» ®»³±ª»¼ ¿²¼ °¿¬¸©¿§ ³±¼«´»- ½±²¬¿·²·²¹
º±«® °¿¬¸©¿§- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·² »¿½¸ -´±¬ò

Ú±® ±«® »¿-§ó¬±ó«-» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¹«·¼» ±² ¬¸» ½±³°´»¬» ÛÆóÐßÌØx Ú·®» כּ¼ п¬¸©¿§- °®±¼«½¬ ´·²»ô
½±²¬¿½¬ ÍÌ× ½«-¬±³»® -»®ª·½» ±® ¼±©²´±¿¼ ¿ ½±°§ ¿¬ ©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ñ´·¬»®¿¬«®»ò

ïì ïòèððòççîòïïèð
 ÐßÌ Ø ÉßÇ Í

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ËÐÝ ÝßÌßÔÑÙ Ó×Òò ÏÌÇñ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
éíðëéí¡ ÒËÓÞÛÎ ÝßÍÛ ÏÌÇò
ÛÆóп¬¸x Ú·®»óכּ¼ п¬¸©¿§ Ü»ª·½»- ú Õ·¬-ö
ðððîî ÛÆÜîî Í»®·»- îî ó Ú·®»óכּ¼ п¬¸©¿§ Õ·¬ ê
ððððì ÛÆÜííÚÉÍ Í»®·»- íí ó Ú·®»óכּ¼ п¬¸©¿§ Ü»ª·½» ê
ððððé ÛÆÜìì Í»®·»- ìì ó Ú·®»óכּ¼ п¬¸©¿§ Ü»ª·½» ì
ðððíì ÛÆÜÐííÚÉÍ Í»®·»- íí ó ͯ«¿®» Õ·¬ ó Ü»ª·½» ©·¬¸ -¯«¿®» ©¿´´ °´¿¬» °¿½µ ì
ðððíë ÛÆÜÐïííÝÉÕ Í»®·»- íí ó Ý·®½«´¿® Õ·¬ ó Ü»ª·½» ©·¬¸ ½·®½«´¿® ©¿´´ °´¿¬» °¿½µ ï
ððëíí ÛÆÜÐííÉÎ Í»®·»- íí ó 묮±óÚ·¬ Õ·¬ ó Ü»ª·½» ©·¬¸ ®»¬®±óº·¬ ©¿´´ °´¿¬» °¿½µ ï
ððèíë ÛÆÜÐïííÚÕ Í»®·»- íí ó Õ·½µ ·² Õ·¬ ó Ü»ª·½» ©·¬¸ µ·½µó·² °´¿¬» °¿½µ ï
ððîíë ÛÆÜÐîííÙÕ Í»®·»- íí ó Ì©±óÙ¿²¹ Õ·¬ ó Ì©± øî÷ Ü»ª·½»- ©·¬¸ ¬©±ó¹¿²¹ °´¿¬» °¿½µ ï
ððííë ÛÆÜÐíííÙÕ Í»®·»- íí ó ̸®»»óÙ¿²¹ Õ·¬ ó ̸®»» øí÷ Ü»ª·½»- ©·¬¸ ¬¸®»»ó¹¿²¹ °´¿¬» °¿½µ ï
ððìíë ÛÆÜÐìííÙÕ Í»®·»- íí ó Ú±«®óÙ¿²¹ Õ·¬ ó Ú±«® øì÷ Ü»ª·½»- ©·¬¸ º±«®ó¹¿²¹ °´¿¬» °¿½µ ï
ððìíê ÛÆÜÐìííÙÕóÝ Í»®·»- íí ó ݱ´±® ݱ¼»¼ Ú±«®óÙ¿²¹ Õ·¬ ï
Ú±«® øì÷ Ü»ª·½»- øï󱮿²¹»ô ïó¾´«»ô ï󧻴´±©ô ï󩸷¬»÷ ©·¬¸ º±«®ó¹¿²¹ °´¿¬» °¿½µ
ððéíë ÛÆÜÐéííÙÕ Í»®·»- íí ó Í»ª»²óÙ¿²¹ Õ·¬ ó Í»ª»² øé÷ Ü»ª·½»- ©·¬¸ -»ª»²ó¹¿²¹ °´¿¬» °¿½µ ï
ðððíê ÛÆÜÐïííÝßÕ Í»®·»- íí ó ݱ²¼«·¬ ߬¬¿½¸³»²¬ Õ·¬óÜ»ª·½» ©·¬¸ ½±²¼«·¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ °´¿¬» °¿½µ ï
ðððìì ÛÆÜÐìì Í»®·»- ìì ó Ú·®»óכּ¼ п¬¸©¿§ Õ·¬ ó Ü»ª·½» ©·¬¸ -·²¹´» ©¿´´ °´¿¬» °¿½µ ï
ðððìë ÛÆÜÐïììÚÕ Í»®·»- ìì ó Ú´±±® Õ·¬ ó Ü»ª·½» ©·¬¸ º´±±® °´¿¬» °¿½µ ï
ððììì ÛÆÜÙììì Í»®·»- ìì ó Í·²¹´» Þ¿²µ Ú´±±® Ù®·¼ ó Ú±«® øì÷ Ü»ª·½»- ©·¬¸ º´±±® º®¿³» ï
ðððìè ÛÆÜìììÓÞ Í»®·»- ìì ó Í·²¹´» Þ¿²µ ±º Ü»ª·½»- ó Ú±«® øì÷ Ü»ª·½»- ©·¬¸ ¸¿²¹»® ¾®¿½µ»¬ ï
ððèìë ÛÆÜÙèìì Í»®·»- ìì ó Ó«´¬·ó-´±¬ Ú®¿³» Õ·¬ º±® è п¬¸©¿§- ó ï
øײ½´«¼»- »·¹¸¬ øè÷ Í»®·»- ìì ¼»ª·½»- ©·¬¸ ÛÆÙèìì÷
ððêìë ÛÆÜÙïêìì Í»®·»- ìì ó Ó«´¬·ó-´±¬ Ú®¿³» Õ·¬ º±® ïê п¬¸©¿§- ó ï
øײ½´«¼»- -·¨¬»»² øïê÷ Í»®·»- ìì ¼»ª·½»- ©·¬¸ ÛÆÙïêìì÷
ÛÆóп¬¸x ß½½»--±®·»- ¿²¼ д¿¬» п½µ-ö
ððïíí ÛÆÐïííÉ Í»®·»- íí ó Í·²¹´» ͯ«¿®» É¿´´ д¿¬» п½µ ï
ððïíé ÛÆÐïííÝÉ Í»®·»- íí ó Ý·®½«´¿® É¿´´ д¿¬» п½µ ï
ððîíí ÛÆÐîííÉ Í»®·»- íí ó ܱ«¾´» É¿´´ д¿¬» п½µ ï
ððííí ÛÆÐíííÉ Í»®·»- íí ó Ì®·°´» É¿´´ д¿¬» п½µ ï
ððìíí ÛÆÐìííÉ Í»®·»- íí ó Ú±«®óÙ¿²¹ д¿¬» п½µ ï
ððéíí ÛÆÐéííÉ Í»®·»- íí ó Í»ª»²óÙ¿²¹ д¿¬» п½µ ï
ððïíë ÛÆÐïííÐÝ Í»®·»- íí ó Ѳ» п·® øî÷ б-·¬·±²·²¹ Ý´¿³°- ï
ððèíí ÛÆÐïííÕ Í»®·»- íí ó Í·²¹´» Õ·½µóײ д¿¬» п½µ ó øÚ±® «-» ©·¬¸ º´±±® ¿°°´·½¿¬·±²-÷ ê
ððëíë ÛÆÐïííÎ Í»®·»- íí ó 묮±óÚ·¬ Ó±«²¬·²¹ д¿¬» п½µ ï
ððïíè ÛÆÐïííÝß Í»®·»- íí ó ݱ²¼«·¬ ߬¬¿½¸³»²¬ д¿¬» п½µ ï
ððçíí ÎÝÓíí Í»®·»- íí ó Ѳ» п·® øî÷ ο¼·«- ݱ²¬®±´ Ó±¼«´»- ï
ððððë ÛÆÜííÛ Í»®·»- íí ó Û¨¬»²-·±² Ó±¼«´» ï
ððïìì ÛÆÐïììÉ Í»®·»- ìì ó Í·²¹´» É¿´´ д¿¬» п½µ ï
ððëìì ÛÆÐëììÉ Í»®·»- ìì ó Ó«´¬·óÙ¿²¹ É¿´´ д¿¬» п½µ ï
ððèíì ÛÆÐïììÚ Í»®·»- ìì ó Í°´·¬ Ú´±±® д¿¬» п½µ ï
ððèìì ÛÆÙèìì Í»®·»- ìì ó Ó«´¬·óÍ´±¬ Ú®¿³» º±® Û·¹¸¬ øè÷ п¬¸©¿§- ï
ððêìì ÛÆÙïêìì Í»®·»- ìì ó Ó«´¬·óÍ´±¬ Ú®¿³» º±® Í·¨¬»»² øïê÷ п¬¸©¿§- ï

©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ ïë
Ú×ÎÛÍÌÑÐ Ð×ÔÔÑÉÍ
ÍÍÞ ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ Ú×ÎÛÍÌÑÐ Ð×ÔÔÑÉÍ
Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» °·´´±©- ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼
®»¬®±º·¬¬·²¹ ±º ½¿¾´»-ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{p Ô¿®¹» ¬± ³»¼·«³ -·¦»¼ ±°»²·²¹-
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ¬¸®±«¹¸ ³¿-±²®§ ©¿´´- ¿²¼ º´±±®- ¿²¼
¹§°-«³ó¾±¿®¼ ©¿´´-ò
{ ײ¬«³»-½»²¬ ó »¨°¿²¼- ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²- º±® ¿ ¬±«¹¸ô ¬·¹¸¬ -»¿´ò {p Ô±±-» ½¿¾´» ó °±©»®ô ª±·½»ô ¼¿¬¿ò
{ λó·²-¬¿´´¿¾´» ó º±® »¿-§ ®»¬®±º·¬¬·²¹ ±º ½¿¾´»-ò {p Ý¿¾´» ¬®¿§- ó -¬»»´ ¿²¼ ¿´«³·²«³ò
{ Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ ó º±® »¿-» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò {p Ó«´¬·°´» Ý¿¾´» Ì®¿§- з°·²¹ ó º¿² ½±·´
«²·¬-ò
{ Í·²¹´» -·¼» ¿°°´·½¿¬·±² ó ³¿µ»- ·²-¬¿´´¿¬·±² »¿-§ º±® ¬±«¹¸ ±°»²·²¹-ò
{p Ó»¬¿´´·½ °·°»- ·²½´«¼·²¹ -¬»»´ô ·®±²ô ±®
{ pÍ«°»® -§-¬»³- ó º±® ´¿®¹» ±°»²·²¹- ·² ®»¬®±º·¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ±°»²·²¹- ½±°°»® °·°» ¿²¼ ¬«¾·²¹ò
©·¬¸ ³«´¬·°´» °»²»¬®¿²¬-ò
{ pØ»¿¬ó-»¿´»¼ °±´§ ¾¿¹ ó -¬®±²¹ ¿²¼ ¼«®¿¾´»ò Ò± -»©² -»¿³- ¬± «²®¿ª»´ ±®
¬»¿®ò Ò± ·®®·¬¿¬·²¹ º·¾»®¹´¿--ò Í´·¼» ·² ¿²¼ ±«¬ »¿-·»®ò
{ Ó±²±´·¬¸·½ »²½¿°-«´¿¬»¼ ½±®» ó ²± ´±±-» º·´´ò ̱«¹¸»®ô ³±®» ®»-·´·»²¬ò
{ Ò± -°»½·¿´ ¬±±´- ®»¯«·®»¼ò
{ Í«°»®·±® ¿·® ´»¿µ¿¹»ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÍÞïì Ú·®»-¬±° з´´±© ïM¨ ìM¨ çM øîòë ¨ ïð ¨ îí ½³÷ ï îð ðòïè
ÍÍÞîì Ú·®»-¬±° з´´±© îM¨ ìM¨ çM øëòð ¨ ïð ¨ îí ½³÷ ï ïð ðòîé
ÍÍÞîê Ú·®»-¬±° з´´±© îM¨ êM¨ çM øëòð ¨ ïë ¨ îí ½³÷ ï îî ðòíë
ÍÍÞíê Ú·®»-¬±° з´´±© íM¨ êM¨ çM øéòê ¨ ïë ¨ îí ½³÷ ï ïê ðòìè

Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÝÑÓÐÑÍ×ÌÛ ÍØÛÛÌ

ÝÑÓÐÑÍ×ÌÛ ÍØÛÛÌ
Ú·®»-¬±° °¿²»´- »ºº»½¬·ª»´§ -»¿´ ³»¼·«³ ¬± ´¿®¹» ±°»²·²¹- ©·¬¸ ¿
ª¿®·»¬§ ±º °»²»¬®¿²¬- ·² º·®»ó®¿¬»¼ º´±±®- ¿²¼ ©¿´´-ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
Ó»¼·«³ ¬± ´¿®¹» -·¦» ±°»²·²¹- ©·¬¸ ¿
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ ª¿®·»¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬ °»²»¬®¿²¬- ·² º·®»
®»-·-¬¿²¬ º´±±®- ¿²¼ ©¿´´-ò
{ pÔ·¹¸¬»® ¿²¼ ¬¸·²²»® ó ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïñî ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ±º
¬®¿¼·¬·±²¿´ ½±³°±-·¬» -¸»»¬ò {p Ý¿¾´» ¬®¿§-ò
{ Û¿-·»® ¬± º¿¾®·½¿¬» ó »²¹·²»»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬¿´´»® ·² ³·²¼ò {p д¿-¬·½ °·°»-ò
{ Ý¿² ¾» ½«¬ ¿²¼ ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ½±³³±² -¸»»¬ ³»¬¿´ ¬±±´-ò {p Ý¿¾´»-ò
{ pײ¬«³»-½»²¬ ó »¨°¿²¼- «° ¬± ïë ¬·³»- ©¸»² »¨°±-»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®»- ·² {p ײ-«´¿¬»¼ ³»¬¿´´·½ °·°»-ò
»¨½»-- ±º íëð•Ú øïéé•Ý÷ ½±³°¿®»¼ ¬± èóïð ¬·³»- º±® ½±³°»¬·²¹ ¾®¿²¼-ò {p ݱ²¼«·¬-ò
{p Ó»¬¿´ °·°»-ò
Ú±®³- ¿ ¼»²-» ·²-«´¿¬·ª» ½¸¿® ¬¸¿¬ ³·²·³·¦»- ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ò
{p Þ´¿²µ ±°»²·²¹-ò
{ pر´» ®»¼«½¬·±² ó ®»¼«½»- ´¿®¹» ±°»²·²¹- ©¸»² «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸
±¬¸»® Í°»½Í»¿´x ±® ÛÆóп¬¸x Ú·®»-¬±° Ю±¼«½¬-ò
{ Ì»-¬»¼ ¬± ßÍÌÓ Û èïì øßÒÍ×ñËÔ ïìéç÷ò
{ ß½±«-¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ó ®»¼«½»- -±«²¼ ¬®¿²-³·--·±²ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÝÍïêîè ïê ¨ îè ·²ò øìï ¨ éï ½³÷ ݱ³°±-·¬» ͸»»¬ ï î ìòìð
ÝÍîìíê îì ¨ íê ·²ò øêï ¨ çî ½³÷ ݱ³°±-·¬» ͸»»¬ ï î èòìð
ÝÍíêíê íê ¨ íê ·²ò øçî ¨ çî ½³÷ ݱ³°±-·¬» ͸»»¬ ï î ïîòêð
ÝÍíêìï íê ¨ ìï ·²ò øçî ¨ ïðì ½³÷ ݱ³°±-·¬» ͸»»¬ ï î ïìòìð
ÝÍîèëî îè ¨ ëî ·²ò øéï ¨ ïíî ½³÷ ݱ³°±-·¬» ͸»»¬ ï î ïìòîð

ïê ïòèððòççîòïïèð
 Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÐËÌÌÇ
ÍÍÐ ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÐËÌÌÇ
ɸ»² º·®»-¬±°°·²¹ ½¿¾´»- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ®»¬®±º·¬¬·²¹ô Í°»½Í»¿´xs
º·®»-¬±° °«¬¬§ ·- ¬¸» °»®º»½¬ ½¸±·½» º±® ²»© ½±²-¬®«½¬·±² ±® ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
³¿·²¬»²¿²½» ¿°°´·½¿¬·±²-òs
{p ͳ¿´´ ¬± ³»¼·«³ -·¦»¼ ±°»²·²¹- ¬¸¿¬
®»¯«·®» ®»ó»²¬®§ò
{ з°·²¹ ó ²±²ó½±³¾«-¬·¾´» -¬»»´ ±®
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæs ·®±²ò
{p Ö¿½µ»¬»¼ ½¿¾´»-ò
{ Ò±²ó¸¿®¼»²·²¹ ó »¿-§ ®»¬®±º·¬ÿ
{ כּ²¬»¼ ¬©±ó-¬¿¹» ·²¬«³»-½»²½» ó º»¿¬«®»- ¿¹¹®»--·ª» »¨°¿²-·±²ò
{ Û²¼±¬¸»®³·½ º·´´»®- ó ¿¾-±®¾ ¸»¿¬ ¿²¼ ®»´»¿-» ©¿¬»®ò
{ Ø·¹¸´§ ¿¼¸»-·ª» º±®³«´¿ ó -¬¿§- °«¬ò ß´´±©- ³±ª»³»²¬ò
{ ͱº¬ ¿²¼ °´·¿¾´» º±® »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ó ©±²ù¬ ¼®§ ±«¬ ±® ½®«³¾´»ò
{ Ò± ©¿¬»®ó-±´«¾´» »¨°¿²-·±² ·²¹®»¼·»²¬- ó ¾»¬¬»® ©¿¬»® ®»-·-¬¿²½»ÿ
{ pͱ«²¼ ¼»¿¼»²·²¹ÿ Û¨½»´´»²¬ -±«²¼ ¿¬¬»²«¿¬·±² °®±°»®¬·»-ò λ¼«½»-
²±·-» ¬®¿²-³·--·±²ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÍÐïðð Ы¬¬§ íê Ý«ò ײò Ì«¾» øòê Ô÷ ï ê îòíð
ÍÍÐîè Ы¬¬§ îì Ý«ò ײò Ì«¾» øòíç Ô÷ ï ï ïòèë

Ú × Î Û Í Ì Ñ Ð Ð Ë Ì Ì Ç Ðß Ü Í

ÍÍÐ ×ÒÌËÓÛÍÝÛÒÌ ÐËÌÌÇ ÐßÜÍ

ÍÍРЫ¬¬§ п¼- °®±ª·¼» ¬¸» -¿³» ´»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±² ¿- ÍÍРЫ¬¬§
·² ¿ ®»´»¿-» ´·²»¼ °¿¼ º±® »¿-§ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± »´»½¬®·½¿´ ¾±¨»- ±® ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
±¬¸»® °»²»¬®¿²¬-ò {p Û´»½¬®·½¿´ ¾±¨»- ó ³»¬¿´´·½ ¿²¼
²±²³»¬¿´´·½ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ {p Ê·¾®¿¬·±² ¾«ºº»®ò
{p ͱ«²¼ ¼»¿¼»²·²¹ò
{ Ú·¬ ¬§°·½¿´ ïóïñîþ ¼»»° ìÍ ¾±¨»- ó ²± ½«¬¬·²¹ ±® °·»½·²¹ ®»¯«·®»¼ò {p Ü«¿´ °«®°±-» º·®»-¬±° ¿²¼
-±«²¼ó¿¬¬»²«¿¬·±²ò
{ Ú¿½»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ó ²± ³»-- ±® »¨½»--·ª» ®»-·¼«»ò
{ îóͬ¿¹» »¨°¿²-·±² ó º¿-¬ó¿½¬·²¹ °®±¬»½¬·±²ò
{ Ø·¹¸´§ ¿¼¸»-·ª» ó ¿¼¸»®»- »¿-·´§ ¬± »´»½¬®·½¿´ ¾±¨»-ô -¬¿§- ·² °´¿½»ò
{ ͱº¬ ¿²¼ °´·¿¾´» ó »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
{ Ø·¹¸ ¼·»´»½¬®·½ -¬®»²¹¬¸ ó ¿² »¨½»´´»²¬ ·²-«´¿¬±®ò
{ ͱ«²¼ ¼»¿¼»²·²¹ ó »¨½»´´»²¬ -±«²¼ ¿¬¬»²«¿¬·±² °®±°»®¬·»-ò
{ Û¿-·´§ ³±´¼»¼ ¬±¹»¬¸»® º±® ´¿®¹»® ¾±¨»-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÍÐìÍ Ð«¬¬§ п¼ éòîëM ¨ éòîëM ¨ íñïêM ï îð ðòëç
ÍÍÐçÍ Ð«¬¬§ п¼ çòððM ¨ çòððM ¨ íñïêM ï îð ðòçç

©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ ïé
Ú×ÎÛÍÌÑÐ ÍÔÛÛÊÛÍ
ÎÛßÜÇv ÍÔÛÛÊÛ
ß ½±³°´»¬» ËÔx Ý´¿--·º·»¼ ±«¬ó±ºó¬¸»ó¾±¨ -±´«¬·±² º±® ÒÛÉ ½¿¾´»
°»²»¬®¿¬·±²- ¬¸®±«¹¸ ©¿´´-ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{p Ю±¬»½¬ ±® -«°°±®¬ ½¿¾´»- ·² ²±²ó®¿¬»¼
¿²¼ ®¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò
{p ݱ³³±² ½±²-¬®«½¬·±²- ·²½´«¼·²¹
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ
½±²½®»¬» º´±±®-ô ½±²½®»¬» ©¿´´-ô
½±²½®»¬» ¾´±½µ ©¿´´-ô ¿²¼ ¹§°-«³
{ Û½±²±³·½¿´ ó ±ºº»®- -·¹²·º·½¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´¿¾±® -¿ª·²¹-ò
¾±¿®¼ñ-¬«¼ ©¿´´ ¿--»³¾´·»- «° ¬± ïð
{ λ¿¼§ ¬± ·²-¬¿´´ ó ²± ½«¬¬·²¹ ®»¯«·®»¼ô ²± ©¿-¬»ÿ ·²ò øîëð ³³÷ ¬¸·½µò
{ Ô±½µ- ·²¬± °´¿½» ó ²± -«°°±®¬ -¬®«¬- ¿²¼ ½´¿³°- ®»¯«·®»¼ò
{ pÒ± »¨¬»®²¿´ º·®»-¬±° -»¿´ ®»¯«·®»¼ ó º¿½¬±®§ -«°°´·»¼ ·²¬«³»-½»²¬ º·®»-¬±°
¹¿-µ»¬ò
{ pÚ·®»-¬±° °«¬¬§ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ µ·¬ ó -«ºº·½·»²¬ ¬± -»¿´ »²¼- ¬± ïM øîë ³³÷
¼»°¬¸ò
{ Ë° ¬± ì ¸±«® ®¿¬·²¹-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÚÍïðð ï ·²ò øîë ³³÷ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ï ê ïòðð
ÚÍîðð î ·²ò øëï ³³÷ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ï ê îòðð
ÚÍìðð ì ·²ò øïðî ³³÷ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ï ê ìòðð
ÚÍîðï î ·²ò øëï ³³÷ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ©ñ ´¿®¹» »-½«¬½¸»±² °´¿¬»- ï ²ñ¿ îòçð
ÚÍìðï ì ·²ò øïðî ³³÷ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ©ñ ´¿®¹» »-½«¬½¸»±² °´¿¬»- ï ²ñ¿ ìòèð

ÎÛßÜÇv ÍÐÔ×Ì ÍÔÛÛÊÛ

λ¿¼§v Í°´·¬ Í´»»ª»- ¿®» ¿ ½±³°´»¬» ËÔx Ý´¿--·º·»¼ ±«¬ó±ºó¬¸»ó¾±¨
-±´«¬·±² º±® ²»© »¨·-¬·²¹ ½¿¾´» °»²»¬®¿¬·±²- ¬¸®±«¹¸ ©¿´´-ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{p Ю±¬»½¬ ±® -«°°±®¬ ½¿¾´»- ·² ²±²ó®¿¬»¼
¿²¼ ®¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ {p ݱ³³±² ½±²-¬®«½¬·±²- ·²½´«¼·²¹
½±²½®»¬» º´±±®-ô ½±²½®»¬» ©¿´´-ô
{ Í°´·¬ ¼»-·¹² ó º±® «-» ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ½¿¾´»-ò
½±²½®»¬» ¾´±½µ ©¿´´-ô ¿²¼ ¹§°-«³
{ pѪ»®-·¦» ±°»²·²¹- ó ËÔ ¬»-¬»¼ º±® ´¿®¹»® ¿²¼ ·®®»¹«´¿®´§ -¸¿°»¼ ¾±¿®¼ñ-¬«¼ ©¿´´ ¿--»³¾´·»- «° ¬± ïð
±°»²·²¹-ò ·²ò øîëð ³³÷ ¬¸·½µò
{ λ¿¼§ ¬± ·²-¬¿´´ ó ²± ½«¬¬·²¹ ®»¯«·®»¼ô ²± ©¿-¬»ÿ {p 묮±º·¬ ½¿¾´»-ò
{ Ô±½µ- ·²¬± °´¿½» ó ²± -«°°±®¬ -¬®«¬- ¿²¼ ½´¿³°- ®»¯«·®»¼ò
{ pÒ± »¨¬»®²¿´ º·®»-¬±° -»¿´ ®»¯«·®»¼ ó º¿½¬±®§ -«°°´·»¼ ·²¬«³»-½»²¬ º·®»-¬±°
¹¿-µ»¬-ò
{ pÚ·®»-¬±° °«¬¬§ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ µ·¬ ó -«ºº·½·»²¬ ¬± -»¿´ »²¼- ¬± ïM øîë ³³÷
¼»°¬¸ò
{ Ë° ¬± ì ¸±«® ®¿¬·²¹-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÚÍÎïðð ï ·²ò øîë ³³÷ Í°´·¬ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ï ì ïòîë
ÚÍÎîðð î ·²ò øëï ³³÷ Í°´·¬ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ï ì îòëð
ÚÍÎìðð ì ·²ò øïðî ³³÷ Í°´·¬ Ú·®»-¬±° Í´»»ª» ï ì êòîë

ïè ïòèððòççîòïïèð
 ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÞÑÈ ×ÒÍÛÎÌÍ
ÐÑÉÛÎÍØ×ÛÔÜv ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÞÑÈ ×ÒÍÛÎÌÍ
б©»®-¸·»´¼v ¾±¨ ·²-»®¬- ·²-¬¿´´ ·²-·¼» »´»½¬®·½¿´ ¾±¨»- º±®
¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» »¨¬»®²¿´ °¿¼- ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
{p Û´»½¬®·½¿´ ¾±¨»- ó ³»¬¿´´·½ò
ÚÛßÌËÎÛÍ ú ÞÛÒÛÚ×ÌÍæ {p Í©·¬½¸ ±® ®»½»°¬¿½´» ¾±¨»- ó ´±½¿¬»¼
½´±-»® ¬¸¿² îìM ø¸±®·¦±²¬¿´ -»°¿®¿¬·±²÷
{ Û¿-§ ¬± ·²-¬¿´´ÿ ·² º·®»ó®¿¬»¼ ©¿´´-ò
{ Ò± Ó»--ò Ò± ®»-·¼«»ÿ
{ ο°·¼ »¨°¿²-·±²ÿ
{ Ø·¹¸ ª±´«³» ½¸¿® ó »¨°¿²¼- «° ¬± îìÈÿ
{ É¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ó ²± -±´«¾´» ±® ¸§¼®±-½±°·½ ·²¹®»¼·»²¬-ò
{ Ò±²ó½±²¼«½¬·ª»ÿ
{ Û¿-§ ®»¬®±º·¬ÿ
{ Ô±© °®±º·´» ó ³¿¨·³·¦»- ¿®»¿ ·²-·¼» ¾±¨ò
{ Ô¿¾±® -¿ª·²¹- ó ·²-¬¿´´- ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ©¿´´¾±¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÛÐìì Û´»½¬®·½¿´ Þ±¨ ײ-»®¬ í íñìM ¨ í íñìM ¨ ïñèM °¿¼ ï îð ðòðç
ÛÐìë Û´»½¬®·½¿´ Þ±¨ ײ-»®¬ ìóïñìþ ¨ ìóïñìþ ¨ ïñèþ °¿¼ ï îð ðòïð

Ú×ÎÛÍÌÑÐ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ÍÌ× ¸¿- -»ª»®¿´ ¿½½»--±®·»- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²-¬¿´´·²¹ º·®»-¬±°ò Ý¿«´µ ¬«¾»-ô ³·²»®¿´ ©±±´ ¾±¿®¼- ¿²¼
»ª»² ©¿®²·²¹ ´¿¾»´- º±® ´¿¾»´·²¹ §±«® ¾¿®®·»®-ò

ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

É»·¹¸¬
ﮬ ý Ü»-½®·°¬·±² Ϭ§ò Ý¿-» Ϭ§ò
Û¿½¸ ó ´¾-ò
ÍÍßÓÉ Ó·²»®¿´ ɱ±´ Þ±¿®¼- øî÷ îK¨ìK¨ïòëM л® ¾±¨ øëòðè ¨ ïðòïê ¨ íòèï ½³÷ ï ó ïîòðð
ÍÍßÝÙ Ý¿«´µ Ù«² øïï ±¦ò÷ ï ì ïòìç
ÍÍßÏÝÙ îç ±¦ò Ý¿«´µ Ù«² ï ó îòëð
ÍÍßÍÝÙ î𠱦ò Ý¿«´µ Ù«² ï ó îòçð
ÆïððîóèçîóÝÙ Ú·®»-¬±° л²»¬®¿¬·±² É¿®²·²¹ Ô¿¾»´ øë íñèM ¨ ì ïñîM÷ øïíòêë ¨ ïïòìí ½³÷ ï ïðððñ®±´´ ðòðï
ÍÍÉÚÌ Ú±·´ Ì¿°» îM ¨ íðK ï ê ðòìì

©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³ ïç
 îðð Ûª¿²- É¿§
ͱ³»®ª·´´»ô ÒÖ ðèèéê
̱´´ Ú®»»æ èððóççîóïïèð
Ú¿¨æ çðèóëîêóçêîí
»ó³¿·´æ -°»½-»¿´à-¬·º·®»-¬±°ò½±³
©©©ò-¬·º·®»-¬±°ò½±³

Í°»½Í»¿´xô ÛÆóп¬¸x ¿²¼ Ì®·°´» Íx ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Í°»½·º·»¼ Ì»½¸²±´±¹·»-ô ײ½ò
Ø·¹¸óÌ®¿ºº·½v ·- ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Í°»½·º·»¼ Ì»½¸²±´±¹·»-ô ײ½ò
ËÔx ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ˲¼»®©®·¬»®- Ô¿¾±®¿¬±®·»-ô ײ½ò

w ݱ°§®·¹¸¬ îððéò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò