[6] H APXH THE ANAAOFIKOTHTAE ‘EPIEXOMENA* Lav@oynéeneaxaropGohonoyés....14 | VII. Henoafa ins anoxevepaiévns TLruvéptnon cxéxavvaryéowv.......510 | epaphoytsnsapxs TL Mopxftrsavekoyudmnas RS BVOAOY REED nn 2830 ‘os oon pores auyrpedoeuv..1-14 | VIL Ynepoxt ms éyoxpamcs | 6am oopponia ox voyohoyia e66bou rat v avegienon TOU Eyponeeou decompo Bs BAM VEDOY en 38 Axarcpirov tou Avepinou.....1518 | 1X Todpp025,napéypages 1 \Eexaon kop epapuoris ns apes ‘ourexboves inns USOVOROPIEAMS noennennnnnn i923 | Euvedypores yaw opxh gr iar aplenty msevahoyndamtas.. ME MOOOD. ne 2427 ‘AROABHTIKO EYPETHPIO* ‘Ana épevon Booogie 22,23 ‘Aiea coppenta 17,18 Aoxhisawmoynsegss Len ‘uopiynon 12.25. ~enocenpoyim eppprh 28,23 ~vopohoyo ABA 12 ~rom endo Be aaa 21 ~soumennts atariscoreyoonts «| onapéons 17 2 roxipoons 35° ; ~tpewe tpn Bans pgonias 17 ~yovodovaEAAA 21 bots rmaxaos Boone ~op8 epapoyh aroha 36 amp 15,18 ~cuness sotoxipon 34 Tosa 16 Apri tu cio es Grpoepactsxomvis S| Kpdnas 3 ‘Aojnd Geniyaro & Kobe pu ond nba pcs Anyoeprt 6,7, 9,10 ers 4 ‘abuaoka quant umotis 2 __ | Méea(utea) pos enén oxoned 11 Aroxprec euxépen us Avoienons 20 Névos foe ~ 2000 0 Srpaenh Kowa 6 Bx co noxpeoe 24,25 Orbadorets 1 ots ko dpa 33 ~epppoyt oe panes os 3 ae as Biyxpoven oupgepévey nara 26,27 * Ornapanoynes yivoven ous maypipous. 2 LEAPMAE(6) H APAH THE ANAAOTIKOTHTAE L Avahoyrxétnta kar opBodoyiopés Hops es avsoyndins, es opt oy Gio, owe pe ov opto, ‘ov is avOpimins @ions.O opGohoyeyés even wavs tou avépsnou va OE ‘evel OU, SO SE DSS OED DA ‘tbroT evés cuyrerpuévou avApcnov pnope va gatvoven oe éroxor OU TOV TIRCnpet ws avo fr napdhoyor, Guus © opGohoynepss tu av- pxinou avrou Sev Ba xpifet and tos axbxous nou Exe Boe. Gc KB an ra pon ‘nou eye ya ver tous erm. Av unoBéooUE x. 60 otxos Has yep een ‘va un tepfoe vinore ané ro téxvo ths, tte ynopodHe va Karavortoouye van 61a uneBédAcun oe otepfaes ka oUaKo6cv aKByn ayoB,npoKetvOU Era eva ‘ton va npoynave! éow Ken evoten aya nov névnsemBupe wo ra6t ms. O1 ‘ox6xo1 BeBe Gevanordfer va owSéovrn pero tous Ka ypéno nypayaGOAA due 01 ox6xo1 nou tiBdevt oe KatatepO enneBo va tehody oe oxéon peooU évavt {ou onbxou f raw oxtxov nou tBevta oe awéepo enineBo, AV AX. 0 unEpeOS cx6xos evtsoxépou eva va epiom ya BEon otovnapSe00 pexé to Bévat5 TOU, 1o- 10 oxdxos ms apyonts oKoyevets Zo, n gav@pcnikh pan, nefpnan wow mayo evs epo¥ KepvoU, nGvota unép av ouvavpini tou KarGhanopé- ota, xa cores eer peva pope va BeypnBotv cs oxo, vToeTN, op ier oe owpmnon ye tov Keepin axxo ms ahs Tou eV R60 axouOU,expaviovea ‘Mov as pon. O opBodoyioyts omy nepincoon auth ana ot ent pus oxbxo, ‘nov anowowv und tw «sa Eo oa, va GxouW eres Kar ErOIOTPEr GotE ‘vaeEunnperody npdypan tv avitepo otéxo ctv onofo anoBnoUv. H eno tav kaxiXAnhov uéom nposenfeuén tu emB\aKopevoU ovdxou eivarn cota ts opBohoyics Bpdons xa auyxpévs 6, tKaBopI%e trv avahonKéct. H Spaomprunc tav opyanioudv nou awveErowV to quEKE Kar To ZaKé Bacto ev xapaxanpfeu BeBota5 an6 tov opBohoynoy6 ta en wépoUs opyanoua éxav vepyobv. Ev rovros, n raBixaota is guoiKtsemoyts hacoupyet eB Kats Yo6- ‘no avdhoyo. 01 emBicooves xa emBovovtes opyawoyo, oo nhafawo oWEnKY ‘aXdnmou aveaywnqyod yra tw avanapayeyh, eva 6oor KévoUV tn KaTOAAMS- {pn xption tiv uéou nou Yous BracBevca ev Gye ou uneptveo ou aréxOU Ts ‘avanapayoyts, tou yovou nou ekoopanier tn eniBkoon tou ef6ous HavahorKs- ‘ea ecb Bev emheyer BeBats evouvelnca ané tous opyaviqyods nou yxovea Ya rv emBiaoh tous, lpoxdmte anh orov Novo napatnonth ms eEEAS HY ‘6a, ws népiopa to Mapatnphoesy Tou, 6x ot opyangHO! now enBooay Kat ivouy eiva 6001 enétuxay ouyepraxd Eva ta Gav opyavioov nou ea {LM Peterson, An introduction to Decision Theory, Cambridge Univesity Press 2009, oth 4 ‘ational and right decors. 2. £.Gilboa, Rational Choice The MIT Press 2010 p. 56. 3. R Dawkins, Le Gane égosteEctions Odie Jacob, 9-126 1990 22 LIAPMAEH APRA THE ANANOFICOTHTAE [6] —_____ Hamar ananornoriar tat ‘govioneay va xévouv tv kahctepn xphon wow péoww nou BéBexv, BonBOCjEVo: "pos ott, x aopakas ané tn Roy tous, add and tn quokh endo © év8panos éx emBhndet, xépn ot Roy tou, ts quo eeNEeas Kant {00 wpéno dione 0 oxéxor novo 10s Ba ete atop ete KOI vo in tOU _exBéMovia ané a yobs tu. O évpanos ev eG Bepos va KoBopice O110s {ous otdxous tov evadneiovtas trv evtuxia rou Kat ypéno anokRes CUREVOHO ay 104 nou 8a nopade xaves va avoyive av tov Katéwaoge ans ate Boho 611, 0 opGohoyioués avaaréotnce ctv avBpemnvn Spon tn Bra6iKaDia ens gu- ‘oxts emis ka 0 6v@punos nhéov evouveGnta auvapté tous otx0US tou ot ya tov @ortneav éva Beuxé crorxefo npooBéxovtas otov ‘Mospahious tou odors. Kénovos He wiatepa npoadi, KaMAMENNKA Ax, Kd oles nou Katépepe va fenepéce a yeyn oIKoyEvaKh fh oMOVOYIKA oR oo £10 fropo ue npoBAMparauyetas 8a pnopodce va éxer Gey avapetimon av aus ounpoéBaiie Kpwérav ané to ofa emoyts port ws xpiowo ya tn 6rago- penton To dixaothpio éxpive avaourtaypacKé to npsixo odotnpa Kar Béxtne, Kacé Mer opnpia, m ouvtayyonxéima tou Beitepou. To npto adampa to anéopiye a. 1 Bike 6x n api®ynaxh noodotwon Srynoupyoboe abiKies os npos autods Nou nofdeioveav.O1 aviKoves ous pexovémntes ehdpBavav Eva onpavEKS apiBy6 po. Pic, evo 001 Bev avixav ons tps yeovbentes Bev pnopotoay va NABOUV tno- 1, 620 onpavaé npootvea kat va efkav. Exot o oKonés npodBnans tns BragopE- "uxémtes, nov embxaxétav pe ro werpo,eEunnpeteico wévo ev pépe, cs npos tnv “may orantév ané vps guns h xatnyopfes nAnBuood, akNd GMs xamnyopies ‘unogninv nou 8a ynopodoav va cuvthénowv orn BragopecKéaTNa, drop Nx. ye yenké kaNbrtoank6 tahév, Bev ciyavay tnsi6ias fh av@doyns yetaxeipions. To 00 He Na Néya nou enehéyn ay unepBOKG otev6 ev Gye TOU emiBlaKSEVOU xoro6 yt" autd at Bev xavonotoGoe us anaes Avedojnintas. AMADELWS Yo ‘dompa tou Gevtépou Navemonnuoy xpfBnce auveayoRKs yi enixpene exp). ‘8a pa efatoponeiuévn xpfon xs nos Kae unophigio x cote 9 xaBévas acon: ibs va propel va npoBel ae 1 84 ouvenoépepe om Siapopenicéunca npoKeILEVOU *w aca wav port, xups ebés nponytoes oe puheuxé Kpitipa, va eyMhou- ‘Weta x68e Gopd He 6, 1m KaAGtEpO npoapépeta. 1X.H 6fxain 1oopponfa atn voponoyia tou Eupwnaixod Aikactnpiou Aixaropdtav tou AvEpénou H ops as avahoyéenas anotee wo Bao SravontKs Epyaeo tu Eupeana. X00 Axoomptou Awaxopéca tou AvOpmnou 6x éyowRa evmioy rou undBéaES ‘nou 7po86NAexa én Eva Kpér0s wos om ZiuBa0n npootacis tay Gen HEta "ou AvGptonou ar tw Geyeheabio devBepriv Ge thpnoe us evar ins LUyGoe- (95 unoxpesions rou. Ta Bayona nou Kacoxupdvoveat ota p6po 8 és 11 ns ‘ZopBoons (i6iaonixh xan oikoyeveraKh Zon, eAeuBepia aveanoxpfaecoy, | OpnoxeuuKh SevOtpio, CevBepia exppdceis, edevBepia cuvabpotacn), adAd Kar ta ndefora {wy han 6xarapea (Baka oe Bian Sen, devdepta tou YoVOU,ceBooyts ‘ns Wbroxtnatas, eheuBepia exnaBevons Kai ehevOepia | exoyaov via thy avaBeign ex- Npootinay ato KowoBouho) bev efvar andhuta. H ZOyBa0n, adore pis, snus {7 repincoon tv 6xaxapétW NOU NpoounECovea and ta Spbpa B Eas 11 Ov. ‘fs xa diore xonnpis, ns om nepimuoon tay Rind es va Gikaopcay, “mp ene Boas oto xGpo nou Kav opxiv KONE an en npootata tus ——_ OOO rrrerrorrees TL TAPNAE 23(6) H APxH THE ANAAOFIKOTHTAE ‘nporeypévou va eEunnpetnBowv Bepmof xaté tn LiyBaon aKonot. To"ArkaothpIo ‘ca avantbfe ja ouykexprpévn yéBo60 Gronfoxwons ms BoorySuneas tov EMKEl- [pnuéna tou Sia6iKoU nou Toxupietm 6x nopaBiécunKE ex yépOUS TOU avTBIKOU ‘ou Kpdrous pious, 6idtagn tns LopBaons je tnv onofa karoxupavera avGpdamvo rxaepa f Beyedxdéns adevBepia. H yéBobos auth xopaxtnpfera oné tn 6ia6oxh, ad Novi tp, Biapépev GoEuW epetvns, o enatéyoo}a ts onofas, aNoUee, 1 xpfon nepf tou av évtus éuxe oeBaqpo4, oun und Kpfon un6Beon, m opxh ts ‘ovaoyéxntas. 1H uéBo60s nau axohouses to Axootipro ya tn Granfotwon ens Baorpétntas ener pnd nepf nopoB ces Grades ns EouBaons unope va neprypagel os oxO- otOus*: Apis epeuvéra edv ouvipéxe, 61a evépyeis f nopaheiyens rou ava~ ‘fou KpSrous uédous, ro50xh aro xépo nou Kav’ apxtv xahimtetat and tw npO- ‘exaoia tou Bikaxspatos exelvou fis eheuBepias tov onofav npoBéNhexa napast- ‘aon, TaGnryara nou wBevta ev npoKeipveo evar, ag" eves pev, VOKA epynveta 1s Braxdeus dooce va xaBop108ef to 8ipos rou KavovionKo! ts REpIEXOLEVOU, AX. ay ony éwora ins oKoyevetxts Zoi nepthayBévera Kar 9 extés yOuOU oUpBIEo- (on ar, ag" exép0u, npayyanxé Zrehyaro, for andGain trs adfGeres toxuprouoo nepf ouuneprpopds KpaniKod opydvou evepyfioavies Kavé napaBiaon puBpioets ‘ns Eoyaons, Ax. 6rav npoB6Nexa 6u nupKayié ctnv KaroKla tou NpODPEAYO- tos nporahBnke até Bratayh Kpanxfis opis ar Gn ex txaFOU YEyOVETOS. EDS- ‘opv BramiowoGel Unapn enéyBaons avadnrefca ev cuvexeiaav auth popet va Bpet papa oF VOHOBENKS Keiuevo Tou apuvéyevou KpdroUs evtés ts EKcIOb0oFas ‘OU onoiou Srevepyhénke n exéuBaon. H np6BAeyn oxo vbi0 Gexopefer Kopupara -eyYUnon tou Kpétous 6icaiou éx doe e6v to épeiqya ound eNdzins to ArKaoTpIO Biamoxave, orn pdon auch, napaBiagn tns EupBGdews xarotapard nv neparépeD épewva. Av GramatOe n Gnapen vopoBenKod eneiouatos,n épevva owvexteal He ‘aw avaifitnon tns cwvBpops fn Berto oKonoU nou va ExcroRoye! TW enéy- Baon. Fa ta 6ixaxdyara nov npoototedovta oxo dpBpa 8 fos 11 ms LUpBaons oF eyntof oxenof nou SuarohoyoWV tay enéyBa0n npooBropflovta ex6iKtbs Eon ore, ( autés us nepintoes,n enéyBagn va xaroAoyetta yovo Grav pope va yive ‘onoBext6 6u anoBhéne1 oe éva ané tous ebuces KaBopruevous oxonos. fans Doinés, mnv Taw ws Gver dpBpa, nepineidoes, enrspénetar Kae oxon6s EnyOoIoU ‘euLpépovios epb00v névins eivan duBarés Ye to Maiowo ins ENpOKPaTHS KOT ‘vavias éro Grass auth yiverarKatavonth ané tn EOpBaon. Av n avutépe épeuva obfiynoe o€ BeuKés anavthoas, to AiKaouipio s1oépxetat inigov ony Biepeivnon ay n enéuBcon fray avayKafa oe ya EnyioKpatiKh KON fa nas evagepBnxe aveatépe,n enéyBaon npéne va andBhén1 oe Geyeé Oxon. ‘Opus aves Bev opr. None! axépn va anoBaxxwiexa én omy ouyKexprpén rept ‘azan, oUvENpEXE EZAKI KONMONKH avn EMBIeENS TOU EV NOyeD BEPIOG OKO 25, Lapp, Kos xa Gcnootn I, Ex6Gons Liexouha 2003, 0, 19 en. ne LEAPMALHAPXH THE ANAAOFIKOTHTAE [6] Tod nov enéBae ons xpaés apxés va Gevepyhoouv inv qugroBneoGyen enéyBo- ‘an oro xipo npootootas evés ané ta npootatevbjeva ané tn EGpBoon 6KaKopoKG fn Gepedxiben edeBepes. H Gnoptn ennaaxs romans avapens, is onofas n ‘avcpexiomon 6ixaiohoye nv Kprvé yen enéy.Bo0n, one! to AwkanthpI0 va ete corn ouvéxera ta n8é.eva Crfyata Un6 to npfoya ts apxAs ts avahoyixéaTeas. To Dixaothpto, pe yvoyova thy apxh ts avahoyikétntas, epeuvd, Kats tn pon auth, ‘ay ta ertorpareuBévea péoa foaw np6agopa npos eniteufn tou oxbxou x a axSpn ftoay enapkh, Av Bev foav npbrpope, nenéyiaon avo Batya trv devdepia ta ‘onoja npoBéidet o npoorpetyev 9s nopaBradbEva, fav éxpnatn. Av a ton aay ev npéogopa, adi ev 6ye tou enreaxcxod ms avéys, Bev hogy enapxh nen ‘enéyBaon anoBexcvera éxpnocn xa, cuvends, rat ous 600 as deo nepioes, tO ‘wooripro Ga Braman, An and ouch tn gén, nopadaon ts Kpioyns Exéo- fs ns LoyiBaons, xad6o0vn enéyBoon eupavRera es oBcnodSyen. ‘0, unpayyotonone om cuvéxeia, nou to {610 to Awoothpro xopaKtnpta ws Epe- \va thpnans nas Bikans roopponias, onotehe,c& teeutata avéhuon, doxnon ya ‘mv aveipeon tou Bkafou A abikoU On uNdBEaN NOU Kerr. To AMkaoKhpIO x0- paxniamv doxnan auth ws Zonoya (oreo) To yoy outer MoUs ue wa uéB00 nov Braxpivera oe mcfoves gtioas. Ga pnopodoay va cxnpatondin- ody 0640 cwoluxis nepr66ous, ya avant apa dNdn owvReRKA fh, Gas, a xavd trv onofa 6ragoponorodvar ta orowela nou owvSEroWv a un6Geon Ka {a Gdn énou evauyatvovtar oe sna andgaan,n oriole cunt tw aveavirha- ‘of xqus orov xéqyo uns Bxenoatvns. Fe xdBe und8eon evpavovear cyupépovia nou ouyxpotiovtar Kav nou Zrcotw npoctaota,yeyowdta ta ona Zrtouv Eva xop- Kanpoyé und tov epappozoyevo Kavéva Sixafou, npdfes kar cupneprpopés nou ‘ow6éovta ye tw emxaodevn napaBiaan ms EépBaons. Een gd S1apopOnOt- rons, to Axkaothpioevrontea éha va BeBoyéva nou auveérouv tnv undBEan, ta 6 capoponoi! xaré evéunra Buvépevn va éxel autores venga, avahder tn anpacta ‘ns KG pos evéurtas Ka ev tha enmeepe va onoBsGoet oe KGBe event YO 16K Bapos nou is apy6Za. 01 666101 f Kar to {610 to AKavipIo avaBeKKVIOWY ta cxoveia aut To Baxaothipo ta Gocapa nays pe xppo tn Bexcxdene tous va anotedéoow autotehas avaxeijvo afjohoyhoews. AKoROUBe téten Brau ‘ofa ns extnons ens BapGuntas tou KaBeves. To Ankagthowo xpeopara ané nO “andyets ta otra nou exas, epappofoveds tous 640 KaxnyopiesKprInpiAN. AQ’ ev6s, pmtipna oBoR6ynons avednyéva an to Gens ikaw und cups Evora oT ‘onojo nepthoyBévovtar Kar oxéyes Gratuncapévesevtés TOU Marofou Ts voyORO- Ys rou, Kar ag" eépou, Bkankd Kprthpra euptepns onpatas, ons vas, n KOT ‘oki copehuéanea yas ovpneprpopés, n cupBaromnta yas anoBoxts evés tou ‘ovorhpatos BxarapKtv nou KaroxypGvem gt FépBaon, Kar n anobe§ porns 35, A Marto Klos Bwaiou ean BootxGs Oeyr0s ws oureypnGonas WV VopON, es, Exons Xxx Una Bsaoahoviens 1984, oe. 175-176. LEAPMAL 2s ”{6 HAPxH THE ANAAOMKOTHTAE es ouuneprpopés ané andyeus owvawéoews evés tov EnyoKpauKiov KoWaMnGY ‘ov EupBouNiou ins Euptnns”, Hetichoynon xarahAyer oe ya anépaon curv ono‘ evoxpandvera ws aaodoyfa ims f armokéynah ms. O1 anopdoes Bev éxouv 6s tov Ko xapaKtipa, ANNES, 6. 10s 01 anopdoes nepi aneNéoews adoGonod, nepf anobéaeus ins empéheias ‘éxvou ae va ané tous 6:0 yovets,nepf Karabikns, Bev emBéxovean noootntis 6+. Boduiosts.H @a evar Bens fopynexts. AMNes Gps, éras 01 noxpdoes nept anoghpiioews Neyw avaykaonxts anaNorprdoeus, nept Karapetpoews nots f nepf Geonioeus eyyufioewy embéxovta SoBaByioews. AKén km neprnedoes nou GC opxnv eupavovea os un enBexéyeves BaBa8hoeas, Gnas hx nanayOpe- (on wow aphioeuw, unopeeferavoueves owes va pnopody va xatatayoGy Coty kaxnyopia wav anogéceaw nou eniéxovta empetphasss. ha napéBeyHa, to Aikaotipto, ox nepinton is anayopedaews tv auBhdoewv oxy IphavBla”, Ero onjico ouxé npénas va Bieuxprnotnepraotrepo to eworchoynKé nepiexSpevo {ou épou eéixamn roopponta». 0 6p0s unopef va npoxalet yun via 6v0 NOUS. O nosis een én éneasaxoyexa ora:eXAninKS prveta va nv éer vino, be60- ‘vou 6 Yoopponia, paéyevo Ka’ efoxt rou quemod KéapOU, Bev nope! va van Bika f 6nn, aANG cxoBEph A ssBpavorn, aKpiBAs A pn Kn, ua YUANKG O ‘vtiowone0s Spas 2 Bev eupavige tétoI0 npéB nua GeBoyévou 6a {ster onptve ka xo axpiBés,oxa Be ayyhixd 0 6pos «fir balance» napanéyne & Zuyapis nou Quy oword, évauo, fo axpiBoSieaan oxéGynon.O Bettepos Ne Yes eivat oucractxés, opopd tnv éwvoia, o& énota yhidooa Ki av anobibetm, Ae. ec 27. Neuinger AND Shurukno 41615107, 6) 2010 28. A. B.et Cv. ance n? 2557905 1 de 2010, 28.1 apap H eupncic6xoiaen ms waogns wou EaGouNiu rs topos. Yodan Majibénrs kos dbs, xoxdyara tou AvOpGnoU Topas nts eps 2006, od 341, 26 TL EAPMALHAPXH THE ANAAOFIKOTHTAE [6] Yyotas Kovels 6x Bev inptiénke 6x nopaBidcenke n Ban 1oopponta petaGd Ax evBepfas tou NbyoU ap’ evbs Ka a" eXéPOU NpOoTADINS ts UNBAN, prope va ‘onpatioe trv éogadyeéyn aveAngn éu 01 6u0 autés anamthoas tnv éwvouns tans ‘péne névea va eftoopponoWy Hera Tous, oe va porpéxovea tv fa npootacia xa oeBagu6,6nora nav van cuyrexpisévn npoypatcnepinon Kat aut Bé- Bora gaivera aveBe10 oro ofoBnya Bxarou, e& ov xr ro npéBAnya Kacavénons tou pou. Tava vive xoxavonné 0 axpits onpatves Sain rooppoma npéna va yive npoxa ‘ovcnneé 61 axton om onofa n &vora epapyetm &xe neiova atone. Ané ‘na yep, 6Go rouddnorov arora ts éwouns ws UN6 Hopp ofa, NOU Ka- _ameouv cuyrexpiutva ouppépoven, 12 onofatehodv de aUyKBOUON, Kanan trv Gh 2 a anégaon nou napepBaeca cra ovyKpoudueva cuppEpovta Gefevovtas TO ‘va tv vojnkh peraeipion nou ru off. Fe wa un6Begn NpooBOS TOU I ‘Kod Biou,on6 inv a peptd Ba Bpote ts 640 offs, deuBepfo tou AbyOU Kat NpO- cxnofa sian Zs pe a ouyerppéva oUppEpOYea NOU KAMROU™. Hoy, to ‘upptpov ix tou Gnuomoypdgou vaBnyocieioe pra rnpopopia yia tov A, Kato ‘uppépov tou A, nou aioBver Gx npoaeBMA@n an tn EnHooieven va npootaet (rv npootmet tou Za AV to nepxdevo tn efBnons Bev xpopé Gens UU ove tou KoIvod, AAG ikavonone 6x0 tn voonoh Eppa KENoNN, LET OU ‘3ép0V npootaotas ts xoaKts Zois upavizeen rio roxupé évava ms eAeUBEpIOS exppcetss. Kat ot 6uo affes ot yenkoants tous fv o0u npoowneutées 05 £66 autés nou emnaefi tv devBepia vou Abyou EopaAe vor By Give vat riMipous kahiyeas, evs 0 ANdos, 0A var By, kaBb00v n Gnomes Bapos to ‘ev eEunnpexe Geynb oxond. Aika oopponta ev nporepevn ermuyxdvera Grav Het anépaon tou bikactnpfou en ns unoBécexs, anoBiBeum oe KAGE oUyKpOU- yevo avpipépov aus rou wins tou ofa, éror Kote omn Zuyaprd perogd, ann a, ns npocraotas ns eeuBepfas éxppaons xo, and wav didn, tou oeBaoyOU tou 1BierK08 Biou, va enéABe eooppSmnan. AY aTOV EnHooIoypApo nou Emacar tv elevBepia exgpceans emianBe 1a hoych xépeon, Nbyo Tou apahyat6s tu, 1 Zuyapiéwoopponef and inv ikavonofnon ou Ba ndpe1 oA, tou onofou n npooBn- elon Gro Goh Ga tire én tou oeBoqyod nouns avadoyeh™ V-Extagn Kai épia epappoyfis tns apxis ins avahoyikétntas Hopxf ms avadoyxéancs evn ya aatinon, Gras avapépOnxe mo néve, rs op- 19 Boloyncs oxéyns kar to 6ikaro efvar, cto obvoNs tou, éva BnyioUaynyia tou op80R0- ‘povoG,wovdénotov ous cdyrpoves BuaKés KON. CUS Kan EpapHOYA ms pets ns avakoyndtnas Biamarave navtod oxo Bika, 6x povov éuav Beta! 30, Vor Hannover Germany, European Court of Human igh oF24 June2008, 31. #1. Kaoravds H ape ansaBixans oopponiass om vopoRoyio tou eypenaiod Bxacxngio¥ Suxypdea0 You avepinou, Ardara ou AvpanoU Tos extés ads 2006, ce. 215, LEAPWAE aT20 [6] H Axe THE ANANOMIKOTHTAE ‘renpa npootaotas Bepehd60us Bixaxidpatos h euBepias. Oho to Enpbor0 BiKaTO ‘xéneta ané mnv opch ave, #1 op6h vopogeznon, Kata npdo A6yo, npotnoBEte to oeBaqy6 ins apxfs ts ava~ Dojnkéxneas®, Na tiv enfteugn ev6s ot6xOU nou tBerar ané tov vopoBéen, npéne! \a emideyodv ta xar6kAnha péco, wa onofa BeBatws npéne va een enopKA via thy snfteugn tou ot6xou Kar emindéov va eivar auté nou xpeléZovea 1a to axon Ka bévov, Gove va anepetyetn va @lyovtr Bixaxopata evs Bev efval robo avayKato Hxpfion tov Enpomovopma népaw tou Kpétous 6réneta enfons ané mv opis {as avahoynxdtntas Ta 6xépopa npoYpGupTa o1kovoUNhs avéneugns npénel va be- anetouv tous oxérous nou éxouv pe tn xpfion npéogopw,enapKdov yeowy NOU ‘Shs Bev unepBatvouv to avayKato Yétpo cote va anogedyovea ot anaes. H avéxpnon 6iKaxGpatos oto aouK Bikar0, n Geyth Guuva Kai n Katéotaon av YYkns oto nonnxé &xouv om Bion Tous opofas inv tipnon tns apxfs ns avahoyiKS- ‘tas, AK6in Karr xpfion noeyits Bfas Katé exBprKcv oréxxav Kpiveun ye Bon {Hy apxf ts avahoyxétntas,Sntos HaptUpE o THnos, cE 6.x, agopG EnV KpIEKA NOU Coxefto péow autob ons noAeqikés enncelphioess unepSuvéieny Ya tv tipnion ins aykéoqias phn fxepdiv oe eundeyn f o1ovel eundheyn Kavdoxagn évave Yer ‘oMnktbv Nady, «5 npos tous onofous emxerpefea n Niyn avanofvan™, (Opofws, kann xphion ans Graxprnuciseuxéperas ex yépous tns Atonrigews opel va 6xénetai ané trv f6a opxh”, En vopodoyia tou EupBouNiou tns Emxpateias Bpt- ‘okouye nepintiboes epappoyts ts axis autis#, Gnas orn xopaKtnpraTiKh epi ‘ton ths npoaywyfs Snposiou unadAMRou, xapKs o vopoBémns va npoobiopite ‘abixétzpa ta npootvea tou npoatéoU. E64, ané tnv anoBoxh Kar yévov 6x cas 32, 0. Inypénouhos, Soayoyh ow EuvtaynanKd Aico Th, Geyedon Avcaopor: fends Mépos, 2012, bass és: Nikos A. Bxxoubas &ZIA OE eh $9n. An. Kovtnayo- ‘Scoxeponoiou Fw. kaye to IpSdoyo, AA, Kpdtos Bxafou an Apa ts AvaROY= nas, Toys es Eos 112005, ce 1123. 33. X Toso H ape ns avadonbneas x0 yeopanxd Tuvtypoon® kao ypaon om \vopooyia tou Feppamod| Opoanovbaxod Euvenyuannod Aikootnpou. Kana YOU ‘Api Topos ers Eps 2006, eh 158. 34, Deets Bs Eves ExBlons tov Beyxtkod Zinefpiou ns E2010, epiro 8 car 2011, repéave 10. 235. K tnéns H ope ms evdhoycéuas xan npoveynoxhwavoneinan tw Baveotv Kats ‘aw noha Bixovpfa. Anaya to AVOpGNOU Topos ext Emp 2008, 0 11. Ge- ‘tdons 1. Aaarodas, Epapuoyés ms apxhs ws avadoyuseras oné tov Edna noted ‘Sxcoth oendpoa tou Av@onou Teves exts Zaps 2006, oh 123. Karpodmahos, Aoxh ws avakojeseeas Kar Kon Eixabyar. Aieajora tou AVEpnou Topos ‘és Epis 2006, eh. 141, 36. A, Mnpebipas H opxh ns vadopsors ow BBs kao, ANUS tu AVipGnoU ‘Toys etés Zaps 7006, ce, 4, 37. A. Kovesnapyo-Geoxoponodiou,H opxt ms avaloyéanas ox eowtepd Enyban 6 ‘mo, ExB00sEtetouda Beooahovixn 1965) 0). 31 xan endp. 38.1 Zapp, Kpénas ei 60cm I, E5600 Faxkouda 2003, 08, 686 end, 727 end 2B TL EAPMALH APXH THE ANANOTIKOTHTAE [6] poortéos npéne: va xpivera © KaraRkm\Gtepos via tnv Goxnon tov KaNKE MON ims @¢ons via thv onofa npoop Rear, cnoppéowy Rov nhi#Bos NpoUneBéaewv, ‘xeents ye trv npotinnpeoia tou, tous iehous onouBsi, tv embefiSuncanou éxe ember Kup is 0 fBos tu. AV Ax. xopfsiratepn araohoyia erieye KENOIOS ‘ya npoaytyh we neiBopxKh nowh axo @aKENS tou Ev KEnoIes GMs, xopfs net Sopraxh noth, akAé ye 1a i610 ovsraomRtis npoadrea nopayepiott, n node ts BSroiknons Ga efvar aK ypwnéa ws avarnoddyntn, it Bev paver kard now hoy von xaraddn\Grepos 0 erieyeis, évave tou nopadngévtos, ya tv Gown to xafinx6vtiv tou avistepou BoB 00". ‘Motor efva xa1n vouoRoyta tou AuKcompfou ins Eupioncikhs EvGoeus ent ns pais ms avadoyicéenas, Aiapoppainxe Kuplas xaté tnv épewva tns ovpBats- ‘tas pe us tes evBepies ts KoWAs cyopés, tv nepropiouKGV HEPA NOU DoyBévowy ta Kpéan yéAn via tn Gepaneia Betsy oxonv, To Awcacdpro, us epinooes autés epeuvé, av ta nepiopiomxd péxpa ev dye tou Beytot oKONOG oy emBiGKowy, evar xaxSAna, ovayxafa Kar enapK pfs wa napaBiéZouv tv ‘pa ns fons petaxepions 6\ov tv nohruiw ns EupeonaixhsEvoons. Eran ana YyOpevon aaywyfis om Feppavia evés n6Gnotou oné tn Fada ene autd nept ie ahxo6h oe noooors xétw ané 25%, ev xard tn yepuawnh vooBedt, xépIv ‘Npootaoias ins Bnyéores uyefas, tc nBGnota npéna va nepiéxouy uipnhé rocodTs, ‘MOOR, doce va ev cnoBnt Kava yn napaodpove Ett Or KphOTES csv KO TavEhaion ahxodA xop{5 va to avcapBavovta, xpfOnke avetBemn orn Evan, cs a opafidouoa tay devBep{a kwigews aya8v, 6eBopévou 6x 0 Opto tou 25% oe * nepiekcxémnta oe ahko6) Bev BpéOnee va Bxcrodoyetn, exh ovabexws unipxE row évBnifn 6a ye to 6pio cut ot yeppanés opxés emBtaxcav va npootated- ‘couy ta yepjavneé nBinora- nov Kacé xavva nepiéxouv aAKobA Ge nodoots vey ou 25% an ra yaAAId, ta ono karé rave KwoUNta Kt tou opfouautod. {95 npos tov gtd oxon6, to AKaaTpro wns Eupcnciks Evcons éxe rove 6 6xavn ZuvOhn,énas en ts aypous nodraKAs,avagepa mefovesoxorods tous 38. BL Broxaponodou, axis exBho ctw onégaon 9902004 Ooyeens tou LE, Awa ‘Gyona cou AvOpdnou, Kpdos af Kat Apah ts AvaoyiKGaS, Tops ets Tops "I/2005, 6s 02.261-288:Fepanepins pdawna xa npoownsa Yo éyrou Ts ae Doss. Exo ye apoptt av FE (Oho) 98072008, Axardyata tou AvEpinou Topos ‘xs Feeds 2005, 269: M,anafonedou, H xowoneh opx ins avaorbanas ex ‘ov ou Bix06 Gxact, Anapéxcyrn Banh oxen vophoyaaxd npooBiopKipen luxe; Me apopyt nv andpacn 9902004, maya rou AvOpsnou Topos ets pis 2006 ce. 278, 40, L DuboisCl stuman, rot matériel det’ Union européenne, Montchesten 6 ition pp. 2515 ro Sian ts Evans, n opxh wns avahoystnts ha yeh opxh to Gai, ‘pxh nou Biéne tw 6oxnan wav evox apyobiorhay,opxh now Bie ous nepOpY (hots wor eoobpiy Oepdab dewey na Eales Afopss wal oprh nou Gina Ov nepropopods tov Bepdsabiy Guay. (41, Rewe Zntro 20 fee 1979, € 12075. LoAPMaL 28[6] H APXH THE ANAAOTIKOTATAE ‘onofous npéne va emBide ja noRraKh, opts va tus tepapet,evanoxeTa! oxo. ‘vopoBerotv Spyavo, ev 6yet tov OUyKexprpéviov npayyaKGy cuvenKé, va Bcsoe npotepaémnta o¢ fva and autous, em’ daov éor eEuNnpEtoOveD ‘KaNGtEpA 01 OKO- of nou em6idovem ouvahoeas ond tn EuvOhxn®. Kaxé to Eupeoniks Aicacripio Axarapéwov tou Avepsonou, undipte nds éva Srrigua andtura, nov Bev under o& xavevés cous xéon évavn GNROU 6 axouats, éva Saja nou npéna va tuyxéve Boop un6 ono\eoinate OU. ‘he: ro 6xafoye va unv unoote Kaves Baoanattpra,anévOpconn xa eeuted nxt peonepron, "Mia unéBeon npayuanxd axpata, nou 6xdomxe ané to Aaothpto, nope va Kar ‘wothce xaxavont vi outé cuvendyeccr®. Eves veops @ormns anfyaye ka née ‘TOV EVTEKGxPOVO abehOS jas Ans tOU aNd to Navemiattpno. MétaEE To | nudya oF va Buonpéanto anyeio oxo 5é00s kal ev cuvexefa, Mpogan%opevos 6u efxe anayd- Yel ro nai, hoe Apa ané inv oxcoyéveé rou. EuveNign an6 tn acevota, nou nfoteve 6ui to navi ZoUoe GANG, ctepobyevo @poveibas KwBUveuE va neBdver, ‘pupnévo KaBdas fav Kénou oto 6400s. Katd trv avixpion, ot aotuvopikof tov ameAnoav ye Bacaworipa. Autds @oBhnKe Kar opohéynoe 1a névea, KataBic ‘exnke rato g6v0 ka oF aowvoyiKo npxophnxay yc ove oneNce. Th {0s Zhnoe an6 wo Eupuncixé Aicaotpio AxaKojsta You AVOpNOU va KE ‘SiKa0Gei n Feppavic, nou éaBav xdpa ta aveotépe, | 'yia napaBiaon eis Bépos tou, ‘Tou 6p8pou 3 (anayépevon Booonompiev, anévOpwnns Kar efeutehionKlis (peto- ‘xzipion)s, aNd Kar tou dp8pou 6 (xphon anoSeKDKOG UNKOG apavopus OUNAE- ‘Yevios). Me Ga héyna, {ntoUoe va onaddayel yiaci 6,n elke ouéfe n aotuvoyia {2s enoBeixox6 URn6 es Bépos tou, to ehxe ovNr Kan nopoBioan tou ép8pou 3.15 yBaors, pero onoio Katoxypciver éva an6huno Bix, un unoKE}EV0 ‘9¢ ow48p10n évavn adhuov GiKxarcopdtiov. To Arkaothpio Bev SéxtrKe | ‘mopaBiaon tou ppou 6, oxprteyzv0 oxo 6a 0 npoopetyi eke opohoyfioa ka BettEpn @op6, bed tv npdotn aowvoyncvéxpion, us npdgas tov. AExtnKe és napablaon {ou éppou 3 xpivovtas 6x o npoopesye npyyaa unéotn, un to npayatKS ‘Rou nepiypégnke, pexaxsipron aveidgin oto ép8p0 3. Kavd to Aikaothpto, to 6+ Kafwopa nou katoxupévera oto Gp8po 3 eivan andhuto, cote Bev UNdKerCaI OF tHE on, axdun ka cv avGuvedesnaopéhsa paw fin eh copehee. fia pes Aéyous, rouNéxaorov, n xatd eanéhuton tpéno Gratunaysévn iaxhputn ‘ou Akoompiounep ou anoGrou xopaxtipa You BKGKOYCTOS NOU KOKOXUPUONE. {a1 o%0 dp8po 3 ts EhuBaons,npéne om axéyn yos va oxetonoMGet. O npeios éyos eFva 6a, axdyn kaa to 6xaoya nou KaxoxLpvEt tO GpBpO 3 Kato. xupaoverm, katé thy éword tns Graxdgews, «as anéhuto, 01 ouvedxtes ths EuvOhKNS pw tou Bidoouv aus6v tov xapaxtiipa, npoéBnoav Navas: 0 atGB YON AUTON tou 82. 24ort 1973, Baltar-mport Export, C5773. ‘8, Gafgenc. Allemagne, ueav oven, n° 2297805, "sin 2010, 230 LEAPMAEepropiouots xépw édNov ka 0 Seiepos Noyos, pam axenxonoinon ts Groxfpuéns tou Axkocmnpfou, eva 60, Yar vev Ka tn vojodovio rou Anxaarnpiou wo Sap efval OMONIO, Hy aed Xnv iba voyohoyie to koxp coBopéantas ins xpacis ovnepipopts Ya 2epaxcnprobel ws ave fn to ép8po 3, Bayopvexa ye Béon inv opts uahoynxéumeas'Evas xpatodyeves, napabeiypatos xépwv, nou avamtocel emi, ‘ipa Gps nou npoxAtneen fen Bias ané tn Bia rou npoodMoU nou napano- vel ya petaxeipion ave ovo cppo 3, kam tétt0 ev yveta ext O tehevtatos Novos omen o& yma napattpnan ins avigaons nou eunepréxeran xp va Fenepv wo Ghmnya awvoxts nou avaxtnee, H avtotépa unéBeon vou ‘2 6 anoyeys evr Girépasnapaocank. Faw undBeon aut, naowoyta Sev xonaponoinceavtBem oto dptpo 3 ovpneprpopé yi va anoontas tn oo. 3oVia tov goveioavios 6a epoveuse. Xpnowonotnae Bla aa va onehevBepiove, ia om nepinsvon nou 0 évos tp6nos va ctayathoe! tov Bacay tty nO NG ‘svar va anedtice tov unaiao we perazipionavtvetn ato dp6po 3; ee M4 Golocy France 33651796 20a 2000. LEAPMAE Bt[sl H APxH THE ANAAOFIKOTHTAL VL Apxh tns avatoyixétntas Kar Sikcioouvn 24 Eva Gropo nou erg! va erica tov cu6xo tu emer wa pSagOpa EOD! GUNS ai anogetie, ya K6yous omovoLas, va Xpnponothoe nepiooétepa an’ 60a xpe {foc kevovtas erin\gov trv Kahinepn Buvathxpfon aut tow pesto nou Bia ‘tn, Auré i860vt1 nb tov opBOLoyrO}G. AV Kav trv emBtoén enteufns teu ‘oxéxou to Byovca cuypépovea tpt, tor Ba mph tous Kav6veS opis oUHTE- fpopés évava tpfusy, anoxpedyoveas va tous Keer neptodstep KaK6 an 6,0 xpe- fem, ep6oor BeBos xavetea ndvia ot xGp0 tou vopipoU. Autb emBGRdeta ord "aw nuh H epxh ns aveoyxxSuncas Grav eqappeu cus cxéoess pexaeD aTopY Bev avagépetn povov ot emoyh tov KataAAMGrepaW pew ya TW enter Tou ‘oxonoG atov anofo anoBénouv. Avarpépera Kal cto KaxKé NOU Hope! va NpOKABEt ‘5 cy084 rota rar emBaN, npGrov pew, n Nigh Un’ Gp TaN CUYpEpETEN Ta ‘ple ke,6sitepo,rnvemoyh rou wetpou exesvOU Karn xphon tou ote va NPD xanefea tov epton xpétepn Gwvath uot. H Katt prxavh, nou Kau 6pon 1s ye crops xn edevBepes tov unayopa ot Baraboo ns, opethava ‘upmepigépea kav éva avhoyo tpn, Eva Gens va Greuxc vert 01 UY vovles en Snvorgn jeySdav 6péyx0v. Os, a andorra xoaKd axes ‘yaw oxond autb 6ev npéna va Bnpedover, o}dé o rors roUS va anognNo™ ‘rc. Epewves at’ ofxov npéna va Sektyoven cote va Bxepewvvea eye HOT NOU Sxouv tEheoe, 6ycs oF xoKodes ota und épeuva omfara npénel va xafpoAv "av evyufaenexelveav nou tous ncrpahowy 6a Bev Ga tixowv auBo‘perns pen aeipros, Hopxf ens avahoynrSetas, 6s tn yuapfoape yéxp £66, Has BonBe! va Bpotwern cworh avadeyfa uéow ev 6yer tou oxonoG nou emBxbxoUHE, at va EnTOUKE 19 ev6s, tor ox6xo ps, xeopis neprth xpfion wéowV, a9” exépou. Moénen va Bpe- {odv ta Spacer exaxépeBev 6:46paon axSye nou emechotvea Bey ofies pa \va KaAGyouy us evépyes tus. AUtE nou avogntoépe Bev evan oworr, adhd nS ‘rain avahoya BxawDuécov Ka uNoxpeGoeLy, BvoKEY Kor opednyEL. Eh Ma ‘evadoyia ts onofa n pd8\10n npgonBéra Seta, ws Kee Ooyn evépyao, TW ‘opBodoy axéyn. Aev apKel Oy aut ya va BoB n Adon nou emeoope. Xp (fexekor xan éxvn You KaROW Ra LOU KaKOG, nnDiKh oxV mo KaREpA HOPPA 1s, os kprefpio eos tou npaxtéous. 15. Heo enparaxd Gplpo wou «Proportional: An Asaut on human Right?» (.CON, My 2009, VolT: 468 en) Kafe S. Tsakyrokis, rpode tov uve tou vbiNoU Kat ‘ns depts egapyoyh ns opus es evohoycéuens a Tov nepopioys wow BNO Tov avBponou, aragépovtas abixéeepa 60 uploraum KNBuvos cxEtKonnOnS Ka EY ‘ondaas ms kovonanits tous vxdos, Grav cxoGpiZove ta Gayata ave, nov ever ibn, uc da Suanoyon xa yspéporta nou Bev esto tu 60U BaByO0 E- ‘oxen npoawotas. H ousia tu emenpatos cuvionara gow Béon 6a opiutva Bie- iain Grenauoea h opiopeves reuds wv BxowapEnov ouriv avnaTewW KaHOPNUOTRES m2 1H APR THE ANAAOTIKOTHTAE [6] H nh ya tn onofa iver Doyos €6 Gev npéne: KaBGNOU va taLTOBe! pe KH nBixo}ovia.Apxe o op ouévous KiKhous va npogep@e ands n Nn NB ya va nporindet yabtoya anépprpns fh xaBop4 apyrioKé x. Even Karavont6 éxav n ‘nO rautigecan je oprouéves @pnaxevenkés nenor@fhoeis h ax6pn pe napayyédyata ‘avagopia ye xn yevethna aupneprgopé, das anayépevan tev Npoyopniay axk- ‘ear, tv OYBRG oe # KanaBIKn trs opOpUROGAias. Quan NB Yo ny onda ‘vet yos eB evar xu evtehos GraGOpEEKS,Efvan GUTS NOU EwvOUGUE OK’ toxfv Giavoodyeves tu enavaorankod KWfyotos ts veoatas tou Méin 1968 J-P. Sartre: n net ns eeuBepas®. Onones Ba va Za oe ya Kowa eeuBepies, ‘6c, 6rav Kv xpon ins EREUBepIas TOU, npéne va Evepye! HE env UneLBUNEEN- ‘a autod nou @éAain Bx/ tou cupneprgopd va ive YEviKés Kavoas xpfons ts ‘DevBepias xan ya tous 6XNOUS. Onons ender ya tov eaurd toy, éypape 0 Sartre ‘eméye1 yon tnw avépuandunca. Yn tnw éwora auth n Bian avanoyi, cs nr if router we m Bxcroabvn. 0, anokahotye e6G ws Bh evn pa oven ‘01 Bikafou kar tou aBicou nou pas kaBoEnyef va emAJoUpE us m0 BUoKOhEs nepI- oes oyxpougns oyspepsveNy Kar Of". [As Bode pe va nope ja axpata nepfnewon otyKpoUONS Kar as avapLET ode nds pnopel va koBoproBel n Gikain avohoyia BikaKoyEtE KOI UnoHPEd ‘oc ctw nepinson auth. Enavepxoyante cxn 6uophnan. Onis Grannies 0 jOlenchs ns vopooyiss tou Euproncikod Aikaomnpiou Aixaxopéra tou Avepm- fou, anoteet yevxd kovéva yia ts eypeonciés xGpes 6u Groves Kayopetia yo ‘voryyion pnope’ va anaMhayel av onoGeffe tw advBeia tou yeyovbtOs nou Bxe- {aa0e ka enindéov 6x 616500n auth efunnpetobe eptés avayres evnépwors ‘ou KoWod. Zu mo nals Bikes ra BuoFision, 0 xaxnyopodpevos anogeLya va {pute va anoSeife tn ahABena Ta roxypIopG tov vad aur TOU gaiveta MOND SioKoo.ApKetar ow va Zoe va vive Berth n koh tou nfor. H Kah ior ou B1a5i0avt0s ja eiBnon anoBexxwiera Stav necBe! to BucaowpI© 6x o Grabidoos ‘nw ef6non npoé8n we empédea xax gpéwnon aus 6éouoes evépynis enahhGevons 1s eiBnons nov npoBek exw xpioin Gryootevon. Kat e6 eviontta vo axpat- ‘as Buoxepés rou xabopioyou ray exatépqBev Baka Kar UNoxpeboewN Ex ‘nrayés Aas nOwads kavGves ins Bopoxpaues, nov 6 under o& oxH8}nO, OAD teniowy ov and cea. ro xopo ts Eupanofets EiyBoons ra Bxoxayduan rou AVOpsnou, rnfopnacKEs ‘ays mepéer to pogo 3 6nou eadyetm nondhurn enaySpevon wv Bacon Xn. ‘somes pudpions va pv emepénaw exeeyren, xa vara nges poate ans Bes av ouppeporca tion, 6s out epee und eyyutoes erpenxds ove, Os Laci angtinan vo ugounaertaKaKd KaNunkh awn nps Bepania ws onotes Oodye- ‘are eco pip kt Ss oer Rayo pp sie cuyBatd pen Bayorpoorh rower, ‘ch nov entpéne mv aBoNSynn Tou pEepOU Kar He Bon us Bribes nBo-nahroXs pxés nou Bow voyn eupena , 46, JP. Sarre, Veitentiaisme est un humanism, fl esis 196 p61 47. Sartre 1996 71. LEAPMAE cers[6 HAP TIE ANANOTIKOTHTAE nepinoon ast. And tn pepié rou, 0 gepéuevs ws BvopnjObets npoBéNa Gu (9908 0 athahés rou ev nope va anoBela tn alien tav BvoprynacK tou Srabéoewy, tte npéne va xato6Kaotet, GrhaSh va xtc tn Bfkn kava KEpéioe, ud nou piper as dua. An tn Bx tou weld Suu 0 aboas tn enon ‘p08 60 apoG énpaté dn tou eneBNdcxo and rw EnyooroypamiKh 6:ovto- }oyia ra va enainBetioe ty eibnon Bev eva Bikao va xarabixaoBel yin ou bneprpond teu Bev eivar nearoyant. Kat or Bvo, ané tn 6k tous yep, @atveror va Gow Bi ae va pean xndiba ns uophunons o aut Katé YOU ono ov Bev undpese va anobextetn Buopnjrouxh enon; Nout va KexabiKaoBe autos ou énpafe 6m Spee ya va npoBet oxnv enahhevon ts eiGnons éown Ki av Bev nope va ancBeGe nv ahfiGera auth o& ya Bac abo, ‘Fea row Zip nope! va ayopetwmoBel ané tov voyoBén Grav puByiAa to vouotenxs rodeos ms deubepfas tu TUnou, fins npootaofas ins unBAngNS f and fa Bixaohpo, wretepa avravo xox pédiow auveayTKS, étaw na toa Uundeon axe eviamov tou xa ta pn npoBéddowy auveayyacxés opxés ar Ge. 1pOxbbn Gicaxoyara h ehevbepes ws BySpeves and tn ja trv @An Aion now ‘60nne and te 6oovpra ins ovoas, To epdunya hoindv nou Bera of auty mW neptraon era to efi: Av Bproxéyaote om Géon tou voyobéan fi tou Bath oe a nepinwon as navarp,f av pas encto va BonBhooUpE tous avtépe xo "Np¢BAnpa no xowv va Aboowy, pe Gon nova Kprepia Ba anogaotaje fa CU. Souetaye va xpiBe to Gry av unobEoouye BBs 6a npéna va eEnyoouE pax n anégan npéna va eva xox n efynan aueh va un ater auBatpe h oyunepaqyacit ve doous tn KpNOWV. ‘Avépopes kewaneutsemoys tou npartéou o tous axpatsnepintess unopet Yaxpnoqiononbodv. 0, Harsanyi Eva 6réonpos poBryaaxds Geos om Bexpfa wv nay, ee nporiva trv axSRoUD péBo6O". Food et npooKs ‘nov Oa é6ive ngoxeparétnta omy npootaota ins unbknyns Ga exe éva uéDO enincbO ‘avonofnons ya ta An tns, an’ 64a xowvavia nou 8a nponpodoe va un Kata rxo08e\ © Enpocroypdipes © onofos eypfoxeum niow ané tr ws Gv Buo@rynouK ‘nyootevan®, —— 48. 1 Sarmas ibe expression et ifamaton ftions Ant N, Sloulag 2011 pp. 155 235. 48. J Herony Rational Behavior and Bargaining Eqilbrum in Games and Socal Situations, Series: Carbridge Paperback Library. Cambridge Univesity Press 2008 1977 1011. 50. Harsanyi1977,p.51-5, 24 LEAPMAEH ADK THE ANAAOFIKOTHTAE [6] $B si tie ananortkornrar to} Eunvevouén ond opedynonxés avadhyes, n Bewpia rou Horsanyi Bptoxeta ORG Koved ox Bewp{a tou John Rawls nept némou ayvolas", pra Becopia av wpehintonih nou ianvéstar and Geovtohoyikés avahfvess nepf TOU npaKtéOU, Ka- \vaawns npoéeuons. Ero po autiov tov Bexar, 0. Pwrorkn Ga ouyodeve va «eméfouye tn Aan exeivn nou evopuovigeta xaAstepa cto atvoRO tw apxiov NOU Siénowy inv évvoun t6En efaopa\ovtas inv oxeparbenea kai owWoKA ns®. Zed voun edfn nov 6ive npctepaibtnra ctv afia rou avépcnou, énassn 6ryoKpacKh ‘En ins cuoonov6iaxtsFepyovias, n avayvdipian npowspaiéareas unép ms npoota- fas ins un6nyns Ga fay n mio auvexci haus Hvapéves Notes, pe napdiGoan ‘tn eheuBepfa vou tinou,n avtBetn Aion a fray n ouvexcxétepn, Mia xpftn kamnyopia avaihpeww nepf Bxcatou, excés and ts expehyorxes Kar 6e- ovtahovikés, 01 avaivess nept Bixciou ws xorvanKod auyBoRaiou, npoapepowy tons hice oto und xpfon fen. Nloddés napaXayés npoopépovrar eB. H mo oni eivat va anavifigoupe ovo epibmnya: o& nora KoWwuwia Ga BAAoyeE va Coxe, Ee ja Konwvia, nou otnvnepinuson Buapiyans nou Hos anaoxO}es, ive npote- Paxéenta oxnv undanyn, F ctv Korvavia nou 6ivel npotepatéenea our edevBepla ‘ou tUnou; ANAn exBoxf evar va gavtantotpe 6 opyaveovoupe éva Bidhoyo peta $i ww onabiiv twW 6G andyewy énoU n x68e ya opd6a npoBAAhe avanuexd Tv etmepnpatohoyfa ins kati tpéno nou va eivan nwa 6x Ge 6o0us unoctnp LOU ‘es an6yes ns, AAG ornw éXAn mzupG ce oUBEtepous tpeoUs Kann Adon emdéye- {a1 xabiakd ue Bdon tnv iiéenta tou emeeiphuatos ye tov Olvybtepo oUppepoveo- Doyiké ka nov cuvarvencé xopaxthipa*. Mia tpn napa\dayh Aons oupBanis unvevons evan Adon nos 8a npoéxunte ané thy Bianpaypétevon peo&U Tov pe ‘Pav Grou Kae nopaxdpnan tay pev Ba efloopponouvtav and avonotxes UNO hoes tv Be, 6101 ote tees 01 640 Meupés va KaxGpepvav va npootatEbooUY (6.1 ope n 68 pa smo ounraBes kacé env now Tse. VIL. H onpaoia tns anoxevipapévns epappoyhs tns apxis ths avahoyixétntas 0 fav apéhea va mont Kaves Gn 01 avunépen Opis, énois Ades, nope vo Bé0ouv Néon ow npéB\nya nou Vas anaoxohel we my axpiBma poBnpacmy Ddoewy. H Konia pos 66am ta oUppEpovt tov HENAW tns oF EE Ko 0 Sixaio avayveop (et 105 affes autés «as apxés nou xphouv npootooias. O xavévas 61- \raiou, efte vopoBenkés cite vopoRoyioxés, xapdoce! ‘td 6pra npootagias wav apxciv beri ros En oe eso apxés va ouvundpxowy apjiovkd oe a vvoyn en, 51, J Rams Lajusice comme qué Une reformulation del Théorie dela usticeLa découverte 2003 pp. 343. 52. R Dworkin, Vempie du Dra. Presses Unvestaires de France, 1994 pp. 261-248, 53. D. Gautier, Moresby Agresment Orford 1965, pp 193-232. 54, J Habermas, Morale et communication Flammarion 1885 pp. 63.84 55, M. Rosenfeld Les interprétaton sts Bryant 6.0).2000, 153-182, LEAPMAL 25(6) HApxtTHE ANAAOTIKOTHTAE {600 ka a peta tous ot opxés cuts nope! va avontGocouw evtayeoniouiés ponés. © xavévas 6xalou evonyatver ty avahoyia aveyvprons xa ceBaqpoU KaBeiGs pate xe Blow 16, veya UF auté rou xpive KABe gop Grows cnogactta, ‘Dies Sewpes rou Baye io ndvo npoGiaypdgouv a nopda oxéyns nou npn: va axoRouBnei, Bev Bivouv 6ycs a ka powabik Aon. Kar aut6 ia oxnpKoveat ‘ya va gtéoouy os tn Adon oe exapioes ins npayLaRKtnas A aflaKés exapions ‘ou, o€ teh avdhvon, eva 600 unoxesenés due to TEAS GULINEpG, GV Kat ev eupavRera us UBaipero,evexe ev toXtorspeysn 660n uroxeyenKéarcas. ie vopoBeroWy Gpyavo, née Scots ous nepintooes outs nou gavovea té- 0 Buoxepets ouiNeye cto puAS tou ws apxés nou tou hover 6a BiénOUV th ‘oxéon xa ev owvzxela, afiohoye to npayyrux6 nou &xe evonov tou oxoBpizoveas 1a unép xa ta xoxé nas mBawis Koons. Fn hon nou Ga 6idoe npn va croBKve- 1a 61 1oopponetn orov oraBepstepo via tn ouveiBnaf tou BABH Odes oF cUVTPE- _ovoes px Ex ore n x68e ja on6 autEs va xe tne, ev yl tov OUyREXP AE ov BeB0pévi xd8e nepintions, ts Kahitepns Buvarhs yewxefprons. O00 Sys ea av ugfocavea eupees cwvanvéoes ws npos tv Bian Adon, n Adon auth ap ‘dum us mio nods qopés ané exaprhoes yi rons Bo eEEAHBOGV ta NpyHaTa pe "vrai tv 6a emoyh. Eproveaané npoBhéyes, 6a eyapE xd ows, aNé ‘npopnteies nepftou peMovt0s.O1 unoutnpices ans Unkngs Bo KataoTpOGOAC- vyhoouv Réyovtas 6m av ev emeyein Adon tous n xowovia a peraBhntel oe od ‘ydda Karo unoampieés tou timou Ba npoBAéyouy Gu xxpfstn Gif tous hion to roNfreypa Ba pemB net oe rupawnk6. Tnote BeBatts ond ra avarépen Bev Ba OU Bef énora Adon x av B08. Ops n avanapdBeon auth xavabaxwie1 6 upforavten ‘vootpontes nov too Ba8eiéxav npoxupfioe n tavonKh Ginbkacta aveupéoeus _ns bins avatoyias, 6a upforara névea és xpos 6nou, eoniov ms @BeBar6- ‘cas, née 6vepcnos 8a avopG He Bdon tn Bik tou avin via trv avapeR- ‘mon tov xivéévan, ete cuvinpnx anopesyovtas va avaXcBe KIVBGVOUS ete YE ‘aor06ofo, éxovasepmiotoadn oto péOV Kar tous avepmoNOUS. iva té00 Yenkeysévnn opxf ts avahoyikoantas cote av to cévoho ts epapHOYhS ‘ns unfYetO ce jaa Kev opx toe tO Kos Gnou auté Ga ouvéBaive a frav ‘ox npartKs. Or KaraBikes nou emBouv ta nownKs BicaorApra unseen, K1GU- ‘és ws npos wiv enppnon ts nowis, caw opx ms avadoyikduncs. Eva nhnpEhn- a opopefn pe nowh guIaONs an6 Béxa nuépes wéxp née xpGia. Or BKaotéS ‘ns un6Seons anopaotouv a éxoww Bp tov Kamnyopodiuevo 6x0, jéon of aUiv “uweuptnam rdipoca. Awdhoya ye rv Boptarea ns np, tv npoowmSen toy amnyopoupévous 0 KaKé nou npoKAAONke prope va tou eniB@houy énioranNonh xpfvouv, xatd tn xpfon tous avéoyn, ADAG av unfipxe yaa Kempikh apxA va Kove Kat diva anohiwxs Bey o epynvevts va rauisoe ta Sixoroyora auté pe ta Buardyunra ova onofa avapépeta to épAp0 25, napéypa- (pos 1. Ques auté Bev ennpéne! inv owvayayh tou KaYavabiaarohhv enerphyaros 60 BéAno« 0 ouveaxtés voyoBéms, avapepsyevos H6vov ota Buxnauata tou av- ®8ptanov, va nepropioes trv éxtaon epappoyts is opxts ms avahoyKéntas p6vOV ‘utd. To aviejuevo nou puave Gevftav té00 yevx6, Kar én, ot Sixaro ns Eupuonaits Evoons, n apxi tns avadoyixéuntas Bev xpnenyonovetat yOvo ya tov eproproué tov Beyeabav Guxmoudnwy. Evan yenkh apxh tou Bxxafou nou 6xe- ne onorabiinote éxpavon tou Bikaiou, ané thy voyoBéman pExpt trv emiBOhA Bror- moxeov nove. Aev exe Néyo OFNnvas voyoBE ns va anoate! ané Tov YENKStEpO ‘oeBaqyé opxiiy pe 61e6vi avayvpion Kar anoSoxh. exé pio tpitn exéoxh, we tn ptByon auth o uvtaKaKés vopodémns npooKthene yuéous tn Gixaouxh efpudia va aoxioe evBeexéorepo édeyxo tou oeBaoyoN ins pxfs ins avahoyixétntas érav nepropKexa Eva Sixalwpa tou avBpxinou. Oaive- 121 fous napéoén n epynvela auth, 16jus av tonoBenGei aro Malo noRtaKo- BeohoyKav ovgnoeww rept 6ucaguK0U aKDBiOyON Kar exUBEpvnans Sxaouve ‘Anoxdeiety, ev 6a tou, va Bde 0 outaKoxts VoLOBEINS Va Biboe Nepocote. ‘es eEbuoies atv Gikaoth, nepiopRovias avviotowa tn Biaxpraxh euxépe tou Kor- \voBouNou. Optos, Abn ané to 2001 fay nhéov cagés Gu n eXAnih vou tn Bev fray anohwas kupionxn oe Zrefyata ceBaqyod tw BxcHapEuLW vou avépsnou. ‘Fa quoted oxnv egappoyh ms apxfs ms avaoyixéentas Bikaothipo, to Eupasnal- 6 dikaotipio Awaoyduwv tou 4vEpdnou, napaKahouBobae owvé to eBAQp6 ins ‘opxis auc and Otes ns edinvnks apxés, evs BeBafes Karta 6pyava wv Eupanai- Gv Kowvorfta, napakoouboveav Kal auté, ato Maio Taw apposiotKDY TOUS, 1 oeBagué tns axis tns avaoynétras, yenris apxfs tou KoIvorKOd SKaIOU, ‘0n6 ns eXAnaés apxés. Hav Roirév anohiws hoyK6 Kar Bey ya tov ouveaKKS TEAPMAE zat15] H APAA THE ANANOTIKOTHTAE s0p00¢n, ev 6ye aur ms BeBvOUS nieons, va BaxNpOEa NGOs Ses as EXAMS bx, an tov Kowé vooBEmn psp 1 tafo BionnEK 6pyavD, xopts BeBtas. 10 fewoupe mn SxcrogUN, tv UnOXBE;DON tous, Stay npéKeTEN nepi neproprcyod Scaspatos tu av@pcnou, va vioBeoWv jn Bra6ikaanxA nopeta Kar va ome Ro "a1 Ge pra aohovla Giapavh,xspis Kev, cuvexcx nov ev te Va caaNAYE OE ‘va unocinpéyo oupnépaopa, Auch nexSoxt evar mBavéracan mo unoctnpfE. + apxt ins avakoycéenas, ce ya voyn wn nou Rextoupyef opBodoyKs, Bene «até Novi avaykaxétnca inv enfon xéBe nepimeons aSyxpovONS ea f Uy ‘pepovtww nou avayveapiZovear and to Bikxaro. To Zhmnya Bev efva av epopyOexan A 5x n apxh aut AN noes evan ots KpIcs Ts ops egappOyhs ns Kai NoIa ‘snoxpéwan upfotarar oto anopaotiov 6pyavo va axoRoUBe na cuyRexpiuémn Ba Sxaoia a1 va arnohoyef enapxcis kaBe @opé nou inv epoppéca, Oa fay oindv pho, ev 6yel tw evo Beoyedoetw ts EXNG60s,n Grétaén rou GpBpou 25 ‘opéypages 1 tov oxdovtos Euvtdyotes, pexd tow tponcnoinah tou to 2001, va ‘punveutet xan epappoo8el err, Gate, xwpis va aUENAe 0 xfvBuvos evés Bxaon- 06 axoBioyod va nepioproBocy or mBovétntes 6xeBvods xataBtkns tns ENAGBOS. Ast un ceBaoyod ms opxts ts avaoyKGaneas orov neproproys aw Bixaope- wv tou avOpdinou, ma LEAPMAE