Professional Documents
Culture Documents
&
/ !01/23/ 3/4 5678,1,4 49:0/4
4;$ <+=;> ;)?@#)-+ =;"A#B =;"A#
;)?@#)-+ <+=;>
!"#$%&'(
)*+,-* /*012++34
5667
0(88(
G;99%: $(">#H
:;99%: $(">#H
!%
! % I%";< ( C"A:8AI;99#JJJ
K%#"$A E; 9?;EE;
1L; ?";>#:( $M#>(";
2 $A 4I;"#:F#JJJ
N CO11PGP< !%"#:$(?
3 #>("
#>( " 9;"Q ( ";>R$A
"; >R$A(
( >#A9 @ A ?#E
S(8T 9;"Q 9;% >AE#D";J
N 1C2
GFH)I+"J 2#KL>#>H*M
/ !%$#)N# N#& 5@"A;$;& 4HO%#&
/ 4/:,3E10/ 3/ 2EP/ P03/
7/4 /:6,70F/4Q /4 PEPER028/4
/& H$=+$;&
H$=+$ ;& S%"A#&
S%"A #&
!($# Q"@("; I(99%A I(" V#AY( $# ?;""# %>#
@;"9'( I"A>;@# $; 9A >;9>#J C(" V#AY( $# ?;""#<
# Q"
Q"@(
@(";
"; @;:;
@;:;"Q
"Q@;
@;EE #V"A
#V"AD#
D# Z%>#
Z%># Q" Q"@(
@(";
"; (8(8%E
%E?#
?#Z<
Z<
X;A?# $; "#WF;9 @A?#A9 8(:9?#:?;>;:?; :%?"A$#9 I("
QD%#9 A:@A9W@;A9J * I#"?A" $;99#9 "#$W8%E#9< # #E>#
(8%E?# $# Q"@("; ;>I%""# # ;:;"DA# I#"# 8A>#<
I#"# ]%; 9%# :#?%";F# >#A9 @;"$#$;A"#< #%$#F ;
9QVA# @A8;U; # 8R% #V;"?(J
3 >;9>( #8(:?;8; 8(> # @A$# $; %># >%EL;"J
1(>( # Q"@(";< :'( A>I("?# ;> ]%; 8(:$A&h;9
;E# ;9?;U# #8A># $# ?;""#< ;Y%V;"#:?; (% 9%U;A?#
# ;:("
;:(">;
>; ;9X(9X("&(
"&(JJJ
JJJ I("
I(" V#AY(
AY( $# ?;""?;""## ;YA9
;YA9?;
?;
Z%># >%EL;" (8%E?#Z ]%; 8%A$# $( ;9?(IA>
$(%"#$
$(%"#$(<(< #]%;E#
#]%;E# ;:;"DA
;:;"DA# # V"AEi#
V"AEi#:?;
:?;<< #]%;E#
#]%;E# X(:?;
X(:?;
I"(X
I"(X%:
%:$#
$# ]%;]%; :%:8
:%:8# # 9;
9;"Q
"Q ;Y?A
;Y?A:?:?#J
#J Z* >%EL>%EL;";"
(8%E?#Z ;9?Q 9;>I"; I"(8%"#:$( ;>I%""#" ;99;
;9IW"A?( ;99;:8A#E ;> V%98# $# @A$#JJJ I#"# 8A>#<
I#"# ]%; #?"#@;99; ( 9(E( 8;D( ; 8(:9AD# :%?"A"
9;% ;% # 8R% #V;"?( ; ( >%:$( #( 9;% #E8#:8;J
4;%9
4;%9 I;"W(
I;"W($(9
$(9 $; ;YI#:9 ;YI#:9'('( ; ";A ";A:@;
:@;:&':&'((
$;I;:$;> $;99; 8A8E(J
S(8T UQ #>(% %># Q"@(";b 4; #>(% %># XE(";9?#
(% %># Q"@(";< 9#V; ]%; ;YA9?;> Q"@(";9 ]%;<
#I;9#" $; ?%$( ( ]%; ?;:i# $#$( ;""#$(< 8(:9;N
D%;> ;:D#:#" # ?($ ?($(9 d ; 9(V";@A@;> I#"#
8(:?#" ; ;:9A:#" 9(V"; 9;% #$>A"Q@;E ";?(":( ^
@A$#J - >#A9 %># @;F ( ;9?(IA> $(%"#$(J
1(:L
1( :L;8
;8AA >%A?
>%A?#9
#9 $;99
$;99#9 #9 Q"
Q"@(
@(";";99 @AD(
@AD("("(99#9 :(9
:(9
V(9]%;9 $( :("?; (:$; I#99;A # A:X`:8A#J
1(:?%$(< :#]%;E# RI(8#< 8(>( (8(""; 8(>
X";]
X";]aT
aT:8
:8A#A# :# @A$#
A$# $#9$#9 >%EL
>%EL; ;";
";99 ?#>V
?#>VR> R><< #9
D"#:$;9 Q"@(";9 ;"#> ";I;?A$#>;:?; ;YI(9?#9 #
"A98(9 I(" 8(:?# $; "QIA$(9 ;9]%;>#9 $;
A:8("I("#&'( A>(VAEAQ"A#J 2> @;F $; @;" # ?;""#
8(>( %> 8("I( @A@( ; 8(:9?"%A" ;> L#">(:A#
8(> 9%#9 8%"@#9 $; :W@;E< ;>I";;:$A>;:?(9
A:?;A"(9 ;"#> $A9I(9?(9 9(V"; ( ?;"";:(<
X("&#:$(N( # 9; #$;]%#" # A$RA#9 ]%; :'( ;"#>
$# 9%# 8"A#&'(J
=(A #99A> ]%; >%A?# ?;""# XR"?AE ; 8%E?A@Q@;E XA8(%
9(?;""#$# $;V#AY( $; 8%VW8%E(9 $; 8#9#9 A$T:?AN
8#9< ?#:?( ]%; (9 >(""(9 ; I#?#>#";9 $# ?;""#
I#";";88A#> VEA:$#$(9 8(>( #9 ;98#>#9
9(V";I(9?#9 #( E(:D( $# ;9IA:L# $; %> $"#D'(J
*9 I"#A#9 X("#> ?"#:9X(">#$#9 ;> 8(:8";?(_ ;
?"AE
?"AEL
L#9 @;"$;U "$;U#:
#:?;
?;99 X("# X("#>> #9X# 9X#E?#$
E?#$##9 #?R
I"#
I"#?A8#
?A8#>;
>;: :?; :'( "; ";99?#"
?#" %> ?"; ?";8L( $; @;" ;"$;
$;
9;]%
9; ]%;";"JJ G;
G;999; #>#>VAVA;:
;:?;?;<< #9 Q"
Q"@(
@(";
";9<
9< ?#:?
?#:?(
( #9
@;EL#9 ]%#:?( #9 :(@#9< ;"#> #>;#&#$#9
$A#"A#>;:?; I;E# I(E%A&'(< I;E# A:@#9'( $( 9;%
;9I#
;9 I#&(&(<< I("
I(" #E
#E?;
?;"#
"#&h
&h;9
;9 :( E; E;:&
:&(E
(E X";Q?
X";Q?A8
A8(( ;< ;>
8(:9;]aT:8A#< I;E( $;9;]%AEWV"A( $(9 :%?"A;:?;9
;99;:8A#A9 ]%; ;Y?"#W#> $( 9(E(J
O># $;99#9 Q"@(";9 #>;#&#$#9 ]%; 8(:L;8A ;"#
%># ;:(">; #@c< %> 8L(%I(J 299# Q"@(";
;9I;8WXA8# ?A:L# 9(V";@A@A$( I(" @Q"A(9 9R8%E(9 #
?($
?($( ?AI
?AI( $; A:?;
A:?;> >IR"A
IR"A;<
;< A:%:
A:%:$#$#&'
&'(<
(<
8(:D;E#>;:?( ; # ?($#9 #9 8"A#?%"#9 ]%;
?;:?
?;:?#"#"#>
#> 8( 8(""
""(T
(TNE
NE#J
#J 2E# 2E# ;" ;"#
# ( ]%; ]%; :c9 :c9
8L#>Q@#>(9 $; ZQ"@("; $# :;@#98# :( @;"'(Z
I("]%; E#:&#@# 9%#9 9;>;:?;9 $A>A:%?#9 I";9#9
# %># ";E%F;:?; I;:%D;> V"#:8#J 2E#9 @(#@#> ;
XE%?%#
XE%?%#@#@#> > :(9 @;:?(9
@;:?(9 ]%;:?;
]%;:?;99 $# I"A>#@
I"A>#@;"#
;"#<<
D;"#:$( %># ?;>I;9?#$; $; :;@; XA:# ;
?"#:9I#";:?;J 4;"A# %> ;]%W@(8( A>#DA:#" ]%;<
I(" E#:&#" 9%#9 9;>;:?;9 ;> 9#A#9 8L;A#9 $;
V#V#$(9< ;E# X(99; X"QDAEJ 2E# :'( ;"#J 2"# %>#
D%;"";A"#J
O> $A# A#<< I("R
"R><
>< >;>;9>
9>(( $;I
$;I(A9 $; I"(I"(@#" 9;%
@#E(" :#9 V#?#EL#9 ]%; :%:8# V%98#@#< >#9 ]%;
@A:L#> 8(:X"(:?QNE# $A";?#>;:?; ";I;?A$#9
@;F;9<
@;F;9< ; ;>V("#
;>V("# 8(8(:?A
:?A:%#
:%#99
99;
; ";9
";9A9?
A9?A:$
A:$(<
(< ;";
;";?#
?# ;
>#U;9?(9#JJJ V;>< %> $A# ;E# X(A Z$;98(V;"?#Z I("
%> D"%I( $; D;:?; #">#$# $; 9;""#9 $; #"8( ;
>#8L#$(9J 2 ;:?'(< #( E(:D( $; #ED%>#9
9;>#:#9 ?;""W@;A9 d I(A9 ?#>#:L# ;"# 9%#
8A"8%:X;"T:8A#< ?'( I"(X%:$(9 ;"#> 9;% 8("#&'( ;
9%# X("&
X("&## d< 9;9;>
> :;:L
:;:L%>
%># # 8;
8;"A
"A>k
>k: :A#
A#<< ;E
;E#
# X(A
X(A
IA8#$# ; $;""%V#$#J
,;I(A9< X(A E;@#$# ;>V("# I(" %> D"#:$; 8#>AN
:L'( I";?( 8(> 8L#>A:RJ G# 9;""#"A# #:?A]%#$#<
$; ?;?( $; FA:8(< ;E# X(A >#A9 Z$;9$(V"#$#Z d
8(>(
8( >( 9; $AF $AF :#9
:#9 >#$;
#$;A"
A";
;A"#
"#99 d ;> >#$;A #$;A"#"#
8(>%> I#"# ;9?"#$(9 $; 8#"D# ; 8#AY(?;9J 2<
8(>( (8(""; >%A?#9 @;F;9 :# @A$# $; %>#
>%EL;"< # 8(:8E%9'( ;"# ]%; ;E# L#@A# 9A$(
$;""%V#$#< ; ]%; #D("# ;99; ;"# ( 9;% XA>J 2
#ED%
ED%:9<
:9< ]%; ?A:L#
A:L#>> (%?"(
?"(9 IE#E#:(
:(99 ;> >;:?; ;:?;<<
I($;> ?;" $A?(B ZnQ @#A ?#"$;JZ e#9JJJ # >%EL;"
(8%E?# ]%; 8%A$#@# $( ;9?(IA> $(%"#$( EQ I("
V#AY( $# ?;""# I;:9#@# $; (%?"( >($(JJJ
P>#DA:; %> ?AU(E(< $; @;"$#$;J *D("# A>#DA:; %>
;:(">; 8L(%I( @A@(< 8(:XA:#$( :%># 8#98# ]%;
?A@;99; (9 X(">#?(9 ; ?#>#:L(9 $; >AEL#";9 $;
?AU(E(9 ?(98(9 ;> EA:L#9 (:$%E#:?;9 $; 8A># #
V#AY(< I;E( ?"(:8( A:?;A"(J 2"# ;99# #
I"(X%:$A$#$; 8(> ]%; # 8#98# $( 8L(%I( ;9?#@#
;:?#
;:?#EL
EL#$
#$## d ;> 9A %># %># @A9'
@A9'(( ;9
;9I#
I#:?
:?(9(9#J
#J 39
@;EL(?;9 ]%; 9; #E(U#@#> ;:?"; (9 ;>#"#:L#$(9
$; XA(9 ; >#:D%;A"#9 :( I(9?( $; 8(>V%9?W@;E
$A99;"#> ]%; # 8#98# ;9I;99# X;F 8(> ]%; (9
I"A>;A"(9 D(EI;9 I($;"(9(9 $(9 >#8L#$(9
9#E?#99;> $; @(E?# $(9 8("?;9 ; I;"9;D%A99;> (9
E;:L#$(";9 I;E# "%# #V#AY(J ,A99;"#> ]%; 9c #
";>(&'( $# 8#98# $( ?"(:8( ;YADA% 9;?; $A#9 $;
?"#V#EL( I;9#$(J - $AXW8AE >#?#" # @AD("(9#
8#"#I#&# $; %> ;9IW"A?( #E?#:;A"(J
* @A$# $; %># Q"@(";< # @A$# $; %># >%EL;"< :'(
I";8A9#@# ; :'( I";8A9# 9;" #99A>< ?(E ?(ELA$# ;
";?#EL#$# I#"# #V"A" 8#>A:L( I#"# (%?"# 8(A9# $;
@#E
#E(
(" $%@A
$%@A$$(9
(9((J \Q (%?"(
%?"(99 >($(9
($(9 $; @A@;
@A @;"" 9%#
9% #
@A$# ; $;AY#" (%?"#9 @A$#9 ;> I#F_ $; 9;
L#">
L#">(:(:AF
AF#"
#"<< $; 8L;D
8L;D#"#" #( IE;:
IE;:(
( XE("
XE(";9
;98A8A>;
>;:?
:?(
(
I(" ?($# I#"?;J
eA:L# X#>WEA# @A:L# $; %># ?"#$A&'( 8#>I(:;9#
:# ]%#E #9 Q"@(";9 I#"# 8("?; ;"#> 9;I#"#$#9
$#9 Q"@(";9 $# XE(";9?#J 2E;9 9;>;#@#> Q"@(";9
;> Q"Q";#
;#99 $;>#
$;>#"8"8#$
#$#9
#9BB #E
#ED%
D%>#
>#99 I#"#
I#"# @;:$
@;:$;"
;"<<
#ED%>#9 ";9;"@#$#9 I#"# ( %9( $# >#$;A"#J e#9<
#9 DAD#:?;9 $# G#?%";F# ;"# "#>> ;:8#"#$#9 $;
(%?"( >($(JJJ *9 Q"@(";9 $# XE(";9?# :'( $;@A#>
9;" $;""%V#$#9< I(A9 #9 D"#:$;9 Q"@(";9 ;"#> #9
@;"$#$;A"#9 D%#"$A'9 ;9IA"A?%#A9 $( I(@(#$(J
*9 Q"
Q"@(
@(";
";99 D%#"
D%#"$A
$A'9
'9 ;"
;"#>
#> # I"(?
I"(?;&
;&'(
'( $# #E #E$;
$;A#
A#
8(:?"# ( 8#E(" $( @;"'(J ,%"#:?; ?;>I;9?#$;9<
;E#9 $;9@A#@#> # >A"# $( @;:?(J 1(> 9;% ?"(:8(<
9;D%"#@#> (9 #>(:?(#$(9 $; :;@;< ; ;@A?#@#>
]%; # :;@; #8#V#99; I(" 9(?;""# ""#" (9 8L#ER9
"%"#A9 ; I%9;99; @A$#9 ;> I;"AD(J *9 D"#:$;9
Q"@(";9 $# XE(";9?# A>I;$A#> ]%; D"'(9 9(I"#$(9
I;E( @;:?( ;:?"#99;> I;E#9 >W:A>#9 U%:&h;9 :(9
V;A"#A9 $(9 ?;EL#$(9 ; I;E#9 9(E;A"#9 $#9 I("?#9J
P99(
P99( ;E#
;E#99 X#FA#>
X#FA#> #I#:L
#I#:L#:$
#:$(( :(9
:(9 9;%9
9;%9 "#>(9
"#>(9
X"(:$(9(9 # I(;A"# ]%; ( @;:?( E;@#:?#@# $(9
8#>I(9J *9 @;EL#9 Q"@(";9 I"(IA8A#@#> %>#
X;EA8A$#$; E%>A:(9# ; 8#E># #( 8("#&'( $; ?($(9
(9 ]%; #9 @A#> (% ]%; :;E#9 9; ;:8(9?#@#>J 2
#99A>< #9 @;EL#9 Q"@(";9< 8(>( (9 #:8A'(9 $#
#E$;A
E$;A#
#< :%:8#
:8# ;";"#>
#> 8( 8("?
"?#$
#$#
#9 :;>
:;> $;A ;AY
Y#$#9
#$#9 ^
>W:D%#J
G# #:?AD# ?"#$A&'( $# ?;""# :#?#E< 9; ;99# Q"@(";
$# ]%#E ;9?#>(9 X#E#:$( ?A@;99; ?A$( %># >("?;
:#?%"#E< Z:( >(>;:?( 8;"?( $# 9%# I"cI"A# L("#Z<
9c ;:?'( ;E# ?;"A# 9A$( $;""%V#$#< 8#9( :'(
?A@;
?A@;99
99;
; 8#8#W$
W$(( 9(FA:
(FA:L#
L#JJ ,( 9;% ?"( "(:8
:8(
(< I("
("R>
R><<
9;"A# ?A"#$( %> I#% $; 8%>;;A"#< #99A> 8(>(
>%A?
>%A?#9#9 ;9
;98(
8("#
"#99 ; "A
"AI#
I#99 I#"#
I#"# X(""
X(""(J
(J * I#"?
I#"?A"
A" $#W<
$#W<
L#@;"A#
L#@;"A# %># 8#9# 8%U# ;9?"%?%"# 9;"A# 8(:9?"%W$
8(:9?"%W$# #
8(> 9%# >#$;A"#J
* 8#9# 9;"A# 8(:9?"%W$# Z#( #E8#:8; $# @A9'(Z $#9
"#WF;9 $# @;EL# Q"@(";J P99( I#"# ]%; ?($(9 I%N
$;99;> $AF;" 8(> ("D%EL(B Z29?Q @;:$(b G( XA:#E
$# @A$#< ;99# Q"@("; X(A $;""%V#$# 8(> # $;@A$#
D;:?AE;F#J 2E# ;:?'( @;A( I#"# %> E%D#" V(> ;
I"cYA>( 9(V %># :(@# X(">#J 4;% #>(" I(" :c9
; :(99( #>(" I(" ;E# :%:8# ?;">A:#"#>J 2E# #A:N
$# ;9?Q 8(:(98(JZ
4;< ;> @;F $; @A@;" :( ;>V(?#>;:?( $( >%:$(
>($;":(":( d ]%; ^9 @;F;9 I";99A(:# (9 9;"; ";99
L%>#:(9 # #$(?#" ;XA8Q8A#9 # 8%"?( I"#F(< ;>
@;F $; %> IE#:;U#>;:?( # E(:D( I"#F( ]%;
>#:?;:L# @A@# # D;:;"(9A$#$; $# G#?%";F# d< (
D"#:$;
D"#:$; 8L(%I(
8L(%I( ?A@;99;
?A@;99; @A@A$( :# ?;""# $(9
#:?;
#:?;I#
I#999#
9#$(
$(99< $(9
$(9 9;
9;%9
%9 :c9<
:c9< (9 @;EL
@;EL(9
(9 9Q
9QVA
VA(9
(9
?;"A#> ;98%EIA$( ?AD;E#9 ]%; #8(>I#:L#99;> (9
"A(9 $( 9;% @;A(J *9 ?AD;E#9 9;"A#> %9#$#9 8(>(
";8AIA;:?;9 I#"# E;A?; $; RD%# ; I#"# I'( I";?(J
3 IA:?(" $; A>#D;:9 $( I(@(#$( ?;"A# IA:?#$( :#
I#";
I#";$;
$; $; #" #"DD#>
#>#9
#99#
9# 8#8#AA#$#
#$# $# @#" #"#:
#:$
$# $#
8#9#
8# 9#<< #V#A
#V#AY(
Y( $( ?;EL
?;EL;A
;A"(
"(<< %> ";";?"
?"#?
#?(
( $( I"cI
I"cI"A
"A((
8L(%I( d I#"# $;>(:9?"#" ]%; #9 "#WF;9 $# 8#9#
; #9 "#WF;9 $# ;:(">; Q"@("; ;9?#@#> %:A$#9 I("
V#AY( $# ?;""# ?#:?( ]%#:?( # 8R% #V;"?(J
e#9 A99( ;"# :#]%;E# RI(8#J 2 %> >(>;:?( ;>
]%;
]%; #ED%>
ED%>#9
#9 I;99
I;99(#
(#99 9; ;9]%9]%;8
;8;>
;> $; ]%;]%; #
G#?%";F# :'( R %> $;98(:L;8A$(< >#9 X#F I#"?;
$# X#>WEA#J ,;I(A9 ]%; ( 8L(%I( X(A $;""%V#$(< #9
I;99(#9 ?A@;"#> >%A?(9 9;:?A>;:?(9 # ";9I;A?(
$( 9;% XA> d #ED%>#9 XA8#"#> A>I#99W@;A9_
(%?"#9< ;> :[>;"( >%A?( >#A("< XA8#"#>
A:$A
A:$AD
D:#$#
#$#9J e#9 # >#A#A(
("A
"A#
# 9; 9;:?
9;:?A%
A%
$;98(:8;"?#$# 8(> # $;9?"%A&'( $; %> 9;" ?'(
#$>A"Q@;E d %> 9;" ]%; :# >#A(" I#"?; $(
?;>I( X(":;8A# ?%$( I#"# ]%#E]%;" %> ]%;
]%A9;99; ]%#E]%;" 8(A9#J * Q"@("; #@cB ( ";I(%9(
^ 9%# 9(>V"#_ ( V"AEL( $#9 ;9?";E#9 #?"#@;99#:$(
9%# 8(I# ^ :(A?;_ %># 8"A#?%"# :# ]%#E ;"#
I(99W@;E $;98#:9#"_ %> 8(:X("?( :( 9(>
A:8(>I#"#@;E>;:?; ?"#:]aAEAF#$(" $( @;:?( :#9
X(EL#9 X#E#:?;9J O> E%D#" (:$; :#>("#$(9
I($A#> 9; $;>("#"< %> ?"(:8( :( ]%#E #ED%R>
I($;"A# 9; ;:8(9?#" I#"# 8L("#"< %># 8(I# 9(V #
]%#E ;9IW"A?(9 #XA:9 I($;"A#> 8(:@;"9#" ;> I#FJ
G( E(8#E (:$; #:?;9 ;E# ?(8#@# ( 8R%< L#@A# #D(N
"# %> ;9I#&( 9A:A9?"(< %> @#FA(< %># #V;"?%"#
;98%"# ]%; $#@# I#"# E%D#" :;:L%>J G;>
>;9>( (9 #"V%9?(9 X"(:$(9(9 ; #9 X(">#9 $;
9#>#>V
9#> #>V#A#
#A#99 ]%; @A@A#>
@A@A#> I;"?(
I;"?( $( 8L'(
8L'( d ;99
;99;9
;9
U#>#A9 I($;"A#> 8(>I;:9#" # X#E?# $# 9%# ?("";
@;"$;J 2< #A:$# #99A>< # >%EL;" (8%E?# $;V#AY(
$# ?;""# 8%A$#@# $( ;9?(IA> $(%"#$(J 4;>I";J 2
9;>I";JJJ
F92!E7[ 2/T\5/59]
/4 /P[4 C6, 3/2Z/5
2YA9?; %># @;EL# ?"#$A&'(J j%#:$( %># 8#9#< #9
@;EL
@;EL#9#9 ?;:?
?;:?#>
#> >#>#?# ?#"" ( :(A@
:(A@(( #:?;
#:?;99 ]%;
]%; ;E ;E;
;
8L;D%; ^ 8`>#"# :%I8A#EJ 2 # #"># ]%; %9#> R #
$#:&#J
*9 @;EL#9 8(>;&#> # >#?#" ( :(A@( :# ";8;I&'(
$; 8#9#>;:?(< %># X;9?#:&# ]%; ^9 @;F;9 $%"#
>%A?(9 $A#9 ; ]%; 8(>;&# A>;$A#?#>;:?; #Ic9
(9 "AD(";9 $# eA99# $; G[I8A#9< ]%; D;"#E>;:?;
?;> $%#9 L("#9 $; $%"#&'( ; R ";#EAF#$# ^ :(A?;J
2% ?A:
?A:L# %> ?A( ?A( 8%U
8%U( #I;E ;EA$
A$(
( ;"
;"## ?A(
?A( +;
+;DD#?(<
?(<
I"(@
I"(@;:;:A;A;:?
:?;
; $; %O/$*&/V0 ]%; ]%; ;> >#DA# >#DA#""
9AD:
9AD:AX
AXA8
A8## ( @ A 9 A ? # :?;
:? ; _ I(A9
I(A9 ]%#9
]%#9;; ?($
?($(9
(9 (9
$(>A:D(9 ?A( +;D#?( I;"#>V%E#@# $# 8#9# $; %>
I#";:?; I#"# # $; (%?"(< ( $A# A:?;A"( ; # :(A?;
?#>VR>< I"(@#:$( ( @A:L( 8#9;A"( $; 8#$#
#:XA?
:XA?"A
"A'(
'(JJ 39 @A:L(9
:L(9 ;" ;"#>#> $# 8( 8("" $#9 X(E
X(EL#9
L#9 $;
8#"@
8# "@#E
#EL(
L( :# I"A>#
I"A>#@; @;"#
"#<< ;< 8(
8(>> 9%#
9%# V;VA
V;VA$#
$#<< ;>
8#$# 8#9# @A9A?#$#<
@A9A?#$#< ( ?A( 8(>A# V(EA:L(9 V(EA:L(9 $;
9;>;:?;9 $; I#I(%E# ";8R>N9#W$(9 $( X(":( #
E;:L#< $;8("#$(9 8(> #&[8#" $; 8(:X;A?;A"(<
8#:;E# IA8#$# # >'( ;> 8";>; 8L#:?AEEw ; ?"T9
?AI(9 $; I';9 ?"#$A8A(:#A9B %> $; V#?#?# 8(> #
8#98# "#8L#$#< %> D"#:$; ; (@#E $; 8;:?;A(< ;
%> $; >AEL( ;98%"( 8(> 9;>;:?;9 $; IA>;:?#N
>#E#D%
>#E#D%;?# ;?# d ZI'( ZI'( $; X(D(Z
X(D(Z ;"# 8(>( 8(>( (
8L#>Q@#>(9J
2"# ;99; ?A( ]%; A:9A9?A# ]%;< :( I#99#$( $A9?#:N
?;< # >A99# ;"# %># X;9?A@A$#$; I#D' $; 8#:?(9 ;
$#:	 ]%; $%"# "#@@# 9;?; $A#9< ; ]%; # AD";U#
"(>#:# # 8(:$;:9#"# I#"# >;:(9 $; %># L("#
I#"# #?"#A" Z(9 9%I(9?(9 A:XARA9Z I#"# %># ";EADA'(
:(@# ; Z9;> ;9X("&(ZJ e#9< 9;D%:$( >;% ?A(< #
AD";U# ?A:L# 9; ;9]%;8A$( ; ?#>VR> $;AY#$( $;
X("# # I#"?; >#A9 A>I("?#:?; d # $# $#:&#J Ze#9
:'( 9; I";(8%I;Z< @(8AX;"#@# >;% ?A(< Z:c9< $#
?"A
"AV
V( #M),'OL) < 9( 9(>(
>(99 (9 D%#"
D%#"$A
$A';
';99 $(9
$(9 #:?A
#:?AD(
D(99
8(9?%>;9HZ 2 EQ 9;D%A# ;E; $#:&#:$( #( 9(> $#
>[9A8#< 9;D%"#:$( :%># $#9 >'(9 %># D#""#X#
@;"$;N
@;"$;N;98;98%"#
%"# $; @A:L(
@A:L( 8#9
8#9;A"
;A"(<
(< ;:]%#
;:]%#:?(
:?( 8(> #
(%?"# #V#:#@# ( 8L#IR% I";?( $; #V# 8(> 9%#
X#AY# $; 8"#@(9 @;">;EL(9J
G# :(99# X#>WEA#< #9 ";8;I&h;9 $; 8#9#>;:?( 8(N
>;&#@#> 8(> ;E;D`:8A# ; D"#:$; >($;"#&'(J
e#9
#9<< X(99
X(99;; I;E(
I;E( @A:L
A:L(< X(9
X(99; I;E
I;E# >[9A8
[9A8#
# $(9
$(9
@;EL(9 ?;>I(9< ;E#9 E(D( I#";8A#> %>
I#:$
I#:$;> ;>k:k:A(
A(JJ ,;I(
,;I(A9A9 $; ?#:?
?#:?(( 8(
8(>;
>;"<"< V;V;
V;V;"" ;
$#:&#"< (9 L(>;:9 #X"(%Y#@#> #9 D"#@#?#9< #9
>%EL;";9 #>#""#@#> ( 8#V;E( :( #E?(< ; #9 9(E#9
$#9 >;A#9 $#9 8"A#:	 XA8#@#> :;D"#9 $;
;98("";D#" I;E#9 ?QV%#9 $;9D#9?#$#9 $( #99(#EL(
$# IA9?# $; $#:&#J
G;99# ;9I;8WXA8# :(A?; $; @;"'(< :;99; ;9I;8WXA8(
8#9#>;:?(< # 8(>A$#< # V;VA$# ; # $#:&# ?A:L#>
#E8#:&#$( 9;% #I(D;%J 3 9#E'( ;9?#@# ?(>#$( $(
8L;
8L;A"A"(
( #D"#$
D"#$Q Q@;E
@;E $( 9%(
9%(" X";9
X";98(
8( $; $%F;$%F;:?
:?(
(9
8A$#$'(9 :#?%"#EAF#$(9 ; $# 9%# I"A>;A"# D;"#&'(
$; ";V;:?(9 #>;"A8#:(9J
* #ED%> 9A:#E >A9?;"A(9(< #9 ]%#?"( #@c9 ;:?"#N
"#> :( 9#E'( ;> XAE#J 2E#9 $#@#> "A9#$A:i#9 ;
8(8L
8( 8LA8
A8L#
L#@#
@#>> ;:?";
:?"; 9AJ !A:L A:L#> 9; ;:XA ;:XA##$( ;>
9;%9 >;EL(";9 @;9?A$(9 I";?(9< ]%; ";E%FA#>
8(>( # ?"AI# $; %># L$%,O+M0 EA:D EA:DaA
aA&#
&#<< $;
]%#EA$
]%#EA$#$;
#$;JJ 1#$#
1#$# %># #I(A#@
#I(A#@# # # D"#:$;
D"#:$; V(E9#
V(E9# $;
IEQ9?A8( I";?( V"AEL(9( :( 8(E( E#"D(J SA9?#9 $;
?"Q9< 8#$# @;EL# ;YAVA# %> V;E( ?"#9;A"( 8(>(
$(A9 I';9 ";$(:$(9J
2>V("# #9 @;EL#9 #D("# UQ ;9?A@;99;> :(9 29?#N
$(9 O:A$(9 L(%@;99; #ED%> ?;>I(< ;E#9 #A:$#
%9#@
%9#@#>
#> ( 8# 8#V;
V;E(
E( ";";I#
I#"?"?AA$( #( >; >;A(A( 8(> %>
D"#>I( ";?(J *9 ?"#:	 ;"#> ;:"(E#$#9 ;> @(E?#
$# 8#V;&# ";$(:$#< @AD("(9#J 2E#9 %9#@#>
9#I#?(
9#I#?(99 I";?(9
I";?(9 A$T:?A
A$T:?A8(9
8(9<< V#AY(
V#AY(99 ; I;9#$(
I;9#$(9< 9< ]%;
9; ;9?A8#
;9?A8#@#>
@#> I(" 8A>#8A># $(9 U(# U(#:;?
:;?;9J
;9J 4;:?#@
4;:?#@#>N
#>N
9; 8(> (9 IR9 9;I#"#$(9 8(>( E%?#$(";9 $;
9%>kJ C#";8A#> ]%#$"ADT>;#9< 8#$# %># 8(> #9
>'(9
>' (9 @;">
@;">;E;EL#
L#9<
9< #9 V(8L V(8L;8 ;8L#
L#99 8(8("#
"#$#
$#99 ;
I;]%;:(9 8"%8AXAY(9 $; (%"( ;> XA:#9 8("";:?;9
?#>VR> $; (%"( ;> ?(":( $(9 I;98(&(9 D"(99(9<
]%;A>#$(9 $; 9(EJ
299#9 >%EL;";9 ?"#i#EL#@#> 8(> ( #:8A:L(< 8(>
# ;:Y#$#< ?("8A#> ( I;98(&( $#9 D#EA:L#9J
*""#:8
*""#:8#@#@#>
#> ;"@#9
;"@#9 $#:A:
$#:A:L#9
L#9<< ";@A"#
";@A"#@#>
@#> ( 9( 9(E(<
E(<
IE#:?#@#>
IE#:?#@#> 8(> (9 $;$(9 $;$(9 D"(99(9
D"(99(9 8(>( 8#V(9 $;
@#99(%"#J 4#VA#> ("$;:L#"< X#F;" # I#"A&'( $;
#:A>#A9<
#:A>#A9< ?(9#"
?(9#" 8#":;A"(9
8#":;A"(9<< XA#"< ?;8;"< #V#?;" #V#?;"
I("8
I("8((9J 4%#4%# LA9 A9?c
?c"A
"A#
# A:?; :?;A"A"#
# ;9;9?#?#@#
@# :(9:(9
#:?;V"#&(9J
* I"A>;A"# ("$;> 8(>VA:#$# ;:?"; ;E#9 ;"# 8"AN
?A8#" ?($(9JJJ ]%;> ^]%;E# #E?%"# UQ $;@;"A# ?;"
%>#
%># :#>:#>("("#$
#$##< ]%;>
%;> I"; ";8A
8A9#
9# $; %> #EX#A EX#A#
#?;
>;EL("< ; :'( R %># ?"A9?;F# A99( ]%; #8(:?;8;%
8(> X%E#:(b Ze; $T %># #E;D"A# #:?;9 ]%; ;%
>(""#B ?"#?; $; 9; 8#9#"Z< D"A?#> ;E#9 I#"#
#ED%:9J C#"# (%?"#9< >%">%"#>B Z2> ]%; 9R8%E(
@(8T ;9?Q I";?;:$;:$( >; $#" %> :;?(bZ 2:?";
9A<< ;E
9A ;E#
#9 $;8A
$;8A$;
$;> > ]%;>
]%;> I";8 I";8AA9#
9#@#
@# 8(8(>;
>;"" >#>#A9
A9<<
]%;> ;9?#@# 9;:$( $;9?"%W$( I(" E;@#" %># @A$#
;Y?"#@#D#:?; ; I#"# ]%;> #A:$# L#@A#
;9I;"#:&#J 2> 9;D%A$#< ;E#9 @(?#@#> ;> ]%;>
$#:&#@
$#:&#@# # V;><
V;>< ]%;>
]%;> 8( 8(:L;
:L;8A#
8A# #9 #:?AD#
#:?AD#99 $#:	
$#:	
$; 8(8("<
"< ]%;>
]%;> ?A:L
?A:L## ( I#9
I#99( ># >#A9
A9 E;
E;@;
@; I#"#
I#"# 9;
9;%%
I;9( ; A$#$;J 2"#> >#D:WXA8#9 #V;EL%$#9J
* V#:$
V#:$# # $; 9; 9;A9
A9 A:9?
A:9?"%
"%>;
>;:?
:?(9
(9 ;9
;9?#
?#@#
@# @;9?
@;9?A$
A$#
#
8(>( 9; @A@;99; $;:?"( $; %> ";EcDA( $; 8%8(J
2E;9 ?(8#"#> ?($#9 #9 >[9A8#9 ]%; 8(:L;8A#>B
?($#9 #9 8#:&h;9 I(I%E#"AF#$#9 I(" x#:i;;
x#:i(@A8i #:$ \A9 x#:i9< ; ?($( ( ";I;"?c"A( $;
eAE(
eAE(99 4F;D
4F;D;$;$AA ; 9%#
9%# ";";#E
#E ("
("]%
]%;9
;9?"#
?"# O 7)*O1K$L J
1#:?#"#> @#E9#9 ; 8F#"$#9J 2Y;8%?#"#> #?R #
[E?A>#
[E?A># I(E8#I(E8# 8(:L;8
8(:L;8A$#A$# $(9 $(A9 $(A9 E#$(9
E#$(9 $#
X"(:?;A"#J
S;EL(9 $#:&#@#> 8(> >;:A:A:L#9< ]%; >#E
L#@A
L#@A#>#> 9# 9#W$
W$(
( $#9
$#9 X"#E
X"#E$#
$#9J
9J e%EL
e%EL;";";9
;9 $; V"#&V"#&(9
(9
:%9
:%9 $#:&# :&#@#>
@#> %># %>#9 8( 8(>> #9 (%?"#%?"#99J 0#
0#I#
I#FF;9
D"A?#@#> ; $#:&#@#> 8(> #9 >'(9 :(9 (>V"(9
%:9
%:9 $(9$(9 (%?"
(%?"(9
(9__ (9 8L#I
8L#IR%R%99 I";?
I";?(9
(9 8#8#W$
W$(9
(9 ;>
`:D%E(9
`:D%E(9 #8#X#U;9?#
#8#X#U;9?#$(9<$(9< #9 8#>A9#9
8#>A9#9 V"#:8#9
V"#:8#9
;98%
;9 8%"#
"#99 :#9
:#9 #YAE #YAE#9
#9JJ !( !($(
$(99 #9 #99(
9(VA
VA#@
#@#>
#> ;
D"A?#@#>< V#?;:$( 8(> (9 IR9 ; 9; I#@(:;#:$(
$; %> E#$( I#"# ( (%?"( :( IA9( 8(V;"?( $;
9;""#D;>J 1#$# %> ?;:?#@# V#?;" ( IR >#A9 X("?;
]%; (9 (%?"(9J 2"# %># 8(>I;?A&'(B ]%;>
8(:9;D%A"A# V#?;" >#A9 X("?; ; D"A?#"B Zx#ii#HZ< #(
>;9>( ?;>I(b
/"A:8(9
/"A:8(9 ; 8("";:?;9
8("";:?;9 $; ";EcDA(9
";EcDA(9 ";X%EDA#>J
";X%EDA#>J
1#V;E
1#V;E(9
(9 ;9@(#&
;9@(#&#:?
#:?;9
;9<< 9#
9#A#9
A#9 DA"#:$
DA"#:$(( @;E(F;
@;E(F;99 ; (
8L'( A:8EA:#$(< 9; >;98E#@#> 8(> 9#I#?(9 $;
9#E?(9 D"(99(9 ; 8(>VA:#&h;9 $; ";:$#J
*9 ]%#?"( @;EL#9 (V9;"@#@#> 8(> (9 (EL(9 $;
]%;> 9#V;J
+(D(< ( :(A@( ; 9;%9 #>AD(9 >#A9 I"cYA>(9<
#8L#:$( ]%; ;99; ;"# 9;% $;@;"< 8(:@A$#"#> #9
@;EL#9 I#"# $#:&#" ;< 8(> A99(<
A:#$@;"?A$#>;:?;< 9;E#"#> ( $;9?A:( $( :(A@(J
Z*LH
Z*LH G'(
G'(<< :'(yH
:'(yH C"(?;9
C"(?;9?#"
?#"#>
#> #9 @;EL#9
@;EL#9JJ ZG'(<
ZG'(<
:'(yH 0;I;?A"#> ;> @(F #E?#J 1(>( ;"#>
;9I;"?#9J
e#9 ;E#9 $;AY#"#> ]%; ;E;9 #9 E;@#:?#99;> $;
(:$; ;9?#@#>J 2< I#"# 9%"I";9# $(9 "#I#F;9< #9
@;EL#9 XAF;"#> 8(> ]%; ;E;9 ; ( :(A@( $;99;>
@(E?#9 ; >#A9 @(E?#9 I;E# IA9?# $; $#:&#< 8(>( 9;
;E#9
;E#9 X(99
X(99;>
;> D"#:
D"#:$;
$;99 %"9(
%"9(99 I#"$
I#"$(9
(9<< $; I#99
I#99(9
(9
E;@;9< $#:&#:$( 8(> >A:[98%E(9 L(>;:9N
8#>%:$(:D(9J
39 "#
"#I#
I#F;
F;99 V%X#
V%X#@#
@#>
> ; #" #"]%
]%;U
;U#@
#@#>
#> ]%#:
]%#:$($( I("
I("
XA> $;@(E@;"#> #9 @;EL#9 ^9 9%#9 8#$;A"#9J e#9
:#$# $A99(< #:?;9 ]%; ( :(A@( I;"8;V;99; ( ]%;
( #?A:DA#< # 9;D%:$# #@c ( #D#""(% ; 9#A%
$#:&#:$( 8(> ;E;J
2E# ( ;>I%""#@# #$A#:?; $; 9A ;> @(E?#9 ; >#A9
@(E?#9 ;> ?(":( $# IA9?# $; $#:&#< 8(>( 9; ;E;
?A@;99
?A@;99;
; 9A$(
9A$( #I#:L
#I#:L#$(
#$( I;E(
I;E( EA>I#N
EA>I#N?"A
?"AEL(
EL(99 $; %>#
E(8(>(?A@# DA"#?c"A#J 2 #9 (%?"#9 #@c9
8(:@(8#"#> (%?"(9 ?"T9 "#I#F;9 ; (9 X("&#"#> #
$#:&#" #?R XA8#";> ?(:?(9J
j%#:$( I;"8;V;"#> ]%; #9 @;EL#9 ;9?#@#> :#
IA9?# $; $#:	< (9 8(:@A$#$(9 $( 8#9#>;:?( 8(N
>;&#"#> # V#?;" I#E>#9 I#"# #8(>I#:L#" ( "A?N
>(< 8(> D"A?(9 $; A:8;:?A@(J 2E;9 8(>;&#"#> #
V;""#"
V;""#" ; 9(E
9(E?#"
?#" %A@(9
%A@(9<< >#9 #9 @(@c9
@(@c9 8(:9;D
8(:9;D%A#
%A#>
>
V;""#"
V;""#" ; %A@#"
%A@#" >#A9 #E?( ]%; (9 $%F;:?(9
$%F;:?(9
8(:@A$#$(9J
3 :(A@( ?;:?(% E#"D#" # 9;D%:$# #@c< >#9 # ?;"N
8;A"# ( ";]%A9A?(%J 2E# ( D%A(% I(" ?($# # IA9?#<
8(>( :;@; X(X# ;>I%""#$# I;E( EA>I#N:;@;< ;
;:?'( U(D(% ( ]%; ";9?#@# $;E; I#"# # ]%#"?#
#@cJ 0#I#F;9 :(@(9 X(">#"#> XAE# I#"# $#:&#"
8(> #9 @(@c9J P99( 8(:?A:%(% #?R ]%; #9 ]%#?"(
#@c9 ;9?A@;99;> $#:&#:$(< %># $;E#9 9;>I";
:(9 V"#&(9 $( :(A@(J
*9 @;EL#9 $#:&#@#> I"A>("(9#>;:?; ; 8(>
@AD("J 2E#9 9; #X#9?#@#> $(9 I#"8;A"(9 ; $#:&#N
@#> 8(> >#A9 W>I;?(< E;@#:?#:$( #9 9#A#9 I#"#
>(9?"#" ?(":(F;E(9 D"(99(9 ;:@(E?(9 ;> #?#$%"#9
;EQ9?A8#9J 39 8(:@A$#$(9 $#:&#@#> 8(> >#A("
#"";V#?#>;:?(< DA"#@#> >#A9 "QIA$(< V#?A#>
>#A9 X("?; 8(> (9 IR9< D"A?#@#> >#A9 #E?(< ;>
?(?#E #V#:$(:(J
3 9;D%:$( D"%I( $; "#I#F;9 ;9?#@# ;Y#%9?(< ;
?"T9 $#:&#"A:(9 :(@(9 #I#";8;"#> ; 9;D%"#"#>
#9 @(@c9 I;E# 8A:?%A:?%""#< >#9 ( :(A@(
A@( :'( ?;@;
I;">A99'( I#"# 9; 9;:?#"J 2E; I";8A9#@#
8(:?A:%#" # $#:&#"J *9 #@c9 XAF;"#> 8(> ]%;
?($(9 (9 "#I#F;9 $#:c> ; $#:c> 9;>
I#"#"J 3 #99(#EL( ?";>A#_ #9 @A$"#	
8L(8#EL#@#> ; ?";>;E%FA#>J 39 D"A?(9 $; #E;D"A#
; ( ;9X("&( 9(E?#@#> (9 I";D(9 ]%; I";:$A#> #9
?;EL#9 $; >#$;A"# $( ?;EL#$(J
*9 @;EL#9 9;:L("#9 $;AY#"#> ;Y?;:%#$(9 (9 :(N
@(9 "#I#
#I#F;9<
F;9< ; >#A #A99 ?"T9
?"T9 @A;
A;"#
"#>
> 9%V9
9%V9?A
?A?%
?%A"
A" (9
;Y#%9?(9J 39 8(:@A$#$(9 ;:E(%]%;8;"#> $;
#E;D"A#J *9 >'(9 #"$A#> $; V#?;" I#E>#9< (9 IR9
#"$A#> $; V#?;" :( 8L'(< #9 @(F;9
;:"(%]%;8;"#>< I#";8;:$( # @(F $; %> VA8L(<
>#9 :;:L%> $;E;9 I#"(%J
*9 X"#E$#9 $#9 8#>A9#9 $(9 >[9A8(9 8(>;&#"#>
# ;98("";D#" I#"# X("# $#9 8#E	J 3 8(:U%:?(
A:?;A"( I%E#@# $; %> E#$( $( I#E8( I#"# ( (%?"(<
$#:&#:$( E(%8#>;:?; ;:]%#:?( %> L(>;>
?(8#@# %># XE#%?#< (%?"(9 V#?A#> ;> ?#>V(";9<
?#:D
?#:DA#
A#>
> 8(8("$
"$#9
#9<< I;"8
I;"8%?%?A#
A#>
> ( #)(,&%V(0 ;
$;9EAF#@#> ( #"8( I#"# # X";:?; ; I#"# ?"Q9 :(
@A(EA:(J 3 #8("$;(:A9?# ?(8#@# I%"# E(%8%"# :(
9;% ;:(">; A:9?"%>;:?( $; RV#:( ;
>#$";
#$";IR
IR"(
"(E#
E#<< 8(
8(> > ( #8#8#V
#V##>;
>;::?( $( X(E;
X(E; ;>
I"#?#J 2E; 9; $;AY(% 8#A" 9(V"; #I;:#9 %> U(;EL(
d # V(8# #V;"?#< (EL(9 X;8L#$(9< # 8#V;&# EAD;AN
"#>;:?; I;:$;:?; d< #X#D#:$( #9 ?;8 ?;8E#9 $;
>#"XA>< I";99A(:#:$( (9 V(?h;9 $( 9;%
#8("$;'(< :%> ?"T>%E( TY?#9; ";EADA(9(J
*9 @;EL#9 $;""%V#"#> 5z "#I#F;9< 5v< A:8E%A:$(N
9; ( :(A@(J j%#:$( # >[9A8# XA:#E>;:?; 8;99(%
#(9 ;9?;"?(
;9?;"?(";9
";9<< #9 ]%#?"
]%#?"( ( #@c9
#@c9 @(E?#"
@(E?#"#>
#> ;>I;"N
;>I;"N
?AD#$#9 8(>( I(>V#9 8(> ( I#I( 8L;A( $; #"<
I#"# 9%#9 8#$;A"#9 $(V"Q@;A9< 8(> E#"D(9 9(""A9(9
; X#F;:$( ]%; 9A> %>#9 I#"# #9 (%?"#9J
e#U;9?(9#9< ;E#9 9; $;"#> Z# E;@#:?#$# $;
9(V"#:8;EL#ZJ
!A"#"#> $( V%9?( @(E%>(9(
@(E%>(9( E;:8A:L(9 $; 8"(8LT ;
$;EA8
$;EA8#$
#$#>#>;:
;:?;
?; ;:Y%
;:Y%D# D#"#
"#>
> %>#%># E ; @ ; ?"#:
?"#:9N
9N
IA"#&'(J 39 (%?"(9 I#"?A8AI#:?;9 $# X;9?#< 8(>
"A(9 $; 9%(" ;98("";:$( I;E( "(9?( ; I;E( 8("I(<
:'( I#"#@#> $; V#?;" I#E>#9J
3 :(A@(< 8(> # V(8# X"(%Y#< #9 I;":#9 >(E;9< X(A
9;D%A:$( ;> FAD%;F#D%; #?R ( V#"J 39 #>AD(9
"A#> ;:]%#:?( ( >#:?A:L#> ;> IR 9;D%"#:$(N(
I;E(9 I#99#$(";9 $; 8A:?(J 2E; 9;D%A# ;:?"; ;E;9
8(>( %> 8#9#8( :%># @#99(%"#J Z4;"Q ]%;
I#99
I#99;A
;Abb *A:$
*A:$#
# ;9
;9?(
?(%
% @A@(
@A@(bZ
bZ 4;:?
4;:?A#
A# @(:?
@(:?#$
#$;; $;
@(>A?#"J
* >#A9 @;EL# $#9 #@c9 8(:9%E?(% #9 (%?"#9
A$(9#9J Z X*.1 d 9A>HZ<
9A>HZ< 8(:8("$#"#
8(:8("$#"#>> ?($#9<
?($#9<
8L#>#:$( # :(A@# I#"# I;"?(J * :(A@# ;9?#@#
EA:$#< 8(>( %> V;E( I#:A:L( V"#:8( $; ";:$#
;:X;A?#$( 8(> IR"(E#9J
=Y1*K&%-(= < $A99;
$A99;"#>
"#>NEL
NEL;<
;< ;> 8( 8(:XA
:XA$T:
$T:8A#
8A#<<
&2O+ L)+ &1*K&%-(0 #:UA:L( ]%;"A$(J 299;
D#"#:L'(< 9;% :(A@(b 3 9;Y( 8(> ;E; 9;>I";
9;"Q V(>J 4#V;>(9 ]%; R @;"$#$; I("]%; :c9 (
?;9?#>(9 I#"# @(8THZ *9 @;EL#9 U(D#"#> #
8#V;&# I#"# ?"Q9< >(9?"#:$( (9 $;:?;9 $; (%"(<
; %A@#"#> ;> I;"X;A?# L#">(:A#< ]%#9; 8#A:$(
$#9 8#$;A"#9J * :(A@# 8("(% $; X;EA8A$#$;< ?($#
8("N$;N"(9# ; $(%"#$#J
3 8(:U%:?( 8(>;&(%< ;:?'(< %># @#E9# E;:?#< ;
(9 8#9#A9 ;:8L;"#> # IA9?# $; $#:&#< A:8E%A:$( (
:(A@( ]%#9; >("?( ; # :(@@# ]%; ( #>I#"#@#J
G(9 (EL(9 $; ?($(9 L#@A# #]%;E; #" ;>V#&#$( $;
Z:%:8# @(% >; ;9]%;8;" $;9?# :(A?;ZJ C(A9 ?($(9
d $;9$; #9 8"A#:8A:L#9< #9 >';9 ; I#A9< (9
I"A>(9< ?A(9 ; ?A#9N#@c9< #?R (9 #@c9 ; >;9>( (9
E(V(9
E(V(9 9(E 9(EA?Q
A?Q"A(
"A(99 d ;9I;8A
;9I;8A#E>
#E>;:?
;:?;; (9 E( E(V(9
V(9
9(EA
9( EA?Q
?Q"A
"A(9
(9 $# X#>W
X#>WEA#
EA# d ?A:L#
?A:L#>> 9A
9A$(
$( 8(
8(:?
:?#D
#DA#A#$(
$(99
8(> ( @AD(" $# @;ELA8;J
GA:D%R> ]%; ?;9?;>%:L#99; ( @AD("< # #E;D"A# ;
# ;9I;"?;F# $#9 @;EL#9 I($;"A# U#>#A9 #$(;8;"
9c I(" 8(:?# $# A$#$;< :;> 9; $;AY#" #V#?;" I;E#
A$RA
A$RA## $; ]%;
]%; ( ;:@;
;:@;EL
EL;8
;8A>
A>;:
;:?(
?( ;"
;"#
# %> I;"W
I;"W($
($(
(
$; ?"A9?;F#J !($(9 9(%V;"#> ]%; %># @A$# V(#<
$;8;:?; ; I"(X%:$# (9 #D%#"$#@# :(9 #:(9
X%?%"(9J 2>V("# ;E;9 I;"8;V;99;> ]%; I($;"A#
L#@;" ?"A9?;F#9< $;8;I&h;9 ; ?#E@;F A:@#EA$;F< #9
@;EL#9 ]%; $#:&#@#> EL;9 $;"#> %># @(:?#$;
$; 9;" @;EL( ( 9%XA8A;:?; I#"# 8(:]%A9?#" #]%;E;
?AI( $; I($;"< ?;" A$#$; 9%XA8A;:?; I#"# #]%;E;
?AI(
?AI( $; V"A:V"A:8#
8#$;
$;A"
A"#
# #:A>
#:A>#$#$#<
#< A$#$
A$#$;; 9%XA
9%XA8A
8A;:
;:?;
?;
I#"# ;Y?"#A" ?#:?# #E;D"A# 9c $; (V9;"@#"<
;:9A:#"<
;:9A:#"< ?;9?#" (9 U(@;:9<
U(@;:9< #8(:9;EL#"
#8(:9;EL#" (9 $; >;A#N
A$#$;JJJ R< #?R >;9>( $; ;:?;""#" (9 >("?(9 ]%;
?A:L#> #>#$( ?#:?( # @A$# A:?;A"#JJJ @A@;" ?;>I(
9%XA
9%XA8A
8A;:
;:?;
?; I#"#
I#"# 8(8(:?
:?#"
#" ?($#
?($#99 #9 LA9?
LA9?c"
c"A#
A#9J
9J j%;
j%;
8(A9# #$>A"Q@;EJJJ ?;" A$#$; 9%XA8A;:?; I#"#
";8;V;" ?#:?(< ;> ?"(8# $( ?#:?( ]%; 9; $;% #(9
(%?"(9< ?($( ( #>(" ]%; #ED%R> %> $A# I($;"A#
]%;";"< 9c I(" 9;" 9#D#F< X"#:8#< ;9I;"?#< XA">; ;
#>("(9#J
2 #99A>< :( XA:#E $# :(A?;< #:?;9 ]%; ?($(9 (9
I"(>;?A$(9 ;> 8#9#>;:?( 8(>;c> #
:#>("#" :( V;8( ;98%"( I(" ?"Q9 $# D"#:U#< #:?;9
]%; (9 V;VT9 #$(">;8;99;> :(9 ?"#U;9 $; X;9?#<
I#";8;:$( %> I(%8( 8(> 8(:X;A?(9 8#W$(9< #:?;9
]%; (9 L(>;:9 9; ?(":#99;> #>("(9(9 8(> (
@A:L( ; 9%#9 >%EL;";9< #:?;9 ]%; # E%#
8(>;c # 9; Ik"< #9 @;EL#9< #9 #@c9 ]%;
$#:&
$#:&#>
#><< O 1&*K8&/&%(&L < *9 K"#: K"#:$;
$;99 =("&
=("	
#9<<
9#W"#> $( 9#E'( ;> >#"8L#< 9#?A9X;A?#9 I(" ?;";>
>#A9 %># @;F 8%E?A@#$( ; IE#:?#$(< ";9?#%"#:$(
(9 8#
8#>
>I(9
I(9 ;9IA"AIA"A?%
?%#A
#A99 I#"#
I#"# #A:$A:$# >#A #A99 (%?"#
%?"#
D;"#&'(J
2Y#?#
2Y#?#>;:
>;:?; ?; 8(>(
8(>( 9%#9 9%#9 >';9
>';9 #:?;9#:?;9 $;E#9<
$;E#9< ;
8(>( # >'; $; 9%#9 >';9< #9 @;EL#9 ;"#> $;
%># RI(8# ^ ]%#E %> $A# :c9 >;9>#9
8L;D
8L;D#"
#";>
;>(9(9JJ !( !(":
":#"
#"N9
N9;
; A$(9
A$(9( ( :'( :'( "; ";99%E?#
%E?#
9A>IE;9>;:?; ;> ?;" @A@A$( >%A?(9 #:(9< >#9
$;8(""; >#A9 $#]%AE( ]%; :(9 ?(":#>(9 #( E(:D(
$;99;9 #:(9< $#]%AE( 8(> ]%; ;9?#>(9 :(9
I";;
I";;::8L;
8L;:$(
:$( :;9?
:;9?; ; >(>;:
(>;:?( ?( ; #?R#?R >;
>;9> 9>( ( #
I#"?A" $( >($( I;E( ]%#E :(9 X(">#>(9 #:?;9
]%; 8L;DQ99;>(9 # ;:@;EL;8;" >%A?(J
2 # I#"?A" $;99; E;D#$( ]%; 9%"D; >A:L# 8;"?;F#
$; ]%; :%:8# R ?#"$; I#"# #I"(X%:$#" ( >#I#J
G'( A>I("?# ]%#:?(9 #:(9 ?;:L#>(9 @A@A$(<
I($;
I($;>>(9 8( 8(>;
>;&#&#"" #D("#
D("# # :(9:(9 I"; ";I
I#"
#"##" I#"#
#]%;E
]%;E## ?"#
?"#@;9;99A
9A#
# ]%;
]%; :(9 E; E;@
@#"
#"Q Q #( I($;($;" $#
@;ELA8; ; $# 9#V;$("A# >#$%"#J !($(9 ?;"'( #
(I("?%:A$#$; $; 9; ";#8;:$;" 8(>( %># X("&#
A:9?"%?A@# ; A:?;:9#J e#9 :c9 9(>;:?;
8L;D#";>(9 EQ 9; ;:8#"#">(9 ;99; I(:?( 8(>(
:(99(
:(99( $;9?A
$;9?A:(:(<< # I#"?A"
I#"?A" $; #D(
#D ( " # J
_
C(" ?($#9 #9 A$(9#9 $( >%:$(< 8#$# %># ; $;
8#$# ?AI( ]%; UQ ?;:L# 9A$( 8"A#$(< #]%;E#9 ]%;
X("#
X("#>> E;E;@#
@#$#$#99 8(
8(>
> $;EA
$;EA8#8#$;
$;F#F# I;E#
I;E#99 (:$#
(:$#9<9< ;
#]%;E#9 ]%; ]%#9; :#%X"#D#"#> ;> ]%#:?A$#$;9
$; ?;>I;9?#$;9 ; V(""#98#9< #]%;E#9 ]%; 9;
#D#""#"#> # $;9?"(&(9 I(" ?;>I( 9%XA8A;:?; I#"#
8(V"A" >;?#$; $# $A9?`:8A# ;< # I#"?A" $#EA<
8(:9;D%A"#> #@A9?#" # ?;""# XA">;JJJ C;E#9 @;EL#9
]%;< ;> ?($#9 #9 9%#9 $A@;"9A$#$;9< ?"A9?;F#9 ;
?#E;
?#E;:?
:?(9
(9<< #D("
#D("## ;9
;9?'
?'(( ?W>A
?W>A$#$#99 (% $;?;$;?;">
">A:
A:#$
#$#9#9<<
>;A( ;> $;9#EA:L( (% V;>N#""%>#$#9< >#9
>;9>( #99A> #E?A@#9 ; $; ]%#$"A9 E#"D(9JJJ C;E#9
?"AV
?"AV(9
(9 $#9
$#9 D"#:
D"#:$;
$;99 A$(9
A$(9#9#9JJ
JJJJ 8(
8(>> ?($#
?($#99 #9 9%#9
9%#9
I;:#9 ; I;E;9< ?($#9 #9 9%#9 X(EL#9< 8(%"(9 ;
9#A#9<
9#A# 9< ?($#9
?($#9 %&+ '$;&+ *-.''.'&+ < ;> IE;:( ?"#U;
$; 8(8(>V
>V#?#?;<
;< 9%#9
9%#9 #9#9#9
#9<< X#AY
X#AY#9#9 ; Y#E;
Y#E;9<
9< 8(
8(>> 9;9;%9
%9
V"(8L;
V"(8L;99 8; 8;"A>
"A>(:A
(:A#A9
#A9<< 9;%9
9;%9 8(E#";
8(E#";99 ; 8;?"(9
8;?"(9 $;
#%?("A$#$;< ;> ?($( ( 9;% ("D%EL( #?ER?A8( ; ?;":(<
;> ?($(9 (9 9;%9 VA8(9 ; 8#%$#9< XAEc9 ; ?%E;9 ]%;
";E%F;> ; X#"X#EL#>< ;> ?($# # 9%# 9;:9%#EA$#$; ;
9;% 8#>A:L#" @#D#"(9(< ;> ?($(9 (9 9;%9
8(>I
8( >I("("?#
?#>;
>;:?:?(9
(9 A:;9
A:;9I;I;"#"#$(
$(99 ; "; ";@(
@(E?
E?#:
#:?;
?;9<
9< ;>
?($#9 #9 9%#9 ;Y8;:?"A8A$#$;9 ; ?($# # ";:$# ;
IA:?%"# ?"AV#E< ;> ?($#9 #9 8("; ";99 $( 9;% 8E' ;
A:9WD:A#9 $; I($;"< 8(> ?($( ( 9;% ?;>I;"#>;:?(
X;"(F ; V(:$(9(< $; (EL(9 V"AEL#:?;9JJJ I(" ?($(9 (9
9;%9 8(9?%>;9 D;:;"(9(9 ; $; I";9;"@#&'(JJJ I("
?($( ( 9;% 9%I";>( 8%A$#$( I#"# ]%; # $;8T:8A#<
# @A$# 8"A#?A@# ; ( 8#"A:L( I;E# #E># :'(
$;9
$;9#I#";
I#";&#
&#>
> $# X#8
X#8; $# ?;""
?;""#
#JJJ
JJJ I("
I(" ?($#
?($# ;99
99#
#
#V;:&(#$# V;E;F# ]%; 9; ;:8(:?"# :;E#9JJJ
`
C(" ?($#9 #9 >%EL;";9 >#A9 @;EL#9 >#?";A"#9 ]%;
;9?'( #I";:$;:$( ]%#:$( 8L;D(% # L("# 8;"?#
$; $AF;" ( ]%; I";8A9# 9;" $A?( ; :'( 9; 8#E#" d
(% 8#E#"N9; ]%#:$( ( 9AET:8A( X(" >#A9 ;E(]a;:?;
]%; #9 I#E#@"#9J C(" ?($#9 #9 @;EL#9 ;>
X(">
X(">#&
#&'(
'(<< ]%;
]%; ;9;9?'
?'(
( #I";
#I";:$
:$;:
;:$(
$( # 9;9;"" D;:?
D;:?A9A9
]%#:$( 9;"A# ?'( XQ8AE 9;" 8"%;EJJJ ]%; 8(:9;D%;>
@;"
@;" ]%;
]%; I($;
I($;> > 8(
8("?
"?#
#" ]%#:
]%#:$(
$( X("
X(" :;8;
:;8;9999Q"
Q"A(
A(<<
8(> %> 8("?; #XA#$( ; EA>I(JJJ ]%; ;9?'(
I"#?A8#:$( # #"?; $; $AF;" @;"$#$;9 ?(?#A9 8(>
?(?#E 8(>I#AY'(J C(" ?($#9 #9 ]%; ";U;A?#> #9
8(:@;:&h;9 ; I";X;";> #I;"?#" #9 >'(9 $;
$;98(:L;8A$(9< 8%>I"A>;:?#:$(N(9 8(>( 9; (9
?A@;99;> 8"A#$( $;9$; XAEL(?A:L(9 ; (9 ?A@;99;>
8(:L;8A$( $;9$; 9;>I";JJJ I(" ?($#9 #9 ]%;
;9?'( #I";:$;:$( # 8L(8#EL#" (9 (99(9< V#E#:&#"
( V#"8( d ; # 8#># d< #ER> $; #8#E>#" #9
?;>I;9
?;>I;9?#$
?#$;9J
;9JJJ
JJ I(" #]%;E
#]%;E#9#9 ]%; 9'
9'(( #9 D%#"$A
D%#"$A'9'9
$( #F;A?; I#"# # E`>I#$#< ]%; 9; >#:?T> ;>
9AET:8A( :( 8%E?( $AQ"A(JJJ I(" #]%;E#9 ]%;
8%>I";> (9 "A?%#A9< ]%; 9; E;>V"#> $; 8(>(
X#F;" X(D( # I#"?A" $# 9A>IE;9 I;$;":;A"# ;
I#A:#JJJ I(" #]%;E#9 ]%; $AF;> #9 #:?AD#9
("#&h;9< ]%; 9; E;>V"#> $(9 9W>V(E(9< $#9
X(">#9< $#9 I#E#@"#9< $#9 8#:&h;9< $#9 $#:	 ;
$( ]%; :( I#99#$( (9 "A?(9 ?A:L#> ( (VU;?A@( $;
A:9?#%"#"J JJ I(" #]%;E#9 ]%; #V;:&(#> (9 (%?"(9
8(> X#8AEA$#$; ; X";]aT:8A#JJJ I(" #]%;E#9 >#A9
@;EL#9 ]%; :'( ?T> >;$( d (% ]%; ?T> >;$( d
; ]%; #D;> 8(> ;XA8Q8A# $; ]%#E]%;" >($(JJJ
a
C;E#99 #@c9
C;E# #@c9<< :#9
:#9 8(8(FA
FA:L
:L#9
#9<< $; 8%U# 8%U#99 >'
>'(9(9<<
8("#&h;9 ; >;:?;9 @T> >%A?(9 ?AI(9 $; #EA>;:?(
d $(8;9
$(8;9<< #D"A$(
#D"A$(8;9
8;9<< X("?;9
X("?;9<< 9%#@;
9%#@;9<9< IA8#:?
IA8#:?;9
;9 d<
#EA>;:?(9 ]%; I;"$%"#> :# #E># >%A?( $;I(A9
$( I"A>;A"( ";DA9?"( $( 9#V(" :# >;:?;JJJ I("
?($#9 #9 $;9V"#@#$("#9< ]%; $;9#XA#"#> # >("?;<
#9 8(
8("#
"#U(
U(9#
9#99 !(&8+ ; R-,,.+ < #9 #99A
9A>
> 8(
8(>(
>(
?($#9 #9 V"#@#9 W$11&+ ; Z) Z ) & + < ]%;
]%; 9'(
9'(
;Y;>IE(9 @A@(9 $( ]%; 9AD:AXA8# ?;" #( >;9>(
?;>I( %> 8("I( XW9A8( ; %># #E>#JJJ I(" ?($#9 #9
!"#$A8A(:#A9< ; I;E#9 J$11&+ +&**)&+ <
?"#:]aAE#9 8(>( "A(9 ; AD%#E>;:?; I"(IA8A#$("#9
$; @A$# # ]%;> 8L;D# I(" #8#9( (% ;> X%D# ^9
9%#9 >#"D;:9J C(" ?($#9 #9 @;EL#9 ]%; #8#E>#>
; #U%$#> # 8%"#" :'( A>I("?# ]%;> 9;U# ]%; ;E#9
?(]%;>< I(" IA(" ]%; 9;U# # 8(:$A&'( ;> ]%;
;:8(:?";> # I;99(#JJJ I(" ?($#9 #9 ]%;< I;E(
>;:(9 %># @;F< ?;: ?;:L#> @A#U#$( I#"# >%A?(
E(:D; I#"# #E8#:&#" (9 D"#@;>;:?; X;"A$(9 ]%;
(%?"(9 :'( @T;>< (% ]%; 9; ";8%9#> # ?(8#"JJJ
I;E#9 ]%; (%9#> $#" #V"AD( # #:U(9 ]%; 8L;D#>
9;> 9; X#F;" #:%:8A#"JJJ ; I;E#9 ]%; 9; 8(>I#$;N
8;> $; #:A>#A9 #V#:$(:#$(9JJJ I;E#9 @;EL#9 ]%;
#I#";8
#I#";8;>
;> 9%U#9
9%U#9 8(> 9#E 9#EIA8
IA8(9
(9 $; ?A:?#
?A:?# (%
#$(":#$#9 8(> A$RA#9 "#$A8#A9_ (% ]%;
9A>IE;9>;:?; 9%"D;> I(" %> V(> >(?A@(
]%#:$( >#A9 :A:D%R> (%9#JJJ
b
C(" ?($#
C(" ?($#99 #9 ?A
? A # 9 I;"9
I;"9IA
IA8#
8#F;
F;99 ; ?($#
?($#99 #]%;
#]%;E#E#99
]%; 9; I(9?#>
I(9?#> 8(>( 8(>( #@c9
#@c9 D%#"$A
D%#"$A'9
'9 I#"#
I#"#
]%#E
]%#E]%
]%;"
;" #E
#E>#
># :;8;:;8;99
99A?
A?#
#$#JJ
$#JJJJ I("
I(" #]%;
#]%;E#
E#99 ]%;
]%;
#8(EL;> XAEL#9 ; XAEL(9< $; 9#:D%; (% :'(< 8(> #
>;9># X#8AEA$#$; ; 8(>I#?AVAEA$#$; 8(> ]%; #9
XE(";9 #8(EL;> #9 #V;EL#9JJJ I;E#9 L8&%.80 Z#9
]%;"A$#9Z< (% 9;U#< ]%#E]%;" >%EL;" >#A9 @;EL#
]%; 9;U# #>#$# I(" %># >#A9 U(@;>JJJ s8A:8(
9;D%:$(9 >#A9 U(@;> (% >AE #:(9 >#A9 @;EL#<
:'( A>I("?#tJ C(" ?($ ?($#9 #9 A$(9#9 ]%; ;9?'(
?;8;:$( %># @A$# @AD("(9#< I";;:8L;:$( #
?"#># 8(> :( >W:A>( %> XA( $; (%9#$A#< $(A9
XA(9 $; A>I;?%(9A$#$; ; ?"T9 $; 9#V;$("A#JJJ I("
%&+ &1#)&1&+ ]%;< 8(>
8( > @;;>
@; ;>T:
T:8A
8A#<
#< I;"$(#><
$;9;>V#"#&#>< X#F;> ;YI#:9h;9 A:9IA"#$#9<
$;9@A(9< ";8%(9 ; 8(:9;"?(9 :# @A$# ; :(9 9;%9
";E#8A(:#>;:?(9JJJ I#"# ]%; #E>#9 >;:(9
;YI;"A;:?;9 @;U#> ; #I";:$#> # X#F;" ( >;9>(<
; 9;> 8(:9?"#:DA>;:?(J C(" ?($#9 #9 >%EL;";9
$#9 "#WF;9<
"#WF;9< #9 G)/&+ $; I";?(< ?($#9 #9 @;ELA:L#9
$#9 AD";U#9 8(> 9%#9 8("(#9 X#V%E(9#9< ?($#9 #9
]%; %9#> L;::# ; 9#"A9 I#"# 8(V"A" # 8#V;&# :#
I";9;:&# $(9 >#A9 @;EL(9 ; $( 9#D"#$(< #9 ]%;
%9#>
%9#> # ># > # : ? A E E # ; 8#"";
8#"";D#
D#> > ( "(
"(9Q
9Q"A
"A(<
(< ?($#
?($#99 #9
]%; %9#> ?[:A8#9 :(9 ?(:9 $( #&#X"' "'( ( ; $(
>#""(>N#@;">;EL#$(< I(" ?($#9 #9 ]%; %9#> (
$#"># 8(>( 9;% ?"#U; I"A:8AI#E I#"# ?($#9 #9
(8#9Ah;9JJJ I(" #]%;E#9 ]%; %9#> ( #:?A]%W99A>(
8)6&, ; #9 ]%;]%; I%Y#> I%Y#> ( 9#D"
9#D"#$
#$(( /&%)/ X"#:U#$(
I(" 9(V"; # 8#V;&# I#"# ;9?#" >#A9 %># @;F :#
?;:$# $# #:?AD# 4#"#A_ I(" #]%;E#9 ]%; %9#> (
9(EA$R% X;A?( $; 8(:?#9< ; I;E#9 ]%; %9#> ( #"8(N
W"A9 ; 8L%@#9 $; ;9?";E#9 :# 8#V;&# ; #""%>#> (
8#V;E( :( X(">#?( $; XE(";9 $; #VcV("#JJJ I(" ?(N
$#9 #]%;E#9 ;> >(:?;9 9#D"#$(9 ; ;>
8#8L(;A"#9< ;> XE(";9?#9 ; ;> ?;>IE(9 X;A?(9 $;
?;""# ; E#>#JJJ ?($#9 #]%;E#9 :# ZAD";U# I(" V#AY(
$# AD";U#ZJJJ ; ?($#9 #9 A$(9#9 #A:$# 8#I#F;9 $;
@A9A?#" # $A>A:%?# 8#?;$"#E "%V"# $( 8("#&'(JJJ I("
?($#9 ;99#9 >%EL;";9 $#9 "#WF;9 ]%; A>IE("#>
I(" I#F< #>(" ; 8(>I";;:9'(< ; ]%; #D"#$;8;>
; E(%@#>
E(%@#> 8(> ?#:?( ?#:?( X;"@(
X;"@("" d ]%; XE(";9
XE(";9 V"#:8#
V"#:8#99
I"#
I"#?A8#
?A8#>;
>;::?; 9; #V"#> V"#> #8A>#
8A># $; 9%# 8# 8#V;
V;&#
&#
]%#:$( ;9?'( ";F#:$(JJJ
C(" ;E#9JJJ
]%; 8(:?A:%;> 9;>I"; # :(9 ;:9A:#" # #>#" ;9?;
>%:$( ; ?($(9 (9 9;";9 ]%; :;E; ;9?'(JJJ $#9
X(">#9 ]%; >#A9 A>I("?;> I#"# # *E>#J
c
C(" ?($#9
?($#9 #9 A:?;EAA:?;EAD;:
D;:?;9
?;9 ; 8( 8("#U
"#U(9#
(9#9<9< G&+
+K(;&/)#&+ < #9 T'&1 T' &1 (.'. + ; e#>'
(. '.+ e#>';F ;F(:
(:#9#9 ;
B&1/.+ .+;.#)&%.+ J JJ I(" ?($#9 #9 "(V%9?#9
"(V%9?#9 R$1
?&(&+ ; L%>AE$;9 ?-6.'.+ T'&12.+ ]%; 9;
8#9#"#> 8(> ( I"cI"A( *>(" ; $;"#> ^ E%F 8A:8(
XAEL(9 A:9%V>A99(9 8L#>#$(9 C#F< 29I;"#:&#<
4#D#8A$#$;< P:?;"X;"T:8A# ; P>I;?%(9A$#$;JJJ I("
#]%;E#
#]%;E#99 ";@;";
";@;";:8A:8A#$#
#$#99 ]%; $;""#>
$;""#>#"#
#"#>> $;:?"(
$;:?"(
$; :c9 @A:?;< ?"A:?#< ]%#";:?#< 8A:]a;:?#<
9;99;:?#< 9;?;:?# ; (A?;:?# #:(9 $; @A$#< ]%;
$;""#>#"#> %> "A( $; 8(:9;EL(9< #$@;"?T:8A#9<
]%; ;:XA#"#> :( :(99( V(E9( >#I#9 $; ?;9(%"(
$(V"
$(V"#$#$(9
(9 I#"#
I#"# E; E;@#
@#">
">(9(9 #( ;:?"
;:?"#"
#" :# 9; 9;E@E@#J
#JJJ
JJ
I;E#9 ]%; :(9 $;9#XA#"#>< :(9 A:9?AD#"#><
8%?%8#"#> ; ;>I%""#"#>JJJ #9 #&h;9 ;Y#?#9 I#"#
:(9 X#F;" 8";98;" :# $A";&'( $(9 8#>A:L(9
;Y#?(9 I#"# ]%; I%$R99;>(9 8%E?A@#" >#A9 :(99#
#E>#JJJ I(" 9;%9 #X#D(9 8#"A:L(9(9< 9;%9 (EL#";9
?;":(9< 9;%9 ;9?"#:L(9 U;A?(9 $; :(9 A:8;:?A@#" #
A:(
A:(@#"
@#" ; ?;"?;" ?#:?
?#:?## 8(
8("#
"#D;
D;>> ]%#
]%#:?(
:?( ;E
;E#
#9J
9JJJ
JJ I("
I("
9;%9
;%9 >%">[
%">[""A(A(99 :( :(9
:(99( (%@
(%@A$(B
$(B G'
G'( ( ?;:L
?;:L# #
>;$(< ;9?(% 8(> @(8T< :'( $;9#:A>;< 9AD# ;>
X";:
X";:?;
?;<< V"A
"AEL
EL;; #D("#
D("#<< #V#A
#V#AY;
Y;N9
N9;; #D(
#D("#
"#<< ; :'( :'(<
#99A> :'( @#A X%:8A(:#"< ; 9A>< $;99; U;A?(< 9A><
$;99
$;99; ; U;
U;A?
A?(J
(JJJ
JJ I(" 9%#
9%#9 IA#
IA#$#9
$#9 9;
9;88";
";?#
?#99 ; 9;%
D(9?( >#EA8A(9(_ I(" 8(>I("?#>;:?(9 ";@(E?#:?;9
; ]%#E
]%#EA$
A$#$
#$;9
;9 ;:?;
;:?;":
":;8
;8;$
;$("
("#9
#9<< I("
I(" ;9
;9?AI
?AI%E
%E#"
#";>
;>
EA>A?;9<
EA>A?;9< >#:?;";>
>#:?;";> EA>A?;9<
EA>A?;9< ?"#:9D";$A
?"#:9D";$A";>
";> EA>A?;9_
EA>A?;9_
; I(" #I#D#";> EA>A?;9 "WDA$(9 $;>#A9 ; #U%9?#N
";> EA>A?;9 >%A?( X"(%Y(9J C(" ;99#9 D"#:$;9 @;N
EL#
EL#9< G.+ 2&(.+ < #ED%>#9
#ED%>#9 @;:;"#@;
@;:;"#@;E>;:?;
E>;:?;
>#$%"#9 :# A$#$;< #ED%>#9 @;EL#9 :( ?;>I( $#
#E>#< >#9 $;8;"?( 9QVA#9< ]%; #?%#> 8(>( (
G("?; S;"$#$;A"( I#"# (%?"#9 d I;E( 9A>IE;9 X#?(
$; ;YA9?A";>JJJ
C(" ;E#9JJJ
]%; 9;>I"; 9;U#> >#:?A$#9 ;> 9;D%"#:&#<
#EA>;:?#$#9 I(" >%A?#9 X(:?;9< ]%; 9;>I";
";8;V#> $;>(:9?"#&h;9 $; #>(" ; D"#?A$'(< ]%;
>#:?;:L#> 9%# #E># @A8;U#:?; # 8R% #V;"?(
I#"# ]%; ?($(9 @;U#>J
d
2 I;E#
I;E#99 XAEL
XAEL#9
#9 ]%;"
]%;"A$
A$#9
#9JJ
JJJJ I("
I(" #]%;
#]%;E#
E#99 ]%;
]%; ;9
;9?'
?'(
(
#I";:$;:$( # 9;" 9'9 ; 9QVA#9 $; :(@( d (% 9'9
; 9QVA#9 I;E# I"A>;A"# @;F :# @A$#JJJ 2 #99A>< I("
?($#
?($#99 #9 D"#:
D"#:$;
$;99 >%EL
>%EL;";";9
;9 >#>#A9
A9 @;EL
@;EL#9
#9 ]%;
]%;
I;"8;V;> ]%; :'( I($;> ;YA9?A" 9;> #9 U(@;:9
8(> ]%;> >;$A?#"< # ]%;> ;:9A:#"< $; ]%;>
#I";
";:
:$;"< ;> ]%;> ;:8(:?"# "#"" L%>(" ; I#"#
]%;> ;:8(:?"#" I(?;:8A#E< :# $A";&'( $; ]%;>
9; A:8EA:#"< ;> ]%;> 9; $;""#>#"JJJ ;< $( >;9>(
>($(< I(" ?($#9 #9 >#A9 U(@;:9 ]%; I;"8;V;";>
]%; EL;9 ";9?#"A# %># @A$# >;:(9 X#@("Q@;E 9;>
# ;99T:8A# $; %># @;ELA:L# >#A9 9QVA# ;
]%AY(?;98#< 8(> ]%;> >;$A?#"< # ]%;> ;:9A:#"<
8(> ]%;> #I";:$;"< ;> ]%;> ;:8(:?"#" L%>("
; I#"# ]%;> ;:8(:?"#" I(?;:8A#E< :# $A";&'( $;
]%;> 9; A:8EA:#"< ;> ]%;> 9; $;""#>#"J 2 #99A><
I(" ?($#9 #9 XAEL#9 U(@;:9< $; >;A# A$#$; ; >#A9
@;EL#9 ]%; #A:$# L'( $; @A" ^ E#";A"# $#9 #@c9
I;E# I"A>;A"# @;F< >%A?#9 @;F;9 (% I;E# [E?A>#
@;FJJJ I(" ?($#9 #9 D"# "#:
:$;9 XAEL#
EL#9 ; D"# "#:
:$;9
@;EL#9
@;EL#9 ]%; >#:?;"'( #8;9( ( X(D( $;99;9
";E#8A(:#>;:?(9 9%8;99A@(9< I(" >;A( $; 8#"?#9
; EA@EA@"(
"(9<
9< ;:9A
;:9A:#:#>;
>;:? :?(9
(9 ; "; ";%
%:Ah;
:Ah;9<
9< $A?#
A?#$(9
$(9 ;
8L#
8L#># >#$#$#99 $; #?; #?;:&'&'((< @A#
@A#D;:9
D;:9 8(> 8# 8#I#I#99 ;
IE%>
IE%>#9 #9 :( 8L#I8L#IR%R%<< V;>
V;> 8( 8(>(
>( 8(8(>> # 9A 9A>I
>IE;E;99
@AFA:L
@AFA:L#:& #:&#JJ
#JJJJ # ?($#9
?($#9 #9 V;E#9
V;E#9 >%EL;
>%EL;";9
";9<< U(
U(@;:
@;:9<9<
@;EL#9 ; :( >;A( $( 8#>A:L(< ]%; 9; I"(8%"#><
]%;
]%; ?"#i?"#i#E
#EL#
L#> > ;> V%98V%98## $; 9;9;"" >'
>';N;NA"
A">'
>'NXNXAE
AEL#
L#
%>#9 I#"# #9 (%?"#9< ]%; ;9?'( 9; $#:$( 8(:?#
$; ]%; 9'( [% '.C-*)$0 %> @;"$#$;A"( ";X[DA(
%>#9 I#"# #9 (%?"#9JJJ I(" #]%;E#9 ]%; I;"8;V;>
]%; ;9?'( U%:?#9 I#"# ]%; # >;:(9 ;YI;"A;:?; ;
# >#A9 ;YI;"A;:?; I(99#> %> $A# ;:8(:?"#" 9;%
E#""JJJ
E# JJJ ( E #"
#"BB #]%;E
]%;E; ; E%D#
E%D#"" $# #E>#
E># L#VA
L#VA??#$(
#$( 8(>
>#A(
># A("" I;"9
I;"9A9
A9?T
?T:8
:8A#
A# ^ >;>;$A$A$#
$# ]%;
]%; # >%EL
>%EL;" ;" #8
#8%N%N
>%E# ;> ?(":( $; 9A 9;%9 #:(9 $; 9#V;$("A#JJJ (
E # " B ]%#E
]%#E]%
]%;";" E%D#
E%D#"" (:$;
(:$; L#U#
L#U# :;8;
:;8;9999A$
A$#$
#$;; $(
*>("<
*>("< #V"AD(#V"AD( I#"#
I#"# ( *>("<
*>("< ;:#E?;
;:#E?;8A>
8A>;:?;:?(( $(
*>("JJJ
e
C(" ?($#9 #9 XAEL#9 A:?;EAD;:?;9<
$;98(:L;8;$("#9< 9;> "%>( ; I;E#9 ]%; ?%$(
9#V;>JJJ
9#V;>JJJ I;E#9 XAEL#9
XAEL#9 ]%; ;9?'( #@#:&#:$(
#@#:&#:$( $A";?(
(% ]%; I"(99;D%;> #(9 ?"#:8(9JJJ I;E#9 ]%;
;9?'( #I";:$;:$( # 8L("#" :(@#>;:?;JJJ I;E#9
]%; ;9?'( #I";:$;:$( # D#"D#EL#"JJJ I(" ?($#9
;E#9< :'( A>I("?# 9; ;9?'( 9#%$Q@;A9< 8%"#$#9 (%
:'(< :'( A>I("?# $; ]%; 8E#99;< 8E'< (8;#:( (%
;9?";E#JJJ I(" ?($#9 #9 XAEL#9 ]%; L;"$#"#> #>("
;> #V%:$`:8A# $; #:?;I#99#$#9 ]%;"A$#9 ]%; UQ
9; X("#>< >#9 ]%; >;9>( #99A> #A:$# X#F;>
@A9A?#9JJJ I(" ?($#9 #9 XAEL#9 ]%; %> $A# (%@A"#>
I(" #8#9( ( 8(:9;EL( $; %># 9QVA# $;9?A:#$( #
(%?"(9 (%@A$(9< >#9 ;99#9 ZI#E#@"#9 8;"?#9 :#
L("# 8;"?#Z 8#%9#"#> %># 8;:?;EL# ]%; AE%>A:(%
9;% >%:$( $#]%;E; >(>;:?( ;> $A#:?; I#"#
9;>I";";JJJJ I(" ?($
?($#9 #9 XAEL#9 ]%; (%@A"#> #
9#V;$("A#< :'( # ;:?;:$;"#>< >#9 # D%#"$#"#>
I#"# ( $A# ;> ]%; 8(:9;D%A99;> 8(>I";;:$;"JJJ
I;E#9 XAEL#9 ]%; ";>#> 9(FA:L#9 ; 8%U#9
#:?;I#99#$#9 ;98(ELA$#9 X("#> I(" :;8;99A$#$;
;:8(
;:8(:?:?"#
"#$#
$#99 ;> EA@
EA@"(
"(99 ]%;"
]%;"A$
A$(9
(9<< ;> A>#D
A>#D;:
;:99
:("?;#$("#9 8#I?#$#9 :( 8A:;>#< :# IA:?%"#< :#
;98%E?%"#< :# >[9A8# ; :# $#:&#JJJ I;E#9 XAEL#9
]%; #V9("@;> ( V(> 9;:9( ; #9 #?A?%$;9
:;8;99Q"A#9 ?"#FA$#9 I(" ;9IW"A?(9 $; 9#V;$("A#<
Q9I;"(
Q9I;"(99 ; ;@#:;9
;@#:;98;:
8;:?;9
?;9 ]%; #I#";
#I#";8;>
8;> ;>
9(:L(9
9(:L(9 :(?%
:(?%":
":(9
(9JJ
JJJJ I;E#
I;E#99 XAEL
XAEL#9
#9 ]%;
]%; ;9;9?'
?'(
(
#I";:$;:$( # ;98%?#" # @;EL# 9QVA# $# I9A]%;<
#]%;E# ;9?"#:L# 9;:9#&'( A:?;"A(" $; :W?A$#
I;"8;I&'(< $; #%$A&'(< :(&'( ; #&'( A:?%A?A@#9JJJ
I;E#9 XAEL#9 ]%; 9#V;> ]%; ;99# X(:?; $;
9#V;$("A# A:?;"A(" R 8(>( # I#:;E# $; >A:D#%
$(9 8(:?(9 $; X#$#9 ]%;< I(" >QDA8#< :%:8# 9;
;9@#FA# I(" >#A9 ]%; 9; $;""#>; 9;% 8(:?;[$(JJJ
f
2 I(" ?($#9 #9 XAEL#9 ; @;EL#9 ]%; #IcA#> ( ]%; R
V(> ; #X#9?#> # (V;$AT:8A# 8;D# # ]%#E]%;"
9%I;" 8%E?%"# ]%; I";>A; 9(>;:?; # X(">#
:A@;E#$# ; $;I";8A; ( I;:9#>;:?(JJJ I(" ?($#9 #9
XAEL#9 ; @;EL#9 ]%; ;9?'( 9; ?(":#:$(
;98#E#$("#9 8#$# @;F >#A9 #9?%?#9 $; >(:?#:L#9
>W9?A8#9 ; ]%; I(" @;F;9 I;"8("";> 8#>A:L(9
#8A$
#8 A$;:
;:?#
?#$(
$(9J
9JJJ
JJ I("
I(" #]%;
#]%;E#
E#99 ]%;
]%; 8#
8#$#
$# @;F
@;F >#>#A9
A9
Ih;> #E># :( ]%; $AF;>< ; I;E(9 #:A>#A9<
QD%#9< ?;""#9 ; 8R%9JJJ I;E#9 ]%; >#:?T>
8#E$;A"h;9 8#$# @;F >#A9 X%:$(9< ]%; 9'( # E;:?;
]%; #>IEA# # E%F $( X#"(E< ]%; 9; ;"D%;> 8(>(
?;""
?;""## XA"
A">
>;< (:$; #:?;9
:?;9 :'(
:'( L#@
L#@A# ?;""
?;""#
#JJJ
JJJ I("
#]%;E#9 ]%; ;9?'( A:XE#>#$#9 8(> ( $;9;U( $;
;:9A:#" ; $; #I";:$;"< I;E#9 ]%; ;9?'( #I;:#9
$;98#:9#:$( I#"# I($;" 9; E;@#:?#" 8(> I"#F;"
>#A9 %># @;FJJJ I(" ;99#9 XE(";9 :(?%":#9 8%U#
X"#D`:8A# ?;> %> ;X;A?( I"(X%:$( ; I"(E(:D#$(<
>%A?( ;>V("# (9 V(?h;9 ;9?;U#> (8%E?(9JJJ I("
?($#9 #9 XAEL#9 ; @;EL#9 ]%; >#:?T> #9 >'(9
:'( 9c :( V;"&(< >#9 ?#>VR> :# "($# $( E;>;
$( >%:$( #( 9;% #E8#:8;JJJ I(" #]%;E ;E#
#9 ]%;
#V#:$(:#"#> #ED( ;99;:8A#E ; D;"#$(" $; @A$#< ;
@(E?
@(E?#"
#"#>
#> I#"#
I#"# ";
";8%
8%I;
I;"Q
"QNE
NE(J
(JJJ J I("
I(" #]%;
#]%;E#
E#99 ]%;
]%;
$;9?"%W"#> #ED( ; I;$A"#> I;"$'( 8(>
L%>AE$#$; ;> :(>; $( #>("JJJ I(" #]%;E#9 ]%;
$;AY
$;AY##"#
"#>
> #E#ED(
D( I("
I(" X#F;
X#F;"<
"< 9; ;9 ;9]%
]%;8
;8;"
;"#>
#><< 9;
9;>
>
8#I?#" 9%# A>I("?`:8A# d >#9 @(E?#"#><
";8(:
";8(:9?"
9?"%W"
%W"#><
#>< #>;:AF
#>;:AF#"#
#"#><>< $;"#>
$;"#> Z# VT:&'(
VT:&'(ZZ
:# >;$A$# $# 9%# 8#I#8A$#$;JJJ I(" ?($#9 #9
XAEL#9 ; @;EL#9 ]%; #99%>A"#> ( I#I;E $;
8%EI#$#9 ; $;"#> ?%$( $; 9A I#"# ";I#"#" $#:(9
8#%9#$(9 I(" (%?"(9JJJ I;E#9 XAEL#9 ; @;EL#9 ]%;
9;>I"; 9; A:?;";99#> >#A9 ;> 9;" #>("(9#9 $(
]%; ;> ;9?#" 8(> # Z"#F'(ZJJJ
Zj%#:
Zj% #:$(
$( %># I;99(# @A@;
@A @; $; @;"$#
@;" $#$;
$;<< ?($(
?( $(99
(9 (%?"(9 ?#>VR> @A@;>JZ
:0ET1/D0/ 4,!1,F/
=("&#$# $; @(E?#
^]%;E;9 9#I#?(9 #:( #Ic9 #:(<
X(A ;:?'( ]%; 8(>;8;A # IE#:;U#"
#>I%?#" >;%9 IR9
9c I#"# @;" ( >R$A8( $;9>#A#"<
9c I#"# ";XE;?A" 9%# @A9'( V"%?#E
$; 8(>( $;@;"A#> 9;" IR9 Z9;> $;X;A?(ZJ
ZG'( #:$#"Q $A";A?(
I;E( ";9?( $# @A$#Z< $A99; ;E;J
- D"#@;J e%A?( D"#@;Z< $A99; ;E;J
O># @;F (%@A %># >'; "A8#
$AF;" ^ XAEL# ?($# #""%>#$A:L#
:%> V#:L;A"( I[VEA8(
(:$; 9; I#D#@# $;F 8;:?#@(9
I#"# %9#" ( 9#:A?Q"A( EA>I(
;> @;F $( 9%U(B
ZG'( $;AY; 9;%9 IR9 9; #E#"D#";>_
%9; 9#I#?(9 ( ?;>I( ?($(<
#?R ]%#:$( X(" $(">A"JJJ
G'( ?;:L# IR9 8(>%:9Z<
#8(:9;EL(% # >';J
=A]%;A 8A9>#$#JJJ Ze#9
( IR 8(>%> R ?'(JJJ
V;>< R ?'( V(> ;E; 9;" 8(>%>< :'( R >;9>(bZ
2EF/4
13e*,02 d 2> ;9I#:L(E< ;99; ?;">( 9AD:AXA8#
#ED( 9;>;EL#:?; # Z;% 9(% 9%# >'; ; #( >;9>(
?;>I( @(8T R >A:L# >';ZJ 2 %># I#E#@"# %9#$#
I#"# $;98";@;" # ";E#&'( W:?A># ;:?"; >%EL;";9
]%; 8%A$#> %># $# (%?"#< ]%; $'( (%@A$(9 ;
;:9A:#> %># ^ (%?"#< $; %># X("># :# ]%#E #
#E># ;9?Q 9;>I"; A:8E%W$#_ ^9 @;F;9 ;E# R (
#99%:?( $# 8(:@;"9#< ; ^9 @;F;9 R 8(> ;E#
$A";?#>;:?; ]%; 9; X#E#J
ZS2+\* C20PK34*Z d 1%:L;A ;99# ;YI";99'( ]%;
A:8E%A # I#E#@"# Z$#:D; Z$# :D;"(%"(%9Z
9Z {I;"AD(9#|<
;98(ELA$# I(" 9;% 9;:?A$( >#A9 #"8#A8(JJJ $; %>#
RI(
RI(8# ;> ]%; Z$# Z$ # :D;"
:D ;"(( %9Z
%9 Z 9AD:AX
D:AXA8
A8##@# I"(
I"(?;D;
?;D;A<
A<
8%A$#"< 9;" I"(?;DA$(< 9;" 8%A$#$(JJJ 8(>( :#
;YI";99'(B ZP 9?#:$ A: w(%" $#:D;"JJJZ {29?(%
:#9 9%#9 >'(9|J
\P2034K*e34
P2034K*e34 d ,( D";D(< >#?"A>k:A(
9 #D"
#D " # $ ( ;:?"
;:?";
; ( L%>#
L%>#:( :( ; ( $A@A
$A@A:(
:(<< I(" >;A(
>;A( $(
]%#E< #>V(9 9; ?"#:9X(">#>J e%A?(9 D"%I(9
";EADA(9(9 8"A#"#> "A?%#A9 ;> ?(":( $;99# #:?AD#
A$RA#J 2> 9%# ;99T:8A#< ;E# 9AD:AXA8# %> 8#9#>;:?(
$; $%#
$%#9 X("&
X("	
#9 (I(9
I(9?#9
?#9 I#"#
I#"# ]%; %># %># ?;"8
?;"8;A
;A"#
"#
I(99
I(99## :#98
:#98;"
;"JJ
JJJJ %>#
%># ?;"8?;"8;A
;A"#
"# I;"9
I;"9I;
I;8?A
8?A@#
@#
I"(@;:A;:?; $# #99A>AE#&'( $#9 $%#9< %># ?;"8;A"#
A$RA#< ;:;"DA#< %> ?;"8;A"( ;9?AE( $; @A$#<
$;8("";:?; $# 8(:U%:&'( $( #:?AD( ; $( >($;":(<
$( #?;>I("#E ; $( 8"(:(EcDA8(J 0;I";9;:?#&h;9 $#
A>I(:;:?; @;EL# 9QVA# ; $# ";E%F;:?; >%EL;" >#A9
U(@;> 8(> 9%# I"cI"A# 9#V;$("A# @A@;:8A#$# 9'(
(I(9?#9 :# I9A]%; X;>A:A:#J G( ;:?#:?( ;99; ?AI(
$; Z(I(9A&'(Z 9AD:AXA8# ;99;:8A#E>;:?; $AX;";:?; ;
8(>IE;>;:
8(>IE;>;:?#"<?#"< ;> @;F $; L(9?AEJ
L(9?AEJ j%#:$( # #E># R
9;I#"#$# $( ;9IW"A?(< R I"(@Q@;E ]%; ;E# $T
("AD;>< :# @A9'( ";9?"A?# $( ;D(< # $A9?("&h;9 ]%;
@T> $( ;9IW"A?( X;"A$(< 9;%9 EA>A?;9 ; #I;?A?;9 >#E
$A";8A
$A";8A(:#
(:#$(9
$(9<< 9;%9
9;%9 I"(?;8
I"(?;8A(:
A(:A9>
A9>(9
(9 ; 8(
8(>IE
>IE;Y(
;Y(9J
9J
n%:D I(9?%E(% ]%; ( ;D( ;"# 8(>( %># AEL#
$A>A:%?# :( A>;:9( >#" $# I9A]%;J 0;I;?A$#>;:?;
@;U( ;> I#8A;:?;9 ]%;< #I;9#" $# %?AEA$#$; ; @#E("
$( ;D( I#"# 8;"?#9 ]%;9?h;9< ;E; :#( X(A 8"A#$(
I#"# 9;" # XAD%"# I"(I%E9("# $(>A:#:?; $# I9A]%;_
>#9 ]%; # #E># ; ( ;9IW"A?( 9'(J ,#W< (9 >(@A>;:N
?(9 $# D"# "#:
:$; :#% $# I9A]%; :# >;A#NA$#$;JJJ
#X#9?#:$(N9; $# @A$# ;> ]%; ( ;D( ;"# EW$;"< I#"#
# @A$# $# #E>#m;9IW"A?( :( LA;"(9D#>(9< :#
EA$;"#:&#J
K 0 * G , e } 0 2 d *D"#
*D"#$#
$#N>
N>; ; >%A?
>%A?(( ]%;
]%; #E
#ED%
D%>#
>#99
@;EL#9 $AD#> #8;"8# $;99# $;:(>A:#&'( $; Z#@cZ
]%; ;E# I($; 9;" 8(>I";;:$A$# 8(>( ( ZD"#:$;
>#" #V;"?(Z< 8(>( ;> >;"< >#"< >#"#< >;";<
>#< >';JJJ # X(:?; $# @A$#< ( >#"J
u0P4 d !#>VR> %9# (%?"( :(>;B /;"(~< :# 2:;A$#J
G2e
G2 e S*Kx
S* KxOGOG•• *€ 20, 20 ,/2/2G G N I"(:%:8A#$(B
{G;> @#UNa:i #9L| d {;"N$kNV;:|J
0*1P3G
0*1P3G*+P*+P4e3
4e3 *C*P‚3G
*C*P‚3G*,3 *,3 d nQ L(%@; L(%@; ]%;>
]%;>
$A99;99; ]%; ( "#8A(:#EA9>( :%:8# R #I#AY(:#$(<
#I#AY(:#$(< ;
]%; # I#AY'( :%:8# R "#8A(:#EJ * >;% @;"< A99(
;9?Q ;""#$(J O># @A$# "#8A(:#E $AD:# $; 9;" @A@A$#
R I"(X%:$#>;:?; #I#AY(:#$#J O># I#AY'( $AD:#
$; 9;" 9;:?A$# ?;> >;A(9 "#8A(:#A9 I#"# 9; >(E$#"
V;>
V;> ; 9; ># >#:A
:AX;
X;99?#"
?#" :# "; ";#E
#EAA$#$;
$#$; 8(:9;:
:9;:9%
9%#
#EJ
!"#?#N9; $; %> I"(8;99( 8(:U%:?(< 8(>( ( $#9
"#WF;9 $# Q"@("; ]%; X#F;> 8";98;" # 8(I#_ ; #
8(I# $# Q"@("; ]%; ;:@A# >;:9#D;:9 ^9 "#WF;9
I#"# ]%; ;E#9 8";9&#> ; 9; ;YI#:$#> ?#>VR>J
• \*+
\* + 2\ d J JJ I#E #E##@"#
@"# ]%;
]%; >; X( X(A ;:9A
;:9A:#
:#$#
$# I("
I("
#E%:#9 >A:L#9 A"#:A#:#9 LQ >%A?(9 #:(9< 8(> (
9AD:AXA8#$( $; %># A:?A>A$#$; X#>AEA#" ;9I;8A#E ;
8#"A:L(9#
8#"A:L(9# (% #XA:A$#$;
#XA:A$#$; I9W]%A8#
I9W]%A8# 8(> (%?"# #E>#J 2
9;>;EL#:?; ^]%;E# (%?"# V;E# I#E#@"# ]%;
>;:8A(
>;:8A(:;A:;A #:?;"A
#:?;"A(">
(">;:?;:?;B
;B 8(>#$
8(> #$"; ";JJ 2> ;9I#:L
;9I#:L(E
(E<<
8(>#$"; $;9AD:# #>AD#9 W:?A>#9 ]%; 9'( #E@( $;
D"#:$; ;9?A># ; ]%; ?#>VR> #?%#> 8(>( >';9
#X;?%(9#9 %># $# (%?"#J 2E#9 9; #V"AEL#:?#> ; 9;
I"(?
I"(?;D
;D;>;> >%?%
>%?%#>
#>;: ;:?;
?;<< 8(
8(:X
:XA#
A#>
> %># %># :# (%?"
(%?"#<
#<
8(:9(E#> ; ("A;:?#> %># ^ (%?"# :( ]%; $AF
";9I;A?( # ?#:?(9 #9I;8?(9 $# @A$# d # @A$# $(
8("#&'(< # 9;8";?# @A$# A:?;"A(" ; # @A$# $(9 9;%9
9(:L(9JJJ 4;U# ;> RI(8#9 $; "A9#$#9 ;9?"A$;:?;9<
$; ?"A9?;F# #?("$(#:?;< :# 8"W?A8# #( $;9EAF; >#A9
";8;:?;< #( I";9;:8A#" :(@(9 E#:&#>;:?(9 #( >#"
#V;"?(< 9;U# :# 9%VA$# #(9 D#EL(9 >#A9 #E?(9 I#"#
@;" ( ]%; I%$;" 9;" @A9?(JJJ ?($#9 #9 L8&%.8+ ; %&+
#$(&2'.+ 9; ;>I;:L#> I#"# @A@;" 9(V ( #V"AD(
%>#9 $#9 (%?"#9J 2:?"; >%EL;";9< ;99; R %> ;9N
X("&( #V;:&(#$(J
f* PK02
PK02n*
n* C30
C30 /*P‚
/*P‚33 ,* PK02
PK02n*
n*ZZ N 2YI"
2YI";9 ;99'
9'(( $;
%> I(;># ]%; ;98";@A ; $; %> $A98%"9( $;
("A;
("A;:?
:?#&
#&'(
'( D;"#
D;"#EE ]%;
]%; I"(X
I"(X;"
;"AA I#"#
I#"# ƒJv6
ƒJv66 6 8"A#
8"A#?%
?%"#
"#99
A:?"RIA$#9 :( :("?; $( e;A(N3;9?;J * ZAD";U# I("
V#AY( $# AD";U#Z ";I";9;:?# ( A>;:9( 8L%@;A"( $;
8;:?;EL#9 ("ADA:#E< ( 8"A9?#EA:( ; (8%E?( I(&(
#"?;
#"?;9A
9A#:
#:(
( ("
("AD
ADA:
A:#E
#E<< ( 0%#8
0%#8LL I"A>
I"A>("
("$A
$A#E
#E<< ]%;
]%; :'(
:'( R
%># 9A>IE;9 V"A9#< >#9 ( ?%"VAEL'( $;9;:8#$;#$(
$( )1+;)'&/-+0 A:9IA"#&'(JJJ # ;99T:8A# $( ;9IW"A?(
;9IW"A?( ;
$# #E>#J Z* AD";U# I(" V#AY( $# AD";U#Z< Z( ?;>IE(
I(" V#AY( $( ?;>IE(Z< Z( E%D#" I(" V#AY( $( E%D#"Z
R #]%;E; E(8#E #(:$; # #E># @#A X;EAF< 9;>
8(:9?"#:DA>;:?(9 (% ";9?"A&h;9JJJ # #E># XE%A I#"#
EQ 8(> X#8AEA$#$;< 8(> ;:(">; `:A>( ; ;>
]%#E]%;" 8(:$A&'(< I#"# X#F;" I;$A$(9< I#"# E(%@#"
; I#"# #D"#$;8;" I(" ("A;:?#&'( ; #>("
A>#8%E#$(9J
*e-e d j%; ;9?# [E?A># :(?A:L# 9;U# %># VT:&'(
I#"# ;:8;""#" ;99#9 :(?#9 #D("#J * I#E#@"# *>R>
I"(@R> $; %># E(:D# D;:;#E(DA# $; EW:D%#9
#:?AD#
#:?AD#99 ; @;:;"Q
@;:;"Q@;A
@;A9<
9< ";>(:?
";>(:?#:#:$($( #( E#?A><E#?A><
@(E?#:$( >#A9 #?"Q9 #( D";D( ; #A:$# >#A9 #?"Q9
#( L;V"#A8(JJJ
L;V"#A8(JJJ *>R>
*> R> :;99#9
:;99#9 EW:D%#9 9AD:AXA8#
9AD:AXA8#
I"(8E#>#" $A";?( $# #E># 9QVA# ; A:$(>Q@;EB Z2
@;"$#$;H 2 @;"$#$;HZ *99A> 9;U#H *99A> 9;U#H
*>R>H *>R>H
/T1/3,!05,2FE4
C#"# %># Q"@("; 8(:?A:%#" # 8";98;" ; XE(";98;"< R
I";8A9( ]%; L#U# 8RE%E#9 $AX;";:8A#$#9 ]%;
I"(>(@#> # ?"#:9A&'(JJJ ?"#?#N9; $; 8RE%E#9 X("?;9
]%; 9; ";[:;> I#"# I"(?;&'( ;> ?(":( $( E%D#"
;> 8#$# D#EL( (:$; # >#$;A"# >#A9 @;EL# ;
";9A9?;:?;
";9A9 ?;:?; ;9?Q ;> 8(:?#?(
8(:?#?( 8(> # I#"?; @%E:;"Q@;E
@%E:;"Q@;E
]%; 8";98;< ( E%D#" (:$; ( V"(?( ?;:"( 9; ;:8(:?"#
E(D( #V#AY( $# I;E; :(@# ;< 8(> ( $;@A$( 8%A$#$(<
LQ $; @A8;U#"J
*9 8RE%E#9 $; ?"#:9A&'( #?%#> 8(>( EAD#&'( 8"W?A8#
;:?"; ( ]%; R ; ( ]%; #A:$# 9;"QJ j%#:$( #9
L"Q8?;#9 >#A9 :(@#9 $; "#>(9 ; XE(";9 ;9?A@;";>
;9?#VAEAF#$#9< ;99#9 8RE%E#9 ;9I;8A#EAF#$#9 :#
?"#:
?"#:9A
9A&'
&'(
( #@#:
#@#:&#
&#>> I#"#
I#"# (9 I"cY
I"cYA>
A>(9(9 E(
E(8#
8#A9
A9 :(9
:(9
D#EL(9 (:$; # Q"@("; XE(";98;"Q >#A9 %># @;FJ
C(" ]%;> XA8(% I(" I;"?( $;99; >($(< #I;9#" $#9
@;:?#:A#9< $;9V#""#:8#>;:?(9< :;@#98#9 I";8(8;9
; I"A>#@;"#9 ?#"$A#9JJJ I(" #]%;E#9 @AD("(9#9
8"A
"A#
#?%"#
?%"#99 $; ?"#:
?"#:99A&'(
A&'(<< 8#
8#$#
$# %>#
%># # 9;% >($ >($(
A:?"R
A:?"RIA
IA$(
$(JJ
JJJJ #D"#
#D"#$;
$;&(
&( # G;G;$
$ +;
+;#@
#@A?
A??<
?< C#
C#%E
%E e#"9
e#"9L<
L<
1#"E# !#:9A< *::# C#9?(";< K;:9A#ER"; 4?(EEA(9< K
() C&(<%)&0 %$+ /$2$+ 2. () &%(& K ()
+&1*'.444 .+;.#)&%(.1/.0 () B)&6& K 78)#)/$ K
G\#)& K W$1+.%&4