Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Policial Clásico y La Parodia. Lengua y Literatura 1, Mandioca, Serie Llaves PDF

    Uploaded by

    Eli Silvana Tolosa
    1K views16 pages

    Original Title

    El policial clásico y la parodia. Lengua y Literatura 1, Mandioca, Serie Llaves.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views16 pages

    El Policial Clásico y La Parodia. Lengua y Literatura 1, Mandioca, Serie Llaves PDF

    Uploaded by

    Eli Silvana Tolosa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    En los cuentos policiates, las historias giran en torno 2 | la investigacion de un imisterio. Investigar es Un trabajo |] necesario e separa conocer'ascausas de aquello 1 | imple vista no podemos expla, pistas, ndicios, culpables y vietimas son parte etective, quien pondra en juego todo su ingenio para llegar ala verdad oculta, Sin embargo, 2 veces ese recorrido resulta tan prototipico que algunos deciden reirse de él. Wel recorrido que fraremos junto al f El diamante azul arthur Conan Doyle Sherlock Holmes es un brillante detective que descubre, a partir do un sombrero extraviado, el rastro de un robo reciente. Junto con su amigo y aliado Watson, las pistas Jo conduciran a la resolucién del caso. Veamo: Dos dias después ae ta navided, past avisitar ‘ami amigo Sherlock Holmes para saludarlo, Lo encontré ti- rado en el sofé, con una bata morada. Al ado del sofa habia unasilla de madera, y de una esquina de su tespaldo colga: aun sombrero de fetroajado* y mugrionto, qastadisimo porelusoy roto por varias partes, listo para ser examina 1 interrumpo? —dije—, Imagino que, a posar do su aspecto inocente, ese sombrero escondera algun etimen terrible. Me senté en su butaca y me calente las m chimenea, —En absoluto. Nada de crimenes esta vez, es solo un caso trivial io Sherlock Holmes. zConoco usted a Poterson, el recadero?* El encont este viejo sombrero, El ropetato es desconocido, Le ruego que lo mire como un problema intelectual. Veamos, primero, como lego aqui ‘Leg¢ la mafiana de Navidad, en compaitia de un ganso que ahora mismo se esta asando en la cocina de Peterson. Los hchos son los siguientes. A eso de las cuatro de la ma ‘ana del dia de Navidad, Peterson, un tipo muy honrado, se dirigia a su casa bajando por Tottenham Court Road. Ala luz de los faroles vio a un hombre. alto, tambaleandose ‘un poco y con un ganso blanco al hombro. Al llegar a la esquina, se produjo una pelea entre este desconocido yun Pequeno grupo de delincuentes. Uno le quito el sombrero de un golpe; el desconocido levanto su baston para defen- derse y, sin quererlo, rompi6 la vidriera de la tienda que tenia detrés, EIhombre, asustado por haber roto la vidriera, Ae? caer el ganso y se desvanecio en el laberinto de calle. Re ue hay detrés de Tottenham Court Road, También ees ‘huyeron pero dejaron este botin de guerra: el te fred sombrero y un impecable ejemplar de ganso ave decia oa una tarjetita atada a la pata izquierda del el sombr ara la Senora de Henry Baker”. Y en el forro pero ae también pueden leerse las iniciales "H. B."; mee ‘en esta ciudad existen miles de Baker y cientos “hry Baker, no resulta nada facil devolver esto. La mis- ‘Mmafana de Navidad Peterson me ‘trajo el sombrero y el En. ‘Cuanto a este tiltimo, el recadero se lo ha llevado nos en la ara que cumpla el destino final de todo ganso, y yo sigo en. oder del sombrero del desconocido caballero. —£¥ qué pistas tiene usted del tal Henry Baker? —Solo lo que podemos deducir ce su sombrero, Aqui tiene mi lupa. Ya conoce usted mis métodos. 2Qué puede deducit ‘obre la personalidad del hombre que llevaba esta prenda? Agatré el sombrero y le di un par de vueltas de mala gana. Era un vulgar sombrero negro de copa redonda, duro y muy gastado. El forro habia sido de seda roja, pero ahora estaba casi completamente descolorido, No llevaba el nombre del fabricante, pero tenia garabatea- das en un costado las iniciales “H. B.". Ella tenia presillas* ara sujetar una gomita, pero esta faltaba. Por lo demas, estaba agrietado, leno de polvo y cubierto de manchas, ‘aunque parecia que habian inten- tado disimular las partes descoloridas pintando- Jas con tinta, —No veo nada —dije devolviendoselo ami amigo. Al contrario, Watson, Jo tiene todo a la vista Pero usted es demasiado timido a la hora de hacer deducciones. fleltro ajado. Especie de pafo no tejido. En este caso, envejecido 0 deslucido. L a recadero. Mensajero. . rs Tottenham Court Road. Esta y las demas calles mencionadas en la obra pertonecon ala ciudad de Londres. presilla. Cordén pequeio con forma de anillo que sirve para prender botones. [BLOQUE I - 04, El policial clasico y la} Ezcaneado con CamScanner con aquel aire introspectivo tan caracteristico. " —Por supuesto, salta a la vista que el propietario es un | hombre de elevada inteligencia —dijo—, y también que ~ hace menos de tres afios era bastante rico, aunque en Ja actualidad atraviesa malos momentos. Era un hombre " previsor, pero ahora no lo es tanto. Esto parece indicar una regresién moral unida a su declive econémico. Evi- dentemente, su mujer ha dejado de amarlo. Sin embargo, ain conserva cierto amor propio. Es un hombre que lleva una vida sedentaria, sale poco, se encuentra en muy mala forma fisica, de edad madura, y con el pelo gris, que se ha cortado hace pocos dias y en el que se aplica fijador. Ade- mas, dicho sea de paso, es sumamente improbable que tenga instalacién de gas en su casa. —Se burla usted de mi, Holmes. Tengo que confesar que soy incapaz de seguitlo. Por ejemplo: gde dénde saca que el hombre es inteligente? Holmes se encasqueté el sombrero en la cabeza. Le cu- brla por completo la frente y quedé apoyado en el puente dela nariz, —Cuestién de capacidad cibica —dijo—. Un hombre conun cerebro tan grande tiene que tener algo dentro, —2¥ su declive econémico? ~ Este sombrero tiene tres afios. Fue por entonces cuan- do salieron estas alas planas y curvadas porlos bordes. Es %n sombrero de la mejor calidad. $i este hombre podia Permitirse comprar un sombrero tan caro hace tres afios, Y desde entonces no ha comprado otto, es indudable que ha venido a menos. © —Claramente, eY eso de que era previsor, y lo de la Tegresion moral? —Aaui esté la precision —dijo, sefalando con g Ja presilla para enganchar la goma Sujetasombrerog ue nuestro hombre la hiciera poner es seftal dg un gj to nivel de previsién contra el viento. Desde entonces Ie ha roto la goma y no se ha molestado en cambiat Tesulta evidente que ya no es tan previsor como antes Por otra parte, ha procurado disimular algunas deg ‘manchas pintandolas con tinta, seal de que no ha pet dido por completo su amor propio. Los otros detalles, i de Ia edad madura, el cabello gris, el reciente corte ds Peloy él fiador, se advierten examinando con atenciénis arte inferior del forro. Mi lupa revela una gran cantidad de puntas de cabello, impiamente cortadas por la ters del peluquero. Todos estan pegajosos, y se nota un ‘noon. fundible olor a fijador. Este Polvo, fijese usted, demuestra que ha permanecido colgado dentro de casa la Mayor par- te dol tiempo; y las manchas de sudor del interior sefelan que el propietario transpira abundantemente y, Por lo tan- to, dificilmente pueda encontrarse en buena forma fisica. —Pero lo de su mujer..., dice usted que ha dejado de amarlo, —Este sombrero no se ha cepillado en semanas, Cuando Jo vea a usted, querido Watson, con polvo de una semana acumulado en el sombrero, y su esposa lo deje salir en Semejante estado, también sospecharé que ha tenido la Gesgracia de perder el carifio de su mujer. Llevaba a casa cl ganso como ofrenda de paz. Recuerde la tarjeta atada ala pata del ave, —Tiene usted respuesta. cido que no hay instalac —Cuando veo nad: sebo,* ara todo. Pero go6mo ha dedv- én de gas en su casa? ‘a menos que cinco manchas dé Gre0 due oxisten pocas dudas de que este indi robablemente, Sube las escaleras cada noche col el sombrero en i na Mano y un candil goteante en la otra esta usted satisfecho? pe uen®, €5 muy ingentoso —dije echéndome a re Peto todo esto me parece tun despilfarro de energia. De repente la puerta se abrié de par en par y Peterson 7 oe, Sntté en la habitacién con el rostro entojec "a expresion de asomibro sin limites, Ezcaneado con CamScanner 5 ganso,setor Holmes! —docia jadeante— Vea lo — Treontado mi mujer en el buche! —extendié ta oa enero on ol contro cela palma una piedra azul do wabracor, bastante mas pequeiia que una arveja eck Holes se incorpor® lanzando un silbdo, sor pie, Peterson! —exclamé—./A eso le amo pcan oor! ES més que ne pede preiosa slapiedra preciosa. “Myo se referiré al diamante azul de la condesa de orca? —ewclaméyO. essamente. Bs una pieda absolutamente tinica. gan que tengo por aqui un informe —rebuscé entre los ens, acd un recorte y leyé el siguiente pérrafo: “Robo de joyas en el hotel Cosmopolitan. John Horner, «475 atos, fontanero, ha sido dotenido bajo la acusacion te naber sustraido del joyero de la condesa de Morcar, f2 22 del corrente, la valiosa piedra conocida como ‘el diamante azul’. James Ryder, jefe de servicio del hotel, fdedaré que el dia del robo habia conducido a Homer al gabinete de la condesa, para que soldara el segundo ba- rote de larejlla de la chimenea. Al cabo de algin tiempo tuvo que ausentarse. A su regreso comprobé que Homer taba desaparecido, que el escrtorio haba sido forzado y que el cofteito donde se hallaba la piedra estaba vaci. omer fue detenido esa misma noche, si bien se resistié vislentamente y declar6 su inocencia en los términos mas enérgions. Debido a una conciena anterior por robo, el ma~ gistrado remit el caso a un tribunal superior” Ham! —dijo Holmes, pensativo—. Aor, la cuestion es dtucidar la cadena de acontecimientos que van desde un Jojeo desvaiado al buche de un ganso. Empezaremos por ¢lméodo més seneil, que sin duda consiste en poner un ‘nunc en todos los periddicos de la tarde, Deme un lépiz '¥ €sa hoja de papel: “Encontrados un ganso y un sombre- ‘negro de feo en la esquina de Goodige Street. El sefior a puede recuperarlos presentandose esta tarde {25600 ene 2218 de Baker Stet”. Bake, desde lueg0 Sl pit, rrqu para une pode oa ‘Eile una péaida importante, Ademés, a incu st ‘eathe nes aseguramos de que o vea, porque todos 1s que Sneean se lo haran notax. Aqui tiene, Peterson, corraala ae is aseren esto anuneo en tos es pridios onl Yo uardaré ol damante azul. Gracias ¥ of 2a pag teamin de usta comps un ganso¥tigle i eemos que dave a este cabllero uno a crt Mag it 2 ot4 comiend eu familia 0 Sioatuaigtl Zeetet0, Holmes lovanté la pledra y la ~idue (Mating vial —dijo~. Esto es como un iman para ‘Ay ca E8 Piedra joven, enconttada a orilas del 160 rene! ‘surde China, presenta todas las caracteristicas prilodesh del diamante, salvo que es de color azul en lugar de rojo Tubi, Lo guardaré en mi caja fuerte y le escribiré unas I- neas a la condesa para avisarle que lo tenemos, —aCree usted que ese Horner es inocente? —No lo puedo saber. —Entonces, gcree usted que este otro, Henry Baker, tie- ne algo que ver con el asunto? —Me parece mucho més probable que Baker sea ‘un hombre completamente inocente. Lo comprobaremos ‘mediante una sencilla prueba si recibimos respuesta a nuestro anuncio. —En tal caso, continuaré mi ronda profesional, pero vol- veré esta tarde a la hora indicada —Encantado de verlo, Cenaré a las siete. ‘Me entretuve con un paciente, y pasadas las seis y me- dia pude volver a Baker Street. Al legar vi a un hombre alto con boina escocesa y chaqueta abotonada hasta la parbilla. La puerta se abrié y nos hicieron entrar juntos a Ja casa de Holmes. EI sefior Henry Baker, supongo —dijo Holmes, levan- ‘andose de su butaca y saludando al visitante—. Por favor, siéntese aqui junto al fuego. Ah, Watson, llega usted muy ‘punto, 2Es este su sombrero, selior Baker? —Si, sefior, es mi sombrero, sin duda alguna. Su levita,* negra y rafda, estaba abotonada hasta arriba y sus flacas mufiecas no daban indicios de puiios ni de camisa. Las suposiciones de Holmes parecian acertadas por el aspecto de Baker. —Hemos guardado estas cosas durante varios dias —4ijo Holmes—. A propésito del ave..., nos vimos obli- adios a comémosla; de no hacerlo, no la habria aprove- chado nadie. Pero supongo que este otro ganso sobre la alacena serviré igual de bien para sus propésitos. —i0h, desde luego, desde luego! —respondié el setior Baker con un suspiro de alivio. ‘Por supuesto, alin tenemos las plumas, las patas, el bu- che y demés restos de su ganso, asi que si usted quiere... No veo de qué utilidad me iban a resultar los restos de mi difunto amigo —dijo Baker riendo—. Limitare mis atenciones a la excelente ave que veo sobre la alacena. ‘Sherlock Holmes me lanz6 una intensa mirada de reojo. “pues aqui tiene usted su sombrero, y aqui su ave —aijo—. Por cierto, gle importaria decirme donde adquirio elotro ganso? i a a en mn YS Ezcaneado con CamScanner _pesde luego, sefior —ijo Baker—. Algunos de nose tros recuentamas el mesént Alpha, cerca del museo, Este ano, l patron, Windigate, establecié un Club del Ganso: ppagando unas monedas cada semana, recibiriamos un cganso por Navidad. Le estoy muy agradecido, sefor ‘Con cémica pomposidad, nos dedicé una solemne reve- rencia y se marché por su camino. “con esto queda liquidado el sefior Henry Baker —dijo Holmes—. No sabe nada del asunto. Watson, sigamos esta pista mientras atin este fresca. 'A\ cabo de un cuarto de hora nos encontrébamos en Bloomsbury, frente al mesén Alpha, un pequefio estable- ‘cimiento piblico. Holmes abrié la puerta del bar y pidio dos vasos de cerveza al duefio. —Su cerveza debe de ser excelente, si es tan buena como sus gansos —dijo—. Hace tan solo media hora he estado hablando con el sefior Henry Baker, que es miem- bro de su Club del Ganso. —i0h, sil {Lo recuerdo! Pero, sefior, los gansos no son sis. Le compré las dos docenas a una granjera de Brixton Road, la sefiora Oakshott. No la conozco. Bueno, ja su salud, patron! Buenas no- ches. ¥ ahora, busquemos a la sefiora Oakshott —me dijo Holmes, abotonandose el gabén—. Watson, me parece que nos vamos acercando al micleo de nuestra investigacién. ‘Sus comentarios se vieron interrumpidos de pronto por un fuerte griterio procedente del mesén Alpha. Un sujeto pe- ‘quefio miraba al duefio, que agitaba ferozmente sus pulios —iYa estoy harto de que me pregunten sobre mis gan- ‘sos! —gritaba Windigate—. |Vayanse todos al diablo! Qué le importa? LAcaso le compré a usted los gansos? —No, pero uno de ellos era mio —gimié el hombreci- o—.La seftora Oakshott me dijo que se lo pidiera a usted. —No aguanto mas. Largo de aqui! Dio unos pasos hacia delante con gesto feroz y el pre- @untén se esfumé entre las tinieblas. ©) —Venga conmigo y voremos qué podemos sacarle a ose © Wpo—susurrd Holmes. ‘@ largas zancadas, mi compatiero no tardé ‘a hombrecito y 1o tocé con la mano en el hom- pro. Elindividuo se volvié bruscamente; en su cara habia desaparecido todo rastro de color. | "perdone usted —dijo Holmes en tono suave—; he ofdo lo que le preguntaba hace un momento al duefio del | meson Alpha, ycreoque podria ayudarlo. MellamoSherlock | Holmes y mi trabajo consiste en saber lo que otros no | saben. —Pero usted no puede saber nada de esto. —Perdone, pero lo sé todo. Anda usted buscando unos | igansos que la sefiora Oakshott vendié al sefior Windigate, del Alpha, y este a su club, uno de cuyos miembros es él sofior Henry Baker. Sherlock Holmes hizo sefias a un coche que pasaba. —Antes de continuar, digame a quién tengo el placer de ayudar —dijo Holmes. | El hombre vacilé un instante —Me llamo James Ryder. —Bs0 es. Jefe de servicio del hotel Cosmopolitan. Pot | favor, suba al coche y conversemos en miresidencia. | E] hombrecito asustado subi6 por fin al coche, y al cab0 | de media hora nos encontrabamos de vuelta en la sala de estar de Baker Street. | “—jHenos aqui! —dijo Holmes alegremente—. Por favor siéntese en el sillén de mimbre, sefior Ryder. ,Asi Tue quicre usted saber lo que fue de aquellos gansos? O més bien deberlamos decir de aquel ganso. Me parece que 0 que le interesaba era un ave concreta..., blanca, con uf | franja negra en la cola. | 10h, sefior! —exclamé Ryder con emocion-—. :Pued® | usted decirme adénde fue a parar? —Aqui, y resulté ser un ave de lo mas notable, Después ‘anes aa 1 huevo azul mas pequeio, precios T _ ant qu ands sea visto. Lo tengo aqut en mi muse) aqua wistant so puso de pie, tambaledndose ¥ Hots aio suena fustey moe atseauae asl | So ncand cipal tate ¥ most el dlamanto azul. Ryder pe aaa Ryder —aijo Holmes muy trancull | n 6 sentado, mirando con ojos asustades su acusador, j Ezcaneado con CamScanner 1p mis manos casi todos los eslabones y las varia necesitar. No obstante, hay que acla- os po para. quo otcaso quedo completo, :Habia odo jedra de la condesa de Morcar, Ryder? yar de esta Pi alt catherine Cusack quien me hablo de ela—aij el ponbre con vor cascada. 2 ndonoala dela sefors, Used sebla que e52po- a Horner, habia estedo complicado hace tiempo ne ipo sora, ue e501 converia en ol an co gla species nonces, ute yeu cdmlice oo de fygeon un peu dassto one arto de ase sa os aeiron para queliamasen a Homer. Yep, foe que Homor se marchare, desvalaron el jovro, esr alesmaehiciton detene a ee pobre hombre. rama de Dos, tenga compasion! —chilaba Ryder agruiasanto Holmes. Jamés hice nada malo antes, de Toweré hace. (Lo jurol jNo me leve alos tibunales! oe ngwa a sentarse en la silal —dijo Holmes ruda- snare. ¥ ahora diganos la verdad, porcue en ello reside ineijoa esperanza de selvacion: como llegé Ia piedra al pushe del ganso y el ganso al mercado piblico? Ryder se pasb la Tengua por los labios resec0s y dijo: ina ver detenido Horner, me parecio quo lo mejor se- rtassconder la piedra cuanto antes, para evitar el registro pci, Me fui a casa de mi herman, que esta easada Fon un tipo lamado Oakshott, en Brixton Road, donde se (elon a engordar gansos para el mercado. La saludé y me full patio trasero donde fumé una pipa para calmarme. Y mitando alos gansos se me ocurrié una idea Unas sema- tas antes, mi hermana me habia dicho que podia elegit ‘uno de sus gansos como regalo de Navidad. Agarraria mi ¢ganso yen su interior levarfa la piedra hasta Kilburn. Ble- 1 uno de los gansos, un magnifico ejemplar, blanco y con una franja en la cola. Le abi el pico y le meti la piedra Por el gaznate. Bl péjaro tragé, y sent la piedra pasar por la gazganta y Legar al buche. Pero el bicho se me escape ¥ regresé dando un pequetio vuelo entre sus compaiieros. —20ué ests haciendo con ese ganso, Jem? —pregun 6 mi hermana asomandose desde la cocina—. Ya hemos apartado uno para ti. Es aquel grande y blanco. En total fay einidi, 0 sea, uno para ti, otro para nosotros y dos soenas para vender. pagent Mage ~ajo yo Por, site dao mismo, aguel blanco con una raya en la cola, que esté fst en media tam ‘como quieras —dijo ella, un poco mosquea- étalo y te lo levas. "ASI Io fi q ult lo eo y me evs eave, Vis hasta Kilburn, Al sre agen un cach abr el ganso. Se me encogio cot: habia ni astro de a pede, De Cans nregiets demi hermana yf deren al patio. No habia 0 ala vista, Tengo y@ @ yebas que PO" "—Se los levaron a Windigate, el dueiio de! meson Alpha —explicé Maggie. "— ¢Habia otro con una raya en la cola, igual que el que yo me llevé? —pregunté. "Si, Jem, habia dos con raya en Ja cola. Jamas pude distinguirios. Corti a toda la velocidad de mis piernas en busca de ‘ese Windigate, pero este se neg a decirme a quién le vendié mi ganso. ¥ ahora... soy un ladrén y sin haber lle- gado a tocar la riqueza por la que vendi mi buena fama. iQue Dios se apiade de mil” Estall6 en sollozos convulsivos, con la cara oculta entre las manos. Se produjo un largo silencio, Por fin, Holmes se Ievant6 y abrié la puerta de par en par. —iVayasel —dijo. —1Como, sefior? {Oh! |Dios lo bendiga! ¥ no hicieron falta mas palabras. Hubo una carrera pre- cipitada, un pataleo en la escalera, un portazo y el seco repicar de pies que corrian en la calle, —Al fin y al cabo, Watson —dijo Holmes—, la policia no me pagapara que cubra sus deficiencias. Si Horner corriera peligro, seria diferente, pero este individuo no declararé contra él, y el proceso no seguira adelante. Supongo que estoy indultando a un delincuente, pero también es Po- sible que esté salvando un alma. Estamos en época de perdonar, Si tiene usted la amabilidad de tirar de la cam- ppanilla, doctor, iniciaremos otra investigaci6n. bisponible en ta biblioteca virtual Ciudad Seve, ‘adaptado por Matias H. Raia. ‘ln wore enabieiienta gene se sien | comidas y bebidas. Gf S Arthur Conan Doyle Naci6 en Bscocia en 1859. Fue escritor y médico: intent ele cer como oftalmélogo, pero la cesoneta de pacientes le permitié, més bien, esenbi las famoso. E] mayor logro en su carrera obras que lo harian f rerara os la invencion del dotective Sherlosk Holmes. publicados mayormente en la pronsa ide lectores fanticos que no se Per ‘os de Holmes. Ademés de cuentos ‘scribio narraciones de ciencia sus relatos fueron inglesa y venta miles ian ninguno de los cast y novelas policiales, fiocion y novelas historicas. 1-04, El policial clasico y la [BLOQUE, Ezcaneado con CamScanner sn. del caso. que se _|_2.Respondan en sucarpeta las siguientes preg, " . ~g._,0ué caso policial deben resolver Holmes y wats culpable del_robo deli b. ‘como advierte Holmes que el dueiio del samp sufre problemas.econdmicos? es __ _{ ¢._gPara.qué el detective. pide otro.gansoantes deja | visita de Henry Baker? ___ Ya. ;Qué reaccion muestra Baker cuando Holmes | tcindiquen.con.un./laresolucia | corresponda con la histatia,—£————~ —O a. James. Ryder-sefialé-a fue el dltimo enestarenta ~~ iamante, John Horner. EL e —~habitacién de ta.condesa de Morcar-y-tenia.antece= easnn ee cencubritsu robo deLaiamanteazul.____offeceel-buchey. los ots restos del. ganso extraviags “Ore caso nunca se resuelve, sino que permanece__|_Por-qué.es un dato.importante?—————_ ( Shierto porque Holmes decide ocultar lo sucedido_} —alapolicia TO a Laastucia de Holmes y na lade Ryder: feLmisterio: la culpable deLrobo del diamante de la ~~ condesa de Morcarfue su propia doncella, Catherine_| atc aeccuna Lcomplot ante Cusack Ryder ___yHornery decide avisarala policia. _ 5 ' ————_ "3. Indiquen con una Was oraciones verdaderas y con una F las falsas.__ “a. Holmes considera.que el.robo del diamante es un caso trivial. — b. Las suposiciones.de Holmes respecto de Baler _son.erréneas.— | ¢. El duefio del meson Alpha alerta.a Ryder sobrela presencia de Holmes y.Watson———____—H 4. Catherine Cusack es.cémplice de James Ryder __* Comenten entre ustedes por qué son incorrectas I _—opciones.no.matcadas, _ re 5 ~ a oe ana 7 __4.anotena continuaciénios lugares donde _7. Escriban.en su carpetauna breve descripcién de— ~transcurrelahistoria, _________________Sherlock Holmes. Tengan.en.cuenta los siguientes — _aspectos. __© Suinterés y velocidad para resolver el. caso.__— OO _e Sureaccidn en tas situaciones de tensian.___— 7 _ _# Laresolucién.del.caso. __5. Encierren con un circulo las opciones correctas.—__=___ ee __8.Debatan oralmente entre ustedes, __— En “El diamante_azul’, quien_relata_los_hechos_es — __ ee Holmes /Watson /una voz.externa, que esunnarradot. a. ;Por qué Holmes decide perdonar.a Ryder? _— ~ protagonista /omnisciente/testigo.___________b. zA.qué se refiere cuando dice “estamos en.6p0c— de perdonar’ ————r —_—a 2Estan.de acuerdo con la actitud tomada.porel— detective? __ _ = [a peterson presenciaun intento deasalto.. 9. Supongan que ine Cusack decide confes#=— 9. que Catherine Cusack decide co! _—{-b-Hallan el sombrero y-el ganso.— = también ante Sherlock Holmes su participacionet _[_| Holmes y Watson discuten sobre el sombrero. robodeldiamanteazul i a |_4. Peterson ingresacon-el diamante azul, aed |e Holmes yWatson entrevistan al duefio del mesén. _Escrit ta goon |. _-*_Escriban.en. alos fHolmes y Watson seencuentran con tyder. dos personajes. inbeedt Ezcaneado con CamScanner F dos historias istas detective sospechosos ayudante . el policial clasico iiciales clasicos 0 de enigma plantean un misterio que se debe de la Logica; se centran, por lo tanto, en la investigaci6n de un ior resolucion. Asi, el razonamiento del detective, protagonista ‘conduce a personajes y lectores a la explicacién de los hechos. estos cveTROS: e e dees ps elementos propios de este tipo de cuertos polices | nga ans ners lt long ane ee g _| Unproblerise ce un obo, un asesinato, una flsiiacion, etcéera. En ot 2 | Pashto eid, el delito es el robo det diamante a |a Los indcios, objets o detalles que el detective considera para reso el ° eens septs verdoderasy conduc la resolcion dl enigma, © | 2 _| pists falsos con el fn de distraer tanto alos personajes como al lector Por | & | Femplo, a informacion sobre el mesén Alpha es una pista verdadere mien BLE | pares nats que interpret Holmes sobre el sombrero de Henry 3 tase faratores ya que ne condicen aa rsolui6n de elt z > 3 3 tu | toes un poica, sino un aficionado, Posee grandes capacidades deduc- ag | tees wr eltaco esun desafio para su intligencia. En general noes um LE home ce actn, sino que reeves config memtatment en BY | cctines, esd a comodiad des escitriShaock Homes 8 a ‘ejemplo mas caracteristico de este tipo de detective (FIG. 15}. = — 2 | £ | ercctecve muchas veces cuenta con un ayudar, como el Dr. Watson, BLE] Guests et naradortestg do sree cater 3 —| Site encaecuo yest stro en esotton rapes por —~T = compafiero, aunque no cuenta con su inteligencia. 7 18 | esc ne acon de ora sme een _ $3 _| So eu attinat, como sucede con el personaje de John Homer) E57] citi amo ames hye lo irveszadores nls ar 2 policia), que suelen equivocarse y asi resaltan el ingenio del detective. — __ Unenigma, dos historias 4 ls uentos poliiates se caracterizan por presenta dos historias paralelas: mE egistova del crimen en si mismo (que ‘ocurtié)y la historia de la investigacion — tira el detective resuelve el caso), Por ejemplo, en “EL diamante aZut {a his- 4 ve la investigacion es aquella que relata Watson: como descubren indicios al Telas que los acerean al culpable del robo; la istor/s del crimen es la que —} ruven durante el proceso de la Investigacion: el robo, la incriminacion a — yl incidente con los gansos. — For ti de crimen ‘Homme gucede antes de que et detective entre en accion. mes pln apaecer recuerdos y relatos de eventos ‘ocurtidos en el pasado, an nial como el lt de Reese los me CS resists terminan por urirse cuando resuelve el caso y se des- pable, [BLOQUE I - 04, El policial eésico y 1a P (FIG. 151 ‘Ademés de Holmes, otros detectives famosos son el belga Hércules Poirot y la anciana ‘Miss Marple, ‘ambos creados ‘por Agatha Christie. Ropasen las ‘caracteristicas dol narrador testigo (pagina 34), G Pata organizar Jos hechos en una harracign, revison ot us do 105 tiempos verbales (pagina 181), Ezcaneado con CamScanner deductiva amiento l6gico que conduce al detectiy. n general de qué sucedi La investigacion Ladeduccién es el proceso? tas pistos particulares 2 una f coincide con el m razoni interpretacio1 Este pros ees ‘ 6. Este prog fico hipotético-deductivo: la evaluacién correcta de \étodo cienti cir un resultado valido (la interpretacin) hla la evidencia (las pistas) permite dedi d investigacion de los detectives, entonces, responde a los siguientes pasos: . paso 1 Observacion directa de objetos, personas y lugares para obtener pistas. paso 2 Formutacién de una hipétesis 0 suposicion acerca de qué ocurrie, fr de la reflexion sobre las pistas. como y por qué, a parti paso 3 ediante preguntas a los SOsP: ia o refutarla. de la hipatesis m jechosos pjetos para comprobar' Puesta a prueba oanalisis de los ol te método es parte del relato, ya que sin FIG. 161 En el policial clasico 0 de enigma, €5 La investigacion deductiva es estos pasos la historia no podria avanzar [FIG. 16}. propia del policial de enigma, pero no de todos os pociates. LL descripcion‘en La narracion Hacia 1930, en Estados ‘Unidos, surge otra vertiente En los textos narrativos son frecuentes las descripciones, ya que ayudan a del género: el policial negro. crear ambientes propicios para las diferentes historias aportan informacién especifica sobre los objetos ¥ personajes del relato, asi como sobre los lugares Como sus temas suelen ser 1a vera i Ja esa y en los que el relato transcurre. mafias, los detectives son iB it 7 i 2 F fel capitulo anterior, vimos que la descripcion profesionales caracterizadet ara fonerar (a verosimilitud el cuento re fst tambi ‘por la accion mas que por el Ps ge " alista, pero tam! oad a ea recht reyonamiento deductive. muy atil en los cuentos policiales: las descripciones acomparian y guian la lec: tura del texto, observemos a continuacion un ejemplo de “El diamante azul’: es un recurso fundamental duro y muy gastado, El forro habia sido ra un vulgar sombrero negro de copa redonda, er ola, pero arora estaba casi completaTe%™ descolorido. de rea hae nombre del fabricante, pero en ‘garabateadas en un costado las incites" 8 Lata tenia presias rs ‘sujetar una gomita, pero esta faltaba. Por lo incites Taba agretado, leno de polvoy cubiero dé manchas, aunque parecia que demas, eta do cisimlar las partes descoloridaspintandolas con tnta La deseripcion detallada del sombrero es nec Sf _ ein a ac rno son meros elementos decorativos, sino que constituyen istas sobre las U2 Pe oct mw) levestigndo fetes para llegar a una conclusion. a re Se Ss eapecan ireviaed jescripcion bien lograt i ? a i wee cue una. wren | giatves ‘on vulgar Re elementos, adjetivos call Mga de tiempo (Al lado del sofé haba sn ios y locuciones adverbia tes Fe habituales algunos recursos posticos como | sill de madera). También Of ide brillo deslumbrador, bastante mas 10 las comparaciones (una piedra a2 ctor recursos (os voremos con profundidad en el capt arveja) y las met’for profundidad en el capitulo 5 del bloque 1 4 {AS DEL LENGUAE 1] Ezconeado con CamScanner “gescubrimientos cientificos cjudades 1 tes cient prensa juerzas d seguridad _ poblacién numerosa el policial en contexto = x fue una época de grandes cambios. Con ta . e ; segunda revolucién spusial aparecteron nuevas tecnologias, como las maquinas industriales, los re og barcos de vapor. Ademas, se vivid un gran desarrollo c if ‘i conocimiento a partir de ta observacién, la experimentacion y pasado en el conoc ° samt (gic. Por su pate, en las ciudades comenzaron a asentarse Taos pootacionesy esto provocd el surgimiento de: , , (1G. 171 « rnsttuciones de seguridad urbana, como la policia y las agencias guberna- Joseph Belt (1837-1911) sabia que mentales de investigacion. Conan Doyle lo habia tomado como referencia para su personaje ¥ ames vinculados al anonimato, ya que en los centros urbanos la cantidad escribié el prélogo para uno de los Senabitantes impide que todos se conozcan. ge atydos de la ustcia ligados al pensamiento cientfico para comprobar la libros de Sherlock Holmes. ‘ulpabilidad o no de los detenidos. e randa difusion de noticias policiales en los periédicos, que despertaron gran interés en los lectores. Latertura y las artes reflejaron las transformaciones sociales de la época. ‘yes en ese contexto de gran confianza frente al avance cientifico que surge el {nero poiial EL personaje de Sherlock Holmes, de hecho, est inspirado en Jnseph Bel, un médico que fue profesor de Conan Doyle en la universidad (16.37) ELéxito del policial (Fic. 18), El primer cuento potical, "Los crimenes de la calle Morgue", de Edgar Allan poe, cuyo detective es Auguste Dupin, se publicd en 1841 y desde ese momento Seecaar es eae aarecieron numerosos cuentos que replicaron sus personajes y estructura Se abel uses at En cus iniios, el policial fue considerado un género popular, de gran éxito Sherlock Holmes. in.anly poco prestigiso, cuya funcién era distraera sus tectores de las rar so trata i des protlomaticas de la vida moderna. Sin embargo, con el paso del tiempoy ent do ne Ce ore diversos estudios literarios, esta idea perdio fuerza. Gedicada ala vida del detective. Guia de estudiolliterario —1. Expliquen en su carpeta como seretaciona el —harrador del cuento con las caracteristicas del policial. “A. Enumeren en su carpeta las acciones pri de la historia del crimen (el robo del diamante). ~2 Revisen sus respuestas a la consigna2.de la ~—Pigina 66, A partir de ellas, resuelvan.en su carpeta. 1 descriptivos en el cuento. ctitmpliique tos res pasos de a investigacion —deductiva mediante.lo ocurrido.con Henry Baker.—— G.indiquen con un ¢/ los elementos del contexto. ~ sociohistdrico presentes en el cuento, Lugs — —— ~ Sjemplifiquen en su carpeta los elementos marcados.— —B beterminon eng carota cme deduce sherlock nena carpeta como deduce Sherlock fs las siguientes afirmaciones.— ‘9. Descubrimientos cientificos. _——— “b.Mencién ala policia. Espacios propios de la ciudad - d. Prensa periédica. ba lamapranl ————r an ramuleede Henry Baker ha dejado de.amarlo. — John Horner fue un.excelente blanco para.culpar. [BLOQUE I - 04. El policial clasico y lapé Ezcaneado con CamScanner ‘Bigrandotctives ‘mn extraordinario caso de importan deado dem vsfos pasos de un secuestzo real. Aunque tal vez vs buscando en la especie equivocada, Veamos.. ido eps hasta ot ocaadl inde erg Used. 9, el gran detociveexciamn: Ezcaneado con CamScanner tinud el primer ministro—. Estoy terriblemente Encuentre al principe de Wurtemberg y llé- pimp sano y salvo a Paris, Pero cuide de que no traten de vMouiffear las marcas del principe o de cortarle la cola. ‘cerebro del gran detective estaba en accién, Pero cor- tare la cola al principe... No, ino era posible... ‘De pronto entré la condesa de Dashleigh, vestida en pie- tes Era la mujer mas hermosa de toda Inglaterra. Tomé tna sillay se sento imperiosamente. viene por el principe de Wurtemberg —declaré el gran detective. El muy cochino...! —murmuré la condosa, asqueada. Bi gran detective la miré inquisitivamente, apenas sor- prendido ante la deciaracién. “Pero usted se interesa por él, supongo. —|si me intereso por él... —exclam6 la condesa—. |Lo —Ssi—cont preocupad: he criado! {Que usted lo ha...? —interrogo el gran detective. Su rostro, cominmente impasible, habia enrojecido subita- mente. —o he criado— respondié la condesa— y he arriesga- do diez mil libras esterlinas por él. Escuche bien esto: si se comprueba que el principe ha sido raptado, si se revela ‘que le han cortado la cola o bien que han berrado las mar- ‘cas que tenfa en el vientre, seria preferible, entonces, que se deshicieran de él. Tl gran detective tuvo que apoyarse en la pared. (Ah, cesta dectaracién lo habia dejado sin respiracion! Eile mis- ‘ma, madre del joven principe, daba pruebas de su innato conocimiento de la politica extranjera, hasta el punto de no ignorar que si el enemigo quitaba al principe las sefias hereditarias, perderfa las simpatias del pueblo de Francia. La condesa se despidio. Bl secretario volvié y dilo —He recibido tres telegramas de Paris, totalmente con: fusos, El primero dice: “Principe de Wurtemberg, largo hocioo hiimedo, ojos grandes, cuerpo alargado, patas trase- 1as cortas", El segundo declara: “Principe de Wurtemberg {cil de reconocer: ladrido con voz de bajo”. ¥ fnalimente et tercero: “Signo caracteristico principe: mechon pelos lan ‘cps mitad espalda” Los dos hombres cruzaror enloquecedor, impenetrable. El gran det y sumaba todos los indicios existentes: ut —murmuré—, de largo hocico himedo (jah, evi te se entrega a la bebidal). El gran detective se envolvié en una gran capa negra ¥ 0 enmascar6 tras unos bigotes blancos y unos anteojos azules, Asi transformado salié y comenz6 su investigacion, Durante cuatro dias recorrié los rincones mas reconditos de Londres. Pero todo resulté initil. Dos jovenes fueron detenidos para ser inmediatamente puestos en libertad. En ambos casos, la identificacién resultaba insuficiente, mn sus miradas. Era un misterio jective analizaba in hombre joven identemen- Uno tenia el hocico largo y himedo, pero ning’in mechon de pelo en la espalda. El otro, que lo tenfa, no ladraba, El gran detective proseguia sus investigaciones. Se- cretamente, en plena noche, visité la vivienda del primer ministro. La revisé desde e] s6tano hasta la buhardilla.* pero nada encontré. Sin vacilar, el gran detective ingres6 en la casa de 1a condesa de Dashleigh. Disfrazado de mucama, entro al cuarto de la dama. Aqui, por fin, hallé el indicio que le dio Ja clave del misterio, En la pared del cuarto de vestir de a condesa habia un gran cuadro, Un retrato debajo del cual se leia: Principe de Wurtemberg. Era el retrato de un cocker: cuerpo alargado, grandes orejas, cola entera, Pa- tas traseras cortas..., nada faltaba, —i¥a lo tengo! —grité a su secretario cuando lego @ Ja casa. He develado el mistorio. La solucién esta aqut; Ia he hallado mediante un andlisis I6gico. Escuche: los miembros posteriores, los pelos en la espalda, el hocico hamedo, el “muy cochino", zno le sugieren nada? —Nadla —contesté el secretario. Querido amigo —prosiguid el gran detective, todo eso quiere decir, sencillamente, que el principe de Wurtemberg es tn perro. La condesa de Dashleigh lo ha ctiado y vale veinticinco mil libras, mas el premio de diez mil ofrecido en la exposicién canina de Paris. ‘Stephen Leacock ‘Nacié on Inglaterra en 1869, pero a los seis afios se mud6 ‘con su familia a Canada, donde murié en 1944. Trabajo ‘como profesor on la escuela y en Ja universidad, pero se to conoce principalmente por sus cuentos y novelas de humor. El cuento "El gran detective” fue publicado orisi- rnalmente en 1911 como parte de sus Historias sin sentido. doin. Traje laxgo hasta los talones y con capucha, itilizado en las funciones de mascaras sevias. Rasgos caracteristicos de una persona que permiten distinguitla de las dems. furtivamente. En secroto, de manera oculta y enig- mitica. buhardilla, Parte més alta de una casa o edificio, que se encuentra inmediatamente debajo del telado. 5 [BLOQUE I - 04. El policial Ezcaneado con CamSeanner jel gran detective fue interrumpido por el grito de . ie entré con el rostro desfigu- la condesa de Dashleigh, au Fe tere robado ol animal, 10 han trafdo a Londres, le han ' condo lacola, le han a los pelos del lomo. gQué ida ‘qu estoy para salvarla, Escuche: el principe debia ser exhibido en Paris? La condesa hizo un signo de aprobacion. —Sefiora —afirmé el gran detective—, no todo esta perdido. Yo salvaré el honor de Inglaterra y su fortuna. iDesemperiaré el papel del perro! Esa misma noche el gran detective estaba en cuatro patas, cubierto por una gran capa negra. El secretario lo Uevaba sujeto por una corta cadena. Ladraba euférica- mente y lamfa la mano del secretario, —iQué hermoso perro! —decian todos. G El distraz era completo, El gran detective habia sido cubierto con una sustancia a la que se adherian los pelos de perro. Las sefias del Jomo eran perfectas. La cola, montada Sobre un dispositive especial, subia y bajaba, obedeciendo al mas fugaz de los pensamientos. MOTT Nivel dos —1. Sefialen conuna X las frases que_ ‘Ao respeten lo sucedido en el. cuento, 1 a Elgran detective es recone —~Para.completar. el método? Leste fragmento, screen que el narrador de la ristico del género policial? ;Por aué? G. Dea dos, elaboren a continuacién una breve listade— series, libros, historietas o memes donde se parodieal— —-guna obra, personaje.o género, Pueden consultar cat) Sus familiares 0 con otros profesores de la escuela. —| *_Respondan en su carpeta las siguientes pregunt - ee 4, :Qué aspecto del personaje, obra.o.génera se: —parodiando?___ b, 2Qué recursos propios de la parodia se utilizan?— , cEn.cudles de esas parodias hay una critica? 20 se esta criticando?___ —- 7._Debatan entre ustedes a partir de sus resPut al punto 6. :Consideran que el humor es til P cer criticas sociales? Por qué?___.___-— 8. ensu carpeta, elaboren un texto util _ de las palabras clave de las paginas 67, 686° tavta loc va a carvir cama raciimen del capitil Ezcaneado con CamScanner fac 2 «alguien intercambié todos os exémenes.de la ~eyaluacion trimestral por hojas en blanco, __ jempre a la misma hora, se.corta la luz por.cinco___ Fninutos.£n.ese tiempo, tampoco hay-sefal telefonica__} a de celular, * Todoslos dias desaparece una macila del curso, F- que egresa con su contenide intacto a las pocas horas. 2. efinan_los siguientes aspectos y escribanlos en | un borrador.____ a. pénde se va.a desarcollar la investigac |b. qué pistas se iran encontrando. — | c. quignes.el-culpable._ | to fundamental es que el detective utilice el pensa~_ | miento deductive y sea capaz de resolver el caso. |. Recuerden_to siguiente: en_el_cuento“El_gran__ | detective” no hay policias. Estos personajes suelen ser_ |_tidiculizados en.los.cuentos policiales por su ineficien= Imaginen que un policia interviene en el caso-del_ —Suntas en una hoja borrador. : fs

    You might also like