NOVEDADES 2012 Barra Oasis® con red Esfera 12” Antorcha ladrillo Antorcha esfera Pregunta por nuestras ‘nuevas medidas jumbo @oVv¢d oh Porters cree portarramoscoratén porarramos costae Cinta para tados Cubremangos _Adhesvon ho wanoparente cinta doblecara = et See we Alambre aluminio diamante Corsage pins flor Alambre con perlas jumbo Fibrafiex ro, Plata, Cobre, Verde claro, ‘Transparente, Celeste, _Transparente, Blanco, Marfl, Oro, Natural, Amarillo, Verde limén, Negro, Café, Pirpura, Rosa, Verde, Amarillo, Fucsia, Rojo Plata, Negro, Verde claro, Fuscia, Verde musgo, Café, Naranja, Rojo, Rojo, Fucsia, Turquesa, Naranja y Purpura. Rojo, Parpura y Celeste. Fucsia, PUrpura y turquesa. y Amarillo. » WeH—oe PRODUCTOS FLORALES ‘Adhesive Uglu individual ‘Smithers Oasis de México S.A. de CV ‘Ave. Movimiento Obrero #227 Cel. La Fama, Santa Catarina, NL Tel. (81) 8336-1245 y LSC. 01 800 839 $500 latinamericainfo@oasisfloral.com + woru.casisfloral.comCarta Editorial Iniciamos de fiesta este 2012, ya que orgullosamente Arte Floral® llega a su décimo aniversario, con de 40 ediciones y3 especiales de bodas. Diez afios se dice facil, pero se requiere de un gran esfuerzo ydedicacién para permanecer en el gusto del piblico. Como parte de nuestra celebracion, hemos preparado en este ritimero una seccién especial de Bodas, en la que podrés ver be- lisimos disefios para esta acasién especial. Asi mismo, tenemos tuna seleccion de fotografias de ramos, de las pasarelas levadas a cabo por el IMTF en sus planteles ciudad de México y Floracopio. Incluimos una muestra de eventos en México y Latinoamérica que se llevaron a cabo en el dltimo trimestre del 2011, asi como infor- macién de eventos que se efectuardn durante el 2012. No dejamos atrés los productos nuevos, articulos, tips para tu negocio, consejos de expertos, asi como colaboraciones especia- les de buz6n floral y paso a paso, que podras encontrar en este Me despido no sin antes agradecer a todos ustedes por mante- ner esta publicacion entre sus preferidas, asf como a los miles de colaboradores que han participado con nosotros a lo largo de es- tos 10 aos, con notas, disefios, fotografias, experiencias y ma ‘a nombre del equipo editorial les damos las gracias por el apoyo constante para hacer posible esta publicacién. ‘Te invitamos a seguir participando con nosotros; envia tus comen- tarios 0 sugerencias a editorial@artefloral.com.mx, 0 bien, si quieres participar con disefios,llimanos al 01 800 839 9500; que- remos que seas parte de nuestra historia, Te deseo mucho éxito y salud en este nuevo afio que inicia. Adriana Aguilar Invieme 2012 -Noao ‘COOROINADORA EDITORIAL: Adriana Agular ATENCION AL LECTOR: Paria Mela, Guadalupe Garcia, Danlel Marine, Ménica Garcia PUBLICIDAD: Enrique Richaud {COLABORADORES: Rocio Sv, hilt baer, Mcaro Espinoza, leseLls Rodriguez, Sandra GonzezErique Suarez, Bil Daniel Martinez Mauricio Castafeda Eza- ‘beth Cortes, Maria lena Gomez Rubén Alcantara, Esthela Vargas, etcla dea Rosa, Fanny Sagredo de Cue, Sanda Dominguez, Marcela LopezValo, less Ala, {CO -RRECCION DE ESTILO: Patra Guzman de Sepiveda IMPRESION vDISERO: Arey, S.A de CV. 8372 7012 www.arteyra.com.mx DISTRIBUGION ¥ SUSCRIPCIO- NES: Ave. Movimiento Obrero227 Col La Fama, Santa Catarina, .L, México CP, 66100 Tek. Conmutador: +52 (1) 43361285 Fax:+ 52 (21) 8236 244 Lad sin costo: (01 800839 9500 x60 Merc esterial@artetoral.com mx ww artfloral com mx * Derechos Reservados SMITHERS OASIS DEMERICO, .A.OE.CY. ‘arte forateinvierne 2012 | 14 Indice Buz6n floral - 4, Amor incondicional / Frescura que reanima 5. Bienvenida espectacular / iFeliz cumpleafios! 6. Detalles que sorprenden / éSabias que..? 7. Consejos de los Expertos Directorio de plantas y flores 12. Tendencias de Invierno 13. Enciclopedia floral Paso a paso 46, Deslumbrante decoracion 18, iFeliz aniversario! 20 je al natural Insumos para floreria 22. Proveedores florales 2 |rorsanetoatomne Suplemento Nupcial 36. Ramos 38, Centros de mesa 40. Decoracién de Iglesia 41. Carro de los novios 42. Boutonnieres Arte floral 44. Tierna bienvenida 46. La conquista en la actualidad Estilo nupcial 47. Calida celebracién Eventos 48, Siguen los éxitos ‘SO. IMTF da la cara por México 51. Floranet, va por més.. 52. Sorprendente Navidad ‘54. Expertos en bodas Exhibiciones 55. Tradiciones que perdurar 56. Ya sélo tienes que decir...;Acepto! 61. €Cusl es tu preferido? 64, Rumbo al altarwxennor @ @ @ Grandes Noticias para los disefadores florales profesionales El Instituto Americano de Disefiadores Florales (AIFD) es una asociacién de disefladores profesionales con miem- bros en todo el mundo, Esta asociacién certifica y asocia miembros a través de estrictas evaluaciones, tanto escritas como de dise‘io, que se llevan a cabo unos dias antes de su simposium anual. Pertenecer al selecto grupo de miembros AIFD es un gran honor y una gran responsabilidad; es por esto que José Luis Silva y Rocio Silva, ambos miembros activos, certificados y acreditados de AIFD, y directivos del IMTF, se enorgullecen en compartir con ustedes lo siguiente: El Instituto Mexicano Técnico Floral plantel Monterrey, anuncia que ha sido aprobado por el Instituto Americano de Disefiadores Florales (AIFD] como socio educativo de disefiadores florales profesionales (PFDE) para preparar a aspirantes a la certificaci6n internacional (CFD) (AIFD). Por: Rocio itva CFD, AIFD Para poder lograr ser socio educativo, el IMTF plantel Monterrey cumplié un riguroso proceso que incluye plan de estudios, certificaciones federales de reconocimien- to oficial, inspeccién de las instalaciones del plantel, asi como los curriculums de los maestros, los cuales deben ser miembros activos AIFD. EL IMTF plantel Monterrey ofrece cursos apegados a los objetivos de la evaluacién de disefiadores florales profe- sionales, establecidos por el AIFD. Para mayor informacién, visita nuestra pagina www.imtf.com.mxCS e @ BUZON FLORAL Amor incondicional Para este Dia de las madres, prepdrate con un disefio floral muy es- pecial que cautivard hasta a la mama mas exigente. La disefiadora Julieta lbafiez nos presenta este bellisimo disefio, en el cual utiliz6 r0sas, tulipanes, hortensia, wax, hipéricum, hojas de maiz francés y cola de caballo, todo sobre una base de cristal decorada con alam- bre aluminio plano marca OASIS* Frescura que reanima Las flores siempre son un buen regalo para cuando visitas a al- {gin amigo o familiar, y qué mejor que un arreglo floral como el que presenta el disefiador Macario Espinosa, quien cuenta con. 12 afios de experiencia en el ramo floral. Es un disefio donde combiné gerberas, gladiolos, rosas, pirul, bello Guillermo y hoje de filodendro en una base de cristal, en la ‘cual utilizé Crystal clear de la marca FLORALIFE®. 4 | swartefixalcommxBienvenida espectacular Como dicen, la primera impresién jamés se olvida. Por eso es importante decorar la entrada de tu evento, que es lo que cautivaré a tus invitados desde su llegada. El disefiador José Luis Rodriguez, de Todo con detalle Floreria, presenta esta propuesta en la que utiliz ils, ramas secas, rosas, fornio, flor de maguey, dracena, pifanona, alstroemeria y musgo, sobre una base cuadrada, donde usé espuma floral marca OASIS® y alambre empapelado natural de la misma marca. José Luis Rodriguez Téllez Todo con detalle Floreria Pediregal #17 PB. Col. Molino det Rey Indahuaca, México “Tel: (55) 5202 8869 y 38 La disefiadora Sandra Luz nos presenta esta original propuesta para decorar un cumpleafios, que consta de un pastel elabora- do con espuma floral OASIS® Rainbow® decorado con mini cri- santemos, rosas, wax y ruscus. Para este disefio se usé una base de cerémica color marfil, decorada con listén rosa, piedras de Swarovsky y diamante pins transparentes marca OASIS*, Sandra Luz Gonzalez Tijuana, B.C, Mécco gonsaluz@hotmal.com ateftoraleinviere 2012 | 5lles que sorprenden } No importa la ocasién, cuando quieres a alguien, lo importante es que le demuestres tus sentimientos, y qué mejor que hacerlo on un disefo floral, con un toque roméntico que cautivaré a tu pareja Para esta ocasién, el diseflador Enrique Sudrez nos presenta esta bella composicién elaborada con rosas blancas y rojas, baby breath, campanilla de Irlanda, curly willow, decorada con sisal, alambre plano en tonos rojo y plata de la marca OASIS®. Puede ser utilizada como centro de mesa, o bien para regalarle a tu pareja en suaniversario. ; , éSabias ue...? inno da wields irs cove 3 simple para representar los momentos previos & Por: Bi. Daniel Martinez la Navidad, Encuentra sus raices en las costumbres precristianas de los germanos, que en diciembre colectaban coronas de ramas verdes y encendian fuegos como sefial de esperanza en la venida de la primavera, la orquidea Guarianthe Sten sanoei pop tlnombre defor de cance fra ya qe ein de fesvidad vos yes ieada come storo bara we ¥ ras A las azucenas se les conoce Cuentan que las primeras como la flor del candor, y son begonias aparecieron en la J 7, ‘uy utilizadas en los ramos de zona de Gante, Bélgica, alla -_ é novia por su color blanco y su por el afio 1860. asociacién con la pureza, La ciudad de Caraz, en Peri, produce el 80% de las flores en ese pals, lo que la convierte en la principal productora a nivel nacional; de esta actividad vive la mayoria de su poblacion. 6 | swwarteioxalcommxConsejos de los expertos Por: Mauricio Castafieda li ruarantniee = salle, cosh, Hace un tiempo vi por el Facebook de Oasis Floral México que hay dos tipos de Uslu, ns Movie qué diferencia hay entre ellos? Los dos tienen las mismas funciones, lo que cambia es la presentacién, uno es para trabajos que requieren una mayor cantidad de pegamento y el otro para trabajos individuales. Rosalind hdres Viun producto marca OASIS® llamado Fibraflex; mi duda es, Zen qué tipo de disefios | Guadatjars, puedo usar este accesorio? Jaleo, Mexico @ Se puede utilizar para crear textura y para agregar volumen; en disefios que vayan en bases de Cristal, ayuda a destacarla ransparencia y agrega color al agua. Leonardo Gonzalez Pusbla, Pusbl, ‘Tengo un evento y necesito lores de color naranja, pero sélo encontré en color am: Mesieo Qué me recomiendan hacer para pintarlas y que se vean naturales? \do utilizar el spray Just for flowers, de la marca Design Master, que les agrega una ligera capa de color permitiéndoles conservar su apariencia natural Gabriel Morales ZPodrian darme algunos tips de cémo puedo utilizar el alambre decorative de aluminio Cuemnass, ieee Morelos, Mésleo Para ello puedes utilizar las técnicas de bandeo, atados, 0 simplemente creando figuras como accesorio decorative. Jose us Martines Monterey, EEn qué ocasiones se utiliza el spray llamado PRIMER? Cuando vamos a decorar bases de superficie porosa es necesario utilizar el PRIMER, ya que sella la superficie para que el color se fije correctamente en la superficie a pintar. Puedes utilizarlo en cerémica, vidrio, madera obarro, Envia tus preguntas a editorial@artefloral.com.mx, y nuestros expertos resolverdn tus dudas. arte toraleimierna 2012 | 7La ie ea or ae 5 ‘ ree a f — Tee. —ie =Desde sus origenes en el aio 2002, la revista Arte Floral se ha dedicado a llevar a los floristas latinoamericanos reportajes, articulos, disefios, eventos, consejos de expertos... y es hoy que con esta edicién numero cuarenta celebramos orgullosamente nuestro décimo aniversario. A través de los afios, la revista fue evolucionando edicién tras edicién, para abrir en cada niimero las puertas a los floristas de México y América Latina, y servir asi como foro de expresién para todos ellos. Esta revista para floristas hecha por floristas, sirve como medio de enlace no sélo para encontrar las tendencias y novedades que hay en la industria floral, sino también para que todos aquellos que buscan un espacio para expresar sus ideas lo encuentren a través de nosotros. Asi, hoy en dia encontramos la revista Arte Floral im- presa en casi todo Latinoamérica, y en todo el mundo a través del sitio www.artefloral.com.mx, llegando asi a un mayor numero de floristas. Agradecemos la preferen- la que has tenido por esta publicacién durante estos 10 ‘affos; te invitamos a seguir formando parte de nuestra historia, mandando tus colaboraciones, preguntas y su- gerencias para seguir creciendo como hasta ahora. arte foraleinvierno 2012 | 9Ramos a la vanguardia OASIS® productos florales inicia el afio compartiendo contigo nuevos productos que te ayudaran a crear mas composiciones florales, ya que se encuentra constantemente investi- gando y desarrollando productos que faciliten el trabajo de los floristas latinoamericanos. En esta ocasién te presenta tres nuevos portarramos con los que podrés disefiar ramos de vanguardia. Se trata del, portarramos en forma de coraz6n, el circular y el cuadra- do; todos ellos elaborados con espuma floral OASIS* Deluxe, que cuenta con una cubierta de uretano que le da firmeza y soporte al disefio. Sigue pendiente de los productos nuevos que saldrin en este primer trimestre del afio, y recuerda que s6lo OASIS® es sinénimo de calidad y confianza; no aceptes imitaciones, 10 | worwartenicAMfeom.mxEn un 14 de febrero... or: Elizabeth Cortés eet a Se re aCe ae Cc oe cei De Ct Ce Oe SOM Cte Meat Tat concurso con el tema “Decora la fiesta del 20 aniversario de OASIS Floral México”, en el cual fui ganadora del primer lugar. Como parte del premio se encontraba la publicacién de mi disefio en la galeria de la revista No. 39 y un publirreportaje. Es por lo anterior que quiero compartir con ustedes como inicié en el negocio floral. Todo comienza en el 2008, pre- vio al 14 de febrero, cuando me surgié la idea de hacer disefios para promover en esta fecha tan especial y asi for- mar parte del maravilloso mundo del arte floral. Con una vaga idea de lo que era realizar disefios florales, opté por capacitarme para innovar y estar a la altura de la compe- tencia, por lo que decidi formalizar mis conocimientos con el curso a distancia del IMTF. Establecida en Ciudad Juarez, Chihuahua, en conjunto con mi familia, empezamos vender arreglos naturales y artifi- ciales, asi como a realizar disefios para eventos menores. Dada la situacién actual de inseguridad en nuestra ciudad, ‘no tenemos un local establecido para la venta de disefios de diario; contamos con un espacio en casa donde ela- boramos los disefios y de ahi los entregamos a domicilio. Las ganas de salir adelante yel gusto porlas flores es lo que nos ayuda a permanecer vigentes, y nuestro trabajo habla por simismo, ya que nuestracartera de clientes permanen- tes sigue creciendo; actualmente contamos con alrededor de 200 disefios para cubrir diversas ocasiones especiales. La constancia y dedicacién, y sobre todo el gusto por ofrecer la mejor calidad, es indispensable para nosotros. Nuestro suefio de expandir el negocio familiar sigue, pero no seré hasta que la situacién actual mejore; por lo pronto seguiremos haciendo lo que tanto nos gusta desde casa, pero sin perder de vista nuestras expectativas y suefios. Elizabeth Cortés Velazquez (d. sure, Chihuahua, México elyeortesv@hotmail.com anteftoraeinverna 2012 | 11Tendencias de Invierno Por: Maria Elena Gémez Hemos disfrutado de una larga primavera lena de creatividad, de un verano exitoso y no se diga del otofio, que nos envuelve con su colorido tan caracteristico... Asi es como finalmente el affo concluye con un invierno en donde gozamos de las festividades y el frio; sin embargo, existe el calor del alma, en donde los rayos del sol surgen timidamente y el viento acaricia nuestro rostro. Es cuando la naturaleza pareciera muerta en su exterior, pero es justo ‘cuando las raices crecen en su interior, se expanden y ha- lian la fuerza necesaria para crecer y florecer en primavera. Elinvierno tiene también su belleza, su misterio y encanto; s6lo hay que observarlo con atencién y en silencio. Es por ello que a través de estas reflexiones podemos in- teriorizar en nuestros disefios florales para la épaca de in- vierno, consintiendo a nuestros clientes con colores como los rojos, negros y blancos. Si utilizamos los rojos en sus diferentes tonalidades, y los blancos en texturas y elemen- tos de luz para eventos por la noche, serdn propicios para armonizar los toques invernales, creando una sensacién Calida y optimista. 12 | worwartefloralcomanx El negro puede ser usado tanto en bases como en diver- 50s accesorios: los alambres marca OASIS®, en sus dife- rentes presentaciones —el de aluminio plano, metalico 0 jumbo— imprimirin mayor fuerza y versatilidad a nuestros disefios; los corsage pins OASIS* en color negro y los dia- mante transparentes, dan fuerza y cardcter logrando un efecto dramaticamente agradable en Ia flor; asimismo, puedes utilizar si prefieres el Sisal de esta misma marca, para impregnar las composiciones de un color y textura que impactarén al cliente. Por otra parte, utilizar musgo 0 varas risticas garantiza toques de textura que también combinan con un gris me- télico, que aunque es un color frio y brillante, es facil de combinarlo con otros colores, como azul, lla y violeta, con- virtiéndolo en uno de los colores de més interés para el También es fundamental planear nuestros disefios de la época de enero, febrero y marzo, previo a la primavera, ‘en donde ya es notable la existencia de mayor cantidad de narcisos y las tan elegantes orquideas en cada una de sus variedades.