Alfonso Mutioz Cosme EI PROYECTO de arquitectura L Concepto, proceso y representacién Frélogo icin Jorg xia Editorial Reverté#BL PROYECTO DE ARQUITECTURA bros, revista, Internet. «Er a actividad de bisqueda utiliamos 7 todos naestros recursos ecordamos, merciamos,inferimos, rela 4, Tero la ez, la ulizacion de un deverminada stern Gepeo- porciones es una decision del proyecto y un acto de ceatvidad ‘cqutecténica: Un temploegipcio pose unas proporsions d ferentes qu las den remplo greg, la proporein dria es dis- dara de acorn. Quin puede dein por consguiente, que una de aguellas proporciones scala perfeccén? Lo cierto es ae, sel ace constituye la expresin dela personalidad del artista, as pro porciones, evalgueeproporcia, son parcpes del ate tan slg tx tanto que detco delat. Sa un artista le encanta la pro’ ors lamada ‘secién dures, puede muy biew hacer una aba de are donde ve halle dia proporcign. Sn embargo, lo gue ht bed de aritico ental obra ser la expresin de aque depo, la | iolizacion de la seccin dren, y no la section aifea Por Sle uilizaciin dels sistemas de proporciones como tm in- teumento de conexi con la historia y la wadici6n cultral ha sido constant en toda Ta historia de a arquieeura, en la trad ‘in moderna, la geometia genes is propos dedenesy sistemas ‘modulares, desconectados de la historia y dlspuestos # exper rent para la ceaién dua argitctur yuna ciudad nuevas Especial relevancia adquere en este contexto la oben de Le Com d6 EL PROYECTO DE ARQUITECTURA LAS FUENTES DEL PROYECTO. 443, Le Corkusi, go Le Goa, ogi expestve det oe ‘Modi 1946 bide dela Unie Vn de Mel 2942 {Case el arquitecta pens gue la arquitectura se puede generar «tears de la uslieacién ssterdtca de un ssterna de medidas ideado para satisfac Is necesdades humanas. «El M con un empleo jngeligene, conduct Peers efasiones de natura. Teen matemdtic. As en Masel, e até de Te maugoracin, ef 4 de oceubre d&4Gg53se alzaba la esela de las mask? y la pie- drs angola, feat las dos Bgurde de KariigStrque expresaban ‘1 Modulos ladscublemense, este conjunto poses unidad mate precinct egurccure: Mi ceejo—argectia y pintura-se autre desde hace mss de ereinta afios de savia mare ‘matica, dado que eh mi a misica esté siempre preseate.»® El ar- ‘quiteco, en a labor de proyectay, se conviert: en un téenico que ttabaja sobre la geometria, igerpretando el mundo y transfor=7 dndolo en clave geamétrca: «EI hombre sé trabaja sobre geo- mefria, Los rales son de un paralelismo absolnt, los taludes son ||) ln ealiacion de ditjosgeométicos; los putes Io induct, Jas esclusas, Jos canales; toda esta creacién webana y subucbada gues desarolla fo lejos en os campos, muestra que cuando et | hhombre acta y quiere bacer acto de voluntad, se convierte por fuerza en gebieeray crea sobre l-geometria, Su presencia sete duce en que, en-un paisse que es ua hecho dela naturaleza, pre~ ‘ities. En tales momento la arquitectura ce eleva abandonando larmaterialidad de-os-hechos para Hegar a la pura espirivali- da ‘Oca forma de interpretat la geommetria y de eplicarla la resis del proyecto es [8 que wi eg Sa para construr la terminal dela compas abtex Tears World Airlines (lea) ene acropuerto de Nueva Yor era ediseiar lineas.tectas” Al conttario, al encontrar ‘sentindose bajo un aspect agcidental,e trabajo humane sélo | tum obstcula, ls gente deserbe caminog getiando de existe bajo forma de scis,werticale,orizontalesttcers. Yes | ¢ 46 cata Mo © forma inconscenté eyes scares 3 las agfodinimicas. Sepia Ro- ‘asi como se trazam las cjugades y-confo sé hacen las casas, bajo el dnor{epyo y 1953; Me che, estas obserVaciones condajeron dieestamente a la forma re- reinado del dngulo'recto.-? “Sl ae Soh ddondoada¥ cas tanguiae dete plana dela Tra.+** Cuando en 945 el Minieco de Reconsrucin fancts ca- P71 oui carga Le Corbnses la consracién de un conjunc de vivendas eset wees on programas dvesos el arguitetoaplicd por pimers vex su anne ‘Stee medidas conocido como Moduler (Giger 4a) «La Seis ere Unit de Marea fe eonstuida a base de uince medidas det Coupons, Modsloe Ese inmenso elif, que tene 140 metros de argo Y tate Caer 70 de alto parece familiar ¢ fntimos es hecho a la escala hu- £27220) extn Soy Toana Sede aria abajo, en el intesior como enc exterons® Sage (Sila planta de a terminal fae deinida en funcién de lsjos de {iscalacén, la forma de cubic ese espacio no pode deduciaedi- ‘retain de ellos y piso por diveras solucones, sin oe nin na de lls saistvere totalmente al equipo. Dicen que en $4 atone Rents, “forma final pudo infu él proyecto de Jorn Utzon pars la Opera Sera Auon de Sidney, de co jurado formo pare: Satinen, gro los olabo- {opts Actin adores en esa época de axuitecto, Kevin Roche y César Pelli re- Jatan la experiencia del pomelo: «Eero estaba desayunando tna Base phn ao Ear nn2L PROVECTO De aRQurrEcrURA ‘matiana y estaba utilizando la piel do su pomielo para describi bev de a erminallpesion centro pas sina de resin que deseabe, y el pomelo se partis. Este fue el origen de las cuateo particiones de la béveda."® | Con tn procedimsiento innovador pata su 6poca el eificio fue disefado en la maqueta (figura 4.3), os planos vinieron despucs: primera maquets de abajo fue realizada a 1:50, y eas diver, S08 modelos, la magueta de tabajo final dela terminal de la Tea fue consti en ln segunde mitad de 1957 a una escalaaproni- ‘ada de x pulgada por 2 pies (1:38). Sus inusualmente generosas dimensiones periieren a Saarinen y sus colega trabajar en tr dimensiones. Ello podian introduce y eliminar divezsos lemon tos y experimentar con diferentes posbiidades esteactrales,te- siendo en todo momento wna eara-visigm del eificio ens com jiantoe no. imén Vagquez Molenin decide S0Crcis al cca canvcido pat a cnatracion dean peelon ge "epresentara a fap hla Pxposicn Univesal Bence ssc cone llr econ Yom imam ates aeidemadoy ocepeda ch un ee cieno por un arbolad que habia gue manner «Con nese) tempeh eget de a soli“ a ices econar un elonets de Sioa Preabiad, lio, yquoporepetién northeast Tal Sig pyar nee a iy con una colunas cet aut ue de sumetcion sae Adopts el dime de es tos ars deena oS pari dese cements ees como ana inept ar auitetnia down dbl por ain Tepeseore eect fodah ener, comoconpleandod bonucetiene ey howe arti. “El reno oe nguate desis cay deliv en bangoeos con una dena de coterconta ae, £3. Era Sarno, ‘erwin dle Tp, aguas, 39562 eee SEE peeee Sees ia | | | ae {LAS FUENTES DEL PROYECTO se ft Antonio Coe» Ran Visgue Molin, pablin de Eos Eerie Unie eB de 1938, el dl cones, 2948 retro. Se colocron los elementos hexagonales sls estos bans ‘que, qe, a sa vez, ofrecfan un contorno, proyescion del bext {ono de a cuberta. > Asi el pabellin es el resultado de apie Sf de nese anges cus 4) EL pbelida se modalaba.cnsection yalzado goa un médla sco dein metro. F perimetro, el linea quebrada, se compost de eas zecat de tes meteos, lado del hexigono> = "Hlemos visto diversas formas de usar la geometia en nuesizo} proyecto: usando sistemas de medidas y proporciones que fren nuestra obra coun ectonica y cultural, ideando nuesto propio sist sans becamints par pace proyecto oimepreando once dh ne pare deficits propuesta argltec x ied fede ins forma can dria, a gomedia ard sere presente en ia daboracin de auesto proyecto Ta geometria no debe se una limitacin nf una atau, so uma campo de ininitas posibldades que os abreiamumerables ca rinos, un instramento deimaginaciony de expesimenacién que Site de fermento para el desarrollo de vuescospeoyectos. Ope rad con ella como con sna amiga una aliads, dspuesta a aye dros y @aportarossuevas ideas en westeo trabajo. La naturaleza ‘La naturalea es, después de todo, el simbolo deta libertad. Di- tia inclusa que la naturatoza engendra y mantiene lx idea de tix Dertad. Si basamine nuestros planes técnicos primardialmente so-EL PROYECTO DE ARQUITECTURA bre la naturales, nos srd posible conseguir que el camino del de- sarrolo se baa eno sentido er que nuestro trabajo cotidiony todas sus formas incromentaré la libertad en lugar de ism rail Alvar Aatto, “La planiicacién oaional Y los objetivo de la eukura”, 1949, ee betes. Bt srquitectoencucrrs en ft narurleza numerosos ejemplos y modelos seguir en su labor de definiénarqutectnica dl pro $eczo. La orgiieacén esac as formas vlimenes, ls iy tercambios de materia yenerpa etter, son aspects que se en oeatan en la natirless de oma forma mucho mis ders y perfect de lo que un areuitecto pce dein Pr el, aprender de logue la naturales nos ensea ywzaro en macros pro ecto my enigneeor ara I acquitetura. ‘Una forma do interpreti a atte c omua some mo- delo formal gue inspire la ders fundamentals de nso po. ecto. Asi la entendi el aruitectafinlants Alvar Aaa ctando Constryé Ia bites muniial de Vifpuri entre 3930 1935, despues de haber ganado el correspondiente concusso en 1927 {agua 4-5). Doraote esos aos el proyecto incl se ransform rofundamente: «Al dedicarme al proyecto del biblioteca mx ‘cipal de Vipur (ent mucho tempo, cinco as enteros,pa- saba gos peviosos de emo entzeenid con dibujo ingenaos. Dibsjabe todo tipo de paisajes de montis fanasiosos ever tienes iaminads pr arios soles en diferentes poiconey,y de ahi sug paslatnamente la ies principal del eificio de a bi iioten lstemaaegitetnica dela biblioteca secompone de varias deas de lectaray de eoregs, excalonadesendierentsn- ‘eles, yen a cambres encsentan el tro adminitativo de supevisin, Los dibujo infantis solo etabanvieulados indi recaciente con el penamieno axquitetnco, pro ca codes ondacian 2 un eaelaamiento de a secci ydel plant, ya ‘era unidad eee la conserscn horronal la verteals# ‘Agu la observacis, capaci intepretacon dea natura lez favo up papel determine en Ia conerein espacial dela biblioteca Alo alin I forms del pase circundane para po ncrar las eas rectoras des dace expan consti for superficie distin leas, Sado por una lz in sombras ropes el ini sormoss beers de 16: Ao Ai “Lae yok Ld ei, llewe ean fester Fo, har sea foe Mie rs der Babe? (iets ced efor, em pa “Eel epson tar Feat sph esas Pon tabi cg} hone ever 7 pompacdr Ue apie pilouieel tes do tetas gone eves co Sige a Come emcees Gatepeca alps, dao come ‘octal cx dllogs aiuto toeadle ek yd Wig cuando describ a Casa de a Cascade (gua 4.6 «En modu brows bengus habla un soa oon ae -vaba junto a una cascada. Lo natural consistia en proyectar la {an dvd con sora has eal dog En a usd ‘Beaf Run, la primera donde entré en posesin de acero y hoemi- gin para Coesteit, la dsposicion de la conserucién ¥e aclaraba tote bse Adds bia qu ene en Cuenta el gst del for Kautmana por ee hemos igus Le aged el plan tiers deca recta lr ge del cata Poe tanto acbesals ord mayorimportnie xd prope, Creo See totals ens te pn comcast cade Spa. fal puede ivi ali enue las cones gue estan” Dor terens fra de etede rare rf ue ropont Dai cs ander Roe en su proven deacsaFoenoworth es 47) age sn oa aes tr part desu popes cTahdn la pata debe vives propa via, Debetamos ete petraca cpl colsio de fusca Deter eran focaros por consi exgplset nk aor sonia ne tatalent icon hombee!Coando se mica la naturales «a ‘vés de las Ventanas de la casa Farnsworth, adquiere un significado tn profando del que ene canedo beet foc a aie La Sets ie nol par oar pate de gan cor = ‘Aa pes, azure pode ser ena foente de fomas, ea ema} coponsnieson an ave ope evo tad tm mets nd gue imc meer oben 6am pv ous aude etna tes dae acon veer ce que nel eto esblecmoy. “Cour cou a uaterlen, nasa pica de ant eo yes inegrunowen eld Joon pres eredelen on rede Tipeion mente ca aa chm weampi Gee cote te veto y lo Bae tenable y ssi Laacralera es ti na nnipe buen cose, pro al lneasstoe frac.contradeccia, destruir auestras obras, porque siempre ¢5 mis ppoderosa que nosotros y es temible coro enemiga. Por elo os fconsejo que proyectis a favor de la naturalezay la inves sert~ pre a forinar part de vuestras proyectos, La historia Desde ol naocasicismo, el desarrollo de la creatividad arquitec- ontea va anido a na metodica mvestagaciin critica del pasado y 3 calturalmente incornprensitl sin ella. El nzacasiiamo revise Grecia y Roma, El neorroménico » el neogstico, junto al Arts cand Crofts, analizan la Edad Media; lx arguitecturaracionalist cde 1920-1930 examina lis investigaciones proporcionales del Re- nacimiento; el movimiento organicsta medita sobre el Barrocs. Las relaciones entre arquitectura e bistoriografia mantienen wi cologuio incesante y una colsboracién tan sstemstica que hace ‘que sea imposible seguir el desarrollo ya secular del Movimiento ‘Moderno sin tener en cuenta a presencia y lx presiones de la his- toriografia. Bruno Zev, Arguiteciura historiografia, 198. La historia es una fuente inagotable de elementos para el pro- ecto, y no sélo la historia de fa arquitectara sino toda La pro- ‘duccin cultural de la huveanidad. Un mando de formas, de ela- cones, de organizaciones, de percepciones, reside en la memoria 6 cada uno de nosotos, y se mundo seré mis extensa cuanto ‘ns conozcamos la propia w otras tradiciones culurales, cuanto hayamos contemplado, recorrdo, vsjado, eid. Elproyecto es un hecho en a historia y viene condicionado por toda una cultura proyectual hittéricamente decerminada, de 1a ‘gue podemos extaer elementos para la esolucién de ls proble- mas actuales: «La huida de la herencia histérice no pusde apor 47 Ladi Mi ie abe a Barareh, 130 ates Unsung casas Sate 8 ve agtee Enna lartbe, Erato fer faker ae Soa LAS FUENTES DEL PROYECTO 83 tar una soluc6n, como tampoco puede hacerlo wa retorno puca- smeute decorative a las formas dl pasado (..] No podemos pres indie del pasado para la solucia de los problemas de la argu- receura de nuestro tiempo. Podemos hacer abseraccién de sus aspectos extends, pero no del tabajo ealizado ya en ef terreno de los problemas arqiteesnicos.>"? Es freevene advetc que el problema qe nos planteamos ela hhora de bacer un proyecto ya ba sido aburdado antes por gran ‘antidad de arguitstos ao largo dela stra y que ls fora en aque estos lo han iterpretadoy cémo fo han esuelto, aos puede iuminar en nuestra bésqupda, alngue tuca podamos'aplicar ‘sus resultados literalmente EstudiarcOmo nests predecesores fhan affontado los problemas, qué soluciones funcional, en cas 0 formales han propuesto ¥ cuiles hn sio fos resultados, permite que nuestro diseto sea igs claborado y maduro) El arquitecto debe ser consciente de quel igual que €l cient fico, su tzabajo silo puede ser realizado sobre el trabajo acum Jado por sus ancecesoren, subiéndose -comoescrbié Isaac New- ton «sobre hombros de gigantes». Soe muy’ pocts las cosss que se pueden inventac totalmente de nuewo; lo habitual es aplicar creatvamente cosas ya inventadas, por eso es referible aprove- char la cultura arquitecténica, para innovar desde ella, que in tentar cada ver inventar lo que ya existe ‘De esta foxma existtd siempre una relaciba conscente 0 in- conscente de nuestro proyecto con La historia, y especialmente copa historia dela argitecrura:wSise mir la historia segin est visién amplia, no existe una arquizzctura que niegu el pasado w lores arquitctura quel haya peecedido; no bay una arguitectare aque emerj sin exaltar al mismo tiempo todo fo que ella misma parece superar. Por oto lado, ya que la arquitectara es, en gran en el gue vivimos, tan dificil es elu la de u represetacin, como evitr una continoa ‘comparacién con ella; cada obra meva no pode ser otra cosa aque una representacién, en defnitiva muy fie, de cuantas le han precedido.+™ La vtlizacidn de la historia ha de mantener cera distancia ex tics, para que podamos aprender las leciones que nos brinda y tsar sus elementos desde nuestro lenguaje actual y nuestra ecnica Ene 7 uayor ences cepa Ta forma ao gn tanto que > inevieblz or ls dems oa niga foc.) El abajo ttc co fandamenaimeney enemigo dela forma, preci Glendo de queen cada estado, eviablemonte, petendemos re onder a una exigencies, e dec, precndendo dl hecho Te gue también proyertndo una ndquna rendemos ala belzs, ts siguing ya lcicano ten ada gue yr en general con la Seles Ta tcc ala ver gue fuente de reac argc, un clement de conte! del proceso de preci, gue peaie svanzar obec la caridmbre dea posted derealizacin de fr qgufecur deada yque modifies yraconalie detrminados aopecos de a ceaeionproecta Hl sarrbo de avers proygtos pte sar conionado porlaecnlca de dives format Gan de ellos er ade villa la TEcica como principal fers getadora de a fora yclemento prinordal decreaclonproyeual. Associa ex lgaon dels Froyectos de Antonio Grea los qu el acquseeo apis el Jaen de maqueta Cikicas avers para dei la etacrura ar pedea que habla de wabaar a compevia pata 413). Exe _clado en Gra {4 ange” ngeadlo lo describia él mismo de esta forma; «Primero se suspen- Spree a FE Gos pesos con el fin de buscar el camino de la funicular, y despues sae ty tem deme pat WWI aT eZ 6S cone que itis, lester de vats, hase produc tema central afin de una nae. Ee ec el ema dominate del peoectoy en la relacin dilctiaente el orden anne de los maros¥ellngiminlersca por el vaio us los eee suelo nc, se capacioqc hard marc parle os cbjers que fos angueblogoscon tanto taba han roc, tadoa tavésdltienpo>™ name ane Como habs vito en esos ejemplos, a historia es un eam eno de lesions insenpechadasy de lementos wiables en ust proyecto, Peo ctando vss por la hier pare acopar referencias pra veto proyecto, ao tala Yoewta mocila Mena decals, ménsulas yore fragmentos expos antes bien etormad con vuestra mente lena de econ aprendidas Asi es como la historia sex il en vuestros proyectos fe cundaei cone eaberdecantado por los siglo 1a téonica_ Deland manta ee angus oxcenirron niin puvemars enter carter an ematotins somaner er) ips lolpavesr hime ae ed Cr ler mans dete novia mando men ee hee ew al te etsans de tein epee nk te rt sie ms comples eon ace es ‘Antoni stun, Filippo Towmato Maser “Manifeno de ls arquectee fear" Bie,| i | t i i | f j | | | | 423. Antonio Goud te colons Gal, fiir gars snonttrn mas mati eos aren acta y cade ed a Yasar gga In hice ya defini, De eta forma se delinsle anna lo si nce leona De est form, of died argutectnio venta raza por ley dela gevedady por a cargas que la eerscs habla eso tents con lo que encontaba is forma esicamente mis co stcta, El arquitecto intervenia asi con ef metodo de eel espa Gil con el procedimiento de tszado exenctraly a reslacon finatera atone La forme aequectnice gandians od oo stil extrturay, por tat, I eoncepeien dea dees vende confrmada poral equi etuctural Esa surge como resultado de un proces interno y autGnomo de corrieates ett una ley mecinica a la que esté supedi Sien Gaudi la técnica es una génesis abstracta de la forma ae aqitecrénica, en otros casos la téenica se convierte en metdfora o simmbolo de la arquitecura, Asf lo entendié Erich Mendelsohn ‘evando proyects la torre Einstein, el eificio construido en Pots dam como centro-de invesvacién para desarrllar y comprobar las torias de Albert Einstein, En este caso, e pe nifetacin dela pasin por la ciencia y la tens gre inaugurada a finales de 1924, la torre en su totalidad —de 4a cipula al laboratorio sabrerréneo~ es un mecanismo técnica Fi: urosamentecalcuiado, de plena eficiencia todavia hoy.» | LAS FUENTES DEL PROYECTO Fs jo mecanismo de in tien estan fimaenteraconada, Pro fas form rl yluntad de un mundo auevo, dona por gaa 4-13, El reutado foe alorado po el propio Ei f Ohsrvstorio, Mendeliobn soadjoa Essel vsareleifcio, tambien el intron, pero 0 abril ben. Algnas hors i Einsteins leant de repent, arava la sa ust al ido de Mendelohn: "Organic." No pos hacese mejo coment Este elifcio te proyects como unto, porque cular que ef ju sbre la valde argie- Sic, an ofp pepe ued mn pense de wided ph tic. Cada pst eit rlconada con ol conjunto 9 de na Galidad de organism acqutectrico confines cee coves oa ps zen Dens ge, ry qoradnite os tate Essa cs an Gare organo argues, Ingo, demamenne deo nes qne heidi ao ngtinn parmeatefuina: Pen 0 ponds anar un etm ot ron dened coajan coe oneinas oo movin, como en ou procs ein (era fra de la I tciaoateige las posblidads ve dhe tags wn ns tnridor Grinds onc tee Sera de Ota coc el proyecto de Tors Manat ques Tevohaiona enorno een temvencioal Chand hee Tones Bleneas cove x niko objtortnenars la gener, sci fis de manera Goss gee rams colony je Catanbal, pre guano eno tao dade pden hao cot a ucts sefoc jExtamoe canal ase tak ‘apie tien mo alas eplotcuera ocr oes eto vrs pero tamporo es grcifcamel Enel fend de Tovce Bison mane gn tana demowtar quel enorno en ue habit no os nd, ferente.-?? * is Ti poyect de Tere Blancas haa nado de un ecg sin sala coer mc comune su decode hae wa peyote eal dro none pla de venus, unseacin de Gone tna on tracts verte de viens cya eran ne ropa tacovirar Hie mocha faatver a prime commteeae ‘a mala nel epci, onde cada ce, wuvs dese oe tte cone a peop veda, iene, axa prope conn ela tow alo mucho mcon i tolada, con a iea de consut eadayurdn que tovaran eeepc es sezen ded era através de una andes erarasy donde los Ea eee ascensore se situarfan en ls esquinas. igueron muchas mis. Lo tc fae Grizo que defini era lon nics vereaes de comumicsiiny a Beet las reas de acceso, nunca las casas, pues yo defenula ta libertad {Mon #980). del post cet ela one a hase ox propa cana.” =F pater ‘La biisqueda encuentra su camino a partir de la imposicién de St 4 Olga, excrete uoss condiciones tenia que a la vez abrencamins insospe: Seed ie | chados (figura 4.14}: *En un momento determiaado, Huarte, du- 2986), rsogide en French ‘amen ish sya Paris me evi wa legeama qe eso ees ieee ‘olor Medea qoolverdadera Ibe prs wshombye Souk maar ‘que quiere una casi ¢¢ encontrar un bien producto y hacerlo Matton 4026, pip tipo Seine detiiado con el proyeeto, A parr de shfse me "12 France Je pusiecon dos condiciones para el desaeollo dela idets una cieta Side Qos “Deemer Aberad de psn plantas, y oc lesuucrcafelaminarde “afte? ™ guy Feo fie i oe ple de Tres ess 9960-964 hhocmigén. Enteé en contacto con Femnindez Casado y el equipo de Huarte. Fernander Casado me dijo que si no quebraba ta planta baja -al igual que hizo Le Corbusier en Macslla~ las li- tnivas de hormigén de quince centimetros permitiian desacrola una buena y econdmica argutectura Y ast durante afio-y medio, estudiamos y desucrellames el proyecto, abandonando mi pri- ‘mera idea erzénea de conceatrar el hormigén en los nticleos de comunicacién y los espacios cxerados en el centro de la Toose, ‘adoptando la mejor idea de ellos de dejar vacio el centro, pues las solictaciones se producian en los bordes. Las pantallas de hor- mmigén mas resistentes se creaban perimeales, ys que el centro apenas tabajaba. Esto lev6 ala ea de construirlas panallas en forma de léminas, evtando los encuentros. Las Hiinas, as 3¢3 EL PROVECTO DE ARQUITECTURA cxtaban sores ia read bos: ascensores, chiens oat ‘esculeras,.. Al final, resultaron ser Liminas con kgs, que van paso por lor pos mis on de ona lai ee 2 PMRSO Prlospsncs i fos De esta forma, el conju coir somo una aves poe puesta espacial y oxpuniztiva de resi cola El as tanto masintecesae ful organiza vera els Trre, Yo ‘Pensaiba’ én tan esquerma de Stbol, y ast fo dibujé. En fa parce bais av sacere rte we prlongab ef ahd eo 1s Spar ‘tos lscondocts yen spt la sara pes Gil dela ore ocpara el epati,con las tena a pane simnao, etter. De tal mane gc ser en ef senor sanca se pregunta sbiao baju porgue tees steoe tendrils como el echo,Feron viens en espace Come teil técnica pode sevio pra pat rss soe iba proyectel geerandoastomsticameate as formas ot ios sando wil como snoloy meafry,o smal Apert mucvas posbikade para leva a cabo menue en cepto, En cualavier, caso, urilizad la. técnica desde el inicio. del rovesoybacedla parpe de rsa dectoes pope {Un proyecto pesado desde las slacons tetas yu san as las dispnitits tas ideadas en el propo proyecto ee seaec sealable, sormalene Barto encamene fanaa y se fps a bteza dens conten fn Gu forna yma ce fey integrand mana natal El proceso de ideacion pi ie ibs apie oben taal Qeakssfar be ois gore aro os woreda aus hponto leaked. ae pronto mg bab Iota ef epoca dea. Ca mac Io are conmayor daca Nolo obo taba ceil, ‘obser tle coreg conlomiad Lo arb, 10% ideale mach ty macho gs Jorge Luis Boats, Las ranas circulares,x941. El escrtor Jorge Luis Borges desribié en ds relatotitulado Las ‘rainas crcalares " Diagramas, dibujosinforméticos, maquetas y escrtos forman ‘una biogratia del proyecto en el que la obra construida seinserea ‘como un personaje més en esa represeatacién coral. La aporti- cues here» progr (i hee ah pin co Telos dessa tn, Gao este Esme” 2 Omen, Ye. Aleondro Zaee, eto (El Oops s,s pase 1 om Hernan ie Tismes aad Ho veces ae Opp ‘aie Wee eae Sena 25. Mone, Ingied sey ae ree hp ibe dl peasant anguttbic proce en odo lose tds dan pos ol singe ec ica de ile La arte comin de Serio eo samsel dct, Soplando sen des Carita facinalcontacve oat para cetrai en st topes de enomior de conocinienton Naraiment, ea abr argutectare com proses nos lea en vegas Pre Sonor Gide sac nad de agua End on le hes considn? gst cala maget? fn el bo? Ed tn emcee proceso? ¥ de at que pas Eben Nace del procs a sstania del arguietrs, la obra te fds ra elevate Acubar asc rovcado min de ard Board archer argiecraa de at pcs cain Bajo: Y'ao ev aue ln ame arquecria de eatin porgue se comics con pues de crt eo sno pore de carton oon Squelesmagurte que cons hora delete. Ys tis endive, donde la anges ride =" Alvaro Siza 0 la fuerza de lugar proyecto es pra el arts como ol persone de para etre sobvepsaeonstatommnte Se prec Wo Por Tein deo pers, Pero el proyecto eum persone con macho tore yw smc cliente slo cuando af 300 vse ebm cierto ona. Fl dso Ui daco de age Alvaro Siz, “Consteuir una casa”, 1982. ‘vamos @ anaizas, Fare los arquitecos enya foema de proyectar vara ‘es posiblemente Alvaco Sia el que mantiene un método de con-