Edition Schott Essential Exercises Louis R. Feuillard 1872 - 1941 Daily Exercises Tagliche Ubungen Exercices journaliers for Violoncello fiir Violoncello pour violoncello ED 1117 ISMN 99-001-03260-5 ver shatt-mulecom ® SCHOTT ‘Maine London Berlin: Madrid - New York - Pars - Prague - Tokyo - TorontoUbungen fiir die linke Hand und den Bogen. Triller, Tonleitern, Akkorde, Doppelgriffe usw. Teil Ubungen in den Halslagen Teil Ubungen, die das Violoncello in seiner ganzen Ausdehnung umfassen Teil Ubungen mit Daumenaufsatz Teil Doppelgriffe Teil Bogeniibungen Man spiele tglich einige Ubungen aus jedem der fiinf Teile; jede Ubung zuerst Jangsam und beschleunige dann das Tempo immer mehr, achte dabei jedoch sehr auf die GleichmaBigkeit. Exercices pour la main gauche et I'archet. Trilles, gammes, arpéges, doubles cordes ete. a Partie Exercices aux positions du manche 2* Partie Exercices dans toute l’étendue du Violoncelle 3° Partie Exercices aux positions du pouce 4° Partie Doubles cordes 5° Partie Exercices d’archet Travailler chaque jour quelques exercices dans chacune des cing parties; chaque exercice d’abord lentement puis de plus en plus vite mais toujours trés également. Exercises for the left hand and bow. Trills, Scales, Arpeggios, Double stopping etc. 4% Part Exercises in the neck positions 2° Part Exercises in the whole compass of the cello 3°4 Part Exercises in the thumb positions 4 Part Double stopping 5 Part Bowing Exercises Examples from each of the five parts should be studied daily. The exercises should be practised slowly at first gradually increasing the speed. Care should be taken that they are played very evenly.1. Teil tePartie J Part Ubungen in den Exercices aux positions Exercises in the neck Haislagen du manche positions Trillertibungen Exercices de Trilles Exercises in shakes Diese Studien sollen auf jeder Saite | Trarailler ces exercices sur chague | These exercises should be studied on und in allen Lagen geiibt werden. corde et i toutes les positions. each string, and in all the positions. Beispiel U8 = Mi bid Exemple Ste ew eee = | fume 2 CLEREEE ff bende bieeeved 2 Lage 2 position 2" position 24 ~ B.Lage sf position 3° position Be erie tet! 3 gg A.Lage #zositin & position agGen onPs Execution =——— a A Lage 1% position $* position 1 ey? Shean tee ek 5 cotpa 6 Tye wie 8 fore > Shc ales Auf allen Sditen 2u iben. Travailler ces exercices sur chague | These exercises should be studied on corde, all the strings. Beispiel ll —_ LM gE E ie ie Ze Se tn!) siete te getete ” soiree paepietete obefe te 523), shen a oe 223) goletoie gbeie” tebe qe4.0.2 Lage 11° et 2¢ positions 18 & 284 positions 1u.8, Lage 12 of 8¢ positions 1% & 3" positions 1 shpbitae nt pRtte? tn eter 3 Ga batt t ap bey ove ttle tll ete petal tote ect4 2uB.Lage et 3 positions 2544 34 positions 0 baebe pee FE2 & 4'P positions Zuk Lage Yet 4 positions 28s 48% posit 5 24, = 23 a a F, 22, 3 71.u.5.Lage 1*ef 5 positions 14 St positions 2u5. Lage Wet 5F positions 2% & B'P positions 15 dome es 18 Bu5. Lage set S¢positions 3" & 5! positions, z fee lee ye bi D —h ; B3 Jou.5. Lage 4 et 5 positinus 4 58% positions 1 ee be Le hb Sheet 2,

4 Gado 8 ae18 15 Ubungen um die Geliufigkeit Exereices pour développer Exercises to develope the der Finger zu entwickeln Yagilité des doigts agility of the fingers Man spicle mchrere Wiederholungen | Faire plusieurs fois chague reprise | Repeat cach bar several times in auf einen Bogen. dans un méme coup diarchet. ‘one bow. Belspiel Bxemple Example D dur Re D B dur My E Hadar ‘Sit "air Bybee2. Teil 2¢ Partie ond Part Ubungen, die das Violoncell | Exercices dans toute Exercises in seiner ganzen l'étendue du Violoncelle in the whole compass Ausdehnung umfassen of the Cello 16 bere , atte (, ott sere Pw eon sie tit ttt ea e foe Atte site, o> afte He : ip 2 bate Cae : a i Tate Habe £7 Bote (Pate sat BE Stee seen ig icltiekee eaeeter ee eer rey = fete Baon i 2 88 ~ Seet~ boat 8 dict ithe nile EAE, teh, Saat saat eee Varianten Variantes Variations 2 23 4 25 = Man spicle diese Ubungen in allen Tonarten Travaillerces exercices dans fous les fons ‘These exercises should be studied in all the keys20 17 Tonleitern durch zwei Oktaven, Gammes a deux octaves Scales of two octaves auf einer Saite, mit zwei, ‘sur une seule corde on one string bei allen Tonleitern avec deux doigtés applicables with an alternative anwendbaren Fingersiitzen a toutes les gammes fingering en , Sib = rs = : Bo = * 21 Ter Fingersat B Doisté B Fingering Bt ® * *2 Age, et Eee ey Annet a ps ler Sree canst oo ealt Fans pe ro 0s Geert _ fiteees pa sist Eisai es # + Fiftrte Su: S; onperit ebese = a 7 a - J Om z 8 T+ z A 4 wy OF EI A Chromatic Chromatione Chromatic.