Professional Documents
Culture Documents
3973 en - 11.2006 / b
Armature
6-
T4
Field
n to
give
i s t o be
ual er 75 mm
man e end us
This th 110 0V E+ E-
140 mm
Slow-blow fuse
F1 250V 8 A
P1 Voltage
R 230
P2 Stability
R230
A.V.R.
Installation and maintenance
3973b_NotRegR230_en.fm Page 2 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
A.V.R.
This manual concerns the alternator A.V.R. which you have just purchased.
SAFETY MEASURES
The various operations described in this Warning symbol for general danger to
manual are accompanied by recommen- personnel.
dations or symbols to alert the user to
potential risks of accidents. It is vital that
you understand and take notice of the
following warning symbols.
2
3973b_NotRegR230_en.fm Page 3 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
A.V.R.
CONTENTS
1 - SUPPLY .............................................................................................................................4
1.1 - SHUNT excitation system............................................................................................4
All such operations performed on the A.V.R. should be undertaken by personnel trained
in the commissioning, servicing and maintenance of electrical and mechanical
components.
3
3973b_NotRegR230_en.fm Page 4 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
A.V.R.
Varistor
Armature
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Field
75 mm
50 x 75 mm
Slow-blow fuse
F1 250V 8 A
P1 Voltage
R 230
P2 Stability
P3 Under-
speed
Frequency
ST4 Option ST3
Potentiometer for remote 50Hz
voltage adjustment 60Hz
4
3973b_NotRegR230_en.fm Page 5 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
A.V.R.
2 - R230 A.V.R.
2.1 - Characteristics
- Voltage regulation: around ± 0.5%.
- Voltage supply/sensing range 85 to 139 V
(50/60 Hz)
- Rapid response time (500 ms) for a
transient voltage variation amplitude of ±
20%
- Voltage setting P1
- Stability setting P2.
5
3973b_NotRegR230_en.fm Page 6 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
A.V.R.
3.2 - Settings
E+
0V
110
E-
The machine is tested and set at the
factory. When first used with no load, The exciter is switched off by disconnecting
make sure that the drive speed is the AVR power supply (1 wire - 0 or 110V).
correct and stable (see the nameplate). Contact rating : 16A - 250V alt.
After operational testing, replace all
access panels or covers. 3.2.2.2 - R230 field forcing
The only possible adjustments to the (400V - 10A) Diode
machine should be made on the AVR.
t - +
3.2.1 - R 230 settings (shunt system) Battery (B Volt)
E-
6
3973b_NotRegR230_en.fm Page 7 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
A.V.R.
Voltage Run at no load and - Check the speed (or U/F bend set too
correct at no check the voltage high)
load and too between E+ and E- on - Faulty rotating diodes
low when on the AVR - Short-circuit in the main field. Check the
load (*) resistance
- Faulty exciter armature.
(*) Caution : For single-phase operation, check that the sensing wires coming from the AVR are correctly connected to
the operating terminals
Voltage Check the AVR, the The voltage does not return to the - Exciter winding open circuit
disappears surge suppressor, the rated value. - Faulty exciter armature
during rotating diodes, and - Faulty AVR
operation replace any defective - Main field open circuit or short-circuited
components
7
3973b_NotRegR230_en.fm Page 8 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
A.V.R.
4 - SPARE PARTS
4.1 - Designation
Description Type Code
A.V.R. R 230 AEM 110 RE 014
8
3973b_NotRegR230_en.fm Page 9 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
NOTES
9
3973b_NotRegR230_en.fm Page 10 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
NOTES
10
3973b_NotRegR230_en.fm Page 11 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
R230
NOTES
11
3973b_NotRegR230_en.fm Page 12 Jeudi, 9. novembre 2006 10:58 10
www.leroy-somer.com