Professional Documents
Culture Documents
Sodre
Sodre
sopree ap equres oxratuLd
© “(eiquiopues) sosor3rjar sfemu sop ound y “(equies)
eSUEP 9p sontodua ureisowoad ‘sop 9 so ow1o9 sopiooyLt
~09 “(soereqea ‘sextiojeqea ‘syx1107e1) soijno ap soyayp sos
~ourey ‘opiBar vjouben “ede 9 (ojanyoery) sopeae5-vey,
Ou sagdvoytures wos ‘eAoN apepID wpeuimyo euor vjad
2prr1 stout os-opueyredso ‘apres ep omeq o umARIgey
“XIX o[no9s op sepeagp seumnyn se opsop ‘anb seuereg sv
“Hyury & ausueHELOfew weIoUaLed seyse{ “seseD seu Sop
“plupe wres9 sooueig wgqure) anb pf ‘oonngxout oye INOS
9P Sor 9 (soiuaumesed ‘sosoureU ‘sogsioaIp) odnu op J01.
~S1UL Ou opepITIeioos ep seaou seuLIO} weABZITeUOIO
‘soso/8tjou seuray 9 sajreq umarznioanua as apuo ‘sexe rt
“8 sogtimar no seisay sy “eanyeAwI9s9 9p soqnogs ssuinjoo
“Ur umeressoxvsie anb ‘sesSou sesor8tja1 soosimnsut svjad
Suouedioursd sopnnuisuen srexyno saoxped so 9 apepl]
“aP100s ap souLzo} setsdoxd sens se urassediojor oxrouvy ap
ORI OU 209 9p swossad sv onb ‘oymrod ‘jemreU wag
“Teinsnpur jeudeo op aruezipeioos ossaooid ojad
Soidau so vied soanefeu sdvoypury owod sopeorudis
Uue10y afed ep 109 eudoud v 9 opr3ijar v ‘oqwounetoduio ap
Sofapout so ‘soutmsoo so :yoampio wipqurey seut “(ootud91
Joqus sojdurs oF eavsu] 28 Ogu “9 oyst) eorZojoude aiuoLt
wend we opu ,ovdvoisitenbsap,, esq -ouequn opearour
OP Se}oUgaIXE se woo [aanredwoD oyreqen ap wS10} oWOD
opdeourjenb ens e urevrenqissod onb (-a39 OUgyy ‘vjoo
‘s1p0g zunyya
vess@ ‘sre}00s sojuoureUaplo ap wOpEIAEISUT 49s Jog
“aquies 2p sepox ap wig[e ‘S098
-eaeueo s90p100 2 $000]9 ap feuoILuIe1 ogsuedxe B opus
-aloavy ‘B[oarg ‘olovisg ‘estanBueyy ap souou! sop axgod
opdeindod ep vioug@soxuos ap oiwiod as-nowor ozug vd
eid 8 ‘0061 2p Siodaq “oBSeztiqeis0s ap soxnyy sos vxed
piougBseauoo Op ONES OUNOD EF-¥SN uTEIapnd SOATIOSE-XO
ouiod “wise ‘9s-apuaqug “eueqin apeprun yedrourrd v eper
-apisuoo vio vSuad 8 opuo ‘sasanSmiod sojad sepepuny sop
-epro svu aqusuperoadse — soansay ‘soonstod ‘soourquooa
— sejuerioduny sojuauitoatuoge ezed opSexuesu09 op ojuod
lun q ‘sieoisnur sapepyfigey sens sensuowop waque
‘9 seloureu ‘massed wred ay1ou ¥ Wounal as seossad se opuo
aeBny 0 9 vdeud v ‘swopezIWapoU seSuepnus se sesuey
Uy sjeur sopepio seu ‘Tera8 steut exjoueW eum oq]
‘poouies visaniing wuotibad wp sazores sun8ye ap 2 sre
-mpoajatut ap eed sod wptyfooe ureaesuosue ovod op soo
-1joquuis SoquoUIASOAUI SO “ITY “ORY OP [ng BOT, ¥ > SHON
euoZ ¥ aNuo femmno ovdosiaiut ap arogdso wun sepzo
-9p aiuvinp noxado anb ‘edey] ep oseo 0 g *.e5eid,, ap seo
-nsjiaioevo stunsse apod omreq win opo1 ‘soz0A Sy
‘odioo win ap ovSezt{e20]
issod vp opdezumejnonsed v “9 o1st ‘oeSezsqeHON
-101 8 gp as [nb x seduid ‘(nodoma ,oSedsa,, op oonspieier
-29 sagdisod ap [eiouaraytp waloists optsps ov ovsisodo wre)
seareui sens ap opepiiqixays & 9 anb ‘ougyuia op sogsuaut
‘upog ZUNINauiow e aquoK
-zoyfoquiis 19Aei9sUIOr B[aU ap TEXIOP WOS EIA B suas
9 — ogSez09 oudoad op soquawmyeg $0 TAN OUIOD 9 ‘ouNLE
Ou Tenus ‘eSueppEyuLD ‘odulay op jaAjuooan! weses
-sed ep anied v seuade ouyjap as ogu onb ‘aur ep e199
alls opSeioqe[o 9p 9 epra up oxSeuiIye ap ofout ‘oBSEIND 9
opeimdes oduioy 0 :oduray 0 argos wautoy op assod ap 219
-gdse euin seysare 10d squaumjaaissod oytenb soso
now sod ours “(ogssnazad op sowaumnnsut sop wougyod
“wr v yep) ouryd osrowtud eyueS ount o ‘Teorsmu wULIOS
‘essop voruog) BN “Som ‘seSuar9 “soye{go ‘sezAvzed ‘sossed
‘so109 ‘so3s08 — soonotttes seulaysis soxmno woo BOWEL
-Ip ogdesoyUt Wo prznpoud 9 opnuas o apuo jeuorsvounuE
-09 ossoooid win * oyst ‘sopeizaiur oBSeoyIUsiS 2p opout
win [eoisnu vuni0J B AwBoINO wed TUoFOYRS 9 OW] aS
“seuvouyye steuororpenn seamyjno se WNWOD 9 osoFTyfax LUE
odin op oueg 0 - equies
wz
-21S1s © woo searssaudxo seuLIog sep oBSeINOUIA y
(G1),qeamneu sopndany o e382 too wep
-unyuioo anb so weodns onb op oupiuco oe “apepifensuas
onb osoiStjex cquowmuas win steur oymnut 9 endsut onb
“yeIouesse ap esioo sonbyenb assoj 28 ousoo ‘eduep vu wood
soyaid so onb 10pe o 9 wuorssardir anb © ("“) sequieu
sop wos ojed no sazoquie sop aquessaout opis ofad sopeyu
-eduiooe ‘qngureoqunuy ‘seed opuareq 9 stupenb so opuax
ou ‘aquayy @ wzed opeutfout odio9 o ‘souno sossed v “opel
‘9p opuepue Opa 2 UPOI BUN WIEULIOY ‘“sopessIU somINO >
‘sun no ‘saroyfhut gs ‘suausoY gs “souLeSuep sO (“") ,, :s9nB
-nuiod ouefera wm 2403089 “vjoBuy ula ‘sovomb 2 sopuos
-29 op onbruzq win v 98-opuLzajoy “eso Zi[ar opSeateUTEIp
2p of WN no [e!90S opepnuEp! ap oyseumTe wun ‘odrus
(© woo opdeorunluos ap ora win w9quIE 10s apod onb zon
vu wongise no vortog, oRdEjaX BUMU v}OSso 9s OZU [LOIS
pus Wun op epeduep wsodsai y ‘ojd
Ue sou UpUTE 9 “vULIOY 2 OpTaIUOD anUa CUO WHISSE ‘ser
-nymunso se exit Oong[PIP OIUAUIEUOIOE [ar 9889 SEL
“(pD) [eoistur
‘vULJOy vp [eNstA oBsuAUITP BUI oLOD BPIq2U09 19s apod
‘vSuep v oulos WIISSE ‘eSUEP 9p SoIWaUIAoW sopeUTUIETep
ap opdury wo epriogeya 49s pod yeorsnur wuLioy ¥ onb wa
~1eUrBUL |e} 9p “exINO ap 2 wun ap SHEULIO] SeIMNARSe Se BIOFe
wbuep B woo voIsmuE ep vyougpuadepieiut e ‘o1uTIoNUD
seiou eiMNo WN “aUapIO OU fvoIsMU PULIO v epeBLIGO
‘aquias as opu stenb se seinoutis efougnbesuoo wo opuvosng
‘oduia ov oSedsa 0 eiwaosaise wSuep BP OUI O
“(g1) ,atue!OsUO9 OJOUTTAfOAUS © 9 epenbape wisod
sou os-tuRa{sisuaTuT ‘eSueP BU OULD sTexodl09 soqOULLAOLL
2p sepeuapio sejougnbas ap ofaidwio oe seBoyo ered epneq
ep ovdujnorue sojduuis v vssedenjn oqwouyaow 0 opuenb sod
supog ZIUNINadv ap as-epey o1a8exo 9 OBN “(vo
$B WOD oFeIUOD nas o BAvUOUILIEd
-X0 uquies 0 — susvo seonbeu wreaeiesua as 9 wreseansuoo
28 nb — soyouns sop sgauine q ‘saluasaid sop ouauin
~ioalp o ered ‘Soynse sossoatp sios zo equies 0 as-vavsuep
1B} SeIsep SeN “opeMIUDdE 105 vf oUIOD
‘(ezug wSeig ep 2 apnieg ep axuteg op souvreq $0) soxou
soinpai ap syed e ory ou 9s-naxjoauasap equies
“sreisnpur-ouequn sas
re g ‘ek \ugyoIpes 9 voyprFou
-o} ovSnpoudar y openbope ‘osaiujs-o1oug? owros nowsye
‘8 equies 0 anb soxZou soqwuawola ap opdeles ap oommgutp
ossaooad win v sedex8 ro “e1Bou vimmno v :oonoruas 2 09
~Bo[eoua8 wuiaisis quisaur un sod sopessedied ops (soxno
9 Opes op equiv ‘opts equies ‘oye-opnued ‘amp vqures
‘onan ap equivs) equIes ap sod sosioap so “epepre
-a1 BN “"BMyINO eu ap Oxo|du109 ospenb ou jvorsnuy BULIOS
Up seBnj o opusoanbsa ‘(-a}a sossedutoo ap sagseueA ‘sooty
-g1o}s0ur sayperep) steLs019s ‘sootua9) soisodse we utaseq
.BBO1 9p equUeS 0 WOD JOA v WI) peU ‘Opes
2p BSuep “e20LNBO BqUUES o,, odn op soqoUINsre $0 saqUAIStS
-WOoUY “UNSSE “as-UMRUIO,, “[ISeAg_ Op vABoU BIMINO Ep seOt
s4O}IVIV S|ROISMUL SEULIOS Bp osaqUIS 2 oBSvI0gRIaAs ‘ORS
-eidepe ap ossaooud op seu “(rejndod yeorsnur ww0y owoo
qns) bques op RoTUN}I equ B OFA onb
UL] eULIOU ep ‘oUeLIOd ‘10y BN
equies QO
odiog op ouog o ~ equies
“SIIp seyTes was ‘[eorsnun osszooud op soyaqUr ou aueWTEd
1pog ziunyy“spfoupsunasto se Woo oploge ap ‘NIqIXe
no zeojeoat eipod 98 onb ‘oiusueutad vrouguoyor eum we
‘equies © “O10 ‘oul-Bi3 exed oR[OIA op seine ‘svouypsFOUO}
soodeaei® ‘seotuoyorpes seiossiuro ‘sensenbio we o1uowL
“vanrepei3 xenouad © 2 aquoufeuorssyord senqe v ureze5ou
-09 (souInO 9 saiazeid SOP JONOH “WIOXIE, orgNeg ‘QUUIS
‘eBuog ‘euereg ep ovor ‘eyumBurxig) sodnsau @ sor8ou
seisnie ‘JeUOUA 2 [eUOIOMNSUE asvq BSSe LOD
“ooumig oueqin obedse ou opsenouad ap ores
Ip, 0 WaquIE) seur ‘(19 enSONbIO ‘vpes-ansour “wuIepuEQ
-euiod ‘ejossed) svonspiaoems sefque sep oyed opuvid
opuaiueur ‘(s0201q seuade ‘oSawi09 ou) equIes ap se{09s9 SB
“suuerp we €Z6] ap ‘wreN1Bins ‘sejoose-soyoues sop amued y
“voueig apepotoos wu sepexBaqut stout sagSvoUBIs ap J0Aey
lwo sogpioo sop (sexou stew!) seansprojoeIwo se earUOpUEGE
‘ediog op ouod © ~ equies
98
yo9s9-oyoures o :worojoapr ovSeInU euIN ep BUIOIUS 0 9
vjoosa vanered ep oquauttoarede Q "eoodg ep soproaytioo se
-stire 10d sepezyqear seonsyid sooSeuo sv as-ureawqunt “(jex
-09 9 wnsenbio woo) worsnut g :,,o1uRNqUIE OMT one,
9p oropdso wun owod peavureD ou none ‘Ip61 & LOGI ap
‘onb ypasay ouswy vjooso-oyoues osourey 0 9 ootdn sreu
Olepow Q ‘Tesmyno opepmBiqure ens v yep ‘opSeruasaidar
wind & ied ,.wofeajas, steur ogsmout ep wodessed e ure
“Yanpen pf ‘zon vas sod ‘soosapeneueo soysues sO
“(8d) vaB0u eamno ep opnues ap
Sepepisuaiuy sep opdejnouso dual] eumn 2p vasng ap ‘(sor8au
‘Sov oungin oSedso op [e190 opsiatp vlad sorsodurt sooty
-odoy sayy sop owwounduios) opSraypmuonsiazeu op ,.108
“PA[9S,, OWWSUNAO UM WipquIE wINJoUL siod “(19
‘seuraqquio ‘sreurs ‘soys08) sogSeuasaxdas serou sod v
98 opt [eumyno opSeuLIE ¥)S9 ‘sagpI09 SON “wIBOU
pepnuopr ep orsadse um ‘eSuep ep 9 volsnun ep sgaene “rou
Ww} ou (eUpIoduia ‘Tersedso) eAnafoo
® ‘segpi09 sop ‘arwojau ered eABUTe
op vipdosna eysay v urexeyaAoide soyoues s¢ “(s00019 so anb
Op soBnue syeur 2 siqumono so onb syusoax stew!) sagps09
Sop 9 — sly a jen ap seisay sep opIse00 10d sepezt
“Pal steorsnut sewassed ures anb — (soiowiar sreut) sigma
no Sop tigquume seul ‘sounsaproU Sousa} 2 suo\sed sop (ous
-Sfooud 9p euntoy v ‘ojdutexe 10d) seonsproionsvo wrezepragy
AON ePEPID ep SoU Sep .opeUTaL, Op sole apsep ‘eUPTEG
Uwo8110 op saifou ap vanvaioas oF. 0109 “(oZ5!20u0>)
UP OUOUI [enue 19¢ op Dapag wu eASTXo yf ~w1BoU auoUTE
~tuiso ogSeziuedzo wun vio — oyouer o 28-oururexg]
‘219 “eyoeur ‘eojod ‘Buel ap sewiot so qos vouwq
@peparoos wu wanTUT as pf equiEs o “XIX o[n99s op [eu]
© epsep ‘enb wiopisuos os opuenb ‘sodueae 9 sonoar wo9
upog Ziun,6
suos vzsue810 onb ofanbe outos autjop as sojtsodwoz “op
-exBaqur opoy win outod [eI90s odures 0 wOd SOSe] SNS JT]
-oge opuemnooid ‘operdeptAud oyafqo wm onpyaypur op waz
-2y soo1Zojoap! soarezaduit sofno ‘oxSnposd ap opow um
9p JOLAIU! ou ‘squoUIOIUapIAd “wELZEy as oxBoU ooIsHU Op
ogSezifeuoyssyoud v2 equies op ogSeztferosow0 y
IS21Q PIA BP SeOTLIQHODS-O109s Sas
-2q se a1qos seared vzey o1fou op euouny opdrpuod v ond
Tefonuo opSeSouoqUY v vavowoar wiBau voIsHuN up opdezzt
-ofea & “eueqin-coZojoop! wansadsiad eu g “auauBaNsTE
opeyrequnar 105 8 o8fe ‘[e90] ,opepionuaine,, ap ojuauraya
Op ope] o8 “emmInstod oxdoU 0 ‘oIUaBuUIp osselo
> seprenduea sep olndup oq
“BLIND opueIN | EP [PUY o apsap sjed o ureLHIOOIAd onb se
-stjeuoroeu ssodendse se vaxysnte 98 ouauguay o ‘oonsjod
BISIA ap ojuod og “swssyppuorOU sogdworsUBIS ap eI0pEIes
‘1uoy epesoprstuod sos v nossed ‘spemmyjno wrougs|sar 9 apep
-InunUod ap ossad0d OBuo] uN ap spAwTTE svoIUNyT $971
n anb “eaou woyspur ® ‘oda,
ousour oy ‘sooumig 9 sox8ou-anus opSnaduios ap waBreus
‘By29 wu Iepoutose ap sozedvo (teuorssyord ooIsnUL op
© ows) syers0s sigded se19 & pandamod ‘wiBau opseindod
v-auewyemyns epunidor onb ‘se¢noassn|nut vystFeAwsOso
ojepour wn ap ayadreurs oonyfod 2 oonuguoss ropod O
feo opdnpoud ap euraists ou ossarsur nos 205 equies
51 OP 9 OOSIP Op SPARE ‘ojuoIOU! assoyy
ovSnpoad ap opow osou wy
‘odiog op ouog Q ~ equies
ge
pupog ziuny7I0XO YXHO O8 |
‘ens & BAROIpUE QUIS ‘sogStsodutoo seLIpA 9p OBuoy
oy “.nying nfo nyyoweour Isop/mynung-nfO ngjoqeOUT
1890,, (Soy soxjg) myning n{Q We oUtOD ‘sostaA OWISoUT
2 Spunund gfog) opetnouse oeu wo sopmp ueUN seu
<8 py “19 24a(Q ‘vqumovyy ‘vovrmyy ‘souC saIsy
uatuag au no, — sox8ou sosorftjor sure vied vperfoA.
ALIS QUIS 9p seosoqeALUIED seOdt :
V ‘Teqo[8 apeporoos vjad (sopnauos snes ap soynut op”
oquoureonoide op zwsade) eurisis oquenbua epynjoxo “eid
-ou vimyjno vp salopea v ayuEISUOD BIOUgIOJON B :oIUTeUTIOP.
opdnpoid ap opout o woo sagSejar sens wo wiZou woIsHU
zp ovdnposd v 1ueIp WO sep vUworeML onb eroUgTeArquiE
op ojedse wn aquasaid waquiey BARISe QUUIS WEY
-oxSou (oon
2 ooIpo[owl) ote} op seonstajoesRD sens woo ‘oyueyod.
‘eyoouwued “edoowjs & eyunUEW sew — sojoumnse
sop opSaidepe x as-eijowiqns :eSuep ep os-zavioossip ‘('9%
eorsniu ajonso ep ostaoidutt 0) seorSpjopiow seonssioy
odiog op oueg O - equeg
ov
-B0 suns op seumsye viprod equies o ‘reindod vorsnut owto;)
‘oueqin [e190s ospenb umu ¥pemno}oa 2 (Oprooyuod onp)
Ur win) dozny rod eprznpord ‘9 oyst ‘sopndod vorsmuu wo 28
~BaeuugoysuEN (sreI0 soraut Jod ephmusuen ‘soanofoo osn 2
opSnpoud 2p) ,2o49[9I0}, wip worsnun ® ‘sogur sens wry “208
-ad wianb ap q “oyunzessed owios 9 equieg,, :eSu0 ap oxtar
“IP uin op ovdeooauy e woo ore nas o eavarnsnf ‘oansjoo
ewer win ap assessode as anb owsoyy soxne ap sexqo owios
‘epezzqenpiarpur ogSnpord owoo sagéeiso sens op [vIs0s
o1uowtoaquoser ojad rae8iaq 9 vavorpurarar oquIg
*(60)."") Jougdas ‘eprour
“IV @p omeyy ap ureso sosian SQ “o12004 NO ‘o1fo9U0y
owioo opeziieq O80] @ sozoa sem v opeues ostaoid
Op eIpofour v 2 sosioa
80 ‘wIvaoy BLL ap wswO BN (~) ,PYUNOI B BYO,, owI0D Seoul
~9]910y seBHURD sAIsnjour ‘soued sexNO sepeitaosoroe ure
-O} ofe-opnund op equies oN olugIUY oIUEg ap oLIOM! ou
orsoduios wioy 9 wIEYy BP oBor ap B19 OYLLGINISO Q,, :a1Kap
“lao stewap sod 9 epute edad wssap opSeioqeye op oAno{o9
ossaooud 0 ‘(auofajay ojaq osowy 0) nqumns ap ovseudtsop
® Woo epeaesd volsnur euIN J9} ¥ JoYSodwoD-onpjarpur O1
~Toutprd 0 (Joapmnosip equsureouiorsty 9 oF} 0) opts 19) vssod
BuO wOquIg ‘sequILs op soysoduios-omE OWOD [eq
018 apeparoos wu seraford 2s v ouownid 0 tog so1sodu09
2 corsnut ap oda assop joapiou ojdutoxe win 9 “(O¢61-8881)
QUIS © “BALIS BP wsogmg asor OSnsoM CO ound
9882 B sjuoUl[esdoqU! wioapoqo aiduios wou suxZou sad
“HO sens woo Jorsodutos op ojuaumuorseyar o sep
109 SojusUepUNy snes ap OBL
Juge ‘98-rezrfenprarpur ap et19) oxfou ooispuu o ‘ordjoutsd
wg -opezienpiarpur ogSnpord op ojfoid um opundes
supog ziunyey
“equues op eno] ep eistqerqzonoud no vonpuistioye eansjia%
» eiBou wigquiea 9 | “soxtoriseaq-ouSou ogs “puny ou sarut
-ayy pf ‘ereqnur ep 9 wiBou ep opSelTexo op seu so sep
-ey[sny wro8u0 wo} “equies ofed opesodioour wigquren ‘sequi
out Sep oot8gysou wo} o “aquOUEATORS “SeqUES 2p SeNO
‘ow BAIsfoap opts eyua} wsannyod wrougnyjur v onb 008
(qeuoy ooruguurey euraists op opel ov) neponb e ow10.)
“appro ep wongod wougio ap seonspraroee
ns uo jeorsnuy orsug8 OAOU O JoIUENL ap ZedeD aUIOU © OULOD
‘98-nose)sap JOON ‘voLyBITOUOJ BINSNpUT Bo (OTHE OBS 2p e
~oruNYY oNeaz, o aatsN{oUt) someaI Soe ‘sages So” S}DUIESO!
“OA eqUIES 0 NOAAT QUUIG oIMENbU -equIEs op ENE] e QUIS
sod opep osindui 0 axyiou waroueut ap rerydure waoges ‘[aqusy
BILA 9P eIppUut asse[0 ep O1PUISLIO ‘oouTEIG "eSOY [PON
"BOUT apepyfenb auUajeoxs
9p ‘SoonUBUIOL So oUIOD UHTSSE ‘oRSEoOROId ap no soorLHjod,
eo) SO LuDqUIE) FINKE] “QUIS 9p seoISHUL seu somuasaud
“1285 98 SooHIN] SOANOUI Sasso SOpOI — oBSsnaradar apuRIe
‘9p seionou ‘ouRIpnoo op saiuapiout ‘senud[BA op no soso!
somtay ap sagSeypexo ‘soonsod souyiuautos ‘semyg “epenbope _
cogssaidxe ap opour wn equies op exe] BU uIeHENLCSUD “
soute sop spied ¥ sepenauaoe ‘oueqn ¥piA ap opouu ou seSu
“MUI SY “TeuO!ORU BpIA wp 2 outAWREE op ORY Op votLQND oUtO.
‘eno| :eo0me9 equmes op seonspro}oaseo stedround sep wun e
-exqy vavyso pf ‘oqUIg ap sogdisoduoo sep SOSIoA SON
quires op Ba] ¥
codiog op ouog Q - equieg
cr
e4pog ziunw-29 pl og “eno| 9p odp assaN "ISH
tonbpenb uras ‘onod op sazoras sojdue op syva4 somuouayos
‘soqdoure se ‘saQSo1AUOO se ‘Soplar So]UaUNUIS SO FeIQ9[90.
op vifou opSues ep apepioedes eu euLIye as apeplanisuen
‘y ‘Seusajeqns oqaumeoruiouoss sassefo sep feamayno
“1anisuen Bt enuCoUa 9s oBSeIpeL op o[9d ofno ‘opnuas
epoodse osindiut un sod seu ‘eEyUEIMO NO [eUOTE: SItDKH |
~eind ogsioap wun sod ogu ‘Yousoduioo 0 axazosurt os onb wa
ae8n] um ap ‘qounyno opdisod vam ap ‘apepron wu ‘2s-vIey
‘sonno soymur a TuHozIEA opted ‘oBeT OMB “BSOY [OK
outs voueig aqua’ ap sequies so wrenua ofou anbuod ‘ouswigM
-9} 0 reotjdxa ered seq ORM 109 ap oUIsaAt no asseyo ap OF:
-ms sojdauis y “aquano op 9 so4ne op osraArun ou stoAs
uugiod ‘soupurSeus sorey ap opSerqexa Bu ef2s “E1008 0:
-09 ou efos ‘euetpnios voRpid ep eyoso|y eum ap opSenuIs
-u wu vfas ‘opunur ov ovdejar woo apeprreuoroerado wun yeu.
~forpen equies ou wig) seaspped se anb sour ‘Teas wprA vu sagSe
se 2 01x9} op opnuas o ana BooAsunIg Brougpuodsaxi09 vIn
‘fey anb ost woo epuatus 28 ORN, “Ze as anb o ‘ata as anb
09 Zp 98 anb o ‘texmyjno ogdysod vanugpr ap sonno a (op soue
Sop seisiquies sowuevodunr stew sop sfop) eulaieg ople199,
"eIsHeg UOs|EAA OwIOD sIUaB ap EquIES op SeNE| seNY
(1¢) eIndod 0 augos ona,
-SIp um 9 soUsoduroo assop OS19A o ‘eIpyLU asse[D ep STELIOS
-oanyfod soroadse v araja1 as opuend o1oxq ‘osmosip op
‘peplanisuenu! v woo vuauMe vongod opeprfenb v *, Foye,
© opueyredene ‘ogurenuos vu nteo,, anb oupiodo op no, 2H
“I 9p vjauel euyepeBtupeu op 12)
-ueifey wa opemne,, weeuosiod op ofoy fey epueyloyy.
ap anbreng oo1y owioo soysoduioo wn opuenb ‘wissy ‘ord.
-88 ,.0 BR}, a2 ‘ajuaureantsuen wrado ‘oeSnpoud ens y 9S-I10}..5
odiog op ouog Q~ equieg
19 sodjaqtreyjaut owioa/ay
vy
-a1 oF ‘ortaqedes wip, ‘stet90s segsejal ap oueyd nes we — op
~unut op (opSeunoysuen ap waSenduy ein wgqurea 9 eidom
¥) voidon no werpaur ovSeuojsuen op ‘oraNIp oUfeqeN ep
four wun ows aoarede wadenSur v onb wo epipaur eu ‘eI9
-ugisixa v 2pof ‘oUBNUCD OY “TeIO0S BloUgISIXA v (oAmISUDURA
‘osinosip) aigos anpnf e viru] as OBU OBSUED wp FeqZOA O}xOI 0
‘seaapjed sexino we “onsunay osmostp wun TeuoToIpeN equIES
op wre] vp Woze seaNOMWAs seoNs}aIoETRD sess
.JO}PsIUOD 0 apr9
-p ayiour 8 os andyepta ep vonpid vp coueue 0 gyoupssazou
‘wioq 9 sanbpenb v andyourwud osino wn q/wo8espuepeu y,,
‘STIOYO sagdmaNSUE 2 sejOOs9 kABUIOIUOD anb ‘soynpe vsed
vidoSepad ens v vaesordxo gyurg ‘wonbne wssap aouvope op
io} sexo] suns op seyInUr Wo ¥ (0g), SOOIBoRepad saouEUION,
2p — snueyur 2 samjoase seutay WI09 — sogSisoduroo sens ap
seumndye nojranut ajo nb ayuezoued og} 10) wiBaU vorsnu ep
soroedse sassap Plougiostico op epeuior v “QyUIg WE,
rwongod opSeiioas ap seutioy
saiuazaytp sep 9 septa sep ‘stei0 sojuoo sop woxy{uBIs ap sop
-Ou So as-unRYurfE ‘esHTEIqraAcId oVadse assop Ope] OY "[eID
08 BpIA wp seiasouoo sagSemis & oproyide ootB9Bepad om 0 a
weli20 op-opeplunuios ep saopea so ered ogduere y epeureyD
SUURISUOD ¥ :oIgI9AId Op oYSvoYfusIS ap opow oJod sae
seu ‘epegese wuLIO] 2p no sopfoayuod sorqipaoud Jod aquaK
-vuressaoau assented 2s equites ap wnay e onb 9 OBN,
‘ezamyeu v OD 9 sared snas WHO WIaWHOY op oqWaUL
“euo}ejar o — jeIp0s opSejar eudoid e 9 owautsoqu0o op
ora{go nag “Tear epta eu epeaoud ‘erouguadxe vu eLioy os oAn
-vonpo o1uaUTUISUT assq{ ‘odrUs op apuprriqeioos wp 2 srex/se0
te sop eHopaqes y opSerorut ap atuaueuLiod orou! un ‘oor
-oSepad osunoar wn impsuod o1guproud 0 “(seuvoue seam
Se Utenjouy 28 opuo) steUOLoIpEN sapepatoos seu “a]UOUI|EIY
pupog Ziunyetn wun ajeara ap soqumeg sup
sun gp out andyerp sanbpenb srpodjouues-ap-red wnu no,
ura umn OA nO SEA”
“a8 B “QUUIG WIS OUIOD -{ “(PRUOUODT Vp OLIPISHAPY)
odiog op ouog O - equieg
ov
A BU vfo oUIO} ap anbiog/oBuad srew yy opu wuOHe onb
bs slog/o8nuoo rei0u wad eau eyurur yreosng NOA NEyTOATA
pod vf aigod 0 wioyoyeur 9 andnode ou woeA ap aur y/ORS
sTeur Jew nox opu ne woe ‘aluapisaid nagrsosjosal
a anb coarederwouoog ep oupisturpy OyetIoNd oAod 0 enb
‘osst exo sour ‘aiuaptsaid nagy-rayaua gry fauuoo apod vf aigod
© wOSy/orereq wOHy eA opm BOBY/OTR ap 9 anb nonsoUl BIO
-ugieoxg engyotuapisaid nag,, :opfeso op vied vise vooacid
“0 Soue sop o1ofuT ou seBreA OUIOAOD Op sogssnosip ap Orel
-qo “euouoag ep onsIsUA, O “(oytunas7), sore 9 o8ou
nor andyequies ap ¥joosa wp eyUTE YOUR now Sey 21 nb
‘ura soSezequre yy ogy o8rwODyerTonSuEyY ep OMIOUI OU oyu
anQyoseeg nour nop 24/ooa}0q natu nop ayjestaueur Jeb
sen aqyeyurur 12s anb wioy nyjeyuumos,, zessod v rapred
wes 2 ‘ojunsse oF seBayo ered solopor zey opu witarog Oppel
99 ‘iow ON“ 783ganb soutopod wiygour v gysaiqod soe ze
pod eypoa ednox W/reyreqen sTeU oA opu 9 solo soeyU
“nb yoyuepyreyer ou FoUDoW/eULAfoIE,, :eoouW WINE
‘oxpepis op opemop oyuos 0 urezsfeqraA saxontsoduioo stop so
“avy ou rous2oy wry “ootqqnd nas 2 soysoduod 0 urerals 28
‘anb wa jeim[noo150s asse[o ep ONUEP op oVSIA vu op Ined
8 ‘ajuauioo sgngniod wo epla e uEnstBar vquies ap sosion
80 ‘ojduroxo 10d ‘extarag oppe19g 9 wistIeEl UOSTEAA WIE]
“umnutoo urouoy op exopeyuos
‘v10 wpefodsop exo enduyy ¥ wio}oyar anb ‘seooues sequies sou
9 (.suipquie 2epey ou oBuap wo y/uI|q nau ‘oxa[oUFar OU OF
wap wie asa) wBoa v anb o8uap gyutoq nau ‘oBuap 9 ‘o8uap
9 ‘o8uep g,,) ruse ap sagdueo sou opt
sextop oped (e128 entoueur wun ap seqndod opSuvo v) equies
‘ep enol v “BAISIMOSIP apepranisueN ¥sso v svdziQ
gupog zunyy