‘UD.L7 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y ~Limitacones de Presién Presin en la Prueba Hidrulca, - Limitaciones de Prosién. Prueba Noumstica. -Madios 2 Emplear en las Pruebas. Liquidos de Prusnas ~Hagios 2 Emplear en las Pruebas. Temperatura cel Medio. ~Requisitos Generales, Requistos Aplicebles alos Componentes para Pruebas yMectciones. -Requisitos Generales. Situacién del Manémetro. “Pagina ld 33‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y oe INDICE laa cocaine man ee Penne coe a eee, opine eam ges Set... a ee ee en. ED tin nan st e ‘rattan d A inc : - Prueba de resin en Tuberia a Realzar en Campo, Pruebas a Presién, General__ 16 -Prueas a Presién. Limtaciones de Presién. 7 -Prueoas a Presién Pruena Neumatca 20 - Pruobas a Prosién. Procodimiontos yLimitaciones. Limpieza. 24 “Pagina | de 33— UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS CENERAL’ {Lafinalidad dol presente capitulo os la do fjar las directrices necosaias para roalzar on Campo las prusbas do estanqueidac en equips, tuberias e inctrumentos. ~Pizina? de 33 -UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Alcance Este capitulo cubre 19s requisiins generales eyigidos en las pruetas de equipos, teria y sistemas de insinumertes, en conforma con ia dit eatciin de ios Céaiges siguientes - ASME Boller and Pressure Vessel Cows. Section VI, DW. 1 - Code of Preseure Piping ANSI B-31.2 “Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping”. = Cédige Espafial “Reglamanios de Aparatos a Presien (Real Dacreto 1244/1979 de 4 de Abii) y us Instrucciones Técnicas Complementarias™ Los sistemas de produccién de vapor mediante combustén se proberén en conformidad con ia ‘itima edicén del Cécigo ASNE Seccién | y ‘Céaig9 Espatio! Cuando exsta contradiccién entre el Céaig0 Espaflal alguna Secon de la presente especiicacién seran aplcables les requisites mas restricivos En al trabajo amparado por esta especificacién se Inckiye ta re-comprobacion de equipos, racipiertes e intercamaizdares que pueda ser ‘igida por al Cédigo Espatal ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Aleance Este capitulo cubre los requisitos genetales exigides en las pruebas de equivns, tuberfa y sistemas de insirumenios, en conformidad con la iia edicién de los Cédigos siguientes. ASME Boiler and Pressure Vessel Code. Secton Vl, Div. 4 = Code of Pressure Piping ANS! 8-31 2"Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping” ‘ASME ‘én Amoricana de Ingonioros Mecénicos. En oltrabaje amparado por esta espociicacién 0 incluye la re-comprobacién do equipos, recipientes e intercambiadores que pueda ser exigida por el Cécige Espatil. Pagina 3 de33-‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Contenido Lo que se cescioe a coninuacién consttuye 1a tctalicad ce la responsablicad cel ‘suministradr y supcortratistarespacta 2 las pruenas: = Prueba de presién de tuberias y equioos a realizar en Campo segiin exigencics de las especificaciones de! Proyecto, y con las tuberias y equipos en eaniciones no operatwvas, - Notiicacién del programa de prucbas, con sioto dias do ntolacién ala focha prevista pra las mismas, -Faciltarlos datos, certifcados y cartas de registro obtenidas en las pruebas, a - Faciifar cualquier madio especial que sea precise para las pruebas do presién y deteccion dofugas. El propietario asuriré la responsabilidad de Ios siguientes senécios: > ~ Aportacién de un inspector quo presencio las pruobas, ~Aportacién de los medios para realizar las prusbas, € “Pagina # de 33 UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Contenido Lo que se desente 2 confinuacion consttue la tofalidad de la responsabilidad cel ‘suministradory subcontraistarespecto alas pruebas Prueba de presién del equipo reaizado en Campo por el sumIstradr, Prueba de presi6n de tuberias y equipo reaizada en Campo, ‘SUBCONTRATISTA Empresa que reaiza el trabajo contorma al pede emiiao por el suministrador. ! propietaro asumiré Ia responsabilidad de los siguientes senicios. ~Apottacién de un inspector que presencie las pruebas, ~Apottacién de los medios para realizerlas pruebas, ~Pégina 4 de 33UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Limitaciones de Presion. Presion én la Prueba Hidraulica Le presién de prueba del equipo vendré indicada en el plano individual comespenciente al mismo. Le presién de prueba de tuberias vend indicada en lalista de lineas. 'S = fension admisiole 2 ia Tce la prueba, ‘S_= tension admisible 2 a T¥ce aisena, La presién ae prueba no serd Inferior a 7,5 veces 1a presién de disefio Si la presién de prueba tal y come se deine nteriormente predujera una tension superior a la del limite Cldstico dol matorial sla tamporatura de pructa Ia prosién do pruets puede reducirse hesta que permita que no 32 supere €l limite eldstico del material ala temperatura de prueba, a En cualquier caso ta presién minima de prueba estar de ‘acuerdo con lo ingieado per la reglamentacion espatiola vigente. La férmula dada anteormente no cubre todes los > casos y que deberén efectuarse célculcs especiales pare recipientes vetticales y torres, considerando la altre higrasttca, y para infercambiadores con pleca tubular €. disefiada para presién dferencial, ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Limitaciones de Presién. Prueba Neumati La puta neumatca se _pormitiré solamente on tuborias (no on racipientos, 2 menos que se oblenga auicrieacién por esctito) La presiin serd del 110% de la presién de disefio con una presin makina de TKolom?. No obstante, anies de realizar cualguler prueoa neumaica se deoera cbtaner (a autrizacian correspondiente da) inspector Si fa pueba neumlica excedese de 15 Ko/om® 1a presion se mantenora a 15 Kgiem? asia tanto nayan sido comprobadas con jabén todas las juntas. Si no se obsorase ninguna fuga so incrementaré las presién hasta los 30 Kolom? ——efectudndosela_—misma Ccomprobacién con jabén,UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS ‘Medios a Emplear en las Pruebas. Liquido de Pruebas Le puueba hidrdulca se realizard empleando agus limpia de plania. Cualguiet of medio que Se emplee deberd ser autorizado El agua emoleada en la prueba de equipos yredes de uberis Tapricaces © revestiaos con acera inewaable austenfico CI-NI cebera ser potable y no contencra mas ds £0 p.p.m. de cloruros. “Todos aquellos aparatos a presién en los que durante la pruoba hidréulica ol agua eté en coniacte con acero inaxidaole austentice o materiales de aia aleacén deberan ser dienados inmedatamente después de Ia prueba y secados mediante soplago con aire En las pruebas hiigulicas no se usaré gua salada ~Pagina 7 de 33— ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Medios a Emplear en las Pruebas, Temperatura del Medio ‘Los equipos o tuberias y cl medio empleade on a prugba se encontrardn 2 una temperatura no inferior a 10® 620°C durante el curso de a misma. La presién de prueba seré aplicada cuando el equipo, las tuberies y el liquido conteniéo en éstas se encuertren aproximadamente ala misma temperatura Antes de someter un equipo alla prueba hidréulica se deters tener plena seguridad de que se han cumplide los recuisitos que se ssigen en las especificaciones de proyectos que les afectan (en aqvellas especiicaciones patliculares de resilencia que les sean aplicabes. Fara quellos casos que quaden sin ceterminar, segtn el parrato anterior, se apicard el siguiente requisto: ~Cuanco el acero |a temperatura a transicién de ict aragil se sepa o sospecne ser de 40° C 0 mis alta, serd responsabilidad del fabricante elevar la temperatura dal medio ‘usado en la prusba 15% C come minima sobre la temperatura de transicin. ‘Come definicién general la temperatura de transicién es aquella cortespondiente al 60% de la ‘Gucilidad del material Pagina f de 33UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS ‘Medios a Emplear en las Pruebas, Temperatura del Medio Los equipes otuberias yl medio emoleado en la prueba se encontrarén a una temperatura no inferior a 10° C 6 20° C durante el curso de fe misma. RESILENCIA Capacidad qua tianan los metales para esistirlos golpes. usaco ene pres TEC coma mimo sobre istennerstra os tansiion, ‘Coma definicign general la temperatura de transicin es aquella correspondiente al 50% de la ‘dudllidad del material Pagina 8 de 33 ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: ‘Medios a Emplear en las Pruchas. Temperatura de! Medio Los equipes otubertas ye! medio empleado en la prueba se encontrarén a una temperaturano Infenor a 10" C6 20" C curanie el curso cela misma. La prosién do pruoba sord aplicada cuando ol oquipo, las tuberias y ol liquide contonide on sites se encuenten aproximadamente ala misma ternperctura ‘Antes de someter un equipo ala prueba hidréulica se deberd tener plena seguridad de que se ‘han curpido 10s requistos que se exigen en las especiicaciones de proyectcs que les alecian ‘en aquelias especticaciones paficuiares de resilencia que les sean aplicables. Pare equellos casos que queden sin determiner, segtn el pérrafo anterior, se aplicard el siguiente requisito: ~Cuando | acero la temperatura de trensicién de dicta dail se seva o sospeche ser de 0" C 0 mas aa, sera responsabiicad dei fabricente elevar Ia temperatura del mecio usado en is prueba 16°C como minime sobre la tamperatura de transicion. ~Pégina § de 33UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS we] 100% Ductil pa tap} pido en ‘stag antes} lave se bran latectan a 50% Ductil Para |card cl siguid - serge 1 mede ‘comd dota ‘ctf al Temperatura “Temperatura de Transicon ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS, Requisitos Conorales. Roquisitos Aplicables a los Componentes para Prucbas y ‘Mediciones ‘Todos los componentos como mangueras, vaulas, bombas, juntss, manémotres, oic. sordn aportados por ol subcontraicta, Los mandmetros se comprovardn con os aparalos paén factitadas por la Delecactin rowicial de| Ministero de Incustriay Energia Normaimente se usarén bornbas a pistén parallareeliacién de las pruevas hicrostalices. Los reauistios exigidos para el pintado y aislerniento de equips yiineas no seran aplicados a les bridas, juntas y soldaduras con anlevloridad a Ia tealzacién de las pruebas de presicn. ! equipo con recubsimiento metaico serd probado con posteriridad a su revestido‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS ‘Requisites Generales. Requisitos Aplicables alos Componentes para Pruebas y Mediciones: Todas los componentes como mangueras, véiviies, bombas, juntas, mandmatios, ett. sera ‘portados po’ el subcontratsta Los menémetres se compretaran con los aparetos pettén faciitades por la Delegacién Provincial d i Normale SUBCONTRATISTA las bridas,] Empresa que tealiz el trabajo conforme al pedido eritido resién. Elequipo of Por el Suministrador. “Pagina? d233- UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Requisitos Generales. Situacién del Man6metro EI manémetro incicador de presién oe situaré en a parte més alta del sistema o recipiente. Les lecturas de la prueba de presién podrén tomarse en el punto mas bajo del sisiema ‘siempre que se afieca la cltura piezomética ala presién hicrdulice minima o bien se reste la ‘altura piezoméirica de las lectures. i fabricante emiiré un informe sobre las pruebas que seré fimado conjuntamente or el fabricanle y por el inspector 0 representante En cualquies caso se deverd insialar un Inaicacor de presién en 1a bomba para so de! operador Manémetrs ae Tuoo-Resone heel ~ Pagina 10 da 3—UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: en Equipos a Realizar en Campo. Prueba de Presién. General Prueba de Presi ‘Todos los recipientes f2bricados en Campo se someteran a.una prueba hicrostatica, que sera ‘ealizada por el fabricante en conformidad con las estipulaciones del Cédigo ASNE, Seccién ill Dv. 1 8! Codigo Espariol, cualesquiera tueren las mas restictvas. Los intercamibiadores o recipientes probados en campo o en fébrica, podrén a criterio dl jefe ‘de Consiruccién set someides a olra prueba conjuntamente con latuberia de interconevi6n Durante esta ofa prueba, Ia presién no ‘deberd exceder de le presién de prueba méxima_permisible del intercambiedor 0 tecipientes. Se adopiaran les precauciones nnecesarias en la segunda prueba de los intercambiadores con placas tubulares disefiadas para presin diferencia a En actos casos ce seguitén lac insirueciones oportunas dol fabricanto para fas pruebas. “Pagina il de 33- UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS. Prucha de PresiGn en Equipos a Realizar en Campo. Prueba de Presién. Preparacion ‘Todos os componentes soldados, tales como apoyos de plataformas, scportes de tuberias y ‘sopories colgartes sercn instalades con anteroridad ala realizacion de la prueba de presiGn. ‘Si surge fa necesidad de soldar sigin soporte con posterioridad a la prueba hidraulica, y el ‘recipients no estuiese cistensionado, esta scldadura postatior a la prueba debera ser Notmalments no se exigird nueva prueba una ver ‘soldados los accesories, si bien ésta podré sar exgida por elInspectr 2 cu citerio. Todos los tratsjos do coldeo ‘que hubiese que realizar con posterioridad a las pruebas: ‘deberén contar con le previa aprobacién, EI equipo serd ventiado culdadosamente antes de aplicar la presién hidrostatca Se adoptaran las debidas pracauciones abriendo ventaoe u ctros medios para evitar ‘acumulacién 0 excaso do prosién en ol equipo. En pruebss 2 realizar en campo se instalarén fas valwulas ‘on sus corresponciontas tubuladuras, con antaroridad ala tealizacién de le prucoas. Pagina 12 de 33‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥_ PRUEBAS: Prueba de Presién en Equipes a Realizar en Campo. Prueba de Presidn. Preparacién DISTENSIONADO Tratamiento por al cual s9 oliminan las tensions a quo esta someto el material la presiéa brecaucton SITET ‘acumulacién o exces a2 presién en el quipo, En pruebas ¢ realizar en campo se insialardn las vélvulas en sus covrespondientes tubulacuras, con enterioridad 2 la ‘ealzacén de as pruebas, “Pagina 12 de 33 ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Prueba de Presién en Equipos a Realizar en Campo. Prueba de Prasién. Preparacion ‘Todos los components soldados, tales como apoyos de plataformas, soportes de tuberies y ‘sopories colgantes seran instaledos con enterioridad ¢ la reaizacién de la prueba de presién. S31 surge la necesidad de soldar alain soporte con postericridad a la prueba hidréulica, y el recipient reberd ser VENTEO Evacuacién de productos o sustancias no deseadas, En pruebes a realizar en campo se instalarén las vatvuias ‘en sus corresporcientes tubuladuras, con arterieridad a la realizacion de las pruztas. ~Pégina 12 de 33‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Prueba de Presién en Equipos a Realizar én Campo. Prucba de Presién. Procedimientos Elsistoma cometce a prueba mantondré la totalidad de la prosién hasta quo todas las jurtas hhayan sido examinadas. La presién de prucoa deberd mentenerse por lo menos una hora para cada pulgada de ‘espesortotal y en ningin caso tempo de mantenimiento sera inferior a una hora. Las placas do rofuerzo soldadas, con agujeros de ventoo ‘serén probadas con presin hidrostiica o neumética, con Dosteriridad al tratamiento térmico de las soldaduras y a Ja prueba hidréulica nal El chapado 0 encamisaco aleado en recipientes y ‘ubulacuras sera sometido a una prueba neumitica para ‘compronar a estanqueldad de as soidaquras. | chapado y encamisado se comproharan con site antes ‘do cor somaiidas 2 pructe hidraullcas. En ol caso dol ‘encamisedo [a prueba se realizerd s través de un vente ‘xterne. Se preperarén instucciones especicles detallando los requisites a ser exicidos en las pruebas de equipos 0 secciones de ésios donde no deba exist humedad por ‘azones de proceso. ~Pagina 15 de ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y¥ PRUEBAS Prueba de Presién en Equipos a Realizar €n Campo. Prueba de Presion. Procedimientos Eloistema sometide a prueba mantencr la tctalided de fe presién hasta que todas lee juntas hnayan sido exarninadas, PRESION HIDROSTATICA 0 NEUMATICA Pruebas ce presiGn realizadas con agua 0 con aire para Drobar ia estanqueldady calla del sisters. Pagina 1 de 33—UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Prueba de Presion Equipos a Realizar én Campo, Prucha de Presion. Procedimientos Elsistema sometco a prueba mantendra la totalidad de la prasion hasta que todas las jurtas hhayan sido examinadas. CHAPADO 0 ENCAMISADO ALEADO Recutrimienio del objeto ante ateques exeriores (ozamierto, imaactos, abrasién,ctaque quirnica.) Pagina 13 de 33— UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Prucha de PresiGn en Equipos a Realizar én Campo. Prueba de Presién. Limitaciones ‘Cuando se naya cegado un inte(cambiador o redpiente pare Iz prueba de presién de la ‘uperfa, no Seré necesario realizar la prueba de oresi6n dela citima junta del intercambiador o ‘eciplente una vez retrada la onda clega En tiempo atmesférico tio, después de Ia prueba el equipo serd drenado concienaudamente bara evliar cualquier dato cue oudiera resultar de la congetacién del agua. Se usar’ ‘calentamento mediante vepor si tues® preciso. Si el medio empleado en Ia prueba estuviese ‘sujeto a cilatacion térmica durante el periode de prueba, se adopierdn las medidas necesarias bara ala el exceso de pVesién. £1 equloo rind! deberd ser protegide por valulas de ‘Seguridad curante a prueba hlcraulica Durante 1a prueda hiaréulica, el fabricante ‘adoptard todas las precaucones necesarias para ‘euitar a iesgo de fracura por fraglidad A este fin deberd demostrar ante si mismo, contraiista de ingonioriay ropresentantas, medianto una prugba apropiada, que tanto el meterial como las juntas ‘soldadas son suficienternente dlciles a la entalla als temperatura de prueba. Pagina Ll de 33UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Prueba de Presiéu en Equipos a Realizar en Campo. Prueba de Presion. ‘Limitaciones ‘Cuando se haya cegado un intercambiador o recipiente para la prueba de presiin de la ‘uberia, no seré necesario realzar le prueba de presién de la tia junta del intercambiador 0 recplente unaverretrada ebéa cega. REPRESENTANTE Persona isica 0 Jurigica que representa al cliente o ropletana para tas lstrtas actuaciones en 12s que se precisariala presencia dal cliente o propietario. fester al vesgo de tart eeerlad ected debera demostar ante si misma, contatsta de Ingenieria y representantes, mediante una prueba ‘aproiada, que tanto el material como Jes juntas ‘soldadas son sufcienlemente dicts a la ental 4 ig temperature de prueta “Pagina If de 33 ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Prueba de Presién en Equipos a Realizar en Campo. Equipos: La prueba do ‘ugat on bandejas sera stectuada con. artavonsz6-alz pusba de presion cuande asiloacia Todos los intorcambiadores ce probarén hidréulicamonte a las presiones dadas en le requisicién correspondiente y conforme con los Cédigos que fuesen de aplicscén. ~ Todes los tanques fabricados en carpe seran sometidos a Jas prusbas hidréulicas que se determinen en Ia correspondiente requisicidn de materiales. Pagina 15 de 3—UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: PRUEBA DE PRESION EN TUBERIA A REALIZAR EN CAMPO. Pruebas a Presion, General La prueba a presién on un sistema se realizaré dentro do Ios limites de presién maximo y minima, que ce dofinen mas adelante. La soleccién de Ia prosién de prueba y la red de tuberia 2 ser probads en una prueba individual, se deberan considarar en funcién del maximo posible de equipos y tuberias que ‘puedan someterse sla prueba de presién requerida y estado del vance de Ia canstruccsn. Silas condiciones maxims operativas de la tuberia anexa z los equipus fuesen iguales a las ‘ce 4si08, pocré provafse conjuniamente equipos y luberias a fa presiOn hidiostétca 1 temoeiatura fladas para equipo, El Cécigo ANSI Seccién 337-4.1. permite este procedimiento incluso cuando esia presién de ‘prueba es inferior la minima calculeca pera la tuber(a. El reprasentante daberd estar presente en todas las pruebas a realizar en Campo, y tanto la ‘oalzacién de éetas come cu aprobacién cersn cartficadas por sscrto o porun rapresontanto ‘en el quo delogue. Los sub-contraistas suministraran pars aprobacién por la empresa contratante, y con ‘antericridad a la realzacién de las pruobas, todos los doiciios cobra Sstas, asi como ‘agramas de flujo marcados u ott planes. EI medio 2 emplear en ta prueba y las presiones indicadas en las listas de lineas no podran cambiarse sin! expresa aprobacién por escrito. ~Pigina 16 de 33 UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS PRUEBA DE PRESION EN TUBERIA A REALIZAR EN CAMPO. Pruebas a Presién. General La prueta a presién en un sistema se realizaré dentro de los limites de presién méximo y minimo, que se definen més adelante La seleccién de Ie presiOn de prueba y la red de luberia a ser provada en una prueba SUBCONTRATISTA, uo roaliz 91 trabajo conforme al podido omitido por el suministrador. ‘anterioidad la realizacién de las pruebas, todos los detalles sobre éstas, asi como ‘diggremas de flujo marcados u oiros pianos. El medio a emplear en la prueba y las presiones indicadas en las istas de line=s no podrén ‘cambiarse sin a exotesa aprovacion por escita, = Pégina 16 de 33-UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS: PRUEBA DE PRESION EN TUBERIA A REALIZAR EN CAMPO. Pruchas a Presién. General Le prueba a presién en un sistema se realizard dentro de les limites de presién maximo y ‘minima, que se definen més adelante Le seleccién de la presién de prusba y la red de tuberia a ser probada en una prueba individual, se deberdn considerar en funcign del maximo posible de equipos y tuberias que ‘buedan somele:se a la prueba de presion requetida y estado del avance de la consiruccion. ‘Silas conéicionas maximas operativas do la tuboria anoxa alos oquipos fuesen iguales a las de éstos, podrd probarse conjurtamonio oquipcs y tuborias a la prosién hidrostdtica y ‘temperatura fjadas para el equipo. EI Cédigo ANSI Seccién 337-4.1. pormite oste procodimionte incluso cuando esta prosién do ‘prueba es inforior ala minima calculada para latuberia. El representante deperd estar presente en todas las pruebas a realizar en Campo, tanto ia ‘ealizacién de stas como su aprobacién serdn ceftcadas por escto o por un representante ‘en el que delegue. Los suo-contranstas. suminisirarén para aproDacién por la empresa contratante, y con ‘anteriondad a la realzacion de las pruebas, todos los detalles sobre éstas, asi como ‘agramas de flujo marcados u ctios planos. EI medio a emplear en ia pruena y las presiones inalcadas en las listas de ineas no pocran ‘cambiatse sina expres aprobacién por escrito. UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS: PRUEBA DE PRESION EN TUBERTA A REALIZAR EN CAMPO. Pruebas a Presion. GeneralUD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Pruebas a Presién. Limitaciones de Presion La presién de prueba hidrostaica vendrd indicada en el indice de ineas. En ningiin caso la resin de oruetia sera inferior a7 kg/cm? La presién maima en la prueba hidrosiatica estar lumtada por la presisn raima de prueba que fuese aplicanle al componente mas adel det ‘Sistema de Tuberia y Equipos. Toda la tunetia destinada a operat en vacio, excepto eno incicado en las Iistas de lineas, sera ‘probada con aire, 2 un minimo de 1,1 Kglemo bien a la presién maxima permisibe si fuese inferior a 1,1 Kolem?. Se comprobardn con jabén todas las juntas, Todas las tuberias, meuyendo arenajes, se someterén 2 prisba niaréulca, con tas ‘excepciones que se indican a contnuscin: -Lineas de aire @ actuadoros neumatcos. Are de Insirumentos y are ce procesos. ~Perles somelidas a presién en instrumentos instalados en senicios de gas 0 vapor ad -Lineas do vacio (excopte onc indicado on ol indica de linea). -Reces de tuberia ablertas ala aiméstera. ~Tuberfas con revestimignto de retractario, ~Lineas donde el empleo de agua no sea deseable o practco, aceptedas como tal por la ‘empresa coniriznte, = So probarén con alto, si es posible los colectoras de antorcha en racks do tubotia do interconexién y drea de ofsite. ~Pagna 17 de 8 UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Pruebas a Prosién. Limitaciones de Presion ‘empresa contratante = Se provatén con alte, si es posible Ios colectores de antorca en racks de tuberfa de Interconenén y area ce ofsite ~Pégine 17 de33-UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Pruebas a Presién, Limitaciones de Presion Las lineas normalmente abietas a la tméstera tales como venteos, drensjes y descargas de valvulas de seguridad no serén probadas, no obstante se comproberdn visuslmente todas las juntas para cerciorarse de su corrects instelacién. La tuberia de ventee que se prolonca entre dos 0 mas recipientes, con uno de ellos abierto a la aimosfere, sera comprobado a 1.1 Kgicm® 0. la presién interna maxima permisible La prueba hicrostatics de untas en tuberias ce renaje que no estan bajo presion se realzara camo ¢e indica a continuacién: = En el punto més allo del sistema se instalaré un tubo de #° de démeto 72m. de altura (@e. en une conexén de limpieza). Se lenard a red con anva deéndola en su | ey Intemtor 24 horas. La bajads de nivel en 2 Interior del tube no sera superior a 100 mm. Los sumideros seran taperiados con tapon de madera, > - La linea do entrada a la iltima tenquora ord cegada € ~Pigina 13 de 3— UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: Prucbas a Presién. Limitaciones de Presién ‘Se aplicard una sclucién jabonosa para detectar las fugas en todas las uniones bridacas, roscadas y soldadas do la tuboria comoiida 2 prueba noumdtica. Las juntas bridadas so ‘preparardn con cinta achesiva que se perforaré con un agujero de 116" didmetro de forma que ‘cuslquier fuga existente en Ia junta pueda ser detectada = través de este eoujero con la ‘solucién jabonosa. Los asiontos do valailas de fundicién no se ‘somsterén una presién superior a la presion maxima de la vale trabajando en frio. La prueba de presién en obs valvulas cetrades no ‘serd superior al doble del “Tati” normal de ta vvaluula. Por elempic: 160 psi. 2 = 300 psi es ‘permisible para un ratng de 150 Ibs. En valulas ablanas de 150 Ibs. Se permite una [prosion de 425 psi Estas citas son consenadores, pudiendo ‘obtener dalos més exaclos de las noimas AFI ‘ave fuesen de aplicacién Pigina 19 de 33‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Pruebas a Presién. Limitaciones de Presién ‘Se aplicard una solucién jabonesa para detectar las fugas en todas les unions idadas, oscadas y soldadas ce Ia tuberia sometida a pruena neumdtica Las juntas Dndaczs se. ‘prepararan con crta achasiva que se perforara con un agujero de 1/16" didmetre da forma qua. RATING Valores normales de uso dela instalaciin en cuestién, Las prucbas 0 realzan a osce valores. ‘oblener dalos mas exaclos de las normas AP| ‘que fesen de aplicacisn “Pagina 19 de 33 UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Pruebas a Presién. Limitacianes de Presion ‘Se aplicara una sclucion jabonoss para detectar tas fugas en todas las uniones bridadas, roscade y coldadas de la tuberia sometida a pruoba noumdtica. Las juntas bridadse so. ‘prepararan con crta adhesiva que se perforard con un agujero de 1/16" diémetra de forma que. Unidad de presién ‘etmosfera @ 14,17 psi ‘que fuesen de eplicacin ~Pagina 19 de33-‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE. ENSAYOS ¥ PRUEBAS: Pruebas a Presién. Prueba Neumitica ‘Cuando el cisefic del sistema de tuberia hags impracicatle o cifcultosa la prueba hidréulica ‘se podrd realizar una prueba neumtica. Como ejemplo de lo anterior pedernos citar aire de planta, fuel gas, sistemas de eco, tubetia con revestimienio interior, recipientes que ‘conlengan calslizador o desecanle, ic. {Lared de aite para instumentos se probaré normalmente con alte seco de instruments o con ‘itégeno, El uso de cualquier cio mecto estard supediado a la aprotacién del inspector ‘asistente la prueba. {sa oburvetos eng EEE reco ce (ee EEE tomonce, ee on an imposter pruebas torcuces | EI genres « ge sine r Oleteo> ~Pégine 20 de 33- ‘UD.L7 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: Pruebas a Presidn. Prueba Neumatica (Cuanan el dlsefio del sistema de tuberia Naga impracticable o dficutosa is prueda niaréulica ‘52 poord realizar una pruet'a neumaiica. Como ejemplo de lo anterior podemos ctar aire de planta, fuel gas, sistemas de vacio, tubaria con revestimianto interior, recpientes que RADIOGRAFIADO Radlogratia que se nace para compropar a! estado de Ia zona ae la solcaaura. “Pagina 20 de 33-‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Pruebas a Presi6n. Procedimientos ¥ Limitaciones. Limpieza Todas las redes de tuberiae se limpiaran con aire 0 agua para eliminat la cucedad, cascarila usta, desechos u otras materiae extrafias con anterioridad ala realzacion de la prueba, 0 después de efectuada ésta. Cuando las lineas que se limpien eniren a cualquier recipiente, la limpieza de lineas se efectuara artes de Ia impiaza final del recipients, Las valuulas de control de 4° y menores serén desmontadas de las lineas durante la prueba y limpieza de éstas.Cuando no exisian vdlwias de bioqueo y by-pass alrededor de uns valvula de contrl, se seguiré el siguiente procecimiento: = Se podra limpiar Ia linga con la valwuia de control en su posicién, pero después ae '2 prueba se desmontara la brida del fondo para edaer cualquier materia edrafa que hhubiese quecado atrapada. La ertraccin y montaje de Ia bra del fondo se realzara bajo una superficie adecuada. ~ Las valvulas de control sin bridas de fondo se desmonterdn de la lines durante la limpieze deésta, - Las véluulas do control oquipadas con asiontos do toflén, plata, titanio u ofr tipo de asionto blando, 60 desmontarén de la rod durante ia impioza. En lineas de vapor una ver finalizada la impleza de la linea, se extraerd la suciedad que s2 pudiara haber acumulado en os pczas de gateo. -Pégina 21 de 33 UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Pruebas a Presién, Procedimientos ¥ Limitaciones. Limpieza ‘Todas las redes de tuberiae se limpiardn con aire o agua pera eliminarla suciedad, cascarlla ‘suelta, desechos u cas materias exafies con anterioridad a la realzacién de Ia prueta, o ‘después de efectuada ésta. Cuando las lineas que se limpien eniren a cualquier recipients, la limpieza de ineas se efectuard antes de a impleza fia del recipients BYPASS Tuberia de paso altemativo entre dos puntos de principal onte Ios cualas hay un inetrumento do medida u cto smento que pueda impeciro limita el pase. _asiento blanco, se desmontaran de ia red durante alimpisz2. En lineas c vapor una ver fralizads la lmpleza de a linea, se exrasrd la sticedad que se ‘puciera haner acumuiado en es pezas de gota. Pagina 21 4033UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procedimientos y Limitaciones. Preparacin para la Prueba y Sistemas de Tuberia “Todas los sistemas da tuberia que deban sematerse a prucna hidraulica seran venteados en sus puntos mas altos, purgando o| are antes de aplicarla presion de prueba. ‘Cuando un sistema ce tiberia que vaya @ someters® a prueda hiardullca asté en os \fmites oe Daeria, conactada a otra red, cuya responsabilidad correspond a terceros, el sistema a ser probado se aislard en ese punto con valulao bn ciega. > Cuando no sea tachi aislar \2 uberis a ser probada, as partes imalucradas deberin = detarnar conurtamni a5 condicenes en quel prustaserallvada 3 eecto. 7 in | de a UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procodimientos y Limitaciones. Preparacién para la Pruoba y Sistemas de Tuboria ‘Antes de a prueba los manémetos a ser femoleados =n Ia misma serdn compropadcs con un manémetro paticn, para asegurarse de cu xacttue, Las pombas, turbinas, soplartesy compresores no se someteran 2 prueba hidrostitiea on Campo. Durante las prusbas so encontraran debidamente aislados. Otros equipos con caractersticas especiales do disootalas como juntas, ciores, ete. sordn excluidos de le prueba 9 serén probedos conforme a lo gue estipule el fabricante de los mismos‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Procedimientos y Limitaciones. Sistemas de Tuberia La tueria sujete con muelles 0 contrapesos seré soportada temporalmente en aquellos ‘puntos en donde =I peso del fico de prueba puclera sobrecargar aicnas swecciones Hasta tanto no se nay2 realzado la prueba con resultados satistactones, no se aplicaran pinturas ni aislamiento 2 las juntas bridadas, conexiones roscadas, soldadurss no inspeccionadas y equjeros de gcteo. Las redes de tuberia suletas 2 largos periodos de prueba hnidréulica irén provstas con un instumonto protector que alia ol excece do prasién dobido 2 la dlataciin trrica del fujo ‘emploado en la pruba, ‘Las juntas de cilatacion, secadores,fitros y equipos especiales similares, en Ios cuales Ia presidn maxima permisible de prueba en frio sea inferior a la presion minima de prueba para ‘al sistema, debardn ser estrsidos, bloqueados o aislados del sistema con antetioridad 213 ‘ealzacién do la prueba, o bion cer probados conforme a la estioulado on la presonic ‘ospaciicacion Pagina 4 de 3— UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Procedimientos y Limitaciones. Sistemas de Tuberia ‘Se instalaran bridas ciegas, discos, tapones 0 tapas, bara aisiar reves de tuberia, eguipus especiales © ‘nstumentacién, cuando no se disponga de vaivuias de Dloques. Podrdn usarse Junizs ce amiento w otro ‘material poco costoso en las conexicnes d= oridas ‘Gegas, para la realzacion de fa prueba. La presin de prueda se mantenord como minimo ‘Gurante 20 minutos antes de proceder a Ia Inspeccicn y por el periaco de tiempo que sea preciso para realzarl2 Inspeccicn total dal sisterna sometido a prueba ‘Cuando un sistema do tuterias deba aiclarce on un punto dondo cvictan bridas gomelas, so incertard un disco entre embas. El espesor minimo de este disco ‘321d el indicado en la Tebla “Espesor minima de discos para pruebas hidrosidticas” Pagina 25 de 33—UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procedimicntos y Limitaciones. Sistemas de Tuberia Se inctalarén bridas ciegas, discos, tgponas 0 tapas para aislar redes de tubetia, equipos especiales & instrumentacién, cuando ne se cisponge de valvules de bloqueo. Fodan usarse juntas de mianto u obo material poco costoso en las conexiones de biidas clegas, pata ia realizacon dla prueta Le presiin de wets se manienad como minimo Girane 30 minutos antes ce pocsoe a alnspecoén ee pete cette oceania nrpeclogisWea cities Mase ude ‘Cuando un sistema de tuberias deba aislarse en un punto donde exisien bridas gemeles, se insertaré un ‘disco enire ambas, El espesor minimg de este disco ‘set4 el incicado en la Tabla “Espesor minima de discos Para pruebas hiarostaticas”UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: Procedimientos y Limitaciones, Sistemas de Tuberia Para tamiafies oe tuparia o prasiones ce pruba no cubierias por esta tabla, izar Espesor minimo de discos en puluates. do =Didmetio exterior en pulgadas. P= Presin de pruena en psi Lae ects dene locos usados on la psa 88 pier un Saoe faraihe. pare 20. ientescen y tecin con antonio eaten marcha Ss cofectonal ina ste de Toostos ssensinstaaonsyerala |] Dive due 38 colic con 1s sens nave tans és UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Procedimientos y Limitaciones. Sistemas de Tuberia En Ins exremos ables ae jos sistemas ae fubarias donde no puedan usarse discos, tales como bomoas, compresores, turbinas 0 oquipss quo hubioson sido robrados 0 desconectados con arterionded a la prueta hicostitice, se instalarén ridas egos esténdar del mismo ‘raiing” que la tuberia somelida a prueba o bridas ciegas fabricadas con chapa de espesor adecuado En las lineas que cispongan de vélvulas de fetencién, el origen de la presién se localiza cauoal aiioa de 1a vaMula, ce forma que a presion sea aplicada bajo siento. Si esto no fuoso posiblo, se exraera la dapeta o bian co mantener levantads, Dospués do ta prucba de la linoa se abritén Jas valulas de retonciin para su inspeccién. Pagina 7 de 33UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procedimiontos y Limitacionos. Sistemas de Tuboria En los exrames abierios de los sistemas de fuberias donde no puedan usarse discos, ‘ales como bombas, compresores, turbinas 0 equipas que hubiesen sido reitedos 0 esconectag niarastaca RATING Valores normales de uso de a instalacion en cuestén. Las pruebas se ealzan a esos valores martenora lavantada ‘Después ce Is prueba de Ia linea se abniran ‘3s vahulas de retencin para suinspeccion Pagina 27 4: 33 UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: Procedimientos y Limitaciones. Sistemas de Tuberia Latubeifa de Instumentos serd probada junto con el sistema de tubers Nesta la dima valvula {de bloqueo mas préxma al instumento ‘Cundo exisia [2 unién caudal abajo de la value de bloqueo, se desmontard durante fa limpleza y prueba pare eviter que inadveridammente se inoduzca suciedad 0 cuerpos extralios entatuberia delinstrumento. La prueba hicrostatica en tubera enterrada se realizaré normaimente con anterioridad al relleno de letra. Sila empresa contiatante lo aprueva, podrd rellenarse con anleririded a la prueba, dejande las juntas sin tepar ‘Cuando s2 repare una linea con soldadura la nueva prueba hidréulica se realizaré a las presiones especiicadas pare la primera prueba. ‘Se mantendrd un registro de las prusbas para toc la tuberia. Estos regisios Incluirén fecha de la prueba, identifcaciGn del tamo provado, presiones d= loperaciin y prusda fuldo usado en ls orueta, y trmas dando ta aprodaciin por parte > 135 personas a cargo de las pruebas, asi como del representante, Para ol registro de las pivebas se usaté el formato ‘Informe de pruebas de presién en campo” ‘Todos Ios fires fijos y temporales serén limpiados y weltos @ colocar en su lugar después de le prueba una vezlimpias las linea Pagina 28 de 33—UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procedimientos y Limitacioués. Instramentos ‘Antes de proceder a Ia prueba hidrostética se exraorén 0 cegeran lac vallas de alive y discos de ruptura del equipo o lineas que vayan a someterse a esta prueba. Durante la prueba, les vavulas de alivio roscadas serén extaidas y las coneviones teponadas temporalmente ‘Notmalments, no se instalaran las placas de officio, toberas madidoras de caudal u oiras Testnicciones simitsres en Ia fed de tuberias hasta tanto hayan finalizado las operaciones de limpieza y prucba hidraulica. Cuando sea nocosario, so custtuiran estos accosorios por ‘carretes instalados de forma temporal. Los indicadores locales de presién no se someterdn alla prueba junto cons tuberia, Para valvulas de contiol mayores de 4” con vaivuias de bloaueo ¥ “by-pass”, sila oresi6n de pnueda es =! mismo caudal ariba y abajo de la valiula ce control, [as valvulas de bioqueo y by-pass 32 cejaran ablenas con fa valwla ae conal ablafao cerraca (pasicién que sea mas ‘corvaniente). ‘UD.L7 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS: Procedimientos y Limitaciones, Instrumentos ‘antes do proceaer a la prueba hicrostatica se extiaeran a cegaran las vaNulas de alivio y ‘discos ce ruptura del equipo olineas que vayan a someterse a esta prueba DISCOS DE RUPTURA Dispositvo de seguridad que en caso de sobrepresién se rompen salvando otios puntos débiles de la estructura. prueba 29 el mismo caudal eriba y abajo de la vélvula de contal, las vahules de bloqueo by-pass se dejarén abiertas con la vélla de control ablertao cerrada (pasicién que sea mas convenient). ~Pigina 29 de 33‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procedimiontos y Limitaciones. Instrumentos ‘Artes de proceder a fa prueba hicrostitica ge extzerdn 0 cogardn las véhulas de alo y ‘discos de rupture del equipo olineas que vayan a someterse ¢ esta prueba. VALVULA DE BLOQUEO Son valwias que se cierran al sobrepasar cieros limites (presién, temperatura.) prueba es el mismo caudal amnba y abajo de Ia vawula de contol, 12s valulias de Dicqueo y by-pass se dajaran abierae con la vaNula de contol abieriao cerrada (posician que sea mas ‘conveniante). Pégina 29 42 33 UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procedimientos y Limitacionés. Instrumentos ‘Antes de praceder a le prueba hidrastétca ge extraerin o cogarén las vahulas de alivio y BYPASS Tuberfa de paso allemativo enire dos ounlos de la tuberia principal entre fos cuales hay un instumento de medida u otro elemento que pueda impediro limitar 2 paso. Pagina 20 de 33UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Procedimientos y Limitacionés, Instrumentos Sila presin de pruebs es de diferente valor ariza y atajo de la valwla de conito se levard a ‘cabo I prueba en el tigmo caudal ariiba con la valvula del by-b2ss cerrada, vélvula caudal ‘amiba able, valula de bloqueo caudal abajo cerrads y valuila Ge conti abies. ‘Cuando |as vaNwulas 0 control mayores a 4” se prusoen conjuntamente con | red de tuberia ‘no dabera intentarse apretar la empaquetadora dea vawla de control para impedi tugas. Si {a fuga en una valwla de contol fuese excesiva, hasta el punto de no poder levarse a cabo la pruoba ¢0 blequeara Ia villa. Las valvulas de control se probarén en pasicién abiorta. Los fotadores de instumentos de nivel situados en el interior de recipientes 0 equips se extaerén con antericrdad a la tealizacin de las pruebas hidréulicas sila piesién exerior permisible en el fltacor uese desconocs 0 inferior a i presién ‘especiicada para la prueba. Si iz presion ‘eterna permisible del flotador en la prueba fuace desconocids o inforior a la presién ‘especiiceda pare le prueba, se extizerd el flotador y se probaré la camara junto can el equipo, Pigina 30 de 33 UD.17 PRUEBAS DE FUGA ¥ PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS: Procedimientos y Limitaciones. Instrumentos Ciertcs tipos ce instrumentos y sus consxiones « lineas de proceso pueden probarse a le ‘misma presién que se aplique a las lineas principales de tuberia o equipo al que esién Cconectados siempre que sean adecuados para resist ala presién de prusba. GRUPO! -Instrumentos de nivel tipo desplazamiento. “Incicadoras de nivel -Rotimetros -Intrumentos de caucal DIP. ~Termovainas. = Indicacores wo fotador abierto e interuptores ce alamma, ~Ingicadores de presién, -Valvulas de conto Poles de sellado pata medicién d caudal -Ingicadores de caudal Barton Los instumentcs espaciales enumerados en la lista anterior que no puedan soportar fa bresién normal aplicads on la pructsa, cordn ciclados o ostiafdos. Estos instrumontcs cordn ‘deniifcades porlos Ingenieros de Instrumentacin del contatsta.UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS Procedimientos y Limitacionés. Instrumentos Eassten ors tps oe mstumertos que ne post probarse ala presién cpleasa a hess! ben dobar probarse el coresponserte ramal hasta aval de Doqueo mas prota a inctrumonto. ‘Se aaoptarn las cetoas precaUcones para que esis Instruments aleden protetans tetanta 1 errateén oer blaqieand las teas ce conedon a nstmenta {esconecanco oventeando os instumentos. estos instrumentosnoresuttan dafiados con Ss o gon, soran pretados con are 0 gos neva, err ETNA crurow “interuptores de caudal en ine, ee ~ Medidores de desplazaniento positive. 2) -Reosstecores jransmisoes de estén © Sonsores de caudal tipo turbina. | instumentas de riveltipa iaaama, Los instumenios no incluidos en esis istas erin probados convorme 4. las {ecomendaciones dadas por los Ingenleros de Instumantacién del contratista. ‘UD.17 PRUEBAS DE FUGA Y PRESION. OTROS TIPOS DE ENSAYOS ¥ PRUEBAS Procedimientos y Limitaciones. Drenaje y Secado ‘Una voz finalizads la pruoba, co allvaré a prosién sin ponar on poligro al perseni nial equipo ‘somatigo a la pructa. Se abrin todce los venteos antes de drenar el agua, debiendo permenecer abiertos dutente el periodo de drenado pare evita elvacio en lated. odes las valvules placas de orficio, juntas de clatacién, etc. y pecuefios tamos de tuberia ‘que hubiesen sido desmontados volerdn 2 instalarse en sus lugares respectvas, ‘empleandase las juntas apropiadas. Se volverén a abrir las valwulas que fueron cerrades solamente a efectos de la prueba hicrostétics, Después de probar las lineas, se desmontarén los sopoites de tuberia que fueron inslalados temporalmente, quedando las lineas preparadas pai alsiamiento y pintado, El orenaje de Ia red piotada se limitaré a la exracclén de la mayor parle posible del nuido ‘empleado en la prueba, amenos que Se espectique de otra forma, “Toaas las tuderias y twos, excepto Ios de latin en tuberia, Intercamblacores y nomos se ‘sopiaran con aire para elminar e! agua, una vez nalizadas las pruenas ya umpleza. ‘Ata torminacicn de las pruebas y Ia limpleza se abriran los recpients para proceder 2 !2 limpiaze de fordos y platos. Se instalarén los “demister pads” después da as operaciones ce ‘pruoba y impieza. ~Pigina 33 de 33