Panasonic Sistema hibrido avanzado Manual de programacion KX-TES824 wodeto KX-TEM824 Gracias por adquirir el Sistema hibrido avanzado de Panasonic. Lea este manual con atencién antes de utilizar este producto y guérdelo para futuras consultas. KX-TES824 / KX-TEM824: Version 3.03.4 Introduccion 1.1. Introducci6n Estas Instrucciones de programacién estén pensadas para servir como referencia general de la programacién del sistema para el Sistema hibrido avanzado de Panasonic. La central tiene ajustes por defecto que pueden se cambiados para que se ajusten a sus necesidades. Estos ajustes controlan la manera ‘en la que operan las funciones de la central descritas en esta Guia de funciones. El hecho de cambiar estos ajustes se conoce con el nombre de “programacién del sistema”. La programacién del sistema sélo puede realizaria una persona a la vez. Si una segunda persona intenta programar el sistema, no podra acceder a la programacion del sistema. Formas de programar Existen 2 métodos de programacién: + Programacién desde PC La programacién desde PC se describe en la Seccién 1.2 Programacién desde PC. + Programacién desde TE (Teléfono especifico) La programacion desde TE se describe en la Seccién 1.3 Programacion desde TE. Un administrador u operadora autorizados pueden realizar la programacion del sistema digitando numeros de programacién de 3 digitos, a través de un Teléfono secretarial. Seguridad de contrasefia Para mantener la seguridad de! sistema, se requiere de una contrasefia, para realizar la programacién del sistema. Cuando la Consola de mantenimiento KX-TE se inicia por primera vez, la utilidad de Configuracion répida le preguntara si desea ajustar la contrasefia del sistema. Para evitar un acceso no autorizado y la posible marcacién fraudulenta, no revele la contrasefia. ‘Advertencia al Administrador 0 Instalador referente a la contrasefia del sistema 41. Informe al consumidor de la importancia de la contrasefia y de los posibles peligros si pasa a ser de dominio pablico 2. Para evitar un acceso no autorizado y la posible marcacién fraudulenta, mantenga la contrasefia en secreto. 3. Lerecomendamos que cambie el valor de la contrasefia por defecto por razones de seguridad. Es mejor utilizar una contrasefia de 7 digitos. 4. Cambie la contrasefia periodicamente. 5. Siolvida la contrasefia del sistema, la encontrara cargando una copia de seguridad de los datos del sistema en un PC, y comprobando la contrasefia con el software de la Consola de mantenimiento KX-TE. Si no dispone de una copia de seguridad de los datos del sistema, debera reajustar la central con sus ajustes por defecto y volver a programara. Por eso, le recomendamos que conserve una copia de seguridad de los datos del sistema. Para mas informacién acerca de la forma de realizar copias de Seguridad de los datos del sistema, consulte la ayuda on-line durante la programacién desde PC. Sin embargo, como las contrasefias del sistema se pueden obtener de las copias de seguridad de los datos del sistema, no permita el acceso no autorizado de estos archivos. Nota Esta central sélo tiene una contrasefia del sistema. Se puede cambiar en la programacién desde TE o en la programacién desde PC. Por eso, la contrasefia sdlo puede incluir valores numéricos,1.2 Programacién desde PC 1.2 Programacion desde PC 4.2.1 Instalar e iniciar el software de programacién llamado Consola de mantenimiento KX-TE. Para programar y administrar la central desde el PC ("Personal Computer", Ordenador Personal), deberd instalar la Consola de mantenimiento KX-TE en el ordenador. Para instalar e iniciar la Consola de mantenimiento KX-TE cuando el PC y la central estan conectados, consulte el Manual de instalacién (> 3.1.1 Instalar la Consola de mantenimiento KX-TE en un PC). La Consola de mantenimiento KX-TE inicia el programa utllizando la unidad en la que instalé el software automaticamente, Requisitos del sistema ‘Sistema operativo necesario + Microsoft Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, 0 Windows XP Requisitos minimos del hardware + CPU: Microprocesador Intel Celeron de 300 MHz HDD: 100 MB de espacio disponible en el disco duro RAM: 128 MB de RAM disponible4.3 Programacién desde TE 1.3. Programacion desde el Teléfono Secretarial 1.3.1 Instrucciones de programacion Teléfono necesario Los ajustes de la central se pueden personalizar a través de la programacién del sistema, utilizando un telfono espectfico (TE) con pantalla, como el KX-T7730. Un administrador autorizado o la extensién administradora conectada al jack de extensién 01 puede acceder a la programacién del sistema, ‘Solo se puede realizar una sesién de programacién del sistema al mismo tiempo, es decir, solo un usuario puede acceder a la programacién del sistema al mismo tiempo. Esto incluye la programacién desde PC. Teclas del teléfono operadora y sus funciones Tecla fija (KX-17730 / KX-T7735) Funcién 41/15 PREV (ANTERIOR) é5/e5 NEXT (SIGUIENTE) 2/6 > N 6 ® SECRET (SECRETO) 6/@ STORE (GUARDAR) 6/6 PAUSE (PAUSA) O16 PROGRAM (PROGRAMAR) OS END (FIN) o/6 SELECT (SELECCIONAR)1.3 Programacién desde TE Tecla fija (KX-17730 / KX-T7735) Funcién "O"/6 FLASH (R (FLASH) O16 CLEAR (BORRAR) Entrar en el modo de la programacién del sistema La utlzacién de un TE para realizar la programacién del sistema permite a un administrador autorizado ajustar una amplia variedad de funciones y parametros de la central. Para entrar en el Modo de programaciin del sistema es necesaria la contrasefia del sistema. Con la contrasefia del sistema, se puede acceder a toda la programacién del sistema. af Contraseria del sistema para el 5) So OB ata |? CE ios Oi284 ° Nota ‘© signitica un valor por defecto en todas las instrucciones de programacién. Entrar en el modo de programaci6n del administrador La utlizacién de un TE para realizar la programacién del administrador permite a la extension administradora (jack de extensién 01) ajustar ciertas funciones y parametros de la central. Para entrar en el modo de Programacién del administrador es necesaria la contrasefia de la extension para el administrador (contrasefia del administrador). Con la contrasefia del administrador, se puede acceder a los siguientes 4 ajustes de programacién del sistema: + Numero de marcacién rapida del sistema [001] + Nombre de marcacién rapida del sistema [011] + Cédigo de seguridad de DISA [512] + Digits de cédigo de seguridad de DISA [530] Contrasefia de la extension para el eon” + Se puede entrar la contrasefia del sistema en vez de la contrasefia del administrador. + Con la contrasefia del administrador, e! administrador también puede establecer una contrasefia para cada extensién, imprimir la informacion del registro de llamadas para cada extension y programar tarificaciones de llamadas. Para més informacién acerca de cémo asignar una contrasefia a cada extensién incluyendo la contrasefia del administrador y la impresi6n del Registro de llamadas de cada extension, consulte el Manual del usuario (+ 2.1.7 Cambiar los ajustes del sistema utiizando el modo de programacién, 3.2.2 Gestionar registros de llamadas y tarificaciones de llamadas).1.3 Programacion desde TE Introduccién de caracteres Las teclas de marcacién del TE se pueden utllizar para entrar caracteres al guardar un nombre o un mensaje. Las siguientes tablas describen los caracteres disponibles: Tabla 1 (modo Alfabeto) / Tabla 2 (modo Numérico) Veoes = veces Teclas 1 2,3 °>4)>5 6/7) 8 Teclas 1 wo rfele le wo 1 @ alelelalple @ 2 a vjel|rlalelt wo 3 @ cfajrja)nla wa 4 @o afxiula]efa wo 5 a w|uio|m|njo wo 6 ao tlolvfeluly wo e ao w]xi/y|Z)wix|yl]e a 9 wo (ep iit i wo ° eo vt+l-}ele<|> Ge * m s$]e)el@}c) wD o * Este cardcter sélo esta disponible para los modelos CE (Europa central) y PD (Polonia), al programar la Moneda [921].1.3 Programacién desde TE Tabla 3 (modo Alfabeto cirilico para el modelo RU [Rusia] / UA [Ucrania]) Voces Toolas 1/2/3/)4|5|6]7|)8| 9/1 wD A\B|B)! ay" @ riale\e a Ki 3) @ Ki) I|M a 4H o|T @& Pi.c|T yi @| xX @ nu) a | wo im) b | BI) b om) 3} 10| xf |e]. | t 3 @ vial-l=el<|>fele| rl) i ga s|/#]el@|cl> rie * Este caracter sélo esta disponible para el KX-T7735RU. [Ejemplo de introduccién de caracteres] Para entrar "Ann": (ED Bveces) > 0 (6) 6 veces) ‘o/ + Para pasar entre el "modo Alfabeto" y el "modo Numérico” o entre el "modo Alfabeto”, el "modo Alfabeto cirilico (asignable s6lo en Nombre de la extensién en cirlico [616] )" y el "modo Numérico”, pulse SELECT. + Para desplazar el cursor hacia la derecha, pulsd> + Para borrar todos los caracteres pulse CLEAR. Para borrar un caracter, pulse'™ .4.3 Programacién desde TE Lista de abreviaturas AAA = Operadora automatica c cDS > Clase de servicio Contestador “+ Teléfono con contestador automatico pc. + Sefial de fin de llamada cv — Correo vocal Doo = Entrada directa de linea DISA “+ Acceso directo al sistema interno DTD > Deteccién de timbre distintivo E EFA + Acceso a las funciones externas G GRP — Grupo: I IRNA — _ Intercepcién de ruta—Sin respuesta L LN — Linea externa (LN) M MCV + Monitor de correo vocal MDF + Miisica de fondo MDs + Mensaje de salida vi + Mensaje de voz integrado N NOM — Nomolesten R REDCE + Registro Detallado de Comunicaciones por Extensi6n S SAR + Seleccién automética de ruta SDE + Seleccién directa de extension sus “+ Servicio de mensajes cortos T Oe + léfono especifico TEA > Teléfono especifico analégico Tonos > Multfrecuencia de tono dual TR + Teléfono regular U ucD > Distribucion Uniforme de Llamadas1.3 Programacién desde TE 1.3.2 Procedimientos de programacion Notas + © Este Simbolo significa un valor por defecto en todas las instrucciones de programacién. + significa seleccionario "Todo", excepto al ajustar la tarificacién en los elementos de programacion relacionados con el Calculo de tarificacion de llamadas donde significa "Coma decimal". + Los siguiontes elementos se visualizan cuando se guarda un numero, como un nimero de telefono, o un nimero de funcién P: PAUSA; -: CONFERENCIA; F: R (FLASH) / RELLAMADA, |]: INTERCOM x PAUSA (se sustituye por cualquier numero, [es decir un comodin)) + Para volver al elemento de programacién anterior, pulse“ + Para corregir una entrada incorrecta, pulse CLEAR e introduzea la nueva entrada. + Para borrar un parémetro guardado, pulse CLEAR, introduzca la nueva entrada y pulse STORE. + Pulse og" para desplazarse por la pantalla. + Algunos elementos de programacion no permiten dajar un valor en blanco, Fecha y hora [000] Este comando sirve para configurar la fecha y hora del equipo. QOH BSso@oeao- (00---99) (Ene..--Dic.) (1-31) BOBO ss jseys (Dom---Sab) qa (00---59) (AM/ PM) Notas + Elreloj se inicia inmediatamente después de pulsar la tecla STORE. + La central tiene registrados los afios comprendidos entre el 2000 y el 2099, Referencias de funciones y de programacion 1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién Numero de marcacion rapida del sistema [001] Este comando sirve para configurar las 100 memorias de marcacién rapida. OO) = (3) (00-.-99) Max. 32 digitos: (0-9, *, #,P,-, FE) amas1.3 Programacién desde TE Notas + Unniimero de acceso a linea externa (LN) (9/0 [para Nueva Zelanda: 1 6 9}, 81 a 88) deben incluirse delante del nimero de teléfono, Durante la marcacién, automaticamente se insertard una pausa después del numero de acceso a linea externa (LN). + Cuando guarde un cédigo de cuenta asignado en Cédigo de cuenta [310], entre x. y el cédigo de cuenta después del nlimero de acceso a linea externa (LN). Referencias de funciones y de programacién 1.6.1 Funciones de mareacién de memorias Contrasefia del sistema [002] Este comando sirve para cambiar la contrasefia de inicio del sistema de configuracién. OOF &) Ss SF) 4-7 digitos (0000..-999999) 1234 ADVERTENCIA Para mantener la seguridad del sistema, se precisa de una contrasefia para realizar la programacién del sistema. Para evitar un acceso no autorizado y la posible marcacién fraudulenta, no revele la contrasefia. ‘Aviso al administrador referente a la contrasefia del sistema 41. Informe al consumidor de la importancia de la contrasefia y de los posibles peligros si pasa a ser de dominio pablico. 2. Para evitar un acceso no autorizado y la posible marcacién fraudulenta, mantenga la contrasefia en secreto. 3. Le recomendamos que cambie el valor de la contrasefia por defecto por razones de seguridad. Es, mejor utilizar una contrasefia de 7 digitos. 4. Cambie la contrasefia periédicamente. 5. Siolvida la contrasefia de! sistema, la encontrara cargando una copia de seguridad de los datos del sistema en un PC, y comprobando la contrasefia con el software de la Consola de mantenimiento KX-TE. Si no dispone de una copia de seguridad de los datos del sistema, deberd reajustar la central con sus ajustes por defecto y volver a programara. Por eso, le recomendamos que conserve una copia de seguridad de los datos del sistema. Para mas informacion acerca de la forma de realizar copias de seguridad de los datos del sistema, consulte la ayuda on-line durante la programacién desde PC. Sin embargo, como las contrasefias del sistema se pueden ‘obtener de las copias de seguridad de los datos del sistema, no permita el acceso no autorizado de estos archivos. Nota Esta central sélo tiene una contrasefia del sistema. Se puede cambiar en la programacién desde TE o en la programacion desde PC. Por eso, la contrasefia sdlo puede incluir valores numéricos. Referencias de funciones y de programacin 2.3.1 Programacién desde PC 2.3.2 Programacion desde TE1.3 Programacién desde TE Asignacion del jack de la consola SDE [003] Este comando sirve para asignar la consola DSS 0 botonera. 100 Oe 2) (02-24 | Desactivado) = (S)-(S) Notas + Para borrar (desactivar) un nimero de jack de extensién, pulse CLEAR en el paso del numero de jack de extension. + El mismo numero de jack no se puede asignar a 2 consolas SDE. + No asigne el jack de la extensién 01 (extensién administradora) como jack de la Consola SDE. + Elndmero de jack de la extension preasignado como teléfono emparejado en Teléfono ‘emparejado de consola [004] no se deberia asignar en este programa. Referencias de funciones y de programacion 1.18.1 Teclas fijas 2.1.1 Configuracién del jack de la extensién Teléfono emparejado de consola [004] Este comando se usa para asignar la extension que manejara la consola DSS. 000 Bees a= pS) (1-2) (01-24 / Desactivado) “t 2a) Notas: + Para borrar (desactivar) un nimero de jack de extensién, pulse CLEAR en el paso del numero de jack de extensién. + Elniimero de jack de la extensién preasignado como Consola SDE en Asignacién del jack de la cconsola SDE [003] no se deberia asignar en este programa. + Un TR no se puede emparejar con la Consola SDE. Referencias de funciones y de programacion 1.18.1 Teclas fijas 2.1.1 Configuracién del jack de la extensién Transferencia con una sola pulsacion utilizando una tecla SDE [005] Este comando sirve para activar o desactivar la transferencia automatica de llamada. OO HY @ &) (Con transferencia /4.3 Programacién desde TE Nota Con transferencia: Pulse la tecla SDE para transferir una llamada de linea externa (LN). Sin transferencia: Pulse la tecla TRANSFERIR y la tecla SDE para transferir una llamada de linea externa (LN). Referencias de funciones y de programacin 4.11.1 Transferencia de lamadas 1.18.1 Teclas fijas Modo de conmutacién del servicio horario [006] Este comando sirve para activar automatic 0 manual el modo Dia/Noche. OOO SD @®S& (Manual | Automético) Referencias de funciones y de programacién 2.2.3 Servicio horario Hora de inicio del servicio horario [007] Hora de del servicio horario [007] Este comando sirve para configurar los horarios en modo autométtico Dia/Noche, OOF ES (S)-&) BO (Dom. Sab) (Cada dia); (Dia / Noche / wwe fom, $8) _(Cada dia); (Dia Noche ! | Almuerzo-final) Para pasa aoe dia de a comana a OmOe) & (00-58) (AMI PM) ar a otro modo Para dejar los ajustes sin cambiar, mantenga pulsada \— "SELECT hasta que se visualice "Ninguno” + Este programa esta disponible cuando el modo de conmutacién esté activado en el modo automatico en Mado de conmutacién del servicio horario {006}. + *Sipulsa SELECT se muestra la entrada previa. Cuando se visualice "Ninguno", pulse SELECT para ajustar la hora de inicio. Referencias de funciones y de programacién 2.2.3 Servicio horario Asignacién de operadora [008] Este comando sirve para asignar que extensién funcionara como operadora (0) (0) (8) (5) EEE CS) (S)1.3 Programacién desde TE Nota, Pera borrar (desactivar) un nimero de jack de extensién, pulse CLEAR en el paso del numero de jack de extensién Referencias de funciones y de programacién 2.2.4 Funciones de Operadora / Administrador Numero de extensién [009] Este comando se usa para cambiar la numeracién de las extensiones. OO) 5) 2) (Plan 1/2/3) (0t.-24) Notas. + Los nuimeros de las extensiones programables son los siguientes: Plan 1: 100-199; Plan 2: 100-499; Plan 3: 10-49 (Para el Reino Unido / Nueva Zelanda: Plan 1: 200-299; Para Nueva Zelanda: Plan 2: 200-499, Plan 3: 20-49) + Elmismo numero de extensién no puede introducirse para 2 jacks de extension distintos. Referencias de funciones y de programacién 1.5.1.1 Llamada interna 1.6.1.6 Marcacién superdpida 4.19.2 Integracién en banda del correo vocal (Tonos) 2.3.4 Némeros de funcién Pantalla de hora de la LCD [010] Este comando se usa para configurar el formato de hora (Militar 0 AM, PM). OMe) &) BB ES) (12/24n) Nota Los siguientes ajustes y funciones utlizan un formato de 12 horas aunque se asigne un formato de 24 horas en este programa: Fecha y hora [000] Hora de inicio del servicio horario [007] 4.20.1 Funcién de Recistro Detallado de Comunicaciones por Extension4.3 Programacién desde TE Nombre de marcaci6n rapida del sistema [011] Este comando se usa para asignar un nombre a cada memoria. 16 caracteres ‘Para continiat Nota * Puede introducirse un nombre utilizando las teclas de marcacién del TE. El cardcter visualizado varia en funcién de! nimero de veces que se pulsa la tecla de marcacién. Se puede pasar entre el "modo Alfabeto" y el "modo Numérico” pulsando SELECT. Referencias de funciones y de programacién 1.6.1.5 Marcacién répida—Personal / Sistema 3.3.1 Instrucciones de programacién—Introduccién de caracteres Plan de numeracion de la segunda funcion [012] Este comando se usa para asignar funciones 0 memorias a los nimeros 0 teclas que no tiene funcién por defecto, [S)-a Para contiouar 1 ED as ©) (5) (80--59) Max. 10 digitos (0---9,%, #, P,=, F,[]) (Para continua OW) E) Nota Este programa esta disponible cuando se selecciona "Plan 2” o "Plan 3" en Numero de extensién [009]. Referencias de funciones y de programacién 1.6.1.6 Marcacién superapida 2.3.4 Nomeros de funci6n1.3 Programacién desde TE Marcacion con una sola pulsacion del KX-T7710 [013] Este comando sirve para programar memorias répidas en el teléfono KXT7710. aE). 00) Ep =a Max. 24 digitos (0-9, #, P= F[)) Para continuar Notas + Todos los niimeros de funcién se pueden guardar en una tecia de una sola pulsacién. Sin ‘embargo, los numeros de funcién para la Marcacién répida personal, la Marcacién rapida de! sistema y la Marcacion superapida, no seran operativos, + Esta funcién no esta disponible cuando el KX-T7710 se conecta en paralelo con un TE. Referencias de funciones y de programacién 1.6.1.3 Marcacién con una sola pulsacién del KX-T7710 Establecer grupo de busqueda [100] Este comando sirve para buscar una extension desocupada dentro de un grupo de extensiones predeterminado. S)-(S)— 1 fascia nea (1-B 15) (Activado/ Desactivado) Parscontinuar Referencias de funciones y de programacién 1.2.1 Salto a extension libre Grupo de extensién [600] ipo de salto [101] Este comando sirve para programar la forma de blisqueda de una extensi6n, ya sea circular o finalizado. (Terminar / Circular) Para coninuar 71.3 Programacion desde TE Nota Este programa esta disponible cuando se activa el grupo de extensiones en Establecer grupo de busqueda [100]. Referencias de funciones y de programacién 4.2.4 Salto a extensién libre Puerto de integracion de tonos [102] Este commando define la integracion de los tonos en el correo de voz. SS Desactivado) Para continua Referencias de funciones y de programacién 1.19.2 Integracién en banda del correo vocal (Tonos) Integracién de Tonos [103] Este comando activa o desactiva la integracién de los tonos en el correo de voz. VA w®AS (Activado / Desactivado) Nota Cuando un SPV de la serie KX-TVM / KX-TVP se conecta a la central, para activar la Integracién en banda (Tonos) entre el SPV y la central, seleccione *Plan 1" 0 "Plan 2" en Numero de extensién [009] y "Activado" en este programa. Referencias de funciones y de programacién 1.19.2 Integracién en banda del correo vocal (Tonos) Puerto de integracién de tonos [102] Modo de retencion TR [104] Este comando define los diferentes tipos de tonos para las llamadas retenidas. OHA wWWS (Retencion-1 / Retencion-2 / Retencién-3) Referencias de funciones y de programacién 1.42.1 Retencién de llamadas Tono de conferencia [105] Este comando activa o desactiva el tono que avisa si un usuario entra en mono de conferencia. fayfol(s) (43) (@) (S) TS)1.3 Programacién desde TE Referencias de funciones y de programacién 4.7.2 Ignorar Ocupado 4.13.1.2 Conferencia Tono de acceso a megafonia externa [106] OOO DwS (Activado / Desactivado) Referencias de funciones y de programacion 1.14.1 Megafonia Comprobacién de recepcién de tonos [107] ES). e009 moe (461%) (Activado / Desactivado) Nota, Este programa permite que cada receptor de tonos compruebe si el funcionamiento es normal o no. Numero de receptor de tonos: 1-2: comprobacién de los jacks de extension 01-08 3-4: comprobacién de los jacks de extensién 09-16 5-6; comprobacién de los jacks de extension 17-24 Referencias al Manual de instalac 4.1.3 Funcionamiento Modo R (FLASH) / RELLAMADA para una extension bloqueada [108] OOS @@ S&S) (Activado / Desactivado) Nota Este programa permite que una extensién bloqueada envie una sefial R (Flash) / Rellamada durante tuna conversacién con un interlocutor externo. Indicador de LN [109] QOe) (Activado / Desactivado) ot Este programa esta disponible para la(s) extensién(es) asignada(s) para que no suenen en Timbre flexible—Dia / Noche / Almuerzo [408-410], para contestar a las llamadas de linea externa (LN)1.3 Programacion desde TE Modo R (FLASH) / RELLAMADA [110] 00 SOS (MODOI: modo EFA/ 'MoD02: modo R (Flash) / Relamada) Referencias de funciones y de programacién 1.10.6 R (FLASH) / RELLAMADA 1.10.7 Acceso a las funciones externas (EFA) Musica en retencién [111] Este comando define los modos de musica en espera; Musica extema, tonos, o musica predeterminada de la planta. 00S B® Ss (lnternas / Extemas / Tono) Nota Las selecciones varian segun su pais / area. Referencias de funciones y de programacién 1.12.4 Masica en retencién 1.15.4 Miisica de fondo (MDF) Modo de indicacion SDE [112] Este comando define la velocidad de flasheo 0 parpadeo de los LEDs indicadores. 08S Ss (Activado | Desactivado) Nota Activado: DSV—Parpadea lentamente / NOM—Parpadea a una velocidad moderada Desactivado: DSV—Apagado / NOM—Apagado Referencias de funciones y de programacién 1.48.3 Indicacién LED Recuento del numero de repeticiones de rellamada automatica [113] Oe (0/3/10/ 16 veces) Referencias de funciones y de programacién 461.4 Rellamada1.3 Programacién desde TE Intervalo de rellamada automatica [114] wu e eee Referencias de funciones y de programacion 1.6.1.4 Rellamada Cadencia del timbre de la extensién [115] OH SO @® &) (Unico / Doble / cs) Referencias de funciones y de programacién 1.1.3.3 Seleccién de la cadencia del timbre 4.5.1.1 Llamada interna 4.2.1 Tonos / Tonos de timbre Patron de conferencia [116] OOO &) &) BS) (Conferencia a 8 C-8 E-8y Nota Conferencia a 3 C-2 E-3: Ninipiteriotartie: @Xitenitemladesetictattensiputisianiciiescteriofenibiefedcikle 3. conferencia a3. Conferencia a 5 C-2 E-5: Un maximo de 2 interlocutores externos pueden atender una llamada de conferencia de 3 a § interlocutores. La central permite que un maximo de 2 interlocutores externos participen en una Llamada de conferencia. [C: Linea externa, E: Extensién] Referencias de funciones y de programacion 4.13.1.2 Conferencia Tono de captura de Ilamadas [117] OW (Activado / Desactivado) Referencias de funciones y de programacién 1.4.1.3 Captura de llamadas1.3 Programacion desde TE Restriccion de pulsos [118] VHS BBS (Activado / Desactivado) Notas Se puede programar si se envia una marcacién por pulsos o no a la compafita telefonica durante una conversacién con un interlocutor externo cuando el modo "Pulsos" 0 “Bloqueo de llamada" esta activado en Modo de marcacién [401]. Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia. Rellamar después de conversion de pulsos a tonos [119] 09S @@®S& (Activado / Desactivado) Nota Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia). Referencias de funciones y de programacién 1.5.2.4 Seleccién del tipo de marcacién Frecuencia de timbre [120] B20 SBS (20/25 H2) Nota Este programa selecciona la frecuencia del timbre enviado a un TR. Acceso automatico de linea [121] BSA WB®S (Marque 0/9)" Nota * Para Nueva Zelanda: 1.69 Referencias de funciones y de programacién 1.5.3.3 Acceso a linea externa (LN) 2.2.4 Funciones de Operadora / Administrador Rotacion automatica de acceso a linea LN [122] aS Tbe) Precepth ene1.3 Programacién desde TE Referencias de funciones y de programacién 1.8.3.3 Acceso a linea externa (LN) Proporcién de pausas [123] OQAe) wa (MODO1: 66 %/ ‘MODO2: 60 %) i Este programa selecciona la frecuencia de corte de los pulsos (la frecuencia entre la longitud de los pulsos y a longitud de la pausa) cuando se envia un pulso a la compaitia telefonica mientras ‘se marca un numero de teléfono. + Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia). Comprobar las restricciones * y # [125] Qae (Activado / Desactivado) Referencias de funciones y de programacién 1.8.1 Restriccién de lamadas Modo descolgado de SDE [126] Qae (Activado / Desactivado) Referencias de funciones y de programacién 1.5.1.1 Llamada interna Grupo de captura [127] — Ci (18 be) (Activado / jvado) Para continuar We) Referencias de funciones y de programacion 1.4.1.3 Captura de llamadas Indicador de LN [109]