221472020 Avilla Inmanente | Page 2 Artilleria Inmanente GIORGIO AGAMBEN / FASE 2 0104/2020 | ANONIMO | LEAVE A COMMENT Traduccién de Artilleria Inmanente de otro texto de Giorgio Agamben publicado en su columna Una voce el 20 de abril de 2020. En ella discute lo que en Italia se ha dado conocer como la fase 2 de la gestién gubernamental de la pandemia, que tiene en su centro la idea de volver a arrancar la economia: las fabricas empezaran a producir a partir del 22 de abril, ala vez que habra exdmenes psicolégicos masivos que determinen Ia resistencia al confinamiento. Como era de esperar y como tratamos de recordar a los que prefirieron cerrar los ojos y los ofdos, la llamada fase 2, es decir, la vuelta a la normalidad, sera aun peor de lo que hemos experimentado hasta ahora. Dos puntos entre los que se estan preparando resultan particularmente odiosos y en flagrante violacién de los principios de la constitucién: la posibilidad de desplazarse limitada por grupos de edad, es decir, con la obligacién de que los mayores de setenta afios permanezcan To comply with the EU Privacy Laws we're bound to inform you that some third parly services used on some of X our blogs (like Youtube) could use cookies Learn more hitpsiartileiainmanentenoblogsorg!?paged=2 42z2020 ‘ner Inmanent | Page 2 inconstitucional porque crea un grupo de ciudadanos de clase B, mientras que todos los ciudadanos deben ser iguales ante la ley, y de hecho los priva de su libertad con una imposicién completamente injustificada desde arriba, que corre el riesgo de perjudicar la salud de las personas en cuestién y no protegerla. La reciente noticia del suicidio de dos personas mayores de 70 afios, que ya no podian vivir aisladas en las condiciones de aislamiento, lo atestigua. Igualmente ilegitima es la obligacién de realizar una cartografia serolégica, ya que el art, 32 de la Constitucién establece que nadie puede ser sometido a un examen médico salvo por disposicién legal, mientras que una vez mas, como ha sido el caso hasta ahora, las medidas se establecerén por decreto de gobierno. Ademés, sigue habiendo restricciones en cuanto a las distancias que deben mantenerse y a las prohibiciones de reunién, lo que significa la exclusién de toda posibilidad de una verdadera actividad politica Es necesario expresar sin reservas nuestro desacuerdo con el modelo de sociedad basado en el distanciamiento social y el control iimitado que se quiere imponer To comply with the EU Privacy Laws we're bound to inform you th: ome third party services used on some of X our blogs (like Youtube) could use cookies Learn more inmanente.noblogs.orgpaged=2 22