Chapter 1: The Ship
My name is Dr Lemuel Gulliver, I live in London with
wife, Mary, and our two children, Many of my
nts are poor and can’t pay me, so I don’t have a lot
of money,
One day, a friend comes to my house.
Come and work on my ship, Lemuel.
\ You can get a lot of money.
That's a good idea. | need
money for my family. 4
This is the story of my strange adventures at sea.
Our ship leaves England on May 4, 1699, We travel to
the East Indies. The East Indies are islands in the Indian
Ocean. After a few months at sea, there's a terrible storm.
“re very scared. Quick, Or Gulliver!
| can’t control the ship! PR ne ee
r 5 + boat! We're leaving
4 4 the ship!
hy SR Veg13:04 Vie 10 abr =. 100% am)
@ app.burlingtonenglish.com
We get into the boat, We're in the boat for an hour,
our boat hits a rock and we fall into the sea. I
try to swim but the storm is very bad and it’s difficult. 1
can’t see the other sailors. I never see them agi
I'm very tired and it’s difficult to swim. Suddenly, I see
an island. “Am I imagining this?” I think. I look again.
Yes, the island is there. | swim to the island. Soon my feet
are on the ground, I can stand!
1 can walk to
that istand.
2 oa eS ps
I walk slowly. Finally, I get to the island, I'm tired and
weak. I fall on the ground and sleep.
3Chapter 2; The Small Men
Something is walking on my leg. | open my eyes and
try to move my head. I can’t move. Ropes tie me to the
ground. I see a very small man next to my face. He’s
about six inches tall,
The small man has a bow and arrow in his hand. I
shout and he’s scared.
‘The small man runs along my arm and jumps onto the
ground. I break the ropes on my arm and hair. Then | move
my head, Small arrows hit my face and body, There are
hundreds of small men near me, They're shooting arrows
at me.‘Am | imagining
| this? Are these smatt
people reat? Why are
they so angry?
I'm very surprised. | put my arm over my face to
protect my eyes. The small men are speaking in a strange
language. I can't speak to them because they don't
understand me. Finally, they stop shooting the arrows.
One of the men climbs on me again. I don’t move
because I don’t want to scare him, Other men climb on
me, too, Wh
“I'm hungry
en they get to my face, I point to my mouth.
"I say.
The men are seared but they don’t move. One of the
men understands and shouts to the people on the ground
and they run in different directions. Soon they return with
a lot of food and drink.There is a lot of bread, meat and vegetables, I cat
everything. The men watch me, surprised.
There's a sleeping potion in the food and soon I go to
sleep again. When I open my eyes, hundreds of men are
carrying me on a big piece of wood.
We stop at an ancient
temple. The men tie me to
the door of the temple.
What are you doing?
Why are you tying
me to the door?
Now I can’t leave. 'm a
prisoner! I can’t walk far
but I can get to the temple
and go inside.Chapter 3; The King of Lilliput
I can see a city near the temple. The trees and houses
are very small.
Some people are coming from the city. There’s a man on
a small white horse. He’s wearing a crown, A woman and a
boy are with the man. They're on small horses, too. The
horses are scared of me because I'm big.
The man with the crown speaks to me in a strange
language. He has a quiet voice. I lie on the ground to hear
him and see his face.
This man is the King of
the istand. The woman is
the Queen and the boy is
their son, the Prince.
| i Wy
thGULLIVER’S TRAVELS
I try to speak to the King in many different languages,
but he doesn’t understand me.
Good afternoon,
E Bonjour. Guten
_/ Nachmitteg.
9,
The King speaks to a guard at the
door of the temple, Then he leaves
with his family.
‘The ropes on my leg aren't very strong. | think I can
escape, but I don’t want to make the King angry. I need
his help to return home. I go into the temple and look in
my pockets. I find my binoculars.
In the evening, servants come with food and drink.
After a good meal, | try to sleep. The floor of the temple
isn’t comfortable, but I'm tired. Soon, I go to sleep.The next day,
hundreds of
servants come to
clean the temple.
Then they bring
500 matt
and make a
comfortable bed he \
for me.
Soon, tailors come to
measure me. They make
\ me new clothes with a lot
fternoon, teachers come to the temple to teach
me their language. They call me “Man Mountain”, The
teachers tell me about the island.
The name of the island is Lilliput. There's one city. It’s
called Mildendo. The King lives in a palace in Mildendo.
There's another island near Lilliput, called Blefuscu, The
people of Lilliput and the people of Blefuscu are enemies,
9GULLIVER'S TRAVELS
A month passes and now I can speak the language of
Lilliput. I ask to speak to the King. He comes to the
temple on his small white horse.
After that, people come to see me every day. They
climb onto my hand and I talk to them quietly. Boys and
girls climb on me and play in my hair. Soon, everyone on
the island likes me.
‘Three weeks pass and the guard removes the ropes on
my legs. I can now walk around the island.
1 visit the city of Mildendo and the King’s palace. The
people are happy to see me, but they're scared of my big
feet, They run into their houses and watch from the
windows,The King’s palace is in the middle of the city. It isn’t
very high and there’s a wall around it. I can look inside
the palace. I can see the Queen and the Prince through the
small windows,
oe
- Good morning.
How are you
today?
Good morning,
" | Mon Mountain. I'm
fine, thank you.
J
An!GULLIVER’S TRAVELS
Chapter 4: Gulliver Helps the King
One day, the King comes to see me. He's scared.
“Soldiers from Blefuscu want to attack us,” he says.
“Their warships are getting ready to travel to Lilliput. We
need your help. They're very strong.”
“Where is Blefuscu?” I ask.
“Blefuscu is north of Lilliput,” the King answers.
I take my binoculars and walk to the north of the island.
I lie near the beach and look across the sea. I can see the
island of Blefuscu and the warships. There are 50 ships
and there are hundreds of soldiers on the ships. It's
terrible!
“L have a good idea. Please bring me some strong
ropes and some metal hooks,” I say to my servants.GULLIVER HELPS THE KING
The servants bring the
ropes and I cut them into 50
pieces and tic them to 50
hooks. Then I take the ropes
and hooks and walk into the
sea. | swim until my feet are
on the ground again and I'm
near the island of Blefuscu.
When the soldiers from Blefuscu see me, they're very
seared, They jump out of the warships and into the sea,
Then they swim to the beach, There are hundreds of
people on the beach, They're all looking at me, surprised.
“Who is that man?” they say. “He’s so big.”
The soldiers shoot arrows at me. I attach the hooks to
the ships and take all the ropes in my hand. Then I pull
the ships in the water to Lilliput.GULLIVER'S TRAVELS
The King is very happy. After two weeks, two
ambassadors from Blefuscu come to Lilliput.
Our peopte are tired of war.
We want to make peace.
|
We're tired of war, too.
Let's make peace.
When the ambassadors leave, the King speaks to me
alone.
“L have an idea,” he says. “You can capture men and
women from Blefuscu and bring them to Lilliput. They
can be my servants.”
“No!” I say, “It’s a terrible thing to do!”
“I'm the King! Obey me!” says the King.
“I'm sorry, I don’t want to do it!” | answer,
The King is very angry. He doesn’t come to see me for
a long time, Then, one day, I see smoke in the city,
There’s a fire in the King’s palace, People are running in
the streets with buckets of water.
4GULLIVER HELPS THE KING
“We can’t put out the fire!” says a man. “Can you
help, Man Mountain?”
The fire is in the Queen’s room. The Queen is standing
near the window, “Help!
Fire!” she shouts,
I talk to the Queen
through her window. “I
can help you,” I say. I
remove my shoe and put
water in it. Then I pour
the water into the Queen's
room and put out the fire.
The Queen is very wet
and very angry.
, /
Bese £3
Aagh! Look at my hair!
Look at my beautiful dress!
5
aVER'S TRAVELS
Chapter 5: Gulliver's Escape
Three days pass and then two guards come to get me.
“Come with us, Man Mountain,” they say.
“Why?” Task.
“The King is waiting to punish you,” one guard says.
“Why? I don’t understand,” I say.
“It's a crime to pour water on the Queen!” says the
other guard.
I'm scared. “What does the King want to do?” I ask.
~~ He wants to toke out
your eyes. TY whet? vou can't do that!
ay pres ~~ The King is cruel!
I'm not coming with you!
ZN ol y
I walk past the guards and over the houses of Mildendo,
Soon, I'm at the north side of the island and in the sea. I'm
going to Blefuscu!
The people of Blefuscu see me coming. The King of
Blefuscu is waiting for me on the beach.
16GULLIVER'S
The people of Blefuscu are nice to me, but I don’t have
a house because there are no big houses in Blefuscu. I sit
and think about my comfortable home in England and my
wife and two children. I want to go home!
After three days, I see
something in the sea, I remove my
shoes and walk into the sea to see
what it is, It's a small boat,
I climb into the boat and it starts to move. “Goodbye
Lilliput and Blefuscu,” I say. “I'm free!”GULLIVER’S TRAVELS
Chapter 6: A New Land
I want to go north, but a strong wind moves the boat to
the east for five days. On the sixth day, I see land. My
boat moves in that direction. Soon the boat stops moving.
I get out of the boat and walk to the land, The trees are
very tall. I can’t see the top of the trees, Then I walk
through a field of very tall grass. Suddenly, I hear a loud
noise and I see an enormous farmer, I’m scared and I hide
in the grass.
‘When I move, the farmer
sees me. He takes me in his
hands and puts me next to
his face.
He has an
ugly foce!
The farmer puts me in his &
pocket and takes me to his \
house,A NEW LAND
The farmer puts me on a very high table in the kitchen,
Then he speaks to his family in a strange language. The
farmer's children look at me. The farmer's wife is
fascinated. I smile and say hello.
I'm Gulliver. It’s
nice to meet you.
The farmer's wife smiles and brings me some meat on
a big plate. I stand on the plate and start to eat. The
children laugh loudly and I put my hands over my ears.
The farmer brings his baby to the table. The baby
takes me in his hand and puts me in his mouth. | shout
loudly and the baby is scared. I fall from his hands into a
bowl of milk.1 swim around and around in the milk. The farmer
laughs, takes my leg and pulls me out of the bowl.
ee ee 2 = ae
I'm very tired and I want to be alone. The farmer's
daughter, Gimbella, is nine years old. She’s very nice,
She puts me in a doll’s bed and puts a blanket over me,
The bed is high and I can’t get out of it. Soon, I go to
sleep.
The next morning, the farmer's son comes into the
room. He has a boat in his hand. It's my boat! Suddenly,
the boat falls to the floor and it breaks into many pieces.
Now I can't go home! I'm very sad.
20LIFE WITH THE GIANTS
Chapter 7: Life with the Giants
Gimbella makes new clothes for me and she starts to
teach me her language. She's a good teacher and soon 1
can talk to her. | learn that I'm in a country called
Benbingal.
One day, a neighbor comes to see me, I dance for him
and he laughs. Suddenly, he stops laughing. “I have an
idea!” he says to the farmer. “You can make a lot of
money with this small man! Take him to the town and
show him to the people.”
Yes, that's a
The next day, we go to the town on the farmer's horse.
Gimbella carries me in a special box with windows. I'm
not very comfortable.
2GULLIVER’S TRAVELS
We go into a restaurant and the farmer puts me on a
high table,
small man. He can
sing and dance!
A lot of people pay to see me. I sing and dance for
them all day and all evening. Soon, I'm very tired and I
can’t stand anymore. Gimbella and her father take me
home,
For the next five weeks, the farmer takes me to the
restaurant every day, Soon, everybody in town hears
about me and wants to sce me. The farmer gets a lot of
money, I work very hard and I'm tired, The farmer
doesn't give me much food and I'm always hungry. 1
want to go home to my wife and family.
22GULLIVER GOES TO THE CAPITAL
Chapter 8: Gulliver Goes to the Capital
One day, I hear the farmer and his wife talking.
“People are paying a lot of money to see Gulliver,” says
the farmer's wife,
“Yes, but we can get more money,” says the farmer.
“IL want to take Gulliver to the big city. People there have
a lot of money.”
“You're right,” says his wife. “Take Gulliver to the big
city tomorrow.”
The next morning, we go to Lombulgrud, the big city.
Gimbella makes a comfortable bed for me in the box. We
travel for a long time and I can't move my legs.
We get to Lombulgrud three days later. I'm thin and
weak and the farmer isn’t happy.
Gulliver is sick. | can't’ NeGULLIVER'S TRAVELS
The King of Benbingal sends a
message to the farmer.
The farmer is excited. “Tomorrow
you're going to the palace to sing and
dance for the King and Queen,
Gulliver,” he says, “Eat some food
and be strong.” —
The farmer gives me food and I eat it, I feel strong
again.
‘The next day, we go to the palace. I sing and dance for
the King and Queen. They like me. “I want to buy
Gulliver,” the Queen tells the farmer.
“You can buy him for 1,000 pieces of gold,” says the
farmer.
“OK,” says the Queen. “And your daughter can live in
the palace and take care of Gulliver.”
‘The farmer was cruel to me and I don’t like him. When
he leaves, I don't say goodbye.
24LIFE IN THE PALACE
Chapter 9: Life in the Palace
Gimbella takes me to see the palace. The King has 600
horses. They’re very big!
The King and
Queen are very nice
to me. Their servants
make a small house
for me. It has two
windows and a door.
There's a black table
with two chairs, a
cupboard and a
comfortable bed.
There's a small plate,
cup and bow! in the
cupboard, The servants
make clothes for me from
mouse skins.
I'm very comfortable in
my new home, but | have
a problem. The Queen's
dwarf hates me!
The Queen’s dwarf is
very tall! He hates me
because I'm the Queen's
favorite.GULLIVER’S TRAVELS
One day, he puts some
insects in my house. He
wants to scare me, They're
very big. | kill four insects
with my knife. The other
insects fly out of my house.
When the Queen hears
about this, she’s very angry.
“Leave the palace!” she tells
the dwarf, The dwarf leaves,
but there are other dangers in
the palace.
One day, a dog takes me
in its mouth and runs to hide.
Fortunately, the dog doesn’t
hurt me. Gimbella is very
scared and tries to find me
everywhere, Finally, she
finds me in the dog’s mouth.GULLIVER AT SEA
Chapter 10: Gulliver at Sea
One day, the Queen takes me on a vacation to a palace
near the sea. Gimbella is sick and can’t come, so a
servant takes me in my box,
When we get to the palace, I want to see the sea, The
servant puts sandwiches and water in my box and takes
me to the beach. I go to sleep. The servant puts the box
on the ground and walks to the sea. He wants to swim.
Suddenly, my box moves and I open my eyes. I see the
sky and the sun from my window,
Then the box starts to fall and I'm scared. The box
falls into the sea.GULLIVER'S TRAVELS
This is my fourth day on the sea, Fortunately, water
isn’t coming into my box, but I don’t have any food or
water now. Suddenly, I hear a noise.
1 open a window and shout for help. I can hear voices.
Someone is speaking English. “Someone's in the box,” a
voice says. “Let's bring it here.”
Suddenly, my box stops moving and I look out of the
window. I'm on a ship and I can see some sailors.
They're not enormous! They're small, like me. I climb
out the window, I don’t understand what's happening!
28HOME AGAIN!
Chapter 11: Home Again!
The sailors bring me food and water and I have a
meal. Then I start to understand. The sailors are English.
I'm on an English ship and, finally, can go home! The
sailors ask me a lot of questions,
| start to tell the sailors about my adventures, but they
don’t believe me. Then I point to my mouse skin clothes,
and they're very surprised. They want to hear all about
my adventures,
We get to England on June 3, 1706. I'm very happy to
be home and to see my wife and children. But soon I
want to go to sea again. I think about strange islands and
lands. Maybe one day I can have another adventure.
2