RIVISTA MENSILE DI ATTUALITA INFORMAZIONE E SPERIMENTAZIONE ELETTRONICA ISSN: 0390-3087 ONDA QUADRA ne 3 MARZO 1978 LIRE 1.000 — —vec| ii | sea ssa (ret! + ii. fiskdeortamcwre use ne IN QUESTO NUMERO: @ OSCILLATORE PROVA QUARZI @ TIMER PROFESSIONALE @ SEMPLICISSIMO TEMPORIZZATORE PER TERGICRISTALLO @ UN SOFISTICATO SINTETIZZATORE @ ANALISI DELLA STRUTTURA DELLA MATERIA |SPED. ABB. POSTALE GR. 1/70APPARATI ZODIAC PORTATILI ricetrasmettitore = = Pf\-1§1/PA-161 M VHF portatile Jogaztone min, PT Hi . omologazione min. Se per banda privata e a, 3/3/45010/187 gennaio 1975 o per banda marittima n 3/4/054907/187 - 15.11.1975 = 1W ZODIAC: caranzia I AssisTENZA QUALITA SUPERIORE TECNICHE AVANZATE BASSI COSTI APPARATI ZODIAC MOBILI ricetrasmettitore VHF in banda privata 25 W omol. min, PT n. 3/4/54336/187 - 15.7.1975 @ IMPIANTI PER USO MARITTIMO E CIVILE @ OMOLOGATI DAL MINISTERO PT @ CENTRI DI ASSISTENZA E MONTAGGIO IN TUTTA ITALIA BS ZODIAC {ule Toy Peepnag bere 722-208-228 ITALIANA. 00144 ROMA EUR Telef. 06/59.82.859(nme Fantastico 1! cg) Miierotest Mod. 80 | VERAMENTE RIVOLUZIONARIO! Brevettato - Sensibilité 20.000 ohms / volt 1 tester pit platto, plit piccolo e pitt leqgero del mondo! (90 x70x 18 mm. solo’ 120 grammi) con la pid ampia scala (mm. 90) ‘Assenza di reosiato dl regolazione @ di commutatori rotantil Regolazione elettronica dello zero Ohm! Alla precisione: 2°% sia in ec. che In ca, 8 CAMPI DI MISURA E 40 PORTATE!!! VOLT 6.0. 6 portale: 109 mV. = 2 V. = 10 V.- 50 V, - 200 V. too Ve = * Go k VOUT CA: § porate: 15 V. 40. «80 V2 V. «100 Ve exam 80, A, 50D A= 5A = §0 mA = $00 mls a AMP. C:As 5 portale: 250 A = 25 mA - 25 mA = 260 mA = BoA 4 portate: Low 2 - x1 -9.x10- A100 {a1 fi ino & 8 Mogs 0} V. USCITA: 5 portate: 3,5 V. = 10'V. = §0'V. = 250 V. - 1000 V. DECIBEL: |S portale: +6 dB - + 22 0B - +9608 - +50 68 4 6248 CAPACITA’. 4 pottate: 25 1° = 250 Strumento a nucleo magnetico, enturlo ed antvibrazionl, schermato contro | eampl magnetic ester {uti T'componenti eseguto su circulo,stapato ribalabila ¢ completamente asportnile senza aleuna dissaldaure, per una eventuale facilesima sostituzione di quslsiasi componente, m Resistenze a sivato melalico ed a flo di manganina di aissina.slabiita e di alissima precisione (08%)! 8 Protezione statica coll sirumento ‘contro i sovraccarieh anche mile volte superior alla cua porate. M Fusiile ai protezione,& Mo Fipratinabile (imontato su Holder brevelisto) por proteggare lo besee porate ohmmetricho. wm Pila al mercunio da Voit 10° cela Gurtay per Un {so normale, di te ann! Mlerotes! mod. 80'1.CE- 8 castrate @ cezioni imercamolgbill per una Tacio. od scsnonica eestuzione dt quae ins! componente che si fossa accigentaimente quasiato e che pud essere richiosto pressa I ns/ geralo rioambi 0 proceo I min rend Manale di Istueine deiagiatissino comprendente anche una «@ulda per riparare da soll Meroles! mod. 80 IGE C229 ci guast Prezzo nett 16.600 IVA tranco nosto stabilimento, complet AMP. C.C.: 6 porta om 2800 uF - 25 Ai: astuccio in resinpelle speciale, resistente a qualsiasi streppo o lacerazione, pur- tal, ple manuale ‘ci istuzione. ® L’Analizzatore & completamente indipendente dal proprio astuecio,™ A richiesta viec! accessor: supoiementari como par | Tester IC. 68016 0 660 Kw core. mount Tener L.G.e, ¢ acuombughae dal propio cenficato_ai_collaudo © geranzia, Brevettato - Sensibilita 20.000 ohms / volt - Precisione 2°%o Supertester 680 G "il modello ancor pity progredito ¢ funzionale det ss i cul 10 CAMPI DI MISURA E 48 PORTATE!!! VOLTS €.0.: 7 portale: 109 mV. = 2.V, = 10 V. - $0 V, = 200 ¥. = 50 Ve 1000 V. ok a) VOLTS CA: 6 portale: 2 V.- 10 V. - 50 V. 250 V, = 1000 V. @ 2505 Volts ia k 2) AMP. €..: 6 pottate: £0 WA 500 UA - 5 mA -50 mA 800 mA © BA Ce. AMP. CA: § pottale: 250 WA - 2.5 mA- 25 mA~= 250 mA © 25 ‘Amp. C.. OHMS: G’pomtale: 2:10 - x1 - Axio - Bx 00° Ax 000 - 00060 (nae ete rea’ decimo ai Onm tno #100 Me: ‘eohi), Rivalatore at REATTANZA: ‘CAPACITA’ priate: da 0 2 10 Megaohns. 5 portale: da 0 @ 5000 e da 0 = 500.000 oF - da 0 1223, 68.0 200 0 da 0 a 2000 Mheratared FREQUENZA:2 porte: 0 + 500 @ 0 + 5000 tie V. USCITA: 5 portale: 10 V.- 59 V.= 250.1000 V. 2500 V. DECIBELS: 5 portale: ca —10 dB a +70 00, Uno studlo teonico approfondito ed una rrentennale esperionza hanno ora permesso alia 1.C.E. di trasformare il vecchio modelio 680E, che & sai i Tuer ivr in Europa, pel medal 8606 corsets Sogun mglora: “ts gis enol 09mm 1) ® hm Ingombro'¢ geso.ancor pi liitelt (mn, 105% 84x 82 ~ gramm 250) pur presentando un quadrante ancora, mi pele (100, mm, Wer pesterione a tie rpristnob\etroniata eu Halaer brevet) per proteggere Ws besse Portas ohmekiche, W Aesombiagdlo hk rponsnti czeguilo su citeito siempsio rbaltebiles completamente asportabll i delont por wk. orentuclo feetosima 0: Stitusione ai ogh! paricolare, m Cosiito a sezion’inorcarblabil er a ‘che venisse fccidentetmente guastato e che puo esebre richiesto presse lls) serio rcambi © presso | migilon! rvendiion. W Warvsle dl itusione. dots glassine, comprendente anche una «Guida per rioararo da sol il Superteser 68)G x ICE™ in caso ci guasti accicentalv. m Otte. a tutto fe svaccernaie maior, ha, come per i vecchio messi 689 Elo aeguend eursterichor Stumento a ncieo magetica.antur ee ‘anv brazion, schermats contro |’cempi magnetic ester, con seala a specchio. W Retiatenze a sYfeto metalico ed a flo €1 manganina oi altssims Siablita'¢ di altssina precisione (05th) ™ Protezione satica dello srumenio coniro T sovraccarichi anche mile volte superior alla Sua porta iw’ Completamerte Ina\bendenta cal proprie asiucelg, M Abbinabie a1 Godel aoeessor Suppiomantar come per i Superentr 620 Ae C40 Ew Assenca assoluia i commutater! rotant © quind eliminations «i guasti meceancl © di coma! Imperteth, Prezzo L.21,000+-VA tanco ns. stabiliento, completo ai: astuceio in resinpelie speciale, resiatente a Gualsiasisrappo o lacerazione, cunt, pinze ‘occodrie, pila e manvele ci istuzione. @ lor gigi. m Ogni Tester ICE. 8 accompagnato ‘el proprio ceriticato 1) colaudo © garanci Via RUTiLIA CLE. zoids mivano- ree. ba: OGNI STRUMENTO 1.6. RICHIEDERE CATALOGH! GRaTuITI Atlettere al direttore 124 Gentmo Direttore, sono un suo affezionato lettore che, dopo aver portato felice mente 2. termine Teovellente preampificatore formato dai mo- da THF e 2 HF e volendolo accoppiate con due stadi final da 16 W, il cui progetto 2 ap. parso sul n. 9/1977 di O.8., mi sono trovato di fronte ad alcuni problemi che ora le export. Ho notato che la tensione d'v- scita dol preamplificatore oscilla da 24-Via 5 V, mentre Is sen- sibilith diingresto. dello, stadio di potenza edi 580 mV {mas Simo segnale epplicabile) 1 che significa che i preamplificatore manderebbe_ in saturazione lo stadio di potenza. Come fare quindi, sg gussioinconveneni?) Misono poi accorto che nella tabella delle carateristiche del TDA 2020 riportate a pag. 486 sempre del. 9/1977, manca Timpedenza d ingress E' note. che Vimpedenza du scita del preamplifcatore & di 500 2, come sara quind! Tac coppiamenta d'impedenza? Nallaticolo era stato consigie to di slimentare lo siadio. di potenza a 38 V, anziché +18 18" Galimentazione duale)”ed jo ero Waccordo, ma sapendo che il TDA 2020 in fatto ll. mentazione fa capricei e hesta fanche un solo valt_in pi per farlo «saltare », non le Sem no molt 38 V? Non siamo al limite di sicurezza? Inoltre vorrei racehiudere i wut to in uno stesso conteritore, al mentendolo. con un unico’ ali mentatore. Come posso abbas sare questi 38°V @ 20 V senza eecessive perdite di caduta? Gradirei infine sapere quali so rng’ le sue considerazion! circa questa‘miacombinazione tra preampliticatore (1 HF-+2 HE) lo stadio di potenza (in. ver: tione stereo) da 16 W RMS, Sicuro di una sua gentile « sod disfacente risposta, 1e porgo. i pit cordial salut AS. - CATANIA Caro Lettore, sono particolarmente lieto dl sa- pore che ha tratio grande sod- disfazione della realizzazione del preamplificatore HiFi co ‘ituito dai modult | HE e > HF. A questo pre pud senzaliro ‘accoppiare gli stadi_finali_ che ‘adotiano Vintegrato TDA 2020. ‘Atal propesito. le chiavisco — il TDA 2020 pud essore al ‘mentato con fensione dale di anche +22 V @ —22V. Cid vuol dire che alimentan. ddolo con tensione singola, es30 2 in grado di regvere fun massimo di 44 V. Net progetto la Va 2 di 38.Ve quindi sufficientemente al di Sotto del valoremassimo Drescritto dal.” costruttore Comungue, volendo alimen. tare a tensione pid bassa (ad esempio a 35 V) 2 sufficion. fe sostitire, mello stadio di ‘alimentazione della figura 5 4 pag. 480 del n. 9/1977, & ‘due zener da 20 V con altri da 18 V. — E chiaro che facendo perve: nite allinput dello siadio di amplificaztone con TDA 2020 tut sognale superiore a 580. mV. si manda in sate ruzione io stadia medesomo, Cid pero non & un proble ‘ma, al momento chet pos ensiometri di volume pre sentinel preamplificatore ppermettono di «dosare> (en fia” del segnale in uscita. Tutti i preampliicatori ven ono costruitt per tension di output piuttosto elevate, fn modo da aumentare fa ver stig, ossia. in modo da renderli “idonei a” pllotare Gualsiasi stadio finale di po- Le consiglio infine di accop- pare" al” prearnplificatore THE e 2 HF il finale che verr® presentato sul prossi- ‘mo numero. Il pre suddetto mmerita qualche. watt in pit Gh quanti non sia in grado dt “Crogare lo stadio™ con TDA 2620. = Non si preoeeupi circa Fa dattamento di impedenza fra pre-e finale. Afinché vi sia iin otiimg trasferimenso di seqnale dal primo al secor 40, © solo necessario € suf. ficiente che Vimpedensa di useita del preamplifcarore Sa pid bassa dell mpedenza Aingresso dello stadio di po tensa Le @ chiara? Questo 2 tutto nella certezza di fsserle stato di aiuto ed unita monte ai miel pit cordialt salut. Gentmo Direttore, sul n. 6/1977 a pag. 347 della sua vriviste ONDA’ QUADRA Emostrata, a proposite del mo. dulo THF. la sistemazione dei 2 amplificaiori operazionali en- ‘ro TM 381, che corrispondono: catrate ® pin 1 ¢ 14 entrate © pin 3 ¢ 12 mentze sul 9. 7/8 sempre del 1977, vriguardo Is. sostiturione dellLM 387 con LM. 381. s0n0 Indicate le entrate pin 2 els, Graditei che lei mi facesse co rnoscere quali sono questi pin corrispondenti» ai due empl ficatori operazionali entro LM 381 Non si’ otterrebbe infine una rmagaiore separazione Ira i ce hall adottando 1 IC con i soi 2 amplificatori operazionali per un canale solo dell) HE > 2 HE ed un altro IC per altro canale? In attesa di una sua cortese sposta, per poteriniziare tale montaggio, Ie invio £ miei pit distint salut PR. - RIVA SUL GARDA Cara Lettore, rispondo ai suoi questi infor ‘indole che per Geno rier dete LM 361"8 esate ia ania riporato sil n 6/1977 Sia quario porto sil m. 78) tori Braue integrate pos info sruttare so git ingres SE invertor diferensilt pn Pe pin 13) sa a ingress fertenti (pin 3 € pin 19) che ansentono fa conigurazione in Stnpleended Nef primo caso fa disposiione relia ® quello riporata 399 del 7/8, nl secon Lot caso la aisponsione cir file 6 quella della fe Fi poe. 345 del m6 Bee guestultino “schema si & preferto srutar configura Hone sinleended poiché come e spieeto el arto, laste Se conten di ihiorare ste Frormente il rapport Segal) Sbbenanse importante’ dal_mo mento che [0 sadio in oggero einterensta” da sepa part Solarmonte bot qual sono Gell proventent dla. cartuc Sis magreticn Oeste sigeza & invece tra Scurabile hello. sadio 2H che @ interessoro da seanalt gle msesion’ 100 mV Rispondento infire al suo. fimo questo, le chirsco. che Ssordbbe potur sen diro Sore un infoprto per stoscun anal md Eaumento. di epee ‘ations rai due canal sarebbe Stato "puramenie teorco. (me flo strebbe. dire ‘simbolics) {lat momentos che’ Ht 381 ha sii dl per se Bolte 60" mente sia discht che le cartucce magn tie hanno seporasont ote velmente inferior Speromdo di ewerle stato. di ata le porgo fini put cor diali salut " Ege. Signor Direttore, ultimato il montaggio del_mo- Sula! HF, ho constatato che ONDA QUADRAJa, tensione si piedini 7 © 8 delLM. 381 & Gi pochi, mill volt, che invece $ dl 20'V circa tai piedini 9 da una parte ed i piedini 7 ed & rispetrivamente Gallaltca parte € che infine a regolazione del tcimmer resta Senza elletio sulla distribuzione della tensione di alimentarione twa il tansistore Q7 ed i tran- sistori QS e OB. Date le mie scarse copnizioni, Intuitivamente ho” pensato di inlerrompere i collegamento tra il piedino 11 input 1) e Trlimentazione ¢ cos! ho dis dato Testremita di R28 con. Cid mi ha permesso, agendo sul twimmer, dl portare’ 210 V Ta tensione fra la massa ed 31 pie dino 8 Ho rilevato _perd che. Vamp ficazione decresce sensibilmente al crescere della frequenza. Potreiavere cortesemente da parte sua delle delucidazioni in merito? Non penso di essere. incorso frtori nel montare i compo enti dei quali, ho controllazo FValoe ripertati & pag. 348 del 1. 6/1977 della visa, Ringreviandola anticipatamente per la rsposta, cordialmente la slut. AM, - NAPOLI Caro Letiore, le premetto che it modulo THF si 2 rivelao efettiva mente perfetto e le entusiastche Iettere det lettari che lo hanno vealizzaio. hanno. perfettamonte Convalidato quanto il mio col laboratore aveva promesso nel Frarticolo deseritive dello stess: 50. Le posso pertanio garantire che se Tintegrato da let usato & integro € lel non ha com ‘messo alcun errore, il modulo TH andra perfettamente be. ne, Riveda i ‘valort delle resi. Stonze usate poiché & impossibi leche agendo sui trimmer RS nnom si riesea'a portare a. 10 V sia la tensione fra il pin 7 ¢ ‘massa, sia la tensione. fra il pin 8'¢ massa. B” poi altrettan {0 assurdo (a meno, come le ho detto, di qualche errore) che ‘lei possa invece eseguire questa taratura sconrettendo la Yesistenza R2. Circa la dim. huzione dell'amplificazione con Paumentare della frequenza, le Jaccio notare che cid ® perf. tamente normale, del momento che To stadio 2 equilizzato se condo Io standard RIAA, ed 2 pertanto logic che’ Vamp. feazione, per Tappunto, dim hnuisea’ via" via che la frequen: 2a aumenta (cost come riporta i diagramma della fig. 2 di pag. 344). Tanto le dovevo unitamente ai miei pitt cordial salut ONDA QUADRA N. 3 MARZO 197: 8 MENSILE DI ELETTRONICA sommario 121 Codice dei colori per resistori e condensatori 124 Lettere al Direttore 126 Oscillatore prova quarzi 128 Timer professionale per camera oscura 134 Semplicissimo temporizzatore per tergicristallo 136 Timer multiplo 140 Sofisticato sintetizzatore (prima parte) 145 Otto metodi per pilotare diodi LED con uscite TTL 146 Il Club CB Leonessa impazza in Canada e US.A. La Banca del sangue CB 147 Muore il Radioclub... Viva il Radioclub Wl rally di Montecarlo @ passato per ‘Seconda Targa cB Provinciale Milanese 148 Dal Ministero PT 1 CB a S. Paolo del Brasile 150 Analisi della struttura della materia 156 Dalla stampa estera: Isernia = Sistema moderno del controllo automatico del guadagno - Misura dell'impedenza di un altopariante = Suono biauricolare bifonico 164 Antenna « Beam Box » 166 Telefoniamo con le mani libere 168 Come vedo una catena Hi-Fi 170 ONDA QUADRA notizie: = Nove ore al giorno con il microprocessore Circuiti di compressione per telefor Studi Philips sulla lotta ai rumori La ricerca nella Comunita Europea = Due nuovi modelli del sistema 6 Nuova sede della Neohm Batterie sigillate e ricaricabi ad alta fedelta Pulsante con nuovo sistema di contatto Apparecchio per la prova dei contatti © TUTTI DIRITTI DI RIPRODUZIONE © TRADUZIONE DEGLI ARTICOLI PUBBLICATI ‘SONO RISERVATI - PRINTEI INSERZIONI PUBBLICITARIE: ECetrnowies nice! s Ie ms =D IN ITALY mancuces 8 SERVIZIO Ass, LETTORI ™ 125126 oscillatore prova quarzi di Iginio COMMISSO i2 UIC Nella fo10 presentiamo la realizzazione dell oscillarore prova quarzi, descrtto in ‘queste pagine, vote dei quarzi che non sapete se oscil ano ancora! Non ‘sapete su che frequenza oscillano? ere con “una certaesatezza la ‘che vamessa in serie? ‘ed economico oscillatore per proponiamo fa al caso vostro, tisando. un’ solo’ integrato~ di tecnologia CMOS ed oscillendo da meno di 1 MHz fino a 25 MH, Questintegrato & il 4069 oppure il 74CO4, dotsto di sei porte invertent Figura 1. Schema elettrico deltoscillatore com il CMOS 74C00 oppure 4068. Vi_precisiemo innanzitutto che s8 questo Osciltore quarzi oscillano solo io fon dlamentale Not abbiamo previsto sal cirevito stampato tino Zovcol0 per quarat miniatura eh Yves bisogno’ di provare quarai submis: Tura, pub fare invece in semplice nidatiore onuno zoccolo subministura. con slat due peas di flo di rame da 1 mm di dia rendendot done! al paso miniatira Tiuscita di questo oscliatoe © adata a irate di qualia! frequencimeto. Lampiezen del'onda in uicita va di. quasi OV'atminimo e adun massimo part qual 8 voltaggio dslimentasione II materiale sto per fa contruzione 8 tutto faclimente reperibte, dat anche T pochis Simi componcli impiegat IT'solo componente ritco’potrebbe essere il condensafore verabile, ma come potete astatare dalle foto, no) abbiamo "sate tin comunistimo varsbilead'ara, che qua Che anno. fa veniva regolarmente ato Sulle radio 2 tansistori «Made in Italy»; chi woe, pud perd sere anche ‘en vara ox 0 jho4 ee lees PS — er? fi our A ove lez ONDA QUADRAFigura 2 - Vislone del circuito stampato dal lato rame, bile di quelli usati attualmente nelle radio asiatche, Tcollegamenti delle due sezioni del varia bile, vanno direttamente saléati sul circulzo stampato e dato che in genere questi varia. bili hanno ‘anche due ‘compensatori, esi vanno eliminati recuperando le viti_ che oi serviranno per il fissaggio della masse al varabile T reofori di ‘Stampato, Come siimentaaione noi abbiamo usato tuna tensiono continua di almeno 15 V, dato che sul cizeuito abbiamo previsto un inte sgrato stabilizzatore in contenitore T092 in grado di erogare 12. V. ‘Questi iotegrati in contenitore T092 © TOs sono ormai sulfcientemente dilfusi ¢ il loro prezzo @ conveniente, peri cio? sd un buon iodo zener. Anziché questa slimentazione stabilizzate, ‘teeter leosa di pit sem plice ¢ peggiore, pud be: Dissimo eliminate Tinteprato.stabilizzatore fed alimentare il clreite con sina comunie: sima_piletta da 9-V, tenuto conto che consumo massimo (ctrico a bassa impeden: za alluscita) & di circa 15 mA. Cogliamo l'occasione pet fare anche un pie: colo discorsetto sui "quarai_ piezoelettric. T quarai sono di diverse- specie e si divi dono eletircamente in quarzi per uso in frequenza fondamentale Ove vi € un limite wena che sh aggira si 25 MHz, 2 Secondo del frabbricante Lialtro tipo di quarzo e quelio in overt ne, ciob con il citewite che oscilla su di uun‘armonica. dispari del quarzo, che pub essere Ta terza, la guinta © la settima. Un esempio: 1 quarzi CB per i ricetrasmet: titor! nom sintetizati oscillano tuttl In terza farmonice eprecisamente quella Jad soup jap omanay 203} 05 | 208| see] ea | Lows - 9 vundty ONDA QUADRAFigura 8 - Riproduzione della parte mec: ceaniea del timer per camera oscura ‘opportune lunghezza i, deviatori Focus/ Hines, Star/Load ¢ Hntatone ase so/spento. — Collegare 'alioparlantino che vert’ in- sero pellapponio paz prevto nel coperchio dells seatois. |A questo punto, dopo aver collegato # pre Selettori con apposite connetiore al cs. Gi bose, © possibile eseguire un collaudo preliminare dellapperecchiatura Prima di incerie pli integrati nei loro zoe coli € bene contrllare che Valimentazione Sia quella richiesta, cioe alluscita dei diodi she servono da ponte raddrizzatore ci deve sere una tensicne continua di cizca 12 V. Dopo aver preventivamente tolio Valimenta zione si inserscone gli integrati si alimen- fa nuovamente l'epparecchiature’ controllan do se il funsionamento generale deila stesse Bconforme a quello descrito in precedenza Se tutte funciona a dovere, si pub prove dere al cablaggio definitive siviandosi con fe figure relative alla vista d'assieme, ELENCO COMPONENTI RL = 47 ko R= 15 kn R= 39kO 132 1 cirouito stempato selettori RS 1 roccolo 40 Re 1 roccolo 8 pin RT 1 zoccolo 14 pin a 2 spine multe 1 pin Ro 10 gm moultiflet 14 conduttont Rut 1 contenitore metallico a 1 pannello frontale R19 = 180 1 pannello retro Cl = 10 nF ccramico 1 pres ineatso 6 A C= 39 oF ceramico 1 plexiplass 5 = 10 a ceramico 2 Inerruitori a levetta 4 = 10 nF ceramiso 1 interruttore a levetta con contatti tem- 5 = 1 AF eeramico re C6=9 = 150 pF ceramico S69 = 150 BF ceramico 4 preslettori binart cu 10 nF ceramico 2 spallette per preseletior! Ci2_— = 100 nF poliestere 1 altoparlante C15 = 1000 uF 25 V eletolitico Dis = diodi 1N4o02 D525 = diodi INGE 26 = iodo led rosso Te — MK 50597 Chi volesse reatizare il Timer per Tez = NE ss amera orcura pudchiedere las: {ola di montaggio completa di ogni Ics = SN 75492 sua parte all servizio assstenza et 1 trasformatore aliment, 220V/9V 200 mA | tori di 0.0. a: 74.500 1 rele 12 vee 2 seambi ShivolessfoStrumento 4 END 500 spese di spedizione Lire 2.000 I cireuito stampato base 1 eireuito stampato display ONDA QUADRAONDA QUADRA IMPORTANTE Si informa il letiore, che 1a mostra: convegno di apparecchiature CB che doveva tenersi a Castiglione delle Stiviere (Mantova) nei giomi 11 & da 12 Febbraio 1978, si terra in d destinarsi, presumibilmente i vembre, sempre in Castiglione delle Stiviere Tempestivamente sara resa note la data precisa Per eventuali altre informazioni tele fonare ai seguenti numeri: 02474834, (0576-639135, chiedendo del segretario regionale FIR-CB per Ia Lombardia Paolo Peroni Dac ules one eas Peters) PATO) one an eens Pari one Cre een Pee) aa recente Tey Cerne a a rose ir Peo EXHIBO ITALIANA s.r via F. Frisi, 22 - 20052 Monza Tel. (039) 360.021 (6 linee) - Telox 25315Nella fora. presentiamo it pro tore tallo di Paolo TASSIN Izza 134 cris per terg Si sono ¥i Pigura 1 - Schema di applicazione sipico al fino ad ora molti tergicrstello realizzati in’ vari radizionsle (un astabile & tran un NESS astabile. Figura 2 - Schema elettico det tergicristallo ‘modi con DZ? Ri pz, Ss op aa POS. BATT. ONDA QUADRAdelV'imtegrato stesso. UI perché di questo to possiamo eapice guardando To schema di Plicazione in fig. 1. Durante la carica di Ta resistenza in gioco & Ra pit Rb. Quando raggiunge i due terzi della tensione di al mentazione i piedino n. 7 va a massa sca ricando quindl il condensatore attraverso Rb, Giunto ad un (etz0 della Vee icomin cia i ciclo di caries In un ‘ergicristalo automatico occorre re golare le spazzolate © il tempo di fermata Quindi Re pit: Rb faranno la prima regole Zione ed. Rb la seconde, Rb serve quindi in tutte le regolazioni e per separarla du zante la cariea oecorre uno scambio, che inserisca una resistenca fssa come in fig. 2 Figura 3 ~ Schema di montageio dei com ponenti sul circuito. stampato. Fissare con Golla’a presa rapida il rele. Figura 4 - Circuito stampato, taro rame, del temporizzaiore per tergierisali, Risssumendo per la cares valgonor R2 pid RS pio Res por la scrien algae RS pi Ro." die tempi regolabt da R2 oa RS Yarino enrambt Ga {10 second. vse Uaiintegrato non rivscendo 1 pilotare: ct Tettamenic il rele necesnita di "un driver, HRT quale non ayyanepparebisogns dia dissipate poiche la sue disiparione frveirt soltanto darante Ta transzione bas fo alto 0 viceversn, IP dreuito stmpate& vsibile in i, 3 ass sre al montage Non vie nol di cco Tal montagne © nal component Ht tra eweteehiuso in un contnitore me {alico ‘posto = mesea_ Sr reccomend, so tanto af rspettare la rete ‘ct ingreso for imate de fin Ci, DZi, posta er) distur Tr corrente che | contat det rele devon fopportre dipenders dll asorbimento. det motrin el tergerstally comune fice fensrale in rele da 3/10A. max serve oto bone allo Scop ELENCO COMPONENTI R= 1 ko Ro KO. pot. tin Rs = 15 ko Re = 68 kn RS KE pot. tin, Re = 68 ka RT Re = cl = 10 uF 2 = 10 uF cs = Ot uF Oo 5 2 our C3 = 022 uF JL = Impedenza VK200 Philips DZI = Zener 18 -V Dz2 = Zener 5,1 V TRI = 2NITIE Ic = 1NaIas RL = Relea 2 scambi con RL 100 11 21 Febbraio & improvvisamente scomparso i2 TML Don Ernesto Lucchini di For ‘nage, Colpito da un male inguarbile, in pochi giorni si 8 spento: serenamente. Fino all'ulti imo, si ® preoceupato degli amici Radioamatori che, Lui attorno, eraro disperati di non ppoterLo aiutare, medico 4XYG compreso Con i2 TML scompare una figura tra i radioamatori, come quella del sacerdote. Eli stesso non sapeva distinguere le due funsioni che esercitava con infinita uamiltd & con bond quasi francescana. Ha donato a tutti ed era felice di dare tutto cid che posse deva agli altri, senza neppure preoceuparsi se il Beneficiato avesse pitt bisogno del donators E? soprattutto la sua parola, sempre lieta, che oggi, ci viene a mancare, Don Ernesto dava gioia a chi fo collegava con la sua argucia semplice e schietta; sapeva far sort dere anche coloro che soffrivano, Rediaamatore da tantissimi anni, aveva tresformato in ricetrasmiiensi dei vecchi ruderi ante guerra; era normale wrovarlo in 40 m prima dell'avvento delle VHF e non si contano i qso che fece a quei tempi Negli ultimi anni, Lui che prima dellalba era sempre in piedi, avevea iniziato una se rie di qso mattutini per dare il buongiorno a quelli che, pit 0 meno immusoniti, sa vano per recarsi al lavoro e dire foro una parola scherzosa per allietane la giormata, Ben presto sui 2m si verified Vaftuenza imprevista di decine di radioamatori che en fravano, magari, solo per un saluto. E? stata questa Forigine del « qso del pendolari» Molti, che perdolari non erano, si alzavano di buon mattino solo. per partecipare. Gl so, anche come sul Cosi tanti di noi hanno trovato dei veri amici ed ogni occasione, leta o triste, ® stata colta al volo per incontrarsi, per conoscersi meglio, per capire che solo la solidariett lumana @ pid forte del dolore e che nessun uomo 2 solo se hha qualcheduno da amare. Possano i giovant radioamatori capire Vinsegnamento che, senza prediche, ma con le sempio, ci ha dato questo Prete di campagna: essere modesti ma non adulare nessuno, essere istruiti ma non farsene un vanto, essere coraggiosi senza offendere i timid, cha guind! il prego Gi essere, in pratiea, Sempre reperible It cit base che ne pornete Taso come temporizzatore mo. Bento in figura i iaimentnione posite Dud ssromere™sndierentements. qualia Majo sompreso tas e 13 Ve noviemo obi che pero wn timer di questo tipe fu cos soso compstinte ia som ecu FL alimentat o.£3-V, na com leat digtal CMOS, Le rete di femponzzarione ite da RG al abach dele case produtiict riportano per essi i seguenti var Fort massimi © minim! R (min) = 1k R (mex) = 10 MO (yy C min) = 1 nF; C (max) = 100. uF | Lintegrato tollera una sesistenza limite di 20 MG. con Palimentazione @ +15 V, mer ‘uo per la capacita limite & bene non’ supe rate qualche centinaio di uF. Dando Pal rentazione al tutto, Tuscita si porta a 0 V; premendo ‘un istante PI inizia il conteggio Gol tempo e Tuseita si ports ad un valore Positivo'e molto prossimo alla tensione al fnentazione per un tempo T dato da: T= 11x RO 2 E’ da notare che il comando, invece che manutale, poo anche essere auiomatico me diante uno « switeh » elettronico. Trascorso questo tempo, Tuscita torns automaticamen: fe a0 V. La carattoristica dell'integrato & 4) essere molto previsa e Veloce in commu taaione, percio Ia tolleranza sul tempo T prefissato viene determinata in pratica dalle {aerange "del somponent|passivt ust pereid la. precisione percentuale con cul Mintegrato femporizza ‘sar’ data. da: AT/T = AR/R + Ac/C START Figura 1 - Applicazione del circuito inte- rato tipo « 583 » come timer, I numeri dei in corrispondono alla numerazione degli {ntegrat! Dual-lnLine per’? contenitori a #44 pin. Usando, ad esompio resistori a strato. me tallico all1% e condensatori al polistirolo al 2%, avremo che lo searto massimo che ppotremo attenderei dal valore calcolato sera fn totale del 3%. In ‘pratica, si possono Cltenere ott’ risultati per quel che riguar. dda la precisione se si ha cura di porze in Serie ad Run trimmer opportuno. In que- stultimo caso si dovra ovviamente proce- dere ad una taratura con un orologio di presisfone, meglio se digitale. Olt abacki Kelle cars costruttrici recano un tempo mas simo di 1'50", se si usa R= 10 Mae C™= ‘10 uF. B" perd possibile aumentarlo variando guesti due component Un timer ‘costruito col. 555 risulta molto utile perché pud pilotare direttamente SCR, trac, ree, LED, teansitori di potency fee, poiché intermamente allntegrato ® gis iedente un'unita « buffer» d'useita che PUD fornire fino ad un massimo di 200 mA, Timer descritto pud essere visto come sin. golo componente di un'spparecchiatura pid Somplessa che permetta uno sfruttamento piu completo della temporizzazione: esisto- Figura 2 - Schema circuitale del timer mu fiplo ° oo 1 a Tl 12 S¢ P2 D2 D4 ca BS I Snes 48 6-7[ 1, RT) | 408 6-7] Lt oi C5 8 se | L 55" ZI Ccé 2 3 t 3 |e R6 Rg ” 3 [er 05 a ONDA QUADRACire Figura 5 lato name, 10 stampato visto dal ie di quella fr nila. da un solo timer, essa quando it tom po da attendere & relativamente lungo © c% Fe possibita ai impiegalo. per slere opera zion! (come, ad ssempio, durante. gl sv iuppi fotgra ees) pu cereare di ipa i sit la fom Doriszavione’ in pit part ognuna con du fata asinimetriea, cod divesa dalle alte, in modo’ da avere indication! immediate pet fnpere se il tempo disposione & ancora Inoto percentusimente, 6° poco, ©” sa Per reader Gislo che si chiede in questo caso & una erie di timer interconnets tra di loro in Creat in modo che il cessare dl funziena fe di uno ci esti produce suomaticamente Is partonza del seguente ed inclre ognuno regolato per tempt divers) indipendenti # Chiede co un timer multiple UI problema da risaivere consiste nellaccop- piare pit stad moltiplieandone if funziona fento partenco dal tingolo radio in fig 1 in modo tale che solo guando Yuscita del primo di exsi vada un valore positivo 3 Zero porta il secondo e coll via! Tradot intern its 2goos >, queso significa the Vingresto del secondo’ mer dove fe sensbile slo al fronted tivo delPonda di tenslone invitag dal ot mo. Un modo semplice e sicuro ti fare ci fe nel pore sll seta tine rele der waice RC con un capo del resistore Con ne infatti vormazio Figura 4 vetranit. Disposizione dei componenti, lato 0 al Iato positive dellalimentazione in- vece che 9 massa. Questo tipo di. collega ‘mento fa si che ls tensione di comando del timer seguente vada s zero per un istante {pulsante eletronico). solo’ quando [a ten. stone d'uscita del timer precedente va bru Seamente a. zer0 da un ‘valore positive di tensione: infatti solo in questo caso la tensione ai capi di C8 0 V, TI diodo ai capi del resistore serve ad im. pedire che, a equsa del regime di carica del Condensatore, la. tensione’ sui timer possa sale a valor superior lfimentazione, cosa. questa da evitarst. Lo schema pratico Endings 2. La preciso el temp voluti dipende dal tipo t component useti, Secondo il discorso 'svolto in. precedenza, Le uscite disponibili sono 3 e vanno colle gute a do) LED indieatori posti su di un annello in modo ben visibile: per mon fare questi LED & consiglisbile sare le ghiere apposite, costano poco © petmetton & lavoro palit, Rimangono da fssare i valori dei compo: nenti della rete di temporizzazione per ave re tensione in wscita per il tempo. voluto: rel circuito elettrico sit scelio dl porre dei immer in series R per sumentarne. Ta versatile. Volendo ottenere elevata costan za e stabilitt det tempi si potranno usere degli helipot_muligir, comunque per_ gi lst espost! nel seguito ‘andranno bene i $0- iti ad-un giro. Una. volta deciso quanto dovra valere il tempo. T, si calcoleranno,{ valori di Re C dalla formule (1), tenendo presente quanto prescrtto dalle limitazioni @). Si potrd ad esempio fissare il valore el condensatore, scegliendone uno di facile ONDA QUADRA oe Nee P \e nf oe Ro “t Phe cy a u® + Rs LeD= Lep- Edt reperibilit, R= (T/C) x 09) o scegliendo per R il valore pid vieino dell ferre standard, « corretta»’ eventualmente fon un piccolo trimmer in serie. E” bene Sequire la regola di non usare elet trolitici se il tempo previsto ® molto breve Eadoperare quell al tantalio per tempi lu ahi, seegliendoli con tensioni di lavoro su- perlori all'alimentazione prevista. La pol ta, nel Toro caso, si riconosce nel seguente ‘modo: oceoree guardarli dal lato su cul com pare un punto. colorato ed allora il termi hale positivo si trova lla destra dell’os Descriveremo ore Y'applicazione alla quale & stato destinato il timer multiplo F cul ve fort dei componenti sono deseritt nella colo. II dispositive & stato usato come acces forio per radioribere in Tunzione di con trollo exonomico di tempo e.precisamente come spia di tempo 2 disposizione. Suppo hniamo di voler fere Gn'esibizione od sun in fervista con. un tempo massimo e disposi ione di 15" ¢ di dover avere indicazioni rapide e silenziose del tempo stesso: a. que Sto scopo il pannello del timer dispone di 3 LED avisatori, come in fig. 7, che sono pol celcolarsi R dalle: nellordine dei seguenti colori: VERDE- GIALLO-ROSSO. Con i valori indicati_nellelenco aceluso, timer temporizzano con i soguenti tempi: TIMER 1 9 min LED VERDE, TIMER 25 min LED GIALLO TIMER 3 1 min LED ROSSO P | ™ Pace ype a GND, & + a { tempi sono repolath ohmmeticamente at ‘alot soar {come indicat nella parte {sdicnse alla callbravione det temp) tego Jndo\quind! I trimmer per une poisone Pils fie mediante un cronomet, Suppo Fitmo di-aver premuto Io sta find primo LED acteso I tempo e dspositione E"bereontuslmente grande. Quando, sata it PED ‘gai, lt otservator! sano di tro varstclfe med (Sees) del tempo a disp Siione. Inne, Fascenttone delluitino CED rosso segnale di essere gl agocciol della cnitine di dover Concledere rapide iene: Guewio modo ‘dl « avvisae» item Bo hs, rspetto ag orologt timer, il prego & noa ‘aseurbar. col tccheto present f. soptto agli indicators nomerci Gate Gucls deat notevolmente meno cenloxs dur servendo diseretamente bene fso per Eu stato creator infat i costo & dell dine di poche miglats Ue Novia viet Gi Tescolare per alte tempi pitt opportuni temp! dei, LED avvisston Eome pune impigare de potengiomsts {posto del trimmer per fciliore la mecsa 2 punto 0. variere pesto, cimanendo nel tamer impos dalle @) {timer milo cont com’_ pu esere im medjtamente uso. per alt Scop per | Gal pub essere ule una ripartone ie al tempo miiper lo svluppo di fotografie colori in cemere oseure, din questo caso 1 LED {vranno crete fut dello stesso solore ad esempio rosso, che non snsibiizi a pel licola usata, E" necessario curare ‘molto Ia caltbranione dei tempi per evereindlasiont 137ovr TIMER Tempe | atotm | «ab ' ' 1 5 1 5 0" ' 0 30" 27 10 Y 56 10 s 47 35 5 56 50 0 56 100 Figura 5 - Tabella comparativa di alewne coppie di valori possibli per ottenere vari tempi. Per una regolazione pitt precisa, sare dei trimmer come spiegato nell aricolo. precise entro Tordine dei secondi tarando Opportunamente i gruppi RC ed alimen- fando a 5 Vil timer per ridurre la corrente i dispersione dell eletrolitico al minima; = per giochi in famiglia a domanda/rispo- Sta, sn po’ stile « Rischistutto », temporiz- zando por qualche decina di secondi in to fale, In questo caso la face dei LED potra cssere esa meglio visible con Pausilio di Tent dingrendimento curve per spie 0. c& ita fletent. Ii'valore di R trovato col ealcolo dalle (3) deve rispettare Te condizioni (2) alttimenti Disogna scegliere un altro valore dj Cc ti peters il ealeolo. Se vogliamo ottenere un'e Scursione inveee che un tempo fss0, tro Yeremo due’ valori di Rinvece di uno: slot, se vogliamo temporizzare da a 10 Secondi con C= 10 iP, otterremo: R = 100 kM per un tempo di 1s R= 1 MO per un tempo di 10 s A/e, sN7400 ConTRTORS: DIGITALE percld porreme @ posto di R un resistore 9 di 100 KA, che stabilisce il limite me imo, con Jn Serie un potenziometro da 1'MG, che 2 il valore che pit) st avvicing 4 quell messimo riehiesto dal caleolo. (ab- biamo in totale 1,1 MQ al posto di | MQ) In questo modo potremo ottenere in uscita tensione per un tempo regolabile con cont puita da a 10s Il limite inferiore denunctato dal $55 & di 10 us, quindi si possono ottenere anche bevisimi impulsi purché la durata delim pulso di'comando Sia inferiore = quella de Eiderata in scita (dovremo usare un co- fando eletcronico invece ‘di un pulsante) CALIBRAZIONE DEI TEMPL Risule ui, ses inserscono potenziometi, vere suc eal ung sata tara dirttamen- ienpis chi non he isogno eh gam Sissima. pe masurare om en fon obmmetro to reson insert tra ter fninale taso.® cuore. de! potenaiomett, ftcendo varare uestultimo faceestvamen {ere scavar ant scala corrigpondene cal Sclando il tempo dalla (1). Le precisone i questo msiodo pu essere mighorate mt Surandost anche i resitore fee el con Ganeator. Un mode pit sreto oi tare ie'teala® pero rensaio ta misure diets Ge tempo on un contsscondl digitale od tn cronometo at preisione, meglio in 2 € fine del contegpio vengono comandat Ecivieamente© now manusliente, ad exe fo usando a dsponzine usa‘ in ig & Esme spud vedere dalle schema eltrcn, Torta delulimo timer & aera ee. con nessioni RC ¢ pud quind! plotare dite monte SCR, transistor eee, moa om Ihashimo di ire 100 mA. 5 poteobe fare. 2 questo. punto, i fare slr Son Ie alte escte © reslzeoe pered un timer multplo ative in grado. dt pilotare hon solo LED au anche cies» sant ome porredbeta eaters giadich reget, tor radio eee © potereaepuie des mhnage dele « Buniure> tra brat prevegrt om otind tempiomo. Epord-necssrio i Guesio caso provedere de piel adataton Umpedenea’resinsati con transistor ad mitferfollower, ta Te site ogni pin 3) ea carico sé non st voglon®. serare troppo ie caraterisiche del egime di cares Ee Eoncenesore, eon esgioramento in re Shine sabi delle sete Sarebbe certo comodo disporre di tempi molto lunghis purtroppo T'integrato toltera fl macsimo 20 MS) con slimenazione & “15 Ve per ottenere costanza © precisio ne, bisogna usere elettralities al tantalio, et i quali Ja capacite. massima si aggita Sui 100-750 4uF. Tuttavia, sie voluto con: dure una prova usando normal resistence fl 38 ed elettrolitiel Ji ipo norms si 8 R=2Ma c Tempo mis. = 500 HF Voc = 49.V 3 Tempo teotioa = 1,1 x (2 x 500) = "1100 += 1818" Percid, gli sperimentatori sono senuti 2 non abbattersi ed a sperimentare anche reli a Junga durata, purché le precisione voluta non sia grande, in quanto nell'esempio. vir sto, lo scarto & stato solo di circa 25” su quasi 20° Resta il fatto che se si vogliono.ottenere tempi molto lunghi, fino ed oltre la. durata delle ore, bisogne rivolgersi a reti pits adat te ¢-un po’ piu complesse di quella esposta nel presente articolo ELENCO COMPONENTI RI = 82 kn R2 47 Mo RS 18 ko Ra RS Ro RT Re RS a @ S cs re] = aT UE, tant & 10 oF o 10 oF & = 22 UF, tant DI LED verde ba = BAY 44 DS = LED giallo De = BAY 44 Ds = LED rosso Trazts = 1 Mo PLP2 = pulsamti NA, Gili integrati sono tutti det tipo $55 (NESSS, A355, 8N72535, LMS55, eee.) Voc +9 V stabilize GENSEATORE Br ANT au Figura 6 » Disposisione per 1a calibrasi dei tempi con um contarore digitale. 66 6 e ©srans © RESET 4] Figura 7» Aspeto del pannello di F880 sar rearra, capo, oi TELE det LED ervsatet POMANS DAL NEGOLO DELLE Bt ein cine PER eRRORE i HALSNO DATO UNA LANEADA A cAed) UPPER ISLE PE 138 INVECE Di UNA NORMALE vw»