Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Springer is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Theory and
Society
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
389
Review Article
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
390
tions of Herbert Marcuse as the guru of the student movement of the sixties,
attention has turned to other members of the Institut fur Socialforschung,
founded in Frankfurt in 1923.
Adorno did not formally join the Institut until 1938, when it existed in
American exile in New York City, with branch offices in as many countries as
its members inhabited. As a European scholar, Adorno had studied musi-
cology with Alban Berg in Vienna, Kantkritik with Sigfried Kracauer in
Frankfurt, and became a Privatdozent at Frankfurt with Tillich's support in
1931. As a political refugee in New York, Adorno worked half-time with Paul
Lazarsfeld at the Princeton Radio Research Project when it was still housed in
an old brewery in Newark, New Jersey ... In an abortive attempt to draw on
his musicological expertise, Adorno ostensibly directed a music project
analyzing popular radio content.
According to their own recollections, Lazarsfeld and Adorno did not work
well together. Martin Jay reports the following memorandum from Lazarsfeld
to Adorno:
You and I agree upon the superiority of some parts of your intellectual
work, but you think because you are basically right somewhere, you
overlook the fact that you are terrible in other respects, and that the final
reader will think that because you are outrageous in some part of your
work where he can easily catch you, you are impossible altogether. So I
am sure that what I have done in this letter will be finally beneficial for
yourself.4
For his part, Adorno recounted his dismay at being thrust into the role of
constructor of questionnaires. He claimed to be particularly disturbed by a
methodological paradox: "that in order to grasp the phenomenon of cultural
reification according to prevalent norms of empirical sociology one would
have to use reified methods.
Adorno puzzled that "culture might be precisely that condition that pre-
cludes a mental capacity capable of measuring it." In addition to this
apparent divergence on sociological protocols, a difference of style appears to
have entered this non-productive exchange between Lazarsfeld and Adorno,
as one additional comment of Adorno's implies:
Time and time again I have observed that native Americans were more
open-minded, above all, more willing help, than European immigrants. The
latter, under the pressure of prejudice and rivalry, often showed the
tendency to be more American than the Americans and were also quick to
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
391
In most of his scholarly work Adorno was unconcerned about his necessarily
limited public, as befits a person who once wrote a little essay on the mass
media, entitled, "Can the Public Want?" Adorno's reply to this question
consisted of another question, namely: "What is the public supposed to
want?" All this gives a fair indication that a writer who does not believe that
he can claim a large well-informed audience will blithely create works for a
presumably elite scholarly group. Anybody who objects to this does not
appreciate the oppressive nature of conventionally limited discourse.
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
392
In this experience, Adorno sensed the opposition between the expert tech-
nician and the European "intellectual," the gebildete Mensch. Most of
Adorno's work addressed the gebildete Stdnde, or educated estate, a group
presumed to exist in Germany but long given up in America, as Weber
diagnosed in the prolegomena to his theory of bureaucracy.9
In the Negative Dialectics,10 Adorno wrote a book which few persons will
read and even fewer will ever fully comprehend, partly because it presumes
thorough familiarity with the original works of Hegel, Kant, Marx, Engels,
and partly because its author "means to put his cards on the table-which is
by no means the same as playing the game."' 1 Within this prefatory remark
Adorno reveals both the ironic and arrogant style of Negative Dialectics, a
work whose very title constitutes a thorn in the side of traditional philoso-
phy. Adorno immodestly seeks to free philosophy from its affirmative
tendencies by rendering dialectics, with its conventional positive connota-
tions, negative. This search requires some elaboration which Adorno
insinuates without directly providing: the traditional conception of dialectics
as the negation of the negation is often taken to imply the positive, as in
simple mathematics, where two minuses are equivalent to a plus. Adorno
would insist that in the negation of the negation two minuses are not
equivalent to a plus, that is, an affirmation. Additionally, of course, negative
dialectics opposes positivistic philosophies of identity and non-contradic-
toriness, along with much of contemporary neo-Marxism, systems theory and
Heideggerian phenomenolggy, to name but a few of Adorno's more in-
teresting betes-noires.
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
393
In the face of totalitarian unity, which cries out for the elimination of
differences directly as meaning, something of the liberating social forces
may even have converged in the sphere in the individual. Critical theory
lingers there without a bad conscience.12
This problem of the relationship of theory and praxis, long embraced as the
central concern of revolutionary Marxism had not yet provided any clear
directions, despite the prolonged passion of its focus throughout the crises of
Marxism dating from the 1920's. The first sentence of Negative Dialectic
alludes both to the pre-eminence of this concern and to the failure to achieve
any breakthroughs. "Philosophy, which once seemed obsolete, lives on
because the moment to realize it was missed." To appreciate this unfootnoted
assertion, it is necessary to know that Marx's eleventh thesis on Feuerbach
criticized philosophers for having merely analyzed or interpreted the
hypostatized. The point, Marx says, is to change the world. As construed by
Marx, philosophy offers itself as the means for realizing this union of theory
and praxis. Yet, philosophy lives on, Adorno maintains, as purely descriptive,
analytical philosophy, because, "the attempt to change the world miscar-
ried." Herein lies an indictment of all contemporary Marxist efforts at
revolutionary change-they have not been revolutionary efforts but miscar-
riages. Given this judgment, Adorno does not abandon the philosophical
enterprise, but gives philosophy a new responsibiltiy-"to criticize itself
ruthlessly,'13 "to inquire whether and how there can still be a philosophy at
all."'4
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
394
Adorno criticizes Heideggerian ontology for ignoring time, space, history and
people, and for celebrating being as an apology for misery and starvation.
"The ambiguity of the Greek word for "being"-an ambiguity that dates back
to the lonians' failure to distinguish between materials, principles and the
pure essence-is not listed as a defect but as original superiority (by Heideg-
ger),"'7 The logical absolutism of Heideggerian phenomenology perpetuates
resignation, with the illusions of change in being:
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
395
Kant's cognitive critique does not permit him to summon freedom into
existence; he helps himself by conjuring a sphere of existence that would
indeed be exempt from that critique, but also from any judgment as to
what it might be.27
Kant is forced to rely on empirical support for his supposedly a priori laws of
ethics, introducing sociological reflections from outside his system. This
opens freedom to the real world, and thus restricts it.
The passages of Kant that Adorno cites here are not the well-known sections
of the Kantian critiques; they include selections from Kant's Kleine Schriften,
writings which mostly appeared in popular journals and by which Kant was,
interestingly enough, widely known throughout the Europe of his day.28
Adorno's interpretation of them is at once ingenious and inventive. He shows
how Kant in the Kleine Schriften relies on the very empirical, sense data
which his formal system cannot employ. It is in this section in particular that
the genius of Adorno's translator, E. B. Ashton, is most apparent. Ashton has
not relied on the standard English translations of Kant, or Hegel or Marx-
Engels; Ashton "would take Adorno's terminology, constructions, and
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
396
meaning as the base on which to synthesize" these texts.29 This is the hard,
demanding work of a dedicated scholar, which has led some German Adorno
readers to comment that this English version reads more fluently than the
German.
The paradox for us all entails what Adorno calls the new categorical im-
perative: to arrange thoughts and actions so that Auschwitz will not be
repeated. Consistent with his disinterest in consistency, false clarity, and
programmatic statements doomed by their programs to succeed and thence to
fail, Adorno labels all culture: garbage, including its urgent critique.
"Whoever pleads for the maintenance of theradically culpable and shabby
culture becomes its accomplice, while the person who says no to culture is
directly furthering the barbarism which our culture showed itself to be."33
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
397
The Totum is the totem. Grayness could not fill us with despair if our
minds did not harbor the concept of different colors, scattered traces of
which are not absent from the negative whole. The traces come from the
past, and our hopes come from their counterpart, from that which was or
is doomed, such an interpretation may very well fit the last line of
Benjamin's text on Elective Affinities: "For the sake of the hopeless only
are we given hope."35
We do paint images of what lies ahead, and insinuate ourselves into what
may come after us. But no upward glance can fail to brush against death
which makes all things pale. In our being and experience, nothing seems to
take us beyond the caesura and let us vibrate beyond it.39
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
398
also, most emphatically, a book that could only find an audience at the end
of an unusual career in philosophy and sociology, for it presumes a wide
readership of sympathizers and critics. Its superb translation now is to be
welcomed, with all the problems it poses, because, as Adorno notes: "Yet the
need in thinking is what makes us think. It asks to be negated by thinking; it
must disappear in thought if it is to be really satisfied; and in this negation it
survives."42
NOTES
1. For their immeasurable assistance, I would like to thank Eike Gebhardt, Wieland
Schulz-Keil, Tracy Strong, Friedrich Sixel, Anthony Wilden, Karl Hondrich, Elsa
Felber and Franco Ferraroti.
2. Christopher Jencks et al. (1972), Inequality: An Assessment of the Effect of
Family and Schooling in America, New York: Basic Books.
3. R. W. B. Lewis (1955), The American Adam, Chicago: University of Chicago Press.
4. Cited in Martin Jay (1973), The Dialectical Imagination: A History of the Frank-
furt School and the Institute for Social Research, 1923-1950, Boston: Little,
Brown and Company, p. 223. In his own recollection, Lazarsfeld admits to a
"troublesome question" in his mind, given his failure to induce Adorno to "link his
ideas with empirical research." Paul Lazarsfeld, "An Episode in the History of
Social Research: A Memoir," in Donald Fleming and Bernard Bailyn (eds.), (1969),
The Intellectual Migration, Europe and America 1930-1960, Cambridge: The
Belknap Press of Harvard University Press, pp. 322, 325.
5. Theodor W. Adorno, "A European Scholar in America," ibid., p. 347. Based on this
statement alone, Adorno's difficulties with the Princeton Radio Project appear to
be primarily epistemological and methodological. However, in this same essay, an
extraordinary statement is also contained, which could easily have been made by
Lazarsfeld in any of his writings on the need for varied techniques in social
research: viz., "The deadlock that purely quantitative determinations seldom arrive
at the genetical depth mechanisms, whereas qualitative results can easily be accused
of being incapable of generalizations and thereby lose their objective sociological
value, we sought to surmount by employing a series of different techniques, which
we only related to one another in terms of the underlying categories." (Ibid.,
p. 359.) The preceding refers to Adorno's work on The Authoritarian Personality
and not to the radio project. It suggests that the problems of Adorno's and
Lazarsfeld's collaboration were not as narrowly theoretical as their own statements
imply.
6. One final note that he published on the Adorno-Lazarsfeld association: Adorno
(1969), mentions four treatises on the Princeton Radio Project, pp. 351-353;
Lazarsfeld (1969) refers to two publications by Adorno, p. 325;
7. Anne Rose Katz (1963), Vierzehn Mutmassungen uber das Fernsehen, Theodor
W. Adorno, "Kann das Publikum Wollen?" p. 55.
8. Adorno (1969), p. 350.
9. Max Weber (1972), Wirtschaft und Gesellschaft, Tubingen: Mohr, pp. 576 ff.
10. Negative Dialectics (1973), tr. by E. B. Ashton, New York: Seabury Press; original-
ly published as Negative Dialektik (1966), Frankfurt: Suhrkampf.
11. Ibid., preface, xix.
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
399
12. Theodor W. Adorno (1951), Minima Moralia: Reflexionen aus dem beschadigten
Leben, Frankfurt: Suhrkampf, p. 13.
13. Op. cit., Negative Dialectics, p. 3.
14. Ibid., p. 4.
15. Max Horkheimer and Theodor W. Adorno (1944), Dialektik der Aufklarung.
16. Ibid., p. 61.
17. Ibid., p. 70.
18. Ibid., p. 90.
19. Ibid., p. 131.
20. Theodor W. Adorno (1964), Jargon der Eigenlichkeit, Frankfurt: Suhrkampf.
21. For interesting discussions of this, see, Jay (1973), pp. 68-70; and David Frisby
(1972), "The Popper-Adorno Controversy: the Methodological Dispute in Germa
Sociology," Philosophy of Social Science, 2, pp. 105-1 19.
22. Op. cit., Negative Dialectics, p. 136.
23. Ibid., p. 204.
24. Ibid., p. 205.
25. Ibid., p. 207.
26. Ibid, p. 29.
27. Ibid., p. 254.
28. Several of these writings did not appear in English until 1958, when Lewis Whi
Beck edited and translated them as Kant, On History, Indianapolis: Bobbs-Merrill.
They have received little serious scholarly attention in England and the United
States.
29. Op. cit., Negative Dialectics, p. xiv.
30. Ibid., p. 359.
31. "Even the most acute awareness of imminent doom threatens to degenerate into
gibberish. Cultural criticism finds itself confronted with the last stage of the
dialectic of culture and barbarism; to write a poem after Auschwitz is barbaric, an
this also corrodes the awareness why it has become impossible to write poems
today." (Theodor W. Adorno (1955), "Kulturkritik und Gesellschaft," Prismen
Frankfurt: Suhrkampf, cited and translated by Michael Roloff, postscript to Hans
Magnus Enzensberger (1974), The Consciousness Industry, New York: Seabury
Press.)
32. Op. cit., Negative Dialectics, p. 362-3.
33. Ibid., p. 367.
34. Ibid., p. 372.
35. Ibid., p. 377-8. Herbert Marcuse (1969), invokes this same sentiment in his
on Liberation, Boston: Beacon Press.
36. A sometime member of the Frankfurt school, Ernst Bloch formulated his magnum
opus, Das Prinzip Hoffnung (first published in East Berlin in 1955, later published
in Frankfurt in 1959), in a self-consciously post-Auschwitz Weltschmerz. Although
associated with the spirit of utopia, Bloch's work reverberates with the negativism
of an atheist. Vide, Jurgen Moltmann, foreward to Ernst Bloch (1971), Man on His
Own, New York: Herder and Herder.
37. Walter Benjamin (1966), Angelus Novus, Frankfurt: Suhrkampf; and Walter
Benjamin (1968), Illuminations: Essays and Reflections, tr. by Harry Zohn, New
York: 1968, contain some of Benjamin's explicitly theological writings. Jay (1973),
reports that Adorno disapproved of the Jewish residues in Benjamin's work, p. 201,
337. Hildegaard Brenner claims that Adorno encouraged Benjamin's theological
interests, viz., (1968). "Die Lesbarkeit der Bilder: Skizzen zuin Passagenentwurf,"
Alternative, 59/60, p. 56.
38. Vide, Harvey Cox, foreword to Bloch (1971), for a comment on Bloch's signifi-
cance for such contemporary theologians as Thomas Altizer, Leslie Dewart and
Gabriel Marcel.
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
400
39. Bloch (1971), p. 43; also, "But now Zion's daughter stands facing no one but
herself in her very own jeopardy in the very gravest de te tes agitur, which is
precisely how death challenges the soul to meta-psychical and meta-physical praba-
tion in the world, and in supra-mundane horrors." (p. 47) This English translation is
from the Geist der Utopie (1918), Frankfurt. While regarded by some as a system of
theoretical messianism it also conveys the impossibilities of utopia.
40. Op. cit., Negative Dialectics, p. xx.
41. Ibid., p. xxi.
42. Ibid., p. 408..
This content downloaded from 138.16.99.76 on Mon, 25 Sep 2017 20:17:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms