SALES CONTRACT HOP DONG MUA BAN No: / 2/Z7HP-EAC2ON9 $b: /)//1HP-EACAONS ‘The Buyer: HOP PHU TECHNOLOGY DEVELOPMENT INVESMENT JOINT STOCK COMPANY : Bén Mua: CONG TY CO PHAN DAU TU PHAT TRIEN CONG NGHE HOP PHU ‘Address: No. 38, lane 83/3, Nguyen Khang Steet, Group 46, Yen Hoa Ward, Cau Glay strict, Ha Noi City, Viet Nam Blachi +S nko 38,ngdch 83/3, ducing Neuyén Khang, 16 46, phuing Yen Hoa, Qudn Cou Gidy, Thanh phd Ha Noi. Vigt Nam Tel (84) 24, 66508212 Difn hogi (+84) 24, 66508212 Represented: Mr. Do Man / Director Doidién—: Ong DS ManW/ Gid Dé ‘TheScller _: EAST COAST PRODUCTS PTE. LTD Bin Bin + EAST COAST PRODUCTS PTE. LTD ‘Address 16 Rafles Quay #33-02 Hong Leong Building Singapore 048581 Biachi _: 16Rafles Quay #33-02 Hong Leong Building Singapore 048581 Tel (65) 6138 4307 Fax: (65) 6438 4308 ifn thoai (65) 6438 4307 Fax: (65) 6438 4308 Represented: Ms Binh Nao Director Daidien : Ong Bink Ngo / iim Dic Both parties agree to sign the contract with the terms and conditions specified terin ‘Hal ben cig thing nt hop ing v6t cic du Khodin diy: Article 1 Bidu J: OBJECT AND VALUE OF CONTRACT ~ BOI TUQNG VA GIA TRI (CUA HOP BONG” ‘The two partes have mutually agreed to sell and buy equipment with detail as follows: Heal bn ding § bin vt mua ce tid i wt chi itn sa w Date: November 76", 2019 Ny 7 thing 1 nim 2019 = ‘ey | Valk | Vat pree | —Amome xe Description of gods S| Dom | ‘Donte’ | Thdek de ine ugng | vj tink | (USD) (USD) HAND HELD DRUG ANALYZER aMdY PHAN TICH Ma TOY CAM TAY “Brand name / Nn higu: TacticID-BAS 1 | Plus 0s = Model: BWS496PS-785GPB-T = Manufacturer / Hing san xudt: B&Wreke Origin / Xudr xt :America/ MP set Se | 81,685.20 408,426.00 6 ‘Total amount (CIP Noi Bai, Viet Nam) mg than tin (gd CUP NOU Bi, Vgt Nem) eae t thousand four hundred and twenty six US Dollars only) (Bang chit: Bim tritm linh tdim nghin b6n trdim hal muevi séu dO ta Mj chin)‘The above price ae understood tobe CIP Noi Bai Aispor, Vietnam (Incoterms 2010). Gi trench hig Ig CIP acing hing Rng NOt Bai, Vie Nam (Incoterms 2010). The detail of goods are showed at the Technical Specification Data attached tothe contract (Chie vg hia ee thé hen oh él ing tng 6 hut Kem hop din, Article 2 Didu 2: Terms of Delivery ~ Gio hing 21 Delivery time: Within 120 days afer receipt of I" payment ‘That giam giao hing: Trong ving 120 nay saw KH nn ee than odin Kin thi nt 22 Pot of shipment: Any airport in America 2.2 Cling eB cing hang Kh ni tat MS 23 Port of Destination: Noi Bai Airpodt, Vietnam. (Cg até: Cng hing Bing Noi Bi, Viet Nam. 24 Natty party and Consignee name: The Buyer Ben nn hing bo vn hing: Ben mua 25 Paty 3d delivery: Allowed Gao hang bi Bén tie 3: Bug cho phép Aiticle 3— Ditu 3: Payment method ~Phicomg tice Thanh tod ‘© The Buyer shall make advance payment 50% of contact value, equvalex to the amount of 204,213.00 USD (Two hundred and four thousand two hundred and thiten US Dollars only) by T/T afer signing the contract Bin Mua stam ing cho bi bin 50% gid tt hop Ang toms ing v6 sd iin 204,213.00 {USD (Hal arm 1 bin min hal tram mas ba fa MG chin) ba hin thie din chen ten ray sau Ki hop dg deve ed Bink Ket ‘® The Buyer shall pay the Seller 50% of contract value, equivalent tothe amount of 204,213.00, USD (Two hundred and four thousand two hundred and thiteen US Dollar only) by T/T alter the receipt ofthe deivery notice fom the Seller. ‘Bin Mua s8 thank ton cho bin Bin 50% gid tri hop ing, reong ing wi 6 én 204,213.00 {USD (Ha trim inh bd rghin ba tritm midi ba do la MF hn) bang hinh the dén chien tuén sau hi nha dage thong Bo giao hag én Bn. Seller's Bank — Ngan hang bén bin EAST COAST PRODUCTS PTE. LTD. = Account Name: EAST COAST PRODUCTS PTE. LTD - Bank Name: Overseas Chinese Banking Corporation LD = Bank Addeess : 65 Chulia Steet #01-00 OCCB Centre Singapore 049513 ~ Account No (USD): 5033 3159 7301 = OCBC Bak Code: 7339 = Branch Code: 695 = Swift Cade: OCBCSGSG 3.3 Documents required to be sent othe Consignee Tal lu yeu edu ye gui cho ben nhgn hang 1) Airway bill Van don hang tng 2) ‘Signed commercial invoice issued bythe Seller. ba dom taomg mai 13) Packing lst issued by The Seller/ Manufacturer.Phidu ding g6i hing babi ben bn! nha sin ude 4) Cenitiate of Quality issued by Manufacturer (Ching nbn cht omg boi wh sin xudt 5) Certificate of Origin isued by Chamber of Commerce of county of goxds (Ching nn xu xe dee ed boi ping thaong mai cia quée gla cia hing hia 6) Insurrnce policy / certificate , (Ching nan bo hiém vin chin hing hia bing dicing hoe Ring 1) Catalog and manual of goods Catalog wa ti liu edn lin sie dug hgh 8) Other documents (if ny) (Cie lieu bide inc) Article 4—Didu 4; Other Conditions ~ Diéu khoain kiée ‘Other terms not mentioned in his contract should be refered to Incoterms 2010. (Ce de khoan Khe Khong de dcp rong hop img mys ruin theo Incoterms 2010 The parties undertake to execute strcly all articles of this Contract. Any amendment or sui to this Contract hal be made in writing after being mutually agreed by the partes. Cie Bén cam Kt tec hién ding cic du Khodn cia Hop ding nd. Moi sta di, bd sung Hop “ing ny phi dye lap thin van bin sau Whi hat én thd thud. Avbitraton: Al disputes may arse between both pais shall be solved smicably. In case of failure of sah procedure, the dispute wil be setled by The Vietnam Intemational Arbitaon Centre at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (the “VIAC") according 10 International rules and in English. The decison of Arbitration shall be final and binding of ‘both partes. Arbitration fees wil be bor by the losing party Trong ti: Tite ed tranh chdp phét sinh gita hai bén a8 duve gil eyes hop 1. Trong ‘maing hop hal ben ling det deve dye théa thai, Trans ti Trong ti Qube 16 Viet Nam {gf Phine Thc mai va Cong mph Vie Nam (VIAC) 38 gidi que tran chp theo cde quy the qué tb va ting Anh. Oust din Trong ti sé Ta gut din cudt cig raring Bude tae Jha bem. Phi trong ti sé do bn tua ben chi This contract made in O4 Both English and Vietnamese copes, English version shall evil Each party hols 02 copy of equal validity. “Hop cing yd lip thin 04 bin song gi cng Anh wi céng Vid, eng An Kom chun ‘Mi Bin git 02 ban 6 gl tr nu nau ‘This contract wil be effected from the signed date. Hp cing nay 6 hit tec Kenai 2 Ys oe wy a‘TECHNICAL SPECIFICATION DATA BANG THONG SO K¥ THUAT [Name of goods: HAND HELD DRUG ANALYZER Ten hang hoa: MAY PHAN TicH MA TEY CAM TAY Brand name / Nh higu: TactieID-BAS Plus + Model: BWS496PS-785GPB-T 1 Manafacturer/ Hang sn dt: BA Wek = Origin / Xudt wit :America / MY # Bach set of hand-held drug analyzer including / Mi bp may phn sich ma try cm tay bao gam: +01 adapter 01 bf ngudn soe +01 battery /01 pin sae + 01 Point-and-shoot adaptor / 01 bg chuyén déi diém va chup +01 liquid vial holder / 07 66 phim git chai va dung chat ling +01 polystyrene validation cap for testing / 0 nip xd niin ch hop polystyrene dé idm rahi thing +01 right angle adaptor / 016 didu hop ge thick hop + 06 sampling glass bots / 06 lo mu thy inh y +01 protective cap / 01 néjp bio vé mbt true y +01 touch pen / 01 bir ed ting L +01 connection calbe / 0/ cdp két néi USB g +01 Laser safety lass /01 inh an odin Laser +01 machine case / 01 hp dung may +01 user manual set 01 (lig hng dn sit ng + Features and Technical specification / De tink wi thang sb kf thuge [FEATURES /D4c TINH [Custom brary: Ad user-created library items quickly & easily to say ene sep ahead of lemerging threats ue vgn ty chin: Thém ede muc de vign do neu ding tao ra mét eich nha lw df dng mde cic mt de doa. - Indireot Contact Analysis: Inerease user safety by seanning drelly rough plastss, Iottes& other translucent packaging materials \Phan tick thing ph hi: Ting do anton cho ngudt ding bing cdch quét qua nha, chal le ede wa hu dng gd md Khe. fa [Critical Component Mixture ID: Able to identify components and threat level within @ Imixedsample|Thanh phdn quan trong trong. ‘méu hén hgp: Cho phép nin dang cdc anh phan vas mie| 46 muy hiém trong mt nd hd hop. (On-board Camera: Take photos atthe seene and esord any sample info on camera that ae eared onto test report subsequently |Camera tich hop: Chup anh tai hién trang va ghi lai ‘bat ke thing tin md phim khi |dung camera; dnh va ghi chit sé dhege bao gém trong bio edo kiém tra [Conneetivity: Manage dats, send results, and update sotwarelibraries easily and securely \via USB, Bluetooth, 1Kés mdi: Quin tri lt Hu, git ce Kd qui edp nt pin mim! the vgn vi nhieu ce tn Ing le thomg qua USB hoge két ni shi j Ring dy. Safety Info On Sereens: GHS and NPFA04 safety information displays in ad Red, Yellow and Green result screens provide immediate visual safety information {Thong tn anton tn mes hinh: GHS vi NP 704 hig thi ngosi mn hin kt que mi i, wang, xanh léedy dé cung ed thing tn an ton Touch Sereen Quick Notes: Add custom notes to a scan result anytime, anywhere with the ouch screen interface Gt cht hank trén man hinh cd sng: Thém gh chi ty chink vio ht qua qu mot be] Im noi bing giao dién cam ing |TacticOne Response™: 24/7/365 emergency support and spectral analysis ‘TacticOne neong tic: Hé wg khén edp 24/7/365 va phan tich quang phé. (TECHNICAL SPECIFICATION / THONG SO KY THUAT Excitation Wavelength: 785nm laude song Kich thick: 785mm ‘Laser Ouput Power: 300mW at 100%, Inaccuacy = 10%. adjusablein10% increments Cong suit ra laser: 00m ta 10086, sa d+ 10%. 6 thé dé chink meting 1096 ‘Spectral Range: 176 cm” to 2900 em” [Dai quang phé: 176cm" dén 2900cm"" ‘Spectral Resolution: 9em™ @ 912nm ID¢ phan gid phd: Sem! @ 912mm [Detector Type: Linear CCD Array ILoai may dé: Linear CCD Array [Display High Brighiness & High Resolution Touch Screen able of seleton butons oF controls on touch sereens) Ltn hs Man hin cm ing sng va phan git cao (cd Kh nang Ia chon du thién [sing nit bm hose did ign tren min hin ed ng [Data Formats, sv, sp, pdF [Dink dang di ligux ow, spe, pa Libraries: Narcotics, Explosives, Pharmaccutial Drugs, Cuting Agent, Precursors, Tosie & Common Chemicals, and More; third party library support, explosives IT vin: Chdt ma ty, duce phi, cht dn xu, tem cha, ha cht di hal v8 ce hi én: hd te he vgn cia Ben hitb, cht nd. [Number of spectrum samples available in the dees: 1.000 te (Sd hugmg mau phd chét eb sin trong thiét bj: 1.000 \ 4 Fy(Conneedvity: Bluetooth, WiFi, USB ér nd Bluetooth, Wifi, USB iBauery: Rechargeable in Pn sae Ig Li-ion me Operation: 5 hrs Continuows [Thi gian hoat ding: 5 gli lin we [Weight ~1.0kg IKhdi omg: ~1.Okg Size: 190 x 100 x SO (mm) \Kich thu): 190 x 100: 50 (mm) (Operating Temperature: - 20°C to > +50°C Whig hogt ding: - 20°C din > +3 Protection: IP6S Mie d6 bio ve: 1P6S {Laser safety: Class 3B in ton laser edp 6 Class 3B