Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bab 6 PDF

    Uploaded by

    Griselda
    14 views37 pages

    Original Title

    BAB 6.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views37 pages

    Bab 6 PDF

    Uploaded by

    Griselda

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 37
    a qranslasi Mata Uang Abing diambil dari bagian diskusi manajemen laporan tahunan Alcan, perusahaan muktinasional yang berbasis di Kanada yang bergerak dalam bidang alumunium dan pengepakan. Alcan memiliki holding bauksit dan faslitas produksi alumunium di lima negara, operasional peleburan alumunium dan perakitan produk di 11 negara, serta fasilitas pengepakan di 30 negara. pe data proforma dan penjelasan di bawah ini. Data tersebut [aba-Rugi Bersih (ussjtan) Ee ‘Yang termasulk laba-rugi dalam operasional yang berkelanjutan adalah: Trenslasineaca mata vang asing 053) Tem inn Baya snerg @ @ 1 Biya sla 12) 08 Penn alas oe) w Penutunan nilai goodwill (122) (154) (28) ‘Keuntungan dari penjualan aset non-tutin. 36 54 39 Penyesuaian pajak _G7) 13 n Biaya novelis, (2) BI) = ‘Syarat dan ketentwan = O (7) Laba (rugi) pembiayaan Pechiney = Q) 65 Actansdgang dan penyesvion a =) By Lain-lain, 7 (4) (12) Total spesifkasi item lain (670) (404) B ‘Pemasukan dari operasional berkelanjutan_ 155, 243, 262 ‘Laba (ruai) dari operasional tidak berkelanjutan_ (26) AS (159) fek kumulatif tethadap perubahan akuntansi = =. 39) Labs uaibersh Be Hasil-hasil Usaha Pada tahun 2005, penghasilan dari kegiatan operasi berkelanjuran adalah $155 juta dibandingkan dengan $243 juta pada tahun 2004 dan $262 juta pada tahun 2003... Pada tahun 2005 perusahaan meraup untung dari harga yang lebih tinggi, peningkatan enjualan dan penambahan volume alumunium primer serta bisnis perakitan produky sejalan dengan pendapatan yang berhubungan dengan akuisisi Pechiney. Harge LME naik rata-rata 10% bila dibandingkan dengan tahun 2004 yang merefleksikan perkembangan industri yang fundamental, Faktor positf penyeimbang adalah biaya Yang lebih tinggi secarasubstansil untuk bahan baku wtama seluru aspek bsnisy eek BI Dipindal dengan CamScanner 232 AKUNTANSIINTERNASIONAL negatif dengan melemahnya dolar AS pada biaya operasional dan hilangny kong; peranan bisnis prodoks untuk ikur dalam Novels pada 6 Januari, 2005, Hal yang juga termasuk laa dai Keyiatan operasi beckeanjutantahon 29 adalah kerugian translasi mata uang asin neracasebesae $86 juta yang dibandinghs dengan kerugian $153 juto pada tahun 2004 dan $326 juta pada tahun 2995 Pengatuh teanslasi mata vang asng neraca disebabkan oleh translas mata wang asin terkait moneter (seperti pajak penghasilan, modal operasional, dan utang iangke panjang) yang diambil dari dolar Kanada dan Asutralia menjadi dolar Amerika deny tujuan pelaporan, Walaupun lebih cendah daripada tahun sebelumny, ransati ma, uang asing pada tahun 2005 merefleksikan penurunan dolar AS yang terus-enens terhadap dolar Kanada, di mana sebagian ditutupi oleh apresasi dolar AS tehadap dolar Australia . . , Walaupun pengaruh translasi neraca pada dasarnya adalah non-kas, tetapi dapat juga memiliki pengaruh yang signifikan techadap laba bersih Perusahaan. ... Pada tahun 2005, perusahaan mencatat penghasilan lain (bersih dati beben lain-lain) sebesar $4 juta, Poin yang paling signifikan antara lain: pendapatan bunga sebesar $73 juta yang mana $33 juta berhubungan dengan. pengembalin pajak penghasilan; keuntungan sebesar $32 juta hasil dari penjualan bisnis dan invest biaya penurunan nila ast sebesar $28 juta yang pada dasarnya berhubungan dengin biaya proyek Alumina dan Bauxite di Austealia serta aset produk jadi di Jerman dan Brasil; kerugian $49 jura pada pembuatan sistem marking-to-market; seta kerugan pada nilai tokar mata uang asing sebesar $10 juta. Paragraftersebut merupakan penjelasan laporan perusahaan yangmemperlihatkan beberapa cara yang diambil Alcan dalam melaporkan proforma perusahaan yang lebih ‘memilth untuk menggunakan dolar AS! dalam laporannya karena terpengacuh oleh ‘mata uang asing. Paragraf pertama menjelaskan tentang keuntungan yang didapatkan Perusahaan dari meningkatnya volume penjualan alumunium primer serta bisris produk jadi, Pada saat yang bersamaan, perusahaan menghadapi biaya bahan baku tutama pada seluruh segmen bisnisnya. Untuk dapat mengerti mengenai pengaruh nilai tukar wang baik pada pendapatan atau beban, asumsikan bahwa Alcan menjual produk jadi pada importir Italia, dengan harga dalam dolar Kanada. Oleh karera Italia merupakan anggota Uni Eropa,' importir Italia harus mentranslasikan evo dengan dolar untuk pembayaran, Asumsikan lebih jauh lagi bahwa nila dolar Kanada tanpa diketahui menurun tethadap euro. Pembeli dari Iralia tersebut mendapackan untung karena mentranslasikan sedikit euro untuk dolar, atau pada kasus lain aka menurunkan harga produk Alcan secara efektif, Jika nilai tukar euro reli dik berubah terhadap mata uang negara lain, maka akan membuat harga produk Ale" relatif lebih murah tethadap produk alumunium yang disuplai dari negara |sie pat "Dol merupskan mata wang ying ping banyak dgunatan untuk setng harga Bahan meniah da om tars \Unat Robert J Samulion, "Why the Buck Is on the Edge”, Newsweek, 11 Desert, 2006, a 49. a jRatmann dengan pena i angota Un Erp adalah Aust, elu. Cyr, epuulkcbs. Deven Fenland, Pranc, Jetman, Yuna Hung, Handi, tal, Latvia, Lihuanl,Lusemburg, Mt, Bends PO Sovaha, Sovents,Speryel, Swed daningrs | Dipindal dengan CamScanner BABG Transast Mata Uang sing — 233, Hasilnya adalah peningkatan permintaan terhadap produk Alcan di Italia dan negara ‘ota Uni Eropa lainnya karena mengadopsi euro sebagai mata uang nasional vpereka, oleh Karena itu peningkatan volume penjualan dapat diantisipasi. Hampir ropa, penurunan nilai dolar yang tiba-tiba tethadap euro akan mengakibatkan terugian terhadap beban Alcan selanjumnya, seperti rencana pembuatan iklan di tala danseluruh anggota Uni Eropa tersebut, Efek perubahan nilai mata wang asing tersebut fechadap masa depan penjualan dan anggaran biaya sebuah perusahaan disebut ‘economic exposure dan merupakan hal utama dalam hnbungannya dengan bi komersial global dan investasi. Strategi-strategi untuk meminimalisit meningkataya kerugian Karena perubahan nilai mata uang asing yang tak terduga merupakan bahasan Bab 11. Efek negatif atas melemahnya dolar AS terhadap biaya operasional yang juga memengaruhi nilai mata uang dalam laporan Alcan pada dua paragraf terakhir penjelasan Alcan menjadi prinsip dasar bahasan pada bab ini, Efek tersebut berkaitan dengan proses di mana akun yang berhubungan dengan mata uang asing diubsh menjadi dolar AS oleh Alcan. Efek nilai tukar mata wang dalam hasil laporan Alcan dari hasil translasi mata uang asing biaya operasional yang dikuasai, kita katakan saa oleh dolar Kanada terhadap dolar AS yang melemah. Biaya dolar Kanada akan berubah menjadi padanannya dolar AS yang lebih tinggi, dan hal lain juga akan sama soja. Efe nilai tukar mata uang pada paragraf kedua muncul dalam laporan Karena ‘Alcan mempersiapkan laporan keuangan tunggal yang menggabungkan hasil secara eeseluruhan untuk memberikan pandangan yang lebih holisik bagi para pembaca mengenai operasional Alcan secara total, bak Iuar negeri ataupun domestik, Pada seamnya, laporan Konsolidasi yang menggunaken mata vang asing memburubkan fai dengan mata uang laporan induk perusahaan. Efek diperlihatkan pada paragraf keriga berhubungan dengan pembelian, peminjaman, atau transaksi ange perubahan mata uang sesu nilai tukar mata uang yang transaksi mata uang asing, yaitu penjualan, penyewaen yang dilakukan dengan mata uang asing. Apakah efek nilai tukar mata wang merupakan hasil dasi proses translasi mata uang asing? Beberapa penelitian mengatakan bukan.? Beberspa penelitian terkini mengatakan “ya”. Sebagai contol, Bartov dan Bodner memberikan bukti menget hhubungan antara perubahan nilai tukar mata uang dengan pengembalian saham akan tetapi tidak untuk seluruh metode yang menggunakan laporan secara menyeluruh.* Pinto melaporkan bahva ketersinggalan penyesuaian transis! mata uang o8i5 Pat seham cukup berguna untuk memprediksikan perubahan der tahun ke tahun dalam pembelian szham, Yang terkini, ia menemukan bahwa jks dhitung dengan tepat Tao Guns 0 abn an fot The gat fain Une ASD 7 on FS Fanci Fa eee dnt cle Sa Accounting fhe Munro Oe ihe Tatton a a The Acting Rein, Vl 69 cb! NAAT 9 haa en Bs vale by The Sack ae Taper toe cea Nese i Feo of acoting dank eae Comprhenie nen ah tegen oun, Pal Gorell oe ones 9810 sad Enis V2 came nae oa f nine Pee nd AO (200 na 1273-130. “Lihat. tarton. "Foreign Crency Exporue ot ‘counting Reseach 14 (197 ha. 623-52 smnnanonal Fm: ecoting Menus wane user: nerves Dipindal dengan CamScanner Be AKUNTANSI INTERNASIONAL ang axing, mata uang bernlairelevan untuk member pethitungan mengenai perubaban tingkat pembuksan ml thar perusahaan,! leckurif keuangan juga menggunakan pandangen berbeda tentang keuntngy atau kerugian terkait dengan translasi mata uang asing- aa beberapa eksekuig ‘menilai pencatatan keuntungan dan kerugian yang disebabkan ol parokan akuntans; ‘dake memiliki pengaruh techadap kepurusan operasional mereka,‘ yang iy ‘menunjukkan pethatiannya terhadap distorsi yang mereka sebabkan dalam laporn pendapatan perusahaan, Sejacah dipenuhi oleh manajemen instansi yang membgi sumberdaya untuk memninimalisc pengaruh translasi mara uang asing, keuntungin dan kerugian neraca pada laporan proforma perusahaan.” Berbeda dengan opin yang sekarang sedang beckembang, semua setuju bahwa cranslasi mata uang asing dapax memberikan efek yang signifikan tethadap laporan pendapatan. Apakah implikasi dari pembahasan tersebut? Untuk dapat menginterpretaskan laporan proforma perusahaan-perusahaan multinasional secara tepar, pembaca hans ‘mengerti terlebih dahulu mengenai dasar keuntungan dan kerugian mata uang asing, bagaimana hal ersebut diperoleh, dan apa artinya. Untuk memfasilitasi pengertian hal tersebut, kita akan mulai dengan sebuah penelitian tentang mengapa translasi mata perubahan translasi mata vang asing tersebut dibutubkan. ALASAN TRANSLASI MATA UANG ASING Perusahaan dengan kegiatan operasional Iuar negeri yang signifikan mempersiapkan laporan keuangan gabungan yang memberikan laporan pada para pembaca informasi rmengenai operasional perusahaan secara global. Untuk dapat memenuhi hal tersebu, laporan keuangan mata uang asing dari anak perusahaan yang dihitung dengan ‘mata wang asing dilaporkan lagi terhadap mata uang yang digunakan laporan induk Perusahaan. Proses pelaporan informasi keuangan dari satu mata uang ke mata wang Jainnya disebut transla mata uang asing (translation). Banyak permasalahan yang berhubungan dengan translasi mata uang asing ‘muncul dari fakta babwa nilai relatif mata uang asing hampir tidak pernah stabil. Tingkat variabilitas nilai cukar, dikombinasikan dengan perbedaan antara motode translasi mata wang asing dan penanganan rethadap translasi mata uang asing ‘euntungan dan kerugian, semakin mempersulit untuk dapat membandingkan hasl suaty perusahaan dengan perusahaan lainnya, ataupun perbandingan dalam sate Perusahaan dari periode satu dengan periode lainnya. Dalam keadaan ini, sebuah ‘antangan bagi sebuah perusahaan multinasional untuk memberikan penjlssi® ¥e kn Pte Ci Accounting, Auditing and Freon Ton et Pe : snl 9 ts estates neg Cge jun ef rl sige ance one ee sures Jounal of Internticnal Financial Management ond Account. VO 1,882 ‘near Gov, enaiona cou nes ‘ecountogHarmeniavenTh inane Und Necesa) ream Accounting Hist? "Sabogal creat Cl 0 Hosen Managemen ond Aecooning Otc anion Exposure i "on apo. Kecing Pot SAS No.5 Jounal of Iteration Fis an usin Gog 190 hl 1-1 Dipindal dengan CamScanner BABG TranslasiMataUang Asing 235, formatif mengenai hasil operasional dan posi posisi keuangan seperti pad: ‘lean. Analis kewangen menerokan bahwa incerpretasi informed semaca . yyulitkan dan permasalahan tersebut muncul sebagai alat eves yang int laporan ji juga cukup men proforma manajerial. “Terdapat tiga alasan tambaban dalam translasi mata uang asing: mencatat ccansksi mata wang asing, memperhitungkan efeknya persahaan terhadap transis vr wang, dan berkomunikasi dengen peminat saham asin. “Transaksi mata uang asing, seperti pembelian produk dari Cina oleh importit harus ditcanslasikan mata uangnya karena laporan kevangan sidak dapat kuan yang menggunakan lebih dari satu mata ang, Sebagai ka kita mempersiapkan harga jual sebuah barang g renminbi Cina, rubles Rusia, dan peso Kanada, dipessiapkan dari pembul contoh, bagaimana caranya ji pada saat pembelan jika dalam mata wan Argentina? Uneuke tujuan pembukwan, aset atau kewajiban mata uang asing dikatakan rentan risiko keuangan jika tingkat perubahan pada mata vang yang diteanslasikan mmenyebabkan perubahan pada (Iaporan) padanannya mata wang induke perusahaan. Pechitungan terhadap translasi semacam ini sangat bergantung pada metode ata wang asing yang perusahaan gunakan. ‘Akhirnya, Kenaikan jummlah investasi internasional meningkatkan kebutuhan menyampaikan informasi pembukuan perusahaan yang berdomisii pada or di negara lainnya. Hal ini dibutuhkan pada saat ic membuat daftar saham perusahaan pada translasi ik memiliki usaha asing atau gabungan, atau ingin I dan seluruh laporan keuangan kepada pemegang cram asing, Beberapa perusabaan Jepang mentraslasikan laporan keuangan mereka dati yen Jepang menjadi dolar AS. pada saat ‘memberikan laporan techadap peminat dvi Amerika, Praktik seperti ini sering kali disebur sebuah commenionst translation (teanslasi mata vang asing penyesuaian) dan akan dijelaskan lebih mendalam pada Bab 9. vuntul satu negara kepada para invest. perusahaan menginginkan untu saham asing, dengan maksud untul mengomunikasikan hasil operasional LATAR BELAKANG DAN TERMINOLOG! 4 uang asing tidaklah sama dengan konversh Y2 translasi mata uang ing merupakan transas edethana dalam ckspresi aan poundsteling Ingris kemudian disajikan ak terjadi transla secara isi dan tidak ada .da konvers. santerhadap padanannya mata ua" domestik Fah unit mata vang diatikan dalam 3%) egara-negara waa diel day dijual evangan lainnya, Jean oleh jaringa jualeata Translasi mat secara fisik, Translasi mata wang a moneter, seperti saat neraca mengguna ulang dalam padanannya dolar AS. Tid transaksi yang dapat dihieung seperti Pa ‘Neraca mara wang asing ditranslasik oleh nilai tukar maca wang asings harga sate uuang lainnya. Mata uang pada perdagangan 0 pada pasar global. Peseta pasar termasuk bank dan petusahaan bisnis, individu, dan pedagar® internasional komunikasi modern, Dengan menye intuk pat dihubung} diakan tempat ca peminatdlan pe) Dipindal dengan CamSeanner 26 AKUNTANSIINTERNASIONAL anemfasilitasi transfer pembayaran internasiong| (seperti dari importir ke eksporir, memungkinkan pembelian internasionl secara bedi (seperti surat kuasa dai bank yang mengizinkan pengitiman barang dengan ahulu kepada pembeli baru), serta memberikan car, pembayaran vang muka terlebih d mem yang baik bagi individu araupun perusahaan untuk berjaga-jaga dari nilai mata ang yang tidak stabil. (Bab 11 membahas lebih dalam mengenal manajemen risiko mata uuang, pasar translasi mata uang asing uang,) “Teansaksi mata wang asing bisa terjadi langsung di pasar spot pasar forward, atau pasar swap, Pembelian atau penjualan mata uang langsung di tempat normalnya war dua hari kerja. Oleh karena itu, seorang hrarus segera disampaikan, yaitu sekit turis Amerika yang mendarat di Genoa dapat membeli dan langsung menerima franc Swiss dengan membayar dolar di tempat, Kurs di pasar spot dipengaruhi berbagi {akon termasuk juga perbedaan tingkatinflsi atar negara, perbedaan pada saham nasional, dan ekspektasi mengenai arah tingkat mata wang selanjutnya. Kurs pada pasar spot becsifatlangsung atau tidak langsung,* Pada translasi secara langsung, kus menetapkan jumlah unit mata uang domestik yang dibueuhkan untuk mendapatkan nit mata wang asing, Sebagai contoh, pada hari yang diterapkan, harga doar AS. tethadap rupee India mungkin sekitar $0,02232. Translasi tidak langsung berkebalikan dengan translasilangsung: harga satu buah unit mara vang domestik dalam mara vang asing, Sebagai contoh, kita akan membucuhkan sekitar 44,8 rupee untuk mendapatkan 1 dolar AS. ‘Neraca hasil translasi mata wang a fangsung ataupun translasi tidak langsung. Padanannya mata uang domestk didapatkan dengan cara mengalikan neraca mata wang asing dengan nila tukar mata asing secara langsung atau membagi neraca mata wang asing dengan translasi tidak langsung. Sebagai gambaran, anggap saja neraca kas cabang AS. yang berlokasi di Bombay, India, pada 31 Januari adalah INR1.000.000 dengan perhitungan sebagai sing bisa dilakukan baik dengan translasi berikur: $22,320 atau $22.320 INR1.000.000 x $0,02232 INR1,000,000 + INR44,8 “Transaksi pada pasar forward adalah persetujuan untuk mentranslasikan sjumlah mata uang yang telah ditetapkan untuk masa yang akan datang, Translasi pada pasat forward mendapatkan potongan atau premi dari pasar spot, atau sebagai tingkat palsu pasar forward, Kami akan menjelaskatinya nant Lebih jaub, pasax forward dan pasar spot sering kali memasokkan translasi bid and ask (penawaran dan permintaan) Translasi bid adalah apa yang dibayar oleh perantara mata ang asing kepada Anda untuk mata wang asing;translasi ask adalah tingkat di mana perantara akan menival mata uang asing kepada Anda, Jika di pasar spot, franc Swiss ditawarkan pads harg® $0,8318, sementara franc pasar forward enam bulan ke depan ditawarkan pada harga $0,8462, franc Swiss pasar forward enam bulan ke depan dijual dengan prem 34 persen di Amerika Serikat, perhitungannya adalah: premi forward (potongaa) = ‘kus, 479g han, kunjangl wen Oden com ie Dipindal dengan CamSeanner BAB6 TranslasiMataUang Asing 237 forward—kurs spot)/kurs spot x 12/n, di mana n adalah pasar forward. Oleh karena itu, ($0,8462 ~ $0,8318 arena franc Swiss telah ditawar secara tidak la forward (potongan) = kurs forward ~ kuts spor} ~ CHF1,1818)/1,1818 x 12/6 = 3,4%, Penukaran spot dan forward untuk mata uang asi i ker} dapat ditemukan pada bagian bisnis di banyak imate ‘opiate Sranpllantet sda ai ACR Sg jumlah bulan dalam konteake /S0,8318 x 12/6 = 3,4%, Oleh ingsung, preminya dihitung: premi \vkurs spot x 12/n, atau (CHF1,2022 s ST Oeteree Mata ang Asng dalam Dalat Doar dalam Mata Vang ing Hataanq___Perawatan__Permintaan”Penawaran—__Permintaan_— poundsteting Inggrs 19585 19590 so se ‘Vbulan 19574 11,9598 05102 05109 3bulan 19578 19604 05101 05108 6bulan 19576 19604 05101 05108 ‘euro Uni ropa 13251 13256 0,7546, 0.7543, ‘bulan 13261 13279 0.7540 0,7530 3bulan 13297, 13310 07520 0.7513 6bulan 13343, 13361 07494 0,7484 yen Jepang 0,008557 0,0085535, 116,86 1691 ‘Vbulan 0,008590, 0,008600 116,41 11691 3bulan 0,008660, 0,008660 W5a? 115,47 6bulan 0,008760 0,008760 1415 14,15 franc Swiss, 08321 08318 12017 1,202 ‘bulan 0.8347 0.8353, 12017 12022 3 bulan 0,8390 08397 11ND 118 6 bulan 0.8455. 08462. 41817 41,3827 Sbulan BaSS ggBN8T Tampilan 6-1 memperlihatkan translasi spot dan forward dengan mata wang yang telah dipilih. Daftar yang lebih komprchensif dapat dilihat pada situs Web www. federalreserve.gov. “Transaksi swap melibatkan pembelian spot dan penjualan forward yang simultan, atau penjualan spot dan pembelian forward mata uang. Para investor sering kali menggunakan transaksi stoap untuk mendapatkan untung dari tingkat sham negara asing yang tinggi semencara juga secara simultan berjaga-aga tethadap pergerakan nilai tukar yang tidak stabil. Sebagai sebuah contob, jika tingkat saham di Amerika Serikat melampaui saham di Swiss, para investor dari Swiss dapat membeli dolar pada pasar spot dan menginvestasikan pada level piutang dolar AS. yang lebih tings sebut Saja Treasury Notes AS dengan wakeu enam bulan. Bagaimanapun, jika Pan hal tersebut, para investor dari Swiss akan kehilangan keanunge ka pada ei : enam bulan nilai dolar relatif turun terhadap franc Swiss. et as a i dapat menjual dolar yang : a ae es sama ca tla pada jaminan kuts forward. Transaksi saat perbedaan tingkat saham di AS. Swiss yntoh, perbedaan antara dolar dagang mata uang asing akan simultan yang diterima selama enam bu swap tersebut akan bekerja dengan baik lebih besar daripada potongan pada dolar forward a spot dan forward enam bulan). Secara terus-meneris; Ps Dipindal dengan CamScanner BB AKUNTANSI INTERNASIONAL yang dengan demikian menciptakan keseimbangon mengeliminasi perbedaan tersebut, tingkat mata uang. ‘Tampilan 6-2 menjelaskan i pada bab ini. stilah-istilah translasi mata uang asing yang digunakan eee corre ser! Ete Ee yang dapat dihitung yang diukur untuk keburuhan Sebagai contoh, harga perolehan dan harga penggantian merupakenatribut TES, akuntansi. sebuah saham. konversi. Translasi satu mata wang asing dengan mata uang asing lainnya. curs saat ini, Tingkat arus uang yang berpengaruh pada tanggal laporan keuangan, i tukar forward berada di bawah nilai tukar spot. posisi saham yang terlihat, Kelebihan aser yang dihirang atau digunakan dalam mata uang asing dan ditranslasikan pada kurs saat ini di atas utang yang dihitung atau digunakan dalam mata uang asing dan ditcanslasikan pada kurs saa ii mata uang asing. Sebuah mata uang yang dipilih dibandingkan mata wang negara pada laporan keuangan yang digunakan perusahaan. Laporan keuangan yang menggunakan mata uang potongan. Saat Jainnya; sebuah mata wang laporan keuangan mata uang asing. asing sebagai sebuah unit perhitungan. transaksi mata uang asing, Transaksi (seperti penjualan atau. pembeli frau layanan atau pembayaran peminjaman atau penerimaan) yang perjanjanaya dinyatakan dalam sebuah mata uang daripada keseluruhan mata wang furgsionl translasi mata wang asing, Proses penjabaran jumlah atau hitungan menggunakan sr 3 dipilih oleh nilai cukar antara dua mata uang, Sebuah kegiatan operasional yang laporan keuangannya adalah ‘n atau konsolidasi akuntansi dalam dasar ekuitas laporan kevangan an barang mata uang yan operasional asing. (1) menggabungka pada laporan perusahaan, dan (2) mempersiapkan laporan perusahaan dalam so mata uang, k melakukan translasi mata uang kontrak translasi forward. Sebuah perjanjian untul deri negara yang berbeda dengan tingkat yang spesifik (forward rate) dan waktu Ya"6 disepakati. mata wang fungsional. Mata uang utama yang digunakan dalam bisnis dan penghasilan cuan ‘erta penyimpanan vang. Biasanya mata uang satu negara yang dijadikan sebuah di mana diatur dalam buku arsip. kurs historis. Nilai tukar mata uang asing yang berlaku saat aset arau ‘kewajiban dengan mata wang asing pertama kali didapatkan, mata uang lokal, Mata uang negara tertentu yang menjadi acuan; kevangan domestik atau operasional asing. Kewajiban untuk membayar atau hak untuk mendapatkan sejumlah acuan [aporat item moneter, unit mata uang di masa yang akan datang, ‘mata uang pelaporan. Mata uang yang perusahaan gunakan dalam laporan. tanggal penyelesoian, Waku penerimaan ditagihkan atau pembayaran dilakukan- Dipindal dengan CamScanner BABG TranslaslMata ang Asing 239 ila tokar seat ita terhadap mata uang, fi, Tanggal di mana ‘erjdi anggal_ rans ia terjadinya transaks P gn prodle atau layanan) yang diatt dalam maiko ti penjualan atau aian translasi Penyesuaian translasi mata wang asi . i asin ' ents wang a8 aporankevangan di at ee dari mata urs spo wang asin. fit pengokuran. Mata uang di mana aset, kewajiban, pendapatan, dan beban dihirang. gg Jikanilat tukar mata uang asing relatif stabil, translasi mata wang asing keuangan tidak van lebih slit daripada mentranslaikan per inci atau kak terhadap padanannya week ersebut Bagaimanapun, nila tukar tidak pemnah stabil Sistem keuangan aa ebanyakan negara industri sangat bebas dalam menentukan nilai mereka senic 1k gambaran keadaan nilai rukar pada negara terentu,lihatlah hh Federal Reserve Bank di wunufederalreserve.govreleases! pada pasar sham, Unt data yang diberikan ole H10listl. Fluktvasi alai translasi sangatjelas trlihat rerutama di Eropa ‘Timus, Amerika ddan beberapa bagian Asia, Fluktuasi mata uang meningkatkan nilai rukar igunakan pada proses translasi mata ang asing serta Keerugian atas translasi mata uang asing. Pergerakan gan tingkatinflasi lokal, yang merupakan subjek Latin, mata uang.asing yang dapat di rmenciptakan keuntungan dan mata vang juga berkaitan erat den Bab 7. oo URS ALTERNATIF RAN KEUANGAN TERHADAP KURS ALTERNATIF EFEK LAPO TRANSLASI MATA UANG ASING awah Ini dapat digunakan untuk mentranslaskan neraca mata Tiga kurs translasi di wang asing tehadap mata uang domestik, Pertama, Kurs S83 adalah kurs yang berlaka pada tanggal laporan Keuangan. Kea, adalah kus historis, yang merupakan cranlset mata uang yang berlaku saat aset dengan mats uang asing PSTSNS kali didapatkan atau saa kewajban dengan mata vang a8ng Pen kali muncul. Yang tera kursrta-ata, vit nil raca-ratabiasa atau dengan ‘pembobotan baik pada ers eoris atau saat tu. Oleh Karena kurs rarerata hanya smerupakan variasi pada lees histois atau saat itu, maka pembahasan seanjoraya hana akan fokus pada dua kurs terakhir saja. ‘Apakah pengai ebalikan terhadap translasi Kurs asing? Kurs historis pada umumnya ™ uuang asing dalam laporan keuangan AS. mendapatkan item untuk persediaan sebesat menggunakan kurs hstorissebage agai koeivien cransasi mata vB biaya awal item mata fa anak perusahaan reign currency (FC) uh laporan keuangan jika saat ini sel renjaga padanannya domestik. AnggaP saje 1,000 unit for Dipindal dengan CamScanner 0 ae | AKUNTANSIINTERNASIONAL, Sit ingkat nila tukar (translasi tidak langsung) adalah . Hues eacbut eas dalam pernyataan gabungan sebesar $500, Sckarang asumsikan bahwa nila takar berubah dari FC2 = $1 menjadi Fos a s. Pada wakey laporan kevangan selanjutnya dan item persediaan tersebut mash dim. Aken, persediaan padanannya dolar AS, sekarang berubah menjadi $250? Tidak, Selama kitg mentranslasikan harga awal FC1,000 pada tingkat yang berlaku saat (Kurs historis), maka akan muncul sebesar $500 pada laporan keua nila perolehan tersebut menggunakan dolar AS. Penggunaan kurs laporan keuangan dari keuntungan atau kerugian translasi mata uan, it kenaikan atau penurunan padanannya dolar pada neraca mata ang asing beckaitan dengan fluktuasi dalam nilai uker mata uang asing di antara period Pelaporan, Penggunaan kurs saat ini menimbulkan keuntungon atau kerugian, Dengan demikian, seperti pada contoh sebelumnya, menukarkan pecahan investasi FC1.000 pada kury {FCA = $1) akan menghasilkan kerugian translasi mata uang asing sebesar $259 ((FC1.000+2) - (FC1.000+4)}, Disi sabam dimly BAN, Yang mang historis menjage 8 asing, yaity dag Karena itu jka induk perusahaan AS, me lalu pada prosesnya dikonversitechadap dolar, maka imencarat utang $500 pada pembukuan Jka nilai tule FC1 = $1 saat pinjaman dib: untuk menghapus uteng FC1,000, konversi $500, akan mendapatkan $500 dan untuk peminjaman FCI $167, Bagaimanapun, antara keuntungan dan ee Perbedaan dalam nilai cukar sebag Dipindal dengan CamScanner a BABG TranslasiMataUangAsing 241 Saat mempertimbangkan keuntungen dan keru; . agian translasi: ks untuk membedakan anata keuntungan dan kergian dati aan nae cr asing dengan keuntungan dan kerugian dari transaksi, Transaksi yang dtencanalen {atau stabil) menghasilkan keuncungan dan kerugian yang nyata, Para ak pada umomnya setuju bahwa keuntungan dan kerugian semacam ite seharsenrs diperlihatkan secepatnya sebagai pendapatan Sebaliknya, penyesuaian tanlas! mara wang asing (termasuk keuntungan atau Kerugian pada transaksi yang tidak stabil) tidak akan disadari atau hanyalah catatan dalam kertas, Cara pembukuan yang cocok tethadap keuntungan dan kerugian semacam ini tidaklah past. Para pembaca yang telah mengetahui mengenai laporan keuangan gabungan ‘harus mengerti tiga permasalahan utama yang bethubungan dengan tingkat fluktuasi translasi mata uang: 1, Nilai tukar bagaimana yang digunakan untuk mentranslasikan neraca mata uang asing terhadap mata uang domestik? 2, Aset dan kewajiban dengan mata uang asing mana yang terkena nilai tukar mata uuang asing? 3. Bagaimana penghitungan keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing? Permasalahan tersebut dibahas dalam topik neraca pada bab ini, hale ae, Tokar-menukar untung/rugi ‘Transaksi untung/rugi | Transaksi untung/rugi Tanggal Tanggal «Tanga es Tore i a transaksi. —‘laporan_penyelesaian Sa inte) tans awal Janjuran “Transaksi tidak pasti ‘Transaksi pasti Dipindal dengan CamScanner mw Faktor Ekonomi AKUNTANSI INTERNASIONAL Transaksi Mata Uang Asing ; aksi mata uang asing adalah Perbedaan ‘karakeristik ioe cca Oleh karena itu, transla na dipengaruhi oleh mata wae, mabe tau menu produ ang payee akan muncol saat perusabaa eee Vaan, junakan mata ang asing atau juga saat pinjam-meminjam dengan ma, nig Sebapscontob, sebuah persshaan yang membel persediaan dengan wan veal rab Saud akan mengalami Kerugian nila kar apabila real meninghan eat ‘lesaian perjanjian. reams! Tm wang asing mungkin menggunakan satu mata wang aay cera dibitung dengan mata vang Iain. Untuk mengertalasanaya, pets pertimbangkan gagasan mengenai mata wang fungsional. Mata uang fungsiona perusahaan adalah mata wang utama yang digunakan untuk menjalankan big, menghasikan, dan menghabiskan kas. Jika operasional cabang asin clatif mang dan bergabung dengan negara asng (contoh,perusahaan yang mengeluatkan pod untuk distribusilokal), secara normal akan membangkitkan dan mengeuarken mag vang lokal mereka sendir (tempat berdomisili. Oleh karena ia, mata uang ea (contoh, euro untuk anak perusahaan AS di Belgia) adalah mata uang fungsion mereka sendiri,Jika gabungan asing tetap mempertahankan akunnya dalam mata un selain mata uang fungsional (contoh, akun anak perusahaan AS, di India yang max uuang fungsionalaya menggunakan poundsterling Inggris daripada rupee India), mata tang fungsional mereka adalah mata wang yang ketiga (poundstecling), Jka sebuh Perusahaan asing gabungan selalu sebuah perluasaan dari induk perussheanya (contoh, operasional perakitan komponen anak perusahaan di Meksiko yangmenerina komponen dari induk perusahaannya di AS lalu mengirim kembali produk yang tah dirakit tersebut ke Amerika Serikat), mata uang fungsional mereka adalah dolar AS Tampilan 6-4 mengidentifikasi keadaan yang membenarkan penggunaan mata vig lokal atau induk perusahaan sebagai mata uang fungsional. ian Yay Mata Uang Lokal sebagai Mata Mata Uang Induk Perusahaan Uang Fungsional sebagai Mata Uang Fungsional ‘Arus kas ‘Menggunakan mata uang lokal dan Berpengaruh secara langsung tehadap tidak berpengaruh terhadap arus arus kas dan dikembeliken ke indtk kas perusahaan Harga jual Sangat tidak peduli dengan tingkat Responsif tethadap perubaban ili Perubahan nilai tukar dan diatur tuker dan dilakukan oleh kompet oleh kompetsi Lokal internasional Harga pasar Kebanyakan pada negara adidaya dan menggunakan mata uang lokal Kebanyakan pada negara iti i menggunakan mata wang. ™ induk sersonturs Dipindal dengan CamScanner Sering terjadi pada daerah lokal re gotan biay® Menggunakan mata uang_ lokal Kesangan dan dilayani oleh operasional lokal sel Jarang, tidak ekstensif BAB6 Translas!MataVarigAsing 243, Sane berkaitan dengan faktor Produktif yang diberik i weds rikan dati induk Diberikan oleh induk perusahean atau bergantung pada induk perusahaan agar memenuhi kewajiban jangka Panjang Sering kali ekstensi dan transaksi yang perosabaan vail Accounting Standards Board, Statement of Financial Accounting Standards No. 52 Stamford, 8 ‘Statement of Financial Accounting Standards No. 52 (Sam Fact dae: Fi (caFAsb, 1981), Apendliks A Untuk menggambarkan perbedaan antara transaksi yang menggunakan satu mata uang tetapi dihitung dengan mata uang lain, asumsikan bahwa anak perusahaan |AS di Hong Kong membeli persediaan produk dari Republik Cina yang dibayar dalam renminbi. Mata uang fungsional anak perusahaan tersebut adalah dolar ‘AS, Pada keadaan seperti ini, perusahaan cabang akan menghitung transaksi mata tang fungsional—menggunakan renminbi—dalam dolar AS, yaitu mata wang yang digunakan dalam pembukuan mereka. Dari sudut pandang induk perusahaan, kewajiban perusahaan cabang menggun: yait 1. Pada tanggal transaksi diakui, setia keuntungan atau kerugian yang munctl uuang fungsional dalam catacan secara keselu pada saat itu 2. Pada tiap tanggal nezaca, mata uang fungsional pada pen nilai tukar saat itu. Dengan begitu, penyesuaian nilai t pada transaksi yang stabil waktu transaksi dan wakeu penye perjanjian, penyesuaian pembt ada yang diberikan dalam laporan FASB menolak anggapan dari keuntungan dan kerugian pad: semacam itu dalam praktiknya melakukan pembukuan bagi keuntungal "Financial Accounting Standard Board FASB Si neraca tercatat yang men .catatan harus disesuaikan untul rukar asing (contoh, keuntungan ata ) tetap dibutuhkan walau Jesaian, Jka lapora wukuan (contoh, keuntungan tidak stabil) akan sama dengan perbedaan ans keuangan fang melihat la transaksi yanB stat dak bisa diaplikesl .n dan kerugian tans emer Ho. 52, Sard jakan renminbi tetapi diitung dalam dolar AS 1 mata uang fungsional mereka untuk tujuan konsolidasi. FAS No. 52, keputusan pihak yang berwe uuang asing, mengamanatkan persyaratan untuk tra 1p aset, 1 harus dihitang dan dicatat dalam mata nang AS pada akuntansi untuk mata insaksi mata uang asing:? kewajiban, pendapatan, beban, sruhan dengan pengarub nilai tukar jegunakan mata vang selain k menggambarkan a kerugian pun perbedaan nila tukarantara mn keuangan dipersiapkan sebelum atau Kerugian transaksi wmlah yang, a jumlah pencatatan dan js sebvah perbedaan rergambar il atau tidak, karens perbedaan an, Terdapat dua cara untuk ksi. crs FASB He 18 Dipindal dengan CamScanner 244. AKUNTANSIINTERNASIONAL Perspektif Transaksi Tunggal Pada transaksi tunggal, penyesuaian nilai tukar (baik stabil atau tidal sebagai penyesuaian terhadap pembukuan transaksi awal dengan transaksi dan perjanjiannya merupakan kejadian tunggal. Conto} ‘memberikan gambaran atas cara tersebut. Pada 1 September 2008, dalam pembukuan perusahaan manufaktur Penjualan produk pada importir Swedia sebesar 1 juta krona Swed kreit, Nil tukar doar! krona adalah $0,14 = SEK 1, krona tersebut dapar Aitering dalam wakeu 90 hari, dan perusahaan AS, juga beroperasi berdasarkan tahys pada Kalender. Nilai krona mula melemah sebelum selacuh pembayaran selesa, Pr ‘khig bulan, nilai tukar dolar! krona adalah $0,31 = SEK 1; pada 1 Desember 200) ) dimaskkan alasan bahia erika ig ASmelakukan la (SEK) Secarg nil $0,11 = SEK 1. (Transaksi tersebue terdapat pada Tampilan 6-5), : Pada penggambaran tesebu, hinggs pembukuan dikumpulkan, jun, dle aval yang fereatat pada kedua akun piutang dan penjualan memperts,~ngu sebuah estmasi unto penyesuaian perubahan rai tukardolarktona slay nse Penurunan lainnya pada krona terdapat pada tanggal (1 September) serta tanggal perjanjian (1 Desember) akan membu tambahan, Pada contoh laporan Alcan bagian pembukaan bab Perubahan nilai rukar asing yang digambarkan pada Tampilan 6- pendapatan gabungan, laporan kewingan tubkan penyesuaian awal, dan efek dari $ akan memengaruhi Perspektif Transaksi Ganda Pada perspektif transaksi ganda, Penerimaan piutang krona mempertimbangken kejadian yang terpisah dati penju lan yang memberikan tambahan pendapatan. lan piutang yang bethubungan akan Dalam ilustrasi sebelumnya, penjualan ekspor d: dicatat dalam nila wkar pada saat itu, Mata ang sing Pedanannyalr AS Sep 2008 Fang dagang Sex o00 00 00 Perulan SeX1.900000 s14o000 (unt mena pela seca ret) 305ep.2008 — Pejuaan 10400 Pitangdogang no (untuk menysiian pembuluan penbahan ia tur a: Ex 100000059,14 =k c00000 0,6 > ——d Dipindal dengan CamScanner 1Des 2008 es 2008 2A86 TransislMataUang Ang, 245 {aba dtahan ceed Pitan ogang nm (untkmenyesuatanpembutuntehadap tambahan penbahan il tur SE 1.000 000 $0.13 minis SEX 1.000 000 $011) Mata wang ating 5.000.000 0.000 Prutang dagang EK 1.000000 T0000 (untuk pncatatan pean tar pentinaan rmatauang sing) Melemahnya krona antara 1 September sampai 1 Desember akan menghasilkan Kerugian nilai kar (contob, kerugian pada transaksi yang tidak stabil), serta piutang dalam mata uang asing pada 1 Desember 2008 dengan nilai tukar yang lebih rendah hhanya akan memberikan kerugian lain (contoh, kerugian pada transaksi yang stabil). Lihat Tampilan 6-6. Mata Vang Asing Padanonnya DolarA.S Seq. 2008 Piutang dagang ‘SEK 7.000.000 31400000 Penjualan SEK 1.000.000 $140,000 (untuk mencatat penualan secara ket pada nilaituka Sep, 2008) ‘Hhe2008 erugian ia tukarasing 1.000 Piutang dagang (untuk mencatatefek perubahan nil tukar 10.000 aval) . ‘e208 Mata uang asing EK1.000.000 110.000 Nerugian nil tukar asing mon Piutang dagang (untuk mencatat perjanjian penerimaan mata SEK 7,000,000 130.000 angasing) Untuk tujuan keseragaman, FAS No. 52 membutuhkan metode pembukuan transaksi ganda untuk transaksi mata uang asing. Keuntungan dan kerugian pada transaksi yang direncanakan atau tidak juga dimasukkan ke dalam pendapatan; oleh karena itu, untuk contoh, keuntungan dan kerugian yang dipeclihatkan pada Tanpilan 6-6 merupakan efek mata uang asing yang dijelaskan pada paragraf ketiga dalam contoh laporan Alcan di awal bab ini. Pengecualian yang utama dalam hal ini adalah (1) penyesuaian nilai tukar berhubungan dengan transaksi jangka panjang, @ntarperusahaan, dan (2) transaksi ditujukan dan efektif untuk menjaga keuntungan IMstasi (menjaga operasional asing untuk menunjukkkan aset bersih/posisi utang) Dipindal dengan CamScanner ee er 246 AKUNTANSIINTERNASIONAL dan komitmen mata uang asing, (Gagasan mengenai posis aset atau utang yang ditunjukkan akan dibahas nant.) TRANSLASI MATA UANG ASING Perusahaan yang beroperasi secara internasional menggunakan berbagai metode untuk menunjukkan aset, utang, pendapatan, dan beban dalam mata wang domes yang dinyatakan dalam mata uang asing. Metode translasi mata vang asing seperti ini dapat diklasifikasikan ke dalam dua tipe: mereka yang menggunakan nilai tukar mata uang asing tunggal untuk mengembalikan neraca asing ke dalam padanannya mata uang domestik mereka dan menggunakan nilai tukar-mata uang asing ganda, Tampilan 6-7 memberikan ringkasan cara yang spesifik untuk neraca item pada kedua rmetode translasi mata wang asing tersebut. Metode Nilai Tukar Tunggal Metode nilaitukar tunggal, yang juga diketahui sebagai merode kurs saat ini, telah ama populer di Eropa, Metode ini mengaplikasikan nilai tukar tunggal, harga penutupan atau harga saat itu, terhadap semua saham dan utang asing. Pendapatan dan beban mata vang asing secara umum ditranslasikan pada nilai tukar yang berlaku saat item tersebut diakui, Bagaimanapun, untuk meyakinkan, pendapatan dan beban biasanya ditranslasikan oleh rata-rata nilai tukar saat itu pada tiap periode. Current Kurs Current __Noncwrent __ Moneter Nonmoneter sementara Kas c C Cc Cc Plutang c c c ¢ Persediaan Biaya c c H H Pasar c c H ¢ Investasi c H fH Biaya c H H H Pasar c H H ¢ Asettetap c H H H Asetlain-ain —C H H a Ucangdagang = C c ¢ c Vaangjengka paniag a c Gi Seham biasa H H Labs dishan ‘ ‘ i fa (Catatan: , current rete (kare sat ini H, bistoncal rate thurs isons dan * nila ssa, gambaran penyetara smereprescatasikan sebuah gabungan kurs saa ini vecara berurut-turut, Dipindal dengan CamScanner BABG Transasi Mata ang Asing 247 Pada metode tunggal, laporan keuan, oy indok perusahaan sebagai kesatuan cconers) meni een {va ha oleh inan mata van Lokal di ana anck perusthen babiote Pes ng ee rmenjaga Ketechubungan laporan kevangan awal (s ala gabungan gang menggabungkan secara keseluruan karena a vrengan ditranslasikan dengan sebuah konstanta. Yutu, hal esbungen aaa . - Yaitu, hasil gabungan tersebut smemperlihatkan perspektif keuangan pada tiap kesatuan yang hasiln gabungan total, bukan perspektifnilai mata uang yang digunak ea an induk perusahaan, Reberapa orang salah dalam menggunakan metode ini karena menggunake pecspektif mara wang asing berlipa yang mengganggu tujuan dasar epoca eelagaa gabungan. Untuk ‘tyjuan akuntansi, aset atau kewajiban dalam mata ang asing dikatakan akan diperlihatkan pada risiko nilai tukar jika perubahan padanannya mata uang induk perusahaan mereka berutang terhadap perubahan pada tingkat nila tukar yang digunakan untuk mentranslasikan aset atau kewajiban dengan mata uang tersebut. Terdapat definisi seperti ini, metode kurs saat ini memperkirakan bahwa semua modal mata uang lokal termasuk dalam risiko translasi karena padanannya kurs saat ini (versus kus historis) mengubah padanannya semua modal mata uang asing setiap ada perubahan pada nila tukar. Ketidaktetapan tersebut sesuai dengan realitas ekonomi, fearena nilai aset tetap dan persediaan secara umum didakung oleh inflas Lokal, Pertimbangkan contoh di bawah ini. Anggap bahwa gabungan perusahsan imultinasional (MNC) AS membeli sebidang tanah pada awal periode sebesar 7C1,000.000, Nilai tukar (kurs histori) adalah FC1 = $1. Dengan demikian, harga perolehan atasinvestasi dalam dolar adalah $1,000,000 (FC1,000.000 + PCY), Dengan Ferubahan harga, harga sebidang tanah trsebut meningkat menjadi FC1-500,000 tidak dikenali dalam GAAP AS), sementara nila tukar menurun menjadi FCI,4 151 pada akhieperiode. Jka modal mata uangasng tersebutdtransaskan ke dalam dolar AS dengan nilaicukar saat itu, nilai awal dolar tersebut adalah $1.000.000 yang akan dicatat sebesar $714.286 (FC1.000.000 + FC1,4), yang secara tidak langsung sebesar $285.714. Bahkan, peningkatan nilai wajar idikasikan bahwa nilai lancar dalam dolar adalah Hal ini menunjukkan bahwa nilai aset yang dicandlasihan hanya memilki seikit pengarah Kecval jks terdapat penyesusian tingkat haga lokal tecebih dabulu, Juga,transasi mara ang sing hares perolehan ‘oleh nilai tukar yang ditentukan pasar (contoh, FC1. 000,000 + FC1,4 = $714.286) mnemberikan has yang sama dengan rilai perlehan ($1,000,000) atau nilai pasar saat itu ($1.071.285). ‘Avhirnya, menteansasikan mata uang asing seloruh neraca dengan keurs saat ini memberikan keuntungan dan kerugian setiap ada perubahan pada nilai eukar Merefleksikan penyesuaian ila tukar tersebat dalam pendapatin lancar dapat mengubah cara pelaporan proforma perus anyak dari keuntungan dan kerugian tersebut mungkin tidak akan tereal perubahan dalam nilai tukar sering kali berbalik arah. mengalami kerugian nilai tukar pasar sebidang tanah tersebut mengin: $1.071.285 (FC1.500.000 + FC1,4). ahaan. Bi Jisasi secara penuh, karena Dipindal dengan CamScanner 8 AKUNTANSIINTERNASIONAL Metode Nilai Tukar-Ganda Merode nilairukar ganda mengombinasiken kurs saat ini dan kus histori proses translasi mata uang asingnya. alam Metode Current-Noncurrent Pada merode currentsnoncurrent,aset lancar yang dimilki anak perusahaan sap in (contoh, aset yang biasanya bisa dikonversi ke kas dalam satu tahun) dan tang lancar (kewajiban yang jatuh tempo dalam satu tahun) ditranslasikan ke dalam may uang induk perusahaan mereka pada laporan keuangannya dengan kurs sat ini, Avr dan kewajiban noncurrentditranslasikan pada kurs historis. tem laporan lab rug (kecuali untuk biaya depresiasi dan amortisasi) ditranslasikan pada aplikasitnghat rata-tata operasional tip bulan atau pada rata-rata dasar tambahan yang mencakup seluruh periode yang dilaporkan. Biaya depresiasi dan amortisasi ditranslasikan pada kurs historis dengan pengaruh saat modal yang dimiliki didapatkan, Sangat disayangkan, metode ini sering kali tidak sesuai dengan kenyatean, Dengan menggunakan kurs akchir bulan untuk translasi mata wang asing aset saat ity mengimplikasikan bahwa semua kas, piutang, dan persediaan dalam mata wang sing dimasukkan ke dalam risiko nilai tukaes dengan kata lain, akan bernilai lebih atau kurang dalam mata uang perusahaan induk jika terjadi perubahan nilai tukar mata uuang selama setahun, Hal ini secara sederhana tidak benaz. Sebagai contoh, jka harga lokal dalam inventori dapat ditingkatkan setelah devaluasi, nilaitersebut dilindungi dari risiko nilai tukar mata uang. Di lain pihak, translasi mata ang asing dengan kewajiban jangka panjang pada kurshistoris mengubah pengaruh floktuasi mata uang techadap tahun penyelesaian perjanjian. Banyak yang menganggap hal tersebut akan tidak sesuai dengan kenyataan, karena analis selalu menggunakan nilai yang dapat dicapai pada kewajiban jangka panjang perusahaan, Lebih jauh lagi, definisi current dan noncurrent selalu saja merupakan sebuah skema Klasifikasi, bukanlah justifkasi ‘onseprual pada nila tukar yang digunakan dalam translasi mata uang, Metode Moneter-Nonmoneter Metode moneter-nonmoneter juga menggunakan skema klasifikasi neraca untuk menentukan nilai tukar mata ang asing yang sesuai.! Aset dan kewajiban moneter (contoh, klaim dan kewajiban untuk membayar sejumlah tagihan dengan mata wang di masa yang akan datang) ditranslasikan dalam kurs saat ini. Item nonmoneter (aset {etap, investasijangka Panjang, dan persediaan) ditranslasikan dalam kurshistoris. em !sporan labs rugiditranslasikan dengan Prosedur yang sama dengan yang dijelaskan untuk jose ent noncurent, Tidak seperti metode current-noncurrent, metode aa “ aser on Kewajiban moneter sebagai risiko nilai tukar. Oleh karena iter ‘asukkan dalam kas, penggunaan kurs saat ini untuk teanslasi mata wat ——— “ui n maya dann on aon “eoworh Reporting Foreign Operations hon hbo: Univer of his PO Dipindal dengan CamScanner BABE TranslasiMataVang Asing 249 asin, tem tersebut menghasilkan padanannya mata ua nilai yang dapat dicapai atau nilai penyelesaian nil cukar, Bagaimanapun, ingalah bahwa metode mon . te , pada skema klasifikasi untuk menentuksn nila tukes men et CeBantenB Hal rersebut mungkin mengarah pada hasl yang tidak balk, Sebgai comah,mevode tersebut mentranslasikan seluruh aset nonmoneter dalam kurs historis, k tepatbagiasset-aset yang dinilai berdasarkan nila pasar terkin (contoh, iver dil ce sekuritas dan persediaan, serta aset tetap dicatat ke dalam harga pasar) Men; alkan nilai lancar pasar aset nonmoneter saat itu dengan kurs historis nenghesan sejumlah nilai dalam mata uang domestik baik pada padanannya item maupun harga perolehan. Metode tersebut juga mengubah margin laba pada penjualan a all dengan harga saat ini dan kurs translasi den ' i dengan biaya dari penjualan dihit pada harga perolehan dan kurs tanslasi mgs Mata uang asing yang sesuai. Metode Kurs Sementara Dengan metodekurs sementara," translasi mata uangasingtidakmengubah sifatsebuah item yang dibitung; hal tersebut hanya mengubah wit perhitungan saja. Dengan kata Jain, translasi mata wang asing neraca disajikan ulang menggunakan mata vang item tersebut, tetapi bukan penilaian aktual. Pada GAAP AS, nilai kas dihitung berdasarkan jumlah yang dimiliki pada tanggal neraca. Piutang dan utang dinyatakan dalam jurnlah, yang diharapken untuk diterima atau dibayar pada waktu jatuh temponya. Aset dan kewajiban lain-lain dihitung dengan harga wang yang berlaku pada saat item diterima atau terjadi (harga perolehan), Bagaimanapun, beberapa dihitung dengan harga yang berlaku pada saat laporan kewangan (harga saat itu), seperti persediaan berdasarkan harga yang lebih rendah antara biaya atau harga pasar, Singkatnya, dimensi waktu berhubungan dengan nilai uang tersebut Pada metode Kurs sementara, item moneter seperti kas, piutang, dan utang ditranslasikan dalam kus nilai saat itu, Item nonmoneter ditranslasikan pada kurs yang menjaga dasar perhitungan awal, Secara spesifk, aset yang dihitung harga perolehannya pada laporan dengan mata uang asin ditranslasikan pada kurs historis. Mengapa? Karena harga perolehan dalam mata uang asing ditranslasikan dengan Jeu historis yang menghasilkan nilai perolehan dalam mata vang domestik: Hampic serupa, item nonmoneter yang dihitung nilai lancarnya di luar negesi ditranslasikan pada kare saat ini karena nai lancar dalam mata uang asing dtraslasikan oleh Kurs saat ini menghasilkan nilai mata wang dome Pendapatan dan fond pada kurs yang berlaku saat transaksi terjadi, walaupun Kurs ratarara dssranian pada saat transaksi pendapatan atau beban sangat besa ""vatade ni mutanya dajukan dalam Leonard Lee Acouning Research Sty. 2 Yr esa este eve, “teprig Feelgn operons of US Comput US. lt sl cerhed Pi AOU 77 Dipindal dengan CamScanner 250 AKUNTANSIINTERNASIONAL Saat item nonmoneter asing dinila dengan harga perolehannya, prosedy, ‘mata uang asing yang dihasilkan dari metode kurs sementara adalah idenik gy, 1 Viredal dengan apa yang dihasilkan oleh metode moneter-nonmoneter. Kedya 2 translasi mata uang asing tesebut hanya berbedajika dasa penilaian ase dig seperti harga penggantian, harga pasar atau arus kas yang didiskontokan, Oleh karena kemiipan dengan metode moneter-nonmoneter, mete Sementara memberikan banyak keuntungan dan kerugian. Mengabaikan infay fae secara bebas, metode tersebut memiberikan sebuah batasan terhadap metode eae ‘mata uang asing lain yang telah dibahas sebelumnya. (Tentu saja, inflasi akuntann menggunakan harga perolehan juga mengabaikan inflasi!) “si Keempat metode yang baru sja dijelaskan telah digunakan di Amerika Seri sekarang ini dan dapat ditemukan di berbagai negara. Secara umum, mecca, menghasilkan perbedaan yang terlihat pada hasil translasi mata uang asing. metode pertama (yaitu kurs saat ini, current-noncurrent, dan ‘monet nomen) dirujukan untuk mengidentifikasi aset dan kewajiban mana yang akan dikenakan stay dilindungi dari risiko nilai tukar mata wang. Metodologi translasi mata ang asing Jalu diaplikasikan secara konsisten dengan perbedaan tersebut. Metode kurs saat ini ‘memperkirakan bahwa seluruh operasional asing ditunjukkan dalam risiko nilai tukar karena semua aset dan kewajiban ditranslasikan pada kurs nilai tukar akhir tahun, Metode kurs current-noncurrent memperkirakan bahwa hanya aset dan kewajiban Tancar yang dikenakan, sementara metode moneter-nonmoneter memperkirakan bahwa aset dan kewajiban moneter yang dikenakan, Sebaliknya, metode kurs sementara telah didesain untuk mempertahankan dasar teoretis perhitungan akuntansi yang digunakan dalam mempersiapkan laporan keuangan yang ditranslasikan ke mata uang asing. Efek Laporan Keuangan Tampilan 6-8 dan 6-9 memberi gamba dari metode translasi mata uang asing yang telah dijelaskan. Neraca sebuah anak perusahaan multinasional AS di Meksiko muncul dengan menggunakan mata uuang peso pada kolom pertama Tampilan 6.9. Pada kolom kedua menggambarkan padanannya dolar AS terhadap neraca peso Meksiko (MXN) saat nilai tukar adalah in singkat mengenai efek laporan keuangan MXN1 = $0,13. Jika penurunan peso pada MXNI = $0,10; beberapa hasil akuntansi mungkin terjadi. Dolar AS SetelahDepresiasi Pes 0,09: Doar AS Sebel Detaluasi Peso uxt) Posy —(S0NT=— Gament Curent: oneterNonmaneter Kurs semen ys) ate_Honeurent ie Mas, 3.000 $330 5270 $270 270 sz70 Piuteng 6.000 660 540 540. 540. 540 esamburg Dipindal dengan CamScanner 8AB6 TranslaslMataUang Asing 251 9.000 350 810 810 “0 ng) 18000 1.620 ae 3.960 $3.40 36,000 8 $3600 $3780 an an CT ee njangka 9 $810 $10 Pe 1320 1.080 i wa 1350 1470 1 jx 15000150 : 390 a0 susie sq $3960 $3240 $3.00 33.780 sso ent : 15900 9.000 (12.000) G00) fetg9 (180) m0 0 tolsimat wogaing G00) Sag ot a a A retusa cig gan ie uo aga toni ps awa dat agape ‘a ser tvpneia bende ‘Dolar AS Setelah Depresiasl Peso (50,09 = MXN) ™ Doar AS Sebelum Devaluasi Peso Fee SUIT = NT Carentan RancarentMoneter- Tas ote Nonmoneter__sementara Te Tao S4a00 93.600 600 $600 $3600 topper 20.000 2200 1.800 1.800 220018002 feet 1.800 198 12 198 198 198 Ayaan 8.000 880 7 no m0 m9 aba-upisebelum kena pajak 10.200 1122 918 882 482 882 al pnghastan (0%) 3.060 G3) (8) (75) 075) 075) fetinaamngainggtt - (00) (180) 10 o tte 7.140 5785 5343 S427 7 $667. enon awa pr bagpipe pena leita, arnt een tat pt passa pee tein tt daar an eta yaya pan ja el bang a ern rad mata ugg ga ging Seaton Woreteasana, Pada metode kuts saat ini, perubahan nilai tukar memengaruhi padanannya dolar dan liabilities (TL) (total aset mara uang asing de saat iru, Karena nilai dolar vengatakan akan dikenakan Berdasarkan metode Kurs Ikan kerugian translasi pada total foreign currency assests (TA) dan kewajiban) anak perusahaan Meksiko pada perio ert oleh perubahan nilai tukar saat itu, mereka m¢ ieee eaeleooee olen risiko nilai wkar asing. i, posisi laba yang diekspos (TA>TL) akan menghasil Dipindal dengan CamScanner 22 |AKUNTANSIINTERNASIONAL elemah, dan keuntungan nilai tukar jika svajan bersih peso Meksiko yang dickspos (TA

    You might also like