Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Andanadas de Iluminación

    Uploaded by

    Oscar Escamilla
    15 views11 pages

    Original Title

    Andanadas-de-iluminación

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views11 pages

    Andanadas de Iluminación

    Uploaded by

    Oscar Escamilla

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    lo dexzibt Eis un chavalete de pelo rubio, que intentaba de jase bigots, ah, te refires 4 Stoner, No, no er te, Era uno que andaba siempre con Visio de Dis. Un chaval que se reenganché en marae, uno bait, ‘auy diverido, que estaba un poco lo, ‘Se miraron y lamenté Ie pregone Sé 4 quien te refieres “dijo uno de ellor—. ¢No ers uno que andabe siempre cantando cova, chifladuas? i, ya 6 quign 5. Le mataron. 2Cénp se lama exe jodido? No ef guida dices ~djo el otro marine Si, coo, se fo eargiron en equella operacén tan inte tigente, cera de joi An. 2No te acuerdas? En tayo. ah ao Aap Una réfaga de RPG. Le dio en pleno pecho. Maldits sa, cfmo se lamabe ‘Yo ya me acordaba del nombre, pero segul jugueteando fon el frasco de loci. para el ol tin decir nada “Se llama Montefitt —dijo uno, —No, pa empenbs por ene —aijo el otro {Winters —No hombre no, qué colo, no seas tonto. «Desde cuéndo Winters empiezn por eme? “Se Tamaba Morrisey. Quieres tomarme el pelo © qué? A Momisey Je man daron cau le vena pasta, Af signieron, Realmente no podian recordar. Era silo ces: tiéa de orgullo © de coreta para ello dat con el nombre de tan compabero micro, asf que segulanintentndolo, peo ian db creyeron que yo no les miraba, se mizaron y soneeron, 170 Andanadas de iluminacién Eseshamos todos sentados en el Chinook con los cinturones pests, amor cincvent, algo, alguien, goiped el aparsto fesde foera con un enorme marillo, Cémo hacan aquello? {Yo rela que estabamos a mis de ttecientos metros del uel! Pero tenia que ser eo, une y ota ver, sscudiendo el heisptero, hracdadale caer y gitar en an horble movimiento descontol tlo que me machacaba el eatémago, Tove que terme, era tan fmosinante, ert lo que yo habla deseado, casi lo que habla de- Sado salvo’ por el rechinante y rexonante ecometal; podia irl incloso por encima del ruido de las héles, Y tendran (que atreglar aqucll, sabia que lo haelan perar, tenn que be Glo, si'no yo acabart poniendome malo. Tran tador wopa de flewo que iba a Limpiar después de las grandee betallas de ow cettoe 873 y 896, los combates que hablan tomado ya el nombre de una gran balls, Ia be fala de Dak To, Yo ere nuevo, reciéa legudoy levaba tres ‘as en el interior, icmado con’las botas, por lo nuevas que fran, V frente a mi, a poo més de tres mettos, un chaval fnmeot6 librawse de Its cinta de un salto y Jaego hizo un es psmédico movimiento hacia dlante y qued alli cogado, cl ce Fn del rile enganchado en Ia rod de pistico rojo de Ia parte earns del siento. Cuando el helciptero giré de suevo y se tlevé, el peso macro del cuerpo del muchicko cayé con fuer {hacia aes, conta la red, yen el centro de la cazadora del 173 uniforms aparecié. un punto osute del tamafo de la mano de tn bebe. ¥ crecié (yo sabia lo que era, pero en realidad no), Jevsubis hasta las axles Tuego empezd a baile por las mar- fy 4 sbirle por lor hombrot al mismo tiempo. Le crux la SSnuura y bajé por las pieroas, cobriendo la lone de las bots Insta que quedaton orcurecis com todo lo dems que levaba y empord a corer edemis, en lentes y grander gotas por le pnt de Toe dedor de lat menor, Creia entar oyende Tas 60 fas caer en Ia sna meta del suelo del heicpeer. Eh! Pero sino es naa en absoluto, no es real, es slo aig por fo «que estin pasando que no ct teal. Uno de los ametnlsdres puerta eay6 al suelo como un meso de erapo. Su mano tenfa el specto sanguinolento y erido de un wo2o de bigado fresco en el papel de la earners, Attizamos en It misma LZ: que acahibatror de abandonae unos minctor antes, pero 20 10 fipe hasta que uno de Tor soldades me sacodé por el hombro, Yy yo mo podia levantarme. Lo nico que podia sentir en la Plernas era el temblor, y el tipo penso que me habian dado Y me ayud6 » ponerme de pie” El helicdptero habia rebido cho impactor, el suelo era slo plistico agujereado, habia un piloto agoezundo en Ia cabin, y el mochacho colgabe de ave- vo de In cinta, maerto, pero no ertaba (yo lo sabia) realmente "Tardé un mes en perder aqull tenacién de ser un espee tador de algo. que ers en pare azn y en parte especticul, ‘quella primera tarde, ante de subir al helicpter, un sur fento negro habla infentado convencerme para que no foes. Me explicé que cra demasiado teva pars aereame a Ie clase de mnerda gue eataban Tanzando desde squiles ceros, («Eres orresponeal?» me prepints, Y ye, pomposo ¥ ilipollas, le he bia dicho: oNo, yo soy escrtorn,y dl se ech. a rele djs Cuidado. En el sitio al que quires it no pods wile nin in borradore,) Me habia sefalad los cadéveres de todos ls oicaecinoe meron que a alban en dos lease za junto al elicéptero, cantor que oi siguiera podian tapers 1 todos decentemente, Beroentonces aia no eran reales y nada te ensefaban. Loego legé el Chinook, volindome el caxo, 14 4 30 lo recog y me incorporé a las fueras de relevo que es petaban para sobir a bordo. «Esté bien, hombre, estd bien, clip el sargento, «Si quires i, vee. Lo Gnico que puedo decir fs que espero que tengas una herds impia.» Habe terminado la batalla por el Cerro 875 y estaba tes ladundo 4 algunos supervivienes en Chinooks a ia pista de ate rtisje de Dang To, La 173 Acrotransportada habia traladado tunar 400 bajar, cat? 200 muertos, todos de le tatde anterior 9 de los combates de la noche. Hacin mucho fio y mucha hu tmedad alla arriba, y hablan eoviado algunas chit de Ie C Roja de Pla pasa confortar a lor superviventes Cuando los soldados salian en fila de los hebiedperes, ls chicas les salu Akaban y les sonretan desde se mesa. «(Eh sollado! (Climo te lames?» «gDe dénde ere, soldada?> sApuesto a gue or ven drfa muy Bien ona taza de café cliente shore mismo.» 'Y'los hombres de ly 173 se limitaban a sequit su camino sin contestar, mirando fj al tent, los ojos con un creo roo oe faves, las cars flgccidas y envejcidas por todo lo suce ‘dp durante la noche, Uno de elon se sai de la fly Je dio algo « una chee gorda y escandalos que lleva ona co mista Peanste debsjo de le blosa del uniforme y que 100 16 a llorar, Los demés se limitaron a sepuir cominando sin Imiar a las chicas i a las grandes cafeteras color acetuna, No tenlan ni la menor iden de déode estab, Un NCO superior de las Fuerst Especiles estaba conan: do Ia historia: «Esebamnos en Bragg de veel, en el cub NCO, yy Mega aquella mest, von chavala goapa de veras. Dusty en tonces Ia coge por lor hombros y emplena a pasale ln lengua por toda la cats como si fuewe un hela. ZY sabeis que dio cla? Dues va y le dice: "Me gostes, Ts eres dilerene "> Hobo sempos en que hasta te encendian el cipal en la terraza del Hotel Continental. Peto esos tempos quedan cath ‘vente alos de distancia y, de todos modor, x quign le im portan? Ahora hay un sotteameriano loco gue se parece @ 175 George Orwell et sempre diem Ia crda en wn de fest de mine; demombao robe una tu, der fern on vii to yermpss bber ora we 7 I fp tcka 1 domi Fone nervous hood mun, se tao Pre cman) + fo vigor ge habe serido tlw ance tay to pponcr 9+ bs pints pets nortemerh Gros yao opr dee OSS (ages brome roar del Gomtntaan, 1 Uamaba Graton Gren) ya on eae bree ou hacen de oodate y tena as meat ale Risers un nel medeto El macacho dl centr aa fades lt ces tds sabnus son un gull ea? fore muy poor rece Ie contre, y el i de le oie Fo'ambien ov tne yee) a tens cn veil ye, Nichne ett matte Scene en lon titer tle sve Ia cnn del vnc den eran eto ly ot, pto ave pes de trond pelo ps tunic conecaente lsd i snee colande al por lv cones Hy spent a Jor aptndoy boat de is Pines Di de tte, REID Caprado un taal aj defor sors ea ye Xo de muda que ents nsrumencr eal eae To Dol Sines incor tbre ln meter ead de cello oe Tnucie tram y tor ste Jcqoes en un ate fest de coeds de den. El wget copa Is Ba 2 etd fcinla qd, peat, psiamete Las meer etin Hina Ge ingntor orem, ng siete cries, hombres gos aoa torts i dre a fet tn sm com el eon y he be Sh cn pobltn cod mend op, Tene oe ee fuowen Fooe sess de for cessing, toe tne fein ‘Sian y ves ven Sin sans Eiuaban care la oi cos is ism yells de Vico Yo sempre te pre ‘tbc inno ten de acer taco Lge Peto. Loe velar tf en nese a secs ds 9 wc, Seve sexton acs, run, aerradaes: Noe "got {ov emer hombres lr paren gual 2 ee veto ti Al ibe de suo, cnbcn sot elope, Seba 176 de Ssig, al norte, ex In atoplsta de Bien Joa, hey un mon ‘mento a ios muertos de guetta vietoamitas, que es una de rcs conts lindas que quedan en el pals. Es una modesta pe fora que se ala sobre la caretera y'a la que dan acceso lar fos tumor de suaver exlerss Un domingo vi a un gropo de ‘Sos ingenieros lanzando aus Harleys a toda parila excalers frrba,riendo » catsjaas y aritndo bajo el sol de la tarde os vieinamiar les daban ua nombre especial pars ditngui. Joe de fos dems norteamericanos, Se tradula por algo as somo «Loe Ternibles», aunque me han dicho que esto 90 &% pres ni apronimadassente el odio contenido en el oxgial Hibia un joven sargento de las Fueres Especales, destna do al denacamento C de Can Tho, que sivié de cuatel gene tal de las fuerte Expeciales en la 4° Unidad Tica. Se ba bia pesado en total seinta y ec meses en Vietnam. Era sv tere teenganche largo, y pensaba volver otra vez en cuanto pudiese, en cuanto terminate si perido de servicio, Durante lino teengache, habia perdido un dedo y parte del pul far en on combate, y Te hablan herido suliciente nimero. de feces pain I ter modallas wes Purple Hearts, que significa ip que no teas sue luchar mis en. Viewam. Despags de toro eso, supongo que le considersban exenro de Ia obligcion Ae combat, pero cra wn tip tan especial que Je dion el hb EM para que lo clnigiera. Lo marcia bien y parca fle, aun «que habia engordado demasiado, lo cual le separaba del'reto oe hombres, Le guttabe pasar biomes los vietnanitas {Et recnto allaba sobre ellos por ders, se Tes subla ence ics empuiabs, les taba de las ones, a weces lez atizaba pute tazos un poco fuertes en cl enimago, con una pequeia son Fis seca que pretendiaindiales que slo era una broma. Lor Wietonmitassoarean también, hasta que él dabs vuelta. El de- cla gue Te encansaban los vietmamitas, que despuss de tres fies ls conocia ptlecamente. Para él 20 baba ya sitio me jor en el mundo que Vietnam, Y alli en ou eas, on Caroline {ki Nore, tia une vitsine muy grande en la que estaban ss tmedalas'y condecoracioes y las Gtaclones honrosss, y las fo 7 tografas que habla tomado durante sus tres petiodoe de ser ici y sus innumerable combats, carta de atiqus jeles, unos fuantos recuerdos. Aquela vttina ccvpabs el centro del cust to de estar, sepin dl y su mujer y sus tes jos coloaban | mesa de le cocina enttente y cenaban alt todas la noche, A doxenton cineenta mee, nos dines cxate de gue ton evan diaasnco, Alpe do tole pate infer del be fen tn soe No apron pei ae dors, pero rimos debno le bilanes y pepadcaterfoponm ton dein, ye ploto Hizo uo cles y befo may pti, a onan cl botsn que solabe fuego de Tot catoner ies ‘montads a ambos Indo del Hoey" Cade quinte ronda eran ‘royecl andor, y slay fltado en el are y bean i Comparblemente pecs, acetcindore, scercndore, hart qoe Hegaban al ans de hx sue ena dee alva, Coss d fe go co tera fines «atria 4 Viaj Lon, donde el piloto bocteas dijo: * re “Cato que me lt «lace terprno esta noche, «vera pod demperar conn poco de etussamo por eta gue Me lo estaba contando un captin de veltcuato aos de las Fucsas Fspecsles, «Sali y maté a un vietcong y liberd a ‘un prisionero. All dia siguiente, me llamé cl comandante y me dio que yo habia matado a caterce vetongs y liersdo Seis prsioneron. gQuieres ver Ia medals?» Fiabe un pequeto rertrante con aie acondlcionado_ en Ia esquina de Le Toi y Te Do, al ou lado cel Hotel Con- tineatal y de Ia Opera, que ahora era la sede de la Clara Beis vitnamita, Alpones le Iimibamos «l Milk Bar de Gre ham Gree (se dsurollaa all una exena de El american tra ule), pero sa nombre ere Givrl. Hacian todar Ise maienat us propos croisants y sus baguettes, y el exfé no ern deme Sad ao. Ayes, me cabal con um amigo lo pare "Era un belgs, un hombre ato, leto de movimienoe, de 8 ticints fos, que habla nacido en el Congo. Alirmabe conocer {amar la poetra, je las daba de tener sensblidad de merce ratio, Habla estado fotografiando el tema Vietnam deale he a siete w ocho aflor, y'de ver en coando se ibe hasta Laos {y ancabe por la selva alli con les foeras”gubernamentles, Iseando al tertile Pathet Lao, gee el prenunciaba «Padi Lao» as historias que otto contaban sobre Laos siempre te daban In impreiée de que ers una expecie de tert del Jto, donde die queda hacer dabo # nade, pero él decia que siempre (go iba al, Hevaba nn granada’ pegeda al vientre con cinta rhesiva porque en calico y sabla fo que Te hasan los Padi Tao si le cataraban. Tenia rllo algo loo por ese lado, 1 tendia'a deamatnar sy historias de goer levaba siempre galas oscuras, probablemente Ts, evase inclso en las operaciones, Venda sus fotos a los servicios cx biegeicos de potcian, 7 vi unas coatat en revstas norteame: as, Eta my afable, de un modo un tanto hosco y des preoeapado, la boodid Te embarazaba, 9 era tan torpe con It emt, tenia tantas ganas deasombrar, qoe no podie entender orga 2 tontos nos agradaba, Ta impresién bisice que trans ia ena eonversacin et ion, y un senda de o exqusta tq podla ser Ta guetta ciando funcionaba bien toda au mag seis ‘Enaba expcando el final de una operaign en In que Tababa de esti en la Zona Balice C, ms atiba de Cu Chi iudbia un mont6n de vietcongs ‘uertos —decis—. Do- cenas y docens! Mochor eran de aquel mismo pueblo que he Bi estado dimdonos tanto problema himamente. Todos vie fongs Michel ea. ese puch, hasta Ios jodidos patos eran ietongs, Ast que el comandante norteamericno cog vente Sarina de lop mmeston en une red y los dj6 caer desde of Relisitero sobre el pueblo. Yo dir que la aleura era por Io menor de sesenta tetas, todos aquellos vitéongs muertos, justo enmedio del pueblo, ‘Soncia (0 podia verle los ojos) Ay, la pskoguetal —dio, besindose las punts de los odor. 179 Esto me Jo comté Bob Sickes, de Newsweek: Ea el. gran hospital de la Tnfanterta de Maria de Danang, tienen lo ge Taman el pabellén de la mentira bance, donde Uevan alr tos de los catos mis graves, aquellos que pueden salvase, aun gue munca velveria ase les isnot. Alli Hevaron a un joven Imari medio inconsciente y lleno de morta, que habla per dido ls pieras, Cuando Te median en el pabellén, vovié en A unor intanter y vio « un eapellin esti ou lado Padre —dijo—, estoy bien? Bl capallan no sabia qué decir. —Tendeés que babar de es> con lor médios, hij. Padre, clengo ls. piermas bien? Si ajo et expel. Claro Pero s la arde siguiente, habia passdo la conmocién y el rmuchacho se habia enterado ya de todo, Estaba tambado allt en au cama cuando pasé ol pala “Padie —dio el marine, Me gurtarapedite una cose Qk, hijo? Me gustaria tener est cru. Sen Ta pesueta cram de pita de Ta soaps dal expelin, “Por supuesto —djo el capeléa—. (Pero por qué? Bueno, fu lo primero que vi ayer cuando desper, y se gurtria tenetl, El capella se quits le cuz y se la dio. EL maine la apres con fuerza en el pao y mité al capelin "—Mentne, padre ajo. Si, soplapolls, meniste Se llamaba Davies, y era amesrlladar de un gropo de he- legpteros con base en el aeropuerto de ‘Tan Son Nhu. Sobre cl papel, sin Tar norma, estaba intalado en uno de Joe BEQ pan «hotels de Cholen, pero alt sdlo tenia aus cos. En rea Tide, vivla en una casita vietnamita de doe planta, en lat pro. fondidades de Cholon todo lo Kjos que. podia de papeles rormas. Y, todas las ‘mafianas, copia un autobés del erito ‘con veataillasslambredey, iba asta Ta base y salla en sos mie sioner, prncilmente por ln Zona Bélca C, a lo largo de la Trontera cmboyant, y- casi todas Tae nocher sepresaba a la 180 case de Cholon, donde vivia con si sesposay (a Ia que habla conocido en un bat) y otro vietnamitas que decan set fan liaes de In chica, Se mammesan y sz hermano estan sem pre all vivian en el primer pis ¥ siempre habla ottos yendo J viniado. El vein pocas veces 1 hermano, pero adh poco s¢ Encontraba une pla de etigoetas y sells de fibrin rasp, freancadon de la ext de entén, productos amerianos que el Themano quer que le consigiese. Ta primera ver ve le vi estaba senado, solo, en una mest dle la terra. del Continental, bebiendo una ceevera. Tenia un bigote tupido y caldo y not ojos estes y vivces, y vesin Camis de ily vagutzoe color trigo. Llevaba tambiéa unt Leica y un ejemplar de Ramparts, y de entrada supose que era tun conesponsal, Enionces no atbia que podias compear Rem parts en el PX* y, después de pedvelo prestado, ydevolvéreo, ‘ropeziion a hablar, Fra el ejemplar en que aparecian catlicor { uiends como Jesuctisto y Fulton Sheen en la portads. ‘cCatholigue?s dijo aquella notée, mis tae, una de las ci She del bars «Mor austin, y se queds con la revista, Est era cand pasesbamos bajo It Huvia por Cholon intentando lace liat-a Hog, so mujer. Mammasin nos habia dicho que se be ‘ia ido al Cine con unas amigas, pero Davies sabia lo que cs taba haciendo, “TNo soporto esta mierda —djo—. Be tan siiclo Beene, pues no To aguantes si La casa de Davies estabs al fondo de una caleja ltga y cstrecha que se converia l final en una especie de conejets, (gue ella« humo de alcanlor y'» pescado, atestada pero limp. No quiso hablar con Mamme-san, y fuimos direcamene al ‘rondo piso, Era una habitacién larga que tenia una 2008 para eemic seperads por unas teaues corinas. Al fondo de late Caer habla un gran cartel de Lenny Broce, y debs, 1 modo ‘ealar, una mess baja con un Bada e lacenso encenio + PX: toda de taininsor part pononal de ae formas radi sevtameranaeN. &e s T} 181 Lenny —dijo Davies. “iabla una pared cabiera casi toda por wna composcidn que habia hecho con ayida de unos amigos, Induln imégenes de monies atdendo, vietongs muertos atadon esac, marines Iheridos chilnds y lorindo, el cadena! Spellman saludando seade un helicépteo, Ronald Reagn, a caa parida por ln mie tad y eeparada por una rama de cannabis; fropatas de John Lennon con sut gular de manturs metliea, Mick Jagger, Jini Hendrix, Dylan, “Eltidge Cleaver, Rap Brown; ataides en wel en banderas nortesmericanas con las estrellas sutiul- as por cruces gammadasy slmbolos del délr; fragments de fo- tos de Playboy, situlares de pronsh, (GRaNTEROS SACRIFICAN fxasos ron pruunne PRECIO canner), ples de foros (El pre- Sidente bromee con perodttar), lindat chicas con tamer de florer, lovin de simbolos de Te par; Ky filme y saludando, con ‘na nubecta en forma de hongo en Tugar de ls genitales; un ‘mapa del orste de Estador Unidos con is forma de Vietnam in vertida y sjustade sobre Californie y wna figura grande y larga {gue empecaba abajo con lstonas boas de curo y todas son rosedas y ascendla por una minifalda, desnudos pechos, rich Tee hombror y un largo cvello, tdo corde pot ln eata que smade y enneprecida de una vieeoamita meta, Cuando apaecieron los amigos de Davies, ya essbamos co- locas. Les ofmot tendo y chulando abajo con Mamma, y [Mego subieron la exaleras, tee morenor y dos blanc —Hivele muy raro agul atiba —aljo uno. Hols, figs de meds. Extn yerba ex Nimeto Dies —dio Davier—. Siempre qve fame agul eta yerba me da un mal val Eto no tiene nada que ver con le yerba —dljo uno. Noe le yetba Dénde esté Hoa? Si, Davies, edéode exté x dem? soe GERM PO ah mean yerb de Sug, yo exoy baa lo oeves ‘Aunque iatetaba aparenar estar muy enfadado, slo pare. cia dervalido, 1 Uno de clos saeé un potty Jo pas Hoy fa sido ni joido

    You might also like