‫هذا العدد برعاية‬

‫‪http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx‬‬
‫‪www.aiche.org/ccps‬‬
‫رسائل للعاملين في الصناعة‬ ‫‪www.dekra.us/process-safety‬‬
‫سلسلة مخفية من المخاطر‬ ‫أبريل ‪2020‬‬
‫تم إعادة تشغيل المصنع بعد إيقاف التشغيل‪ .‬بكرة منفاخ ثنائي الفص على خط تنفيس فاصل‬ ‫تنفيس خط‬
‫العادم‬
‫للبخار(الشكل ‪ )1‬انكسر فجأة أثناء الدوران ‪ ،‬وطرد الشظايا بشكل متفجر‪ .‬لحسن الحظ ‪ ،‬قام‬ ‫فاصل البخار‬
‫غطاء البكرة الحامي (الشكل ‪ )2‬بالتقاط الشظايا‪ .‬إذا كان القصد من الغطاء الحامي فقط المنع‬
‫من االتصال ‪ ،‬أو إزالته للتفتيش ‪ ،‬لكان أي شخص قريب قد قتل أو أصيب بجروح خطيرة‪.‬‬
‫‪Misty air‬‬
‫تم العثور على كمية كبيرة من الماء داخل المنفاخ‪ .‬جاءت المياه من الفاصل ‪ ،‬الذي تم‬
‫تصميمه لالحتفاظ بالبخار وكميات صغيرة من الغبار الليفي من العملية‪ .‬أوقف الماء الفصوص‬ ‫المنفاخ‬
‫الدوارة فجأة ‪ ،‬وقصها ؛ تم االحتفاظ بشظاياهم بواسطة الغطاء الخارجي للمنفاخ‪ .‬تم إيقاف‬
‫دوران عمود البكرة أيضًا ‪ ،‬وهذا ‪ ،‬باإلضافة إلى الدوران المستمر في حافة البكرة ‪ ،‬تسبب في‬ ‫صمام التاكد‬
‫عازل للماء‬
‫كسر البكرة‪.‬‬
‫الشكل ‪ .1‬عملية فصل البخار‬
‫احتوى خط تصريف الفاصل على عازل مائي (الشكل ‪ .)1‬يوجد صمام التاكد لمنع التدفق‬
‫العكسي للهواء ‪ ،‬مما يتيح للفاصل العمل عند الضغط السلبي قليالً‪.‬‬ ‫بكرة المنفاخ‬ ‫حزام البكرة‬ ‫موتور‬
‫البكرة‬

‫غطاء‬
‫البكرة‬
‫الشكل ‪ .2‬بكرة منفاخ مدفوعة بموتور‬

‫ماذا حدث؟‬ ‫ماذا تستطيع أن تفعل؟‬

‫أثناء عمليات اإليقاف للصيانة ‪ ،‬تم تنظيف وتفريغ بخار‬ ‫‪‬‬ ‫أثناء تحليل مخاطر العملية ‪ ،‬يتم تحديد المكونات التي يكون لفشلها عواقب‬ ‫‪‬‬
‫المياه وتصريفه‪.‬‬ ‫وخيمة على أنها معدات حرجة للسالمة )‪ (SCE‬تعرف عليهم وفهم وظيفتهم‪.‬‬
‫لم يتطلب إجراء بدء التشغيل ملء ختم الماء قبل بدء‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من فحص معدات السالمة الحرجة في المصنع الخاص بك وصيانتها‬ ‫‪‬‬
‫تشغيل المنفاخ‪ .‬مع انسداد التصريف بواسطة صمام‬ ‫بشكل صحيح من قبل أشخاص مؤهلين‪.‬‬
‫الفحص ‪ ،‬تمت تعبئة مانع تسرب الماء بالماء المترسب‬ ‫افهم سبب توفير الصمامات وصمامات الفحص في تصميم العملية‪ .‬النظر في‬ ‫‪‬‬
‫من الهواء‪ .‬لذلك كانت فارغة عند بدء التشغيل‪.‬‬ ‫ما يمكن أن يحدث أنها ال تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا شاركت في تحليل مخاطر‬
‫تمسك جزيئات الغبار العالقة بفاصل الرذاذ بفتح صمام‬ ‫‪‬‬ ‫العملية ‪ ،‬فتأكد من مراعاة جميع أوضاع فشل الصمامات‪.‬‬
‫الفحص‪ .‬وقد سمح ذلك لتيار من الهواء بالتدفق‬ ‫قد ال يكون فشل األجزاء الداخلية للمعدات ‪ ،‬وكذلك مكونات األنابيب مثل‬ ‫‪‬‬
‫باستمرار إلى أعلى خط الصرف‪.‬‬ ‫الصمامات ‪ ،‬مرئيًا‪ .‬إذا كنت تشك في أن أي مكون من مكونات ‪SCE‬في‬
‫بواسطة هذا التيار ‪ ،‬تم نقل الماء من الفاصل إلى مدخل‬ ‫‪‬‬ ‫المصنع ‪ ،‬خاصة المكون المخفي (تحت العزل أو خلف خطوط أخرى) ‪ ،‬قد ال‬
‫المنفاخ ولم يمأل الختم بشكل فعال‪.‬‬ ‫يعمل بشكل صحيح ‪ ،‬فأبلغ المهندسين واإلدارة عن مخاوفك‪.‬‬
‫بينما كان الخطر الفعلي هو الشظايا من البكرة المتوقفة‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من تحديد جميع مواضع الصمامات وحالة جميع المعدات وظروف‬ ‫‪‬‬
‫فجأة ‪ ،‬كان أصلها الهواء الداخل من التصريف‪.‬‬ ‫العملية (بما في ذلك مستوى السائل الصحيح في األوعية) في إجراءات بدء‬
‫ال يمكن مالحظة فشل صمام الفحص (ربما قبل وقت‬ ‫‪‬‬ ‫التشغيل‪ .‬يجب أن تكون على النحو المحدد قبل بدء التشغيل‪ :‬هذا جزء من‬
‫طويل من اإلغالق ‪ ،‬مع امتالء ختم الماء)‪.‬‬ ‫"الجاهزية التشغيلية"‪.‬‬

‫فكر في إجراءات البدء ‪ -‬واتبعها!‬

‫منارة عادة ما تكون متوفرة في اللغة األفريكانية‪ ،‬العربية‪ ،‬الكاتاالنية‪ ،‬الصينية‪ ،‬التشيكية‪ ،‬الدانمركية‪ ،‬الهولندية‪ ،‬اإلنجليزية‪ ،‬الفلبينية‪ ،‬الفرنسية‪ ،‬األلمانية‪ ،‬اليونانية‪ ،‬الغوجاراتية‪ ،‬العبرية‪ ،‬الهندية‪ ،‬الهنغارية‪ ،‬اإلندونيسية‪ ،‬اإليطالية‪،‬‬
‫اليابانية‪ ،‬الكورية والماليزية‪ ،‬المهاراتية‪ ،‬المنغولية والفارسية (الفارسية) والبولندية والبرتغالية والرومانية والروسية واإلسبانية والسويدية والتيلجو والتايالندية والتركية واألردية والفيتنامية‪AIChE 2020 © .‬جميع الحقوق‬
‫محفوظة‪ .‬يتم تشجيع االستنساخ ألغراض تعليمية غير تجارية‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬يحظر نسخ أي أغراض تجارية دون موافقة كتابية صريحة من ‪AIChE.‬اتصل بنا على ‪ccps_beacon@aiche.org‬أو ‪13717-495-646‬‬

‫تتوفر نشرة المنارة عادة باللغة األفريكانية والعربية والبلغارية والكاتالونية والصينية والتشيكية والدانمركية والهولندية واإلنجليزي ة والفلبينية والفرنسية واأللمانية واليونانية والغوجاراتية والعبرية والهندية والمجرية واإليطالية واليابانية والكورية‬
‫والماليزية والماراثية ‪ ،‬المنغولية والفارسية والفارسية والبولندية والبرتغالية والرومانية والروسية واإلسبانية والسويدية والتيلجو والتايالندية والتركية واألوردو والفيتنامية‪.‬‬