@ LG Electronics Inc. P/No.: MFL30138424@ Lc Lavadora de Roupas Manual do Usuario WD-12311RD Obrigado por comprar a lavadora de roupas totalmente automética da LG Leia atentamente o Manual do Usuario.Este manual fomece instrugdes sobre a instalagao e operagao do produto. Conserve-o em local de facil acesso1 Sistema Direct Drive © avangado sistema exclusivo da LG, Direct Drive, nao usa polia e correias proporcionando menos vibragdo e menor ruldo. l§ Circulagao de agua Com o spray de agua e sabao as roupas ficam mais limpas em menos tempo.Com esta nova tecnologia o tempo de lavagem diminui, pols a clrculago de dgua é maior.Assim o tempo de enxagile € menor economizando agua. @ Roller Jet Com o sistema de lavagem Roller Jet melhora os resultados de lavagem sem danificar as roupas.Os jatos de agua molham suavemente a roupa, melhorando os resultados da lavagem e evitando danos aos tecidos. Aquecedor Integrado © aquecedor interno aquece automaticamente a agua para a temperatura mais adequada em cada um dos ciclos. @ Display Travado Com a fung&o display travado , previne que qualquer crianga altere o programa de lavagem ou secagem durante a operagao do produto Adverténcias Espectficacées ... Instalagdo... . Culdados antes da lavagern Gomo adicionar detergente PUM GHO asssssessnssuc Como utilizar a Lavadora Manutengao ...... Guia de Solugdes Certificado de Garantialdverténcias Leia atentamente todas as instrugies antes de utilizar 0 produto PS SOTO 2272 20 egurance, todas as instrugses deste manual devem ser seguldas para evitar risco de incéndio ou explosao, evitar também danos fisicos ou morte. + Nao instale ou armazene 0 produto onde tique expasto an ‘tempo (intempéries). + Nao atere as caractersticas do produto + AManuteneao do produto sb poderd ser eetuada pelas ‘Assistinclas Téonieas oredenciadas a LG * Mastenha a dea abalxo e em tora Go produto ive de matirias combustveis tas com fios, papels,produtos ‘qimicos, produto inlamavels, et. + Enecessdrio supervisdo de um adult caso ciangas ‘estvarem proximo 20 produto durante a opera. + Wo dete que crtangas binquem em cima ou dentro do produto + Nao deixe a porta da lavadora aberta + Nunca coloque as méos dentro da lavadora enquanto esta ‘estvar em funcionamente.Aguarde que tambor pare por Instrugdes Importantes de Seguranca ‘Nao lave ou seque roupas que tenftam sido limpas ou umedecitas com materiais combustiveis(tais com éleo, ‘int, querosene, gasolina,etc}que possam incendiar-se ou -explod. * Para evar tals resuttades, siga euldadosamente as Instrugdes do tabricante sobre lavagem e cuidado de roupas, * Feche a porta culdadosamente para néo danifca-ia, no ‘ents forcar& poita para abrir quando estiver bioqueada.sto pode dantticar a sua lavadora. «Para minimizar a possibilitade de choque elétrco, durante limpeza ou manutenc80 do produto, retire 0 plug de -alimentagdo da tomada ou destigue o disjuntor do quadro de alimentacdo de ener eltiica. + Caso o aparetho apresentar alguma pane ou mau ‘completo, ‘unclonamento, deslique o produto da tomadae chame a ‘Assisténcla Téonica credenciada da LG, ‘Qualquor trabalho na rede elétrioa necessdrla@ instalagdo do produto deverd ser executado por um eltricista ou profissional habiltado 0 produto & fornecido com cabo Terra este devera Ser conectada ao cabo Terra da Instalac&o.O cabo terra esta juntamente com 0 cabo de alimentacdo, 0 plug deve ser conectado a uma tomada trilar devidamente com o cabo terra conectado. Em Caso de pane elétrica o cabo terra previne risoos de chaque elétrico ou morte ‘Nao utilize adaptador ou outro dispositive para conectar 0 cabo terra 1» Se sua tomada nao for do tipo tripolar adequata pra ligar 0 plug de alimentacdo consulte um eletricista Ay Adverténeias Para minimizar riscos de incéndio na lavadora secadora siga corretamente as instructs do manual. As roupas que tiverem sido umedecidas por azeite ou dleo de cozinha ndo devem ser colocadas na secadora, pols oferecem risco inca. As roupas umedecida com oleo podem apresentar combustio espontiinea em especial quando submetidas a fontes de calor ‘como no caso secadora As roupas aquecem causando uma oxidacdo do dleo, que por Sua vez gera Calor.Se este calor ndo se dissipar a's roupas podem apresentar combustio espontines. Caso seja inevitavel secar estes tipos de roupa, primeiramente lave-as com agua quente ¢ detengente, na operacda de secagem utile o ciclo testlamento para reduzk a temperatura da secadora, Estas roupas no devem ser retivadas da secadora e ‘quardadas enquanto quentes. As pecas de roupa que foram impas previamente com gasolina, soWventes,produtos inflamavels ou produtos de limpeza a s2c0, nfo devem ser colocadas diretamente na secadora.As substincias altamente inflamaveis utilizadas em ambiente doméstico como alcool querosene, asetona,tira-manchas(algumas marcas) devem ser evita. 0s artigos contendo espuma de borracha(também conhecido como latex) ou matérias semelhantes contendo material derivado de piastico ou borracha, ndjo podem ser Secos na secadora, pols ao aquecerem podem ter combustfio espontiinea. 0s amaciantns de roupa, ou produto similares ndo devem ser utlizados em roupas que Ir para a secadora, estes produtos devem ser removide das roupas antes da aperacto de secagem. Roupas contendo partes ou reforcas metalicas ndo devem ser utilizadas na lavadora.pois correm risco de desprender-se da roupa adanificar o produto. Sempre que possive! envolva estas pecas com um Saco dé pan, 0s artigos com teor de borracha, como aimofadas com teor de borracha, sapatos e ténis também no devem ser utlizados na secadora,[er eciticasces Parafuso Caixa (Para o detergente e oamaciador de tecidos) Cabo de alimentagao de energia Elétrica + Se 0 Cabo estiver danficado deve-se solicitar o reparo a Assisténcia Técnica credenciada da LG Mangueira de drenagem Tambor Porta Entrada de agua fria Ventilagao para uma | entrada de agua maior seguranga quente Tampa do Gabinete Se . re t = Pés de nivelamento Tampiio de drenagem Filtro da bomba de drenagem ™ Categoria : Carga de Roupa Frontal @ Alimentagaéo 1 127V~,60Hz @ Dimensées : 635mmi(larg.) X 740mm(prof.) X 9¥25mm(Alt.) ™ Peso : 80Kg ™ Capacidade de Lavagem —: 10,5Kg ™ Capacidade de Secagem _: 10,5Kg (roupa Centrifugada) / 7Kg (roupa Secada) Velocidade de Centrifugagao : 1200(1pm)max ™ Pressao admissivel de Agua : 0,3~10Kaf/em* % As caracteristicas e especificagdes técnicas esto sujeitas a alteragiio sem aviso prévio @ Acessérios Mangueira de entrada (2EA) Ghave de parafusosPrst2tes20 Instale ou armazene 0 produto em um local onde no fique exposta a temperaturas abaixo de 0°C ou exposta 20 tempo. ‘A abertura da base nao deve estar obstruida por carpetes ou tapetes quando se instala a lavadora em um piso com ipassadeiras ou tapetes. Nao instale 0 aparelho 20 ar livre nem em lugares onde fique exposto a temperaturas negativas.Proceda a ligagéa do cabo ‘terra a lavadora, em canformidade com as normas vigentes.Caso instale a lavadora sobre uma base, @ abertura da base da lavaddora no deve fica obstruida pela base.£m paises ou regiées onde seja comum as casas serem infestadtas por baratas ou ‘outros insetes, procure ter sempre a méquina e o espaco circundante completamente limpo.A garantia néo cobre evertuais ‘danos causados por estes insetos. Parafusos de transporte Este aparelho tem parafusos de transporte para prevenir os danos durante o transporte. * Deve remover todo o material de embalagem e parafusos de transporte antes de utilizar a maquina, r= Ao desembalar a base, nao se esqueca de remover 0 suporte de embalagem adicional que se encontra no centro da embalagem da base Embalagem da base Maquina— Suporte de embalagem 1. Para prevenir os danos intemos durante o transporte, 4 parafusos especiais fixam 0 produto.Antes de iniciar o funcionamento do produto, retire os parafusos juntamente com os tampées de borracha. + Se no remove-los, pode provocar uma vibragao, rufdo e mau funcionamento . 2. Desparafuse os 4 parafusos com a chave fomecida. 3. Retire os 4 parafusos juntamente com os tampoes de borracha retorcendo ligeitamente o tampae.Conserve os 4 parafusos e a chave de parafusos para uso futuro. * Sempre que for transportar o produto, deve- se voltar a colocar os parafusos de transporte. 4. Tape os furos com os tampdes fomecicios. sySgaaike @ Requisitos para o local de instalacao Nivel do chao: A desnivel maximo admissivel debaixo da maquina de lavar é de 1° Tomada Elétrica: deve estar dentro de 1.5 metros de cada lado da maquina de lavar.Nao sobrecarregue a tomada com mais de um aparelho Espaco livre adicional: ¢ necessario 10cm livre parte posterior e 2 cm: lados direito e esquerdo Nao coloque ou armazene produtos de lavanderia na parte superior da maquina de lavar roupa em nenhum momento.Podem danificar 0 acabamento dos comandos. § Posicionando o produto Instale a maquina em um piso resistente e plano; Certifique-se de que a circulagao do ar em redor da maquina nao esta impedida por tapetes, campetes, etc. + Antes de colocar a maquina sobre o piso, aplique um tapete de borracha no piso. + Nunca tente corrigir desnivelamentos do chao com pedagos de madeira, cartio ou materiais semelhantes, colocados por baixo da maquina. + Se no puder evitar colocar a maquina junto a um fogao a gas ou forno, entre os dois aparelhos deverd aplicar um isolante (63,5x74,0x92,5cm), coberto por folha de aluminio, do lado que estiver voltado para 0 fogao ou forno. + A maquina nao deve ser instalada em salas em que a temperatura possa descer abaixo dos orc. + Ao instalar a maquina, certifique-se de que esta fica facilmente acessivel ao técnica, em caso de avaria. + Com a maquina instalada, ajuste os quatro pés utilizando a chave de parafusos fomecida, garantindo que 0 aparelho fique estavel e que mantenha uma distancia de cerca de 20mm entre a parte superior da maquina e a parte inferior de uma eventual bancada ou prateleira.ijasisiscts ®§ Ligacao elétrica 1. No utilize cabo de extensio ov um adaptador duplo, 2. Se o cabo de alimentagao estiver danificado, este deve ser substitulda peta Assisténcia Técnica Credenciada da LG. 3. Desligue sempre a miquina da tomada e feche a alimentagao de agua depois da utilizacsio. 4, Ligue a maquina @ uma tomada com ligagdo a terra de acordo cam as normativas de instalagSes eltricas.. 5. Deve-se instalar 0 produto de forma que a tomada seja faciimente acessivel, + Os reparos e Manutengao do produto devem ser executados apenas pela Assisténcia Técnica credenciada da LG.Reparos feitos por pessoal nao qualificado, padem causar falhas técnicas ou ferimentos.Contate 0 servico de assisténcia técnica da sua localidade. *'Se adquirir a maquina de lavar em pleno invemo, com temperaturas negativas, deixe o aparelho ficar & temperatura ambiente de sua casa durante algumas horas, antes de proceder & sua instalagao © posterior funcionamento. Cuidados relacionados ao cabo de alimentacao Para todos os eletrodomésticos 6 recomendo um circuito de energia elétrica individual para cada produto.Este Gircuite individual assegura que outras cargas elétricas nao serao ligadas no mesmo circuito, Para cortificar-se, verfique as especificacées neste manual. Nao sobrecarreque o circuito elétrico onde o produto for conectado, no ulllze extensBes ou adapladores para ‘miitiplas tomadas, O uso de miiltiplas tomadas ou adaptadores em um circuito elétrico pode causar danes a0 produto como deterioragao dos cabos eletricos e incéndio. Periodicamente verfique o plug ¢ o cabo de alimentacao de energia eltrica do produto. Caso seu aspecto fisico aprecente deterioracio desligue o produto da tomada, mantenha-o desligado e entre em contato com a Assisténcia Técnica Autorizada LG, Proteja 0 cabo de alimentagao do produto de danos mecéinicos, como: torcer 0 cabo, pressiona-lo contra algum objeto, ou manté-fo em loeais de passagem. @ A maquina de lavar roupa deve-se ligar a rede principal de agua utilizando conjuntos de mangueiras novos e nao se devem utilizar conjuntos de mangueiras antigos. '§ LigacSo da mangueira de alimentac&o de Agua DA pressiio do fornecimento de dgua deve estar entre os 30 kPa e 1000 kPa (03-10 kgffem?), Nao dobre ou amasse a mangueire wo ligar & vilvula de entrada. a 1000 kPer, instalar win dispositive redutor de pressda, D Se a pressiio da alimentagaio de dguet for superic * Sio fornecidos dois anéis de borracha com a mangueira de entrada de aqua no conector da vaivula com o abjetivo de evitar vazamentos de agua. = Verifique a estanqueidade da agua nas ligagdes da maquina de lavar roupa abrindo a torneira completamente, = Verifique periodicamente 0 estado da mangueira ¢ substitua-a se for necessario. * Assequre-se de que a mangueira nao est torcida ou amassada, = Cortifique-se que a mangueira de Agua quente e dgua fria esto conectadas.stirs Este equipamento nao fol concebido para ser usado em barcos, veiculos, avides, etc. Se nao utilizar a maquina durante um longo perfodo de tempo (férias, por exemplo) feche a tomneira de entrada de agua. Quando pretender nao utilizar 0 produto, remova o cabo de alimentacao e remova o fecho da porta para evitar que alguma crianga entre dentro da maquina. Os materiais de embalagem pldsticos sao perigosos para as criangas, dado que podem sufocar-se.Guarde esse material fora do aleance das criangas. ll Instalacdo do tubo de dreno * Quando instalar 0 tubo do dreno fixe-o bem com uma corda ou corrente. + A fixagao correcta do tubo do dreno protegera o chao de danos devidos a fuga de dgua. Cesta da roupa * Quando instalar o tubo de dreno fixe-o bem com uma corda ou corrente. * A fixagao correta do tubo do dreno protegerd o chao de danos devide vazamentos de agua. * © ponto de drenagam nao deve ser a mais de 100 centimetros acima do chao. «A fixagao correta do tubo do dreno protegerd o chio de danos devido vazamentos de aqua. * No caso do tube de drenagem ser muito longo, nao introduza atrés da lavadora.Pode causar ruide anormal, a.Prst2tesz0 & Ajuste do nivel 1, 0 nivelamento correto da lavora impede 0 ruldo e vibragdes excessivos.|nstale o aparelho sobre uma superficie sdlida e nivelada, de preferéncia no canto de uma dependéncia 2. Se o chao no estiver nivelado, ajuste os pés de nivelamento conforme for necessério (nao introduza pedagos de madeira, etc. debaixo dos pés).Assegure-se de que os quatro pés esto estaveis e apdiam no chao e, em seguida, verifique se o produto est perfeitamente nivelado (utilize um nivel de bolha de ar). Depois de ajustar os pés, aperte a porca de fixacao, rodando- a para a esquerda, Todas as porcas devem set apertadas para travar os pés. # Verificagéo em diagonal Ao empurrar para baixo ¢ na diagonal os cantos superiores do gabincte da lavadora, esta néo deve mexer um centimetre acima ou abaixo em absolute, (Verifique isto uas quatro cantos).Se a lavadora balancar ao empurrar os cantos, ajuste novamente os pés ™ Piso Ceramico * A superficie de instalagde tem de estar limpa, seca ¢ niveloda. * Instale a lavedore: em um piso resistente e plano. * Antes de colocar a lavadora sobre o piso, aplique um tapete de borracha por baixo * Nao deixe que os pés da maquina se molhem, pois a maquina poderé deslizar. iso de madeira * © piso de madeira é particularmente susceptivel 4 vibragdo. * Para evitar as vibracdes, recomendamos que coloque protetores de borracha abaixo (4 de cada pé, com pelo menas 15mm de espessura, ™ * Se possivel, instale a maquina num dos cantos do ambiente, once o chéo é mais estavel, Protector de boracha 3 Coloque os protetores de borracha para reduzir a vibragao. Importantel © Se instalor e nivelar corretamente a lavadora, assegurard seu funcionamento confidvel por longos anos. * Améquina tem de estar absolutamente firme e estével sobre a piso. # Nao deverd "balangar" quando carregada com roupa, * A superficie de instalactio deve estar limpa, sem qualquer residuo de cera ou outro revestimente escorregadio. a,1. Etiquetas de cuidados Procure a etiqueta de cuidados das suas roupas. Esta |he indica 0 tipo do tecido da sua roupa e como se deve lavar. 2. Classificagao Para obter os melhores resultados, classifique as roupas que possam ser lavadas no mesmo ciclo de lavagem,A temperatura da agua e a velocidade de centrifugagao e os diferentes tecidos necessitam de ser lavados de diferentes formas.Separe sempre as cores escuras das claras e brancas.Lave-as separadamente, dado que pode ocorrer uma transferéncia de cores, o que provocara a descoloragao do branco, etc. Se for possivel, nao lave pegas muito sujas com pegas ligeiramente sujas. Sujeira (Pesada, Normal, Leve) Separe as pecas conforme a quantidade de sujeira, Cor (Branco, Claros, Escuros) Separe os tecidos brancos dos tecidos de cor. Sintéticos (Produtores ou recolhedores de fios)| Lave em separado os produtores de fios e recolhedores de fios. 3. Cuidados antes da carga Junte pegas grandes e pequenas em uma carga.Colaque as pegas grandes primeiro.As pegas grandes ndo devem constituir mais da metade da carga de lavagem. Nao lave 86 uma pega, isto pode provocar uma carga desequilibrada.Junte uma ou duas pegas semelhantes. * Verifique se todos os bolsos estao vazios.Os objetos tais como pregos, ganchos, fésforos, esferograficas, moedas e chaves podem danificar tanto a sua lavadora como a sua roupa. * Aperte os fechos, colchetes e cordoes para se assegurar de que estes artigos no se prendam em outras pegas de roupa. + Trate previamente a sujelta e as manchas escovando com um pouce de detergente dissolvido em Agua sobre as manchas como em colarinhos e punhos de camisas para tirar melhor a sujeira. 40>faere adicionar detergente ®@ Como adicionar detergente e amaciador da roupa 1. Gaveta do Dispenser Delergentd para Suavbarte. Delerere pra) lovadogencipal paralgides Blnguedr uw) As) iu) + Apenas lavagem principal > LL/ *Préavagem +Lavagem princpal > LIL. LLU 2. Como adicionar amaciador da roupa Svavizante para tepcee + Nao ultrapasse a linha de enchimento méstimo Um enchimento excessivo pode provocar uma distribuigdo prematura do amaciador da roupa que poderia manchar as roupas. * Nao deixe amaciadior da roupa na caixa de detergente por mais de 2 dias. (0 amaciador da roupa pode endurecer), +0 amaciador adiciona-se automaticamente durante o titimo ciclo de enxaguar. + Nao abra a caixa quando esta a entrar agua. * Nao abra a gaveta do dispenser enquanto estiver entrardo Agua. ‘Nao so permitides dissolventes (benzina, etc.) Néo deite amadiador da roupa directamente naroupa. 3. Dose de detergente = Deve-se utiticar o detergente de acordo com as instrugdes do fabricante do detergente. + Se for utilicado mais detergente que a quantidade recomendada, produz-se demasiada dgua com detergente ¢ isto fard com que o resultado da lavagem diminua on pode provocar sobrecarge no motor (Provocard falhas de funcionamento © Utilize detergente om pé expecifice para lavadoras de cargafrantal. * Pode ser necessdrio ajustar 0 uso de detergente quanto a temperatura da dgua, dureza da agua, tamanho e nivel de sulidade da carga. Para obter melhores resultados, evite o excesso de agua com detergente. %* Conselhos Carga completa: segundo as recomendac6es do fabricante, Carga parcial: 3/4 da quantidade normal. ‘Carga minima: 1/2 da carga completa. +O Detergente sai da gaveta do dispenser automaticomente no inicio do ciclo de lagagemGens*° = Recomendamos os programas de acordo com o tipo de roupaa ser lavado. Lavagem/ | Velocidad | Grau De ‘iar Sa Oredo | Temp.enague |Centtugagio| _Sulera scr | | ai ‘Roupas bastante Giratuetafre | ExtAta | Sujas ‘sujas, como roupas: 'Néo Centrtugar| Mutto sujas e Psado | ce trabaiha,ntias, Baka | Poucosuias} 0 | o | 0 Ei Mtio Ata ‘Tecidos de algodao, Moma/Fria_| Extra Alta Sujas toalhes, camisetas, Moho Worna/Miorna [Ro Cantar Mai sujas 6 ‘Algodo | ete Lavagem Extra | Quente/Fria Baka — | Pouce sujas| 0. oO 0 Jemaguer+Contritugay —Fria/ria yg Centritugar Roupes Misturedas, Secar MomafFia | EraAta | Sujes Jeans ¢ Camisas: ‘Morna/Morna | Néo Centitugar/Mtuito sujas e| Normal Quente/fria | Baka | Poucosujas) 2 | O | 0 FrialFria ~~ Vestidos,calgas, Moma/Fia | Meio Sujas Passa | 2788 ‘Morna/Morna ‘Ata | Multo suas e| Facil ‘Quente/Fria | Néo Centritugar| Pouco sujas} © ° ° FrialFria Baa ‘estan, tecidos de Filia Wile Suis elicados | "Y!on.tecidos de Womo/Fria | Nia Centritugar | a ° ° renda. ‘Morno/Miorno Baixa Pouco sujas Fiala Média Sujas Tenitbs coma avseda | erator Momoria lec Pouco sujas aloo cefqueta que podom MornavMorno |Nio Conttuga| swlertesaméqing| goer | Baka FRoupas que contém fxaguar+ Cant FrialFria Métio Sujas [Lavagem | na etiqueta"tavar a Momo/Fria Atta Pouco sujas| Manual | méo* Morno/Morna_|Néo Centitugar o | o Baa ‘Roupas pouco sujas ‘Quente/Fia_| ErtraAte | Pouoo sujas Lavagem FrialFria, Centritugar | Sujas ¢ épida Momafftia | Baka | Muito sujas o | o MornoiMiomo | —Médlo ita 1) Temperatura da aqua’ Selecione a temperatura de Agua pra os ciclos de lavagem.Siga sempre as instrugdes contidas na etiqueta das roupas para lavar 12,Ligar (©) « Use 0 botio para ligar e desligar a lavadora Ciclo * Gire 0 botao seletor para selecionar o ciclo desejado para diferentes tipos de tecidos e niveis de sujeira * Cada ciclo possui uma temperatura de Agua e uma velocidade de centriftugagaio pré-determinados. * © programa ou ciclo selecionado pode ser alterado a qualquer momento. Inicio/Pausa (Pil) *O Botao "Inicio/Pausa" é utilizado para iniciar e parar 9 ciclo de lavagem.e possivel parar 0 ciclo de lavagem temporariamente pressionando 0 botao. Opcao + Pressione 0 botao “Opgao" para escolher a velocidade desejada. lomo utilizar a Lavadora ccramenosimarn ote a ohaeie © Mei 9 Prenat 8 Hoa Kas OOOO Onto eicius ch 1. Molho * Use esta opedo para deixar as roupas de malho, prncipalmente as que se apresentam muito sujas * Disponivel para 0 ciclo Pesado, Algodao, Normal ¢ Passa Facil 2. Lavagem Extra + Use esta opedo para roupas que requerem um tratamento prévio.O cio lava 12 minutos até a drenagem da agua. ~ Quando utlizar a lavagem extra, ndo use detergents liquido na gaveta do dispenser. + Dispon vel para o ciclo Pesado, Algodo, Normale Passa Fécl 3. Enxaguar+Centrifugar # Use asta opcdo para Enxaguar e centifugar. 4. Centrifugar «Use esta opedo somente para centritugar. 5. Secar * Use esta opedo somente para secar.1008 =, Malseda « fovogem Varvat “a a) (2) (4) Opgao (5) Display Travado (6) Lavar/Enxaguar (1) Ligar (2) Cielo (8) Inicio/Pausa (7) Velocidade Gentrifugacao EES Cte SSS Omen teesartn tra Ara © Aen © HBS et © rai 9 mano 12 o EERE: ommacces weds © aan otaangronmern oti 9 1 otra ‘fra © Naceega Posinan © Ba Tee > a eer) 8) (8) Roupas (8) Secar (10) Enxdigie Extra (11) Adiar Lavagem Display Travado 0,0 Se desejar travar o display para no permit que aller a programagio, basta selecionar a fungdo. Display Travado * Se desejar travar o display basta pressionar simultaneamente os botées “op¢dio" e “Lavar/Enxaguar’ por 3 segundos Qp-== + Se desejar alterar 0 Programa apés destravar o display, pressione. 1, simultaneamente os botdes'opgao" “Lavar/Enxaguar"por 3 segundos 2. pressione"Inicio/Pausa ( ll )" 3. Selecione o programa desejado e pressione novamente o botao “Inicio/Pausa ( Pil)" QQ: * Quando a funcdo é acionada todos os botées ‘ficam inoperantes. + Para destravar 0 display basta pressionar simultaneamente os botdes “opgao" ¢ “Lavar/Enxaguar’ por 3 segundos 14) QQ-O-==-@, ond ibe NS + A funcdo trava do display pode ser acionada a qualquer momento e sera desabilitada quando um alarme ocorrer A fungao continua acionada mesmo que ocorrer queda de energiafare utilizar a Lavadora Lavar/Enxaguar Temperatura + Selecione a temperatura de agua baseada 1 tipo de roupa que estiver lavando. + Siga as instrugdes contidas na etiqueta da roupa para melhores resultados. Toalhas de mesa e roupas de bebé Roupas bastante sujas e de cor branca Extra quente (75°C) Extra quente (50°C) Morna (40°C) Maioria das roupas Roupas coloridas ¢ Fria (25°C) dela + Enxagles com agua moma deixam as roupas mais secas do que com enxague trio. no entanto aumenta as rugas nas roupas. + Enxagies frio economizam energia + Atemperatura do enxague trio depende da temperatura em que a agua é fomecida Velocidade de Centrifugacao + Para alterar a velocidade de centrifugacao pressione o botae “yelocidade de centritugagao" repetidamente até a velocidade desejada + Para iniciar a centriftugagao ou drenagem: 1. pressione o botao Ligar (@) 2. Selecione a velocidade de centrifugagéio 3. pressione 0 bot&o "Inicio/Pausa" ( bil ) Roupas + Para alterar o nivel de sujeira das roupas, presstone o botdo "roupas" repetidamente até o grau desejado. Secar + E necossario selecionar as opgoes de secagem no botao "secar" * Pata a todos os ciclos de sacagem certifique-se que as roupas sao da mesmo tipo de tecido e da mesma espessura, * Nao coloque excesso de roupas durante 0 ciclo de Secagem.As roupas devem gira’ livrernente no cesto, * Se for remover as roupas antes de final do ciclo de secagem, lembre-se de pressionar 0 botao. Inicio/Pausa’ + Pressionando 0 botdo secar, pode-se selecionar as Sequintes opgdes (Rormai) > (ata Temp) > Tempo”) > (Gaerne) > (Amaciante + E possivel secar até 7kg de roupas. * Quando 0 ciclo de secagem finalizar," Col" gerd exibido no display, + Esta fungi de restriamento "Cd" & acionada automaticamente no final do ciclo. + Se as roupas nao forem removidas imediatamente apés 0 ciclo de secagem, rugas poderao se formar. + A fungao resinamento, mantém as roupas em movimento evitando a formagao de rugas. Tem duragao de 4 horas. +0° Ld " serd exibido no display até que as roupas sejam removidas ou o bottio "inicio/Pausa’ seja pressionado 1) Guia Automatico de Secagem * Use 0 ciclo automatico para a maioria das roupas. Sensores eletrénicos, medem a temperatura de exaustao co are aumentam ou diminuem a temperatura Ciclo de secagem recomendade: a) Passa Facil: Baixa temp, b) Roupas delicadas para passar:Amaciante ¢) Algediio/Toalhas; Normal d) Roupas com estampas:Alta Temp. Nota: O tempo de secagem varia de acordo a lade de roupa, tipo de tecido, tempo e velocidade de centrifugacio, 15,2) Guia de tempo de secagem * Pressionando © botde secar, 0 tempo pode ser ajustado. +0 tempo de secagem pode ser ajustado até 150 minutos.Quando selecionar a opcae secar, esta iniciara automaticamente apés a centritugacao. *Os tempos de secagem sugerides, so para referencid-los quando for escalher o tempo.O tempo de secagem varia bastante em fungdio do tipo de tecide quantidade de roupas.Sua experiéncia ser seu melhor guia. Coors) - No seque roupas de ld. O mais indicado para este tipo de tecido 6 secar naturalmente. Li cdi haks tol caietcaas un nedanh uceeaubcanee - Este tipo de tecido pode encolher apés a ‘secagem. O mais recomendado e estender a sombra apés a secagem. Cen ee esi Nao coloque muita roupa na secadora = Assim que 0 ciclo de secagem terminar, retire imediatamente as roupas para evitar rugas. eR ek + Siga sempre as instrugdes na etiqueta das roupas EEecLrre e - Siga sempre as instrugdes na etiqueta das roupas Cede - No seque roupas que contenham detalhes em borracha ou plastico como toalhas de mesa, cortinas,etc 16) lomo utilizar a Lavadora Enxagiie Extra + Esta opgdo fornece um enxagie adicional. Use esta opeao para assegurar a a eliminagae de sabao das roupas. Adiar Lavagem * Permite adiar lavagem de 3 horas até 19 horas. Escolha o programa desejado, ¢ depois pressione a tecla "adiar lavagem’ em até 19 horas com intervalos de 1 hora. ‘empo Restante « Esta tela mostra: a) Mostra o tempo restante para o fim do ciclo b) ou exibe 0 cédigo de erros quando detectada alguma anomalia no produto. Porta Travado * Certifique-se que a porta da lavadora esteja fechada antes de iniciar o programa. Aporta pode ser aberta apds desligada a lavadora, pressionando 0 botao “Inicio/Pausa™ Nota : Se o nivel de agua estiver alto , ou a temperatura da agua estiver alta, a porta nao poderd ser aberta. Nao tente forgar a porta para abri- la, aguarde que a indicagéo luminosa de “porta travado" apague, para que possa abrir.eaten +# Antes de iniciar a limpeza_nas partes internas do produto desligue o plug da tomada para evitar choque elétrico + Quando o produto nao for utilizado por longo periodo, remova 0 cabo de alimentagao e desabilite a abertura da porta de modo a impedir que criancas possam entrar na lavadora. @ Filtro de entrada de agua - Amensagem "iE " sera exibida no display quando a agua nao entrar na gaveta do dispenser, - Se a agua de alimentagao contiver muita sujeira e impurezas 0 filtro de entrada de ‘gua poderé entupir. Entéo se recomenda a limpeza do filtro 2. Desconecte a mangueira de entrada 1. Fechea torneira 4 Conecte a mangueira de entrada de Agua Limpe o filtro ey = com uma eb escova & Filtro da bomba de drenagem de agua +0 filtro da bomba de drenagem pode entupir devido objetos deixados nas roupas * Verifique regularmente o filtro e faga limpeza periédica Ay Cuidado Antes de abrir o filtro de drenagem, primeiro drene a Agua da mangueira. Tenha cuidado para fazer a drenagem se a agua estiver quente #* Deixe a dgua esfriar antes de limpar o filtro da bomba de drenagem , permitindo que ela se esvazie pela porta de emergéncia, 1. Abraatampa inferior 2. Retire o plug do dreno(/2)) 3. Faga alimpeza do do gabinete (1D) Permitindo que a agua Filtro(®)).Apds a limpeza do usando o dedo. Vire escoe.Nests momento coloque —_filtro , coloque 0 filtro girando no © plug de drenagem uma vasilha para coletar a agua _sentido hordrioe recoloque 0 (2) ¢ retirea impedindo que mothe o plug do dreno ((2)).Feche a mangueira. chao.Quando a agua parar de tampa inferior sair, vire 0 filtra de drenagem. (@)para a esquerda € remova-o.[ej aatancts @ Gaveta do dispenser +& Pode acumular na gaveta do dispenser detergentes e amaciantes de roupa. * A gaveta do dispenser pode ser limpa com um jato de agua corrente. + Se for necessdrio remover completamente a gaveta do dispenser, pressione o trava para baixo e puxe a gaveta para fora. + Para facilitar a limpeza a parte superior do compartimente de amaciante pode ser removida, @ Suporte da Gaveta +O detergente pode acumular no suporte da gaveta do dispenser, para fazer a limpeza utilize uma escova. * Apds tinatizar a limpeza, recoloque a gaveta do dispenser e funcione a lavadora sem roupas no ciclo de enxagite. @ 0 Cesto da Lavadora * Se residir em um local onde a agua 6 muito dura, 0 calcdrio pode acumalar-se em partes onde nao se pede ver e alimpeza se tomar dificil * Com © tempo o depésito desses materials pode entupir os canais de circulagéo de Agua e 0 ‘tambor deve ser trocado. + Mesmo o tambor da lavadora ser construido em ago inoxiddvel, pequenos pontos de ferrugem pode aparecer por objetos metdlicos deixados inadvertidamente na lavacora. * A lavadora deve ser limpa para aumentar sua vida tit * Cuidado com produtos quimicos durante a limpeza para no danificar a lavacora, + Remova as manchas de ferrugem do cesto com produto especttico para a limpeza de aco inoxidavel + Nunca use escova de aco, palha de ago ou similar para.a limpeza do cesto. 18[eats = Aspersores de Agua Faga a limpeza dos aspersores de agua quando estiverem entupidos. = Faca limpeza da sua lavadora 1. Parte externa Gonservando bem sua lavadora a vida util aumenta consideravelmente O gabinete da lavadora pade ser limpo com 4gua motna e sabao neutro, nao utilize produtos abrasivos. Limpe imediatamente quaisquer respingos com um pano seco. Nao bata no gabinete do produto com objetos afiados. + IMPORTANTE: Nao utilize alcool etlico, diluentes ou produtos similares para a limpeza do produto 2. Parte Interna Seque a parte interna da porta, as vedagées eo visor da porta. Funcione a lavadora em um programa completo usando 4gua quente. Repita o processo se necessario.tee? de Solucées * Esta lavadora é equipada com a fungao auto diagndstico, que detecta panes em estagio inicial.Quando o produto nao funcionar adequadamente * Verifique os itens abaixo antes de solicitar o Servico Autorizado da LG. Sintoma Possivel causa Solucao Ruidos e Estalos Objetos estranhos como moedas —_| Pare a lavadora verifique o cesta e 0 Clips podem estarna bombade _| filtro de drenagem. drenagem. Se 0 ruido persistir chame o Servico Autorizado LG. Som de Batidas Excesso de roupa na lavadora pode | Se o ruido persistir abra a lavadora ¢ ccausar som de batidas.{sto € normal,| organize as roupas para balancear. Os parafusos de transporte foram | Se nao removeu os parafusos, removidos? consulte 0 guia de instalagéo para remover os parafusos de transporte, Ruido de Vibragbes | Todos os pés esto firmes sobre o | As roupas podem estar mau piso. distribuidas no cesto. Pare a lavadora e organize as roupas. Vazamento de agua A mangueira de entrada de agua esta | Verifique ¢ re-aperte as conexées. ‘frouxa ou sem 0 elemento de vedagao. Excesso de detergente| Seo vazamento for na mangueira de | Desentupa o cano de drenagem ou cdrenagem o tubulago pode estar —_| chame um encanador. entupida . Excesso de detergente ou detergente inadequado pode causar muita espuma que ocasiona o vazamento. A Agua nao entra na | 0 fornecimento de agua nao esta Verifique em outra torneira da casa. lavadora ou entra adequado, muito devagar Abra a torneira totalmente. Atorneira nao esta totalmente aberta. Amangueira de entrada esta torcida, O filtro de entrada de agua esta entupido, Manqgueira de drenagem entupida. O filtro de drenagem esta entupido. Alinhe a mangueira. Verifique 0 fitro de entrada de agua. Limpe o filtro de dranagem de agua, 20,tee? de Solucdes intoma A Lavadora nfo Liga Alavadora nao centrifuga Possivel causa 0 plug da tomada néo esta conectado a tomada. 0 disjuntor pode estar desligado. Atorneira de entrada de agua nao esta aberta. Verifique se a porta esta firmemente fechada. Solucao Tenha certeza que o plug esta bem conectado na tomada, Religue o disjuntor au troque o fusivel. Se o problema persistir nao aumente a capacidade do disjuntor, chame um eletricista, Abra a torneira, Feche a porta e pressione 0 botio Inicio/Pausa", pode demorar alguns segundos até a lavadora iniciar a centrifugagao.A porta deve estar travada para iniciar a centrifugagao. Aorta néo abre Uma vez inieiada a operago, a porta nao pode ser aberta por questdes de seguranca.Aguarde 1 ou 2 minutos até que 0 dispositivo elétrico destrave a porta. O tempo de lavagem é ‘muito longo 0 tempo de lavagem pode variar de acordo com a quantidade de roupa, temperatura da agua ete. Se desbalanceamento das roupas for detectado pelo sensor, o tempo de lavagem 6 aumentado automaticamente. Problemas na Secagem Asecadora nao seca as roupas. Nao sobrecarreque a secadora Verifique se a operagao de drenagem esta funcionando adequadamente. A quantidade de roupas é muito pouca, adicione algumas pecas de roupa,Celv2 de Solucdes Possivel causa © 0 fornecimento de agua nao esta adequado, * A tomneira nao esta completamente aberta, * Amangueira esta torcida. * 0 filtro de entrada de agua esta entupido, Solugdo Verifique em outra tomeira da casa, Abra a torneira totalmente Verifique o filtro de entrada de Agua. © A mangueira de drenagem esta entupida. © O filtro de drenagem esta entupido, Alinhe a mangueira de drenagem Limpe o filtro, Acarga de roupas ¢ muito pouca. Acarga esta desbalanceada, Alavora possui sensores de vibrapdo, se a lavadora for carraga com muitas roupas pesadas como roupao de banho, toalhas, ete,0s sensores da lavadora podem parar a centrifugagdo ou até interromper o ciclo, ‘Se a roupa no final do ciclo estiver muito imida no final do ciclo, adicione mais roupa e reinicle o ciclo. Adicione 1 ou 2 itens similares para balancear a carga. Reorganize as pegas de roupa para balanced-las. 9 ? Aporta esta aberta ou ndo esta completamente fechada, Feche a porta completamente, se 0 cddigo "GE nfo desaparecer chame a servigo autorizado LG. Desligue 0 cabo de alimentagdo e chame o servico Autorizado LG. Alavadora tem excesso de agua porque nao para de entrar agua. ‘Sensor do nivel de égua com defeito. Sobrecarga no motor. ‘Sobrecarga no motor. Verifique a alimentagio de agua. Feche a tomeira de agua e chameo servigo Autorizado LG, Abra a torneira, se a mensagem, de erro nao desaparecer, destigue 0 cabo de alimentagao e chame o servigo autorizado LG.[ays"titicado de Garantia Garantia Contratual ‘ALG Bectronics da Amazinia Lida atravis da sua rede de Servigos Aulorizadas, garanle ao usuxirio deste produto os servigas ‘de Assictncia Técnica para substiuigao de partes e componente, bem como a mao ds obra necesséra para reparas de eventuaisdefetos, devidamente comprovados como sendo de febricaczo, pelo perade de um ano(s), inchindo © pericdo de ‘grant legal de $0cias, cortacos a patir da emissao da nca fiscal de compra pelo primero proprietario, desde que o mesmo {enka sido instalado conforme oventantes descritas neste manual A garantia do produto & valida em todo o fettrio nacional Condigdes ndo cobertas pela garantia: * Comosio provocaca por soos, amassaros @ uso de produto quimicas abrasivos sobre o gabinete * \ita do técnica para explicar sobre o funcionamento do produto. * Se 0 produto for conectado em uma tomada com tenso diferente da etiqueta * Sea faha tor causada por acdente, negigéncia, mau uso ou motivo de forga maior. ‘+ Se-afaha for causada por fatores anions ao uso domético ou em nfo confommidad com este manual do usuario, ‘* Fomecerinsrupses de uso ou fazer austes na insalap’. * Se a fala for causada por insstos ou animals, como ras @ bares, ‘+ Fulks ¢ vbragdes que sao ceracteristoas do produto, como mudo da drenagem de agua, cos de centrfugacao ou akames sonores. * Inslalago do produto, austes @ pontos de drenagem. ‘+ Manutengao de rotnas como as sugeriias neste manual ¢ tens de desgaste de funclonarrent, ‘+ Rernogao de objets estranhos ao produto como, por exemplo, Impeza dos firs @ reriogao de pregos, moedas suora, etc + Comreges na pate eli ou hidrélica da residncia. * Comeczo de danas causados por téoricos nao autorzatos &LG. * Incidertes ou danos pessoa’s causados por possvel defeto no produto, + Se ele produto for utlzarto para propos comercias nao ter garantia. Exemplo: Hots, pousadas, lavanderias, et. * Se 0 produlo for insetado fora do perrmetro urbano da érea de alend mento do Sanigo Autorzado LG Nestes lcais todos os custos de transporte ¢ hospedagem para reparo do produto correréo por conta do prepritéio, Observacies: ~ ALGEecronics da Amazinia Lida. nao assume custos ou responscbildade reatvos a pessoa ou entdade que venham a olerecer garanta sobre predulos LG, lém das aqui deseias, - fs degpesas decortentes e conseqlertes da instalagto de pecas que nfo pertengem 20 prodito sie de responsabilidad rica @ exclusiva do comprador; ~ ALG Bedtonics da Amazinia Lda s2 reserva o drei de alerar as caraclerisicas gerais,téoricas @ estticas de seus produtos:sem avso previo; ~ A gevantia somente ¢ valida medkante a aoresentacéo de nota fiscal de compra deste produto; - Fea compreendido que em hipétese aiguma, a LG Electronics assum custos com events perdas e danos ao comprador caso ooorra mau funcionarento ou parztsacao do produto, assumindo a responsebikdade apenas nos termos deste Cericado de Gorantia. Para sua conveniénciautiae 0 telefone de atenchmento 20 consumidor: (Centra de Atenclmento ao Gonsumidor 0800-707-545d (Ligagdo gratuta) hittpu//www.ige.com.br