44 Instrucciones de manejo 45) (6) (7) (8) Cuadro de instrumentos 42) 4Instrucciones de manejo Cuadro de instrumentos sta vista general pr randos. [B note ‘© Algunos de los equipamientos aga ind: del modelo. son equipa © ETradiotene elm pect Cuadro de instrumentos 45 BR aeInstrucciones de manejo Luces indicadoras Luces indicadoras de funcionamiento y control Las ‘mentos. Los simbolos reproduzidos en las ‘encuentran representados en la Fig. 27 Diposciend Lafunein de prueba automtica de as ueesin ieadores era al conductor sobre psibles fa tas en una de as lcesoen los respectvos sis temas que lo nismas monitorean. Al encen Jerse igncin las haces indicadorasdeben en tendese (except lala de carretera las luces iin). Depeniendo siguientes figuras muestran las luces indicadoras en el cuadro de instru deseripeiones presentaclas, también se respectivas luces indicadoras, Fig.28.Diposicn de lol uco ndcadaras para ela func as ces deben pagarse en las siguiente situaiones: © despuésdealganossegundos de verifeaciin automdtica dels sistemas después dl arranque en el motor T tem | Simbolo g @ Nivel dl vido de reno bajo Significado de las luces indicadoras Insirucciones de maneio @) Den iiemcioes gina 129 pagina 12, “Lie indicadora del sistema de frenos © |

; pein 7, “Interrptor dees Lap decarcoensenis ont: | Poe tars deaneon) clon fags, esttmbién se encitle | gnmtackn de oso / 008 [7 | 46 Cuadro de instrumentos balan (A iATENCION! [* Silas laces indicadoras las respectivas descripetones yavisos fuesen ignoradas, ext [od resulta en graves lesiones corporales 0 danosal vehicle, * Unvehiculo detenido se toma un riesgo leva de aeldente, Para que vean st veh ‘alo detenido, utile el triangulo de segu- ‘dad para llamar la atencion de os otror [usuarios dela va publics. cee [¢ jztvano motor de cualquier vehicula cons: siuye una ona de peligro! Antes de abrir el [vano matory dar iniio cualquier tabejo.en flmotoroen el vino motor: Apagueel motor 'y déeloenfiar, para reducte el riesgo de que. maduraso de otro tipo delesiones. Es impor tante que eay respet ly reeomendaciones deserias cn la pgina 159, “Inst ‘de seguridad en ls trabajos qu zados en el vano motor”. 4 Cuadro de insirumentos 47 EEE Eee EE EEE EEE Ce EE EEE EE LeInstrumentos Instrucciones de manejo Cuadro de instrumentos Los instrumentos muestran los controles para funcionamiento del vehiculo. Ville pore vehiclorsconecSmee Tacémetro (cuentarrevoluciones) Tacémetro! (cuentarrevolucones) pagina at Velocimetre pagina 48 Indicador de nivel de combustible =rigina ss ) Botén para regulaci6n dela sluminacin en tl euadro de instrumentos? pagina 48 Display para Indicador de temperatura del iquido re figerante del motor pagina 50 = Hodémetros spégina 43 = Reto?” =pagina 49 Radio ® gina 50 © fotsnparaconmutaclindelos hodémewos y suse del rel) =apsgins 49 4 El tacémetro indica el niimero de rotaciones del motor por minuto, nila del margen rojo en a oscala de rots ciones=oi, 29 nda ol rogimen maximo de Totaclones de un motor ablandade yaa tempe- Fatura normal de trabajo, Antes dealcanzar este ‘margen recomendaraos queengrane la marcha inmediatamente superior, oncluso quese retire pedal del acelerado. Velocimetro Duaante ol perfodo de recoriéo, deben sr ob scrvadas las instruciones del presente manual ® No disponible pra 48 Instrumentos © icuidedot La eguja del tcémetro no dabe liga larga roja de in escale bajo ninguna cveunstancla~ ‘peligro de dato enel motor B Nota relative ol medio ambiente ‘Flenganche antiipadade una marcha superior tyuda a economizar combustible ya reduerlos ‘uidos de funcionamiento! 4 =piigina i. \gunos mereados de exports rT ldepSsitode combustible tiene una capacided sproximada de 20 ros, (Cuando agua del indicador entra en el smargen ojo de reserva pagina 48, 29@), la sac el own del euado pagina a8 ig, @,conlas Iuces encendidas yencendido conectado,es posible regular, en tes diferentes fiveles. [a intensidad dea haminacion del tuadro de instruments ydelos mandos dela console central 2s fanciones del dsplay solamente teadas con el eneendido conectado, Hodsmetros Los hodémottos toa y parca son mestrdos| Indlusive con el eneendido desconectado. © oral lwtlizador del display esta cl total acum Indo dela distancia recorida. Este display posee seis digits ser colocado en eto siempre que sellegue al valor maximo, © acta” Registra las dstancias parciales(simbolo km en tllado derecho). El dtimo digto del odémetto Dacia indica intervals de 100 metros "lhoémetro parellretome a cero cuando se esiona el respecsvo baton pagina 4, 29 @, por masde dos segundos. EIhodémetro seré ‘olocsco en cero, también, cuando la batera es desconcctada o cuando se sleanva a distancia, e909 an od Reb! Display com2 linens Indicador del nivel de combustible fi Hodémetros, reloj y radio Instrucciones de manejo lus ndicador il se enconders para recordarle Ia necesidad de reabastecer el vehfculo La r- serva del depSsito de combustible es de aprox madamente ios. 4 Botén para regulacién de la iluminacién en el cuadro de instrumentos (reostato) Laconmutacin es realizads sempre ene orde reciente, regzesando al primer nivel despues ‘quel reestato haya aleanzad ss mayor inten ‘lad de huminacion. Con el encendido conectado,ssleccione la fun cin rele, presionende el botGn pains 4, ig. 29 @ durante dos segundos. Con esta fun cidnactivada,aparecerdel simbolo deun rlojal lado de as horas. Para actvar la funciOn de ajustede hora, man- tenga el botén @ presionado hasta que el ind cador parade, Para asta as horas, presione bevemente el botsin @, Los nimeros sean conmutados en forma secuencial yen orden eeciente Para ativarlefuncin de ajuste de minutos, ‘mantenge el hot6n@ presionadio hasta que el display comience aparpadeat Parajustarlosminutos, presionebeevementeat bot6n (Los nmeros ser conmutados en forma secuencial yen orden creciente Presione, por mis de dos segundos, el on para volver ala funcionkilometraje parcial Instrumentos 49@ _instrucciones de manejo ple i elboisn pana fy 2 Ob Untevegizo hasta el tope sltera solamente une unidad de cada ver, Stel botén se gia se man- tadosen forma secuencaly en orden creciente Par ajustar el minuto correctamente con base fen oto rele, mevael baton @ hasta aleanza tuna unidsd antes del minuto exact. Cuando el ‘elie pare vies co Indicador de temperatura del liquido refrigerante del motor =£ Conelencendido coneciado, el indicador muestra la temperatura det liquido re- frigerante del motor. Incicodor ona zona kia ® Evite reglinenes altos de giro y'no someta el Indicador en le zona normel @) n condiciones normales de marcha lind ceador debe permanecer en la zona central de lt ‘scl, Alsomotr el motors grandes eserzos, expecialmen ‘x posible que el indieador se desplace consid ablementehaciaen kaescala 50 Instrumentos sicodor de tempest del guide refigerante de mor relo correcta aleanceel minuto completo, gee hhuevanentee baton hac la dereel Radio Algunasfunciones del radio, cuando son act adas, son mostindas por algunos segundos en Ta psicin del reo) y del hodémetro parcial, sa, lamente con elencendido conecrado [ZX TATENCION! Llosajustes descritor aqui deben serrealizados ‘con elvehiulo parado. 4 portancia mientras no seenclenda el testigo de [advertonela fg. 30@)-Eenel euadro de ins Siclindicador se encuentra enla 2ona deadver tenciayseencendereltestigo en el eundro de instrumentos detenga el vehiouloy pare el ‘motor. Comprucbe ol nivel de quid rege rante pagina 168 24, Siel nivel de tiguidorefrgerante es correct, de fodos modos no reanuea marcha, Solicit ayuda deun téenico especializado, ZNiNTENCION! Antes de efectuar wabajos en el motor oenel ‘ano motor, enga en cuenta las instruecfones de seguridad correspondientes =piyina 159, nstucciones de seguridad en lo trabalos que serénrealizados en el vano moto” © icuidedot Sie montan accesoris delane de as ent erie, se reducela capacidad refegorant dll ‘uido,Alsometer el movora grandes esfuerzoe¥ alas temperaturasesceriores,existee peligrode ‘quese caliente enexceso. € Instrucciones de manejo Volante Volante multifunciones Con estos mandos pueden realizarse varias funciones, sin quitar las manos del nolante. @ Presione brevement elbotén)pata selec cionaren orden erciente las extaciones de rio pistes del CD/MP3, Enel modo (CDIMPS, sel botén se presiona por mas de 2 segundos, eLavanza la elec dela mi Presione el bon (BVO) pare seleecionar las estaciones memorizadas dele radio. (AM/FM) En el modo MP3, presionee! ‘bot HEN) para seleceionar en orden ee clentelos dtectorios MP2, Presionebreverentee bot cloner en orden decrociene as exteciones ‘demadio pists del CD/MPS, Enel modo (CDIMPS sise presionaelbotén por msde 2 segundos, élretrocede a ejecucin dela Dore Exist 12 posciones disponible para cada banda decetaiones deradio 6 par FMI para FM26 6 para AMI y6 pare AM2 Para mayors nformaciones sobre luli Los mandos en el volante multifunciones! slo facionan eon el encendido concctado, © Presione elbotén para aumentar vo lumen det sonido, © Presione elbotin GBD para alterarta fun ‘an delaparato,seleeionandoelmodoCD ondio (AM/FM @ Presione el botsnG para disminui el vo ll sonido, No ipanble para algunes mereados de exporacién Instrumentos® instrveciones de manelo Abrir y cerrar Llaves Juego de llaves EL juego de Haves consiste de dos llaves y una etiquera con el cédigo de la Have. ch Copia dela love ‘i necesita de una copia de allave dinjase aun CConcesionato Volkswagen®,levando juntola ctiqueta deplisten. [A iarencioNi ‘ea tiizacion incorrect dela Mave del vehi- culo puede originar lesion. 1 Nunca dee nifos o personas diseapat ‘ads slits dentro del vehiculo, En easo de ‘emergencia és no estaran en condiciones ‘desair del vehfeulo o de valrse por s Fig.32_ Juege de loves {Nunca deje una lave dentro del vehiul CComposiciin del juego delaves de suvehiculo: | nee mededoriginar graveslesiones'y eet Juego de llaves ‘dentes. © Dos aves @). Elmotor puede er encondido inadvert S amente, ‘© Unaetiqueta ® con el ebdigo dela tae piper amateehena ‘ceionarse equipamients elécricos~pe- Iigro de lestones, por ejomplo, por pinza- miento con os elevalunetaseécticos ‘© Algunas versiones del modelo disponen de ‘una lave con mando a distancia . Para ob tener informacion aditonal sabre el funciona mmiente del eomando remota, consulte Spiigina 7 Las puertas del vehieulo pueden tr bars con llave con mando adistancia, Abrirycerrar 57