Luqman – ‫لقمان‬

12. walaqad aataynaa luqmaana alhikmata ani usykur lillaahi waman yasykur fa-innamaa
yasykuru linafsihi waman kafara fa-inna allaaha ghaniyyun hamiidun

13. wa-idz qaala luqmaanu liibnihi wahuwa ya’izhuhu yaa bunayya laa tusyrik biallaahi inna
alsysyirka lazhulmun ‘azhiimun

14. wawashshaynaa al-insaana biwaalidayhi hamalat-hu ummuhu wahnan ‘alaa wahnin

wafishaaluhu fii ‘aamayni ani usykur lii waliwaalidayka ilayya almashiiru

15. wa-in jaahadaaka ‘alaa an tusyrika bii maa laysa laka bihi ‘ilmun falaa tuthi’humaa
washaahibhumaa fii alddunyaa ma’ruufan waittabi’ sabiila man anaaba ilayya tsumma ilayya
marji’ukum fa-unabbi-ukum bimaa kuntum ta’maluuna

16. yaa bunayya innahaa in taku mitsqaala habbatin min khardalin fatakun fii shakhratin aw
fii alssamaawaati aw fii al-ardhi ya/ti bihaa allaahu inna allaaha lathiifun khabiirun

17. yaa bunayya aqimi alshshalaata wa/mur bialma’ruufi wainha ‘ani almunkari waishbir
‘alaa maa ashaabaka inna dzaalika min ‘azmi al-umuuri

18. walaa tusha”ir khaddaka lilnnaasi walaa tamsyi fii al-ardhi marahan inna allaaha laa
yuhibbu kulla mukhtaalin fakhuurin

19. waiqshid fii masyyika waughdhudh min shawtika inna ankara al-ashwaati lashawtu
alhamiiri