Professional Documents
Culture Documents
P57351821C0
$83
政府物流服務署印
1
1 1 1
1 2 2
1 3 3
1 4 8
1 5 10
2
2 1 11
2 2 12
2 3 12
3
3 1 14
3 2 17
3 3 22
3 4 30
3 5 33
a
4
4 1 34
4 2 38
4 3 3
4 4 40
4 5 41
4 6 42
4 7 43
5
5 1 44
5 2 45
5 3 45
5 4 46
5 5 46
5 6 47
6
6 1 48
6 2 50
b
7
7 1 52
7 2 52
7 3 55
7 4 58
7 5 60
7 6 61
8 62
1 65
2 74
3 76
4 83
5 101
6 13 11
7 11 127
8 5 5 134
1 1 6
3 1 78
c
1 1 8
1 2 10
3 1 15
3 2 18
3 3 1
3 4 1 23
3 5 2 23
3 6 3 24
3 7 25
3 8 26
3 27
3 10 28
3 11 30
3 12 32
4 1 35
4 2 36
d
4 3 132 36
4 4 132 37
4 5 41
4 6 42
7 1 53
7 2 56
7 3 57
7 4 5
3 1 78
3 2 7
3 3 80
3 4 81
e
406
15
2018 12 2
10 1 2
10
1
f
10 3
10 1
10 4 11 7 10 3
10 1 2
16
18 10 2
10 1
10 2
g
及供電電纜損 的事 可以 工人 成 重 果, 會 會
不 。 工程 可 損 供電電纜, 要預防措施
,便 發 事 的 少。本守則 損 供電電
纜會 成 ,並就如何 少 提出指引。
1.1.1 供 電 電 纜 受 損 可 導 致 電 力 意 外 1及 電 力 供 應 障。在 地 下
電纜附近進行挖掘工作,以及在架空電纜附近使用 重機或 重
機進行 重工作, 導致有人 和 重受 。 外,供電電
纜受損 可 出現電力供應 障的 , 以千 的 及商
業受到 。
1 電力意外指 及電力 引致 警、 或人 的事 ( 電力 例 第 2 )。
1
1.2
1.2.1 本守則適用於在會有地下電纜或架空電纜的工地或
附近所進行的任何工程。 提出安全工作 外,本守則
實 的安全預防措施,以 在不 下損 供電電纜,包
括 及挖掘、貫穿地面、使用 重機或 重機進行 重的工作,
以及使用重 機械進行的 土工程。
(a) 重鋪 面 在 道 面 進 行 挖 掘,挖 掘 深 度
不 超 過 120 ;及
(b) 現有的鋪 , 深 度 不 超 過 120 。
1.3.1.3 「 供 電 電 纜 」指 供 電 商 所 有的 電 線,或 指 供 電 商 所
有的任何 電線一 使用 用以 制訊號的電纜。
1.3.1.4 「架空電纜」指設置在地面或地面之上的供電電纜。
1.3.1.6 「地下電纜」指設置在地面之下的供電電纜。
3a 根據 供 電 電 纜( 保 護 )規 例 第 6 的 規 定,機 電 工 程 署 署 長 可 就 第 ( 1 ) 或 ( 2 )
的規定 時 或 合資格人士的 可。
3b 根 據 電力 例 第 2 的規定, 壓 指於正常 下
( ) 在導 與導 之間超 壓 不超 1000 伏 根交 電 或 1500 伏
直 電的電壓 或
( ) 在導 與地之間超 壓 不超 600 伏 根交 電 或 900 伏 直
電的電壓。
根據 電力 例 第 2 的 規 定,”高 壓 ” 指 於 正 常 下高 壓的電壓。
3c 根據 電力 例 第 2 的 規 定 , ”電 力 裝 置 ” 指 有關 的電力器具 合
成的設備。
3
1.3.1.7 「工程」指
(iii) 任 何 工程,包括:
(A) 水 、 水 水 及 下 水 道 工 程;
及
4a 根據 建築物 例 (第 123 ) 第 2 的 規 定 , 「建 築 工 程 」包 括 任 何 的建
築物建 工 程、地 平 工 程、附 所 地 內的土地 測、 工 程、 、
、 動、 建,以及 建築作業, 外, 包括 水工程。
4
(vi) 平 工 程、 工 程、 工 程、挖 掘 工 程 、
鑿工程、 道工程或 工程;
不包括為確定地下電纜的準線及深度 進行的工
程, 不包括 電 業 工 程 人 員 4b 或 電業
商 4c 所 進 行 的 電 力 工 程 。
1.3.1.8 「工地」指正在進行工程的地 。
1.3.2 本守則採用 以下 :
4b根據 電力 例 第 2 的規定,” 的 電 業 工 程 人 員 ”指 根 據 第 30
的電業工程人員
4
根據 電力 例 第 2 的規定,” 的電業 商 ”指 根 據 第 33 的電
業 商。
5
1.3.2.3 「小 土挖掘工程」指面 不 於 2 平 及深度
不 於 450 使用手動工具進行的挖掘工程;若使用手提動
力 操 作 工 具 鑿 開 已 鋪 築 地 面 , 必 須 距 離 電 纜 準 線 最 少 250 及
限 在 行 人 道 不 超 過 150 深或行 道 不 超 過 450 深的位
置進行挖掘。
地面之下工程的 距離5
在 定的土地 下,進行深度 1.5
3
的 或 他挖掘工程
在 定的土地 下 , 進 行 深 度 超 過 1.5 5
5 的 或 他挖掘工程
在 定的土地 下,進行深度超過 5 10
的 或 他挖掘工程
使用手動工具、手提動力操作工具或機械 3
進 行 垂 直、橫 向 或 傾 斜 貫 穿,包 括 、
土地 測及任何 的 探、 取樣或
工程
在外露地下電纜附近地 進行 或 他 10
工程
H 、 挖土或 工程 15
使用 的工程 60
1.3.2.6 「在架空電纜附近進行的工程」指在架空電纜最外導
線 9 橫向距離 內( 圖 1.1)進 行 的 工 程( 工程 外 )。
就 工程 ,如 點 在 最 接 近 的 架 空 電 纜 導 線 25 橫向距
離 之 內 ,或 在 架 空 電 纜 心點 向 距 離 50 內 ,有
關工程 為在架空電纜附近進行的工程。
7
1.1
( ) 地下電纜的機械壓力 成損 。一段長的地下電
纜若在 有適當支撐下 垂, 或 有 土下
在外露的地下電纜上,便會 機械壓力。
壓力會 最近的電纜接口, 可 成電
纜 障。
9
1.5.1 用以 及 電力的供電電纜, 設置於
、 離 、九 及 。現時, 有 間電力 ,
電力有限 ( 電)及 電 有限 ( )。 電及
有和操作以不 電壓 作的 供電 。 、
及 的用 所用電力, 供應, 電則為 行
地 的用 供應電力。 電及 操作的供電
於 附 錄 3。 電和 地下電纜的 、 和 深度
於附錄 3 3 1 。
1.2
10
安全工作 保護在供電電纜附近工作的人,在供電電纜附近
工作的施工者有 任 行安全工作 。在進行工程時,施工者
須根據相關 例及指引,採取適當的安全措施, 發 意外。
2.1.2 在地下電纜附近進行工程前,施工者須採取所有合理
步驟,以確保安全,包括向供電商 取電纜圖則、委 合資格人
士進行電纜探測工作,並確保工地的人員完全清 地下電纜的
。
2.1.3 在架空電纜附近進行工程前,施工者須採取一切合理
步驟,以確保安全,包括 工程、 供電商的意見、確工地
人員及指定 號員完全 採取的一切安全預防措施。
6 見 第 1.3.2.7 段 的 定 。
11
7
2.2.1 供電商 須:
準確記錄 設 的 供 電 電 纜 的 準 線,並 在 電 纜
在地下或架設於高空的 間 內,備 存 有 關 電 纜
的準確記錄;以及
在接 要 求 時,於 指 定 時 間 內 為 施 工 者 提 供 最
的地下電纜圖則或架空電纜圖則。
2.3.1 合資格人士 8 須:
與施工者聯絡,以進行 測,確定建議工地及
附近有 地下電纜,並測 準線和深度;以及
為施工者 合資格人士書面報告,並在施工者
要求下作出講解。
7
見 第 1.3.1.2 段 的 定 。
8 見 第 1.3.1.1 段 的 定 。
12
2.3.2 合資格人士不得 進行 測的 及 任 一
人。
2.3.3 合資格人士如在測定地下電纜位置時遇到 正 ,
須向供電商求 。
13
在地下電纜附近工作所採取的合理步驟
9
見 第 3.3 段 挖 掘 試 孔 (使 電 纜 外 露 及 進 行 有 源 探 測 )。
10
見 第 1.3.2.3 段 的 定 。
14
3.1.3 向供電商 取資料時,應提供工程 的 ,並
要 建議工程的 。供電商便會 出 地下電纜可 受
的 ,並提供所有於工地及 附近的地下電纜記錄。
3.1 -
15
3.1.6 若施工者手上的圖則於三 前取得,則必須在工程
開 前 14 工作 ,向 供 電 商 取 的 電 纜 圖 則。工 程 展 開 ,
若工地一直 施工者 直 工程完成為止,則 施工者
供電商進 工地 設 電纜, 則無須再 取電纜的 圖則。
11
3.1.7 供電商提供的電纜圖則 的 例須 以 施工者得
以下電纜資料:
電纜 目,包括已 置電纜;
定電壓及 小;
定圖則 , 準 點( 例 如 或建築 線)
可 有所 ;
11
供電商的電纜圖則上,通常不 有地下電纜深度的資料。一 ,供電商會
附錄 3 3.1 所 的 深度 設 電纜。
16
面重 度或重鋪可 圖則上所示電纜深
度已不準確;
圖 則 上 標 示 為 直 線 的 地 下 電 纜,實 上可 離
直線;以及
於出現地下障 物,地 下 電 纜 的 水 平 位 及 準 線
可 在 距離內 。
3.2.1 施工者須根據 1 1( 第 1 3 2 5 段 )所 指 定 的 距 離 ,
定工地 位於地下電纜附近。若供電商提供的電纜圖則 示
工地 內及/或與工地相距指定距離內的地 有地下電纜,施
工者須委 一名合資格人士進行電纜探測工作。
17
3.2.2 在進行電纜探測工作前,合資格人士須取得供電商的
電纜圖則及施工工地位置圖,合資格人士所使用的電纜探測器必
須不具 , 商的規定 。在進行電纜探測時,合
資格人士須 覆參考電纜圖則, 可 準確 出任何地下電纜的
準線。
3.2 -
3.2.3 在一 下,合 資 格 人 士 應 以 電 纜 探 測 器 50 無
源探測 測 電 纜 準 線 。 電 纜 內 50 的不平 電 ( 相導
的 和不 於 )越高,發出的訊號越 , 合資格人士
測定 地下電纜準線的最可 位置。不過,以 探測
測 深度並不準確, 不應用 探測深度。
18
3.3 -
19
應探測 探測 須 用一 訊號
器(發 器)和一 立接 器進行。 有在準
確得知 地下電纜的準線, 發 器 於
上位置的 下, 可以使用 。 應探
測的準確程度, 受目標電纜附近的 用設施
物 。
合資格人士的 名及 可號 ;
工地 建商或 他施工者的名 ;
進行地下電纜準線測定工作的地點、 和時
間;
20
根據 用 準點(例如 、交通 或 防
) 為 地下電纜或 地下電纜定出的電
纜準線;
進行探測時地下電纜探測器的 、 號、機
號、 準記錄和操作 ;
建議的試孔位置;以及
示電纜準線標記及建議試孔位置的照片。
若在提交電纜準線記錄 用 工作的施工者時,相關
的有源電纜探測並未完成以確定地下電纜的深度及準
線,合資格人士應提 施工者有關 。
3.2.7 合資格人士須根據測定的準線建議挖掘試孔的位置,
在電纜不 電或電 平 無 測定準線的 下,則須 供
電商的電纜圖則,建議挖掘試孔的位置。建議的試孔位置須保
適 當 的 距 離,並 便 施 工 者, 使最 地下電纜外露,
以便進行第 3 3 1 段所述的環形有源探測。
3.2.9 合資格人士應向施工者講解電纜準線記錄, 建
議試孔的位置和 會外露的目標電纜 目。
21
3.2.10 如 小 土挖掘工程,施工者須委 合資格人士進
行電纜探測工作。合資格人士須 在場直接監督電纜探測工作
及 工地 內及 附近的電纜準線標示出 (如有的 ),並
電纜準線記錄提交 用他的施工者。
( ) 挖掘試孔 在 挖 開 地 面 使 目 標 地 下 電 纜 外 露 時,必
須 小心。挖掘試孔時,必須 合資格人士
在 場 監 督,直 目標電纜外露或完成挖掘試孔為止。
合資格人士應重複使用電纜探測器進行探測,並不
時把電纜的最準確位置告知工程人員,直 目標電
纜 外 露 為 止。工 地 人 員 可使用手動工具進行挖掘;
若使用手提動力操作工具鑿開已鋪築地面,須距離
電 纜 準 線 最 少 250 及 限 在 行 人 道 不 超 過 150
深或行 道 不 超 過 600 深的位置進行挖掘。
機械挖掘機及 他機械(用於鑿開已鋪築地面的手
提動力操作工具 外)不得用於挖掘試孔。施工者
應 在 挖掘試孔,並須根據相關 例及指
引,採取適當的安全措施, 發 意外。作一
提 ,當施工者進行工程時, 照供電電纜保護
規例外,他們 可 要 守 他 例或指引;並應
根據相關 例及指引 當地採 安全措施 意
外。
22
3.4 ( 1)
3.5 ( 2)
23
3.6 ( 3)
環形有源探測 在挖掘試孔使目標電纜外露
合 資 格 人 士 可 把 訊 號 鉗 置 於 電 纜 上。訊 號 鉗 用電
應把高 訊號 電 纜 內。 於 有目標電纜
發出高 訊 號, 合資格人士可 用
訊號 道的接 器,以 試 孔 為 點 一段適當距
離(例如 1 3 )探測目標電纜未外露 的
準線和深度。若 要 在 電 壓 132 千 伏 或 以 上 的 地
下 電 纜 附 近 進 行 挖 掘 試 孔 及 環 形 有 源 探 測,須
供電商。
24
3.7 -
3.3.2 在 以 下 ,必須挖掘試孔:
已經無源探測測定的地下電纜的準線位於工地內
及/或與工地 線 相 距 500 的 內 或
25
3.8 -
有一 經無源探測測定的地下電纜 訊號的準
線位於工地內及/或與工地 線相距 3 的
內。
26
3.9 -
試孔應與準線成一直 ,並 工 地 外 500
的 。
若在試孔內 到電纜,必須以環形有源探測
確定 準線和深度。
3.10 -
3.3.4 若出現以下 ,施工者須在展開挖掘試孔前把 進
行工程的 通知供電商:
目 標 電 纜 的 電 壓 在 132 千 伏 或 以 上 ; 或
28
工程 及無開 挖掘或橫向 探,例如挖 道、
挖土、 工程及 。
若工程在地面之下進行, 不會 地下電纜 成 或 有
地下電纜,則供電商可 為無 挖掘試孔。供電商與施工者之
間的 議必須以書面形 記下,並 為 署,於機電工程署署長
要求查閱時出示。
3.3.7 若 電纜探測結果與供電商電纜圖則之間的差異有任
何懷疑,則合資格人士須重複探測電纜及/或要求供電商到
工地 以 清。
29
3.4.1 合資格人士以有源 完成電纜探測工作 ,須
填 記錄, 把報告提交 用 工作的施工者。當預備報告
及記錄時,應參考附錄五的格 及須以「合資格人士書面報告」
為標 ,並 有以下 :
3.11 -
合資格人士的 名及 可號 ;
工地 建商或 施工者的名 ;
進行有源探測的地點、 及時間;
30
(d) 電纜平面圖, 根據 用 準點(例如 、
交通 或 防 )為 地下電纜測定的準
線以及在 土位置的電纜段;
( :如 電纜之間測定準線的距離十 接 近,
可 用電纜準線 示一 地下電纜。平面圖
上須標示 的 度及 的準線和地下電纜
目。)
(f) 地下電纜的電壓;
(g) 供電商的意見,例如尋求供電商意見,當在工地
探測到的電纜準線與供電商的電纜圖則記錄有重
差(如有的 );
(h) 示有關人員進行環形有源探測及已在工地上標
示電纜準線和深度的照片;以及
3.12 -
3.4.3 施工者應在工地現場備存電纜準線記錄及合資格人士
書面報告,以便在機電工程署署長要求查閱時出示,直 工程完
成 有電纜受損為止。 電 纜 準 線 記 錄 及 /或 合 資 格 人 士 書 面 報
告應 在工地的屏障或欄杆上。
3.4.4 合資格人士須以防水 、 或 動 上的 時道
標示 ,在已鋪築的地面上標示所有地下電纜的準線和深度,
在 地或未鋪築的地 則用 作記號。 、 或長 可
會損 於 土位置的地下電纜, 不得使用。若地下電纜
有任何 於 他 的位置, 必須在準線上清 示。
32
3.4.5 動 工 前,施 工 者 必 須 確 保 合 資 格 人 士 標 示 的 記 號( 包
括電纜準線和深度)在工地 清晰可見。為 人士 成
混 ,行 道上的電纜深度記號應在為有關地點架設 欄
標示, 在重開行 道前,應完全清 有關記號。
3.5.1 若在 事 時須在供電電纜附近進行工程,施工者
須 致 電 供 電 商 的 24 小 時 務 心。供 電 商 須 以電 、
或 他電 上提供意見。 外,若供電商知 供電電纜
可 成 ,須 上派 事 人員到場。 供電商的聯
絡資料 於 本 守 則 附 錄 3。
3.5.2 供電商須在工地向工地施工者提供電纜圖則/準線圖
則和安全意見。如在地下電纜附近進行工程,施工者須在動工前
安 合資格人士進行無源電纜探測以確定地下地纜的位置。在
下,供電商須向施工者提供 。
33
在地下電纜附近以安全工作 進行挖掘所 採取的合理措施包
括安全使用工具、保護外露電纜、使用安全回填 及就不 挖
掘 (手提動力操作工具、機械挖掘機、無開 、 孔、垂
直、橫向或傾斜貫穿、使用 及 H 工程)或 採用安
全工作 。若在 事 時須在地下電纜附近進行工程,施工
者 應 參 考 第 4.7 段 。
(a) 小 土 挖 掘 外 , 於 電 壓 在 132 千 伏 或 以 上
的 地 下 電 纜 附 近 進 行 挖 掘 工 程 前,須 知 會 供 電 商 。
施工者 應 在 工 程 開 展 前,向 供 電 商 提 供 施 工
, 工作 、使 用 設 備 和 所 的安全
預防措施;及
34
距 離;若 鑿 開 已 鋪 築 的 混 凝 土 地 面,則 可
與地下電纜保 250 橫向安全工作距離。
下 的 地 下 電 纜,與 保 1 距 離;電 壓
在 132 千 伏 或 以 上 的 地 下 電 纜,則 與 保
3 距離。
4.1 -
35
4.2 -
4.3 - 132
36
4.4 132
4.1.4 手動工具通常用於使地下電纜外露。挖掘工程須
在地下電纜 進行。應採用橫向挖掘 使地下電纜
外露, 樣 易 制施 於手動工具的力度, :
( ) 須 使用 和 他工具。不應把 工
具 或插 地面,應 用 力把工具
地面;
37
( ) 或 可用以清 的 和鑿開 的 ,
使用時須小心;及須 使用 和 他
工具。不應把 工具 或插 地面,應 用
力把工具 地面;
( ) 在地下電纜附近的 土或 他 上不應使用
。
38
4.3.1 所有警告 、 片、蓋 或 他保護物料須 施工者
回 位。若在回填前發現電纜的保護物料受損或遺失,應通知
供電商,以便為電纜重鋪保護物料。
12 1:14:2 水 指一 經 機 器 混 和 的 物 料, 重 ,包 括 1 水 、 14 過
及 2 水。過 指經 並以一 5 5 的 過的 。
13 過 土 指以一 12 12 的 過的適當 土。
39
( ) 重 把外露電纜 置在 他 位 置( 無 深度或
準線), 電 壓 在 132 千 伏 或 以 上 的 地 下 電
纜;或
( ) 外露地下電纜的深度少於 署要求的最少覆蓋
深度。
4.4.3 若採用 挖土 和 的 線 接近 的地
下電纜,必須 小心,以 電纜 土 出 損 。若施工
者發現掘進機經常會 離 有的 線,便須使用掘進機跟 裝
置。
40
、
4.5.1 使用手動工具或機械進行垂直、橫向或傾斜貫穿工程
(例如 、 土 探、 取樣、或用手動工具或機器進行
工程)經常會損 建築工地內的地下電纜, 須 合理步
驟以環形有源探測 確定現有地下電纜的準線。若在工地內或
附近 出地下電纜的位置時遇到 正 ,應向供電商尋求
。
4.5.2 垂直、橫向或傾斜貫穿點與供電電纜之間須保 最少
500 的橫向安全工作距離。
4.5
41
4.6
4.6.1 如 在 距 離 地 下 電 纜 60 的 內使用 ,或
在 距 離 地 下 電 纜 15 的 內為 築物進行 H 式打樁、垂
直鑽孔 工程,應在展開工程前就保護措施與供電商 成
議。
4.6.2 如 在 距 離 外 露 地 下 電 纜 10 的 內進行 或
他 工程,施工者須採取安全預防措施,以 地下電纜的保護
及護 力、 或 損 。如進行 或 他 工程
的地點 常接近外露地下電纜,則施工者須就所 的 保護措
施 供電商的意見。
42
4.7.1 若在 事 時須在地下電纜附近進行工程或供電商
未 時提供相關 ,挖掘工程須 合資格人士直接監督。合
資格人士應重複使用電纜探測器進行探測,並不時把電纜的最準
確位置告知工地人員,直 挖掘工程完成為止, 必須 設附近
有地下電纜, 常小心進行有關挖掘工作。若在 下,須
在 電 壓 在 132 千 伏 或 以 上 的 地 下 電 纜 附 近 進 行 工 程 當時未
有書面施工 ,施工者須與供電商聯 ,並應通知供電商有關
工作的 安 ,以便 作施工。
43
建築或 工程 要求施工者 意保護地下電纜。若發現
地下電纜 受損 或 受 ,或地下電纜附近 會安裝機械或
他 用設施,或在不 用設施 以 電纜,便須採取
安全預防措施。所有 ,施工者與供電商的聯 常重
要。
5.1.1 進行 建築工程時,可把在供電電纜附近工作的安
全工作 工地 建商的挖掘 可 制度,以 工地人員在
挖掘前確定已完成一切合理步驟,並在施工 間採取根據 可
內 的一切合理措施。
( ) 所有 要 道的地下電纜。 供電商已確
定電纜不 電或已完成所有電纜 道工程, 則
須 作 地下電纜 電;
5.3.1 附錄 3 3 1 電及 地下電纜的 、
及 深度。施工者及合資格人士應 意,現時並無一 用
以 所有地下 用事業設施的標準 。一 高壓地下電
纜的外形或與水 相 ,有 的地下電纜或會 作
。若未 在不 用設施 電纜,應 供電商
的意見。
45
5.4.1 若發現地下電纜 於 土位置,施工者須確保在回填
挖 前已通知供電商。供電商須採取 行動, 在合理切實
的 下確保電力安全。若電纜圖則不正確,供電商須作出相應
正。
46
5.6.1 如發現或懷疑任何電纜 於 料(例如混凝土、
及 物料)內, 鑿開 料 不可 ,施工者應在開展
47
在架空電纜附近以安全 工作所 採取的合理步驟包括 和
。 定工程時,施工者須測定在工地內及 附近所發現
架空電纜的準確準線及 與地面之間的距離。 外,施工者須就
有關安全事項(包括最少安全工作距離) 供電商的意見。
6.1.3 根據施工者所述在架空電纜附近進行的工程,供電商
須在 工作 內或 議定的限 內, 提供架空電纜的準
線圖則及任何相關資料。
48
6.1.4 上 文( 第 6 1 3 段 )所 述 限的開 指供電商接
通知書並在通知書上蓋上 的 。在接 通知書 ,供電
商須立 在通知書上蓋上 ,並保留 通知書最少五 。施
工者可在通知書內要求供電商 到通知書 ,在 回 內
接 通知書的 。
工者 出以下架空電纜的資料:
架空 的準線;及
( ) 架空電纜的電壓。
6.1.6 圖則上所示的電纜準線可 會 地 、築
與實 位置不符, ,施工者須進行實地 及測 ,以
確定在工地內或 附近所發現架空電纜的準確準線、與地面距離
及電壓。施工者若 架空電纜的準線或 他相關事 有疑 ,須
與供電商聯絡, 供電商須於三 工作 內回覆。
49
6.1.8 所有工地人員, 操作 重及 土設備的人
員,應接受有關在架空電纜附近工作的適當 ,例如 重機操
作員 程,以及 物移動機械安全 程 。建 業議
會 機 可就有關 提供意見, 工 可提供有關 制 安
全 的資料。
議記錄應包括下 資料:
50
供電商就 議工程 所提供的意見 要,如有
要,可用圖 以 。
6.2. 工程的施工者須確保已向工地人員(包括監工、
號員、機械操作員及工人)提供架空電纜的資料(例如架空電
纜的準線、與地面距離及電壓)及告知他們供電商就安全事項所
提供的意見 例如最少安全工作距離 。
51
在架空電纜附近以安全 工作所 採取的合理措施, 指在工
地實施的安全預防措施,確保有關工程經常與架空電纜保 安全
工作距離。 預防措施包括在地面架設適當的屏障、設立安全
通道(包括「 」、閘口和警告 )、委派訊號員以及為有
關設備 置機械 制裝置。
電。
7.1.2 施工者須確保已採取一切必要的安全預防措施,
所有工地人員 在工地實行的安全預防措施。
7.2.1 應在地面架設與架空電纜平行的屏障。屏障與架空電
纜最外導線的橫向距離為不少於 6 ,以 機械或設備的任何
過於接近架空電纜。
52
7.2.2 如工程要使用 重及 土 設 備( 例 如 機 動 重 、
動 重機或 重機),或者工地人員有可 、
或 他導電物 ,屏障須在 離架空電纜的地 架設,使
重機(包括 的物料)或手提物料任何 與架空電纜最外導
線一直保 最少 6 橫向距離。
7.1 -
53
距離的規定,則須在施工前 供電商的意見。
欄;
間豎立有 的 料/ 欄;
欄;
進 ;或
一 當的 或 料 , 內裝 、
或混凝土 。
7.2.6 為 便機械設備操作員,屏障應清晰可見。為 ,可
(如 )垂 直 於屏障 及離地面 3 5 間的位置,
或在 上 上 的 。為警告工作人員附近存在架空電
纜,應在相 不少於 2 距離的屏障上 或展示警告告示。
時,必須小心 ,以 過於接近架空電纜的導線。
7.2.7 未 供電商的意見前,不應在架空電纜與地面屏障
之間存 無 與工程有關的物料, 使作 存 不可
以。
54
7.3.1 容 機械或設備在架空電纜下經過會 ,
應在 有 他合理 時 可考 樣 。為 少 地 ,
電纜,所提供的通道應 可 與架空電纜 線 成直 。
」及橫杆應以 及 導電物料 ,
並 上 的 。如使用 「 」
或橫杆,必須 以 接地。
55
如機械或設備會在 移 動,應 在 告 示、標 、
通道及閘口提供 照 。為通道 的架空電纜
導線所提供作照 用的裝置,應設於地面,並
向上 向導線。
在機械或設備橫過架空電纜 線的所有進 ,應
須委派一名訊號員, 機械或設備與「
」之間的距離,以引導機械或設備在架空電
纜下面通過。當機械或設備移動時,訊號員與操
作員必須採用 一 適當的手號或 號。
7.2 -
56
7.3.3 定「 」的 位 置 及 所 用 警 告 告 示 的 形 時 ,應 小 心 考
任何機械或設備的行 度、 所 距 離、 小及操作 。
設置閘口的位置,應與架空電纜有 距離,以便機械/設備
使在 「 」或 橫 杆 下 時, 位置 不會在電纜之下。
7.3 -
57
7.4.1 在離架空電纜橫向距離 6 內進行的工程, 使用
第 7 2及 7 3 提 及 的 地 面 屏 障、閘 口 及 警 告 告 示 外, 須採取
外的預防措施,以防機械或設備(例如 重機、裝 機機 及挖
土機機 )向上移動,或建築工程超越安全工作距離, 架空電
纜損 及/或 受 。
7.4.2 如在架空電纜下進行地面工程(例如 設 、建
道 、 道 工程),須採取下 外的預防措施:
施工者須根據供電商建議的最少安全工作距離,
在架空電纜 下進行的工程,確定 有工
具、設備,以及機械或設備的 可 超越最
少安全工作距離。
在架空電纜下,不得使用可 超越最少安全工作
距離的工具、機械或設備。
58
7.4 -
若 機 械 或 設 備 須 在 架 空 電 纜 下 操 作, 建 商 須 委 派
一 名 訊 號 員, 指示操作員保 安全工作距
離。 工地 ,訊 號 員 應 備 或適當
通訊設備,與操作員保 。
7.4.3 工地人員應留意在架空電纜附近架設的任何警告告示,
並切 通常 於地下、用以接 架空電纜 / 與地面的任
何接地導 。
何物 超越安全工作距離的機會 。
7.5.1 任何 工程 應 離架空電纜,以 損 電纜
及 支 結 。如在架空電纜附近進行 工程,應採取下 預
防措施:
工程所導致的 在架空電纜 最高
度須限制為 25 ;
應架設 ,以 所 成的 ;以及
60
應 守 署及土 工程 展署就進行 工程
制定的規定。
若發 及架空電纜的 事 (例如架空電纜或架空 受損 ),
得到供電商 意, 則不得在供電電纜附近進行工程。
61
8.1.1 供電商在架空電纜附近架設一 警告裝置,
62
附錄
附錄 1 有下 例,全 關於在供電電纜附近進行工程的
規定:
.1.1 供 電 電 纜( 保 護 )規 例 第 10 於在供電電纜
附近進行工程的規定
.1.2 供 電 電 纜( 保 護 )規 例 第 11 通知
書
.1.3 供電電纜(保護)規例 第 18 護
.1.4 工 及工業經 例 (第 59 )第 6 及 6
及受 的人的一 任
.1.5 他 例
附錄 2 出 供電電纜(保護)規例 第 3 述的合資格人士
可要求。
.3.1 電供電 簡
.3.2 聯絡 電的資料(地 、電 及 )
.3.3 供電 簡
.3.4 聯絡 的資料(地 、電 及 )
.3.5 地下電纜圖則及架空電纜準線圖則
.3.6 地下電纜的 / / 深度
63
附錄 4 提供電纜準線記錄樣本
附錄 5 提供合資格人士書面報告樣本
附 錄 6 提 供 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
附 錄 7 提 供 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
64
附 錄 1: 例
機電工程署署長 行的有關 例
.1.1 根據 電力 例 ( 第 406 )(下 「 例」)
制定的 供電電纜(保護)規例 (下 「規例」),適用於在
「 供 電 電 纜 」 14 附 近 進 行 的 工 程 。 規 例 第 10 規定:
「 10. 關於在供電電纜附近進行工程的規定
(1) 任何人不得
( ) 在地下電纜附近進行或安 他人在地下
電纜附近進行或 他人在地下電纜附
近進行在地面之下的工程;或
( ) 在架空電纜附近進行或安 他人在架空
電纜附近進行或 他人在架空電纜附
近進行任何 的工程,
14
「 供 電 電 纜 」 (electricity supply line)指 供 電 商 所 有的 電線,或指供電商所
有的任何 電線一 使用 用以 制訊號的電纜。
「 電 線 」 (electric line)指 :
( ) 用以 、 或 電力的導 以及任何 、 或支 導 的
、 、 、 、 或 ,或 導 、 、 、 、 、
或 的任何 ;
( ) 任何為 、 或 電力 與 ( ) 段所述的導 或 他物 接 的
器;
在 ( ) 段 , 用以 、 或 電力的導 的提述,包括 用於 用
的電線或任何 他工具的提述。
65
在工程展開前,已採取一切合理步驟確定在
定的工地內及在 工地附近, 有任何地下電
纜及 地下電纜的準線及深度,或 有任何架
空電纜及 架空電纜的準線、與地面的距離及電
壓( 何 定)。
(2) 任何人
( ) 在地下電纜附近進行或安 他人在地下
電纜附近進行或 他人在地下電纜附
近進行在地面之下的工程;或
( ) 在架空電纜附近進行或安 他人在架空
電纜附近進行或 他人在架空電纜附
近進行任何 的工程,
須確保已採取一切合理措施以防止 工程
成電力意外或電力供應 障。
66
(4) 在 不 抵 觸 第 11(7) 的規定下, 署長已就
第 (1) 或 (2) 的 ( ) 或 ( ) 段的規定 一
實 務 守 則 , 則 在 不 抵 觸 第 (3) 的規定下,就
規定 , 守 守則的 文, 當作已
採取一切合理步驟或已採取一切合理措施(
何 定)。
( ) 不得 進行 項 測的 及 任
一人;
( ) 須以不會導致地下電纜受損 不會損
電纜的操作的 ,進行 項 測;
及
( ) 須向要求進行 項 測的人提供有關他
就 事 進行 測 所 得 結 果 的 書 面 報 告。」
「 11. 通知書
( ) 正在 本規例所 的規定;或
( ) 已 規定, 規定的
示 規定的行為相當可 會 或
再度發 ,
則署長可向 人 通 知 書(「 通知
書 」),述 署長 上述意見和提供他為何
有 意見的 ,並 指 人在 通知書所
指 的限 內, 規定的行為或引致
行為的事 ( 何 定)作出
。
68
(4) 通知書可 有 指 示,指 出 通知書
所關 的 規定的行為或事 作出 所
須採取的措施, 指示可以下
( )全 或 引 實務守則;及
( ) 通知書的人可在 行為或
事 作出 的不 作出 。
(7)
( ) 署 長 已 就 第 10(1) 或 (2) 的 ( ) 或 ( )
段的規定 一 實務守則;並
( ) 署 長 根 據 第 (1) 就 項
的 ( ) 或 ( ) 段的行為 通
知書,
69
則 在 不 抵 觸 第 10(3) 的規定下,就 規定 ,
守 守則的 文和 守 通知書的指 , 當
作 已 採 取 一 切 合 理 步 驟 或 已 採 取 一 切 合 理 措 施(
何 定)。
「 18. 護
( ) 有 採 取 第 10(2) 所 指 的 一 切 合 理 措 施,
於 合資格人士所 備的報告所 的資
料或 為有關供電電纜 有人的供電商
所提供的資料,
則 人 可以 作為 項 的 護。」
70
工 長 行的有關 例
.1.4 例 第 59 工 及工業經 例 規定 和
員在工業經 的工作 與安全 面的 任:
( ) 第 6 規定 的一 任
( ) 設置及保 在合理切實可行 內 安
全和不會 的工業裝置及工作 ;
( ) 作出有關的安 ,以在合理切實可行 內
確 保 在 使 用、 、 存和 物 及物
面,安全和不致 ;
71
( ) 為 在工業經 用的所有的人提供及保
在合理切實可行 內 安全和不會
的工作環 。
(4) 任 何 工 業 經 的 無合理 解 意 本 的
規定, ,可 500, 000 及 監 6
。 ( 1997 第 40 號 第 2 )
( 1989 第 71 號 第 5 。 1993 第 81 號
第 3 )
( ) 第 6 規定受 的人的一 任
(1) 工 業 經 的 名受 的人,於工作時 有 任
( ) 在本 例為確保工業經 受 的人的 及
安全, 施 於工業經 的 或任何 他人
的 任或規定 面,在有 要的 內 與
或 他人合作,使 任或規定得以
行或 。
72
(2) 任 何 人 第 (1) 的規定, ,可 第 4
。( 1997 第 40 號 第 3 )
他 例
.1.5 用事業 及 他 於道 或 土地進行工程
73
附 錄 2: 合 資 格 人 士 的 可
.2.1 供電電纜(保護)規例 第 3 合資格人士的
可 :
「 (1) 為施行本規例,署長可 照本 可任何人為
合資格人士。
( ) 署長 人
() 署長為施行本 可的
關於確定地下電纜所在的 程,並
在 程 取得及格成 ;及
( ) 在 接 人提出 之前的 3
間內,有不少於 6 的確定地
下電纜所在的實 經 ,或有署長
為施行本規例 為有關及相 經
的 他實 經 ;或
( ) 署長 為 於 人的知 及實 經
, 人 任進行確定地下電纜
所在的工作,
74
(4) 如根據本 提出 可 的 人 前
的 可, 於 第 6(2)( ) 或 ( ) 所指 的理 以
外的 他理 的,則署長可 項
。
75
附 錄 3: 供 電 商 資 料
電力有限 ( 電)
.3.1 、 及 的地下電纜及架空電纜
外, 地 的 地 下 電 纜 及 架 空 電 纜, 電 有及操作。
電的供電 包括 的地下電纜及架空電纜 絡, 電壓有
400 千 伏 、 132 千 伏 、 33 千 伏 、 11 千 伏 及 380 220 伏 。 於
電 要發電 所 的地 離用電 心, 電力 以
為使用的架空電纜 用 。 電 使用地下電纜,以
及 電力 及 地 。 時, 電 使用 電纜為
離 用 電力。
道 號 電力有限
有關地下電纜或架空電纜的一 查 及事 報告, 可 下 電
:
時間 電 2678 6704
( 一 五,
2678 6757
上八時三十
下 五時正)
時間 電 2678 7721
2678 6368
76
電 有限 ( )
.3.3 在 、 及 的所有地下電纜及架空電
纜, 有及操作。 於地理環 的理 , 要
地下電纜及 電纜, 在 發電 所 的電力供應用
。 供電 的電壓與 電 不 相 , 為 275 千
伏、132 千 伏 、22 千 伏、11 千 伏 及 380 220 伏 。 有少 132
千 伏 及 380 220 伏 架空電纜外, 及 的電力 要 過
地下電纜供應。
地 道 44 號 心 電 有限
有關地下電纜或架空電纜的一 查 及事 報告, 可 下 電
:
時間
一 五 上八時四十五 下 五時十五
一 查 電 2814 3443( 24 小 時 線)
2810 0506
查 電 2814 3443( 24 小 時 線)
2843 3110( 時間)
2510 7812( 時間)
事 報告 電 2555 4000( 24 小 時 線)
電 2555 4999 ( / 通 24 小 時 線)
2555 6637
77
.3.5 圖 3.1 電地下電纜圖則
78
.3.5 圖 3.2 地下電纜圖則
79
.3.5 圖 3.3 電架空電纜準線圖則
80
.3.5 圖 3.4 架空電纜準線圖則
81
.3.6 3.1 電及 地下電纜的 / / 深度
外 直 ( ) 深度( )
電壓/
電 電 電
82
132 千 伏
275 千 伏 不適用 不適用 75 140 不適用 ≥1 000
* 電及 已 用 66 千 伏 供 電 電 纜 , 已 置 的 66 千 伏 地 下 電 纜 可 存在於地下。
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
83
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
84
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
85
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
86
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
87
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
88
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
89
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
90
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
91
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
92
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
93
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
94
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
95
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
96
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
97
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
98
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
99
附 錄 4: 電 纜 準 線 記 錄 的 樣 本
100
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
101
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
102
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
103
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
104
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
105
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
106
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
107
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
108
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
109
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
110
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
111
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
112
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
113
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
114
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
115
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
116
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
117
附 錄 5: 合 資 格 人 士 書 面 報 告 的 樣 本
118
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
在 附 錄 6 內 的 插 圖 及 文 字 僅 供 參 考,旨 在 提 供 易 於 理 解 的
合 理 步 驟 及 合 理 措 施 的 實 務 指 引 , 以 符 合 供 電 電 纜 (保 護 )
規 例。倘 若 在 附 錄 內 的 插 圖 和 文 字 與 實 務 守 則 有 抵 觸 或 不
一致,應以實務守則正文為準。
119
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
步驟一:
取得施工工地位置圖及供電商的電纜圖則。
步驟二:
進行無源電纜探測及建議挖掘試孔的位置。
120
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
步驟三:
監督挖掘試孔使所有目標地下電纜外露。
121
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
步驟四:
合資格人士應重複使用電纜探測器進行探測,並不時把電纜
的最準確位置告知工地人員。
步驟五:
完成挖掘試孔及使目標電纜外露。
122
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
步驟六:
把訊號鉗鉗在電纜上,並進行環形有源探測以確定未外
露地下電纜的準線和深度。
步驟七:
在地面上標示地下電纜的準線和深度。
123
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
步驟八:
合資格人士須重複探測電纜及/或聯絡供電商, 當他們發現電
纜探測結果與供電商電纜圖則之間的差異有任何懷疑。
步驟九:
拍攝照片以記錄電纜探測過程。
124
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
步驟十:
向施工者提交「合資格人士書面報告」。
步驟十一:
舉行工地簡報會,向工地人員解釋報告內容及安全預防措施。
125
附 錄 6: 地 下 電 纜 探 測 13 步 曲
步驟十二:
施工者須在工地現場保存合資格人士書面報告或電纜準線
記 錄,以 便 在 機 電 工 程 署 署 長 要 求 查 閱 時 出 示。報 告 / 記 錄
應出示在工地的屏障或欄杆。
步驟十三:
在 展 開 工 程 前,施 工 者 須 確 保 合 資 格 人 士 作 的 標 示( 包 括 準 線
和深度)在工地上清晰可見。
126
附 錄 7: 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
在 附 錄 7 內 的 插 圖 及 文 字 僅 供 參 考,旨 在 提 供 易 於 理 解 的
合 理 步 驟 及 合 理 措 施 的 實 務 指 引 , 以 符 合 供 電 電 纜 (保 護 )
規 例。倘 若 在 附 錄 內 的 插 圖 和 文 字 與 實 務 守 則 有 抵 觸 或 不
一致,應以實務守則正文為準。
127
附 錄 7: 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
措施一:
施工者應根據合資格人士的書面報告向工人簡述相關地下電
纜的標示(包括準線和深度)。
措施二:
如 電 纜 電 壓 為 132 千 伏 或 以 上 , 工 程 前 必 須 知 會 供 電 商 。
128
附 錄 7: 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
措施三:
任何地下電纜與使用手提動力操作工具鑿開已鋪築的混凝土
地面的挖掘點之間的最少橫向安全工作距離。
措施四:
任何地下電纜與使用手提動力操作工具進行挖掘工程的
挖掘點之間的最少安全工作距離。
129
附 錄 7: 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
措施五:
電 壓 在 132 千 伏 以 下 地 下 電 纜 與 機 械 挖 掘 機 的 挖 掘 點 之 間 的
最少安全工作距離。
措施六:
電 壓 在 132 千 伏 或 以 上 地 下 電 纜 與 機 械 挖 掘 機 的 挖 掘 點 之 間
的最少安全工作距離。
130
附 錄 7: 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
措施七:
垂直、水平或傾斜貫穿工程的最少安全工作距離。
措施八:
小心地使用手動工具使地下電纜外露。
131
附 錄 7: 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
措施九:
為 外 露 的 地 下 電 纜 提 供 適 當 的 支 撐。如 遇 到 不 適 當 物 料 覆 蓋 地 下
電纜(例如混凝土),施工者應聯絡供電商以尋求專業意見。
措施十:
為電纜提供合適的回填物。聯絡供電商以跟進受損電纜及遺失
的電纜保護物料。
132
附 錄 7: 保 護 地 下 電 纜 的 11 項 措 施
措施十一:
施工者須經常確保合資格人士作的標示(包括準線和深度)
在工地上清晰可見。
133
附 錄 8: 保 護 架 空 電 纜 探 測 5 步 曲 與 5 項 措 施
在 附 錄 8 內 的 插 圖 及 文 字 僅 供 參 考,旨 在 提 供 易 於 理 解 的
合 理 步 驟 及 合 理 措 施 的 實 務 指 引 , 以 符 合 供 電 電 纜 (保 護 )
規 例。倘 若 在 附 錄 內 的 插 圖 和 文 字 與 實 務 守 則 有 抵 觸 或 不
一致,應以實務守則正文為準。
134
附 錄 8: 保 護 架 空 電 纜 的 5 步 曲 與 5 項 措 施
步驟一:
取得施工工地位置圖及供電商的電纜圖則。
步驟二:
確定架空電纜的準線、離地面高度及電壓。
135
附 錄 8: 保 護 架 空 電 纜 的 5 步 曲 與 5 項 措 施
步驟三:
就有關安全事項聽取供電商的意見(包括最少安全工作距
步驟四:
向工地人員講解架空電纜的資料及最少安全工作距離。
136
附 錄 8: 保 護 架 空 電 纜 的 5 步 曲 與 5 項 措 施
步驟五:
施工者應確保所有與架空電纜有關的資料(例如: 架空電纜的
準 線、與 地 面 距 離 及 電 壓 )及 供 電 商 就 安 全 事 項 所 提 供 的 意 見 ,
告 知 工 地 人 員 ( 包 括 監 工 、 訊 號 員 、 機 械 操 作 員 及 工 人 )。 再
者 , 施 工 者 應 保 留 本 守 則 第 6.2.4 段 所 述 的 工 地 會 議 記 錄 。
措施一:
在架空電纜下的最少安全工作距離。
137
附 錄 8: 保 護 架 空 電 纜 的 5 步 曲 與 5 項 措 施
措施二:
在地面架設屏障及豎立警告告示。
措施三:
如 有 機 器 或 設 備 須 在 架 空 電 纜 下 經 過 , 須 設 立 安 全 通 道( 包 括
閘口)。
138
附 錄 8: 保 護 架 空 電 纜 的 5 步 曲 與 5 項 措 施
措施四:
委派一名訊號員,引導機械或設備移動。
採取一切安全措施,防止工程人員、機器及設備超越安全工作
距離。
措施五:
在閘口使用的高度限制裝置,與最接近的架空電纜導線之間的
距離。
139
*P57351821C0*
P57351821C0
$83
政府物流服務署印