Professional Documents
Culture Documents
قاموس المصطلحات التسويقية
قاموس المصطلحات التسويقية
الإ�صدار الأول بحجم اجليب ـ اخلام�س ع�رش �ضمن �سل�سة «نحو ثقافة ت�سويقية»
A
B
C
D A
E
Ability to Buy Account Executive
F
القدرة على ال�رشاء م�س�ؤل عالقات العمالء
G
H Above the Line Cost Account
I م�صاريف و�سائل الإعالن Representative
J )الرئي�سة (فوق اخلط ممثل ح�سابات
K
Acceptable Quality Account Supervisor
L
ن�سبة اجلودة املقبولة م�رشف ح�سابات
M
N Access to Accumulating
O Distribution جتميع
P Channel
Q �سهولة الو�صول للمنفذ البيعي Acquisition Strategy
�إ�سرتاتيجية اال�ستحواذ
R Accessories
S �سلع �رسيعة اال�ستهالك Action
T فعل
U Accessory Goods
V ال�سلع امل�سانده Active listening
الإن�صات الفاعل
W Account
X ح�ساب
Y
Z
Actual Product Advertisement
املنتج الفعلي من�شور �إعالين
Marketing Terms
Administered Advertiser
Channel Systems املعلن
�إدارة نظام قنوات التوزيع
Advertising (Ads)
Administration الإعالن
الإدارة التنفيذية
Advertising Agency
Administrative وكالة �إعالنية
Expenses
م�رصوفات �إدارية Advertising
Allowances 7
Adoption Curve خم�ص�صات �إعالنية
منحنى التقبل
Advertising
Adoption Process Appropriations
)عمليات التقبل (التبني الإعتمادات الإعالنية
للمنتجات
Advertising Budget
Advance Payment ميزانية الإعالن
الدفع مقد ًما
Advertising
Advertise Campaign
يعلن حملة �إعالنية
A
B
C Advertising Claim Advertising
D
ادعاء الإعالن Penetration
اخرتاق الإعالن
E Advertising Clutter
F فو�ضى الإعالن Advertising
G Spending
H Advertising م�رصوفات �إعالنية
Effectives
I
ت�أثري الإعالن Advertising Wear
J Out
K Advertising تال�شي ت�أثري الإعالن
L Expenditure
M الإنفاق الإعالين Advertorial
N
�إعالن حتريري
Advertising Manager
O
مدير الإعالنات Advocacy
P Advertising
Q Advertising Media )�إعالن تو�ضيحي (ت�أييد
R و�سائل ن�رش الإعالن
After Sales Services
S
Advertising Message خدمات ما بعد البيع
T
الر�سالة الإعالنية
U Against All Risk
V Advertising �ضد جميع املخاطر
W Objectives
X �أهداف الإعالن Agent
وكيل
Y
Z
Agent Middlemen American Marketing
الو�سيط Association
Marketing Terms
اجلمعية الأمريكية للت�سويق
Aggressive Pricing
الت�سعري الهجومي Analysis
حتليل
Agreement
اتفاقية Anticipative
Marketing
Agricultural الت�سويق اال�ستباقي
Marketing
الت�سويق الزراعي Appliance
�أدوات �أو �أجهزة
AIDA Model 9
منوذج �أيدا لقيا�س الإعالن Applied Research
البحوث التطبيقية
Air Freight
النقل اجلوي Area Manager
مديرمنطقة
Alliances
التحالفات Artwork
العمل الفني
Allowances
خم�ص�صات Aspirational Group
املجموعات الطموحية
)(املتطلعة
A
B
C Assembly Lines Audit Bureau of
خطوط التجميع Circulation (ABC)
D
هئية التحقق من االنت�شار
E Assorting
F ت�شكيالت متنوعة Augmented Product
G املنتج املعزز �أو امل�ضاف
H Attack Marketing
Strategy Automated Teller
I
�إ�سرتاتيجيات املهاجم يف Machines (ATM)
J ال�رصاف الآيل
الت�سويق
K
L Attention Available Market
M جذب االنتباه ال�سوق املتاحة
N
Attitude Average Cost Per-
O Unit
االجتاهات
P متو�سط التكلفة للوحدة
Q Attitude Survey
R درا�سة االجتاهات Average Cost Pricing
S
ت�سعري متو�سط التكلفة
Auction Companies
T Awareness
�رشكات املزاد
U الوعي
V Auctioneer
W دالل
X
Y
Z
B
Marketing Terms
Bait Advertising Bargain
ُ الإعالن
الطعم )امل�ساومة (املكا�رسة
Banner Behavioral
�رشيط �إعالين Segmentation
التق�سيم ال�سلوكي
Barcode
ترميز رقمي Belief
اعتقاد
A
B
C Below the Line Cost Bid Pricing
D
م�صاريف غري رئي�سية بو�سائل �أ�سعارالعطاءت (مناق�صات)
الإعالن (حتت اخلط)
E
Black Market
F Benchmarking ال�سوق ال�سوداء
G املقارنة املرجعية
H Black List
I
Benefit القائمة ال�سوداء
Segmentation
J
التق�سيم وفقًا للمنفعة Blind Product Test
K االختبار الأعمى للمنتج
L Benefit Sought
M املنافع املتوقعة Blind Selling
N البيع الأعمى
Best Bid
O
�أف�ضل عطاء Board of Directors
P
جمل�س �إدارة
Q Bestseller
R رواجا
املنتج الأكرث ً Bonus
S مكاف�أة
Better Business
T
Bureau Bottom Up Planning
U
مكتب حت�سني الأعمال التخطيط من امل�ستوى الأدنى
V
للأعلى
W Bid
X عطاء (مناق�صة) Boycott
Y مقاطعة
Z
Brainstorming Brand Familiarity
الع�صف الذهني �أُلفة اال�سم التجاري
Marketing Terms
Brand Brand Image
العالمة ال�صورة الذهنية للعالمة
التجارية
Brand Advertising
الإعالن التمييزي Branding
متييز املنتج
Brand Awareness
الوعي بالعالمة التجارية Brand Insistence
الإ�رصار على ا�سم جتاري معني
Brand Recognition
13
متييز اال�سم التجاري Brand Licensing
ال�سماح با�ستخدام ا�سم
Brand Building العالمة التجارية
بناء العالمة التجارية
Brand Loyalty
Brand Equity الوالء للعالمة �أو ال�صنف
قيمة العالمة التجارية
Brand Management
Brand Evaluation �إدارة العالمة التجارية
تقييم العالمة التجارية
Brand Name
Brand Extension ا�سم ال�صنف
تو�سيع العالمة التجارية
A
B
C Brand Non Breakeven Pricing
D
Recognition الت�سعري على �أ�سا�س نقطة
عدم متييز اال�سم التجاري �أو التعادل
E
املنتج
F Breakthrough
G Brand Popularity Opportunities
H �شهرة العالمة التجارية فر�ص جتارية غري م�سبوقة
I
Brand Position Bribery
J
تثبيت اال�سم التجاري ر�شوة
K
L Brand Preference Broadcast Media
M تف�ضيل اال�سم التجاري و�سائل الإعالم عرب الأثري
N
Brand Rejection Brochures
O
رف�ض اال�سم التجاري مطويات
P
Q Brand Switching Broker
R التنقل بني العالمات التجارية و�سيط (�سم�سار)
S
Brand Value Budget
T
قيمة العالمة التجارية ميزانية
U
V Breakeven Buffer Stock
W نقطة التعادل خمزون احتياطي
X
Y
Z
Bulk Breaking Business Hours
جتزئة ال�شحنة �ساعات الدوام
Marketing Terms
Bundle of Benefits Business Logistics
جمموعة منافع الإمداد والتموين
Marketing Terms
Campaign Cash and Carry
حملة ادفع واحمل
Marketing Terms
قنوات التوزيع
Close Sales
Channel Power غلق عملية البيع
قوة منفذ التوزيع
Closed End
Check Questions
�شيك الأ�سئلة املغلقة
Claim Co-Branding
مطالبة العالمة امل�شرتكة
Classification of Code
the Marketing جمموعة قوانني �أو رموز
Opportunities
ت�صنيف الفر�ص الت�سويقية Cognitive
Dissonance
Classified التنافر الإدراكي (ال�شعور بعدم
Advertisings )الر�ضا
�إعالنات مبوبة
A
B
C Cognitive Learning Combiners
D
التعلم الفكري الدمج
E Cold Call Commerce
F املكاملات الباردة جتارة
G
H Collection Delivery Commercial
I
التح�صيل عند الت�سليم Advertising
الإعالن التجاري
J Collection Period
K مدة التح�صيل Commercial
L Agreement
M Collective Buying اتفاقية جتارية
N ال�رشاء اجلماعي
Commercial Exhibit
O
Combination Export معر�ض جتاري
P Manager
Q مدير ت�صدير ميثل املنتج Commercial
R ومكتب املبيعات يف نف�س Information
S الوقت املعلومات التجارية
T Commercial Law
Combined Target
U قانون جتاري
Market Approach
V اجلمع بني نهج ال�سوق
W امل�ستهدف Commercial Letter
of Credit
X
خطاب اعتماد جتاري
Y
Z
Commercialization Company
طرح املنتج للتداول �رشكة
Marketing Terms
Commission Comparative
عمولة (Comparison)
Advertising
Commission الإعالن املقارن
Merchant
تاجر بالعمولة Competition
مناف�سة
Common Pricing
)الت�سعري العام (�سعر م�شرتك Competition
Environment
Communication بيئة املناف�سة 21
االت�صال
Competition
Communication Intelligence
Processes اال�ستخبارات التناف�سية
عملية االت�صال
Competition
Communication Oriented Pricing
Skills الت�سعري على �أ�سا�س �أ�سعار
مهارات االت�صال املناف�سني
Community Competitive
Shopping Centers Advantage
جممع جتاري حملي امليزة التناف�سية
A
B
C Competitive Complementary
Advertising Product Pricing
D
الإعالن التناف�سي �سعر املنتج املتمم
E
F Competitive Bid Complementary
G عطاء تناف�سي Products
H التكامل ال�سلعي
Competitive
I
Environment Component Parts
J البيئة التناف�سية القطع واملكونات
K
L Competitive Parity Comprehension
M Method ا�ستيعاب
N
امل�ساواة مع املناف�سني
Concentrated
O Competitive Pricing Marketing
P الت�سعري التناف�سي الت�سويق املركز
Q
R Competitor Analysis Concept Testing
S
حتليل املناف�سني اختبار الفكرة �أو املفهوم
T Competitors Conditional Sale
U املناف�سون بيع م�رشوط
V
W Complaint Confirmation
X �شكوى الت�أكيد
Y
Z
Confrontation Consumer Buying
Strategy Behavior
Marketing Terms
�إ�سرتاجتيه املواجهة ال�سلوك ال�رشائي للم�ستهلك
Marketing Terms
�أنظمة القنوات التعاقدية الإعالن التعاوين
Marketing Terms
العميل
Cultural Barriers
املعوقات الثقافية Customer Care
العناية بالعميل
Cultural
Environment Customer Centered
البيئة الثقافية Company
ال�رشكة املوجهة للعمالء
Culture
الثقافة Customer Database
قاعدة بيانات العمالء
Cumulative 27
Discount Customer for Life
اخل�صم الرتاكمي (CFL)
عميل مدى احلياة
Current Customers
عمالء حاليون Customer
Information
Current Marketing معلومات عن امل�ستهلك
Situation
الو�ضع الت�سويقي الراهن Customer Lifetime
Value
قيمة العميل الدائمة
A
B
C Customer Loyalty Customer Rights
D
والء العميل حقوق امل�ستهلك
E Customer Customer Services
F Participation خدمة العمالء
G م�شاركة العمالء
H Customer Value
I
Customer Relations قيمة العميل
Department
J �إدارة عالقات العمالء Customers
K Expectation
L Customer توقعات العمالء
M Relationship
N
العالقة مع العمالء Customers
Satisfaction
O Customer ر�ضا العمالء
P Relationships
Q Management (CRM) Customers Service
R �إدارة عالقات العمالء Standards
S
معايري خدمة العمالء
Customer
T Relationships
U Manager
V مدير عالقات العمالء
W
Customer Retention
X
املحافظة على العمالء
Y
Z
D
Marketing Terms
Dairy Products Debit Note
منتجات الألبان �إ�شعار مدين
Data Decentralization
بيانات الالمركزية
Marketing Terms
التجزئة على الأ�سا�س
الدميغرايف Desire
خلق الرغبة
Demographic
Factors Desired Expectations
العوامل الدميوغرافية التوقعات املرغوبة
”“ال�سكانية
Desk Research
Demography بحث مكتبي
علم ال�سكان
Differential
Marketing Strategy 31
Department Stores
متجر متعدد الأق�سام �إ�سرتاتيجية الت�سويق املتنوع �أو
املتباين
Deposit
�إيداع Differentiated
Loyalty
Depreciation الوالء املرتبط بالتميز
اال�ستهالك
Differentiated
Derived Demand Marketing
الطلب امل�شتق الت�سويق املتنوع
Descriptive Research
بحث و�صفي
A
B
C Diffusion and Direct Mail Survey
D
Adaption الدرا�سات امل�سحية بالربيد
االنت�شاروالتبني املبا�رش
E
F Direct Advertising Direct Marketing
G �إعالن مبا�رش الت�سويق املبا�رش
H
Direct Channel Direct Materials
I
قنوات التوزيع املبا�رشة مواد �أولية
J
K Direct Distribution Direct Selling
L توزيع مبا�رش بيع مبا�رش
M
Direct Exporting Discount
N
الت�صدير املبا�رش اخل�صم التجاري
O
P Direct Investment Discount Stores
Q اال�ستثمار املبا�رش متاجرالتخفي�ضات
R
S
Direct Mail Discrepancy of
Advertising Assortment
T
الإعالن بالربيد املبا�رش التناق�ض يف ت�شكيلة املنتجات
U
V Direct Mail Discrepancy of
W Marketing Quantity
X الت�سويق املبا�رش عرب الربيد التناق�ض يف الكمية
Y
Z
Discretionary Divest Strategy
Income �إ�سرتاتيجية اخلروج
Marketing Terms
الدخل املتاح
Dogs Products
Disposable Income املنتجات قليلة احلظ يف ال�سوق
الدخل املخ�ص�ص للإنفاق
Domestic Market
Distribution ال�سوق املحلي
التوزيع
Door To Door
Distribution Centre Selling
مركز توزيع البيع من خالل الطواف
باملنازل
Distribution 33
Intensity Down Payment
كثافة التوزيع الدفعة املقدمة
Distribution Downward
Structure Communication
هيكل التوزيع االت�صال النازل
Diversification Drives
Strategy الدوافع
�إ�سرتاتيجية التنوع
A
B
C Drop Shippers Durable Goods
D
متعهدو الطلبات ال�سلع املعمرة
E Dual Distribution Dynamic Pricing
F ثنائية التوزيع الت�سعري الديناميكي
G
H Dumping
I
الإغراق
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
E
Marketing Terms
Early Adapters Economic Utility
�أوائل املبادرين املنفعة االقت�صادية
Marketing Terms
Ethnic Groups Expatriates
املجموعات العرقية Manpower
العمالة الأجنبية
Evaluation
التقييم Expected Service
اخلدمة املتوقعة
Evaluation of
Alternatives Experience
تقييم البدائل جتربة- خربة
Marketing Terms
Facilitating Product Fast Moving
منتجات الت�سهيل Consumer Goods
(FMCG)
Factory Outlet �سلعة ا�ستهالكية �رسيعة التلف
منفذ بيعي مل�صنع
Fear Appeal
Familiarity loyalty �إغراء اخلوف
الوالء بالتعامل امل�ألوف
Feasibility Study
Family درا�سة اجلدوى 39
الأ�رسة
Feedback
Family Brand Name تغذية راجعة
عالمة العائلة ملنتجات ال�رشكة
Field Research
Family Life Cycle درا�سة ميدانية
دورة حياة العائلة
Field Sales Manager
Family Packaging مدير املبيعات امليداين
التغليف العائلي
Final Consumer
Family Size امل�ستهلك النهائي
حجم الأ�رسة
A
B
C Final Report Following
D
التقرير النهائي Competition
اتباع املناف�سني
E Financial
F Commitments Forecasting
G الإلتزامات املالية التنب�ؤ
H
Financial Risk Foreign Agent
I
املخاطرة املالية الوكيل الأجنبي
J
K Fixed Cost Foreign Competition
L تكاليف ثابتة املناف�سة الأجنبية
M
Fixed Salary Foreign Distributor
N
الراتب الثابت املوزع الأجنبي
O
P Flattering Demand Foreign Sales Branch
Q الطلب املتناق�ص مكتب املبيعات اخلارجي
R
S
Focus Group Form Utility
جمموعة الرتكيز املنفعة ال�شكلية
T
U Follow Up Formal
V املتابعة Communication
W االت�صاالت الر�سمية
X
Y
Z
Frame of Reference Frequency
الإطار املرجعي Marketing Program
Marketing Terms
برامج اال�ستمرار
Franchise
حق االمتياز Fringe Benefit
ميزة �إ�ضافية
Franchise House
بيت االمتيازات Frozen Product
�سلع جممدة
Franchising
Contract Full Demand
عقود االمتياز الطلب الكامل
Marketing Terms
التجزئة على �أ�سا�س جغرايف
Goodwill
Geographical Pricing �شهرة ال�رشكة
الت�سعري اجلغرايف
Government Market
Gift ال�سوق احلكومي
هدية
Gray Market
Global Brand ال�سوق الرمادي
عالمة جتارية عاملية
Green Marketing
43
Global Markets الت�سويق الأخ�رض
الأ�سواق الدولية
Gross National
Global Product Product (GNP)
منتج عاملي الدخل القومي لل�سلع
Marketing Terms
Habitual Buying Heterogeneous
Behavior Group
ال�سلوك ال�رشائي االعتيادي جمموعه متنافرة
Marketing Terms
Ideal Expectations Image Building
التوقعات املطلوبة بناء ال�صورة الذهنية
Marketing Terms
االت�صاالت غري الر�سمية
Inferior Goods
�سلع رديئة Information
معلومات
Inflation
الت�ضخم Information Search
البحث عن املعلومات
Influence of
Advertising Information
ت�أثري الإعالن Technology
تكنولوجيا املعلومات
Influence of 49
Salespeople Informative
ت�أثري رجال البيع Advertising
الإعالن الإخباري
Influencer
امل�ؤثر Initiators
املبادر
Infomercial
�إعالن �إخباري Innovations
ابتكارات
Informal Advertising
�إعالن �إعالمي Innovative
Marketing
الت�سويق املبتكر
A
B
C Innovators Integrated Marketing
D
املغامرون Communication
(IMC)
E Inseparability االت�صاالت الت�سويقية املتكاملة
F التالزمية
G Intensity of Use
H Insert كثافة اال�ستخدام
I
)املقحمة (الإن�سريت
Intensive
J Inspection Buying Distribution
K ال�رشاء بعد املعاينة )التوزيع املكثف (ال�شامل
L
M Installations Interactive
التجهيز �أو الرتكيب Marketing
N
الت�سويق التفاعلي
O
Institutional
P Advertising Interceptive
Q الإعالن امل�ؤ�س�سي Interview
R اللقاءات ال�شخ�صية
S
Institutional Market االعرتا�ضية
ال�سوق امل�ؤ�س�سي
T Interest
U Intangible االهتمام
V غري ملمو�س
W Intermediaries
X الو�سطاء
Y
Z
Internal International
Communication Markets
Marketing Terms
االت�صاالت الداخلية الأ�سواق العاملية
Internal International
Environment Products
البيئة الداخلية املنتجات الدولية
International International
Advertising Promotion
الإعالن الدويل الرتويج الدويل 51
International Interview
Distribution مقابلة
التوزيع الدويل
Introduction Price
International Dealing
Marketing )متهيد �سعر (ال�سعر التقدميي
الت�سويق الدويل
A
B
C Introduction Stage Inventory
D
مرحلة تقدمي ال�سلعة Management
�إدارة املخزون
E Invention
F ابتكار Irregular Demand
G طلب غري منتظم
H Inventory
I
املخزون
J
Inventory Control
K الرقابة على املخزون
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
J
Marketing Terms
Japan External Trade Joint Promotion
(JETRO) �إعالن مرتابط
�إدارة جتارة اليابان اخلارجية
Joint Venture
Job م�شاريع م�شرتكة
عمل
Jumbo Pack
Job Description منتج �أو عبوة بحجم كبري
و�صف العمل
Junk Mail 53
Job Rotation الربيد غري املرغوب فيه
تدوير العمل
Just in time (JIT)
Joint Product يف الوقت املحدد
منتجات مرتابطة
A
B
C
D K
E
Kaizen Kiosk
F
التح�سني امل�ستمر ك�شك
G
H Key Account Know-how
I ح�ساب رئي�س اخلربة واملعرفة
J
K Kill a Project Kosher
رف�ض م�رشوع كو�رش (�صحيح �أو مالئم)
L
باللغة العربية
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
L
Marketing Terms
Labeling Law of Diminishing
التبيني Demand
قانون تناق�ص الطلب
Lack of Marketing
Know-How Leader Pricing
قلة اخلربة الت�سويقية الت�سعري اجلاذب (الأ�سعار
)الرائدة
Laggards
املتقاع�سون Learning
التعلم 55
Late Majority
امل�شرتون احلذرون Leasing
الت�أجري
Latent Demand
الطلب الكامن Legal Market
ال�سوق القانوين
Launching
االنطالق والتقدمي Length of Channel
طول قناة التوزيع
Law of Demand and
Supply Length of Product
قانون الطلب والعر�ض Life Cycle
طول دورة حياة املنتج
A
B
C Letter of Credit List Price
D
خطاب اعتماد قائمة الأ�سعار
E Licensed Brand Lobbying
F العالمة التجارية املرخ�صة اال�ستمالة
G
H Licensing Local Advertising
I
ترخي�ص �إعالن حملي
J Lifestyle Analysis Long Range Plan
K حتليل �أ�سلوب احلياة تخطيط طويل املدى
L
M Limited Line Stores Low Class
N خمازن حمدودة اخلط الإنتاجي )الطبقة الدنيا (املنخف�ضة
O
Limited Problem Low Involvement
P Solving Product
Q احلل املحدود للم�شكلة منتجات منخف�ضة اال�ستغراق
R
S
Limited Service Low Pricing Policy
Advertising Agency �سيا�سة ال�سعر املنخف�ض
T
وكالة �إعالن حمدودة
U Loyalty Contract
V Limited Wholesaler والء االرتباط
W متاجر اجلملة املتخ�ص�صه
X Luxury Products
Y املنتجات الكمالية
Z
M
Marketing Terms
Macro Environment Management
عوامل البيئة الكلية الإدارة
Marketing Terms
Market Information Market Risk
Center خماطر ت�سويقية
مركز املعلومات الت�سويقية
Market Saturation
Market Information ت�شبع ال�سوق
Function
وظائف معلومات ال�سوق Market Segment
قطاع �سوقي
Market Introduction
تقدمي املنتج لل�سوق Market
Segmentation 59
Market Leader جتزئة ال�سوق
�رشكة قائدة لل�سوق
Market Share
Market Niche احل�صة ال�سوقية
�رشيحة ت�سويقية �صغرية
Market Size
Market Penetration حجم ال�سوق
اخرتاق ال�سوق
Market Targeting
Market Positioning ا�ستهداف ال�سوق
التمركز يف ال�سوق
Market Test
اختبار ال�سوق
A
B
C Marketer Marketing
D
امل�سوق Consultant Firms
�رشكات اال�ست�شارات
E Marketing الت�سويقية
F الت�سويق
G Marketing Control
H Marketing (Era) الرقابة الت�سويقية
Concept
I
املفهوم (ع�رص) الت�سويقي Marketing Efficiency
J
الكفاءة الت�سويقية
K Marketing
L Advantage Marketing
M امليزة التناف�سية الت�سويقية Environnent
N البيئة الت�سويقية
Marketing Audit
O
املراجعة الت�سويقية Marketing Ethics
P �أخالقيات الت�سويق
Q Marketing Budget
R ميزانية ت�سويقية Marketing Function
S وظائف الت�سويق
Marketing
T Challenges Marketing
U حتديات الت�سويق Implementation
V التنفيذ الت�سويقي
W Marketing
Communication
X
االت�صاالت الت�سويقية
Y
Z
Marketing Marketing Myopia
Information System ق�رص النظر الت�سويقي
Marketing Terms
(MIS)
نظم املعلومات الت�سويقية Marketing Network
ال�شبكة الت�سويقية
Marketing
Intelligence Marketing
اال�ستخبارات الت�سويقية Objectives
الأهداف الت�سويقية
Marketing
Management Marketing Offer
�إدارة الت�سويق العر�ض الت�سويقي
Marketing Terms
هرم ما�سلو للحاجيات كبرية
Marketing Terms
Message Source Monetary
)م�صدر الر�سالة (املر�سل Transaction
العمليات النقدية
Micro Environment
عوامل البيئة اجلزئية Monopolistic
Competition
Micro Marketing املناف�سة االحتكارية
الت�سويق على امل�ستوى اجلزئي
Monopoly
Middle Class االحتكار
65
الطبقة الو�سطى
Moral Appeals
Milking the Brand املنا�شدة الأخالقية
حلب العالمة التجارية
Most Valuable
Mission Statement Customers
الر�سالة العمالء الأكرث قيمة
Marketing Terms
National Advertising Needs
)الإعالن الوطني (العام االحتياجات
Marketing Terms
Objectives Oligopoly
الأهداف احتكار القلة
Marketing Terms
Packaging Payroll
التعبئة والتغليف ك�شف الرواتب
Marketing Terms
Personality Physical Product
ال�شخ�صية التوزيع املادي
Marketing Terms
Preliminary Press Release
Investigation خرب �صحفي
التحري التمهيدي
Pressure Groups
Premium Pricing جمموعات ال�ضغط
�سعر �أعلى
Prestige Pricing
Premiums �أ�سعار املكانة ( الربي�ستيج) �أو
اجلوائز الت�سعري املفخم
Prepaid 75
مدفوع مقدما Previous Budget
امليزانية ال�سابقة
Pre-Purchase
Behavior Price
�سلوك ما قبل ال�رشاء ال�سعر
Marketing Terms
Pricing for Market Pricing Objectives
Share �أهداف الت�سعري
�أهداف �سعرية متعلقة باحل�صة
ال�سوقية Pricing Policies
�سيا�سات الت�سعري
Pricing for Market
Stability Pricing Strategies
الت�سعري بهدف احلفاظ على �إ�سرتاتيجية الت�سعري
ا�ستقرار ال�سوق
Primary Advertising
77
Pricing for Profit �إعالنات الطلب الأويل
الت�سعري بهدف الربح
Primary Data
Pricing for Sales البيانات الأولية
Volume
الت�سعري بهدف حتقيق حجم Primary Demand
مبيعات طلب �أويل
Marketing Terms
الت�سعري على �أ�سا�س حزم التميز ال�سلعي
املنتجات
Product Idea
Product فكرة املنتج
Classification
ت�صنيف املنتج Product
Identification
Product متييز املنتج
Demonstration
عر�ض املنتج Product Image
�صورة املنتج
Product Mix 79
Depth (Product Product Information
Assortment) معلومات عن املنتج
عمق املزيج ال�سلعي
Product Item
Product Design وحدة املنتج
ت�صميم املنتج
Product Lifecycle
Product (PLC)
Development دورة حياة املنتج
تطوير املنتج
Product line
خط املنتجات
A
B
C Product Line Product
Extension Modification
D
تو�سيع خط املنتجات تعديل املنتجات
E
F Product Line Pricing Product Orientation
G ت�سعري خط املنتجات الرتكيز على املنتج
H
Product Loyalty Product Placement
I
الوالء للمنتج الإ�شارة (و�ضع) للمنتج
J
K Product Manager Product Planning
L مدير منتج تخطيط ال�سلع
M
Product Mix Product Portfolio
N
املزيج ال�سلعي Models
O
مناذج حتليل املنتجات
P Product Mix Breadth
Q ات�ساع املزيج ال�سلعي Product Positioning
R املكانة ال�سوقية للمنتج
S
Product Mix
Consistency Product Quality
T
تنا�سق املزيج ال�سلعي جودة املنتج
U
V Product Mix Length Product Recall
W طول املزيج ال�سلعي طلب �إعادة املنتج
X
Y
Z
Product Product Mix Width
Segmentation عر�ض مزيج املنتجات
Marketing Terms
تق�سيمات ال�سلع
Production
Product الإنتاج
Specification
موا�صفات املنتج Production (Era)
Concept
Product املفهوم (ع�رص) الإنتاجي
Standardization
منطية املنتج Production Goods
ال�سلع الإنتاجية
Product Support
Services Products 81
خدمات دعم املنتج املنتجات
Marketing Terms
امليل لال�ستهالك اخل�صم النف�سي
Marketing Terms
Qualitative Research Question Mark
البحث النوعي Products
منتجات عليها عالمة ا�ستفهام
Quality
اجلودة Questionnaire
ا�ستبانة
Quality Control
مراقبة اجلودة Questionnaire Code
ترميز ا�ستمارة الأ�سئلة
Quality 85
Modifications
تعديالت م�ستوى اجلودة Quotas
ح�صة ن�سبية
Quantitative
Research Quota Sampling
البحث الكمي العينة احل�ص�صية
Quantity Discounts
اخل�صم الكمي
A
B
C
D R
E
Rack Jobbers Rational Appeal
F
تاجر البيع القطاعي النداء العقالين
G
H Radio Advertising Rational Decision
I �إعالن راديو قرار عقالين
J
K Rail Roads Rational Motives
ال�سكك احلديدية دوافع عقالنية
L
M Random Sampling Raw Materials
N عينة ع�شوائة مواد خام
O
P Rate Card Reach
Q بطاقة �أ�سعار الو�صول �أو اال�ستهداف
R Rate of Purchase Reactive Strategy
S معدالت ال�رشاء الإ�سرتاتيجية التفاعلية
T
U Rate Of Return Rebates
V �رسعة دوران الب�ضاعة �إعادة جزء من املبلغ املدفوع
(احل�سومات)
W Rate of Usage
X معدل اال�ستخدام
Y
Z
Recall Redemption
قيا�س اال�ستجابة ا�سرتداد
Marketing Terms
Receiver Referee Power
املُ�ستقبِل القوة املرجعية
Recognition of Referral
87
Unsatisfied Need )التو�صية (الإحالة
ال�شعور باحلاجة
Registered
Recommendation Trademark
تو�صية املاركة امل�سجلة
Marketing Terms
العائد على اال�ستثمار
Risk Taker
Return On Sales القدرة على حتمل املخاطر
العائد على املبيعات
Routine Problem
Reverse Auction Solving
املزاد العك�سي احلل الروتيني للم�شكلة
Marketing Terms
الأهداف املتعلقة باملبيعات
Sales Quotes
Sales Outlet ح�صة املبيعات
منفذ بيعي
Sales Representative
Sales Per Employee مندوب مبيعات
املبيعات لكل موظف
Sales Response
Sales Per Square ا�ستجابة املبيعات
Foot
املبيعات لكل قدم مربع Sales Revenue
91
عائدات املبيعات
Sales Person
رجل البيع Sales Terms
�رشوط البيع
Sales Plan
تخطيط املبيعات Sales Territory
منطقة البيع
Sales Policy
�سيا�سة املبيعات Sales Volumes
حجم املبيعات
Sales Promotion
تن�شيط املبيعات Salesman
رجل بيع
A
B
C Salesmanship Segmentation
D
فن البيع Criteria
معايري جتزئة ال�سوق
E Salespeople
F رجال البيع Segmented Pricing
G الت�سعري املجزئ
H Sample
I
عينة Selective Advertising
�إعالن انتقائي
J Searching for
K Alternatives Selective Attention
L البحث عن بدائل االنتباه االنتقائي
M
Seasonal Discounts Selective Demand
N
اخل�صم املو�سمي طلب انتقائي
O
P Seasonal Price Selective Distortion
Q �أ�سعار مو�سمية التحريف االنتقائي
R
S
Secondary Data Selective
البيانات الثانوية Distribution
T
التوزيع االنتقائي
U Secondary Reference
V Group Selective Exposure
W جماعات مرجعية ثانوية التعر�ض االنتقائي
X
Y
Z
Selective Motives Selling (Era) Concept
الدوافع االنتقائية املفهوم (ع�رص) البيعي
Marketing Terms
Selective Perception Selling Agents
الإدراك االختياري وكالء البيع
Marketing Terms
Shopping Center Situational Influence
(Mall) الت�أثريات املوقفية
مركز الت�سوق
Skimming Pricing
Shopping Goods الت�سعري على �أ�سا�س ك�شط
�سلع الت�سوق ال�سوق
Short List 95
Slogan
قائمة خمت�رصة �شعار لفظي
Marketing Terms
)جتار (املنتجات اخلا�صة حتديد املقايي�س وامل�ستويات
باجلملة
Standardized Items
Spiritual Needs مواد منطية
حاجات روحية
Standardized
Spokesman product
املتحدث الر�سمي منتج منطي
Marketing Terms
)الإعالن الال�شعوري (اخلفي
Supplier Selection
Subsidiary اختيار املورد
�رشكة تابعة
Supplies
Substitute Product امل�ستلزمات
املنتج البديل
Supplies and
Suggestive Selling Services
البيع االقرتاحي الإمدادات واخلدمات
Super Sizing 99
احلجم ال�ضخم Supply
العر�ض
Superior Services
خدمة فائقة اجلودة Supply Curve
منحنى العر�ض
Supermarkets
متاجر اخلدمة الذاتية Supporting Products
منتجات الدعم
Superstores
املتاجرالكبرية Supporting
Salespeople
Supervisor م�ساعدو البائعني (الأ�شخا�ص
م�رشف )الداعمون
A
B
C Surrounding Switching Cost
Environment Loyalty
D
البيئة املحيطة الوالء الناجت عن ارتفاع تكلفة
E
التغيري
F Surveys
G الدرا�سات امل�سحية SWOT Analysis
H حتليل �سوات
Survival Objectives
I
�أهداف البقاء Symbolic Value
J
قيمة رمزية
K Sweepstakes
L )ال�سحوبات (اليان�صيب Systematic
M Forecasting Process
N خطوات عملية التنب�ؤ الفعال
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
T
Marketing Terms
Tactical Information Task Utility
معلومات تكتيكية منفعة املهمة
Marketing Terms
�إدارة اجلودة ال�شاملة
Trade Show
Total Variable Costs املعر�ض التجاري
جمموعة التكاليف املتغرية
Trading Down
Tourism Marketing تخفي�ض ال�سعر لزيادة املبيعات
الت�سويق ال�سياحي
Trading Stamps
Trade Discount الطوابع التجارية
اخل�صم التجاري
Traditional Channel
Trade In Allowance Systems 103
عالوة ا�ستبدال نُظم القناة (الو�سيلة) التقليدية
Marketing Terms
الت�سويق املوحد الطلب ال�سيئ
Unsought Product
املنتج غري املن�شود “غري
”املدرك
A
B
C
D V
E
Vacation (Holiday) Value Marketing
F
عطلة ر�سمية- �إجازة الت�سويق القيمي
G
H Validity Value Pricing
I امل�صداقية القيمة ال�سعرية
J
K Value Added Value Proposition
قيمة م�ضافة وعد القيمة
L
M Value Added Tax Values
N (VAT) القيم
O �رضيبة القيمة امل�ضافة
P Variable Cost
Q
Value Analysis تكاليف متغرية
حتليل القيمة
R Variable Pricing
S Value Based Pricing �سيا�سة ال�سعر املتغري
T الت�سعري املبني على القيمة
U Vending Machine
V
Value in Use Pricing مكائن البيع الذاتي
القيمة يف ا�ستخدام ال�سعر
W Vendor
X البائع
Y
Z
Vendor Analysis
تقييم املوردين عن طريق Vice President
Marketing Terms
التحليل نائب رئي�س
Marketing Terms
Yellow Pages Youth Market
Advertising �سوق ال�شباب
ال�صفحات ال�صفراء للإعالن
Z 109
Zapping Zone
تغيري القنوات منطقة جغرافية
Zipping
الت�رسيع
111
Marketing Terms