mnR Bmjvg wkÿv
(3) nhiZ Dmgvb Be‡b Avd&dvb i.
cÖKvkbvq
evBZzj wKZve
gv`ivmvZzj Avkivd, XvKv
[ KIgx gv`ivmv I ¯‹zj †ev‡W©i mgwš^Z wm‡jevm ]
evwo-10, †ivW-9, eøK-wW, wgicyi-1, XvKv
†gvevBj: 01714 3232, 01914 323296
eY©web¨vm
evBZzj wKZve Kw¤úDUvm©
cÖ_g cÖKvk : Rvbyqvwi 2014
wØZxq cÖKvk : †deªqvwi 2019
¯^Z¡  evBZzj wKZve
g~j¨: 100.00 (GKkZ) UvKv
15
(4) nhiZ Avjx Be‡b Avey Zv‡je i.

im~jyjøvn m. Bikv` K‡ib: Lei`vi! Avgvi mvnvex‡`i e¨vcv‡i
Avjøvn‡K fq K‡iv| Avgvi (B‡šÍKv‡ji) ci Zv‡`i‡K mgv‡jvPbvi
jÿ¨e¯‘ evbv‡e bv| myZivs †h Zv‡`i‡K gneŸZ Kij, †m †hb
Avgv‡KB gneŸZ Kij| Avi †h Zv‡`i mv‡_ kÎæZv †cvlY Kij,
†m †hb Avgvi mv‡_ kÎæZv †cvlY Kij| †h Zv‡`i‡K Kó w`j, †m
†hb Avgv‡K Kó w`j| Avi †h Avgv‡K Kó w`j, †m †hb Avjøvn‡K
Kó w`j| Avi †h Avjøvn‡K Kó w`‡e, Avjøvn ZvAvjv AwZmZ¡i
Zv‡K cvKovI Ki‡eb| (Rv‡g wZiwghx, nv`xm- 3862)

mKj mvnvex b¨vqcivqY wQ‡jb|

mvnvev‡q †Kiv‡gi mv‡_ gneŸZ Cgv‡bi cwiPvqK| Avi mvnvev
we‡Øl Ges Zv‡`i mgv‡jvPbv gybv‡dKx|

mvnvev‡q †Kivg ci¯úi hy‡× I gZ‡f‡` n‡K¡i Dci wQ‡jb|

AjxM‡Yi ¯’vb bex I mvnvexM‡Yi wb‡P|

AjxM‡Yi KvivgZ mZ¨|
cvV-9
†d‡ikZv m¤ú‡K© AvKx`v

†d‡ikZvMY b~‡ii m„wó Ges gvby‡li †_‡K A`„k¨|

Zviv biI bq, bvixI bq| Zviv Kvg, †µva, †jvf BZ¨vw` wicy
†_‡K gy³| Zviv †h‡Kv‡bv AvKvi aviY Ki‡Z cv‡i|

†d‡ikZvMY b~ivbx gvLjyK| Zuviv me©`v Avjøvni wb‡`©k cvj‡b iZ
_v‡K| Avjøvn ZvAvjvi wb‡`©k e¨ZxZ †Kv‡bv wKQzB K‡i bv|
mnR Bmjvg wkÿv 4 mnR Bmjvg wkÿv 13
m~iv gvDb ............................................................................. 24
m~iv KzivBk ...........................................................................
m~iv dxj ..............................................................................
25
25
AvKvB`
m~iv ûgvhvn ........................................................................... 26 cvV-7
m~iv Avmi ............................................................................. 27
m~iv ZvKvmyi .......................................................................... 28 Avjøvn ZvAvjv m¤ú‡K© AvKx`v
m~iv KvwiAvn ......................................................................... 29
m~iv Avw`AvZ ........................................................................ 30
Avjøvn ZvAvjv GK AwØZxq, Zuvi †Kv‡bv kixK †bB|
m~iv whjhvj .......................................................................... 31
Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvÕe~` (Bev`‡Zi Dchy³) †bB|
AvqvZzj Kzimx ....................................................................... 32
Avjøvn ZvAvjv e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K †mR`v Kiv Kzdix|
m~iv nvk‡ii †kl wZb AvqvZ ..................................................... 32
Avjøvn ZvAvjv Abvw` I AbšÍ| Zuvi †Kv‡bv Avw` (Avi¤¢) †bB, AšÍ
Z…Zxq Aa¨vq : Pwjøk nv`xm kixd ..... 34 (†kl) †bB|
PZz_© Aa¨vq : wdKvn
wZwbB cÖ_g, wZwbB †kl| Zuvi c~‡e© I c‡i wKQzB †bB|
nvZ I w`‡Ki cwiPq ................................................................ 43
Avjøvn ZvAvjv mg¯Í m„wói m„wóKZ©v I wiwhK`vZv|
emvi Av`e ............................................................................ 43
Avjøvn ZvAvjv cvbvnvi †_‡K gy³|
B‡¯ÍÄvi Av`e ........................................................................ 44

Avjøvn ZvAvjv wPiÄxe, Zuvi g„Zz¨ †bB| wZwb wPiRvMÖZ, Zuvi Z›`ªv
Ahy Kivi c×wZ ...................................................................... 47
†Mvmj I Zvqv¤§y‡gi dih .......................................................... 48 ev wb`ªv Av‡m bv|
bvgv‡hi gvmv‡qj..................................................................... 49
AvjøvnB g„Zz¨`vbKvix I cybiæÌvbKvix|
`yB ivKAvZ bvgv‡h 60wU gvmAvjv .............................................. 50
wZwb KviI gyLv‡cÿx bb, mevB Zuvi gyLv‡cÿx| Zuvi †Kv‡bv wKQzB
Kmi bvgv‡hi gvmv‡qj ............................................................. 55 cÖ‡qvRb †bB|
RygAvi bvgvh ......................................................................... 56
Zuvi wcZv-gvZv, mšÍvb-¯¿x wKQzB †bB|
C‡`i bvgvh ........................................................................... 57
C‡`i bvgv‡hi c×wZ ................................................................ 58
†Kv‡bv wKQzB Zuvi m`„k¨ ev mgKÿ (mgZzj¨) bq|
mvjvZzZ Zvivexn ..................................................................... 58
Avjøvn ZvAvjvi B”Qv e¨ZxZ wKQzB nq bv|
†mR`v‡q mvû ......................................................................... 59
Avjøvn ZvAvjv mewKQz Rv‡bb| wZwb e¨ZxZ †KDB Mv‡qe Rv‡bb
†mR`v‡q †ZjvIqvZ ................................................................ 60 bv| GgbwK bex-AjxMYI Rv‡bb bv|
mnR Bmjvg wkÿv 6 mnR Bmjvg wkÿv 11
lô Aa¨vq : Pwjøk gvmb~b `yAv wZwbB Rxeb `vb K‡ib Ges wZwbB g„Zz¨ †`b| wZwb wPiÄxe,
1. mvjvg ............................................................................... 79 Zuvi g„Zz¨ †bB| ZuviB nv‡Z mKj Kj¨vY| Avi wZwb
2. mvjv‡gi DËi ..................................................................... 79 me©kw³gvb|
3. gymvdvnvi `yAv .................................................................... 79
4. gyqvbvKvi `yAv .................................................................... 79
5. †KD DcKvi Ki‡j †h `yAv Ki‡Z nq ...................................... 80 cvV-7
6. Nygv‡bvi c~‡e©i `yAv .............................................................. 80
7. Nyg †_‡K †R‡M covi `yAv ..................................................... 80 Kv‡jgv B‡¯ÍMdvi
8. †cvkvK cwiav‡bi `yAv.......................................................... 80 (B‡¯ÍMdv‡ii Kv‡jgv)
9. bZzb †cvkvK cwiav‡bi `yAv ................................................... 81
10. cvqLvbvq cÖ‡e‡ki `yAv .......................................................
11. cvqLvbv †_‡K †ei n‡q covi `yAv .........................................
81
81
‫ اﻟْ َﻘ ُّﻴ ْﻮ ُم َوا َ ُﺗ ْﻮ ُب اِﻟَ ْﻴ ِﻪ‬ ْ ‫ﷲ اﻟ َّ ِﺬ‬
ُّ َ ْ‫ى َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ اﻟ‬ َ ‫ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ا‬
12. Ni †_‡K †ei nIqvi `yAv .................................................... 82 B‡¯ÍMdv‡ii A_©:
13. N‡i cÖ‡ek Kivi `yAv ......................................................... 82 Avwg Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ, whwb e¨ZxZ †Kvb gvÕe~`
14. gmwR‡` cÖ‡e‡ki `yAv ......................................................... 82
15. gmwR` †_‡K †ei nIqvi `yAv .............................................. 83 †bB| wZwb wPiÄxe I mewKQzi aviK| Avi Avwg Zuvi mgx‡c
16. gmwR‡` _vKv Ae¯’vq †ewk †ewk co‡e ................................... 83 ZvIev KiwQ|
17. LvIqvi ïiæ‡Z covi `yAv .................................................... 83
18. LvIqvi ïiæ‡Z `yAv fy‡j †M‡j ¯§iY G‡jB co‡e ..................... 83 cvV-8
19. LvIqvi †k‡l covi `yAv ...................................................... 84
20. `vIqv‡Zi Lvbv †L‡j G `yAv co‡e ........................................ 84 Kv‡jgv mvB‡q`yj B‡¯ÍMdvi
21. `ya cvb Kivi ci covi `yAv ................................................ 84 (†kÖô B‡¯ÍMdv‡ii Kv‡jgv)
22. hgh‡gi cvwb cvb K‡i G `yAv co‡e ..................................... 84
23. BdZv‡ii `yAv .................................................................. 85 ْ ِ -‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ ا َ ْﻧ َﺖ َر ِ ّﰉ ْ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ۤ ا َ ْﻧ َﺖ َﺧﻠ َ ْﻘ‬
‫َﲎ َوا َ َﻧﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪ َك َوا َ َﻧﺎ ) َٰ( َﻋ ْﻬ ِﺪ َك‬
24. Avqbv †`Lvi `yAv .............................................................. 85
25. hvbevn‡b Av‡ivn‡Yi `yAv .................................................... 85 َّ(َ) ‫ﻚ‬ َ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ َﺻ َﻨ ْﻌ ُﺖ ا َ ُﺑ ْٓﻮ ُء ﻟ‬
َ ‫َﻚ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘ‬ َ ‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺖ ا َ ُﻋ ْﻮ ُذ ِﺑ‬
ْ ‫َو َو)ْ ِﺪ َك َﻣﺎ‬
26. gRwjm eiLv‡¯Íi `yAv......................................................... 86
27. wec`MÖ¯Í ev †ivMx e¨w³‡K †`‡L Av‡¯Í co‡e ............................ 86 ‫ْﱮ ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃْ ﻓَﺎِ ﻧَّ ٗﻪ َﻻ َﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟﺬُّ ُﻧ ْﻮ َب اِ َّﻻ ۤ ا َ ْﻧ َﺖ‬
ْ ِ ‫َوا َ ُﺑ ْٓﻮ ُء ِﺑﺬَ ﻧ‬
28. †ivMxi my¯’Zvi Rb¨ `yAv ..................................................... 86
mnR Bmjvg wkÿv 8 mnR Bmjvg wkÿv 9

cvV-3
cÖ_g Aa¨vq Cgv‡b gyRgvj
(msw¶ß Cgvb)
Cgvb I AvKvB` ‫ﷲ ﻛ ََﻤﺎ ُﻫ َﻮ ِﺑﺎَ ْﺳ َﻤﺂﺋِ ٖﻪ َو ِﺻ َﻔﺎﺗِ ٖﻪ‬
ِ ‫ٰا َﻣ ْﻨ ُﺖ ِﺑﺎ‬
cvV-1
‫ َﲝﻧِ ٖﻪ‬P‫َﲝ ِﻣ ٖﻪ َوا َ ْر‬Q‫َوﻗ َِﺒﻠ ُْﺖ َﺟ ِﻤ ْﻴ َﻊ ا َ ْﺣ‬
Kv‡jgv ZvB‡qev
(cweÎ Kv‡jgv) Cgv‡b gyRgv‡ji A_©:
Avwg Cgvb Avbjvg my›`i bvg I ¸Ywewkó me©gnvb Avjøvni
Bِ ّٰ ‫ ُﻣ َﺤ ّﻤ َُﺪ َّر ُﺳ ْﻮ ُل اﻟﻠ‬Bُ ّٰ ‫َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ اﻟﻠ‬ Dci Ges Keyj Kijvg (†g‡b wbjvg) Zvui mg¯Í ûKzg-AvnKvg
I wewa-weavb|
Kv‡jgv ZvB‡qevi A_©:
cvV-4
Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvÕe~` †bB| nhiZ gynv¤§v` mjøvjøvû
AvjvBwn Amvjøvg Avjøvni im~j| Cgv‡b gydvm&mvj
(we¯ÍvwiZ Cgvb)
cvV-2
Kv‡jgv kvnv`vZ ‫اﻻ ِﺧ ِﺮ‬ٰ ْ ‫ ِﺒ ٖﻪ َو ُر ُﺳﻠِ ٖﻪ َواﻟ َْﻴ ْﻮ ِم‬-ُ ‫ﷲ َو َﻣﻠ ٰ ٓ ِﺌ َﻜ ِﺘ ٖﻪ َو ُﻛ‬
ِ ‫ٰا َﻣ ْﻨ ُﺖ ِﺑﺎ‬
(mv¶¨`v‡bi Kv‡jgv) ‫ﺚ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﻮ ِت‬
ِ ‫ﺎﱃ َواﻟ َْﺒ ْﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ِ ‫ﲑ ٖه َو َﺷ ِّﺮ ٖه ِﻣ َﻦ ا‬ ِ ْ ‫َواﻟْﻘ َْﺪ ِر َﺧ‬
Bٗ ُ‫ َوا َ ْﺷ َﻬ ُﺪ ا َ َّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًَﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ ٗہ َو َر ُﺳ ْﻮﻟ‬Bُ ّٰ‫ا َ ْﺷ َﻬ ُﺪ ا َ ْن َّﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ اﻟﻠ‬ Cgv‡b gydvm&mv‡ji A_©:
Avwg Cgvb Avbjvg (1) Avjøvni Dci| (2) Zvui
Kv‡jgv kvnv`v‡Zi A_©: †d‡ikZvM‡Yi Dci| (3) Zvui wKZvemg~‡ni Dci| (4) Zvui
Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvÕe~` †bB| Avwg im~jM‡Yi Dci| (5) Av‡Liv‡Zi Dci| (6) ZvK`x‡ii
AviI mv¶¨ w`w”Q †h, nhiZ gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn DciÑ fv‡jv-g›` mewKQz Avjøvni cÿ †_‡K nq| (7) g„Zz¨i
Amvjøvg Avjøvni ev›`v I im~j| c‡i cybivq RxweZ nIqvi Dci|