‘ŒtŒt ¼„ðt™’™t yËe{ sÞ sÞfth ntu

>> “ŒtŒt ¼„ðt™” ðe‚ht„tÞ ™{tu™{: >>

y®nËt «ftþf :
sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½ ð‚e :
S. yu. þtn - Ëf÷ Ëk½…r‚,
rð¼qr‚ ËtuËtÞxe™t ™tfu, {eht rË™u{t htuz,
©e „tufw÷™tÚtS [tuf, y{ŒtðtŒ-380028

ftu…ehtEx :
sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½, y{ŒtðtŒ

«‚ :
3000 ð»to 1987
3000 ð»to 1997
3000 ð»to 2006
sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½, {wÕÞ :
y{ŒtðtŒ “…h{ rð™Þ” ™u “nwk fkEs òý‚tu ™Úte” yu ¼tð
«Út{ ytð]r¥t ðu¤tyu...

…h{ …qßÞ «„x ¿tt™e …whw»t ŒtŒt ¼„ðt™u

…tu‚t™e y™k‚ þÂõ‚Úte-rËÂØÚte s„‚ fÕÞtý™t
ftÞo{tk y®nËt™u «Út{ {tníBÞ yt…e y™LÞ
r™r{¥t ƒ™e y™uf Sðtu™t ¿tt™«Œe… «„xtðe
ytÃÞt Au. ŒtŒt©e™e f]…t y™u {ntí{tytu™e
Wíf]ü ¼tð™tÚte su y®nËt ËkƒkÄe …qßÞ ŒtŒt™e
y…qðo ðtýe™tu y{qÕÞ ÷t¼ yt Ëkf÷™ îtht Ëðuo
hw r [ðk ‚ Sðtu ™ u ®nËt™t Ët„h{tk y®nËf
hnuðt{tk W…Þtu„e ™eðzu ‚tu «ftþf™tu nu‚w ËtÚtof
Útþu.
r÷. ¾u‚þe ™hËe™t Ëti™u ÷½w‚{¼tðu
sÞ ËÂå[Œt™kŒ

‘y®nËt’... ºteS ytð]r¥t™t «ftþ™ «Ëk„u :

Ëk … q ß Þ ‘ŒtŒt’ ¼„ðt™™t {{o M …þeo Ë{s …tBÞt. yt yr‚

©e{w¾uÚte ‘y®nËt’ rðþu ÞÚtt‚Út
Œþo™ fhtð‚e «Ëk„tu…t‚ «ðnu÷e
[u ‚ ™-ðtýe™w k Ëk f ÷™ ‘y¢{
rð¿tt™’ Ët{rÞf™t yuf ykf{tk
yûthŒu n …tBÞw k . y™u f {w { w û tw -
S¿ttËw ‘y®nËt …h{tu Ä{o’™e
W…fthf ykf …wÂM‚ftY…u «ftrþ‚ fhðt™e
Ëti™e ¼tð™t Y…f{tk ytðe.
«M‚w‚ «ftþ™™e ºteS ytð]r‚ yt…™e
Ë{ût {qf‚tk …h{t™kŒ y™w¼ðwk Awk.
– S. yu. þtn
y®nËt
y®nËt
«Þtý, ‘y®nËt …h{tuuÄ{o’ «r‚
«§f‚to : ‘y®nËt™t {t„uo ÄtŠ{f, ytæÞtÂí{f WL™r‚’ yu rð»tÞ
…h Ë{sq‚e yt…þtu.
ŒtŒt©e : y®nËt yu s Ä{o Au y™u y®nËt yu s yæÞtí{™e
WL™r‚ Au. …ý y®nËt yux÷u {™-ð[™-ftÞtÚte ftuE …ý Sð™u
®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™t ÚttÞ yu òý…ýt{tk hnuðwk òuEyu, ©Øt…ýt{tk
hnuðwk òuuEyu, ‚tu yu ƒ™e þfu.
«§f‚to : ‘y®nËt …h{tuÄ{o’yu {kºt Sð™{tk fuðe he‚u ft{
÷t„u ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu Ëðth™t …ntuh{tk ƒnth ™ef¤‚e ð¾‚u ‘{™-
ð[™-ftÞtÚte ftuE …ý Sð™u ®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™ ntu’ yuðe …tk[ ð¾‚
¼tð™t fhe y™u …Ae ™ef¤ðwk. …Ae ftuE™u Œw:¾ ÚtE „Þwk ntuÞ, ‚u
™tUÄ{tk ht¾e™u yu™tu …ùt¥tt… fhðtu.
«§f‚to : ftuE™u …ý Œw:¾ ™t yt…ðwk yuðwk Sð™ yt ft¤{tk fuðe
he‚u SðtÞ ?
ŒtŒt©e : yuðtu ‚{thu ¼tð s ht¾ðt™tu Au y™u yuðwk Ët[ððwk.
™t Ë[ðtÞ ‚uu™tu …ùt¥tt… fhðtu.
1 2 y®nËt
«§f‚to : yt…ýe ytswƒtsw Ëkf¤tÞu÷t Sðtu{tkÚte ftuE Sð™u
Œw:¾ ™t ÚttÞ yuðwk Sð™ þõÞ Au ¾hwk ? yt…ýe ytswƒtsw{tk Œhuf
Sð™u Œhuf Ëkòu„{tk Ëk‚tu»t yt…e þftÞ ?
ŒtŒt©e : su™u yuðwk yt…ðt™e EåAt Au ‚tu ƒÄwk fhe þfu Au. yuf
yð‚th{tk rËØ ™nª ÚttÞ ‚tu ƒu-ºtý yð‚th{tk Þ rËØ Útþu s !
‚{thtu æÞuÞ ™¬e ntuðtu òuEyu, ÷ût s ntuðwk òuEyu, ‚tu rËØ ÚtÞt
ð„h hnu‚wk s ™Úte.
x¤u ®nËt, y®nËtÚte.....
«§f‚to : ®nËt yxftððt þwk fhðwk ?
ŒtŒt©e : r™hk‚h y®nËt¼tð Wí…L™ fhðt òuEyu. {™u ÷tuftu
fnu Au fu, ‘rnËt y™u y®nËt fÞtk ËwÄe …t¤ðe ?’ {U fÌtwk, ®nËt y™u
y®nËt™tu ¼uŒ {ntðeh ¼„ðt™ …tze™u s „Þt Au. yu òý‚t n‚t
fu …tA¤ Œw»t{ft¤ ytððt™tu Au. ¼„ðt™ fkE ™ntu‚t òý‚t fu ®nËt
ftu™u fnuðe ™u ®nËt ftu™u ™t fnuðe ? ¼„ðt™ {ntðeh þwk fnu Au fu
®nËt™e Ët{u y®nËt ht¾tu. Ët{tu {týË ®nËt™wk nrÚtÞth ðt…hu ‚tu
yt…ýu y®nËt™wk nrÚtÞth ðt…htu, ‚tu Ëw¾ ytðþu. ™nª ‚tu ®nËt™e
®nËt ftuE Œntztu ƒkÄ Útðt™e ™Úte. y®nËtÚte ®nËt ƒkÄ Útþu.
Ë{s, y®nËt‚ýe
«§f‚to : ÷tuftu ®nËt ‚hV ¾qƒ òÞ Au, ‚tu y®nËt ‚hV ðt¤ðt
þwk fhðwk ?
ŒtŒt©e : yt…ýu yu{™u Ë{s …tzðe òuEyu. Ë{s …tzeyu ‚tu
y®nËt ‚hV ð¤u fu ‘¼E, yt{tk, yt Sð{tºt{tk ¼„ðt™ hnu÷t
Au. ‚u ‚{u Sðtu™u {thþtu ‚tu yu™u ƒnw Œw:¾ Útþu, ‚u™tu ‚{™u Œtu»t
ƒuËþu y™u ‚uÚte ‚u{™u ytðhý ytðþu y™u ¼Þkfh yÄtu„r‚{tk sðwk
…zþu.’ ytðwk Ë{sý …tzeyu ‚tu ht„u …zu. Sð®nËtÚte ‚tu ƒwrØ …ý
y®nËt 3 4
ƒ„ze òÞ. yuðwk ftuE™u Ë{sý …tztu Atu ?
«§f‚to : …ý y®nËt «íÞu™e yt…ýe [qM‚ …t¤ðt™e ÷t„ýe
ntuÞ, …hk‚w y{wf ÔÞÂõ‚ ‚u{tk rƒ÷fw÷ ™t {t™‚e ntuÞ ‚tu þwk fhðwk ?
ŒtŒt©e : yt…ýe [qM‚…ýu y®nËt …t¤ðt™e ÷t„ýe ntuÞ ‚tu
yt…ýu y®nËt …t¤ðe. A‚tk y{wf ÔÞÂõ‚ ™t {t™‚e ntuÞ ‚tu yu™u
Äe{u hne™u Ë{òððe. yu Þ Äe{u Äe{u Ë{sý fhtðeyu, ‚uÚte u {t™‚e
ÚttÞ. yt…ýtu «Þí™ nþu ‚tu yuf Œntztu Útþu.
«§f‚to : ®nËt yxftððt™t «Þí™tu{tk r™r{¥t ƒ™ðt yt…u
y„tW Ë{s yt…e. su y®nËt™t yt[th™u ™ {t™‚t ntuÞ ‚tu ‚u{™u
«u{…qðof Ë{òðe™u ðt‚ fhðe. …ý «u{…qðof Ë{òððt A‚tk ™ {t™u
‚tu þwk fhðwk ? ®nËt [t÷ðt Œuðe fu þÂõ‚ îtht yxftððt™tu «Þí™
fhðtu ÞtuøÞ „ýtÞ ?
ŒtŒt©e : yt…ýu ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ yuðe he‚u fhðe, su
¼„ðt™™u ‚{u {t™‚t ntuÞ ‚u™e, fu ‘nu ¼„ðt™, Œhuf™u ®nËt hrn‚
ƒ™tðtu.’ yuðe ‚{u ¼tð™t fhòu.
{tfý, yuf Ë{MÞt (?)
«§f‚to : ½h{tk {tfý ƒnw ðÄe „Þt ntuÞ ‚tu þwk fhðwk ?
ŒtŒt©e : yuf Vuhtu {thu ½uh …ý {tfý ðÄe „Þt n‚t ™u ! ƒnw
ð»ttuou™e ðt‚ Au. ‚u ƒÄtk ynª „¤t …h fhzu ™u, íÞthu nwk ynª …„
…h {qf‚tu n‚tu. ynª „¤t …h™wk yuf÷wk Ën™ Út‚wk ™ntu‚wk, yux÷u ynª
„¤t …h fhzu ‚tu …„ …tËu {qf‚tu n‚tu. fthý fu yt…ýe ntux÷{tk
ytÔÞtu y™u ftuE ¼qÏÞtu òÞ, yu ™ft{wk fnuðtÞ ™u ?! yu yt…ýu íÞtk
s{e™u òÞ ‚tu Ëthwk ™u ! …ý ‚{™u yux÷e ƒÄe þÂõ‚ ™nª ytðu.
yux÷t {txu ‚{™u yu{ ™Úte fnu‚tu. ‚{thu ‚tu {tfý …fze y™u ƒnth
™t¾e ytððwk. yux÷u ‚{™u {™{tk Ëk‚tuu»t ÚttÞ fu yt {tfý ƒnth
„Þtu.
y®nËt
nðu r™Þ{ yuðtu Au fu ‚{u ÷t¾ {tfý ƒnth ™t¾e ytðtu ™u,
…ý ytsu htºtu Ët‚ fizðt™t ntuÞ ‚tu Ët‚ fizât ð„h hnuðt™t ™Úte.
‚{u {the ™t¾þtu ‚tu Þu Ët‚ fizþu, ½h™e ƒnth ™t¾e ytðþtu ‚tu-
Þu Ët‚ fizþu, Œqh ™t¾e ytðþtu ‚tu Þu Ët‚ fizþu ™u fþwk ™nª fhtu
‚tu Þu Ët‚ fizþu.
yu {tfý þwk fnu Au ? ‘òu ‚wk ¾t™Œt™ ntuô ‚tu y{™u y{thtu
¾tuhtf ÷uðt Œu ™u ¾t™Œt™ ™t ntuô ‚tu y{u yu{ ™u yu{ s{e sEþwk
…ý ‚{u Ÿ½e sþtu íÞthu. {txu ‚wk …nu÷uÚte ¾t™Œt™e ht¾ ™u !’ yux÷u
nwk ¾t™Œt™ ƒ™e „Þu÷tu. yt¾t þhehu fiz‚t ntuÞ ™u, ‚tu fizðt Œô.
{tfý {tht ntÚt{tk …fztE nW òÞ. …ý ‚u™u ynª …„ W…h …tAtu
{qfe Œô. ™nª ‚tu Þ …Ae Ÿ½{tk ‚tu yt¾wkÞu s{e òÞ Au™u ! y™u
‚u {tfý òuzu ÷E sðt™wk ƒeswk ðtËý ™Úte ÷tÔÞtu. yu™tk …tu‚t …qh‚wk
¾tE™u …Ae ½uh s‚tu hnu Au y™u …tAwk yuðwk Þu ™Úte fu r™htk‚u ŒË-
…kŒh Œntzt™wk ¼u„wk s{e ÷u ! {txu yu™u ¼qÏÞt fu{ fZtÞ ?! nuÞ !
fux÷tk s{e™u òÞ, r™htk‚u ! ‚u ht‚u yt…ý™u yt™kŒ ÚttÞ fu ytx÷t
ƒÄt s{e™u „Þt, ƒu {týË™u s{tzðt™e þÂõ‚ ™u yt ‚tu ytx÷t
ƒÄt™u s{tzât !!
{tfý{tht, ‚{u {tfý {ufh Atu ?!
«§f‚to : …ý ½h{tk {tfý-{åAh-ðtkŒt nuht™ fhu ‚tu yt…ýu
…„÷tk ÷uðtk òuEyu ?
ŒtŒt©e : {tfý-{åAh-ðtkŒtytu ™ ÚttÞ ‚u {txu yt…ýu …tu‚wk ™u
yu ƒÄwk fhðwk òuEyu, [tuϾwk ht¾ðwk òuEyu. ðtkŒtytu su ÚtÞt ntuÞ,
‚u™u …fze™u yt…ýu ƒnth ftuuE søÞtyu, ƒnw Auxu, „t{™e ƒnth Auxu
sE™u ™t¾e ytððt òuEyu. …ý yu{™u {thðt ‚tu ™t s òuEyu.
ƒnw {tuxtu f÷uõxh suðtu yuf {týË n‚tu. yu™u ½uh {™u yuýu
ƒtu÷tðu÷tu. {™u fnu Au, ‘{tfý ‚tu {the ™t¾ðt s òuEyu.’ {U fÌtwk
y®nËt
‘õÞtk ÷ÏÞwk Au yuðwk ?’ íÞthu yu fnu Au, ‘…ý yu ‚tu yt…ý™u fhzu
Au ™u yt…ýwk ÷tune [qËe òÞ Au.’ {U fÌtwk fu, “‚{™u {thðt™tu yrÄfth
fux÷tu Au yu ‚{™u ftÞŒuËh he‚u Ë{òðwk. …Ae {thtu fu ™t {thtu,
‚u{tk nwk ‚{™u fþwk ™Úte fnu‚tu. yt s„‚{tk ftuE …ý {týË yuf {tfý
…tu‚u ƒ™tðe yt…u ‚tu …Ae {thòu. su ‚{u ‘r¢Þux’ fhe þftu Atu, ‚u™tu
‚{u ™tþ fhe þftu Atu. ‘r¢Þux’ ™Úte fh‚t, yu™tu ™tþ ‚{u fhe ™t
þftu.”
yux÷u su Sð ‚{u ƒ™tðe þftu Atu, ‚u™u {thðt™tu yrÄfth Au.
‚{u òu ƒ™tðe ™t þf‚t ntu, òu ‚{u ‘r¢Þux’ ™t fhe þf‚t ntu ‚tu
{thðt™tu ‚{™u yrÄfth ™Úte. yt ¾whþe ‚{u ƒ™tðtu ‚u ¾whþe ¼tk„e
þftu Atu, f…hftƒe ƒ™tðtu ‚tu ¼tk„e þftu Atu …ý su ƒ™tðe þftÞ
™nª, ‚u {thðt™tu ‚{™u yrÄfth ™Úte.
«§f‚to : ‚tu yu fhzðt þwk fhðt ytðu Au ?
ŒtŒt©e : rnËtƒ Au ‚{thtu ‚uÚte ytðu Au y™u yt Œun fkE ‚{thtu
™Úte, ‚{the {tr÷fe™tu ™Úte. yt ƒÄtu {t÷ ‚{u [tuhe ÷tÔÞt Atu,
íÞthu yu{tkÚte …u÷t {tfý ‚{the …tËuÚte [tuhe™u ÷E òÞ Au. yu ƒÄt
rnËtƒ [qf‚u ÚttÞ Au. {txu nðu {thþtu-fhþtu ™nª.
¼„ðt™™e ðtze™u ™ ÷qkxtÞ
yuðwk Au, ynª ƒ„e[tu ntuÞ y™u ƒ„e[t™e ƒnth ðtztu ntuuÞ. y™u
ðtzt™e ƒnth „÷ftk-ŒqÄe yu ƒÄwk ÷xf‚wk ntuuÞ, yu™t {q¤ {tr÷f™t
M…uË™e ƒnth ÷xf‚wk ntuÞ ‚tu Þ …ý ÷tuf þwk fnu Au ? ‘nuÞ, yt ‚tu
…u÷t Ër÷Þt™e ðtze Au, ™t ‚tuzeþ. ™nª ‚tu r{Þtk¼tE {the {the™u
‚u÷ ftZe ™t¾þu.’ y™u ftuE yt…ýt ÷tuftu™wk ntuÞ ‚tu ÷tuf ‚tuze òÞ
fthý fu yu òýu yt ðtze ‚tu y®nËf ¼tððt¤t™e Au. yu ‚tu sðt
Œu. ÷ux „tu fhu. y™u Ër÷Þtu ‚tu Ëthe …uX {th yt…u. yux÷u Ër÷Þt™e
5 6 y®nËt
ðtze …hÚte yuf „÷fwk fu ŒqÄe ÷uðt‚wk ™Úte, ‚tu yt ¼„ðt™™e ðtze
…h™tu {tfý þwk fhðt {thtu Atu ? ¼„ðt™™e ðtze ‚{u ÷qkxtuu Atu ?!!!
yt…™u Ë{s{tk ytÔÞwk ? yux÷u yuf …ý Sð™u ™t {htÞ.
‚…tu, «t ‚…tu...
«§f‚to : …ý {tfý [xftu ¼hu ‚u™wk þwk ?
ŒtŒt©e : …ý yu™tu ¾tuhtf s ÷tune Au. yu™u fkE yt…ýu ¾e[ze
yt…eyu ‚tu ¾tÞ ? yu™u ƒnw ½e ™t¾e™u yt…eyu ‚tu Þ ¾tÞ ? ™t.
yu™tu ¾tuhtf s ‘ç÷z’ Au.
«§f‚to : …ý yu™u fhzðt Œuðtu yu ÔÞtsƒe ™Úte s ™u ?!
ŒtŒt©e : …ý y…ðtË fhe™u {nª ÕntÞ ƒ¤u Au ‚u [÷tðe ÷uðe ?!
íÞthu yt ‚… fhtu ™u !! yt ‚… ‚tu «íÞût {tuût™wk fthý Au. ò‚u Q¼t
fhu÷tk ‚… þwk fhðt fhtu Atu ?! ytðe …zu÷tk ‚… fhtu ™u ! yu ytðe
…zu÷tk ‚… yu «íÞût {tuût™wk fthý Au y™u Q¼tk fhu÷tk ‚… yu ËkËth™wk
fthý Au.
«§f‚to : nt, ƒnw {Ít™e ðt‚ fne. …u÷wk ƒnw ‚týe™u ‚… fheyu
Aeyu, yu™t fh‚tk yt su ytðe …zu ‚u ‚… Útðt Œtu.
ŒtŒt©e : nt, …u÷wk ‚tu yt…ýu ¾U[e™u ÷tðeyu Aeyu y™u yt ‚tu
«t Au, ytðe …zu÷wk Au r™htk‚u ! yt…ýu ƒeò™u fkE ƒtu÷tððt ™Úte
s‚t. sux÷t {tfý ytÔÞt ntuuÞ yux÷t s{tu r™htk‚u, ‚{thwk ½h Au !
‚u s{tze™u {tuf÷eyu.
{t‚tyu ËkMftÞtuo y®nËt Ä{o !
y{thtk {Äh {thtÚte AºteË ð»to {tuxtk. {U {Äh™u …qAâwk fu, ‘½h{tk
{tfý ÚtÞt Au ‚u ‚{™u fiz‚t ™Úte ?’ íÞthu {Äh fnu Au, “¼E, fizu
‚tu ¾ht. …ý yu ytuAwk fkE VsuxeÞwk ÷E™u ytðu Au ƒeòk ƒÄtk™e su{
fu ‘yt…tu, y{™u {tƒt… ?’ yu rƒ[thtu fþwk ðtËý ÷E™u ytð‚tu ™Úte
y™u yu™wk ¾tE™u …tAtu [tÕÞtu òÞ Au !” {U fÌtwk, ÄLÞ Au {tS ™u !
y®nËt 7 8
y™u yt Œefht™u Þ ÄLÞ Au !!
ftuE™u Zu¾t¤tu {the™u ytÔÞtu ntuô ™u, ‚tu {tS {™u þwk fnu ? ‘yu™u
÷tune ™ef¤þu. yu™e {t ™Úte ‚tu yu™u rƒ[tht™u Œðt ftuý fhþu ?
y™u ‚thu ‚tu nwk Awk. ‚wk {th ¾tE™u ytðsu, nwk ‚™u Œðt fhe yt…eþ.
{th ¾tE™u ytðsu, …ý {the™u ™t ytðeþ.’ ƒtu÷tu nðu, yu {t
{ntðeh ƒ™tðu fu ™t ƒ™tðu ?!
«§f‚to : yíÞthu ‚tu ƒÄwk ŸÄwk Au. yíÞthu ‚tu fnuþu, òu {th ¾tE™u
ytÔÞtu Au ‚tu !
ŒtŒt©e : ytsu ™nª, …nu÷uÚte s ŸÄwk. yíÞthu yt ft¤™u ÷E™u
fkE Vuh ™Úte. yu ‚tu …nu÷uÚte yð¤wk n‚wk. ytðwk s Au yt s„‚ !
yt{tkÚte su™u ¼„ðt™ {ntðeh™t rþ»Þ Útðwk ntuuÞ ‚u ÚtE þfu Au, ™nª
‚tu ÷tuftu™t rþ»Þ ‚tu Útðwk s …zþu. yu „whw, yu ƒtuË ™u yt…ýu yu™t
rþ»Þ. {th ¾tÞt s fhtu ™u ! yu™t fh‚tk {ntðeh ¼„ðt™ yt…ýt
ƒtuË ‚hefu Ëtht, yu ðe‚ht„ ‚tuu ¾ht. ÷Zu-fhu ™nª !
ËVtE ht¾tu, Œðt ™t Atkxtu !
fux÷tkf {tfý {thu-fhu ™nª, …ý „tuŒztk ™u yu ƒÄwk ƒnth ‚zft{tk
Ëqfðu. …ý {U ‚tu ‚u Þ y{thu ½uh ™t fnu÷wk, „tuŒztk Ëqfððt™e ™t
…tze n‚e. {U fÌtwk, ‘‚t…{tk þwk fhðt rƒ[tht {tfý™u nuht™ fhtu Atu
?’ íÞthu yu fnu, ‘íÞthu yu™tu õÞthu …th ytðþu ?’ {U fÌtwk, ‘{tfý
{thðtÚte {tfý™e ðM‚e ½xe s‚e ™Úte. yu yuf yýË{sý Au fu
{tfý {thðtÚte ytuAe ÚttÞ Au. {thðtÚte ytuAt ™t ÚttÞ. ytuAt ÷t„u
¾ht, …ý ƒesu Œntzu yux÷t ™u yux÷t s ntuÞ.’
{txu yt…ýu ‚tu ËtVËqVe ƒÄe ht¾ðe òuEyu. ËtVËqVe ÚttÞ ‚tu
{tfý Q¼t ™t hnu. …ý yu™e W…h Œðt Atkxu ‚tu yu „w™tu s fnuðtÞ
™u ! y™u ŒðtytuÚte {h‚t ™Úte. yuf Vuhtu {he „Þu÷t Œu¾tÞ Au, …ý
Vhe ƒeS søÞtyu Wí…L™ ÚttÞ Au. {tfý™tu yuf r™Þ{ ntuÞ Au.
y®nËt
{U þtuuľtu¤ fhu÷e yt™t W…h, fu y{wf ft¤u yuf …ý Œu¾t‚tu ™Úte.
fthý fu yt y{wf ft¤ð‚eo Au y™u ßÞthu yu™e rËÍ™ ytðu ™u
W¼htÞ, íÞthu „{u ‚uðe Œðt ™t¾tu ‚tu Þu W¼htÞt s fhþu.
…‚tðtu …u{uLx …xtu…x !
«§f‚to : yu {tfý yu™tu rnËtƒ ntuuÞ yux÷wk s ÷u™u ?
ŒtŒt©e : y{u ‚tu …nu÷uÚte …u{uLx [qfðe ŒeÄu÷wk, ‚u yíÞthu ƒnw
¼u„t Út‚t ™Úte. …ý yíÞthu Þ {tfý ftuE 𾂠y{the …tËu ytðe
òÞ ‚tu Þ ‚u y{™u ytu¤¾u fu yt ynª fþwk {thðt™t ™Úte, …sððt™t
™Úte. y{™u ytu¤¾u. yu ykÄtht{tk Þ y{tht ntÚt{tk s ytðu. …ý
yu òýu fu y{™u Atuze Œuþu. y{™u ytu¤¾u. ƒeò ƒÄt Sð™u …ý
ytu¤¾u fu yt r™ŒoÞ Au, yt ytðtuu Au. fthý fu yu™e {nª Þu ytí{t
Au. ‚tu fu{ ™t ytu¤¾u ?!
y™u yt rnËtƒ ‚tu [qf‚u fÞto rËðtÞ Aqxftu s ™Úte. su™tk su™tk
÷tuune …eÄtk nþu™u, ‚u yu™u ÷tune …tðtk …zþu. yuðwk Au ™u, …u÷e ç÷z
ƒuLf ntuÞ Au ™u ? yuðe yt {tfý ƒuLf fnuðtÞ. ftuE ƒu ÷E™u ytÔÞtu
ntuÞ ‚tu ƒu ÷E™u òÞ. yuðwk yt ƒÄwk ƒuLf fnuðtÞ, ‚tu ƒuLf{tk ƒÄwk
s{u ÚtE òÞ.
yu ÷tune …eðu fu Atuztðu Œun¼tð ?
yux÷u {tfý fiz‚tu ntuÞ ‚tu yu™u ¼qÏÞtu ™t sðt ŒuðtÞ. yt…ýu
ytx÷t ©e{k‚ {týË™u íÞtkÚte yu „heƒ {týË ¼qÏÞtu òÞ yu fu{
…tu»ttÞ ?
y™u {thwk fnuðt™wk fu yt…ý™u ™t …tu»ttÞ ‚tu yu™u ƒnth {qfe
ytððt. yt…ý™u …tu»ttðwk òuEyu, yu™u s{tzðt™e þÂõ‚ ntuuðe
òuEyu. yu þÂõ‚ ™t ntuÞ ‚tu ƒnth {qfe ytððt fu ¼E, ‚{u ƒeS
søÞtyu s{e ytðtu. y™u s{tzðt™e þÂõ‚ ntuÞ ‚tu s{tze™u sðt
Œuðt. y™u yu s{e™u sþu ‚tu ‚{™u ƒnw ÷t¼ yt…e™u sþu. ytí{t
y®nËt
{wõ‚ fhe Œuþu. Œun{tk sht ¼tð hÌttu nþu ‚u Aqxe sþu. y™u yt {tfý
þwk fnu Au ? ‘‚{u Ÿ½tu Atu þwk òuE™u ? ‚{thwk ft{ fhe ÷tu ™u !’ yux÷u
yu ‚tu [tufeŒth Au.
™Úte yu ft™q™™e ƒnth !
«§f‚to : y™u yt {åAhtu ƒnw ºttË yt…u Au ‚u ?
ŒtŒt©e : yuðwk Au™u, yt s„‚{tk ftuuE …ý ðM‚w ºttË yt…u ™u,
yu ftÞŒt™e ƒnth ftuE ºttË yt…e þfu yu{ Au s ™nª. yux÷u yu
ftÞŒt™e ƒnth ™Úte. ‚{u ftÞŒuËh ºttË …t{e hÌtt Atu. nðu ‚{thu
ƒ[ðwk ntuÞ ‚tu ‚{u {åAhŒt™e ht¾tu. ƒeswk ht¾tu, ËtÄ™tuu fhtuu. …ý
yu™u {thðwk yu „w™tu Au.
«§f‚to : ƒ[tð fhðtu, {thðwk ™nª.
ŒtŒt©e : nt, ƒ[tð fhðtu.
«§f‚to : …ý {åAh™u {theyu y™u ‘©eht{’ fneyu ‚tu yu™e „r‚
Ÿ[e òÞ ?
ŒtŒt©e : …ý ‚u yt…ýe yÄtuu„r‚ fhu. fthý fu yu ºttË …t{u Au.
«§f‚to : Ëk‚tuu™u {åAh fhzu fu ™nª ?
ŒtŒt©e : ¼„ðt™™u fizât n‚t ™u ! {ntðeh ¼„ðt™™u ‚tu ƒnw
fizât n‚t. rnËtƒ [qfÔÞt ð„h hnu ™nª ™u !
yt…ýt s rnËtƒtu !
yux÷u yuf {åAhwk yzu Au yu „Ã…wk ™Úte. ‚tu ƒeS fE ðM‚w „Ã…t{tk
[t÷u ?! y™u …tAwk ynª yt„¤ …„u yu™u yzðwk ntuÞ ‚tu Þ ™t yztÞ,
ynª ntÚtu s yzu íÞthu s {u¤ …zu, yt søÞt s ! ytx÷wk ƒÄwk
„tuXðýeðt¤wk yt s„‚ Au. yux÷u yt s„‚ fkE „Ã…wk Au ? rƒ÷fw÷
‘huøÞw÷uxh ytuV Äe ðÕzo Au y™u ðÕzo™u r™hk‚h ‘huøÞw÷uþ™’{tk s ht¾u
Au y™u yt ƒÄwk nwk ò‚u òuE™u fnwk Awk.
9 10 y®nËt
™ fhtÞ õÞtkÞ, rnx÷heÍ{ !
ðÕzo{tk ftuE ‚{™u z¾tuz¾÷ fhe þfu yuðe ÂMÚtr‚{tk s ™Úte. {txu
ðÕzo™tu Œtu»t ftZþtu ™nª, ‚{thtu s Œtu»t Au. ‚{u sux÷e z¾÷ fhe
Au ‚u™t s yt …z½t Au. ‚{u z¾÷ ™t fhe ntuÞ, ‚u™tu …z½tu ftuE
‚{™u ðt„u ™nª.
yux÷u yuf {åAh …ý ‚{™u yze ™t þfu, òu ‚{u z¾÷ ™t fhtu
‚tu. yt …Útthe{tk ™Þto {tfý Au ™u íÞtk ‚{™u Ëwðtzu y™u òu ‚{u z¾÷
ð„h™t ntu ‚tu yufwkÞ {tfý ‚{™u yzu ™nª. þwk ftÞŒtu nþu yt™e
…tA¤ ? yt ‚tu {tfý {txu ÷tuftu rð[th fhðt™t ™u, fu ‘yuÞ, ðeýe
™t¾tu, yt{ fhtu, ‚u{ fhtu ?’ yuðe z¾÷ fhu Au ™u, ƒÄt ? y™u Œðt
VUfu ¾ht ? rnx÷heÍ{ suðwk fhu ? fhu ¾htk yuðwk ? ‚tu Þ {tfý fnu
Au, ‘y{the ðkþ ™tþ ™nª Útðt™e. y{the ðkþ ðÄ‚e sðt™e.’
yux÷u òu ‚{the z¾tuz¾÷ ƒkÄ ÚtE sþu ‚tu ƒÄwk ËtV ÚtE sþu.
z¾÷ ™t ntuÞ ‚tu fþwk fizu yuðwk ™Úte yt s„‚{tk. ™nª ‚tuu yt z¾tuz¾÷
ftuE™u Atuzu ™nª.
nk{uþtk Þ rnËtƒ [qf‚u ÚtÞtu õÞthu fnuðtÞ ? {åAhtu™e ðå[u ƒuXtu
ntuÞ ‚tu Þ {åAh ™t yzu íÞthu [qf‚u ÚtÞwk fnuðtÞ. {åAh yu™tu Mð¼tð
¼q÷e òÞ. {tfý yu™tu Mð¼tð ¼q÷e òÞ. ynª yt„¤ ftuE {th
{th fh‚tu ytÔÞtu ntuuÞ ™u, …ý {™u Œu¾u ‚tu yu {thðt™wk ¼q÷e òÞ.
yu™t rð[thtu s ƒÄt Vhe òÞ, yu™u yËh ÚttÞ, y®nËt™e yux÷e
ƒÄe EVuõx ÚttÞ.
{åAh™u ¾ƒh ™Úte fu nwk [kŒw¼tE …tËu òô Awk fu [kŒw¼tE™u ¾ƒh
™Úte fu yt {åAh {the …tËu ytðu Au. yt ‘ÔÞðÂMÚt‚’ ËkÞtu„ft¤
ƒÄwk yuðwk fhe yt…u Au fu ƒL™u™u ¼u„tk fhe yt…e™u ƒuW™tu ¼tð [qfðe
y™u Aqxt …ze òÞ …Ae. yux÷wk ƒÄwk yt ‘ÔÞðÂMÚt‚’ Au ! yux÷u {åAh
nðt{tk ¾U[t‚wk ynª ÷tðu y™u …tAtu [xftu {the™u nðt{tk ¾U[tE òÞ.
y®nËt 11
…Ae õÞtkÞ yu {tE÷ Œqh „Þwk ntuÞ ! su ðtkftuu ÚttÞ ‚u™u V¤ yt…u …tAwk.
™Úte ftu’Vuh ftkxt ™u {åAh{tk
yt {åAh fizu íÞthu ÷tuftu™u {åAh™tu Œtuu»t Œu¾tÞ Au ™u …u÷tu ftkxtu
fizu íÞthu þwk fhu Au ? ytðztu {tuxtu ftkxtu …uËe òÞ ‚tu ? ‚u ftkxt{tk ™u
{åAh{tk Vuh ™Úte shtÞu, ¼„ðt™u Vuh òuÞtu ™Úte. su fizu Au ™u, yu
ytí{t ™ ntuÞ. yu ftkxt s Au ƒÄt. yu ftkxt™tu Œtuu»t ™Úte Œu¾t‚tu ™u !
yu™wk þwk fthý ?
«§f‚to : Sð‚wk ftuuE r™r{¥t Œu¾t‚wk ™Úte™u íÞtk !
ŒtŒt©e : y™u …u÷wk Sð‚wk Œu¾tÞ Au™u, yux÷u yu òýu fu yt s
{™u fizâwk. ‘…tu‚u’ ¼útkr‚ðt¤tu, ‚u s„‚ yu™u ¼útkr‚ðt¤wk s Œu¾tÞt
fhu. ytí{t ftuE™u fizu s ™nª. yt ƒÄkw y™tí{t ÚtE™u Œkz ŒE hÌtwk
Au s„‚™u. …h{tí{t Œkz ™t Œu. ytí{t Þ Œkz ™t Œu, yt ‚tu
ƒtðr¤Þt™e þq¤tu s ƒÄtk™u ðt„ ðt„ fhu Au.
zwk„h W…hÚte ytðztu {tuxtu …Úthtu …zu {tÚtt W…h ‚tu W…h òuE
÷u fu ftuEyu „ƒztÔÞtu fu ™Úte „ƒztÔÞtu ? …Ae ftuE ™t Œu¾tÞ yux÷u
[q… ! y™u ftuEfu yt…ýe W…h ftkfhe {the ntuÞ íÞtk n÷Œe½tx™e
÷ztE s{tðu. fthý þwk Au ? fu ¼útk‚ÿÂü Au !
yt ‘y¢{ rð¿tt™’ þwk fnu Au ? fu …u÷tu ftkxtu Þ r™r{¥t Au ™u ¼tEÞu
r™r{¥t Au, Œtuu»t ‚{thtu s Au. yt Vq÷™u f[zu ‚tu ‚u™wk V¤ ™t ytðu
™u ftkxt™u f[zu ‚tu V¤ ytðu, ‚uðwk yt {™w»Þ{tk Þ Au. {txu ò¤ðe™u
[t÷tu ! ftkxtuu ðt„ðtu y„h ‚tu ðªAe™wk fizðwk ƒuW f{oV¤ Au. yt V¤
ytÔÞwk, …ý ftu™wk V¤ ? {thwk …tu‚t™wk. íÞthu fnu, ‘yu{™u þwk ÷uðt-Œuðt ?’
yu ‚tu rƒ[thtk r™r{¥t Au. s{tz™thtk ftuý ntuÞ ™u …ehË™thtk ftuý
ntuÞ !!
{txu [u‚e™u [t÷òu. yt s„‚ ƒnw swŒe ò‚™wk Au. ‚Æ™ LÞtÞ
MðY… Au. {U yt¾e ®sŒ„eÚte rnËtƒ ftZâtu Au™u, ‚u rnËtƒ ftZ‚tk
12 y®nËt
ftZ‚tk yuðtu ËhË rnËtƒ ftZâtu Au, ™u s„‚™u nwk yt…eþ yuf Œntztu
yu rnËtƒ ! íÞthu s„‚™u Xkzf ð¤þu. ™nª ‚tu Xkzf ™t ð¤u.
y™w¼ð{tk ‚tuu ÷uðwk …zu ™u ! y™w¼ð™t Mxus W…h ÷Eyu íÞthu s ft{
ÚttÞ ™u ?! fu ‘yt™wk þwk …rhýt{ ytðþu’ - yuðwk rhË[o fhðwk …zu ™u ?!
ftuE™tu Sððt™tu htEx ‚tuztÞ ?
yt {U ‚…tË nW fhu÷e …tAe. þwk y¬÷ðt¤tyu ytƒY {u¤ðe !
ôŒh yu rƒ÷tze™tu ¾tuhtf Au. ¾tðt Œtu™u yu™u ! y™u yt AAwkŒh s‚wk
ntuÞ ™u, ‚tu rƒ÷tze yu™u ™t yzu. rƒ÷tze òu ¼q¾e s ntuÞ ™u ôŒh,
Sðztk, Sðtu™u ¾tE s‚e ntuÞ íÞthu AAwkŒh™u fu{ ™Úte ¾t‚e ? …ý
yu AAwkŒh™u ™t yzu. yt™t …h rð[th fhòu.
yt fkEf …wÛÞi fhu÷e ‚uÚte ƒuXtk ƒuXtk ¾tðt™wk {éÞwk. y™u yt {sqhtu™u
‚tu {nu™‚ fhu íÞthu …Ae …iËt ÷tðu íÞthu ¾tðt™wk {¤u. {txu nðu ftuE™u
Œw:¾ ™t ÚttÞ, ò™ðh™u - ™t™t Sðztk™u Œw:¾ ™t ÚttÞ yuðe he‚u ð‚o™
ht¾ðwk. yt{ ‚tu ÷tuftu ¼„ðt™™wk ™t{ Œu Au y™u su{tk ¼„ðt™ hÌtt
Au yu™u {th {th fhu Au. Ët… ™eféÞt ntuÞ ‚tu {the ™t¾u, {tfý™u
Þ {the ™t¾u. yuðt þqhðeh (!) ÷tuftu !! yuðwk ÷tuftu {thu ¾ht ? ¼thu
þqhðeh fnuðtÞ ™u ?! yux÷u ÷tuftu {thðt{tk þqht …tAt ! y™u yt
Ëso™ ftuu™wk, ‚u rðËso™{tk …tu‚u ‚iÞth ÚtE òÞ Au ?! ‚{u Ëso™ fhe
þftu ‚tu yu™u rðËso™ fhe þftu. fkE LÞtÞ ntuÞ fu ™t ntuÞ ?!
yuðwk Au™u, yt ‚tu rh÷urxð ÔÞw…tuELxÚte {tfý Au ™u rhÞ÷
ÔÞw…tuELxÚte þwØtí{t Au. ‚{thu þwØtí{t™u {thðtuu Au ? ™t Vtðu ‚tu
ƒnth sE™u ™t¾e ytðòu ™u ! nðu ƒÄtk™u {the™u {týË Ëw¾ ¾tuu¤u
Au yt{tk. {åAhtk {thðt, {tfý {thðt, su ytÔÞwk ntuÞ ‚u™u {thðwk
y™u Ëw¾ ¾tu¤ðwk, yu ƒu þe he‚u ËtÚtu ƒ™u ?!!
«§f‚to : ½h{tk fezeytu ¾qƒ W¼htÞ ‚tu þwk fhðwk ?
ŒtŒt©e : su Y{{tk fezeytu ™ef¤e ntuÞ ‚u Y{ ƒkÄ ht¾ðtu. yt™u
y®nËt 13
W…ÿð fnuðt{tk ytðu Au. fwŒh‚™tu r™Þ{ yuðtu Au fu y{wf rŒðË
yu™tu W…ÿð [tÕÞt fhu. …Ae yu™tu xtE{ …qhtu ÚtE òÞ yux÷u W…ÿð
ƒkÄ ÚtE òÞ, yu™e {u¤u fwŒh‚e s ! yux÷u yt…ýu Y{ ƒkÄ ht¾ðtu,
yt ƒÄwk ‚{u ‚…tË fhþtu ‚tu Þ szþu. yt …h{u™Lx W…ÿð Au fu
xuB…hhe ?
«§f‚to : {tuxt¼t„u fezeytu ƒÄe hËtuzt{tk s ytð‚e ntuÞ Au,
‚tu hËtuzwk fu{ ƒkÄ ht¾ðwk ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu ƒÄt rðfÕ… Au. yt…ýu yt Ë{S ÷uðt™wk. W…ÿð
ntuÞ íÞtkÚte ¾Ëe sðt™wk, ƒu hËtuzt ht¾tu. yuf Mxð swŒtu ht¾tu. ‚u
rŒðËu fkE ƒtVe™u ¾tE ÷uðwk. {the™u òu¾{Œthe ƒnw sƒhsM‚ Au.
«§f‚to : htu®sŒt ðnuðth™t yðhtuÄ{tk ytðu Au, yu™u s {the
™t¾eyu Aeyu ™u ƒeò ƒÄt™u ‚tu {thðt s‚t ™Úte.
ŒtŒt©e : su™u Sðztk {thðtk Au yu™u ytðt ËkÞtu„ {¤e ytðu y™u
su™u ™Úte {thðtk yu™u yuðt ËkÞtu„ {¤e ytðu.
Úttuztu 𾂠‘™Úte {thðt’ yuðtu «Þí™ fhþtu ‚tu ËkÞtu„tu ƒŒ÷tþu.
Œwr™Þt™t r™Þ{tu òu Ë{òu ‚tu Wfu÷ Au. ™nª ‚tu …Ae {thðt™tu rhðts
Aqx‚tu ™Úte. ‚tu …Ae ËkËth™tu rhðts ‚qxþu ™nª. ¼q÷u[qfu {he òÞ
yu™wk «r‚¢{ý fhe ÷uðwk fu {tVe {t„wk Awk.
«§f‚to : yt…ýu …ý yt htu®sŒt Sð™{tk yt ƒÄe Œðtytu Atkxe
ƒÄt Sðsk‚wytu {theyu Aeyu, ‚tu yu™e EVuõx yt…ýt …h ÚttÞ Au ?
ŒtŒt©e : {thtu Atu ‚u ½zeyu ykŒh ‚h‚ s {nª …h{týw ƒŒ÷tE
òÞ Au y™u ‚{the {nª Þu {he òÞ Au. sux÷wk ‚{u ƒnth {thþtu
yux÷wk {nª {hþu. sux÷wk ƒnth s„‚ Au yux÷wk ykŒh s„‚ Au. yux÷u
‚{thu {thðwk ntuÞ yux÷wk {thòu, ‚{the {nª Þu {h‚t hnuþu. sux÷wk
yt ƒúñtkz{tk Au yux÷wk ®…z{tk Au.
14 y®nËt
yux÷t ƒÄt [tuh ntuÞ Au fu yt…ýu yu{tkÚte ƒ[eyu s ™nª. yt…ýu
ftuE Œntztu ftuE™wk „sðwk ft…ðt™tu, [tuuhe fhðt™tu rð[th ™Úte fh‚tk,
‚u yt…ýwk yu ft…‚t ™Úte. yux÷u ‚{u ®nËf™u ƒŒ÷u y®nËf hnuþtu,
‚tu ®nËt™t Ëkòu„ s ‚{™u ¼u„t ™nª ÚttÞ yuðwk yt s„‚ Au. s„‚
yuf 𾂠Ë{S ÕÞtu ‚tu Wfu÷ ytðu.
Ëne fhu ‚u™tu „w™tu !
«§f‚to : yt [tu{tËt{tk „t{{tk {t¾eytu ðÄthu ÚttÞ, {åAhtu
ðÄthu ntuÞ, ‚tu BÞwr™rË…tr÷xeðt¤t fu yt…ýu ½h{tk ƒÄu ‘V÷ex’
Atkxeyu. ‚tu yu …t… s fnuðtÞ ™u ? …ý yu òu ™ fhu ‚tu htu„[t¤tu
¼Þkfh Vtxe ™ef¤u.
ŒtŒt©e : yuðwk Au ™u, yt{tk ™u yt rnx÷hu ƒtuBƒ„tu¤t ™tÏÞt yu{tk
Vuh þtu ? yt ™t™t{tk ™t™tu rnx÷h ÚtÞtu !
«§f‚to : …ý yt ‚tu „t{™e ðt‚ ÚtE™u ! yt [tu{tËw Au, ‚tu
[tu{tËt{tk ƒÄu „kŒfe ‚tu ntuÞ s. ‚tu {åAhtu-{t¾eytu ƒÄwk ÚttÞ. ‚tu
BÞwr™rË…tr÷xe þwk fhu fu ƒÄu Xuftýu Œðt Atkxu.
ŒtŒt©e : BÞwr™rË…t÷exe fhu, yu{tk yt…ý™u þwk ÷uðtŒuðt ?
yt…ýt {™{tk yuðtu ¼tð ™t ntuðtu òuEyu. yt…ýt {™{tk yu{ ntuðwk
òuEyu fu ytðwk ™t ntuÞ ‚tu Ëthwk.
«§f‚to : ‚tu BÞwr™rË…tr÷xe™tk su ft{ fh™tht {týËtu Au, su
Ë¥tt W…h ntuÞ, yu{™u Œtu»t ÷t„u ?
ŒtŒt©e : ™t. yu{™u Þ ÷t„u-ð¤„u ™nª.
«§f‚to : ‚tu ftu™u ÷t„u ?
ŒtŒt©e : yu{™e Vhòu ! …ý yt…ýt {txu ™Úte.
«§f‚to : …ý yt…ýu ‚tu fBÃ÷uE™ fhe, ft„¤ ÷¾e™u ™turxË
yt…e.
ŒtŒt©e : …ý su™u ™t fnuðwk ntuÞ ‚u ™t fnu. su™u ™t fhðwk ntuÞ
y®nËt 15
yu fnuþu, ‘¼tE, {thu yt òuE‚wk ™Úte. {™u yt „{‚wk ™Úte.’ ‚tu
…Ae ? …tu‚t™e sðtƒŒthe ™nª. y™u su™u „{u Au yu™e sðtƒŒthe.
«§f‚to : yux÷u Œhuf™t …tu‚t™t ¼tð W…h hÌtwk ?
ŒtŒt©e : nt, …tu‚t™tu ¼tð þu{tk Au, yux÷e yu™e òu¾{Œthe !
«§f‚to : yt …týe™e xtkfe ntuÞ, yu{tk ôŒh {he „Þtu fu fƒq‚h
{he „Þwk, ‚tu yu ƒÄwk ËtVËqVe fhðe …zu. ËtVËqVe fhtÔÞt …Ae yu{tk
Œðt Atkxðe …zu y„h ‚tu BÞwr™rË…tr÷xeðt¤t™u ƒtu÷tðe™u Œðt
Akxtðeyu. yux÷u ƒÄtk s Sð-sk‚wytu ‚tu ™tþ ÚttÞ ™u ? ‚tu yu …t…
‚tu ÚtÞwk ™u ? yu ƒkÄ ftu™u …zu ? fh™th™u fu fhtð™th™u ?
ŒtŒt©e : fh™th ™u fhtð™th ƒL™u™u òÞ. …ý yt…ýt ¼tð{tk
™t ntuðwk òuuEyu. yt…ýtu ytðtu yr¼«tÞ ™ ntuuðtu òuEyu.
«§f‚to : „kŒfe {xtzðt™tu ¼tð Au. fthý fu „kŒfe ™t {xu ‚tu
ƒÄtk {™w»Þtu …týe …eþu ‚tu yu{™u ™wfËt™ Útþu.
ŒtŒt©e : nt, …ý yu ‚tu Œtu»t ƒuËðt™tu s ™u ! yuðwk Au ™u, yuðt
Œtu»t „ýðt òÞ ™u, ‚tu yt s„‚{tk r™hk‚h Œtuu»t s ÚtÞt fhu Au.
yux÷u ‚{thu ftuE™e ®[‚t ™nª fhðt™e. ‚{u ‚{thwk Ëk¼t¤tu. ˃
˃fe Ë{t÷tu. Œhuf Sð{tºt …tu‚…tu‚t™wk {hý ™u ƒÄwk ÷E™u ytðu÷t
Au. ‚uÚte ‚tu ¼„ðt™u fÌtwk fu ftuE ftuE™u {the þf‚tu ™Úte. …ý yt
ytu…™ ™t fhþtu, ™nª ‚tu ÷tuf Œwhw…Þtu„ fhþu.
y™u ½h{tk ŒË {týË ntuÞ y™u xtkfe ƒ„ze Au, yu™u ftuý ËtV
fhðt ™ef¤u ? su™t{tk ynkfth ntuÞ ‚u ™ef¤u, fu ‘nwk fhe ™t¾eþ.
yu ‚{thwk ft{ ™nª.’ yux÷u ƒÄwk ynkfthe™u Œtu»t òÞ.
«§f‚to : …ý yu yu™t fhwýt™t ¼tðu fhu Au.
ŒtŒt©e : fhwýt ntuuÞ fu „{u ‚u. y™u yt …t…u Þ ƒtkÄþu.
«§f‚to : ‚tu þwk fhðwk ? yu „{u ‚uðwk „kŒw …týe …e ÷uðt™wk ?
ŒtŒt©e : yt{tk [t÷u yuðwk s ™Úte. yu ynkfth fÞto ð„h hnu
s ™nª. y™u yuðwk fþwk ™nª, ‚{thu ‚tu yË÷ [tuϾwk s …týe {éÞt
16 y®nËt
fhðt™wk. ftuE ynkfthe ‚{™u [tuϾwk s fhe yt…þu. nt, yt Œwr™Þt{tk
nhuf [es Au. ftuE [es yuðe ™Úte fu su ™t {¤u. …ý ‚{thwk …wÛÞ
yxõÞwk Au Võ‚. ‚{thtu sux÷tu ynkfth yux÷tu yk‚htÞ. ynkfth
r™{qo¤ ÚtÞtu fu ƒÄe ðM‚w ‚{thu ½uh ! yt s„‚™e ftuE [es ‚{thu
½uh ™t ntuÞ yuðwk ™nª hnu ! ynkfth s yk‚htÞ Au.
¼ý‚h{tk ®nËt ?!
«§f‚to : yt yu„úefÕ[h ftu÷us{tk ¼ýu Au, MxwzLx Au ynªÞtk.
‚tu fnu, y{thu ynªÞtk …‚kr„Þtk ¼ýðt {txu …fzðt …zu Au y™u yu™u
{thðt …zu, ‚tu yu{tk …t… ƒkÄtÞ ¾hwk ? …fzeyu ™nª ‚tu y{™u {tfoË
™t {¤u …heûtt{tk, ‚tu y{thu þwk fhðwk ?
ŒtŒt©e : ‚tu ¼„ðt™™u htus «tÚto™t fhtu yuf f÷tf fu ¼„ðt™
yt {thu ¼t„u ytðwk õÞtkÚte ytÔÞwk, ÷tuftu™u ƒÄt™u fkE ytðwk ntuÞ Au ?!
‚thu ¼t„u ytÔÞwk ‚tu ¼„ðt™™u «tÚto™t fhðt™e fu ‘nu ¼„ðt™ ût{t
{t„wk Awk. nðu ytðwk ™ ytðu yuðwk fhòu.’
«§f‚to : yux÷u, yt{tk su «uhýt Œu™th {tM‚h ntuÞ™u, ‚u y{™u
yuðt «uhu fu ‚{u yt …‚kr„Þtk …fztu ™u yt he‚™t ytÕƒ{ ƒ™tðtu,
‚tu yu{™u fkE …t… ™nª.
ŒtŒt©e : yu™tu ¼t„ …zu, «uhýt yt…u ‚u™u ËtEX xft y™u
fh™th™u [t÷eË xft !
«§f‚to : yt ftuE …ý ðM‚w su ÚtE hnu÷e Au yu ÔÞðÂMÚt‚™t r™Þ{
«{týu yu ƒhtƒh ™ „ýtÞ ? yu r™r{¥t ÚtÞt ™u yu{™u fhðt™wk ytÔÞwk.
‚tu …Ae yu{™u ¼t„u …t… fu{ hnu ?
ŒtŒt©e : …t… ‚tu yux÷t s {txu ÚttÞ Au fu ytðwk ft{ yt…ýu ¼t„u
™t ntuðwk òuEyu A‚tk yt…ýu ¼t„u ytðwk ytÔÞwk ? ƒfht ft…ðt™wk ¼t„u
ytðu ‚tu Ëthwk ÷t„u ?
y®nËt 17
«§f‚to : Ëthwk ‚tu ™t ÷t„u. …ý ŒtŒt, fhðwk s …zu yuðwk ntuÞ ‚tu ?
VhrsÞt‚ fhðwk s …zu, Aqxftu s ™t ntuÞ ‚tu þwk ?
ŒtŒt©e : fhðwk …zu ‚tu... …M‚tðt…qðof fhðwk …zu ‚tu s ft{™wk Au.
yuf f÷tf …M‚tðtuu fhðtu …zu htus, yuf VwŒwk ƒ™tðe yt… òuEyu ?!
Vtuhu™™t ËtÞÂLxMx yu ƒ™tðe yt…þu yuf VwŒwk ?
«§f‚to : ™t, yu ‚tu þõÞ s ™nª ™u ŒtŒt !
ŒtŒt©e : ‚tu …Ae ƒ™tðe ™t þfeyu ‚tu …Ae {the þe he‚u
þfeyu ?!
yu ÷tuftuyu ƒÄtkyu «tÚto™t fhðe òuEyu ¼„ðt™™u, fu y{thu ¼t„u
yt õÞtkÚte ytÔÞtu, ¾u‚eðtze™tu ÄkÄtu õÞtkÚte ytÔÞtu.... ¾u‚eðtze{tk
‚tu ™he ®nËt s Au …ý ytðe ™nª, yt ‚tu W½tze ®nËt.
«§f‚to : ƒnw ËhË ™{q™tu ÷E ytðu {the™u, ‚tu …tAtk ¾wþ ÚttÞ
fu nwk fuðtu {the ÷tÔÞtu, fuðtu ËhË ™{q™tu {éÞtu. ‚u™t ðÄw {tfo {¤u.
fuðwk ËhË {U …fzâwk !
ŒtŒt©e : ¾wþ ÚttÞ™u ! íÞtk yt„¤ yux÷wk s f{o ÷t„þu, yu™wk
V¤ ytðþu …tAwk, sux÷t yu ¾wþ ÚtÞt yux÷wk s fzðtx ¼tu„ððe …zþu.
™tu¾t rnËtƒtu …t…™t.....
«§f‚to : yuf {týËu ½tË ‚tuzâwk, ƒeò {týËu Ítz ftÃÞwk, ºteò
{týËu {åAh {tÞwO, [tuuÚtt {týËu ntÚte {tÞtuo, …tk[{t {týËu {™w»Þ™u
{tÞtuo. nðu yu ƒÄt{tk Sð níÞt ‚tu ÚtE s …ý yu™wk …t…™wk V¤ swŒwk
swŒwk ™u ?
ŒtŒt©e : swŒwk swŒwk. yuðwk Au ™u, ‚ý¾÷t™e fkE ®f{‚ s ™Úte.
«§f‚to : …ý yu{tk ytí{t ‚tu ¾htu ™u ?
ŒtŒt©e : yu ¾htu. …ý yu …tu‚u òu ¼tu„ðu Au ™u, ‚u ƒu¼t™…ýt{tk
¼tu„ðu Au ™u !
18 y®nËt
«§f‚to : yux÷u Ët{t™t ¼tu„ðxt W…h yt…ý™u …t… Au ?
ŒtŒt©e : Ët{t™u ¼tu„ðxtu fux÷tu Au, yu™t W…h yt…ý™u …t…
÷t„u.
«§f‚to : ƒk„÷t™e ytË…tË …tu‚u …tu‚t™tu „tzo™ ƒ™tðu Au.
ŒtŒt©e : ‚u™tu ðtkÄtu ™nª. yux÷tu xtE{ yt…ýtu ™ft{tu òÞ,
yux÷t {txu ™t …tze Au. yu Sðtu {txu ™t ™Úte …tze.
«§f‚to : …ý yt…ýu r™r{¥t ƒLÞt fnuðtEyu.
ŒtŒt©e : r™r{¥t™tu ðtkÄtu ™nª. s„‚ r™r{¥tY… s Au. yu yufurÿÞ
Sðtu™u fkE Œw:¾ ™Úte Œu‚t yt…ýu. yu ƒÄwk [tÕÞt s fhu. yufurLÿÞ
Sðtu fu su™e ®[‚t fhðt™e ™Úte, ‚u™e {qkÍðý ½t÷e ŒeÄe. …ý òýe-
òuE™u hM‚u s‚tk Ítz™tk …tkŒztk ft{ ™t ntuÞ ‚tu ‚tuzþtu ™nª, y™Útofthe
r¢Þtytu ™t fhþtu. y™u Œt‚ý™e sYh ntuÞ ‚tu ‚{thu Ítz™u fnuðwk
fu, ‘{™u yuf xwfztu òuEyu Au.’ yuðwk {t„e ÷uðwk.
«§f‚to : yuf {týË Vqx…tÚt W…h [t÷‚tu ntuÞ, ƒeòu {týË
½tË W…h [t÷‚tu ntuÞ. Vuh ‚tu ¾htu s ™u ?
ŒtŒt©e : ¾hwk …ý yu{tk ƒnw ÷tkƒtu Vuh ™Úte. yt ‚tu ÷tuftuyu Q÷xwk
½t÷ ½t÷ fÞwO Au. {tuxe ðt‚ hne „E ™u ™t™e ðt‚tu ½t÷e. ÷tuftu™e
òuzu r[Ztðwk yu {tuxe ®nËt fne Au. Ët{t™u Œw:¾ ÚttÞ ™u !
r™Þ{, ¾u‚e{tk …wÛÞ-…t…™tu.....
«§f‚to : yt ¾uzq‚ ¾u‚e fhu Au yu{tk …t… Au ?
ŒtŒt©e : ƒÄu …t… Au. ¾uzq‚ ¾u‚e fhu yu{tk Þ …t… Au y™u yt
y™ts™t Œtýt™tu ÄkÄtu fhu yu ƒÄtk Þ …t… Au. Œtýt{tk Sðztk …zu
fu ™t …zu ? y™u ÷tuf Sðztk ËtÚtu ƒtshtu ðu[u Au. yhu, Sðztk™t Þ
…iËt ÷eÄt ™u ‚u ¾tÄt ?!
«§f‚to : …ý ¾u‚e fh™th™u yuf Atuz™u WAuhðtu …zu Au y™u ƒeò
Atuz™u W¾uzðtu …zu Au. ‚tu Þ yu{tk …t…™tu ¼th ¾htu fkR ?
y®nËt 19
ŒtŒt©e : ¾htu ™u !
«§f‚to : ‚tu ¾uzq‚ ¾u‚e fuðe he‚u fhu ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu yuðwk Au ™u, yuf ftÞo fhtu ‚u{tk …wÛÞ ™u …t… ƒk™u
Þ Ë{tÞu÷wk ntuÞ. yt ¾uzq‚ ¾u‚e fhu, ‚u ƒeò Atuzðt™u W¾uze ™t¾u
™u …u÷t ft{™t Atuzðt™u ht¾u, yux÷u yu™u WAuhu Au. su™u WAuhu Au,
yu{tk yu™u ƒnw …wÛÞ ƒkÄtÞ y™u su™u ftZe ™t¾u Au, yu™wk yu™u …t…
ƒkÄtÞ Au. yt …t… …å[eË xft ƒkÄtÞ ™u …wÛÞ yu™u …k[tu¥tuh xft ƒkÄtÞ
…Ae …[tË xft™tu VtÞŒtu ÚtÞtu ™u !
«§f‚to : ‚tu yu …t… y™u …wÛÞ ‘Ã÷Ë-{tE™Ë’ ÚtR òÞ ?
ŒtŒt©e : ™t. yu ‘Ã÷Ë-{tE™Ë’ fhðt{tk ™Úte ytð‚wk. [tu…zu
‚tu ƒuW ÷¾tÞ. ‘Ã÷Ë-{tE™Ë’ ÚtE s‚wk ntuÞ ™u, ‚tu ‚tu ftuR™u íÞtk
shtÞ Œw:¾ ™t ntuÞ. ‚tu ‚tu ftuR {tuûtu s ™t ò‚. yu ‚tu fnu‚, ‘ynª
Ëthwk Au, ftkE Œw:¾ ™Úte.’ ÷tuftu ‚tu ƒnw …tftk ntuÞ. …ý yuðwk fþwk ƒ™u
™nª.
y™u s„‚ yt¾wk ‚tu …t…{tk s Au ™u …wÛÞ{tk Þ Au. …t…™e òuzu
…wÛÞi …ý ÚttÞ Au. …ý ¼„ðt™u þwk fÌtwk fu ÷t¼t÷t¼™tu ðu…th fhtu.
M…uþÞ÷ «r‚¢{ý, ¾uzq‚tu {txu !
«§f‚to : yt…™e [tu…ze{tk ðtkåÞwk fu ‘{™-ð[™-ftÞtÚte ftuE
Sð™u ®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™t ntu’ yuðwk ðtkåÞwk, …ý yuf ƒtsw y{u ¾uzq‚
hÌtt, ‚u ‚{tfw™tu …tf …fðeyu íÞthu y{thu W…hÚte Œhuf Atuz™e fqk…¤,
yux÷u yu™e ztuf ‚tuze s ™t¾ðe …zu. ‚tu yt™tÚte yu™u Œw:¾ ‚tu ÚtÞwk
™u ? yu™wk …t… ‚tu ÚttÞ s ™u ? ytðwk ÷t¾tu Atuzðtytu™wk ztufwk f[ze
™t¾eyu Aeyu. ‚tu yt …t…™wk r™ðthý fuðe he‚™t fhðwk ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu {nª {™{tk yu{ Útðwk òuEyu fu ƒéÞtu, yt ÄkÄtu
fkEÚte ¼t„u ytÔÞtu ? ƒË yux÷wk s. Atuzðt™e fqk…¤ ftZe ™t¾ðt™e.
…ý {™{tk yt ÄkÄtu õÞtkÚte ¼t„{tk ytÔÞtu, yuðtu …ùt¥tt… Útðtu
20 y®nËt
òuEyu. ytðwk ™t fhðwk òuEyu. ytðwk ™t fhðwk òuEyu, yuðwk {™{tk
Útðwk òuEyu, ƒË.
«§f‚to : …ý yt …t… ‚tu Útðt™wk s ™u ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu Au s. yu òuðt™wk ™nª, yu ‚{thu òuðt™wk ™nª.
ÚtÞt fhu Au yu …t… òuðt™wk ™nª. yt ™nª Útðwk òuEyu yuðwk ‚{thu
™¬e fhðt™wk, r™ùÞ fhðtu òuEyu. yt ÄkÄtu õÞtk {éÞtu ? ƒeòu Ëthtu
{éÞtu ntu‚ ‚tu yt…ýu ytðwk fh‚ ™nª. …u÷tu …ùt¥tt… ™t ÚttÞ. yt
™t òÛÞwk ntuÞ ™u íÞtk ËwÄe …ùt¥tt… ™t ÚttÞ. ¾wþe ÚtE™u Atuzðt™u
Vukfe Œu. Ë{sý …zu Au ‚{™u ? y{tht fÌtt «{týu fhòu™u, ‚{the
ƒÄe sðtƒŒthe y{the. Atuzðtu VUfe Œtu ‚u™tu ðtkÄtu ™Úte, …ùt¥tt…
Útðtu òuEyu fu yt õÞtkÚte ytÔÞwk {thu ¼t„u ?
«§f‚to : Ë{ßÞtu. yt ¾uzq‚ fh‚tk ðu…theytu …t… ðÄthu fhu Au
y™u ðu…theytu fh‚tk yt ½uh ƒuËe hnu Au ‚u ƒnw …t… fhu Au {qyt.
…t… ‚tu {™Úte ÚttÞ Au, þhehÚte …t… ÚttÞ ™nª.
ŒtŒt©e : ‚{thu ðt‚ Ë{sðt™e. yt ƒeò ÷tuftu™u Ë{òðt™e
sYh ™nª. ‚{thu ‚{tht …qh‚e Ë{sðt™e. ƒeò ÷tuftu su Ë{su Au
yu s ƒhtuƒh Au.
«§f‚to : f…tË{tk Œðt Atkxðe …zu Au ‚tu þwk fhðwk ? yu{tk rnkËt
‚tu ÚttÞ s ™u ?
ŒtŒt©e : ™tAqxfu su su ftÞo fhðwk …zu, ‚u «r‚¢{ý fhðt™e þh‚u
fhðwk.
‚{™u yt ËkËth ÔÞðnth{tk fu{ [t÷ðwk ‚u ™t ytðzu. yu y{u ‚{™u
þe¾ðtzeyu. yux÷u ™ðtk …t… ƒkÄtÞ ™nª.
¾u‚h{tk ‚tu ¾u‚eðtze fhu yux÷u …t… ƒkÄtÞ s. …ý yu ƒkÄtÞ
‚u™e ËtÚtu y{u ‚{™u Œðt yt…eyu fu ytðwk ƒtu÷òu. yux÷u …t… ytuAtk
ÚtR òÞ. y{u …t… Ätuðt™e Œðt yt…eyu. Œðt ™t òuRyu ? ¾u‚h{tk
„Þt yux÷u ¾uztu - fhtu, yux÷u …t… ‚tu Útðt™tk s {nª fux÷tkÞ Sðtu
y®nËt
{tÞto òÞ. yt þuhze ft…tu ‚tu …t… fnuðtÞ ™nª ? yu Sðtu s Au
™u rƒ[thtk ? …ý yu™wk þwk fhðt™wk yu yu{ ‚u{™u Ë{òðeyu, yux÷u
‚{™u Œtu»t ytuAt ƒuËu y™u ¼tir‚f Ëw¾tu Ëthe he‚u ¼tu„ðtu.
¾u‚eðtze{tk Sðsk‚w {hu, ‚u™tu Œtu»t ‚tu ÷t„u ™u ? yux÷u
¾u‚eðtzeðt¤tyu Œhhtus …tk[-ŒË r{r™x ¼„ðt™ …tËu «tÚto™t fhðe
fu yt Œtu»t ÚtÞt ‚u™e {tVe {t„wk Awk. ¾uzq‚ ntuÞ ‚u™u fneyu fu ‚wk yt
ÄkÄtu fhwk Awk, ‚u{tk Sðtu {hu Au. ‚u™wk yt he‚u «r‚¢{ý fhsu. ‚wk su
¾tuxwk fhu Au ‚u™tu {™u ðtkÄtu ™Úte. …ý ‚u™wk ‚wk yt he‚u «r‚¢{ý fh.
MðY…¿tt™™u …wÛÞ …t… yzu ™nª
«§f‚to : sk‚w™tþf Œðt yt…ýu ƒ™tðeyu y™u …Ae yu ¾u‚h{tk
Atkxeyu, yu{tk fux÷tÞ Sðtu {he òÞ Au. ‚tu …Ae yu{tk …t… ÷t„u
fu ™t ÷t„u ? …Ae yu Œðt ƒ™tððe yu …t… fnuðtÞ fu ™nª ?
ŒtŒt©e : nt. fthý fu yu Œðt Sðtu {thðt™t WÆuþÚte s ƒ™u
Au. Œðt ÷tðu Au ‚u Þ Sðtu {thðt™t WÆuþÚte s ÷tðu Au y™u Œðt
™tk¾u Au ‚u Sðtu {thðt™t WÆuþÚte s ™tk¾u Au yux÷u ƒÄwk …t… s Au.
«§f‚to : …ý yu{tk nu‚w yuðtu Au fu …tf ðÄthu Ëtht ÚttÞ, ðÄthu
…tfu.
ŒtŒt©e : yuðwk Au, yt …tf þu™t ytÄthu ÚttÞ Au, ¾uzq‚ þu™t ytÄthu
¾uzu Au, þu™t ytÄthu ðtðu Au, yu ƒÄwk þu™t ytÄthu [t÷u Au yu nwk òýwk
Awk. yt ƒÄwk ™nª òýðtÚte ÷tuftu™t {™{tk yu{ ÚttÞ Au fu ‘yt ‚tu
{tht ytÄthu [t÷‚wk n‚wk. yt ‚tu {uk Œðt Atkxe ‚uÚte ƒåÞwk.’ nðu yt
ytÄth yt…ðtu yu s ¼Þkfh …t… Au. y™u r™htÄth ÚtÞwk fu yu ƒÄwk
…ze òÞ.
«§f‚to : ‚tu …Ae …whw»ttÚto õÞtk „Þtu ?
ŒtŒt©e : …whw»ttÚto ‚tu “þwk ƒ™u Au yu™u òuðwk-òýðwk yu s …whw»ttÚto
Au, ƒeswk fkE ™nª.” ƒeswk, {™™t rð[thtu ytðu Au yu ‘VtE÷’ Au
21 22 y®nËt
yu™u ‚tu ‚{thu òuðt™t Au. ƒeò z¾t{tk W‚thðt™wk ™nª.
«§f‚to : ‚tu …Ae yt ¾u‚e fhðe fu ™t fhðe ?
ŒtŒt©e : ¾u‚e™tu ðtkÄtu ™nª.
«§f‚to : …ý …u÷tu …t…™tu ¼th ðÄu ‚u™wk þwk ?
ŒtŒt©e : yuðwk Au, yt ¿tt™ …Ae ‚{™u ‚tu …t… nðu yzu ™nª
™u ! ‚{u ‘…tu‚u’ nðu ‘[kŒw¼tR’ ™Úte hÌtt. ‚{u ‘[kŒw¼tE’ ntu íÞtk ËwÄe
…t… yzu. ‘ nwk [kŒw¼tE Awk’ yuðwk ™¬e Au ‚{™u ?
«§f‚to : ™t
ŒtŒt©e : ‚tu …Ae …t… fÞtkÚte yzu ? yt [tso s ™nª ÚttÞ ™u !
su ¾u‚e ytðe ntuÞ ‚ux÷t™tu r™ft÷ fhðt™tu. yu ‘VtE÷’ Au. ytðe
…ze ‚u ‘VtE÷’™tu Ë{¼tðu r™ft÷ fhðt™tu.
…ý òu {tht fÌtt «{týu ‘nwk þwØtí{t Awk’ fÞthuÞ …ý [qfu ™nª,
‚tu „{u yux÷e Œðt ™tk¾þu ‚tu Þ yu™u yzþu ™nª. fthý fu ‘…tu‚u’
‘þwæÄtí{t’ Au. y™u Œðt ™t¾™thtu ftuý ? ‘[kŒw¼tE’ Au y™u ‚{™u
òu ŒÞt ytð‚e ntuÞ ‚tu ‘‚{u’ ‘[kŒw¼tE’ ÚtE òð.
«§f‚to : yu Œðt ƒ™tððtÚte, ðu[ðtÚte, ¾heŒðtÚte, ™t¾ðtÚte
yu™u f{o™tu ƒkÄ ÷t„u fu ™rn ?
ŒtŒt©e : nt, …ý yu ‚tu Œðtytu™t fth¾t™t su{ýu fhu÷tk Au yu
ƒÄt {™u …qAu fu, ‘ŒtŒt, nðu y{thwk þwk Útþu ?’ {U fÌtwk, ‘{tht fÌtt
«{týu hnuþtu ‚tu ‚{™u fþwk Út™th ™Úte.’
«§f‚to : yux÷u yu™tu yÚto yuðtu fu þwØtí{t ¼tðÚte rnkËt fhe
þftÞ ™u ?
ŒtŒt©e : ®nËt fhðt™e ðt‚ s ™Úte. þwØtí{t ¼tð{tk ®nËt ntuÞ
s ™nª. fhðt™wk fþwk s ™t ntuÞ ™u !
«§f‚to : ‚tu …Ae yt[thËkrn‚t™e ÿÂüyu Œtu»t ™t fnuðtÞ ?
ŒtŒt©e : yt[thËkrn‚t™e ÿÂüyu Œtu»t ™t fnuðtÞ. yt[thËkrn‚t
õÞthu ntuÞ ? fu ‚u ‚{u [kŒw¼tE Atu íÞtk ËwÄe yt[thËkrn‚t. ‚tu yu
y®nËt 23
ÿÂüyu Œtu»t s fnuðtÞ. …ý yt ‘¿tt™’ …Ae nðu ‚{u ‚tu [kŒw¼tE
™Úte, þwØtí{t ÚtE „Þt y™u ‚u ‚{™u r™hk‚h ÏÞt÷{tk hnu Au. ‘nwk
þwØtí{t Awk’ yuðtu r™hk‚h yt…ý™u ÏÞt÷ hnuðtu yu þwõ÷æÞt™ Au.
‘nwk [kŒw¼tE Awk’ yu ynkfthe æÞt™ Au.
yt…ýt {ntí{tytu ytx÷t Au, …ý ftuEyu Œwhw…Þtu„ fÞtuo ™Úte.
yt{ {™u …qAu ¾htk, y™u …tAt fnu Au fu, ‘y{u ÄkÄtu ƒkÄ fhe ŒRyu ?’
{U fÌtwk, ‘™t. ÄkÄtu ƒkÄ ÚttÞ ‚tu ƒkÄ Útðt Œuòu ™u ƒkÄ ™ ÚttÞ ‚tu [t÷ðt
Œuòu.’
®nËf ðu…th
«§f‚to : yt su ÄkÄtu …nu÷tk fh‚t’‚t, sk‚w™tþf Œðtytu™tu ÄkÄtu !
‚u ð¾‚u yu{™u ðt‚ ™ntuu‚e ƒuË‚e {„s{tk fu yt f{o™t rnËtƒu su
ÄkÄtu ytÔÞtu Au yu{tk þwk ðtkÄtu Au ? ftuE™u {tkË ðu[ðt™wk ntuÞ ‚tu yu{tk
yu™tu þwk ðtkf ? yu™t ‚tu f{o™t rnËtƒ{tk su n‚wk yu s ytÔÞwk ™u ?
ŒtŒt©e : yuðwk Au ™u, …Ae ykŒh þkft ™t …ze ntuÞ ‚tu [tÕÞt fh‚.
…ý yt þkft …ze, yu yu{™e …wÛÞi™u ÷R™u. sƒhsM‚ …wÛÞi fnuðtÞ,
™nª ‚tu yt sz‚t ytð‚. íÞtk fkE Sðtu {Þto ‚u ½xÞt ™rn, ‚{tht
s Sðtu {nª {he òÞ ™u sz‚t ytðu. ò„]r‚ ƒkÄ ÚtE òÞ, z÷
ÚtE òÞ.
«§f‚to : nswyu sq™t r{ºttu {™u {¤u Au ƒÄt, ‚tu ƒÄt™u yu{ fnwk
Awk fu yu{tkÚte ™ef¤e òð y™u yu{™u …[tË Œt¾÷tytu ƒ‚tÔÞt fu
òu ytx÷tu Ÿ[u [Zu÷tu ™e[u …ze „Þtu. …ý …Ae ƒÄt™u ™nª ƒuË‚wk
ntuÞ {„s{tk ! …Ae Xtuufh ¾tE™u ƒÄt s …tAt ™ef¤e „Þt.
ŒtŒt©e : yux÷uu fux÷wk …t… ntuÞ, íÞthu rnkËtðt¤tu ÄkÄtu ntÚt{tk
ytðu. yuðwk Au ™u, yt ®nËf ÄkÄt{tkÚte Aqxe òÞ ‚tu W¥t{ fnuðtÞ.
ƒeò ½ýt ÄkÄtytu ntuÞ Au. nðu yuf {týË {™u fnu Au, {tht ƒÄt
ÄkÄt fh‚tk yt frhÞtýt™tu ÄkÄtu ƒnw ™Vtðt¤tu Au. {U yu{™u Ë{sý
24 y®nËt
…tze fu Sðztk …zu Au íÞthu þwk fhtu Atu swðth{tk ™u ƒtshe{tk ƒÄt{tk ?
íÞthu fnu yu ‚tu y{u þwk fheyu ? y{u [t¤e ™tk¾eyu. ƒÄkw Þu fheyu.
yu™e …tA¤ {tðs‚ fheyu. …ý yu hne òÞ ‚u™u y{u þwk fheyu.
{U fÌtwk, ‘hne òÞ ‚tu y{™u ðtkÄtu ™Úte, …ý yu Sðztk™t …iËt ‚{u
÷tu Atu ? ‚tu÷{tk ? nt, ¼÷u, ƒu ‚tu÷t ! ™ÞwO yt ‚u fkE ÷tRV Au ?
yu Sð™tu ‚tu÷ ÚttÞ yuftŒ ‚tu÷tu ! yu ‚tu÷t™t …iËt ÷eÄt.
W¥t{ ÄkÄtu, Íðuhe™tu !
yux÷u …wÛÞþt¤e™u õÞtu ÄkÄtu {¤e ytðu ? su{tk ytuAt{tk ytuAe ®nËt
ntuÞ yu ÄkÄtu …wÛÞþt¤e™u {¤e ytðuu. nðu yuðtu ÄkÄtu fÞtu ? neht-
{týuf™tu, fu su{tk fþwk ¼u¤Ëu¤ ™nª. …ý yu{tk Þ òu fu yíÞthu [tuheytu
s ÚtE „E uAu. …ý su™u ¼u¤Ëuu¤ ð„h fhðtu ntuÞ ‚tu fhe þfu. yu{tk
Sðztk {hu ™nª, fþe W…trÄ ™nª. y™u …Ae ƒesu ™kƒhu Ëtu™t-
[tkŒe™tu. y™u ËtiÚte ðÄthu{tk ðÄthu ®nËt™tu ÄkÄtu õÞtu ? yt fËtE™tu.
…Ae fw¼k th™tu. …u÷t r™¼tzt ˤ„tðu Au ™u ! yux÷u ƒÄe ®nËt s Au.
«§f‚to : „{u ‚u ®nËt™wk V¤ ¾hwk s ™u ? ®nËt™wk V¤ ‚tu
¼tu„ððt™wk s ™u ? fu …Ae ¼tð®nËt ntuÞ fu ÿÔÞ®nËt ntuÞ ?
ŒtŒt©e : ‚u ÷tuftu ¼tu„ðu s Au ™u ! yt¾tu Œntztu ‚hVztx,
‚hVztx...
sux÷t ®nËf ÄkÄtðt¤t Au ™u, yu ÄkÄtðt¤t Ëw¾e ™t Œu¾tÞ. yu{™tk
{tuZtk …h ‚us ™ ytðu ftuE Œntztu Þ. s{e™{tr÷f n¤ ™t Vuhð‚tu
ntuÞ, ‚u™u ƒnw yzu ™nª. ¾uz™th™u yzu, yux÷u yu Ëw¾e ™t ntuÞ.
…nu÷uÚte r™Þ{ Au yt ƒÄtu. yux÷u ÄeÍ EÍ ƒx ™u[h÷. yt ÄkÄt
{¤ðt ™u yu ƒÄwk ™u[h÷ Au. òu ‚{u ƒkÄ fhe Œtu ™u, ‚tu Þ yu ƒkÄ
ÚttÞ yuðwk ™Úte. fthý fu yu{tk fþwk [t÷u yuðwk ™Úte. ™nª ‚tu yt ƒÄt
Þ ÷tuftu™u {™{tk rð[th ytðu fu ‘Atufhtu ËiLÞ{tk òÞ ™u yu {he òÞ
‚tu {the Atufhe htkzu.’ ‚tu ‚tu yt…ýt Œuþ{tk yuðtu {t÷ …tfu s ™nª.
y®nËt 25
…ý ™t, yu {t÷ Œhuf Œuþ{tk ntuÞ s. fwŒh‚e r™Þ{ yuðtu s Au yux÷u
yt ƒÄwk fwŒh‚ s …fðu Au. yt{tk fkE ™ðwk ntu‚wk ™Úte. fwŒh‚™tu yt™e
…tA¤ ntÚt Au. yux÷u ƒnw yu ht¾ðt™wk ™nª.
Ëk½htu yu Þ ®nËt !
«§f‚to : ðu…the ™Vt¾tuhe fhu, ftuE WÄtu„…r‚ fu ðu…the {nu™‚™t
«{tý{tk ytuAwk ð¤‚h yt…u yÚtðt ftuE {nu™‚ ð„h™e f{týe ÚttÞ,
‚tu yu ®nËt¾tuhe fnuðtÞ ?
ŒtŒt©e : yu ƒÄe ®nËt¾tuhe s Au.
«§f‚to : nðu yu Vtu„x™e f{týe fhe ™u Ä{oftÞo{tk ™týtk ðt…hu,
‚tu ‚u fE ò‚™e ®nËt fnuðtÞ ?
ŒtŒt©e : sux÷wk Ä{oftÞo{tk ðt…ÞwO, sux÷wk íÞt„ fhe „Þtu, yux÷tu
ytuAtu Œtu»t ƒuXtu. sux÷wk f{tÞtu n‚tu, ÷t¾ Yr…Þt f{tÞtu n‚tu, nðu
yu yuUËe nòh™wk Œðt¾t™wk ƒkÄtÔÞwk ‚tu yux÷t Yr…Þt™e yu™u sðtƒŒthe
™t hne. ðeË nòh™e s sðtƒŒthe hne. yux÷u Ëthwk Au, ¾tuxwk ™Úte.
«§f‚to : ÷tuftu ÷û{e™u Ëk½he ht¾u Au ‚u ®nËt fnuðtÞ fu ™nª ?
ŒtŒt©e : ®nËt s fnuðtÞ. Ëk½hðwk yu ®nËt Au. ƒeò ÷tuftu™u ft{
÷t„u ™nª ™u !
«§f‚to : ÷fÍwheÞË ÷tEV Sððt {txu Ëknth fhe™u ðÄthu ÷û{e
«t fheyu ‚tu yu þwk fnuðtÞ ?
ŒtŒt©e : yu „w™tu s fnuðtÞ ™u ! sux÷tu „w™tu ntuÞ yux÷tu yt…ý™u
Œkz …zu. sux÷t ytuAt …rh„únÚte SðtÞ yu W¥t{ Sð™ Au.
Ët{™tu, …ý þtkr‚Úte !
«§f‚to : [tuhe ™ fhðe, ®nËt ™ fhðe yu{ yt… fntu Atu. ‚tu
ftuE ÔÞÂõ‚ yt…ýe ðM‚w [tuhe òÞ, yu yt…ýe ËtÚtu Au‚h…ªze fhu.
‚tu yt…ýu ‚u™tu Ët{™tu fhðtu òuEyu fu ™nª ?
ŒtŒt©e : Ët{™tu fhðtu s òuEyu. …ý ‚u yt…ýu yuðtu Ët{™tu
26 y®nËt
fhðtu ™nª fu yt…ýwk {™ ƒ„ze òÞ. ¾qƒ Äe{u hne™u yt…ýu fneyu
fu, ‘¼E, {U ‚{thwk þwk ƒ„tzâwk Au ‚u yt ƒÄwk yt{ fhtu Atu ?’ y™u
yt…ýwk Ëtu Yr…Þt™wk [tuhe „Þtu ntuÞ y™u yt…ýu yu™e …h „wMËu ÚtEyu
‚tu yt…ýu yu Ëtu Yr…Þt {txu yt…ýwk …tk[Ëtu Yr…Þt™wk ™wfËt™ fÞwO.
yux÷u yuðwk Ëtu Yr…Þt {txu …tk[Ëtu Yr…Þt™wk ™wfËt™ yt…ýu ™ fheyu.
yux÷u þtkr‚Úte ðt‚ fhðe òuEyu. „wMËtu ™nª fhðtu òuEyu.
®nËt™tu rðhtuuÄ, ƒ[tðu y™w{tuŒ™tÚte...
«§f‚to : {t™rËf Œw:¾ yt…ðwk, ftuE™u Au‚hðwk, rðït˽t‚
fhðtu, [tuhe fhðe ð„uhu Ëqû{ ®nËt „ýtÞ ?
ŒtŒt©e : yu ƒÄe ®nËt s Au. MÚtq¤ ®nËt fh‚tk yt ®nËt {tuxe
Au. yu™wk V¤ ƒnw {tuxwk ytðu Au. ftuE™u {t™rËf Œw:¾ yt…ðwk, ftuE™u
Au‚hðwk, rðït˽t‚ fhðtu, [tuhe fhðe yu ƒÄwk htiÿæÞt™{tk òÞ Au
™u htiÿæÞt™™wk V¤ ™fo„r‚ Au.
«§f‚to : …hk‚w yu Ëqû{ ®nËt™u s {n¥ð yt…e™u {tuxe ÿÔÞ®nËt,
{qk„t «týeytu «íÞu™e ¢qh‚t, níÞt y™u ‚u{™t þtuu»týÚte fu ®nËtÚte
{u¤ððt{tk ytð‚e Ët{„úe™tu ð…htþ fhðtu fu ‚u™u «tuíËtn™ yt…e
{tuxe ®nËt «íÞu WŒtËe™‚t Ëuððt{tk ytðu ‚tu yu Wr[‚ „ýtÞ ?
ŒtŒt©e : yu Wr[‚ ™ „ýtÞ. yu™tu rðhtuÄ ‚tu ntuðtu s òuEyu.
rðhtuÄ ™Úte ‚tu ‚{u yu™u y™w{tuŒ™t fhtu Atu, ƒu{tkÚte yuf søÞtyu
Atu. òu rðhtuÄ ™nª ntuÞ ‚tu y™w{tuŒ™t fhtu Atu. yux÷u „{u ‚u ntuÞ
fu ¿tt™e ntuÞ, …ý yu{ýu rðhtuÄ ƒ‚tððt™e sYh. ™nª ‚tu
y™w{tuŒ™t{tk …uËe „Þt.
«§f‚to : ®nËt ™e[u ytðu÷t ftuE …ý …þw-…k¾e fu „{u ‚u ntuÞ,
‚tu ‚u™t WŒÞ{tk ®nËt ytðu÷e ntuÞ, ‚tu ‚u yxftððt yt…ýu r™r{¥t
ƒ™e þfeyu ¾htk ?
y®nËt 27
ŒtŒt©e : „{u ‚u™t WŒÞ{tk yu ytÔÞwk ntuÞ y™u ‚{u òu yxftððt
r™r{¥t ™ Úttð ‚tu ‚{u ®nËt™u y™w{tuŒ™t fhtu Atu. yux÷u ‚{thu
yxftððt Vhðwk. yu™u „{u ‚u WŒÞ ntuÞ, …ý ‚{thu ‚tu yxftððt
Vhðwk s òuEyu.
su{ hM‚t{tk ftuE s‚tu ntuÞ y™u yu™tk f{o™t WŒÞu yu yÚtztÞtu
™u …„{tk ™wfËt™ ÚtE „Þwk, y™u ‚{u íÞtk hne™u s‚t ntu, ‚tu ‚{thu
Q‚he y™u yt…ýt f…ztkÚte yu™tu …txtu ƒtkÄðtu. „tze{tk ÷E™u {qfe
ytððwk òuEyu. ¼÷u yu™t f{o™t WŒÞÚte yu™u ÚtÞwk ntuÞ, …ý yt…ýu
¼t𠃂tððt òuEyu. ™nª ‚tu ‚{u yu™t rðhtuÄe ¼tðÚte ƒkÄtE sþtu
™u {wõ‚ ™nª Úttð. yt s„‚ yuðwk ™Úte fu {wõ‚ fhe þfu.
«§f‚to : yæÞtí{{tk hwr[ Ähtð™th {txu ®nËt yxftððt™t
«Þí™tu fhðt sYhe „ýtÞ ¾hwk ? òu sYhe ntuÞ ‚tu ‚u yk„u yt…
{t„oŒþo™-W…Œuþ-Ë÷tn yt…þtu ?
ŒtŒt©e : yæÞtí{{tk hwr[ Ähtð‚t ntuÞ y™u ®nËt yxftððt™t
«Þí™tu ™ fhu yu ‚tu ®nËt™e «uhýt fhe fnuðtÞ. ®nËt yxftððt™t
«Þí™tu ™ fhu ‚tu ®nËt™u y™w{tuŒ™t fhe fnuðtÞ. {txu „{u ‚u yæÞtí{
ntuÞ, …ý ®nËt yxftððt™tu «Þí™ ‚tu ntuðtu s òuEyu.
«§f‚to : ytðt Ëkòu„tu{tk {tuxe ÿÔÞ®nËt™wk r™ðthý þt {txu ™nª
ËqÍ‚wk ntuÞ ?
ŒtŒt©e : yu ÿÔÞ®nËt™t r™ðthý™e ¾tË sYh Au. yu™t {txu
yt…ýu ƒeò «Þí™tu fheyu, Ëthe he‚u ƒÄt ¼u„t ÚtE y™u {kz¤tu
h[e y™u „ð™o{uLx{tk …ý yt…ýt [qkxu÷t {týËtu {tuf÷eyu ‚tu ½ýwk
V¤ {¤u. ƒÄtyu ¼tð fhðt™e sYh Au y™u {sƒq‚ ¼tð fhðt™e
sYh Au, «tuíËtn™ yt…ðt™e sYh Au.
«§f‚to : …ý ŒtŒt, Auðxu ‚tu yt ƒÄtu rnËtƒ s Au ™u ?
ŒtŒt©e : nt, rnËtƒ Au. …ý yu rnËtƒ fnuðwk yu Au ‚u ÚtE „Þt
28 y®nËt
…Ae fnuðtÞ. rnËtƒ fneyu ‚tu ƒÄwk ƒ„ze òÞ. yt…ýt „t{{tk
ƒtðtytu ytÔÞt ntuuÞ ™u Atufhtytu WXtðe s‚t ntuÞ ‚tu …ý yt…ýu
fneyu Aeyu ™u fu …fztu yt ÷tuftu™u y™u yxftðe Œtu ! yux÷u su{
…tu‚t™tk Atufhtk™u ftuE ÷E òÞ, WXtðe òÞ ‚tu fux÷wk Œw:¾ ÚttÞ ?!
yuðe he‚u yt „tÞtuu-¼UËtu yu ƒÄwk f…tÞ yu™t {txu {™{tk ƒnw s Œw:¾
hnuðwk òuEyu y™u yu™t Ët{u rðhtuÄ Útðtu òuEyu. ™nª ‚tu yu ft{
ËV¤ s ™t ÚttÞ ™u ! ƒuËe hnuðt™e sYh s ™Úte. yu f{o™t WŒÞ
{t™eyu, …ý ¼„ðt™u Þ ytðwk ™ntu‚t {t™‚t. ¼„ðt™u Þ rðhtuÄ
ƒ‚tð‚t n‚t. {txu yt…ýu rðhtuÄ ƒ‚tððtu òuEyu, yuf‚t Ësoðe
òuEyu y™u yu™t Ët{u …zðwk òuuEyu. y™u yt ‚tu fkE ®nËt™t rðhtuÄe
™Úte, …ý y®nËf ¼tð Au yu ‚tu !!
f]»ý™wk „tuðÄo™ - „tÞtu™wk ðÄo™ !
f]»ý ¼„ðt™™t ft¤{tk ®nËt ƒnw ðÄe „E n‚e. ‚u f]»ý
¼„ðt™u …Ae þwk fÞwO ? „tuðÄo™ …ðo‚ ÍtÕÞtu, yuf ytk„¤eÚte. nðu
„tuðÄo™ …ðo‚ ytk„¤e …h ÍtÕÞtu, yu þçŒ MÚtq¤{tk hÌttu. …ý ÷tuf
yu™e Ëqû{ ¼t»tt Ë{ßÞt ™nª. „tuðÄo™ yux÷u „tÞtu™wk ðÄo™ fu{ ÚttÞ
yuðwk ƒÄwk Xuh Xuh «Þtus™ fÞwO y™u „tuhûtt™wk «Þtus™ fÞwO. ðÄo™™wk y™u
hûtt™wk ƒL™u «Þtus™ fÞwO. fthý fu rnLŒwM‚t™™t ÷tuftu™wk {wÏÞ Sð™
s yt™e …h Au. yux÷u ƒnw s ®nËt ðÄe òÞ ™u íÞthu ƒeswk ƒÄwk Atuze
ŒE™u …nu÷wk yt Ët[ðtu. y™u su ®nËf ò™ðhtu Au ™u, yu™u {txu ‚tu
yt…ýu fþwk fhðt™e sYh ™Úte. yu ò™ðhtu …tu‚u s ®nËf Au. yu™u
{txu ‚{thu fþwk fhðt™e sYh ™Úte. ‚u yu™u ftuE {th‚t Þ ™Úte ™u
yu ¾ðtÞ …ý ™nª ™u ! yt rƒ÷tzt™u ftuý ¾tÞ ? fq‚ht™u ftuý ¾E
òÞ ? ftuE ™t ¾tÞ ™u ftuEÚte ¾ðtÞ …ý ™nª. yux÷u yt fnu÷wk s,
„tuðÄo™ y™u „tuhûtt, ƒu ðM‚w s …nu÷e …fzðt suðe Au.
„tuðÄo™™t ƒnw W…tÞ fhðt òuEyu. f]»ý ¼„ðt™u yuf ytk„¤e
y®nËt 29
W…h „tuðÄo™ fÞwO ™u, ‚u ƒnw Qk[ke ðM‚w fhe n‚e ! yu{ýu Xuh Xuh
ƒÄe „tuðÄo™™e MÚtt…™t fhe n‚e y™u „tuþt¤tytu [÷tðe ŒeÄe.
nòhtu „tÞtu™wk …tu»tý ÚttÞ yuðwk fÞwO. „tuðÄo™ y™u „tuhûtt, yt ƒu
{qfe ŒeÄwk. hûtt fhe ‚uÚte yxfÞwk. y™u …Ae Xuh Xuh ŒqÄ-½e ƒÄe Þ
[es {éÞt fhu ™u ! yux÷u „tÞtu ƒ[tððt fh‚tk „tÞtu™e ðM‚e fu{
fhe™u ðÄu yu ƒnw fhðt™e sYh Au.
„tÞtu ht¾ðtÚte ytx÷t VtÞŒt Au, „tÞtu™t ŒqÄ{tk ytx÷t VtÞŒt
Au, „tÞtu™t ½e{tk ytx÷t VtÞŒt Au, yu ƒÄwk ytu…™ fhðt{tk ytðu
y™u VhrsÞt‚ ‚tu ™nª …ý {hrsÞt‚{tk ÷tuftu™u …tu‚u Ë{òðe y™u
Œhuf „t{tu{tk „tÞtu™tu rhðts fhðt{tk ytðu ‚tu „tÞtu ƒÄe ƒnw ðÄe
òÞ. …nu÷tk ƒÄu „tuþt¤t ht¾‚t n‚t, ‚u nòh-nòh „tÞtu ht¾‚t
n‚t. yux÷u „tÞtu ðÄthðt™e sYh Au. yt ‚tu „tÞtu ðÄ‚e ™Úte y™u
yuf ƒtsw yt [tÕÞt fhu Au. …ý yt ‚tu ™t fnuðtÞ ™nª ftuE™u Þ
yt…ýu ! ™t fneyu ‚tu „w™tu fnuðtÞ. y™u ftuE ytuAwk ¾tuxwk fhu Au ?
ƒ[tðu Au ™u !!
«§f‚to : y{u „tÞtu Atuztð‚t ™Úte. …ý ytð‚e yxftðeyu
Aeyu.
ŒtŒt©e : nt, ytð‚e yxftðtu. yu™t {q¤ {tr÷f™u Ë{òðtu fu
ytðe he‚u ™t fhþtu. yíÞthu ‚tu „tuðÄo™ y™u „tuhûtt, …nu÷tk yt
ƒu ftÞŒt …fztu. ƒeò ƒÄt ËufLzhe ! yt fÂBÃ÷x ÚtE òÞ, …Ae
ƒeò.
yux÷u yt „tuðÄo™ y™u „tuhûtt, yt ƒu f]»ý ¼„ðt™u ðÄthu …fzÞwk
n‚wk. y™u „tuðÄo™ fh™tht „tu… y™u „tu…e. „tu… yux÷u „tu…t÷™
fh™tht !
«§f‚to : „tuðÄo™, yt ðt‚ ƒnw ™ðe s {¤e.
ŒtŒt©e : nt, ðt‚tu Au s ƒÄe. …ý òu yu™wk rððhý ÚttÞ ‚tu
ft{™wk. ƒtfe ‚tu ðt‚tu ƒÄe ntuÞ Au s ™u Ët[e s ntuÞ Au. …ý yt
30 y®nËt
÷tuftu …Ae yu™u MÚtq¤{tk ÷E „Þt. fnuþu, ‘„tuðÄo™ …ðo‚ Ÿ[õÞtu.’
yux÷u …u÷t Vtuhu™™t ËtÞÂLxMxtu fnuþu, ‘„tkze Au yt ðt‚, …ðo‚
Ÿ[ft‚tu nþu ftuEÚte ?!’ Ÿ[fu ‚tu rn{t÷Þ fu{ ™t Ÿ[ftÞtu ?! y™u
…Ae ‚eh ðt„ðtÚte fu{ {he „Þt ?! …ý yuðwk ™t ntuÞ.
„tuðÄo™ yu{ýu ƒnw ËwkŒh he‚u fhu÷wk. fthý fu ‚u ð¾‚{tk ®nËt
ƒnw ðÄe „Þu÷e, sƒhsM‚ ®nËt ðÄe „Þu÷e. fthý fu {wÂM÷{tu
yuf÷t ®nËt fhu Au yuðwk ™Úte. rnLŒwytu{tk y{wf W…h™e fðtìr÷xe
s ®nËt ™Úte fh‚e, ƒeS ƒnw ƒÄe «ò ®nËt fh™the Au.
®nËf ¼tð ‚tu ™t s ntuðtu òuEyu ™u ?! {týË™u y®nËf ¼tð
‚tu ntuðtu s òuuEyu ™u ! y®nËt {txu Sð™ ¾[eo ™tk¾ðwk, yu™wk ™t{
y®nËf ¼tð fnuðtÞ.
þwk …qò™t …w»…{tk …t… ?
«§f‚to : {krŒh{tk …qò fhðt{tk Vq÷ [Ztððt{tk …t… Au fu ™nª ?
ŒtŒt©e : {krŒh{tk ¼„ðt™™e …qò fhðt{tk Vq÷ [Ztððt{tk ytðu
Au yu ƒeS ÿÂüÚte òuðt™wk Au. Vq÷ ‚tuzðt yu „w™tu Au. Vq÷ ðu[ðt
÷uðt yu …ý „w™tu Au. …ý ƒeS ÿÂüÚte òu‚tk yu{tk ÷t¼ Au. fR
ÿÂü yu nwk ‚{™u Ë{òðwk.
ytsu fux÷tkf ÷tuftu {t™uu Au fu Vq÷{tk {ntŒtu»t Au y™u fux÷tkf ÷tuftu
Vq÷™u ¼„ðt™ W…h [Ztðu Au. nðu yu{tk ¾he nfef‚ þwk Au ? yt
ðe‚ht„tu™tu {t„o su Au ‚u ÷t¼t÷t¼™tu {t„o Au. ƒu Vq÷ „w÷tƒ™tk
‚tuze ÷tÔÞtu. ‚u yuýu ®nËt ‚tu fhe. yu™e søÞt …hÚte ‚tuzâwk yux÷u
®nËt ‚tu ÚtE s Au. y™u yu Vq÷ …tu‚t™u {txu ðt…h‚tu ™Úte. …ý yu
Vq÷ ¼„ðt™ W…h [ZtÔÞt ð„h ¿tt™e …whw»t W…h [ZtÔÞtk, yu
ÿÔÞ…qò ÚtE fnuðtÞ. nðu yt ®nËt fÞto ƒŒ÷ VtEð …hËuLx™tu Œkz
fhtu y™u ¼„ðt™ W…h Vq÷ [ZtÔÞtk ‚tu Vtuxeo …hËuLx «turVx yt…tu
y„h ‚tu ¿tt™e …whw»t W…h Vq÷ [ZtÔÞtk ‚tu Útxeo …hËuLx™tu «turVx
y®nËt 31
yt…tu. ‚tu …ý …å[eË xft ƒåÞt™u yux÷u ÷t¼t÷t¼™t ðu…th {txu
ƒÄwk Au yt s„‚. ÷t¼t÷t¼™tu ðu…th fhðtu òuEyu. y™u òu ÷t¼
ytuAtu Út‚tu ntuÞ ™u y÷t¼ Út‚tu ntuÞ ‚tu yu ƒkÄ fhe Œtu. …ý yt
‚tu y÷t¼ fh‚tk ÷t¼ ðÄthu ÚttÞ Au. …ý ‚wk Vq÷ [Ztðeþ ™nª, ‚tu
‚thtu ðu…th ƒkÄ ÚtE „Þtu.
…w»… …tk¾ze sÞtk Œw¼tÞ.....
«§f‚to : yíÞth ËwÄe su …w»…tu ‚tuzÞtk nþu, ‚tu yuk™t fkR …t…
Œtu»t ÷tøÞtk nþu ?
ŒtŒt©e : yhu, …w»…tu yuf nòh ð»to ‚tuzu y™u yuf ®sŒ„e ÷tuftu™e
òuzu fu ½h{tk f»ttÞ fhu, ½h{tk ff¤tx fhu, ‚tu …u÷t fh‚tk yt f»ttÞ™tu
Œtu»t ðÄe òÞ. ‚uÚte ff¤tx …nu÷tu ƒkÄ fhðt™tu fÌttu Au ¼„ðt™u.
…w»…tu™tu ‚tu fþtu ðtkÄtu ™Úte. A‚tk Þ …w»…tu sYrhÞt‚ ™ ntuÞ ‚tu ™
‚tuzðtk òEyu. sYrhÞt‚ yux÷u Œuð W…h {qfðt ‚tuzeyu ‚tu ðtkÄtu ™nª.
þtu¾™u {txu ™ ‚tuzðtk òuEyu.
«§f‚to : …ý yuðwk fnu Au ™u, “…w»… …tk¾ze sÞtk Œw¼tÞ,
rs™ðh™e ™nª íÞtk yt¿tt.”
ŒtŒt©e :yu ‚tu f]…t¤wŒuðu fÌtwk Au. ‚eÚtOfhtuuyu ÷¾u÷wk, ‚u f]…t¤Œuðu
‚eÚtOfh™t þçŒtu ÷ÏÞt Au. …ý yu ‚tu fÞtk yt„¤ ? fu su™u yt
ËkËth™e fþe [es òuE‚e ™t ntuÞ yuðe ©uýe Wí…L™ ÚttÞ íÞthu !
y™u ‚{thu ‚tu nsw yt ƒwþftux …nuhðt™tu Au ™u ?!
«§f‚to : ‚u Þ EMºteðt¤tu !
ŒtŒt©e : y™u ‚u …tAwk EMºteðt¤tu ! yux÷u yt ËkËth™t ÷tuftu™u
‚tu Œhuf [es òuEyu Au. {txu fnu Au fu,‘¼„ðt™™t {tÚtu Vq÷ {u÷òu.
‚u yt…ýt ‚eÚtOfh ¼„ðt™™e {qŠ‚ …h Vq÷ {qfu Au fu ™Úte {qf‚t ?
‚{u ™Úte òuÞtk nsw? {qŠ‚…qò fhðt ™Úte „Þu÷t ™u ?! íÞtk {qŠ‚ …h
Vq÷ {qfu Au.
32 y®nËt
¼„ðt™u ËtÄwytu™u fÌtwk fu ‚{u ¼tð…qò fhòu. y™u si™tu ÿÔÞ…qò
ËtÚtu fhu. ÿÔÞ…qò fhðtÚte yu{™e yz[ýtu ƒÄe ‚qxe òÞ. yux÷u y{u
þwk fneyu Aeyu fu su™u yz[ý ntuÞ ‚u ¿tt™e …whw»t™u Vq÷ [Ztðu ™u
yz[ý ™t ntuÞ ‚u™u fkE sYh ™Úte, ƒÄtk™u fkE Ëh¾wk ntuÞ Au ?
fux÷tkf™u fuðe yz[ýtuu ntuÞ Au ! ‚u ƒÄe s‚e hnu. y™u ‘¿tt™e …whw»t’™u
‚tu yu{tk fþwk yz‚wk Þ ™Úte ™u ™z‚wk Þ ™Úte.
A‚tk fux÷tkf ÷tuftu {™u fnu Au fu, ‘…w»… …tk¾ze ßÞtk Œw¼tÞ,
rs™ðh™e ™nª yt¿tt-¼„ðt™u yt¿tt ‘™t’ fhe Au ™u ?’ {U fÌtwk fu,
‘yt ‚tuu ftu÷us™t ºteò ð»to™e ðt‚ yíÞthu ËufLz MxtLzzo{tk þwk ft{
÷tðtu Atu ? ftu÷us™t ºteò ð»to{tk yu™wk yuxuLþ™ Œuðt™wk. ‚{u yíÞthu
ËufLz{tk þwk fhðt ÷tðtu Atu yt ƒÄwk ?’ íÞthu yu fnu Au, ‘yu ‚tu rð[thðt
suðe ðt‚ Au.’ {U fÌtwk fu, ‘íÞthu rð[thtu. yt ËufLz, Útzo MxtLzzo{tk
÷tððt™e sYh ™Úte. ‚{u AuÕ÷t ð»to{tk ytðtu íÞthu fhòu ™u !’ íÞthu
fnu Au fu, ‘yu™e r÷r{x fux÷e ntuÞ ?’ {U fÌtwk fu, ‘AuÕ÷t yð‚th{tk
¼„ðt™ {ntðeh …iýu÷t n‚t, yuðwk ‚{u ™Úte òý‚t?’ íÞthu fnu
fu,‘nt, …iýu÷t n‚t.’ {U fÌtwk fu, fux÷tk ð»to ËwÄe ËkËth{tk hÌtt n‚t ?’
íÞthu fnu, ‘ºteË ð»to ËwÄe.’ {U fÌtwk fu, ‘ËkËth{tk hÌtt yu™tu ftuE …whtðtu
Au ‚{the …tËu ?’ íÞthu fnu fu, ‘yu{™u Atuze n‚e ™u !’ {U fÌtwk fu,
ËkËth{tk hnu Au. yux÷u yu ‚tu Mºte™t y…rh„úne ‚tu ™ntu‚t s ™u ?
…rh„úne n‚t. …rh„úne ntuÞ ‚tu Atufhe ntuÞ ™u ? ™nª ‚tu …whtðtu fuðe
he‚u ntuÞ ? yux÷u ºteË ð»to ËwÄe yu …rh„úne n‚t. ‚tu ¼„ðt™u yuðwk
þwk òuÞwk fu Mºte™tu …rh„ún ‚u yð‚th{tk ntuÞ y™u ‚u yð‚th{tk {tuûtu
…ý sðtÞ ? ‚tu yu{ýu yuðe þe þtuľtu¤ fhe?! yux÷u yt VtE™÷
…h™e ðt‚ Au ƒÄe.
yux÷u {qŠ‚™u Þ Vq÷ [ZtðtÞ ™u yt…ýt ‚eÚtOfhtu™e {qŠ‚™u Þ Vq÷
[ZtðtÞ. yt ‚tu yt{ …w»……tk¾ze ™Úte Œw¼ð‚t y™u yt{
òuzuðt¤t™e òuzu f»ttÞ fhe fhe™u Œ{ ftZe ™t¾u Au ! …w»…™e …tk¾ze
y®nËt 33
™t Œw¼tÞ yuðt {týËÚte ‚tu yuf fq‚hwk Ÿ½‚wk ntuÞ ™u yu íÞtk hne™u
…Ëth ÚttÞ ‚tu fq‚hwk ò„u ™nª yuðwk ntuÞ.
yt …w»……tk¾ze ËwØtk Þ ™ Œw¼tÞ yu AuÕ÷t yð‚th{tk AuÕ÷tk …kŒh
ð»to {tuûtu s‚tk ƒtfe hÌttk ntuÞ íÞthu s ƒkÄ fhðt™wk ntuÞ. yux÷u AuÕ÷tk
…kŒh ð»to {txu Ët[ðe ÷uðt™wk Au. y™u ßÞthÚte Mºte™tu òu„ Atuzeyu
íÞth …Ae yu™e {u¤u yt …w»… ™u yu ƒÄwk Þ {qfe Œuðt™wk. y™u yu ‚tu
yu™e {u¤u s ƒkÄ ÚtE òÞ Au. yux÷u íÞtk ËwÄe ÔÞðnth{tk fþwk z¾÷
fhðe ™nª.
yufurLÿÞ Sðtu™e Ë]Âü !
«§f‚to : yt y…ftÞ, ‚uWftÞ, …]ÚðeftÞ, ðtÞwftÞ,
ð™M…r‚ftÞ yu þwk Au ?
ŒtŒt©e : yu ƒÄtk yufurLÿÞ Sðtu Au.
«§f‚to : …týe{tk Sð Au yu y{™u ©Øt ƒuËe „E Au yux÷u y{u
Qft¤e™u …týe …eyu Aeyu.
ŒtŒt©e : {thwk fnuðt™wk fu …týe{tk Sðtu™e ðt‚ ‚{u su Ë{ßÞt
Atu ™u fntu Atu ™u, yu ‚tu yt ÷tuftuyu fnu÷wk yu ‚{u {t™e ÷eÄu÷wk Au.
ƒtfe, ðt‚ yt{tk Ë{sý …zu yuðe ™Úte. yts™t {tuxt {tuxt
ËtÞÂLxMxtu™u Ë{sý …zu yuðe ™Úte ™u ! ™u ðt‚ ƒnw Íeýe Au. yu
¿tt™eytu …tu‚u Ë{S þfu. …ý yt™u rððhý…qðof Ë{òððt òÞ ‚tu
Þ ‚{™u Ë{òÞ ™nª yuðe ðt‚ Au. yt …tk[ su Au ™u, yu{tk
ð™M…r‚ftÞ yuf÷wk s Ë{òÞ yuðwk Au. ƒtfe ðtÞwftÞ, ‚uWftÞ
s÷ftÞ y™u …]ÚðeftÞ, yt [th Sðtu Ë{òðt {txu ƒnwk Ÿ[wk ÷uð÷
òuEyu.
«§f‚to : ËtÞÂLxMxtu yu s þtuľtu¤ fhe hÌtt Au ™u !
ŒtŒt©e : …ý ËtÞÂLxMxtu ™nª Ë{S þfu. yt Ítz{tk yuf÷t{tk
34 y®nËt
Ë{S þftÞ. ‚u Þ ƒnw he‚u ™nª, y{wf s he‚u Ë{S þftÞ.
yuðwk Au, yt ‚{™u ¼„ðt™™e ¼t»tt™e ðt‚ fne Œô. yt Ítz…t™
su ƒÄtk W½tze ytk¾u Œu¾tÞ Au, yu ð™M…r‚ftÞ Au. yt Ítz{tk …ý
Sð Au. yt ðtÞwftÞ yux÷u ðtÞw{tk …ý Sðtu Au, yu ðtÞwftÞ Sðtu
fÌtt. …Ae yt {txe Au ™u, yu™e {nª …ý SðuÞ Au ™u {txe Þu Au.
yt rn{t÷Þ{tk {txe Au, …ÚÚth Au yu ƒÄt{tk Sð Au. …Útht …ý
Sð‚t ntuÞ Au, y™u …]ÚðeftÞ Sð fÌtt. yt yÂø™™t ¼zft ƒ¤u
Au ™u, ‚u ½zeyu yu ftu÷Ët{tk yÂø™ ™Úte ntu‚tu. yu ‚tu ‚uWftÞ Sðtu
íÞtk ¼u„t ÚtE òÞ Au. ‚u ‚uWftÞ Sðtu. yt …týe …eyu Au, yu ™ÞtO
Sðztk™wk s ƒ™u÷wk Au. nt, Sð y™u yu™tu Œun -ƒu ¼u„wk ÚtE™u yt
…týe Au. yu™u ¼„ðt™™u y…ftÞ ™t{™t Sð fÌtt. yu …týeY…e
su™wk þheh Au yuðt fux÷tf ƒÄt Sðtu™wk ¼u„wk ÚtÞu÷wk yuf ÃÞt÷tu …týe
ÚttÞ. nðu yt …týe yu Sðtu, yt ¾tuhtf yu Sðtu, yt nðt yu Þ
™Þto Sðtu, ƒÄwk Sðtu s Au.
rËÂØ y®nËt ‚ýe....
«§f‚to : ‚tu nðu y®nËt fu{ fhe™u rËØ ÚttÞ ?
ŒtŒt©e : y®nËt ? ytuntuntu, ‚u y®nËt rËØ ÚttÞ ‚tu {týË
¼„ðt™ ÚtÞt ! yíÞthu Úttuze ½ýe y®nËt …t¤tu Atu ?
«§f‚to : ËtÄthý, ƒnw ™nª.
ŒtŒt©e : ‚tu …Ae Úttuzef …t¤ðt™e ™¬e fhtu ™u ! ð¤e …tAtk
rËØ Útðt™e ðt‚tu õÞtk fhtu Atu ?! y®nËt rËØ ÚttÞ yux÷u ¼„ðt™
ÚtR „Þtu ?!
«§f‚to : yu y®nËt …t¤ðt™tu W…tÞ ƒ‚tðtu.
ŒtŒt©e : yuf ‚tu, su Sð yt…ýtÚte ºttË …t{u ‚u™u Œw:¾ ™nª
yt…ðwk, ‚u™u ºttË ™nª yt…ðtu. y™u ½ô Au, ƒtshe Au, [tu¾t Au,
y®nËt 35
yu™u ¾tð. yu™tu ðtkÄtu ™Úte. yu yt…ýtÚte ºttË ™Úte …t{‚t, yu
ƒu¼t™…ýu Au y™u feze-{kftuzt yu ‚tu Œtuze òÞ Au, yu™u ™t {htÞ.
yt Ae…÷tk-þk¾÷t™tk su Sð ntuÞ Au, su n÷™[÷™ fhu Au yuðtk ƒu
ErLÿÞÚte {tkze y™u …tk[ ErLÿÞ™t Sðtu™wk ™t{ ™t ŒuðtÞ. {tfý™u
Þ ‚{u …fztu ‚tu ºttË ÚtE òÞ. ‚tu ‚{u yu™u {thtu ™nª, Ë{s …ze™u ?
«§f‚to : nt, Ë{s …ze.
ŒtŒt©e : nt, ƒeswk, ËqÞo™thtÞý ytÚtBÞt …Ae s{tu ™nª.
nðu ºteswk, y®nËt{tk S¼™tu ƒnw fkxÙtu÷ ht¾ðtu …zu. ‚{™u ftuE
fnu fu ‚{u ™t÷tÞf Atu, ‚tu ‚{™u Ëw¾ ÚttÞ fu Œw:¾ ÚttÞ ?
«§f‚to : Œw:¾ ÚttÞ.
ŒtŒt©e : ‚tu ‚{thu yux÷wk Ë{S sðwk fu yt…ýu yu™u ‘™t÷tÞf’
fneyu ‚tu yu™u Œw:¾ Útþu. yu ®nËt Au, yux÷u yt…ýu ™t fnuðwk òuEyu.
òu y®nËt …t¤ðe ntuÞ ‚tu ®nËt {txu ƒnw Ëtð[u‚e ht¾ðe …zu.
yt…ý™u suðwk Œw:¾ ÚttÞ yuðwk ƒeò™u ™ fne þfeyu.
…Ae {™{tk ¾htƒ rð[th …ý ™nª ytððtu òuEyu. ftuEf™wk
{V‚{tk ÷E ÷uðwk Au, …ztðe ÷uðwk Au yuðt rð[th ftuE ytððt ™t
òuEyu. ƒnw …iËt ¼u„t fhðt™t rð[th ™t ytððt òuEyu. fthý
fu þt†fthtuyu þwk fÌtwk Au fu …iËt ‚tht rnËtƒ™t su Au, yu ‚tu ‚tht
{txu ytÔÞt s fhu Au. ‚tu ƒnw …iËt ¼u„t fhðt™t rð[th fhðt™e
‚thu sYh s ™Úte. ‚wk yuðt rð[th fhu ‚tu ‚u™tu yÚto ®nËt ÚttÞ Au.
fthý fu ƒeò …tËuÚte …ztðe ÷uðwk, ƒeò™tu fðtuxt yt…ý™u ÷E ÷uðt™e
RåAt ÚttÞ Au, yux÷u yu íÞtk …ý ®nËt Ë{tÞu÷e Au. yux÷u ytðt
ftuE ¼tð ™nª fhðt.
«§f‚to : ƒË, yt ºtý s W…tÞ Au y®nËt™t ?
ŒtŒt©e : nsw Au ƒeò. …Ae {tkËtnth, #ztk ftuE Œntztu ™nª
¾tðtk. …Ae ƒxtft Au, zwk„¤e Au, ÷Ëý Au-yt [es ™t ÷uþtu. ™tAqxfu
36 y®nËt
Þ ™t ÷uðtk. fthý fu yu zwk„¤e-÷Ëý ®nËf Au, {týË™u ¢tuÄe ƒ™tðu
Au y™u ¢tuÄ ÚttÞ yux÷u Ët{t™u Œw:¾ ÚttÞ. ƒeò ‚{thu su þtf ¾tðtk
ntuÞ ‚u ¾tòu.
…nu÷tk {tuxt Sðtu ƒ[tðtu !
nðu ¼„ðt™ þwk fnuðt {t„u Au fu …nu÷tk {™w»Þtu™u Ët[ðtu. nt
yu ƒtWLzÙe þe¾tu fu {™w»Þtu™u ‚tu {™-ð[™-ftÞtÚte ®fr[‚T{tºt Œw:¾
™t Œuðwk. …Ae …k[urLÿÞ Sðtu - „tÞ, ¼UË, {h½tk, ƒfhtk yu ƒÄtk su
Au, ‚u{™e {™w»Þtuu fh‚tk Úttuze ½ýe ytuAe …ý yu{™e ft¤S ht¾ðe.
yu{™u Œw:¾ ™t ÚttÞ yuðe ft¤S ht¾ðe. yux÷u ynª ËwÄe Ët[ððt™wk
Au. {™w»Þ rËðtÞ™t …k[urLÿÞ Sðtu™u, …ý yu ËufLzhe Mxus{tk. …Ae
ºteò Ëuxus{tk þwk ytðu ? ƒu RrLÿÞÚte W…h™tk Sðtu™u Ët[ððt™wk.
ytnth{tk Ÿ[t{tk Ÿ[tu ytnth fÞtu ? yufurLÿÞ Sðtu™tu ! ƒu
RrLÿÞÚte W…h™t Sðtu™t ytnth™tu, su™u {tuûtu sðwk Au yu™u yrÄfth
™Úte. yux÷u ƒu RrLÿÞÚte ðÄthu RrLÿÞtuðt¤t Sðtu™e sðtƒŒthe
yt…ýu ™t fhðe òuEyu. fthý fu sux÷e yu™e RrLÿÞ yux÷t «{tý{tk
…wÛÞ™e sYh Au, yux÷wk {týË™wk …wÛÞ ð…htE òÞ ™u !!
{týË™u ¾tuhtf ¾tÄt ð„h Aqxftu s ™Úte y™u yu Sð™e ¾tux
‚tu {týË™u yð~Þ òÞ Au. yt…ýwk su ¼tus™ Au yu yufurLÿÞ Sðtu
s Au. yu{™wk ¼tus™ yt…ýu fheyu ‚tu yu ¼tus™ y™u yt…ýu ¼tuf‚t
Aeyu ™u íÞtk ËwÄe sðtƒŒthe ytðu Au. …ý ¼„ðt™u yt Aqx yt…e
Au. fthý fu ‚{u {nt™ rËÕ÷fðt¤t Atu ™u ‚{u yu Sðtu™tu ™tþ fhtu
Atu. …ý yu Sð ¾tEyu Aeyu, ‚u{tk yu Sðtu™u þwk VtÞŒtu ? y™u
yu Sðtu™u ¾tðtÚte ™tþ ‚tu ÚttÞ Au s. …ý yuðwk Au, yt ¾tuhtf ¾tÄtu
yux÷u ‚{™u Œkz …zu Au. …ý yu ¾tE™u Þ ‚{u ™Vtu ðÄthu f{tð Atu.
yt¾tu Œntztu SÔÞt y™u Ä{o fÞtuo ‚tu ‚{u Ëtu f{tð Atu. yu{tkÚte Œþ™tu
Œkz yu{™u ‚{thu [qfððtu …zu Au. yux÷u ™uðwk ‚{the …tËu hnu Au y™u
y®nËt 37
‚{the f{týe{tkÚte Œþ yu{™u {¤ðtÚte yu{™e Qæðo„r‚ ÚttÞ Au.
{txu yt ‚tu fwŒh‚™t r™Þ{™t s ytÄthu Qæðo„r‚ ÚtE hne Au. yu
yufurLÿÞ{tkÚte ƒu EÂLÿÞ{tk ytðe hÌtt Au. yux÷u ytðe he‚u yt ¢{u¢{u
ðÄ‚wk s [t÷e hÌtwk Au. yt {™w»Þtu™t ÷t¼{tkÚte yu Sðtu ÷t¼ QXtðu
Au. yu{ rnËtƒ ƒÄtu [qf‚u ÚtÞt fhu Au. yt ƒÄwk ËtÞLË ÷tuftu™u
Ë{òÞ ™nª ™u !
yux÷u yufurLÿÞ{tk ntÚt ™t ½t÷þtu. yufurLÿÞ Sðtu{tk ‚{u ntÚt
½t÷þtu ‚tu ‚{u E„tuEÍ{ðt¤t Atu, ynkfthe Atu. yufurLÿÞ ºtË Sðtu
™Úte. {txu yufurLÿÞ {txu ‚{u fþtu rðfÕ… fhþtu ™nª. fthý fu yt
‚tu ÔÞðnth s Au. ¾tðwk-…eðwk …zþu, ƒÄwk fhðwk …zþu.
ƒtfe, s„‚ ƒÄwk Sðzwk s Au. yufurLÿÞ Sð™wk ‚tu ƒÄwk yt Sð™
s Au. Sð ð„h ‚tu yt Œwr™Þt{tk ftuE s ™Úte y™u r™Soð ðM‚w
ðM‚w ¾ðtÞ yuðe ™Úte. yux÷u Sððt¤e ðM‚w s ¾tðe …zu, ‚u™tÚte
s þheh™wk …tu»tý hnu Au. y™u yufurLÿÞ Sð Au yux÷u ÷tune, …hw,
{tkË ™Úte yux÷u yufurLÿÞ Sðtu ‚{™u ¾tðt™e Aqx yt…e Au. yt{tk
‚tu yux÷e ƒÄe ®[‚tytu fhðt òÞ, ‚u õÞthu …th ytðu ? yu Sð™e
®[‚t fhðt™e s ™Úte. ®[‚t fhðt™e n‚e ‚u hne „R y™u ™t fhðt™e
®[‚t Ít÷e …zÞt Au. yt Íeýe ®nËt™e ®[‚t fhðt™e sYh s ™Úte.
fÞtu ytnth W¥t{ ?
«§f‚to : ¢r{f {t„o{tk y{wf ¾tuhtf ¾tðt™t fu{ ƒkÄ htÏÞt ?
ŒtŒt©e : yuðwk Au-¾tuhtf™t «fth Au. ‚u{tk {™w»Þ™u yíÞk‚
yrn‚fthe ¾tuhtf, fu su™tÚte yt„¤ ƒeswk ðÄthu yrn‚fthe ™t ntuÞ
yuðwk AuÕ÷t{tk AuÕ÷e «fth™wk yrn‚fthe ‚u {™w»Þ™wk {tkË ¾tðwk ‚u Au.
nðu yu™tÚte Ëthwk fÞwk ? su ò™ðh™e yti÷tŒ ðÄ‚e ntuÞ ‚u ò™ðh™wk
{tkË ¾tðwk ‚u Ëthwk . yux÷u yt {h½tk-ƒ‚ftk, yu{™e yti÷tŒ ƒnw ðÄu.
yt „tÞtu-¼UËtu™e yti÷tŒ ytuAe ðÄu. yt {tA÷t™e ytu÷tŒ ƒnw ðÄu.
‚tu yt {tkË ¾tðwk Ëthwk. yu™t fh‚tk ftuE fnuþu, y{thu «„r‚ {tkzðe
38 y®nËt
Au.’ ‚tu yt {tkË ¾tðwk Þ ™wfËt™fthf Au. yu™u ƒŒ÷u ‚wk $zt ¾t.
{tkË ™t ¾tEþ ‚wk. nðu yuÚte Þ yt„¤ ðÄðwk Au, ‚tu yu™u fnwk fu,
‘‚wk fkŒ{q¤ ¾tsu.’ yuÚte …ý yt„¤ ðÄðwk ntuÞ ‚tu yu™u y{u fneyu,
‘yt fkŒ{q¤ rËðtÞ Œt¤¼t‚, htux÷e, ÷tzðt, ½e, „tu¤ ƒÄwk ¾t.’
y™u yuÚte yt„¤ ðÄðwk ntuÞ ‚tu yt…ýu fneyu fu,‘yt A ðe„E Au
- „tu¤, ½e, {Ä, Œnª, {t¾ý ™u yu ƒÄwk ƒkÄ fh ™u Œt¤-¼t‚-
htux÷e-þtf ¾t.’ …Ae yt„¤ yt fþwk hnu‚wk ™Úte.
yt «{týu ¾tuhtf™t ¼t„ Au. yu{tk su™u su ¼t„tu …ËkŒ …zu ‚u
÷u. yt ƒÄt hM‚t ƒ‚tðu÷t Au. yt he‚u ¾tuhtf™wk ðýo™ Au. y™u yt
ðýo™ òýðt {txu Au, fhðt {txu ™Úte. yt ¼t„tu þu™u {txu ¼„ðt™u
…tzÞt Au ? fu ytðhý ‚qxu yux÷t {txu. yt hM‚u [t÷u ‚tu {nª ytðhý
‚qx‚tk òÞ.
rð¿tt™ htrºt¼tus™ ‚ýwk !
«§f‚to : htrºt¼tus™ yk„u fkEf {t„oŒþo™ yt…tu. si™tu{tk yu
r™»tuÄ Au.
ŒtŒt©e : htrºt¼tus™ òu ™ fhtÞ ‚tu yu W¥t{{tk W¥t{ ðM‚w Au.
yu Ëthe ÿÂü Au. Ä{o™u ™u yu™u ÷uðt-Œuðt ™Úte. A‚tk yt ‚tu Ä{o{tk
½t÷u÷wk, yu™wk fthý þwk ? fu su{ þheh™e þwrØ ntuÞ yux÷wk Ä{o{tk yt„¤
ðÄu. yu rnËtƒu Ä{o{tk ½t÷u÷wk. ƒtfe, Ä{o{tk fkE yu™e sYh ™Úte.
…ý þheh™e þwÂØ {txu Ëtht{tk Ëthe ðM‚w yu Au.
«§f‚to : ‚tu yt ðe‚ht„tuyu ÷tuftu™u su fÌtwk fu htrºt¼tus™ ™ ÷uðwk.
yu …t…-…wÛÞ {txu n‚wk fu þtherhf ‚kŒwhM‚e {txu n‚wk ?
ŒtŒt©e : þtherhf ‚kŒwhM‚e y™u ®nËt {txu Þ fnu÷wk.
«§f‚to : …ý htrºt¼tus™ þt {txu ™ ÷uðwk òuEyu ?
ŒtŒt©e : ËqÞo™e ntshe{tk Ëtks™tu ¾tuhtf ÷uðtu òuEyu. yuðwk
si™{‚u fÌtwk y™u ðuŒtk‚u Þ yuðwk fÌtwk. ËqÞo ßÞtk ËwÄe ntuÞ íÞtk ËwÄe
y®nËt 39
ykŒh …tk¾ze ¾wÕ÷e hnu Au, {txu ‚u ð¾‚u s{e ÷uðwk, yuðwk ðuŒtk‚u fÌtwk.
yux÷u htºtu ‚wk ¾tuhtf ÷Rþ ‚tu ™wfËt™ Útþu ? fu …u÷wk f{¤ ‚tu ƒeztÞkw
yux÷u …t[™ ‚tu s÷Œe ™t ÚttÞ. …ý ƒeswk þwk ™wfËt™ Útþu ? yu
yt{ýu, ‚eÚtOfhtuyu fÌtwk fu htºtu ËqÞo™thtÞý ytÚt{u yux÷u Sðsk‚wytu
su Vhu Au yu ƒÄt Sðtu …tu‚t™t ½h ¼ýe …tAtk ð¤u. ft„zt, fq‚htk,
fƒq‚h …Ae ytftþ™t Sðtu ƒÄt ½h ¼ýe ð¤u, …tu‚t™t {t¤t ¼ýe
ðn™ fhu. ykÄthwk Út‚tk …nu÷tk ½h{tk …uËe òÞ. ½ýe 𾂠ytftþ{tk
ðtŒ¤ sƒhsM‚ ntuÞ y™u ËqÞo™thtÞý ytÚtBÞtu fu ™t ytÚtBÞtu yu
¾ƒh ™t …zu. …ý Sðtu …tAtk Vhu ‚u ð¾‚u Ë{S ÷uðwk fu yt
ËqÞo™thtÞý ytÚtBÞtu. …u÷t Sðtu yu{™e ytk‚rhf þÂõ‚Úte òuE þfu
Au. nðu ‚u ð¾‚u ™t™t{tk ™t™t Sðtu …ý ½h{tk …uËu Au y™u ƒnw
Ëqû{ Sðtu, su ytk¾u ™t Œu¾tÞ, Œqhrƒ™Úte ™t Œu¾tÞ, yuðt Sðtu
…ý ½h{tk {nª …uËe òÞ. y™u …uËe™u sÞtk yt„¤ ¾tuhtf ntuÞ ‚u™e
…h ƒuËe òÞ. yt…ý™u ¾ƒhu Þ ™t …zu fu {nª ƒuXtk Au. fthý fu
yu™tu hk„ yuðtu ntuÞ Au fu ¼t‚ W…h ƒuËu ‚tu ¼t‚™t suðtu s hk„
ntuÞ y™u ¼t¾he …h ƒuËu ‚tu yu ¼t¾he™t hk„™t Œu¾tÞ, htux÷t
…h ƒuËu ‚tu htux÷t™t hk„™t Œu¾tÞ. yux÷u htºtu yt ¾tuhtf ™nª ¾tðtu
òuEyu.
htrºt¼tus™ ™ fhðwk òuEyu, A‚tk …ý ÷tuftu fhu Au. yu fux÷tf
÷tuftu™u ¾ƒh ™Úte fu htrºt¼tus™Úte þwk ™wfËt™ Au y™u ¾ƒhðt¤t
ntuÞ ‚u ƒeò Ëkòu„tu{tk „qk[tÞu÷t ntuÞ. ƒtfe htrºt¼tus™ ™t fhu ‚tu
ƒnw W¥t{ Au. fthý fu yu {ntðú‚ Au. yu …tk[ ¼u„wk Aêwk {ntðú‚
suðwk Au.
«§f‚to : Ëkòu„ðþt‚ htrºt¼tus™ fhðwk …zu ‚tu yu{tk f{o™wk ƒkÄ™
¾hwk ?
ŒtŒt©e : ™t. f{o™wk ƒkÄ™ fþwk Þ ™nª. ‚u þu™tk ytÄthu ‚tuzðwk …zu
Au? y™u su htrºt¼tus™ íÞt„ fÞwO, ‚u ftuEfu þe¾ðtzÞwk nþu ™u ?
40 y®nËt
«©f‚to : si™ ‚hefu™t ËkMfth ntuÞ ™u !
ŒtŒt©e : nt; ‚tu ¼„ðt™ {ntðeh™wk ™t{ ŒE™u «r‚¢{ý fhðwk.
yu ¼„ðt™™e yt¿tt Au yux÷u yt¿tt …t¤ðe. y™u su Œntzu ™t …¤tÞ
‚tu yu{™e {tVe {t„e ÷uðe. òu y®nËt …t¤ðe ntuÞ ‚tu ƒ™‚tk ËwÄe
rŒðËu s{tu ‚tu W¥t{. ‚{thwk þheh …ý ƒnw ËwkŒh hnuþu. yuðwk ðnu÷wk
ftÞ{™u {txu s{tu Atu ?
«§f‚to : n{ýtk n{ýtk [t÷w fÞwO Au.
ŒtŒt©e : ftuýu fhtðztÔÞwk ?
«§f‚to : …tu‚t™e EåAtÚte.
ŒtŒt©e : …ý nðu yt y®nËt™t nu‚w…qðof fhwk Awk yuðwk {t™òu.
‘ŒtŒt’yu {™u Ë{sý …tze Au y™u {™u yu „{e yux÷u y®nËt {txu
s nwk yt fhwk Awk yuðwk fhòu. fthý fu yu{ ™u yu{ nu‚w ™t ntuÞ ‚tu
íÞtk ËwÄe ƒÄwk ™ft{wk òÞ. ‚{u fntu fu {thu Vtuhu™ sðt Ëthw s yt
…iËt ¼hwk Awk. ‚tuu Vtuhu™ sðt™e rxrfx ‚{™u ¼u„e ÚttÞ. …ý ‚{u fþwk
™t fÌtwk ntuÞ ‚tu þu™e rxrfx yt…u ? ‚{™u Ë{s …ze™u ?
fkŒ{q¤ Ëqû{ Sðtu™tu ¼kzth !
«©f‚to : fkŒ{q¤ ¾tÞ yu{tk fkE r™»tuÄ ¾htu ?
ŒtŒt©e : ƒnw {tuxtu r™»tuÄ. htrºt¼tus™ sux÷tu r™»tuÄ ™nª.
htrºt¼tus™ ËufLz ™kƒhu ytðu.
«§f‚to : ftkŒt-ƒxtft{tk y™k‚ Sð Au.
ŒtŒtûte : nt, y™k‚ftÞ Sðtu Au, ‚u ?
«§f‚to : ‚tu yu ¾tðt™tu yt… ƒtuÄ yt…tu Atu ?
ŒtŒt©e : ¼„ðt™u ™t …tze Au. ¼„ðt™u ™t …tze Au yu ‚{the
rƒr÷V{tk hnuðwk s òuEyu. y™u ‚u{ A‚tk ¾ðtÞ yu ‚{tht f{o™t
WŒÞ Au. A‚tk ‚{the ©Øt ƒ„zðe ™nª òuEyu. ¼„ðt™u su fÌtwk
Au, yu ƒÄe ©Øt ™nª ƒ„zðe òuuEyu.
y®nËt 41
«§f‚to : fkŒ{q¤ ™ ¾tðt™wk fu{ fÌtwk ?
ŒtŒt©e : fkŒ{q¤ ‚tu {„s™u ò„]‚ ™t Útðt Œu yuðwk Au.
«§f‚to : yufurLÿÞ™e Sð™e ntr™ ÚttÞ yux÷t {txu ™nª ?
ŒtŒt©e : yt ‚tu ÷tuftu yuðwk òýu fu ƒxtft™t Sðzt™t hûtý fhðt
Ëthwk ™nª ¾tðt™t. nðu ƒxtft ¼tð‚t ntuÞ íÞthu ƒnw yt½kwk…tAwk ™t
fhþtu. fthý fu ƒeswk fþwk yt ft¤{tk ¾tðt™wk ÷tuftu™u ¼tð‚wk ™Úte
ntu‚wk. y™u yu Atuze ŒeÄwk ‚tu þwk fhþu ?
«§f‚to : …ý yuðwk fnu Au fu ƒxtft ¾tÞ ‚tu …t… ÷t„u.
ŒtŒt©e : yuðwk Au, ftuE Sð™u Œw:¾ Œuþtu ‚tu …t… ÷t„þu. Äýe™u,
ðtRV™u, Atufhtk™u, …ztuþe™u Œw:¾ Œuþtu ‚tu …t… ÷t„þu. ƒtfe, ƒxtft
¾tðt{tk ‚{™u ™wfþt™ þwk Útþu ? fu {„s™e MÚtq¤‚t ytðþu, òze
ƒwÂØ ÚtE sþu. fkŒ{q¤{tk Ëqû{ Sðtu ƒnw Au, ™ÞwO Sð™tu s ¼kzth
Au. ‚uÚte fkŒ{q¤Úte sz‚t ytðu ™u f»ttÞ Wí…L™ ÚttÞ. yt…ý™u
ò„]r‚™e sYh Au. yux÷u òu fkŒ{q¤ ytuAtk ¾ðtÞ ‚tu Ëthwk, …ý ‚u
Þ ¼„ðt™™e yt¿tt{tk yðtÞ íÞthu …Ae ò„]r‚™e sYh Au. y™u
fkŒ{q¤ ¾tþtu ‚tu yt ò„]r‚ {kŒ ÚtE òÞ Au ™u ò„]r‚ {kŒ ÚtE ‚tu
{tuûtu þe he‚u sEþ ?
yux÷u ¼„ðt™u yt ƒÄe Ët[e ðt‚ fne Au. yt ƒÄe ‚{thtÚte
…¤tÞ ‚tu …t¤tu ™u ™t …¤tÞ ‚tu fþtu ðtkÄtu ™Úte. sux÷e …¤tÞ yux÷e
…t¤tu. òu …¤tÞ ‚tu Ëthe ðt‚ Au.
{tuxt{tk {tuxe ®nËt, f»ttÞ{tk !
yt ‚tu ƒÄwk s ƒtVe ™tÏÞwk. yuf ƒtsw ytðwk fhu y™u yuf ƒtsw
òu f»ttÞ fhu Au. ! yux÷u ºtý Yr…Þt ™Vtu fhu Au ™u fhtuz Yr…Þt ¾tux
¾tÞ Au !! nðu yt™u ðu…the fu{ fnuðtÞ ? ™u yt ‚tu swytu, yt{
XuX ËwÄe Ít÷e ƒuXtk Au y™u yt{ …th ð„h™e ®nËt fhu Au. {tuxt{tk
{tuxe ®nËt ntuÞ yt s„‚{tk ‚tu f»ttÞ™e (yux÷u ¢tuÄ-{t™-{tÞt-
42 y®nËt
÷tu¼™e) ! ftuE fnuþu fu ¼E, yt Sð {thu Au y™u yt f»ttÞ fhu
Au, ‚u ftu™u ðÄthu …t… ÷t„u ? ‚tu f»ttÞ yux÷t ƒÄt rf{‚e Au fu Sð
{thu ‚u™t fh‚tk f»ttÞ{tk ðÄthu …t… Au.
ðt‚™u Ë{òu .....
yu ƒÄe ðt‚ ¼„ðt™u fne Au ™u, yu ‚{™u Ë{òðt {txu fÌtwk
Au. yt„úntu …fzðt™t ™Úte. ‚u{ sux÷wk ƒ™u yux÷wk fhòu. ¼„ðt™u
yu{ ™Úte fÌtwk fu þÂõ‚ ƒnth fhòu.
¿tt™eytu …qkAzwk …fztðu yuðt ™Úte ntu‚t. yt ƒeòk ‚tu …qkAztk
…fztðu. ¿tt™eytu ‚tu þwk fnu‚t n‚t fu ÷t¼t÷t¼™tu ðu…th swytu !
þheh™u zwk„¤eÚte …å[eË xft VtÞŒtu ÚtÞtu y™u …tk[ xft zwk„¤e™u ÷R™u
™wfËt™ ÚtÞwk, yux÷u {thu ½uh ðeË hÌtt. yuðe he‚u fh‚t n‚t. ßÞthu
yt ÷tuftuyu ÷t¼t÷t¼™tu ðu…th Wztze ŒeÄtu Au y™u {the-Íwze™u
‘zkw„¤e ƒkÄ fh™u, ƒxtft ƒkÄ fh™u’ fnuþu. yÕÞt, þt {txu ? ƒxtft
òuzu ‚{thu ðuh Au ? fu ‚{thu zwk„¤e òuzu ðuh Au ? y™u …u÷t™u ‚tu su
AtuzÞwk ntuÞ ™u, ‚u s ÞtŒ ytÔÞt fhu. ¼„ðt™™e …uXu yu s ÞtŒ ytÔÞt
fhu !
‘y{u’ …ý r™Þ{tu …t¤u÷t !
òu fu nwk ‚tu si™ ™ntu‚tu. nwk si™u‚h n‚tu. ‚tu Þ {thu yt ¿tt™
Út‚tk …nu÷tk ftÞ{ fkŒ{q¤ íÞt„ n‚tu, ftÞ{ [turðÞth n‚t, ftÞ{
„h{ …týe (Wft¤e™u) …e‚tu n‚tu. ƒnth„t{ sô fu „{u íÞtk sô
‚tu Þu Wft¤u÷wk …týe! y{u ™u y{tht ¼t„eŒth ƒL™uð Wft¤u÷tk
…týe™e þeþeytu òuzu ht¾‚t. yux÷u y{u ‚tu ¼„ðt™™t r™Þ{{tk
hnu‚t n‚t.
nðu ftuE™u yt r™Þ{tu fzf …z‚t ntuÞ ‚tu fkE yuðwk ™Úte fu ‚{thu
ƒÄt …t¤ðt s òuEyu. nwk ‚{™u yu{ ™t fnwk fu ‚{u yt{ s fhtu.
y®nËt 43
‚{thtÚte ÚttÞ ‚tu fhòu. yt Ëthe ðM‚w Au, rn‚fthe Au. ¼„ðt™u
‚tu rn‚fthe òýe fne Au, yu™u …fze ht¾ðt {txu ™Úte fÌtwk. yu™t
yt„úne ÚtE sðt {txu ™Úte fÌtwk.
y{thu ¿tt™e …whw»t™u ‚tu íÞt„tíÞt„ ™t ntuÞ. …ý yt fux÷tÞ
÷tuftu yux÷t ƒÄt Œw:¾e ÚttÞ Au fu, ‘‚{u [turðÞth ™t fhtu ?! y{™u
ƒnw Œw:¾ ÚttÞ Au.’ {U fÌtwk, ‘[turðÞth fheþwk.’ þwk fhwk íÞthu ?! yu ‚tu
¿tt™e ÚtÞt …Ae ‚tu íÞt„tíÞt„ Ëk¼ðu ™nª. …Ae ÷tuftu™u Ë{sý …zu
yuðwk „tuXðu. ƒtfe, yu{™u ftuE [es™e ¾… s ™nª ™u ! yu{ ‚tu,
®nËt™t Ët„h{tk ¼„ðt™u y{™u y®nËf fÌtt Au. ƒtfe, y{u ‚tu
…nu÷tÚte ftÞ{ [turðÞth fh‚t n‚t. nðu ‚tu y{thu yt ËíËk„
„tuXÔÞtu ntuÞ ™u, yux÷u ftuE rŒðË [turðÞth ntuÞ y™u ƒu-[th rŒðË
y{thu [turðÞth ™t Þ ÚttÞ. …ý y{thtu nu‚w [turðÞth™tu ! yu {wÏÞ
ðM‚w Au.
Wft¤u÷wk …týe …eðt{tk
«§f‚to : yt …týe™u Wft¤e™u …eðt™wk fnu Au, yu þtÚte ?
ŒtŒt©e : yu þwk fnuðt {t„u Au ? …týe™t yuf xe…t{tk y™k‚
Sðtu Au. yux÷u …týe ¾qƒ Wft¤tu yux÷u yu Sðtu {he òÞ. y™u
…Ae yu …týe …eðtu ‚tu ‚{™u þheh Ëthwk hnuþu ™u ‚tu ytí{æÞt™ hnuþu.
íÞthu ‚u™wk yt ÷tuftu ŸÄwk Ë{S ƒuXt Au.
¼„ðt™u ‚tu þheh Ëthwk hnuðt {txu ƒÄt «Þtu„ ƒ‚tÔÞt Au. yux÷u
Q÷xwk …týe Wft¤e™u …eðt™wk fnu Au. …týe ™t Wft¤eyu, ‚u™u Sð-
y®nËt …t¤e fnuðtÞ. …tu‚t™wk þheh ¼÷u ƒ„zu …ý yt…ýu …týe
Wft¤ðwk ™Úte. ‚u™u ƒŒ÷u yt ‚tu ¼„ðt™ …týe Wft¤e™u …eðt™wk fnu
Au, ‚tu ‚{thwk þheh Ëthwk hnu. y™u ytX f÷tf …Ae Vhe …tAwk {nª
Sð …ze sþu, {txu Vhe yu ™t …eþtu. …tAwk ƒeswk Wft¤e™u yu …eòu,
yu{ fnu Au.
44 y®nËt
yux÷u yt …týe „h{ fhðt™wk ‚u ®nËt {txu ™Úte fÌtwk, yu þtherhf
‚kŒwhM‚e {txu fÌtwk Au. …týe „h{ fhðtÚte yu s¤ftÞ Sðtu ¾÷tË
ÚtE òÞ Au. …ý yu™t …t…™u {txu ™Úte fÌtwk. ‚{thtk þheh™u ƒnw
Ëthwk hnu, …ux{tk Sðt‚ Q¼e ™t ÚttÞ y™u ¿tt™™u ytðhý ™t fhu
yux÷t {txu fÌtwk Au. yu …týe „h{ fhu yux÷u {tuxtk sk‚w ntuÞ, ‚u ƒÄt
Þ {he òÞ.
«§f‚to : ‚tu yu ®nËt ÚtR™u ?
ŒtŒt©e : yu ®nËt™tu ðtkÄtu ™Úte. fthý fu þheh ‚kŒwhM‚ ntuÞ ‚tu
‚{u Ä{o fhe þftu. y™u yt{ ‚tu ƒÄe rnkËt s Au, yt s„‚™e ykŒh
™he rnkËt s Au. ®nËt ƒnth yuf yûthu Þ ™Úte. ¾tð Atu, …eytu
Atu, yu ƒÄtk Sðztk s Au.
nðu ¼„ðt™u ‚tu yufurLÿÞ Sð™u {txu ytðe ¼tks„z fne s ™Úte.
yt ‚tu ƒÄwk ŸÄwk ƒtVe ™tÏÞwk Au. yufurLÿÞ Sð™u {txu yuðwk fÌtwk ntuÞ
™u, ‚tu ‘xtZwk …týe s …eòu, ™nª ‚tu …týe Wft¤ðtÚte ƒÄt Sðtu {he
òÞ’ yuðwk fnu‚. …týe „h{ fhðt{tk fux÷tf Sð {tÞto ?
«§f‚to : y™uf
ŒtŒt©e : yu{tk Sð Œu¾t‚t ™Úte. …ý yu …týe Au ™u, yu y…ftÞ
Sð Au. yu™e ftÞt s …týe Au, yu™wk þheh s …týe Au. ƒtu÷tu nðu
íÞthu {nª Sð õÞtk ƒuXt nþu ? ÷tuftu™u yu þe he‚u szu ? yt ‚tu þheh
Œu¾tÞ Au. yu ƒÄtk Sðtu™tk þheh ¼u„tk fheyu ‚u s …týe Au, …týeY…e
su™wk þheh Au. yuðt Sðtu Au. nðu yt™tu …th õÞtk ytðu ?!!
÷e÷tu‚he{tk Ë{òÞwk ŸÄwk...
«§f‚to : [tu{tËt{tk ÷e÷tu‚he ™nª ¾tðe yu{ fnu Au, ‚u þt
{txu ?
ŒtŒt©e : ÷e÷tu‚he{tk Þ ÷tuftu yð¤wk Ë{ßÞt Au. ÷e÷tu‚he yux÷u
yu Sð™e ®nËt ™Úte. ÷e÷tu‚he W…h Ëqû{ Sðt‚ ƒuËu Au y™u yu
y®nËt
Sðt‚ …ux{tk òÞ ‚tu htu„ ÚttÞ, þheh™u ™wfþt™ fhu Au, yux÷u …Ae
Ä{o ÚttÞ ™rn. yux÷t {txu ¼„ðt™u ™t …tze Au. yt…ýu þwk fnuðt
{t„eyu Aeyu fu ytðwk ŸÄwk þwk Ë{ßÞt ? ‚u [tu…zðt™e n‚e ‚u ƒÄe
…e „Þt y™u …eðtÚte fne n‚e, ‚u [tu…zât fhu Au ‚uÚte {x‚wk Œu¾t‚wk
™Úte.
‘yuLxeƒtÞturxfË’Úte Út‚e ®nËt !
«§f‚to : ‚tð ytÔÞtu, „w{zwk ÚtÞwk-…tõÞwk, …Ae yt sk‚wytu {nª
{the ™t¾ðt™e Œðt yt…u........
ŒtŒt©e : yuðe sk‚w™e ®[‚t fhðt™e ™nª.
«§f‚to : …ux{tk f]r{ ÚtÞt ntuÞ ™u yu™u Œðt ™t yt…u ‚tu …u÷wk Atufhwk
{he òÞ.
ŒtŒt©e : yu™u Œðt yuðe …tð fu {nª f]r{ fþwk hnu s ™nª, yu
fhðt™wk s Au.
«§f‚to : nðu ytí{ËtÄ™ {txu þheh™u Ëthwk ht¾ðt™wk. nðu yu™u
Ëthwk ht¾‚tk òu Sð™u ntr™ ÚttÞ ‚tu yu fhðwk fu ™t fhðwk ?
ŒtŒt©e : yuðwk Au ™u, ytí{tËtÄ™t ftu™wk ™t{ fnuðtÞ Au ? fu ‚{thu
þheh Ët[ððwk Au, yuðt òu ‚{u ¼tð fhðt sþtu ‚tu ËtÄ™t ytuAe
Útþu. òu …qhe ËtÄ™t fhðe ntuÞ ‚tu þheh™wk ‚{thu æÞt™ ™nª ht¾ðt™wk.
þheh ‚tu yu™wk ƒÄwk ÷E™u ytðu÷tu Au, ƒÄe s ò‚™e Ët[ðýe ÷E™u
ytðu÷wk Au y™u ‚{thu yu{tk fþtu z¾tu fhðt™e sYh ™Úte. ‚{u
ytí{ËtÄ™t{tk …qht …ze òð, nkzÙuz …hËuLx. ™u yt ƒeswk ƒÄwk fÂBÃ÷x
Au. ‚uÚte nwk fnwk Awk ™u, fu ¼q‚ft¤ ðne „Þtu, ¼q‚ft¤ ‘ÔÞðÂMÚt‚’™t
‚tƒt{tk Au yux÷u ð‚o{t™{tk ð‚tuo !
A‚tk y{u þwk fneyu Aeyu fu su Œunu ¿tt™e …whw»t™u ytu¤ÏÞt yu™u
r{ºt Ë{t™ {t™òu. yt Œðtytu ®nËf ntuÞ ‚tu ‚u Þ …ý fhòu ™u,
…ý þheh™u Ët[ðòu. fthý fu ÷t¼t÷t¼™tu ðu…th Au yt. yt þheh
45 46 y®nËt
òu ƒu ð»to xõÞwk ðÄthu, ‚tu yt Œunu ¿tt™e …whw»t™u ytu¤ÏÞt Au, ‚tu ƒu
ð»to{tk fkE™wk fkE ft{ ftZe ™tk¾þu y™u yuf ƒtsw ®nËt ƒtƒ‚{tk ¾tux
sþu, ‚tu yu™tk fh‚tk yt ðeË „ýe f{týe Au. ‚tu ðeË{tkÚte ytu„ýeË
‚tu yt…ýu ½uh hÌtt. yux÷u ÷t¼t÷t¼™tu ðu…th Au.
ƒtfe ™ÞtO Sðztk s Au. yt s„‚ ™ÞwO Sðztk s Au. yt ïtË{tk
fux÷tkÞ Sðtu {he òÞ Au, ‚tu yt…ýu þwk fhðwk ? ïtË ÷eÄt ð„h
ƒuËe hnu‚t ntu‚ ‚tu Ëthwk yu{™tu Wfu÷ (!) ytðe ò‚. ð„h ft{™wk
„tkz…ý fÞwO Au yt ‚tu.
nðu yu ƒÄwk yt™tu fkE …th s ™Úte ytðu yuðtu. yux÷u su fkE fh‚tk
ntuÞ ™u, ‚u fh‚t hnuðwk. yt{t fkE [kqÚtt[qkÚt fhðt suðwk ™nª. Vf‚
su Sðtu yt…ýtÚte ºttË …t{u Au yu Sðtu™wk ƒ™u íÞtk ËwÄe ™t{ ™t
Œuþtu.
ytnth, zuð÷…{uLx™t ytÄthu
Vtuhu™ðt¤t þwk fnu Au ? ‘¼„ðt™u yt Œwr™Þt ƒ™tðe yux÷u yt
{™w»Þtu™u ƒ™tÔÞt. y™u ƒeswk ƒÄwk yt ƒfhtk-{tA÷tk y{tht ¾tðt
{txu ¼„ðt™u ƒ™tÔÞtk.’ yhu, ‚{tht ¾tkðt {txu ƒ™tÔÞtk íÞthu yt
rƒ÷tztk-fq‚htk-ðt½™u fu{ ™Úte ¾t‚t ! ¾tðt {txu ƒ™tÔÞwk ntuÞ ‚tu ƒÄwk
Ëh¾wk ƒ™tÔÞwk ntuÞ ™u ? ¼„ðt™ ytðwk fhu ™nª. ¼„ðt™u ƒ™tÔÞwk
ntuÞ ‚tu ƒÄwk ‚{thu {txu ¾tðt÷tÞf [eòu s ƒ™tðu. …ý yt ‚tu òuzu
òuzu yVeýu Þ ƒ™tðu Au fu ™Úte ƒ™tð‚t ? y™u fq[ nW ntuÞ Au ™u ?
yu™u Þ ƒ™tðu Au ™u ? òu ¼„ðt™ ƒ™tð‚t ntuÞ ‚tu ƒÄwk þwk fhðt
ƒ™tðu ? fq[ ™u yu ƒÄtk™e þe sYh ? {™w»Þ™tk Ëw¾™u {txu™e s ƒÄe
[es ƒ™tðu r™htk‚u ! yux÷u yð¤wk ¿tt™ òýe ƒuXt Au fu yt ¼„ðt™u
ƒ™tÔÞwk. y™u yu Vtuhu™ðt¤t ‚tu nsw …w™soL{ Ë{s‚t ™Úte. yux÷u
{™{tk yu{ ÚttÞ Au fu yt ƒÄwk yt…ýt ¾tðt {txu s Au. nðu …w™soL{™u
Ë{su ‚tu ‚tuu {™{tk rð[th ytðu fu yt…ýtu yð‚th ÚttÞ íÞthu þwk
y®nËt 47
ÚttÞ ? …ý yu{™u yu rð[th ytðu ™nª.
yt…ýt rnLŒwM‚t™™t ÷tuftu™u rð[th ytÔÞtu, íÞthu yt ƒútñýtu
fnu Au, y{thtÚte {tkËtnth™u ™t yztÞ. ði~Þ fnu Au fu, y{thtÚte
{tkËtnth ™t yztÞ. ûtwÿtu fnu Au, yztÞ. …ý yu ÷tuftu ‚tu {hu÷wk
ò™ðh ntuÞ ‚u™u Þ ¾tÞ. y™u yt ûtrºtÞtu Au ‚uÞ {tkËtnth ¾tÞ.
[eZ, {tkËtnthe …h !
ŒtŒt©e : ‚{u ðuSxurhÞ™ …ËkŒ fhtu fu ™tu™ðuSxurhÞ™ ?
«§f‚to : {U nsw ™tu™uðuSxurhÞ™™tu xuMx fÞtuo ™Úte.
ŒtŒt©e : …ý yu Ëthe ðM‚w Au, yuðwk ƒtu÷u÷t ™nª ?
«§f‚to : ™t. nwk ðuSxurhÞ™ ¾tô Awk, …ý yu™tu yÚto yuðtu ™Úte
fu ™tu™ðuSxurhÞ™ ¾htƒ Au.
ŒtŒt©e : ƒhtuƒh Au. ¾htƒ nwk yu™u fnu‚tu ™Úte.
nwk Ã÷u™{tk ytð‚tu n‚tu. {the Ëex W…h nwk yuf÷tu s n‚tu, {the
òuzu ƒeswk ftuE n‚wk s ™nª. yuf {tuxtu {wM÷{t™ þuX nþu, ‚u yu™e
Ëex W…hÚte QXe™u {the ƒtsw{tk ƒuXtu, nwk fkE ƒtuÕÞtu ™nª. …Ae {™u
Äe{u hne™u fnu Au, ‘nwk {wË÷{t™ Awk y™u y{u ™tu™ðuSxurhÞ™ Vqz
¾tEyu Aeyu. ‚tu ‚{™u yu™t …h fkE Œw:¾ ™ ÚttÞ ?’ {U fÌtwk, ‘™t,
™t. nwk ‚{the òuzu s{ðt ƒuËe þfwk Awk. Vf‚ nwk ÷ô ™nª. ‚u{ su
fhe hÌtt Atu ‚u ÔÞtsƒe s fhe hÌtt Atu. y{thu yu{tk ÷uðtŒuðt ™Úte.’
íÞthu þuX fnu, ‘‚tu Þ y{tht W…h ‚{™u y¼tð ‚tu hnu s ™u ?’
{U fÌtwk, ‘™t,™t. yu ‚{the {tLÞ‚t Atuze Œtu fthý fu ‚{™u yt
„¤ÚtqkÚte{tk {¤u÷tu Au. ‚{tht {Ähu ™tu™ðuSxurhÞ™ ¾tÄu÷wk Au y™u
ç÷z s ‚{thwk yt ™tu™ðuSxuƒ÷™wk Au. nðu Vf‚ ðtkÄtu ftu™u ? fu su™t
ç÷z{tk ™tu™ðuSxuƒ÷ ™ ntuÞ, su™e {t‚t™t Ätðý{tk ™tu™ðuSxuƒ÷
™ ntuÞ, ‚u™u ÷uðt™e Aqx ™nª. y™u ‚{u ÷tu Atu ‚u VtÞŒtfthf-
™wfËt™fthf „ÛÞt ð„h ÷u‚t ntu Atu. VtÞŒtfthf-™wfËt™fthf
48 y®nËt
òýe™u ÷u‚tk ™Úte.’
yux÷u {tËtknth su ¾t‚t ntuÞ, ‚u™e …h [eZ ht¾ðt suðwk ™Úte.
yt ‚tu yt…ýe ¾t÷e fÕ…™t s Au. ƒtfe, su ÷tuftu™u …tu‚t™tu ¾tuhtf
Au, yu™tu y{™u ðtkÄtu ™Úte.
ò‚u ft…e™u, ¾tþtu ?!
«§f‚to : …ý yts ‚tu “ËtuËtÞxe{tk” …uËe „Þt yux÷u {tkËtnth
¾t‚t ntuÞ Au.
ŒtŒt©e : yu ƒÄtu þtu¾ fnuðtÞ. yt…ýt {Äh™t ŒqÄ{tk ytðu÷wk
ntuÞ ‚tu ‚{thu ftÞ{™u {txu ¾tðt™tu ðtkÄtu ™Úte.
«§f‚to : {Äh {tkËtknth ™t ¾t‚t ntuÞ ‚tu þwk fhðwk ?
ŒtŒt©e : ‚tu ‚tu …Ae ‚{thtÚte þe he‚u ¾ðtÞ ? ‚{tht çÕz{tk
™t ytÔÞwk ntuÞ yu ‚{™u …t[™ fuðe he‚u Útþu ? yu ‚{™u ytsu …t[™
ÚtÞu÷wk ÷t„u Au, …ý yu ‚tu Auðxu yuLz{tk ™wfËt™ ytðe™u Q¼wk hnu
Au. ytsu ‚{™u yu ¾ƒh ™nª …zu. yux÷u ™ ¾ðtÞ ‚tu W¥t{ Au.
Aqxu ™nek ‚tu ‘¾tuxwk Au, AtuztÞ ‚tu W¥t{ Au’ yuðe ¼tð™t ht¾ðe!
ƒtfe, yt…ýe yt „tÞtu ftuE Œntztu {tkËtnth fh‚e ™Úte, yt
½tuzt ™u ¼UËtu Þ fh‚e ™Úte y™u ‚u þtu¾u Þ ™t fhu. ƒnw ¼q¾e ntuÞ,
‚u {tkËtnth {qfeyu ‚tu Þ yu ™t fhu. yux÷wk ‚tu ò™ðhtu{tk ntuÞ Au!
ßÞthu yíÞthu ‚tu yt ®nŒwytu™tk Atufht y™u si™tu™tk Atufht, su{™tk
{tƒt… {tkËtnth ™Úte fh‚tk, ‚u Þ {tkËtnth fhðt™wk þe¾e „Þt Au.
íÞthu {U ‚u{™u fÌtwk fu ‘‚{thu {tkËtnth fhðtu ntuÞ ‚tu {™u ðtkÄtu ™Úte,
…ý ò‚u ft…e™u ¾tð. {h½e ntuÞ, ‚u ‚{u ò‚u ft…e™u ¾tð.’ yÕÞt
÷tune òuðt™e ‚tu þrf‚ ™Úte ™u {tkËtnth fhu Au ? ÷tune swyu ‚tu yt{
yt{ „¼htE òÞ ! yux÷u ¼t™ ™Úte fu yt þwk ¾tô Awk ‚u y™u ÷tune
òuEþ ‚tu ‚u ½zeyu ‚™u yhuhtxe Aqxþu. yt ‚tu ÷tune swyu ™u, ‚u{™wk
ft{ Au. su ÷tune{tk h{u÷t ntuÞ yu ûtrºtÞtu™wk yt ft{ Au. ÷tune swyu
y®nËt 49
‚tu „¼htE òÞ fu ™nª ?!
«§f‚to : yf¤t{ý ÚtE òÞ.
ŒtŒt©e : ‚tu …Ae yu™tÚte {tkËtnth ¾ðtÞ s fu{ fhe™u ?! ftuEf
ft…u y™u ‚{u ¾tð yu r{®™„÷uË Au. ‚{u yu {h½kw f…t‚wk ntuÞ, ‚u
½zeyu yu™e su yt‚o‚t Ëtk¼¤tu™u, ‚tu yt¾e ®sŒ„e ËwÄe ðiht„ ™t
òÞ, yux÷e yt‚o‚t ÚttÞ. {U ò‚u Ëtk¼¤u÷wk. íÞthu {™u ÚtÞwk fu ytuntuntu,
fux÷wk Œw:¾ Út‚wk nþu ?!
{rn{t ËtÂ¥ðf ytnth™tu
«§f‚to : ¼„ðt™™e ¼Âõ‚{tk þtftnthe ÷tuftu™u y™u {tkËtnthe
÷tuftu™u fkE Yftðx ytðe þfu ? yu{tk yt…™wk þwk {k‚ÔÞ Au ?
ŒtŒt©e : yuðwk Au ™u, {tkËtnthe fuðtu ntuðtu òuEyu ? yu™e {Äh™t
ŒqÄ{tk {tkËtnth™wk ŒqÄ ntuðwk òuEyu. yuðt {tkËtnthe™u ¼„ðt™™e
¼Âõ‚ {txu ðtkÄtu ™Úte. yu™e {Äh™wk ŒqÄ {tkËtnthe ™t ntuÞ ™u …Ae
{tkËtnthe ÚtÞu÷tu ‚u™tu ðtkÄtu Au. ƒtfe, ¼Âõ‚ {txu þtftnthe y™u
{tkËtnthe{tk ðtkÄtu rƒ÷fw÷u Þ ™Úte.
«§f‚to : ‚tu þwØ y™u ËtÂ¥ðf ytnth rð™t ¼Âõ‚ ÚtE þfu fu
™t ÚttÞ ?
ŒtŒt©e : ™t ÚtE þfu. …ý yt ft¤{tk ‚tu nðu þwk ÚttÞ ? þwØ
ËtÂ¥ðf ytnth yu yt…ý™u «t Útðtu fu yu ntuðtu {w~fu÷ ðM‚w Au
™u {týË ytðt ft¤{tk ÷…xtE ™t òÞ, fr¤Þw„ yzu ™nª yuðt
{týËtu ƒnw Úttuzt ntuÞ Au. ™u ™t ntuÞ ‚tu ¼tEƒkÄe …uËe òÞ fu ftuE
yuðtu ¼u„tu ÚttÞ ™u, ‚u yu™u yð¤u hM‚u [Ztðe Œu. fwËk„ …uËe òÞ.
«§f‚to : yòý…ýu y½rx‚ ¾tuhtf ÷eÄtu ntuÞ ‚tu …Ae yu™e fkE
yËh …zu ¾he ?
ŒtŒt©e : ƒÄtk™wk yòý…ýu s ÚtE hÌtwk Au. ‚tu Þ yu™e yËh ÚttÞ.
su{ yòý…ýu yt…ýtu ntÚt Œuð‚t{tk …zu ‚tu ? ™t™t Atufhtk™u Þ ™t
50 y®nËt
ƒ¤u ? ™t™t Atufhtk nW ƒ¤e òÞ. yuðwk yt ƒÄwk s„‚ yòý…ýu
ƒÄtk™u Ëh¾wk V¤ yt…u Au. Vf‚ ¼tu„ððt™e he‚ swŒe Au.
yòýðt¤t™u yòý he‚u ¼tu„ðtE òÞ y™u òýðt¤tu òýe òýe™u
¼tu„ðu yux÷tu s Vuh Au.
«§f‚to : yux÷u yL™™e yËh {™ …h …zu Au, yu …ý r™Âù‚
Au ?
ŒtŒt©e : ƒÄwk yt ¾tuhtf™e s yËh Au. yt ¾tuhtf ¾tÞ Au,
‚u …ux™e {nª yu™e ƒútLze ÚtE òÞ Au y™u ƒútLzeÚte yt¾tu Œntztu
ƒu¼t™…ýu ‚L{Þtfth hnu Au. …u÷e ƒtux÷™e ƒútLze …eðu Au íÞthu ¼t™
s ™t ytðu, yuðwk Au. yuðwk yt ¾tuhtf {nª òÞ Au, yu™e ƒÄe ƒútLze
s ÚtE òÞ Au. yt ÷tzðt Au, rþÞt¤t™t ðËtýtk fnu Au, yu ƒÄwk
LntuÞ yu ËtÂ¥ðf ! ËtÂ¥ðf yux÷u ¾qƒ n÷ftu Vqz y™u ÷œw ‚tu fuV
ðÄth™thtu. …ý ÷tuftu Þ Vtð‚wk ÷E ÷u, Ë„ðrzÞwk fhe ™t¾u Au.
«§f‚to : yt {tkËtnth™e ytæÞtÂí{f rð[thtu{tk fkE yËh ÚttÞ
¾he ?
ŒtŒt©e : [tuõõË. {tkËtnth yu MÚtq¤ ¾tuhtf Au, yux÷u
ytæÞtí{™e ƒwÂØ Wí…L™ ™t ÚttÞ. ytæÞtí{{tk sðwk ntuÞ ‚tu ÷tEx
Vqz òuEþu fu su™tÚte {Œ [Zu ™nª ™u ò„]r‚ ðÄu. ƒtfe, yt ÷tuftu™u
ò„]r‚ Au s fÞtk ?!
…u÷t Vtuhu™™t ËtÞÂLxMxtu yt…ýe ðt‚ ™t Ë{su. yu ËtÞÂLxMxtu
fnu, ‘ytuntu ! yt ‚tu ƒnw rð[thðt suðe ðt‚ Au. …ý y{tht {tLÞt{tk
™Úte ytð‚e.’ ‚u {U fÌtwk, ‘nsw ½ýtu xtE{ ÷t„þu. ½ýt fqfzt ™u {h½t
¾E „Þt Atu yux÷u ðth ÷t„þu. yu ‚tu Œt¤¼t‚ òuEþu. ÃÞtìh
ðuSxurhÞ™™e sYh Au.’ ðuSxurhÞ™ Vqz ntuÞ Au yu™wk ytðhý …t‚¤wk
ntuÞ Au yux÷u yu ¿tt™™u Ë{S þfu, ƒÄwk yth…th òuE þfu y™u …u÷wk
{tkËtnthe™u òzwk ytðhý ntuÞ.
y®nËt 51
þwk {tkËtnthÚte ™fo„r‚ ?
«§f‚to : fnuðtÞ Au fu {tkËtnth fhðtÚte ™fo„r‚ ÚttÞ.
ŒtŒt©e : yu ðt‚ ‚ŒT™ Ët[e Au y™u ¾tðt™e ƒÄe ƒnw [eòu
Au. þwk fhðt ƒfht™u ft…tu Atu ? {h½e™u ft…e™u ¾tÞ Au ‚tu yu™u ºttË
™nª Út‚tu ntuÞ ? yu™tk {tƒt…™u ºttË ™nª Út‚tu ntuÞ ? ‚{tht Atufht™u
¾tE òÞ ‚tu þwk ÚttÞ ? yu {tkËtnth yu rð[tÞto ð„h™wk Au ƒÄwk. ™he
…tþð‚t Au ƒÄe, yrð[thw Œþt Au y™u yt…ýu ‚tu rð[thþe÷ Aeyu.
yuf s Œntztu {tkËtnth ¾tðtÚte ‚tu {týË™wk {„s ¾÷tË ÚtE òÞ,
…þw suðt ÚtE òÞ. yux÷u {„s òu Ëthwk ht¾ðwk ntuÞ ‚tu #ztk ¾tðt
ËwÄe™wk ƒkÄ fhe Œuðwk òuEyu. #ztkÚte ™e[u™e ƒÄe …tþð‚t s Au.
yt {tkËtnth{tk yu Sð™u {thðt™tu Œtu»t Au ™u, ‚u™t fh‚tk ‚tu
{nª ytðhý™tu Œtu»t ðÄthu ƒuËu Au. {thðt™t Œtu»t™tu ‚tu „w™tu Xef
Au yu ‚tu. yu „w™tu fuðe he‚u ÚttÞ Au ? {q¤ ðu…th fhu ‚u™u ðnU[tE
òÞ Au. ¾t™tht™u ¼t„u ‚tu y{wf s Œtu»t òÞ Au. …ý yt ‚tu …tu‚t™u
{nª ytðhý fhu ™u, yux÷u {the ðt‚ yu™u Ë{sðt {txu ƒnw ytðhý
fÞto fhu. yt ÔÞðnth™e ðt‚ fux÷tkf ÷tuftu M…eze÷e Ë{S òÞ Au,
yu „út®M…„ …tðh fnuðtÞ.
rnËtƒ «{týu „r‚ !
«§f‚to : …ý yuðwk ƒ™u ¾hwk fu ®nËf {týË y®nËf Þtur™{tk
òÞ y„h ‚tu y®nËf {týË ®nËf™e Þtur™{tk òÞ ?
ŒtŒt©e : nt, ¾wþeÚte òÞ. ynek y®nËf ntuÞ ™u ƒeò ¼ð{tk
®nËf ÚttÞ. fthý fu yu™u íÞtk yu™tk {tƒt… ®nËf {éÞtk. yux÷u …Ae
ytswƒtsw Ëkòu„ {éÞt yux÷u yuðtu ÚtE „Þtu.
«§f‚to : yu™kw fthý þwk ?
ŒtŒt©e : yuðwk Au, y®nËf ntuuÞ ™u, ‚u ò™ðh{tk òÞ ‚tu „tÞ{tk
òÞ, ¼UË{tk òÞ. ®nËtðt¤tu ynªÚte ðt½{tk òÞ, fq‚ht{tk òÞ,
52 y®nËt
rƒ÷tze{tk òÞ, ßÞtk ®nËf ò™ðh ntuÞ íÞtk òÞ. …ý {™w»Þ{tk
y®nËf ntuÞ ™u, ‚tu Þ ®nËf™u íÞtk yð‚th ÷u Au. …Ae yu™t …tAtk
®nËf™t ËkMfth …zu. yu Þ Éýt™wƒkÄ Au ™u ?! rnËtƒ Au ™u ! ht„-
ÿu»t ÚttÞ yu s Éýt™wƒkÄ. su™e òuzu ht„ ÚtÞt yux÷u [tukxâwk. yu™e
…h îu»t fhu ‚tu Þ [tUxu. îu»t fhu fu ‘yt ™t÷tÞf Au, ƒŒ{tþ Au, yt{
Au, ‚u{ Au’, ‚tu íÞtk s yð‚th ÚttÞ.
™ yzu fþwk y®nËf™u !
«§f‚to : yt fq‚hwk fhzu yu{tk õÞtk Éýt™wƒkÄ ntuÞ ?
ŒtŒt©e : Éýt™wƒkÄ ð„h ‚tu yuf htE™tu Œtýtu ‚{tht {tuZt{tk
™t òÞ, ƒnth s …zâtu ntuÞ.
«§f‚to : su fq‚htu yt…ý™u fhzu Au ‚u yt…ýu fkE yu™e òuzu f{o
ƒtkæÞwk nþu ?
ŒtŒt©e : ™t, yuðwk yu™e òuzu f{o ƒtkÄu÷wk ™nª. …ý yt ‚tu yt…ýu
íÞtk {™w»Þ ÚtR™u Þ ƒ[ftk ™Úte ¼h‚tu ?! yuðwk …ý ÷tuf ƒtu÷u Au ™u,
fu {qytu yt {™u ƒ[ftk ¼hu Au ?! yuf sý ‚tu {™u fnu Au fu, ‘{the
ðtEV ‚tu Ët…ý s òuuE ÷tu. ht‚u ƒ[ftk ¼hu Au, nðu yu ¾hu¾h ƒ[ftk
¼h‚e ™Úte. …ý yuðwk fkE ƒtu÷u Au ‚u yt…ý™u ƒ[fwk ¼hðt suðwk ÷t„u.
nðu yuðwk ƒtuÕÞt ™u, ‚u™t V¤Y…u yt fq‚htk ƒ[ftk ¼he òÞ, ƒeòk
ƒ[ftk ¼he òÞ. fwŒh‚™u ½uh ‚iÞth Ët{t™ ntuÞ Au, ƒÄtu ƒtuBƒt‹z„
fhðt. ‚{u su f{o ƒtkæÞt Au, yu f{o [qfððt {txu yu™e …tËu ƒÄwk s
ËtÄ™ ‚iÞth Au.
yux÷u òu ‚{thu yt s„‚{tkÚte, yt Œw:¾tu{tkÚte {wf‚ Útðwk ntuÞ
‚tu ftuE ‚{™u Œw:¾ Œu, …ý ‚{thu Ët{u Œw:¾ ™t Œuðwk òuEyu. ™nª
‚tu Ënus …ý Œw:¾ Œuþtu ‚tu ytð‚u ¼ð yu Ët…ý ÚtE™u ‚{™u fizþu,
ƒÄe nòh he‚u ðuh ÷eÄt ð„h hnuþu ™nª. yt Œwr™Þt{tk Ënusu Þ
ðuh ðÄthðt suðwk ™Úte. …Ae yt Œw:¾tu ytðu Au, ‚u yt ƒÄe W…trÄ
y®nËt 53
fhe, ftuEf™u Œw:¾ ŒeÄtk, ‚u™tk s Œw:¾tu ytðu Au ™u ! ™nª ‚tu Œw:¾
ntuÞ ™nª Œwr™Þt{tk.
«§f‚to : yux÷u yt Sð™ ‚tu yuf þtï‚ Ëk½»to s Au.
ŒtŒt©e : nt …ý òu ‚{u y®nËf ðt‚tðhý fhþtu ‚tu Ët… …ý
‚{™u fhzu ™nª. Ët{tu ‚{the …h Ët… ™t¾u ‚tu Þu fhzu ™nª, ™tËe
òÞ rƒ[thtu. ðt½u Þ ‚{thwk ™t{ ™t Œu. yt y®nËt™wk yux÷wk ƒÄwk ƒ¤
Au fu ™ …qAtu ðt‚ ! y®nËt suðwk ftuE ƒ¤ ™Úte y™u ®nËt suðe
r™ƒo¤‚t ™Úte ! yt ‚tu ƒÄwk ®nËt Útfe Œw:¾ Au, ™he ®nËtÚte s Œw:¾
Au.
ƒtfe, yt Œwr™Þt{tk ftuE ðM‚w ‚{™u fhze þfu yu{ Au s ™nª.
y™u su fhze þfu Au yu s ‚{thtu rnËtƒ Au. {txu rnËtƒ [qf‚u fhe
Œuòu. y™u fhze „Þt …Ae ‚{u {™{tk su ¼tð fhtu fu ‘yt fq‚htk™u
‚tu {the s ™t¾ðtk òuEyu, yt{ fhðtk òuEyu, ‚u{ fhðtk òuEyu.’
‚tu yu …tAtu ™ðtu rnËtƒ [t÷w fÞtuo. „{u ‚uðe …rhÂMÚtr‚{tk Ë{‚t
ht¾e™u Wfu÷ ÷tðu, {nª Ënusu Þ rð»t{ ™t ÚttÞ !
«§f‚to : …ý yu yðMÚtt{tk ‚tu ò„]r‚-Ë{‚t hnu‚e ™Úte.
ŒtŒt©e : yt ËkËth …th fhðtu ƒnw {w~fu÷ Au, ‚uÚte yt y¢{
rð¿tt™ yt…eyu Aeyu.
„w™u„th, fËtE fu ¾t™th ?
«§f‚to : yuf fËtE ntuÞ, yu ‘ŒtŒt’ …tËu ¿tt™ ÷uðt ytÔÞtu.
‘ŒtŒt’ yu ¿tt™ ytÃÞwk. yu™tu ÄkÄtu [t÷w s Au ™u [t÷w s ht¾ðtu Au,
‚tu yu™e Œþt þwk ÚttÞ ?
ŒtŒt©e : …ý fËtE™e Œþt þwk ¾tuxe Au ? fËtEyu þwk „w™tu fÞtuo
Au ? fËtE™u ‚{u …qAtu ‚tu ¾ht fu, ¼tR, ‚wk fu{ ytðtu ÄkÄtu fhu Au ?’
íÞthu yu fnuþu fu, ‘¼tE, {tht ƒt…-ŒtŒt fh‚t n‚t, ‚uÚte nwk fhwk
Awk. {tht …ux™u {txu, {thtk Atufhtk™tk …tu»tý {txu fhwk Awk.’ yt…ýu
54 y®nËt
…qAeyu, ‘…ý ‚™u yt þtu¾ Au ?’ íÞthu yu fnu, ‘™t, {™u þtu¾ ™Úte.’
yux÷u yt fËtE fh‚tk ‚tu {tkËtnth ¾t™th™u ðÄthu …t… ÷t„u
Au. fËtE™u ‚tu yu™tu ÄkÄtu s Au rƒ[tht™tu. yu™u nwk ¿tt™ yt…wk. ynª
{the …tËu ytÔÞtu ntuÞ ‚tu nwk ¿tt™ yt…wk. yu ¿tt™ ÷E òÞ ‚tu Þ fþtu
ðtkÄtu ™nª. ¼„ðt™™u íÞtk yt™tu ðtkÄtu ™Úte.
fƒq‚h, þwØ þtftnthe !
yt…ýu íÞtk fƒq‚h¾t™tk ynª rnLŒwM‚t™{tk ntuÞ Au …ý
ft„zt¾t™tk ™Úte htÏÞtk ? fu{ …tu…x¾t™tk, [f÷e¾t™tk yuðwk ™Úte
ht¾‚t y™u fƒq‚h¾t™tk s ht¾u Au ? fkE fthý nþu ™u ?fthý fu
yt fƒq‚h yuf÷wk s rƒ÷fw÷ ðuSxurhÞ™ Au, ™tu™ðus™u yu yzu s
™nª. yux÷u yt…ýu ÷tuftu Ë{ßÞt fu [tu{tËt™u Œntzu yt rƒ[thwk þwk
¾tþu ? yux÷u yt…ýu íÞtk fƒq‚heytu h[e y™u íÞtk …Ae swðth ™tk¾e
ytðu. nðu {nª Ëzu÷tu Œtýtu ntuÞ ‚tu yu yzu ™nª. yu™e {nª Sðt‚
Au {txu yzu ™nª. rƒ÷fw÷ y®nËf ! yt {™w»Þtuyu ƒtWLzÙe Atuze,
…ý yt fƒq‚h ƒtWLzÙe ™Úte Atuz‚tk. fƒq‚hu Þ ÃÞtph ðuSxurhÞ™ Au.
yux÷u þtuľtu¤ fhe fu yu™wk ç÷z fuðwk ? ƒnw s „h{. ðÄthu{tk ðÄthu
„h{ ç÷z yu™wk Au y™u yu™t{tk Ë{sýu Þ ƒnw ntuÞ. fthý fu yu
ðuSxurhÞ™, ÃÞtph ðuSxurhÞ™ Au.
yux÷u {™w»Þtu yuf÷tk s V¤tnthe Au yuðwk ™Úte. …ý yt…ýe
„tÞtu, ¼UËtu, „Äuztk ƒÄtk V¤tnthe Au. yu fkE suðe ‚uðe ðt‚ Au ?
yt „Äuztk ƒnw ¼qÏÞtk ÚtÞtk ntuÞ ™u {tkËtnth ™t¾eyu ‚tu ™t yzu. yux÷u
yt…ýu ynkfthu Þ ÷uðt suðtu ™Úte fu, ‘¼E, y{u ÃÞtuh ðuSxurhÞ™
Aeyu.’ ™t yÕÞt, ÃÞtph ðuSxurhÞ™ ‚tu yt „tÞ-¼UËtu Þ Au, yu{tk
‚U þwk fÞwO ƒeswk ? yt ÃÞtphðt¤t ‚tu ftuRf Œntztu #ztk Þ ¾tE ytðu.
ßÞthu …u÷tk ‚tu fþwkÞ ™nª. ‘y{u ÃÞtph, ÃÞtph, ÃÞtph’ fhðt suðwk Þ
™Úte y™u su fhu Au yu™e xeft fhðt suðwk Au ™nª.
y®nËt 55
#ztk ¾ðtÞ ?
«§f‚to : fux÷tkf ÷tuftu ‚tu yuðe Œ÷e÷ fhu Au fu #ztk ƒu «fth™tk
ntuÞ Au, yuf Sððt¤tk y™u ƒeòk r™Soððt¤tk. ‚tu yu ¾ðtÞ fu ™nª ?
ŒtŒt©e : Vtuhu™{tk yu ÷tuftu Œ÷e÷ fh‚t n‚t fu y®nËf #ztk !
yux÷u {U fÌtwk, yt s„‚{tk Sð ð„h fþwk ¾ðtÞ s ™nª. ySð
ðM‚w Au ™u, yu ¾ðtÞ s ™nª – #ztk{tk òu Sð ™t ntuÞ ‚tu #zwk ¾ðtÞ
™nª, yu sz ðM‚w ÚtE „E. fthý fu Sð ™t ntuÞ yu sz ðM‚w ÚtE
„E. yt…ýu Sð™u ¾tðwk ntuÞ ™u ‚tu yu™u yt{ ft…e y™u ƒu-ºtý
Œntzt ËwÄe Q‚he ™t òÞ íÞtk ËwÄe s ¾ðtÞ. yt þtf¼tS Þ ‚tuzât
…Ae y{wf xtE{ ËwÄe s ¾ðtÞ, …Ae yu ¾÷tË ÚtE òÞ. yux÷u
Sð‚e ðM‚w™u ¾ðtÞ. yux÷u yt ÷tuftu òu #ztk™u ËSð ™t fnu‚t ntuÞ
‚tu yu ðt‚tu ƒÄe nBƒ„ Au ‚tu þt {txu ÷tuftu™u VËtðtuu Atu ytðwk ?
yu ƒeS ò‚™tk #ztkðt¤tyu yt s„‚{tk yu #ztk™u fÞt Y…{tk
{qõÞwk Au ‚u s yòÞƒe Au. ƒeS ò‚™tk #ztkðt¤t™u …qAâwk fu yt ƒeS
ò‚ðt¤tu Sð r™Soð Au fu ËSð Au yu {™u fnu. r™Soð ntuÞ ‚tu
¾ðtÞ ™nª. yt¾e Œwr™Þt™u {qh¾ ƒ™tðe, ‚{u ÷tuftu fE ò‚™tk Atu
‚u ?! Sð ™t ntuÞ yu ¾ðtÞ ™nª yt…ýtÚte, yu y¾tã „ýtÞ Au.
«§f‚to : …ý yt ðuSxurhÞ™ #zwk V¤‚wk ™Úte.
ŒtŒt©e : yu V¤‚wk ™Úte yu zeVhLx {uxh. …ý yt Sð‚wk Au.
yux÷u ytðwk ƒÄwk XËtðe ŒeÄwk, ‚u yt si™tu™tk Atufhtk™u fux÷e
{w~fu÷e ! yu™e …h ‚tu ƒÄt Atufhtytu {the òuzu ƒtÍÞt n‚t. …Ae
{U yu{™u Ë{òÔÞwk fu,‘¼E, yt{ sht rð[th ‚tu fhtu. ySð ntuÞ
‚tu ðtkÄtu s ™Úte …ý ySð ‚tu ¾ðtÞ s ™nª.’ …Ae {U fÌtwk, ‘™nª
‚tu …Ae ƒnw òu ztÌtt Útþtu ‚tu ‚{thu y™ts fþwk ¾ðtÞ ™nª. ‚{u
r™Soð [es ¾tð.’ íÞthu r™Soð [eòu ‚tu yt þheh™u ft{ ÷t„u ™nª.
yu{tk rðxtr{™ ™t ntuÞ. r™Soð su [eòu Au yu þheh™u ¼q¾ {xtzu
56 y®nËt
¾he, …ý yu{tk rðxtr{™ ™t ntuÞ. yux÷u þheh Sðu ™nª. òuE‚wk
rðxt{e™ ™t {¤u ™u ! yux÷u r™Soð ðM‚w ‚tu [t÷u ™nª. íÞthu yu
Atufhtytuyu Mðefth fÞtuo fu ytsÚte yu #ztk y{u ™nª ¾tEyu. Ë{òðu
‚tu ÷tuf Ë{sðt ‚iÞth Au y™u ™nª ‚tu yt ÷tuftu ‚tu yuðwk XËtðe Œu
Au fu ƒwÂØ Vhe òÞ.
yt ƒÄt ½ô ™u [tu¾t ™u yt ƒÄwk ¾tEyu Aeyu, ytðzt ytðzt
ŒqrÄÞtk ¾tE sEyu Aeyu, yu ƒÄtk Sðtu s Au ™u ! ™Úte Sðtu ? …ý
¼„ðt™u ¾tðt™e ƒtWLzÙe yt…e Au fu yt Sðtu Au ‚u ¾tòu. …ý su
Sð ‚{thtÚte ºttË …t{‚tu ntuÞ ‚u™u {thtu ™nª, yu™u ¾tð ™nª, yu™u
fþwk s ™t fhtu.
«§f‚to : yt #ztk yu ºttË …t{‚tk ™Úte, ‚tu yu ¾tðtk Ëthtk fu
™nª ?
ŒtŒt©e : #ztk ºttË …t{‚tk ™Úte. …ý #ztk{tk ykŒh su Sð hÌttu
Au ™u, ‚u ƒu¼t™ yðMÚtt{tk Au. …ý yu Vqxu íÞthu yt…ý™u ¾ƒh …zu
fu ™nª ?
«§f‚to : ‚h‚ ¾ƒh …zu. …ý #zwk yt½wk…tAwk ™t ÚttÞ ™u ! ‚tu ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu ™t ÚttÞ. fthý fu ƒu¼t™…ýt{tk Au. yux÷u ÚttÞ
™nª. yu ‚tu {™w»Þ™tu Þ „¼o [th-…tk[ {rn™t™tu ntuÞ, ‚u #ztk™e
…uX s ntuÞ Au. {txu fkE yu™u {htÞ ™nª. yu{tkÚte Vqxu Au ‚tu þwk ÚttÞ
Au, yu yt…ýu {týË Ë{S þfeyu Aeyu.
ŒqÄ ÷uðtÞ ?
«§f‚to : suðe he‚u ðuSxurhÞ™ #zwk ¾ðtÞ ™nª, yuðe he‚u „tÞ™wk
ŒqÄ …ý ™t ¾ðtÞ.
ŒtŒt©e : #zwk ¾ðtÞ ™nª. …ý „tÞ™wk ŒqÄ Ëthe he‚u ¾ðtÞ.
„tÞ™t ŒqÄ™wk Œnª ¾ðtÞ, y{wf {týËÚte {t¾ýu Þ ¾ðtÞ. ™t ¾ðtÞ
yuðwk fkE ™Úte.
y®nËt 57
¼„ðt™u þt Ëthwk {t¾ý ™ntu‚wk ¾tðt™wk fÌtwk ? ‚u swŒe ðM‚w Au.
‚u …ý y{wf s {týË™u {txu ™t fÌtwk Au. „tÞ™t ŒqÄ™tu ŒqÄ…tf fhe™u
¾tòu r™htk‚u. yu™e ƒtËkwŒe fhòu ™u ‚tu Þ ðtkÄtu ™Úte. ftuE þtMºttuyu
ðtkÄtu WXtÔÞtu ntuÞ ‚tu nwk ‚{™u fneþ fu ðtkÄtu ™Úte WXtÔÞtu òð, yu
þt† ¾tuxwk Au. A‚tk yuðwk fnu Au fu ðÄthu ¾tEþ ‚tu ‚hVzt{ý Útþu.yu
‚{thu òuðt™wk. ƒtfe r÷r{x{tk ¾tsu.
«§f‚to : …ý ŒqÄ ‚tu ðtAhztk {txu fwŒh‚u {qõÞwk Au. yt…ýt {txu
™Úte {qõÞwk.
ŒtŒt©e : ðt‚ s ¾tuxe Au. yu ‚tu sk„÷e „tÞtu ™u sk„÷e ¼UËtu
n‚e ™u, ‚u™u …tzwk Ätðu, ‚u ƒÄwk ŒqÄ …e òÞ. y™u yt…ýu íÞtk ‚tu yt…ýt
÷tuftu „tÞ™u ¾ðztðe™u …tu»tu Au. yux÷u ðtAhztk™u Äðztððt™wk Þ ¾hwk
y™u yt…ýu ƒÄtkyu ŒqÄ ÷uðt™wk Þ ¾hwk. y™u ‚u ytrŒ-y™trŒÚte yt
ÔÞðnth [t÷w Au. y™u „tÞ™u ðÄthu …tu»tý yt…tu ™u, ‚tu „tÞ ‚tu
15-15 r÷xh ŒqÄ yt…u Au. fthý fu yu™u ¾ðztððt™wk suðwk ËhË
¾ðztðeyu yux÷wk yu™wk ŒqÄ ™tu{o÷ òuEyu, ‚u™t fh‚tk ½ýwk ðÄthu ntuÞ.
yuðe he‚u ÷uðt™wk y™u ƒå[t™u ¼qÏÞwk {thþtu ™nª.
[¢ð‚eo htòytu ‚tu nòh-nòh, ƒçƒu nòh „tÞtu ht¾‚t. yu™u
„tuþt¤t fnu‚t n‚t. [¢ð‚eo htò ŒqÄ fuðwk …e‚t nþu ? fu nòh „tÞtu
ntuÞ „tuþt¤t{tk, yu nòh „tÞtu™wk ŒqÄ ftZu, ‚u Ëtu „tÞtu™u …tE Œu.
yu Ëtu „tÞtu™wk ŒqÄ ftZðt™wk, ‚u ŒË „tÞtu™u …tE Œu. yu Œþ „tÞtu™wk
ŒqÄ ftZðt™wk ‚u yuf „tÞ™u …tðt™wk y™u yu™wk ŒqÄ [¢ð‚eo htò …e‚t
n‚t.
®nËf «týe™e ®nËt{tk ®nËt ?
«§f‚to : ftuE …ý «týe™u {thðwk ‚u ®nËt Au. …hk‚w ®nËf «týe
fu su ƒeò «týe fu {™w»Þ™u ®nËt …ntu[tze þfu yÚtðt ò™ntr™ fhe
þfu, ‚tu ‚u™e ®nËt fhðe fu ™nª ?
58 y®nËt
ŒtŒt©e : ftuE™e ®nËt fhðe ™Úte yuðtu ¼tð ht¾ðtu. y™u ‚{u
Ët…™u ™nª {thtu ‚tu ƒeòu ftuE {th™th {¤e ytðþu. yux÷u ‚{tht{tk
Ët… {thðt™e þÂõ‚ ™nª ntuÞ ‚tu ynª ‚tu {th™th ƒÄt ƒnw Au,
…th ð„h™t. y™u {th™the ò‚ …ý ƒnw s Au. {txu ‚{u ‚{the
{u¤u ‚{thtu Mð¼t𠃄tzþtu ™nª. yux÷u ®nËt fhðt{tk VtÞŒtu ™Úte.
rnkËt …tu‚t™u s ™wfËt™ fhu Au.
Sðtu SðMÞ Sð™{T !
«§f‚to : {t™ðe ƒwÂØSðe «týe Au ‚tu yuýu …þw®nËt ™ fhðe
òuEyu. …ý yuf «týe ƒeò «týe™u ¾tÞ ™u Sðe þft‚wk ntuÞ ‚tu
yu {t™ðe y™u «týe ðå[u ƒwÂØ™t ‚Vtð‚™u fthýu ytðtu ¼uŒ¼tð
Au ? «týe y™u «týe ðå[u™e ®nËt™wk þwk ?
ŒtŒt©e : «týe y™u «týe™e ðå[u™e ®nËt{tk Þw yth ™tux
heËu…tuLËeƒ÷ yux ytu÷. fthý fu yt ŒrhÞt{tk ykŒh fkE ¾u‚htk ntu‚tk
™Úte fu yt fkxÙtu÷™t y™ts™e Œwft™tu ntu‚e ™Úte. yux÷u íÞtk ‚tu ®nËt
[tÕÞt s fhu Au. {tuZwk …ntu¤wk fhe™u {tuxtk {tA÷tk Œhuf ƒuËe hnu Au,
‚u ™t™tk {tA÷tk {nª yu™tk …ux{tk s …uËe òÞ Au. Au fþe ¼tks„z ?
…Ae {tuZwk ðtËe Œu yux÷u ƒÄwk ¾÷tË ! …ý ‚{u yu™u {txu sðtƒŒth
™Úte. yux÷u yu ‚tu Œwr™Þt™tu ftÞŒtu s Au. yt…ýu ™t fneyu y™u
…u÷t ƒÄtk ƒfhtk™u ¾tE òÞ. {tuxt Sð ™t™t™u ¾tÞt fhu, yu ™t™tu
yuÚte ™t™t™u ¾tÞt fhu. yu{ fh‚tk fh‚tk yt¾wk ŒrhÞt™wk ƒÄwk s„‚
[t÷e hÌtwk Au. ßÞtk ËwÄe {™w»Þ sL{™tu rððuf ™t ytðu íÞtk ËwÄe ƒÄe
Aqx Au. nðu íÞtk yt„¤ ftuE ƒ[tððt s‚tu ™Úte y™u yt…ýu ynª
yt„¤ ÷tuftu ƒ[tððt òÞ Au.
Ëk…qýo y®nËf™u ™ ftu’ ytk[
«§f‚to : …ý yt „tu¤eƒth y®nËf {týËtu W…h fhu Au.
ŒtŒt©e : y®nËf {týËtu W…h „tu¤eƒth ÚttÞ …ý ™nª. yuðtu
ftuE™u fhðtu ntuÞ ‚tu Þ ÚttÞ ™nª. y®nËf su Au ™u, yu™u yufËtu
y®nËt 59
ƒtswÚte „tu¤eytu ÷E™u Vhe ð¤u™u, ‚tu Þ …u÷t™u „tu¤e yzu ™nª. yt
‚tu ®nËftu™u s „tu¤eƒth yzu Au. yu™tu Mð¼tð Au, Œhuf ðM‚w™tu.
yuf÷e y®nËt fhðt{tk ytðu ™u ‚tu yt ËkËth{tk ÷qkxe ÷u. ½zeðth
òu Aqxwk {qfðt{tk ytðu™u ‚tu, ynª ƒuËðt Þ ™t Œu. fthý fu yuf ‚tu
f¤eÞw„ Au, ÷tuftu™tk {™ ƒ„ze „Þu÷tk Au. ò‚ò‚™t ÔÞË™e ÚtE
„Þtk Au. yux÷u þwk ™t fhu íÞtk ? yux÷u yt „tu¤eytu yufƒtsw ntuÞ
‚tu yuf ƒtsw y®nËt hne þfu, ™nª ‚tu y®nËt …htýu …¤tðztðe
…zu.
òu fu nðu yt ft¤ Vuhðu Au yt™u ! nðu ft¤ Vuhðe hÌtwk Au yt
ƒÄwk y™u ƒnw ËhË ft¤ òuþtu ‚{u. ‚{u ò‚u ¾wŒ òuþtu ƒÄwk.
«§f‚to : yuf Ëk‚ yrnkËt …t¤‚t n‚t ‚tu Þ yu{™wk ¾q™ fu{ ÚtÞwk ?
fthý fu n{ýtk yt…u fÌtwk fu y®nËt W…h „tu¤eƒth ™Úte Út‚tu.
ŒtŒt©e : y®nËf ftu™u fnuðtÞ ? fu ftuE™t fþt{tk ntÚt ½t÷u ™nª,
yu™wk ™t{ y®nËf. yuf™u fnuþu fu yt{™u ðÄthu yt…tu. yux÷u yt
ƒtsw™t …ûtðt¤t™u ¾tuxwk ÷t„u. yux÷u yt{™u heË [Zu. ‚u ®nËt
fnuðtÞ. yu{tk …ztÞ s ™nª. LÞtÞ fhu Au íÞtk ®nËt Au.
ƒtfe, yu ‚tu òu ‚{u Ëk…qýo y®nËt …t¤tu ‚tu ‚{the W…h ftuE
„tu¤e Atuze þfu yu{ ™Úte. nðu Ëk…qýo yux÷u þwk ? …ût…t‚e yuf þçŒ
{tuZu ƒtuÕÞt …ý ™nª y™u ƒtu÷tu ‚tu y{wf s þçŒ ƒtu÷tÞ. ƒeò þçŒ
™t ƒtu÷tÞ. ftuE ƒu …txeo™t ðå[u …ztÞ ™nª. ƒu …txeo ðå[u …zu ‚tu
yuf™e ®nËt ÚttÞ Úttuze ½ýe !
Sðtu™e ƒr÷ !
«§f‚to : fux÷tkf {krŒh{tk Sðtu™e ƒr÷ y…tÞ Au, yu …t… Au
fu …wÛÞ Au ?
ŒtŒt©e : yu ƒr÷ [Ztð™th™u yt…ýu …qAeyu fu ‚wk þwk {t™u Au
yt{tk ? íÞthu yu fnu Au, nwk …wÛÞ fhwk Awk. ƒfht™u …qAeyu fu ‚wk þwk {t™u
Au. ? íÞthu yu fnu Au, yt ¾q™e {týË Au. yu Œuð™u …qAeyu ‚tu yu
60 y®nËt
fnu Au, ‘yu Ähu ‚tu y{thtÚte ™t fnuðtÞ ™nª. nwk ‚tu fþwk ÷u‚tu ™Úte.
yt ÷tuftu …„u yztze™u ÷E òÞ Au.’ yux÷u …t…-…wÛÞ™e ðt‚ ‚tu sðt
Œtu. ƒtfe, yt su fkE fhtu Atu yu ƒÄe …tu‚t™e òu¾{Œthe Au {txu
Ë{S™u fhòu. …Ae „{u ‚u [Ztðtu, ftuý ™t …tzu Au ‚{™u ? …ý
[Ztð‚e ð¾‚u ÏÞt÷ ht¾òu fu ntu÷ yuLz Ëtu÷ heM…tuÂLËrƒr÷xe
yt…ýe s Au. ƒeò ftuE™e ™Úte.
y®nËt y™w{tuŒtÞ, ¼tð™t-«tÚto™tÚte !
nðu yt yƒtu÷t «týeytu™e ®nËt ™t fhðe òuEyu, „tiníÞt ™
fhðe òuEyu, yuðe ¼tð™t yt…ýu fu¤ððe y™u yt…ýt yr¼«tÞ
ƒeò™u Ë{òððt. sux÷wk yt…ýtÚte ƒ™u yux÷wk fhðwk. yu™t {txu fkE
ƒeò òuzu ÷Ze {hðt™e sYh ™Úte. ftuE fnu fu, ‘y{tht Ä{o{tk fÌtwk
Au fu y{thu {tkËtnth fhðtu.’ yt…ýt Ä{uo ™t …tze ntuÞ ‚uÚte fhe™u
ͽztu fhðt™e sYh ™Úte. yt…ýu ¼tð™t fu¤ðe™u ‚iÞth ht¾ðe yux÷u
su ¼tð™t{tk nþu ‚u ËkMf]r‚ [t÷þu.
y™u rðï Ë{Âü™wk fÕÞtý fhðt™e ¼tð™t yu ‚tu ‚{™u yt¾tu
Œntztu ht‚Œntztu hnu Au ™u ?! nt ‚tu yu «{týu hnuðwk òuEyu.
«§f‚to : yu ƒtƒ‚{tk yt…ýu «tÚto™t ‚tu fhe þfeyu ™u ?
ŒtŒt©e : nt,nt, «tÚto™t fhðt™e, yuðe ¼tð™t fhðt™e, yu™e
y™w{tuŒ™t fhðt™e. ftu’f {týË òu ™t Ë{s‚tu ntuÞ ‚tu yt…ýu yu™u
Ë{òððt. ƒtfe yt ®nËt ‚tu ytsÚte ™Úte, yu ‚tu …nu÷uÚte [t÷w
s Au. yt s„‚ yuf hk„™wk ™Úte.
nðu {tuxt Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË n‚t ™u, ‚u yu{ýu fƒeh Ëtnuƒ™e ÏÞtr‚
ƒnw Ëtk¼¤e. {nt™ Ëk‚ ‚hefu ÏÞtr‚ Vu÷tÞu÷e yux÷u ‚w÷ËeŒtËu ™¬e
fÞwO fu yt…ýu yu{™tk Œþo™ fhðt sðwk. yux÷u ‚w÷ËeŒtË …Ae íÞtkÚte
rŒÕne ytÔÞt. …Ae íÞtk yt„¤ ftu’f™u …qAâwk fu ¼E, fƒeh Ëtnuƒ™wk
½h õÞtk yt„¤ Au ? íÞthu fnu, fƒeh Ëtnuƒ ‚tu …u÷t ðýfh Au ‚u™e
y®nËt 61
ðt‚ fhtu Atu ? íÞthu fnu ‘nt.’ íÞthu fnu, ‘yu ‚tu …uýu Íqk…ze ƒtkÄu÷e
Au. íÞtkÚte fËtEðtzt{tk hne™u òð.’ yux÷u ‚w÷ËeŒtË ƒútñý,
[tuϾt {týË, ‚u fËtEðtzt{tk …uXt. yt ƒtsw ƒtkÄu÷wk ntuÞ ƒfhwk,
yt ƒtsw {h½wk ƒtkÄu÷wk ntuÞ. ‚u {w~fu÷e{tk {wftE „Þt. ‚u yt ƒtsw
yt{ swyu ™u …Ae yt{ Útqkfu. yu{ fh‚tk fh‚tk íÞtk „Þt. ‚tu {w~fu÷e
™t …zu ! yt ‚w÷ËeŒtË «uõxeË{tk ™nª ÷tðu÷t fthý fu nk{uþtk Œhuf
ðM‚w «uõxeË{tk ÷tððe òuEyu. ‚u yt VËt{ý ÚtE ‚u …Ae ‚w÷ËeŒtË
‚tu íÞtk sE™u ½uh ƒuXt. íÞthu fnu Au fu fƒeh Ëtnuƒ ykŒh hËtuzt{tk
„Þt Au. yuf-ƒu ¼õ‚tu ƒuXt nþu ‚u yu{ýu fÌtwk, fu ƒuËtu Ëtnuƒ. ‚u
ƒuËtzât [th …tE W…h. …Ae fƒeh Ëtnuƒ ytÔÞt. fnu Au yt…ýu
ËíËk„ fheyu Aeyu. …ý …nu÷wk …u÷wk {™{tk n‚wk, ‚u ‚w÷ËeŒtË ƒtu÷e
„Þt fu, ‚{u ytðzt {tuuxt Ëk‚, yt¾t rnLŒwM‚t™{tk ‚{the ÏÞtr‚
y™u ynª ¾txfeðtz{tk õÞtk hntu Atu ? yux÷u yt ‚tu ntshsðtƒe,
yu{™u Œtuntu ƒ™tððtu ™t …zu. yu ƒtu÷u yu s Œtuntu. yu ƒtu÷e QXât,
‘fƒehft ½h ƒtòh{U, „÷fxeÞtU fu …tË.’ „÷fxeÞtU yux÷u „¤tk
ft…™thtu fËtE™e ™Sf{tk y{thwk ½h Au …Ae fnu Au, ‘fhu„t Ëtu
…tðu„t, ‚wk fÞwk ntuðu WŒtË.’ yt su fhþu, ‚u yu™wk V¤ ¼tu„ðþu. ‚wk
þwk fhðt WŒtË ÚttÞ Au ‚u ?! yux÷u ‚w÷ËeŒtË Ë{S „Þt fu {the
ƒÄe ¼Âõ‚ Äq¤ ftZe ™t¾e, ytƒY ÷E ™t¾e.
yuðe ytƒY ™t òÞ yuðwk hnuðwk òuEyu. yt…ýu ¼tð™t Ëthe
ht¾ðe. yt ft¤Úte ™nª, y™trŒft¤Úte ytðwk ™u ytðwk [tÕÞwk s ytðu
Au. ht{[kÿS™t ™tufh nW {tkËtnth fh‚t’‚t. fthý fu ûtrºtÞtu
{tkËtnth ð„h hnu‚t nþu fu ?
yt…ýu ¼tð™t Ëthe ht¾ðe. yt nwÕ÷z{tk …zðwk ™nª, yt
xtu¤t{tk. fthý fu yu ÷tuftu yýË{sýÚte ͽzt Q¼t fhu Au. yuÚte
fþwk ð¤‚wk ™Úte y™u ™wfËt™ ÚttÞ Au. yu™tu yÚto þwk Au ?! yu õÞthu ?
fu ¼tE, yt…ýtu s htò ntuÞ íÞthu ytý Vu÷tðu fu ‘¼E, yuÞ ‚{thu
62 y®nËt
y{wf rŒðËu ™nª fhðwk.’ yíÞthu yt…ýt ntÚt{tk Ë¥tt ™nª y™u yuðwk
znt…ý fhðt™wk ftuýu fÌtwk Au ? ‚{u ‚{thwk ft{ fhtu ™u ! ¼„ðt™™u
½uh ftuE {h‚wk s ™Úte. ‚{u ‚{thwk ft{ fhe ÷tu y™u y™w{tuŒ™t ht¾tu.
ftuE ¾htƒ ¼tð ™nª ht¾ðt™tu.
{tuxt{tk {tuxtu y®nËf ftuý ?
…ý yt Sðtu ƒ[tððt fh‚tk yuf s ðM‚w ht¾ðt™e fu ftuE Sð™u
®fr[í{tºt Œw:¾ ™ ntu. ‚u {™Úte …ý Œw:¾ ™t ntu, ðtýeÚte …ý Œw:¾
™t ntu y™u ð‚o™Úte …ý Œw:¾ ™t ntu ! ƒË yu™t suðtu {tuxtu y®nËf
ftuE Au ™nª. ytðtu ¼tð ntuÞ, ytx÷e ò„]r‚ ntuðt A‚tk ŒunÚte su
Sðztk ðxtE „Þtk yu ‘ÔÞðÂMÚt‚ !’ y™u ™ðe ƒ[tððt™e ðt‚tu ftuE™e
fhðe ™nª.
y¼ÞŒt™, fÞt Sðtu {txu ?
«§f‚to : nwk ‚tu ðt‚ fhwk Awk fu íÞthu ŒË ð»to …nu÷tkÚte, Sðtu™u
òu y¼ÞŒt™ {¤‚wk ntuÞ ‚tu fkŒ{q¤™e ‚h‚ s ƒkÄe ÷E ÷eÄe n‚e
y{u.
ŒtŒt©e : y¼ÞŒt™ ‚tu, yu Sð nt÷e-[t÷e þfu yuðtu ntuÞ, yu
Sð „¼ht‚tu ntuÞ, ¼Þ™u Ë{s‚tu ntuÞ, ‚u™u y¼ÞŒt™ yt…ðt™wk
Au. ƒeò ÷tuftu ¼Þ™u Ë{s‚t ™Úte, yu™u y¼ÞŒt™ fuðt ntuÞ ?
y¼ÞŒt™ yux÷u su Sðtu ¼Þ …t{e þfu yuðt Au, ™t™e feze …ý
yt…ýu ntÚt yztzeyu™u ‚tu yu ¼Þ …t{u. yu™u y¼ÞŒt™ yt…tu. …ý
yt ½ô™tu Œtýtu yu ¼Þ …t{‚tu ™Úte. yu™u þwk r™¼oÞ ƒ™tððt™t ?
¼Þ Ë{s‚t s ™Úte, y¼ÞŒt™ fu{™wk yt…ðt™wk ‚u ?
«§f‚to : yufŒ{ fhuõx ðt‚ Au.
ŒtŒt©e : yux÷u yt Ë{sý ð„h™wk ƒÄwk [t÷u Au. ‚u yt [tu…zðt™e
…e òÞ Au. …Ae fnuþu, ‘¼„ðt™ {ntðeh™e Œðt …e „Þtu ™u {he
„Þtu !’ ‘yÕÞt, {ntðeh ¼„ðt™™u þwk fhðt Vsu‚ fhu Au.’ yíÞthu
y®nËt 63
yu s ÔÞt…th [t÷w Au. [tu…zðt™e …e òÞ ™u …Ae fnuþu Ä{o ¾tuxtu
Au. {wkyt, Ä{o ‚tu ¾tuxtu ntu‚tu nþu ? …nu÷tk [tu…zðt™e Œðt Au ‚u …e‚tu
n‚tu ?
«§f‚to : …nu÷tk ‚tu fkE ¾ƒh s ™ n‚e.
ŒtŒt©e : yt [tu…zðt™e fu …eðt™e ¾ƒh s ™ n‚e ! su Sðtu
¼Þ …t{u Au, yu™u ºtËftÞ Sðtu fÌtt. yux÷u yt ¼Þ Ëk¿tt Wí…L™
ÚtE Au yu™t {txu ¼„ðt™u ðt‚ fhe Au. ƒeò {txu ‚tu yuðwk s fÌtwk
Au fu …týe™u ™ft{wk Ztu¤tZtu¤ ™t fhþtu. Lntòu, …eòu, Ätuòu, f…ztk
Ätuòu. …ý y™Úto yux÷u ‚{thu nu‚w ™t ntuÞ ‚tu Ztu¤tZtu¤ ™t fhþtu.
y¼ÞŒt™, {ntŒt™ !
«§f‚to : ‚tu si™Ä{o{tk y¼ÞŒt™™u ytx÷wk ƒÄwk {níð fu{
ytÃÞwk ?
ŒtŒt©e : y¼ÞŒt™™u ‚tu ƒÄt ÷tuftuyu {níð ytÃÞwk Au.
y¼ÞŒt™ ‚tu {wÏÞ ðM‚w Au. y¼ÞŒt™ yux÷u þwk ? fu ynª [f÷tk
ƒuXtk ntuÞ ‚tu yu Qze sþu yu{ {t™e™u yt…ýu yt{ Äe{u hne™u …u÷e
ƒtswÚte s‚t hnuðwk. htºtu ƒth ðt„u ytÔÞt ntuÞ y™u ƒu fq‚htk Ÿ½e
„Þt ntuÞ ‚tu yt…ýt ƒqxÚte yu ¾¾ze™u ò„e QXþu, yu{ {t™e™u
ƒqx …„{tkÚte ftZe ÷E y™u Äe{u Äe{u ½uh ytððwk. yt…ýtÚte ftuE
¼zfu, yu™u {týËtE fu{ fnuðtÞ ? ƒnth fq‚htk Þ yt…ýtÚte ™t
¼zfðtk òuEyu. yt…ýu yt{ …„ ¾¾ztð‚t ¾¾ztð‚t ytÔÞt y™u
fq‚hwk ft™ yt{ fhe™u Q¼wk ÚttÞ ‚tu yt…ýu Ë{S sðwk fu ytuntuntu,
y¼ÞŒt™ [qõÞtu ! y¼ÞŒt™ yux÷u ftuE …ý Sð yt…ýtÚte ¼Þ
™t …t{u. õÞtkÞ òuÞt y¼ÞŒt™e …whw»ttu ?! y¼ÞŒt™ ‚tu {tuxt{tk {tuxwk
Œt™ Au.
nwk ƒtðeË ð»to™tu n‚tu íÞthu Þ fq‚htk™u ™ntu‚tu ¼zfðt Œu‚tu. y{u
r™hk‚h y¼ÞŒt™ s yt…eyu Aeyu, ƒeswk fþwk yt…‚t ™Úte. y{tht
64 y®nËt
suðwk y¼ÞŒt™ yt…ðt™wk òu ftuE þe¾e „Þtu ‚tu yu™wk fÕÞtý ÚtE
òÞ ! ¼Þ™wk Œt™ yt…ðt™e ‚tu ÷tuftu™u «ufxeË …nu÷uÚte Au, ™nª ?
‘nwk ‚™u òuE ÷Eþ’ fnuþu. ‚tu yu y¼ÞŒt™ fnuðtÞ fu ¼Þ™wk Œt™
fnuðtÞ ?!
«§f‚to : ‚tu yt Sð ƒ[tðeyu Aeyu yu y¼ÞŒt™ ™nª ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu ƒ[tð™th™u sƒhsM‚ „w™tu Au. yu ‚tu ¾t÷e
ynkfth fhu Au. ¼„ðt™u ‚tu yux÷wk s fÌtwk n‚wk fu ‚{u ‚{tht ytí{t™e
ŒÞt …t¤òu. ƒË, yux÷wk s fnu÷wk Au yt¾t þt†{tk fu ¼tðŒÞt
…t¤òu. ƒeS ŒÞt {txu ‚{™u ™Úte fÌtwk. y™u ð„h ft{™t ntÚt{tk
÷uþtu ‚tu „w™tu Útþu.
yu Au ƒ[tððt™tu ynkfth !
yt ‚tu ƒÄtk yu{ s Ë{su Au fu yt…ýu ƒ[tðeyu Aeyu ‚uÚte yt
Sðztk ƒ[u Au. ‚u yt…ýt ÷tuftu ‚tu fuðt Au ? ½uh {t™u „t¤tu ¼tkz‚tu
ntuÞ Au y™u ƒnth Au ‚u ƒ[tððt ™eõéÞtu ntuÞ !
yt ÷tuftu™u ŒrhÞt{tk {tuf÷ðt òuEyu. {nª ŒrhÞt{tk ‚tu ƒÄwk
þtf¼tS ™u y™ts ƒÄwk Q„‚wk nþu, ™nª ? yt {tA÷tk ¾t‚t nþu,
‚u ?! íÞthu ynªÚte yt…ýu y™ts {tuf÷‚t nþu, ™nª ? fu{ [ýt
™u yu ƒÄwk ™t¾e™u ¾ðztðeyu ™nª ?! ‚tu þwk yu{™tu ¾tuhtf ? ytðztk
ytðztk ™t™tk ™t™tk {tA÷tk ntuÞ, ‚u™u ytðztk {tuxtk {tA÷tk „éÞt fhu.
ytðztk {tuxtk™u …tAtk yuÚte ytðztk {tuxtk ntuÞ ‚u „éÞt fhu. yu{ „éÞt
s fhu r™htk‚u. y™u {t÷ …tõÞt s fhu yuf ƒtsw ! nðu íÞtk
y¬÷ðt¤t™u ƒuËtzât ntuÞ ‚tu þe Œþt ÚttÞ ?!
s„‚{tk fuðe {tLÞ‚t [t÷e hne Au ? ‘y{u ƒ[tðeyu Aeyu’ fnuþu
y™u fËtE W…h îu»t fhu Au. yu fËtE™u yt…ýu …qAeuyu fu, ‘‚wk ytðtu
™t÷tÞf ÄkÄtu fhu Au ?’ íÞthu yu fnu, ‘fu{ Ëtnuƒ, {tht ÄkÄt™u ™t÷tÞf
fntu Atu ? {thu ‚tu yt ƒt…-ŒtŒtytu™e …uZeytuÚte ÄkÄtu [t÷‚tu ytÔÞtu
y®nËt 65
Au. y{the …uZe Au yt ‚tu.’ yux÷u yuðwk fnu yt…ý™u. yux÷u yt
yu{™e …uZe fnuðtÞ. yt…ýu fþwk ƒtu÷eyu ‚tu yu™u yu{ ÷t„u fu ‘yt
y¬÷ ð„h™t {týË fþwk Ë{s‚t ™Úte’.
yux÷u su {tkËtnth ¾tÞ Au ‚u yuðtu ynkfth ™Úte fh‚t fu ‘y{u
{theþwk ™u yt{ fheþwk.’ ‘yt ‚tu y®nËtðt¤t ƒnw ynkfth fhu Au fu,
‘nwk ƒ[tðwk Awk’. yÕÞt, ƒ[tððtðt¤t Atu ‚tu ½uh ™uðwk ð»to™tk ƒt…t
Au, {hðt™e ‚iÞthe Au. yu{™u ƒ[tð™u ! …ý yuðwk ftuE ƒ[tðu Au ?
«§f‚to : ftuE ™ ƒ[tðu.
ŒtŒt©e : íÞthu ytðwk þwk ƒtu÷u Au fu {U ƒ[tÔÞwk ™u {U yt{ fÞwO ?!
fËtE™t ntÚt{tk Þ Ë¥tt ™Úte. {thðt™e Ë¥ttðt¤tu ftuE sLBÞtu s
™Úte. yt ‚tu ð„h ft{™tk E„tuEÍ{ fhu Au. yt fËtE fnu Au fu,
‘¼÷¼÷t Sð ftÃÞt.’ ‚u yu™tu E„tuEÍ{ fhu Au, yux÷u rhÞ÷ þwk
fnu Au ?! yt {th™th™tu {tuût Útþu fu yt ƒ[tð™th™tu {tuût Útþu ?
ƒuW™tu Þ {tuût ™nª.. ƒuW E„tuEÍ{ðt¤t Au. yt ƒ[tððt™tu
E„tuEÍ{ fhu Au ™u …u÷tu {thðt™tu E„tuEÍ{ fhu Au. rhÞ÷{tk ™t
[t÷u, rh÷turxð{tk [t÷u.
yu ƒL™u, ynkfthe Au. !
¼„ðt™ fkE ft[e {tÞt ™Úte. ¼„ðt™™u íÞtk ‚tu {tuût{tk sðt
{txu ftÞŒtu fuðtu Au ? yuf ŒtY …eðt™tu ynkfth fhu Au ™u yuf ŒtY
™ …eðt™tu ynkfth fhu Au. yu ƒL™u™u ¼„ðt™ {tuût{tk ™Úte …uËðt
Œu‚t. íÞtk fìVe™u …uËðt Œu‚t ™Úte. íÞtk r™»fìVe™u …uËðt Œu Au.
yux÷u su ÷tuftu ŒtY ™Úte …e‚t ™u yu™e {™{tk ¾tuxe ½u{htS ht¾ðe
yu ‚tu ¼Þkfh „w™tu Au. yu ‚tu rƒ[thtu yu{ s fnu Au fu, ‘Ëtnuƒ,
nwk ‚tu {qh¾{tk {qh¾ {týË Awk, „Äuztu Awk, ™t÷tÞf Awk.’ y™u ƒu {tx÷tk
…týe huzeyu ™u, ‚tu Þ yu™tu fuV Q‚he òÞ. …ý yt ÷tuftu™u {tun™tu
su ŒtY [Zu÷tu Au, ‚u y™trŒ yð‚thÚte Q‚h‚tu s ™Úte ™u ‘nwk fkEf
66 y®nËt
Awk, nwk fkEf Awk’ fÞto fhu Au.
yu™tu ‚{™u yuf Œt¾÷tu Ë{òðwk. yuf ™t™t „t{{tk yuf si™ þuX
hnu‚t n‚t. ÂMÚtr‚ ËtÄthý n‚e. yu™u yuf Atufhtu ºtý ð»to™tu ™u yuf
ŒtuZ ð»to™tu. ytu®[‚tu Ã÷u„ [tÕÞtu ™u {tƒt… ƒuW {he „Þtk. ƒuW Atufht
hÌtt. …Ae „t{ðt¤tyu òÛÞwk, ‚u ƒÄtk ¼u„tk ÚtÞtk fu ‘nðu yt
Atufhtytu™wk þwk ÚttÞ ? yt…ýu yu™tu hM‚tu ftZtu. ftuE Atufht™tu …t÷f
™ef¤u ‚tu Ëthwk. yuf Ëtu™e n‚tu, ‚uýu {tuxtu Atufhtu ÷eÄtu. y™u ƒeò™u
ftuE ÷u™th s ™ n‚tu. yux÷u yuf nrhs™ fnu Au, ‘Ëtnuƒ, nwk …t÷f
ƒ™wk.’ íÞthu ÷tuftu fnu, ‘yÕÞt, yt si™ þuX™tu Atufhtu ™u ‚wk nrhs™.’
…ý ƒeò ÷tuf fnu, ‘yu ™nª ÷u ‚tu õÞtk {qfþtu ? {he òÞ yu™t
fh‚tk Sðþu ‚tu ¾htu. ‚tu yu þwk ¾tuxwk ?!’ yux÷u ƒuW QAÞto. …u÷tu
Ëtu™e™u íÞtk QAÞtuo. yu ðeË-ƒtðeË ð»to™tu ÚtÞtu íÞthu fnu Au, ‘ŒtY
…eðtu yu „w™tu Au, {tkËtnth fhðtu yu „w™tu Au.’ …u÷tu yZth-ðeË ð»to™tu
ÚtÞtu íÞthu fnu Au, ‘ŒtY …eðtu òuEyu, ŒtY „t¤ðtu òuEyu, {tkËtnth
fhðtu òuEyu.’ nðu yt ƒu ¼tEytu yuf ¼ªzt™t ƒu Œtýt, fu{ yt{
swŒwk swŒwk ƒtuÕÞt ?
«ïf‚to : ËkMfth.
ŒtŒt©e : nt, ËkMfth, …týe swŒwk swŒwk ®Ë[™ ÚtÞwk ! yux÷u …Ae
ftuEfu fÌtwk fu, ‘yt ‚tu si™ fnuðtÞ s ™nª ™u !’ yuf Ëk‚ nþu, ‚u{™u
…qAÞwk fu, ‘Ëtnuƒ, yt ƒu ¼tEytu n‚t ™u ytðwk swŒwk swŒwk fnu Au. yt{tk
{tuût ftu™tu Útþu ?’ íÞthu Ëk‚ fnu Au, ‘yt{tk {tuût™e ðt‚ fhðt™e hne
s õÞtk ?! …u÷tu ŒtY ™nª …eðt™tu ynkfth fhu Au, {tkËtnth ™nª
¾tðt™tu ynkfth fhu Au. y™u yt ŒtY …eðt™tu ynkfth fhu Au,
{tkËtnth ¾tðt™tu ynkfth fhu Au. yt{tk {tuût™e ðt‚ s õÞtk hne ?
{tuût™e ðt‚ ‚tu swŒe s Au. íÞtk ‚tu r™hTynkfthe ¼tð òuEþu.’ yt
‚tu ƒuW ynkfthe Au. yuf yt ¾tzt{tk …zÞtu Au, …u÷tu ƒeò ¾tzt{tk
…zâtu Au. ¼„ðt™ ƒuW™u ynkfthe fnu Au.
y®nËt 67
Vf‚ y®nËt™t …qòheytu {txu s !
÷tuftu su {t™u Au yuðwk ¼„ðt™u ™Úte fÌtwk. ¼„ðt™, ƒnw ztÌtt
…whw»t ! ¼„ðt™u yuðwk fÌtwk fu yt ðÕzo{tk ftuE yuðtu Au ™rn fu su ftuE™u
{the þfu. ƒÄt fux÷tÞ Ëkòu„tu ¼u„t ÚttÞ íÞthu yu {he òÞ ! y™u
…Ae òuzu òuzu yt{u Þ fÌtwk fu yt rƒ÷fw÷ „w ht¾ðt suðe ðt‚ Au.
íÞthu ftuE fnuþu, ‘Ëtnuƒ, yt Þ ƒtu÷tu Atu ™u yt{u Þ ƒtu÷tu Atu ?’
íÞthu ¼„ðt™ fnu Au, ‘swytu, yt ðt‚ ztÌtt {týËtu {txu, su
y®nËt™t …qòheytu Au yu™u {txu yt ðtõÞ fneyu Aeyu. y™u ®nËt™t
…qòheytu Au yu™u {txu yt ™Úte fnu‚t. ™nª ‚tu yu ¼tð™t fhþu fu
{thu yt ÷tuftu™u {the ™t¾ðt Au. yux÷u yt ¼ð{tk ‚tu yu ™Úte
Útðt™wk, …ý yt ¼tð™t fhþu ‚tu ytð‚t ¼ð{tk V¤ ytðþu.’ yux÷u
yt ðt‚ ftu™e …tËu fhðt™e Au ? yt y®nËt™t …qòheytu …tËu yt
ðt‚ fhðt™e fne Au.
‘yt’ ƒÄtk {txu ™Úte !
¼„ðt™u fÌtwk Au fu {thðt™tu ynkfth ™t fheþ y™u ƒ[tððt™tu
ynkfthu Þ ™t fheþ. ‚wk {theþ ‚tu ‚thtu ytí{¼tð {hþu, ƒnth ftuE
{hðt™wk ™Úte. yux÷u yu …tu‚t™e ®nËt ÚttÞ Au, ƒeswk fþwk ™nª. ytí{t
fkE yu{ {h‚tu ™Úte, …ý yt ‚tu …tu‚u …tu‚t™e ®nËt fhe hÌttu Au.
yux÷t {txu ¼„ðt™u ™t fÌtwk Au. y™u ‚wk ƒ[tðeþ ‚u ¾tuxtu ynkfth
fhe hÌttu Au. ‚u Þ ‚wk ytí{¼tð™e rnkËt s fhe hÌttu Au. yux÷u yt
ƒL™uð ¾tuxwk fhe hÌtt Au. yt ƒÄwk ‚tuVt™ Atuz ™u ! ƒtfe ftuE ftuE™u
{the þfu s ™nª. …ý ¼„ðt™u òu yuðwk [tuϾwk fÌtwk ntu‚ fu {the þfu
s ™nª ‚tu ÷tuf ynkfth fh‚ fu {U {tÞtuo ! yt ƒÄwk ftuE™t{tk ‚tft‚
™Úte. ð„h ‚tft‚™wk yt s„‚ Au. y{Útt ð„h ft{™t rðfÕ…tu fhe™u
¼xf ¼xf fhu Au. ¿tt™eytuyu òuÞwk Au. yt s„‚ fuðe he‚u [tÕÞt
fhu Au. yux÷u yt ƒÄt ¾tuxt rðfÕ…tu …uËe „Þt Au. íÞtk …Ae r™ŠðfÕ…
68 y®nËt
fu{ fhe™u ÚttÞ ‚u ?!
yux÷u yt ƒÄt Sðtu Au ™u, ‚u ftuE™u {the þfu ™nª. {the þfðt™e
ftuE™t{tk þÂõ‚ s ™Úte. A‚tk Þ ¼„ðt™ ƒtuÕÞt fu ®nËt Atuze ™u
y®nËt{tk ytðtu. yu þwk fnu Au fu {thðt™tu ynkfth Atuztu. ƒeswk fþwk
Atuzðt™wk ™Úte, {thðt™tu ynkfth Atuzðt™tu Au. ‚{thtÚte {tÞwO {ht‚wk
™Úte, ‚tu …Ae ynkfth þwk fhðt fhtu Atu ð„h ft{™t ? ynkfth fhe™u
ðÄthu ÷…ux{tk ytðþtu, ¼Þkfh òu¾{ ðntuhþtu. yu Sð™u yu™t
r™r{¥tÚte {hðt Œtu ™u ! yu {hðt™wk s Au, …ý ‚{u ynkfth þwk fhðt
fhtu Atu ? yux÷u ynkfth ƒkÄ fhtððt {txu ¼„ðt™u y®nËt™e «uhýt
yt…e. {thðt™tu su yknfth Au yu Atuztððt {txu yt ƒÄe ðt‚ fhe.
«§f‚to : ytx÷wk …[tððwk ËtÄthý {týË {txu ðÄthu …z‚wk
™tu÷us(¿tt™) ™t fnuðtÞ ?
ŒtŒt©e : ™t, yu …[u yuðwk ™Úte yux÷u ¾wÕ÷wk ™Úte fÞwO. ƒÄtk™u yu{
s fÌtwk fu ‚{u ƒ[tðtu, ™nª ‚tu yt {he sþu.
{thðt - ƒ[tððt™wk „w hnMÞ !
nðu ‘ytýu Sð {tÞtuo, ytýu yt{ fÞwO, ytýu ƒ[tÔÞtu’ yu ƒÄwk
ÔÞðnth{tºt Au. fhufx ™Úte yt. rhÞ÷{tk þwk Au ? ftuE …ý Sð ftuE
…ý Sð™u {the þfu s ™nª. yu {the þfðt{tk ‚tu ƒÄtk ËtÞÂLxrVf
Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yurðzLË ¼u„t ÚttÞ ‚tu s {hu. yuf÷tu ftuE {týË
Mð‚kºt yt{ {the þfu ™nª. nðu yurðzLË ¼u„t ÚttÞ ‚tu s {hu y™u
yurðzLË yt…ýt ntÚt{tk Au ™nª. yux÷u ftuE …ý Sð ftuE Sð™u
ƒ[tðe þfu s ™nª. yu ‚tu ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yurðzLË ntuÞ
‚tu s ƒ[u, ™nª ‚tu ƒ[u ™nª. yt ‚tu ¾t÷e ƒ[tÔÞt™tu ynkfth fhu
Au. …ý òuzu òuzu yuðwk fÌtwk fu ‚wk {™{tkÚte ¼tð ftZe ™t¾ fu {thu {thðtu
Au. fthý fu ¼tð yuf yurðzLË Au. yu ƒeò yurðzLË ¼u„t ÚttÞ
™u yt yurðzLË ¼u„tu ÚttÞ ‚tu ftÞo ÚtE sþu. yux÷u yu{tk™wk ‘ð™ ytuV
y®nËt 69
Äe yurðzLË’ ‘…tu‚t™tu’ ¼tð Au. ‚u™u ÷E™u ƒÄt Þ yurðzLË™tu ‘…tu‚u’
E„tuEÍ{ fhu Au.
{hýft¤u s {hý !
yt ‚tu y{u Íeýe ðt‚ fnuðt {t„eyu Aeyu fu ftuE Sð™u yu™tu
{hýft¤ ¼u„tu ÚtÞt rËðtÞ ftuEÚte {the þftÞ ™nª. n{ýtk Ët‚
ƒfht ntuÞ ™u, ‚u …u÷tu ƒu ðu[u™u ‚u su™tu {hýft¤ ytÔÞtu ntuÞ ‚u™u
s ðu[u. yÕÞt, Ët‚{tkÚte yt ƒu ‚™u ðnt÷t ™ntu‚t ? yu Þ Ëtht
s Au rƒ[tht, ‚tu ‚wk yu™u fu{ yt…e Œô Awk ? y™u ƒfhwk Þu …u÷t™e
òuzu ¾wþe ÚtE™u òÞ. fthý fu {hýft¤ ytÔÞtu yux÷u ! …Ae íÞtk
yu™u fËtE¾t™t{tk hk„u fhu ™u, ‚tu yu Bnt÷u nW. yu òýu rŒðt¤e
ytðe. ytðwk s„‚ Au. …ý ƒÄwk yt Ë{sðt suðwk Au.
yux÷u yu™t {hýft¤ ð„h ƒnth ‚tu ftuE {h‚wk ™Úte. …ý ‚wk
{thðt™tu ¼tð fhu Au yux÷u ‚™u ¼tð®nËt ÷t„u Au y™u yu ‚tht
ytí{t™e ®nËt ÚtE hne Au. ‚wk ‚the ò‚™e ®nËt fhe hÌttu Au. ƒnth™wk
‚tu yu {hðt™tu nþu íÞthu {hþu. yu™tu xtE{ ytðþu, yu™tu ËkÞtu„
ƒtÍþu y™u yu ‚tu ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yurðzLË Au. fux÷t
ƒÄt yurðzLË ¼u„t ÚttÞ y™u yu ‚tu ytk¾u Œu¾tÞ ™nª yuðt yurðzLË
¼u„t ÚttÞ íÞthu yu Sð {hu. yux÷u yu™u {™{tk yu{ ÷t„u fu ‘{U {the
™tÏÞtu.’ ‘yÕÞt, ‚the {thðt™e RåAt ‚tu ™Úte ™u þe he‚u {tÞtuo ‚U ?
íÞthu fnuþu, ‘…ý {thtu …„ yu™e …h …zâtu ™u !’ ‘yÕÞt, …„ ‚thtu ?
‚tht …„™u …ûtt½t‚ ™nª ÚttÞ ?’ íÞthu fnu, ‘…ûtt½t‚ ‚tu …„™u ÚttÞ.’
‚tu yu …„u ‚thtu LntuÞ. ‚the ðM‚w™u …ûtt½t‚ ™t ÚttÞ. ‚wk …„ W…h
‚the {tr÷fe fhu Au …ý ¾tuxe {tr÷fe Au. ftuE ¿tt™e …whw»t™u …qAe
‚tu ytð fu yt {thwk Au fu …h¼tÞwO Au ? yu …qA™u ! …qAu ‚tu ¿tt™e …whw»t
¾ƒh …tze yt…u fu ¼E, yt ƒÄwk LntuÞ ‚thwk, yt …„u Þ …h¼tÞtuo,
yt ƒeswk ƒÄwk Þ …h¼tÞwO y™u yt ‚thwk. yu{ ¿tt™e …whw»t ƒÄe [tu¾ðx
70 y®nËt
fhe yt…þu. ¿tt™e …whw»t …tËu ‘Ëðuo’ fhtðe ÷u. yt ‚tu ÷tuftu …tËu ‘Ëðuo’
fhtðu Au. …ý yt ËhðiÞtk ‚tu „tkzt Au. yu ‚tu …h¼the ðM‚w™u s
{the fnu Au. yux÷u Ët[e ‘Ëðuo’ ÚtE s ™Úte. ¿tt™e …whw»t ‘Ëðuo’ fhe™u
swŒwk …tze yt…u ™u ÷tE™ ytuV ze{tfuoþ™ ™t¾e yt…u fu yt ytx÷tu
¼t„ ‚{thtu, yt ytx÷tu ¼t„ …h¼tÞtuo. su ftuE Œntztu Þ yt…ýtu
™t ÚttÞ, yu™wk ™t{ …h¼tÞtuo fnuðtÞ. „{u yux÷e {tÚttfqx fheyu ‚tu
Þ …ý yu yt…ýtu ™t ÚttÞ.
nðu {hýft¤ ftuE™t ntÚt™e ðt‚ ™Úte. …ý ¼„ðt™u yt ¾wÕ÷wk
™Úte fhu÷wk fu yt™e …tA¤ fturÍÍ Au. fux÷tkf ¿tt™ ¾wÕ÷tk fhe þft‚tk
™Úte. yt he‚u ðt‚ ¼„ðt™u òu rð„‚ðth fhe ntu‚ ‚tu ÷tuftu™u ƒnw
Ë{ò‚. A‚tk ‚u ðt‚ ¼„ðt™u fhe Au, …ý ÷tuftu™u yu Ë{s{tk ™Úte.
¼„ðt™u ƒÄtu s Vtuz …tzâtuu Au. …ý ‚u ƒÄwk Ëqºttu{tk Au. ‚u ÷t¾ Ëqºttu
ytu„t¤u íÞthu ytx÷wk ytu„¤u. ¼„ðt™ ƒtuÕÞt ‚u Ëtu™tY…u ™eféÞwk y™u
„ti‚{Mðt{eyu ƒÄt Ëw‚h W…h [Ztð [Ztð fÞwO. nðu ßÞthu ftuE
„tii‚{Mðt{e suðt ntuÞ íÞthu …tAtk yu Ëqºttu{tkÚte Ëtu™wk ftZu. …ý yu
„ti‚{Mðt{e suðt ytðu õÞthu y™u Ëtuu™wk ™ef¤u õÞthu y™u yt…ýtu
þw¬hðth ð¤u õÞthu ?!!
‘{thðt ™Úte’™tu r™ùÞ fhtu !
nðu fux÷tkÞ ÷tuftuyu r™ùÞ fÞtuo fu ‘yt…ýyu ™t{u Þ ®nËt fhðe
™Úte. ftuE Sðsk‚w™u {thðtu ™Úte.’ yuðtu r™ùÞ fÞtuo ntuÞ ‚tu …Ae
yu™tÚte Sðsk‚w ftuE {hðt ™ðhwk Þu ™t ntuÞ. yu™t …„ ™e[u ytðu
‚tu Þ ƒ[e™u [tÕÞwk òÞ. y™u ‘{thu Sðtu {thðt s Au’ yuðtu suýu
r™ùÞ fÞtuo Au íÞtk {hðt Þ ƒÄtk ‚iÞth Au.
ƒtfe, ¼„ðt™u fÌtwk Au fu yt s„‚{tk ftuE {týË ftuE …ý Sð™u
{the þfu s ™nª. íÞthu ftuE fnu, ‘nu ¼„ðt™, ytðwk þwk ƒtu÷tu Atu ?
y{u {th‚t ƒÄt™u òuEyu Aeyu ™u !’ íÞthu ¼„ðt™ fnu Au, ‘™t,
y®nËt
yuýu {thðt™t ¼tð fÞto Au y™u yt Sð™tu {hýft¤ ytðe hÌttu
Au. yux÷u yt™tu {hýft¤ ytðu íÞthu …u÷t™tu ËkÞtu„ ¼u„tu ÚttÞ,
{thðt™t ¼tððt¤t™u ¼u„tu ÚttÞ. ƒtfe {the þfu ‚tu ™nª s. …ý
{hýft¤ ytðu ‚tu {hu Au y™u íÞthu s …u÷tu ¼u„tuu ÚttÞ. yt ðt‚
ƒnw Íeýe Au. ðÕzo òu Ë{ßÞwk ntuÞ ™u yts, ‚tu yòÞƒ ÚtE ò‚ !
«§f‚to : xÙu™{tk yuÂõËzLx ÚttÞ Au ™u xÙu™ ™e[u {týË {he òÞ
Au. ‚tu yu{tk xÙu™u õÞtk r™ùÞ fÞtuo ?
ŒtŒt©e : xÙu™™u r™ùÞ™e sYh s ™Úte ntu‚e. yt su{™tu {hýft¤
¼u„tu ÚttÞ ™u, íÞthu yu fnuþu fu, ‘yt…ýu „{u ‚u he‚u {heþwk.’ ‚tu
‘yu™u …zu÷e Þu ™Úte’ yuðt ¼tð ntuÞ ‚tu yu™u yuðwk {hý ytðu. yuýu
suðt ¼tð fÞto ntuÞ ‚uðt ¼tðu s yu™tu rnËtƒ ÚttÞ Au. …ý {hýft¤
ytÔÞt rËðtÞ ftuEÚte {hu ™nª.
yux÷u yt{tk ‘ËuLxLË’ fÞwk Ë{sðt™wk Au ? fu yu Sð™tu {hýft¤
™t ytÔÞtu ntuÞ íÞtk ËwÄe ftuE {the þfu s ™nª y™u {hýft¤ ftuE™t
ntÚt{tk ™Úte.
™Úte ‘{h‚tu’ ftuE ¼„ðt™™e ¼t»tt{tk !
«§f‚to : …ý yt su ®nËt ™t fhðe yu Œiðe„wý Au fu ™nª ?
yux÷u fu ®nËt fhðe yu „w™tu ¾htu fu ™nª ?
ŒtŒt©e : nwk ‚{™u ¾t™„e ðt‚ W½tze fhe Œô ?! yt ƒÄtk™e
YƒY{tk, ftuE ŒwY…Þtu„ fhu yuðtu ™Úte yux÷u fnwk Awk.
yt s„‚{tk ¼„ðt™™e árüyu ftuE {h‚tu s ™Úte. ¼„ðt™™e
¼t»tt{tk ftuuE {h‚tu ™Úte, ÷tuf¼t»tt{tk {hu Au. yt ¼útkr‚™e ¼t»tt{tk
{hu Au. yt ¾wÕ÷e ðt‚ fne. ftuE Œntztu Þ ƒtu÷‚tu ™Úte. ytsu ‚{the
YƒY fnwk Awk.
¼„ðt™™t ¿tt™{tk su ð‚o‚wk ntuÞ, ‚u {tht ¿tt™{tk ð‚uo Au, ‚u yu
Au fu yt s„‚{tk ftuE Sð‚tu s ™Úte ™u ftuEÞu {Þtuo s ™Úte. yíÞth
71 72 y®nËt
ËwÄe yt Œwr™Þt [t÷u Au íÞthÚte ftuE {Þtuo s ™Úte. su {h‚wk Œu¾tÞ
Au ‚u ¼útkr‚ Au y™u sL{‚wk Œu¾tÞ ‚u Þ ¼útkr‚ Au. yt ¼„ðt™™e
¼t»tt™e ¾wÕ÷e nfef‚ fne ŒeÄe {U. nðu ‚{thu sq™t™u ð¤„e hnuðwk
ntuÞ ‚tu ð¤„e hnuòu y™u ™ ð¤„ðwk ntuÞ ‚tu ™ðt™u ð¤„òu. yt
y{the ðt‚ Ë{òE ‚{™u ?
«§f‚to : ðt‚ Ë{òE, …ý ‚{u ƒnw {tu½{{tk fne.
ŒtŒt©e : nt, yux÷u ¼„ðt™™e ¼t»tt{tk ftuE {h‚tu ™Úte. nòhtu
{týË íÞtk f…tÞt ntuÞ. ‚u {ntðeh ¼„ðt™ òýu, ‚tu {ntðeh
¼„ðt™™u fþe yËh ÚttÞ ™nª. fthý fu yu òýu Au fu ftuE {h‚wk
s ™Úte. yt ‚tu ÷tuftu™u {txu {hu Au, ¾hu¾h {h‚wk ™Úte. yt Œu¾tÞ
Au yu ƒÄe ¼útkr‚ Au. {™u fþwk ftuuE Œntztu Þ {h‚wk Œu¾tÞwk ™Úte ™u !
‚{™u Œu¾tÞ Au, yux÷e þkftytu ‚{™u ÚtÞt fhu Au, fu ‘þwk ÚtE sþu,
þwk ÚtE sþu ?’ íÞthu nwk fnwk fu, ‘¼E, fkE Útþu ™nª. ‚wk {the yt¿tt{tk
hnusu.’
yux÷u ytsu Íeýe ðt‚ {U fhe ™t¾e fu ¼„ðt™™e ¼t»tt{tk ftuE
{h‚tu ™Úte. A‚tk ¼„ðt™™u ÷tuftuyu fÌtwk fu, ‘¼„ðt™, yt ¿tt™ ¾wÕ÷wk
s fhe Œtu ™u !’ íÞthu ¼„ðt™ fnu Au, ‘™t, ¾wÕ÷wk fnuðtÞ yuðwk ™Úte.
÷tuftu …Ae yu{ s òýþu fu ftuE {h‚wk s ™Úte. yux÷u yu „{u ‚u™u
¾tE sðt™t yuðt ¼tð fhþu, ¼t𠃄tzþu.’ ÷tuftu™t ¼t𠃄zu
yux÷t {txu ¼„ðt™u yt ¿tt™ ¾wÕ÷wk fÞwO ™Úte. y¿tt™e ÷tuftu™u ¼tð
ƒ„tz‚tk ðth ™ ÷t„u ™u ¼t𠃄zu yux÷u ‘…tu‚u’ ‚uðtu ÚtE òÞ. fthý
fu su Au ‚u …tu‚u s Au, yu™tu ftuE W…he s ™Úte.
yux÷u ßÞtk ËwÄe ¼útkr‚ Au íÞtk ËwÄe ytðwk ƒtu÷tÞ s ™nª fu
¼„ðt™™e ¼t»tt{tk ftuE {h‚wk ™Úte. yt ‚tu ‚{u …qAÞwk ƒhtuƒh íÞthu
{thu ¾wÕ÷wk fhðwk …zâwk. ‚u{tk yt…ýt ‘{ntí{tytu’{tk fnuðt{tk ðtkÄtu
™Úte. yt ‘{ntí{tytu’ Œwhw…Þtu„ fhu yuðt ™Úte. ‚{u ‘¼„ðt™™e
¼t»tt{tk ftuE {h‚tuu ™Úte’ yuðwk íÞtk yt„¤ ƒÄt™u fne Œuþtuu ?
y®nËt 73
«§f‚to : {™u ftuE™tu zh ™Úte. nwk ‚tu ®n{‚Úte fnwk.
ŒtŒt©e : ™t fnuþtu. yt ¿tt™ ¾wÕ÷wk fhtÞ yuðwk ™Úte. yt
¼„ðt™™e ¼t»tt™wk ¿tt™ ‚tu su ‘þwØtí{t’ ÚtÞtu Au ‚u™u s òýðt suðwk
Au. ƒeò™u òýðt suðwk yt ¿tt™ ™Úte. ƒeò ÷tuftu™u {txu yt …tuEÍ™
Au.
¼th‚{tk ¼tð®nËt ¼thu !
«§f‚to : y®nËt ÔÞt…f «[th fhðt{tk ðÄw Ë{Þ ÷t„þu ?
ŒtŒt©e : ½ýtu Ë{Þ ÷t„u ‚tu Þ «[th …qhu…qhtu ™t ÚttÞ. fthý
fu ËkËth yux÷u þwk ? ®nËtí{f s ð÷ý ƒÄwk. yux÷u yu ‚tu {u¤ ™t
¾tÞ. yu™tuu rnLŒwM‚t™{tk Úttuzw ½ýwk y®nËt …t¤ðt {txu ‚iÞth ÚttÞ.
ƒtfe y®nËt ‚tu Ë{su s ™nª™u ƒÄt ÷tuftu !
«§f‚to : …ý Sðtu™u ƒ[tððt yu™e …tA¤ Ëqû{ y®nËt™tu ¼tð
Au ?
ŒtŒt©e : yu ƒ[tððwk yux÷u Ëqû{ ™nª, MÚtq¤ ®nËt Au. Ëqû{ ‚tu
Ë{su ™nª. Ëqû{ y®nËt þe he‚u Ë{su ‚u ?! yt ÷tuftu™u MÚtq¤ s
nS Ë{sý …z‚e ™Úte ™u, ‚tuu Ëqû{ õÞthu Ë{òÞ ?! y™u yt MÚtq¤
y®nËt ‚tu yu{™t ÷tune{tk …zu÷e Au ™u, ‚uÚte yt ™t™t «fth™t
Sðtu™e y®nËt Ët[ðu Au. ƒtfe, yt ƒÄt ÷tuftu …tu‚t™t ½h{tk yt¾tu
Œntztu ®nËt s fÞto fhu Au, ƒÄtkÞ, y…ðtŒ rËðtÞ !
«§f‚to : yt ðuMx™o fkrxÙÍ{tk …ý r™hk‚h ®nËt s fÞto fhu Au.
¾tðt{tk-…eðt{tk, Œhuf ftÞo{tk. ½h{tk …ý ®nËt. {t¾tu {thðe,
{åAh {thðt, ƒnth ÷tu™{tk …ý ®nËt, Œðtytu Atkxðe, sk‚wytu {the
™t¾ðt, ƒt„-ƒ„e[t{tk …ý ®nËt, ‚tu yu ÷tuftu fE he‚u Aqxu ?
ŒtŒt©e : ƒéÞwk, yu{™e ®nËt fh‚tk yt rnLŒwM‚t™™tk ÷tuftu ðÄthu
®nËt fhu Au. …u÷e ®nËt fh‚tk yt ®nËt ƒnw ¾htƒ. yt¾tu Œntztu
ytí{t™e s ®nËt fhu Au. ¼tð®nËt fnuðtÞ Au yu™u.
74 y®nËt
«§f‚to : yt ÷tuftu ‚tu …tu‚t™t ytí{t™e s ®nËt fhu Au, …ý
…u÷t ÷tuftu ‚tu ƒeò™t ytí{t™e ®nËt fhu Au.
ŒtŒt©e : ™t. yt ÷tuftu ‚tu ƒÄt™t ytí{t™e ®nËt fhu Au. su su
¼u„tu ÚttÞ yu ƒÄt™e ®nËt fhu Au. ÄkÄtu s yt{™tu ŸÄtu Au. ‚uÚte
‚tu …u÷t ÷tuftu Ëw¾e Au ™u ! ƒeswk, ytðwk su™u ™u ‚u™u Œw:¾ Œuðt™t rð[th
s ™nª y™u ‘ytE ðe÷ nuÕ… Þw, ytE ðe÷ nuÕ… Þw’ fÞto fhu y™u
yt…ýt ynª ‚tu ½tx{tk ytðu, ‘{™u ft{ ÷t„u’ ‚tu nuÕ… fhu, ™nª
‚tu ™t fhu. …nu÷tu rnËtƒ ftZe swyu fu {™u ft{ ÷t„þu ! yuðtu rnËtƒ
ftZu fu ™t ftZu ?
yux÷u ¼„ðt™u ¼tð®nËt™u ƒnw {tuxe ®nËt fne Au y™u ‚u ƒÄwk
yt¾wk rnLŒwM‚t™ ¼tð®nËt fhe hÌtwk Au.
«§f‚to : …ý ynª ‚tu y®nËt W…h ðÄthu{tk ðÄthu ¼th {qfu Au.
ŒtŒt©e : A‚tk ðÄthu{tk ðÄthu ®nËt ynª™t ÷tuftu™e Au. fthý
fu yt¾tuu Œntztu ff¤tx, ff¤tx ™u ff¤tx s fÞto fhu. yu™wk þwk fthý ?
fu ynª™t ÷tuftu ðÄthu ò„]‚ Au. A‚tk Þ yts™t Atufhtytu su ŸÄu
hM‚u [Ze „Þt Au, yu{™u ytðe ¼tð®nËt ƒnw ™Úte rƒ[tht™u ! fthý
fu yu {tkËtnth fhu ™u yu ƒÄwk fhu yux÷u sz suðt ÚtE „Þt Au. yux÷u
sz{tk ¼tð®nËt ƒnw ™t ntuÞ. ƒtfe, ðÄthu ò„]‚ ntuÞ íÞtk ™he
¼tð®nËt ntuÞ. yux÷u yt¾tu Œntztu ff¤tx, ff¤tx... ÃÞt÷t Vqxât
‚tu Þ ff¤tx ! fþwk ÚtÞwk ‚tu Þ ff¤tx !!
¼tð Mð‚kºt, ÿÔÞ …h‚kºt !
«§f‚to : A‚tk yt{™u „{u ‚u{ …ý y®nËt ‚tu ÚtE s ™u !
ŒtŒt©e : ¼tð Au ‚u Mð‚kºt ®nËt Au y™u ÿÔÞ Au ‚u …h‚kºt ®nËt
Au. yu …tu‚t™t ftƒq™e ™Úte. yux÷u yt …h‚kºt y®nËt …t¤u Au. yts
yu{™tu yu …whw»ttÚto ™Úte.
yux÷u yt su y®nËt Au yu MÚtq¤ Sðtu {txu™e y®nËt Au …ý
y®nËt 75
yu ¾tuxe ™Úte. ßÞthu ¼„ðt™u þwk fnu÷wk Au fu yt y®nËt ‚{u ƒnth
…t¤tu, yu Ëk…qýo y®nËt …t¤tu, Ëqû{ Sðtu fu MÚtq¤ Sðtu, ƒÄt {txu™e
y®nËt …t¤tu. …ý ‚{tht ytí{t™e ¼tð®nËt ™t ÚttÞ yu …nu÷wk
swytu. yt ‚tu r™hk‚h ¼tð®nËt s ÚtE hne Au. nðu yt ¼tð®nËt
÷tuftu {tuZu ƒtu÷u Au ¾htk, …ý yu ¼tð®nËt ftu™u fnuðtÞ, yu Ë{sðwk
òuEþu ™u ?! {the …tËu ðt‚[e‚ ÚttÞ ‚tu nwk Ë{òðwk.
¼tð®nËt™tu ƒeò™u Vtuxtu …zu ™nª y™u rË™u{t™e …uXu, rË™u{t
[t÷u Au ™u, ‚u yt…ýu òuEyu Aeyu, yuðe Œu¾tÞ yu ƒÄe ÿÔÞ®nËt
Au. ¼tð®nËt{tk ytðwk Ëqû{ ð‚uo y™u ÿÔÞ®nËt ‚tu Œu¾tÞ, «íÞût,
{™-ð[™-ftÞtÚte su s„‚{tk Œu¾tÞ Au, yu ÿÔÞ®nËt Au.
ƒ[tu ¼tðrnËtÚte «Út{ !
yux÷u ¼„ðt™u y®nËt swŒe ò‚™e fne fu VMxo y®nËt fE ?
ytí{½t‚ ™t ÚttÞ. …nu÷wk ykŒhÚte ¼tð®nËt ™t ÚttÞ yu òuðt™wk fÌtwk
Au. ‚u™u ƒŒ÷u õÞtk™wk õÞtkÞ [t÷e „Þwk. yt ‚tu ¼tð®nËt ƒÄe ÚtÞt
s fhu Au, r™hk‚h ¼tð®nËt ÚtÞt fhu Au. yux÷u þYyt‚{tk ¼tð®nËt
ƒkÄ fhðt™e Au y™u ÿÔÞ®nËt ‚tu ftuE™t ntÚt{tk s ™Úte. A‚tk yuðwk
ƒtu÷tÞ ™nª. yuðwk ƒtu÷þtu ‚tu òu¾{ ytðþu. ƒnth ònuh{tk ƒtu÷tÞ
™nª. Ë{sw {týË™u s fnuðtÞ. ‚uÚte ðe‚ht„tuyu ƒÄwk Þ ¾wÕ÷wk ™t
fÞwO. ƒtfe ÿÔÞ®nËt ftuE™t ntÚt{tk s ™Úte, ftuuE Sð™t ‚tƒt{tk Au
s ™nª. …ý òu yuðwk fnuðt{tk ytðu ™u, ‚tu ÷tuf ytð‚tu ¼ð ƒ„tzþu.
fthý fu ¼tð fÞto ð„h hnu ™nª ™u ! fu ‘ytðwk ntÚt{tk Au s ™nª,
nðu ‚tu {thðt{tk Œtuu»t s ™nª ™u !’ yu ¼tð®nËt s ƒkÄ fhðt™e
Au. yux÷u ðe‚ht„tu fux÷t ztÌtt ! yûthu Þ yt{tk ÷ÏÞtuu Au yu ?!
swytu, ytx÷wk Þ ÷efus Útðt ŒeÄwk ?! fuðt ‚eÚtOfhtu ztÌtt …whw»t n‚t,
ßÞtk …„ {qfu íÞtk ‚eÚto !!
A‚tk ÿÔÞ®nËt ƒkÄ fhu ‚tu s ¼tð®nËt Ë[ðtÞ yuðwk Au …tAwk.
76 y®nËt
‚tuu …ý ¼tð®nËt™e {wÏÞ ®f{‚ Au. yux÷u Sðtu™e ‘®nËt-™t
®nËt’{tk ¼„ðt™u …zðt™wk ™Úte fÌtwk ytðwk. ¼„ðt™ fnu Au, ‚wk
¼tð®nËt ™t fheþ. …Ae ‚wk y®nËf Xheþ. ytx÷tu þçŒ ¼„ðt™u
fÌttu Au.
yt{ ÚttÞ ¼tð y®nËt !
yux÷u {tuxt{tk {tuuxe ®nËt ¼„ðt™u fE fne ? fu ‘yt {týËu ftuE
Sð™u {the ™tÏÞt, ‚u™u y{u ®nËt ™Úte fnu‚t. …ý yt {týËu Sð™u
{thðt™tu ¼tð fÞtuo, {txu yu™u y{u ®nËt fneyu Aeyu.’ ƒtu÷tu, nðu
÷tuftu þwk Ë{su ? fu ‘ytýu Sð™u {the ™tÏÞt, {txu yt™u s …fztu.’
íÞthu ftuE fnuþu, ‘ytýu Sð™u {tÞto ‚tu ™Úte ™u ?’ {tÞto ™t ntuÞ
‚u™tu Þ ðtkÄtu ™Úte. …ý ¼tð fÞtuo ™u yuýu, fu Sð {thðt òuEyu.
{txu yu s „w™u„th Au. y™u Sð™u ‚tu ‘ÔÞðÂMÚt‚’ {thu Au. …u÷tu ‚tu
¾t÷e ynkfth fhu Au fu ‘{U {tÞwO.’ y™u yt ¼tð fhu Au yu ‚tu ò‚u
{thu Au.
‚{u fntu fu Sðtu™u ƒ[tððt suðt Au. …Ae ƒ[u fu ™t ƒ[u, ‚u™t
òu¾{Œth ‚{u ™nª. ‚{u fntu fu, yt Sðtu™u ƒ[tððt suðt Au, ‚{thu
yux÷wk s fhðt™wk. …Ae ®nËt ÚtE „E, ‚u™t òu¾{Œth ‚{u ™nª !
®nËt ÚtE yu™tu …M‚tðtu, yu™wk «r‚¢{ý fhðt™wk yux÷u òu¾{Œthe
ƒÄe ‚qxe „E.
nðu ytðe ƒÄe Íeýe ðt‚tu þe he‚u {™w»Þtu™u Ë{òÞ ? yu™wk „swk
þwk ? Œþo™ õÞtkÚte yux÷wk ƒÄwk ÷tðu ? yt {the ðt‚tu ƒÄe íÞtk yu ÷E
òÞ ‚tu ŸÄwk ƒtVu …Ae. …Âç÷f{tk ytðwk y{u ™t fneyu. …Âç÷f{tk
fnuðtÞ ™nª ™u ! ‚{™u Ë{òÞ Au ?
¼tð®nËt yux÷u {thu ftuE …ý Sð™u {thðtu Au yuðtu ¼tð õÞthuÞ
…ý ™t Útðtu òuEyu ™u ftuE …ý Sð™u {thu Œw:¾ Œuðwk Au yuðtu ¼tð
Wí…L™ ™t Útðtu òuEyu. {™-ð[™-ftÞtÚte ftuE Sð™u ®fr[‚T{tºt
y®nËt 77
Œw:¾ ™ ntu yuðe ¼tð™t s ¾t÷e fhðt™e Au, r¢Þt ™nª. ¼tð™t
s fhðt™e Au. r¢Þt{tk ‚tu ‚wk þe he‚u ƒ[tððt™tu ? ™Þto ïtËu ïtËu
÷t¾tu Sð {he òÞ Au y™u ynª Sðtu™tk Ítu÷tk yÚtztÞ Au, ‚u
yÚtzt{ýÚte s {he òÞ Au. fthý fu yt…ýu ‚tu yu{™u {txu {tuxt
…Útht suðt Œu¾tEyu. yu™u yu{ fu yt …Úthtu yÚtztÞtu.
{tuxt{tk {tuxe ytí{®nËt f»ttÞ !
ßÞtk ¢tuÄ-{™-{tÞt-÷tu¼ Au yu ytí{rnkËt Au y™u …u÷e Sðztk™e
®nËt Au. ¼tð®nËt™tu yÚto þtu ? ‚the ò‚™e su ®nËt ÚttÞ Au, yt
¢tuÄ-{t™-{tÞt-÷tu¼ yu ‚the ò‚™u ƒkÄ™ fhtðztðu Au, ‚u ò‚™e
ŒÞt ¾t. …nu÷e …tu‚t™e ¼tðy®nËt y™u …Ae ƒeò™e ¼tðy®nËt
fne Au.
yt ™t™e Sðt‚tu™u {thðe yu ÿÔÞ®nËt fnuðtÞ y™u ftuE™u
{t™rËf Œw:¾ yt…ðwk, ftuE™t …h ¢tuuÄ fhðtu, „wMËu Útðwk, yu ƒÄwk
®nËf¼tð fnuðtÞ, ¼tð®nËt fnuðtÞ. ÷tuf „{u yux÷e y®nËt
…t¤u, …ý y®nËt fkE yuðe Ënu÷e ™Úte fu s÷Œe …¤tÞ. y™u ¾he
ŒhyË÷ ®nËt s yt ¢tuÄ-{t™-{tÞt-÷tu¼ Au. yt ‚tu Sðztk {tÞtO,
…tzt {tÞto, ¼UËtu {the, yu ‚tu òýu fu ÿÔÞ®nËt Au. yu ‚tu fwŒh‚™t
÷¾u÷t «{týu s [tÕÞt fhu Au. yt{tk ftuE™wk [t÷u yuðwk ™Úte.
yux÷u ¼„ðt™u ‚tu þwk fÌtwk n‚wk fu …nu÷wk, …tu‚t™t f»ttÞ ™ ÚttÞ
yuðwk fhsu. fthý fu yt f»ttÞ yu {tuxt{tk {tuxe ®nËt Au. yu ytí{®nËt
fnuðtÞ Au, ¼tð®nËt fnuðtÞ Au. ÿÔÞ®nËt ÚtE òÞ ‚tu ¼÷u ÚttÞ,
…ý ¼tð®nËt ™t Útðt ŒEþ. ‚tu yt ÷tuftu ÿÔÞ®nËt yxftðu Au ™u
¼tð®nËt [t÷w hnu Au.
{txu ftuEyu ™¬e fÞwO ntuÞ fu ‘{thu ™Úte s {thðt’, ‚tu yu™u ¼t„u
ftuE {hðt ™nª ytðu. nðu yt{ …tAwk yuýu MÚtq¤®nËt ƒkÄ fhe fu
yt…ýu ftuE Sð™u {thðtu ™nª. …ý ƒwwrØÚte {thðt yuðwk ™¬e fÞwO
78 y®nËt
ntuÞ ‚tu ‚tu …tAwk yu™wk ƒòh ¾wÕ÷wk ntuÞ. ‚u íÞtk ytðe™u ‘VwŒtk’ yÚtztÞt
fhu y™u yu Þ ®nËt s Au ™u !
{txu ftuE Sð™u ºttË ™t ÚttÞ, ftuE Sð™u ®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™t
ÚttÞ, ftuE Sð™e Ënus …ý ®nËt ÚttÞ, yu ™ ntuðwk òuuEyu. y™u
ftuE {™w»Þ™u {txu yuf Ënus …ý ¾htƒ yr¼«tÞ ™t ntuðtu òuEyu.
Œw~{™™u {txu Þ yr¼«tÞ ƒŒ÷tÞtu ‚tu yu {tuxt{tk {tuxe ®nËt Au.
yuf ƒfhkw {thtu ‚u™t fh‚tk yt {tuxe ®nËt Au. ½h™tk {týË òuzu
r[Ztðwk, yu ƒfhkw {thtu ‚u™t fh‚tk yt ðÄthu ®nËt Au. fthý fu r[Ztðwk
yu ytí{½t‚ Au. ™u ƒfht™wk {hðwk yu swŒe ðM‚w Au.
y™u {týËtu™e ®™Œt fhðe ™u yu Þ {tÞto ƒhtƒh Au. {txu ®™Œt{tk
‚tu …zðwk s ™nª. rƒ÷fw÷u Þ {týË™e ®™Œt ftuE Œt’ztu fhðe ™nª
– yu ®nËt s Au.
…Ae ßÞtk …ût…t‚ Au íÞtk ®nËt Au. …ût…t‚ yux÷u fu y{u swŒt
™u ‚{u swŒt, íÞtk ®nËt Au. yt{ y®nËt™tu rƒÕ÷tu Ähtðu Au fu y{u
y®nËf «ò Aeyu. y{u y®nËt{tk s {t™ðtðt¤t Aeyu. …ý ¼E,
yt …nu÷e ®nËt ‚u …ût…t‚. òu ytx÷tu þçŒ Ë{su ‚tu Þ ƒnw ÚtE
„Þwk. yux÷u ðe‚ht„tu™e ðt‚ Ë{sðt™e sYh Au.
r™s™wk ¼tð{hý ûtýu ûtýu !
yt¾t s„‚™tk ÷tuftu™u htiÿæÞt™ ™u yt‚oæÞt™ ‚tu yu™e {u¤u ÚtÞt
s fhu. yu™t {txu fþwk fhðt™wk s ™nª. yux÷u yt s„‚{tk {tuxt{tk
{tuxe ®nËt fE ? yt‚oæÞt™ ™u htiÿæÞt™ ! fthý fu yu ytí{®nËt
fnuðtÞ Au. …u÷e Sðztk™e ®nËt yu …wŒT„÷®nËt fnuðtÞ Au ™u yt
ytí{®nËt fnuðtÞ Au. ‚tu fE ®nËt Ëthe ?
«§f‚to : ®nËt ‚tu yufuÞ Ëthe ™nª. …ý ytí{®nËt yu {tuxe
fnuðtÞ.
ŒtŒt©e : ‚u yt ÷tuf ƒÄt …wŒT„÷®nËt ‚tu ƒnw …t¤u Au. …ý
y®nËt 79
ytí{®nËt ‚tu ÚtÞt s fhu Au. ytí{®nËt™u þt†fthtuyu ¼tð®nËt
÷¾e Au. nðu ¼tð®nËt yt ¿tt™ …Ae ‚{™u ƒkÄ ÚttÞ Au. ‚tu ykŒh
fuðe þtkr‚ hnu Au ™u !
«§f‚to : f]…t¤wŒuðu yt ¼tð®nËt™u ¼tð{hý feÄwk Au ™u ?
f]…t¤wŒuð™wk ðtõÞ Au ™u, ‘ûtý ûtý ¼Þkfh ¼tð{hýu ftk yntu ht[e
hÌttu.’ yu{tk Ë{Þ Ë{Þ™wk ¼tð{hý ntuÞ ?
ŒtŒt©e : nt, ûtý ûtý ¼Þkfh ¼tð{hý yux÷u þwk fnuðt {t„u
Au ? òu fu ûtýu ûtýu ¼tð{hý ™Úte Út‚wk, Ë{Þu Ë{Þu ¼Þkfh ¼tð{hý
ÚttÞ Au. …ý yt ‚tu òzwk ÷¾u÷wk Au. ƒtfe Ë{Þu Ë{Þu ¼tð{hý s
ÚtE hÌtwk Au. ¼tð{hý yux÷u þwk ? fu ‘nwk [kŒw÷t÷ Awk’ yu s ¼tð{hý
Au. su yðMÚtt Wí…L™ ÚtE, ‚u yðMÚtt ‘{™u’ ÚtE yu{ {t™ðwk yux÷u
¼tð{hý ÚtÞwk. yt ƒÄt ÷tuftu™e h{ý‚t ¼tð{hý{tk Au fu ‘yt
Ët{trÞf {U fÞwO, yt {U fÞwO.’
«§f‚to : ‚tu …Ae ¼tð ËSð™ fuðe he‚™t ÚtE þfu ?
ŒtŒt©e : yuðwk ¼t™ ËSð™ ™Úte. ¼tð™wk {hý ÚtE „Þwk.
¼tð{hý yu™u r™ÿt fnuðtÞ. ¼tðr™ÿt y™u ¼tð{hý yu ƒu yuf
s Au. yt ‘y¢{ rð¿tt™’{tk ¼tð ðM‚w s ™Úte ht¾‚t yux÷u …Ae
¼tð{hý ntuu‚wk ™Úte y™u ¢r{f{tk ‚tu ûtýu ûtýu ¼tð{hý{tk s ƒÄtk
ntuÞ. f]…t¤wŒuð ‚tu ¿tt™e …whw»t™u, yux÷u yu{™u yuf÷t™u s Ë{òÞ.
yu{™u yu{ ÷t„u fu, ‘yt ‚tu ¼tð{hý ÚtÞwk. yt ¼tð{hý ÚtÞwk.’
yux÷u …tu‚u r™hk‚h [u‚‚t hnu‚t ntuÞ. ƒeò ÷tuftu ‚tu ¼tð{hý{tk
s [tÕÞt fhu Au.
¼tð{hý™tu yÚto þtu ? fu Mð¼tð™wk {hý ÚtÞwk y™u rð¼tð™tu
sL{ ÚtÞtu. yðMÚtt{tk ‘nwk’ yu rð¼tð™tu sL{ ÚtÞtu y™u ‘yt…ýu’
yðMÚtt™u òuEyu yux÷u Mð¼tð™tu sL{ ÚtÞtu.
yux÷u yt …wŒT„÷®nËt nþu ™u, ‚tu yu™tu fkEf Wfu÷ ytðþu. …ý
ytí{®nËtðt¤t™tu Wfu÷ ™nª ytðu. ytðwk ÍeýðxÚte ÷tuf Ë{sý
80 y®nËt
™Úte …tz‚t ™u ! ‚u òzkw ftk‚e yt…u !
y®nËtÚte ðÄe ƒwrØ.....
yuðwk Au, yt‚oæÞt™ ™u htiÿæÞt™ ‚tu {wË÷{t™tu™u ÚttÞ, r¢ÂùÞ™tu™u
ÚttÞ, ƒÄtk™u ÚttÞ ™u yt…ýt ÷tuftu™u Þ ÚttÞ, yu{tk Vuh þtu ? zeVfhLË
þtu ? Q÷xwk yt…ýt ÷tuftu™u ðÄthu ÚttÞ. fthý fu Sð®nËt{tk shtf
{ÞtoŒt ht¾e Au. y®nËt Ä{o …t¤u Au yu ƒŒ÷ ðÄthu ÚttÞ Au. fthý
fu yu™wk {„s ƒnw ‚tuh ntuÞ; ƒwrØþt¤e ntuÞ. y™u su{ ƒwwrØ ðÄthu
yu{ Œw»t{ft¤{tk ¼Þkfh …t…tu ƒtkÄu. y™u ðÄthu ƒwrØþt¤e ytuAe
ƒwrØðt¤t™u {thu nW.
Vtuhu™ðt¤t ™u {wÂM÷{tu, ftuE ƒwrØÚte {thu ™nª. yt…ýt
rnLŒwM‚t™™t ÷tuftu ‚tu ƒwrØÚte {thu Au. ƒwrØÚte {thðt™wk ‚tu ftuE ft¤{tk
n‚wk s ™nª. yt ft¤{tk s ™ðwk ÷Vhwk Q¼wk ÚtÞwk yt. …ý ƒwrØ ntuÞ
‚tu {thu ™u ?! íÞthu ƒwrØ ftu™u ntuÞ ? yuf ‚tu yt Sðtu™e su ½t‚
™t fh‚tk ntuÞ, y®nËf Ä{o …t¤‚t ntuÞ, A ftÞ™e ®nËt ™t fh‚t
ntuÞ, yu{™u ƒwrØ ðÄu. …Ae ftuEf fkŒ{q¤ ™t ¾t‚t ntuÞ, ‚u{™u ƒwrØ
ðÄu. ‚eÚtOfh™e {qŠ‚™t Œþo™ fhu, ‚u{™u ƒwrØ ðÄu. y™u yt ƒwrØ ðÄe,
‚u™tu þtu ÷t¼ ÚtÞtu ?!
«§f‚to : yt ÷tuftu™u ‚{u yLÞtÞ fhtu Atu.
ŒtŒt©e : yLÞtÞ ™Úte fh‚tu. ðÄw ƒwrØþt¤e Au {txu yu{™u
™wfËt™ Útþu, yuðwk {U …wM‚f{tk ÷ÏÞwk Au. su{ Au yu{ ™t fneyu ‚tu
ðÄthu ŸÄu hM‚u [t÷þu. ƒwrØÚte {thðt yu ¼Þkfh „w™tu Au. ‚tu ƒwrØ
ðÄe ‚u™tu ytðtu Œwhw…Þtu„ fhðt™tu Au ? ™u ò„]r‚ ytuAe ntuÞ yu
rƒ[tht {kŒf»ttÞe ntuÞ Au.
y®nËt™tu Ä{o …t¤u Au, sL{ò‚Úte s ™t™t Sðtu™u ™nª {thðwk
yuðwk yu™e rƒr÷V{tk Au, yu™t Œþo™{tk Au, yu ðÄthu ‚eûý ƒwrØðt¤t
ntuÞ.
y®nËt
«§f‚to : sL{Úte s y®nËt …t¤u Au yux÷u yux÷t ðÄthu {]Œw
fnuðtÞ ™u ?
ŒtŒt©e : {]Œw ™t fnuðtÞ. y®nËt …t¤ðt™wk V¤ ytÔÞwk. ‚u™wk V¤
ƒwrØ ðÄe ™u ƒwrØÚte ÷tuftu™u {th{th fÞto Au, ƒwrØÚte „tu¤eytu {the.
yu{ ™u yu{ ¾q™ fhe ™tk¾u ‚tu yuf yð‚th™wk {hý ÚtÞwk, …ý yt
‚tu ƒwrØÚte „tu¤e {thðt{tk y™k‚ yð‚th™wk {hý Útþu.
{tuuxe ®nËt, ÷ztE™e fu f»ttÞ™e ?
…nu÷tk™t s{t™t{tk „t{™tu þuX ntuÞ, ‚u ðÄthu ƒwrØðt¤t ntuÞ ™u !
„t{{tk ƒu sý™u ͽztu ntuÞ ‚tu þuX yu{™tu ÷t¼ ÷u‚t ™Úte ™u ƒuW™u
…tu‚t™u ½uh ƒtu÷tðu y™u ƒk™u™t ͽzt™tu r™ft÷ fhe yt…u ™u …tAtk
…tu‚t™u ½uh s{tzu. fE he‚u r™ft÷ fhu ? fu ƒu{tkÚte yuf sý fnu fu,
‘Ëtnuƒ, {the …tËu ƒËtu Yr…Þt Au ™nª, ‚tu n{ýu þe he‚u yt…eþ ?’
íÞthu þuX þwk fnu fu, ‘‚the …tËu fux÷t Au ?’ íÞthu …u÷tu fnu, ‘…[tËuf
Au.’ ‚tu þuX þwk fnu fu, ‘‚tu ŒtuZËtu ÷E ssu.’ y™u ͽzt™tu r™ft÷
÷tðu. y™u yíÞthu ‚tu ntÚt{tk ytðu÷wk [f÷wk ¾tE òÞ !
yt nwk ftuuE™u ytûtu… ™Úte fh‚tu. nwk yt¾t s„‚™u r™hk‚h r™Œtuou»t
s òuô Awk. yt ƒÄe ÔÞðntrhf ðt‚tu [t÷u Au. {™u „t¤tu Œu, {th
{thu, Ätu÷tu {thu, „{u ‚u fhu, …ý nwk yt¾t s„‚™u r™Œtuou»t s òuô
Awk. yt ‚tu ÔÞðnth fnwk Awk. ÔÞðnth{tk òu ™ Ë{su ‚tu yt™tu Wfu÷
õÞthu ytðþu ? y™u ¿tt™e …whw»t …tËu Ë{ßÞt ð„h™wk ft{ ™nª ÷t„u.
ƒtfe, {thu ftuE™e òuzu ¼tks„z ™Úte.
«§f‚to : ytx÷wk ™t™wk Atufhwk …ý yt…ýu ynª y®nËt …t¤‚wk ntuÞ
Au, yu yu™t …qðo™t ËkMfth Au ™u ?
ŒtŒt©e : nt, ‚uÚte s M‚tu ™u ! ËkMfth ð„h ‚tu ytðwk {¤u s ™nª
™u ! …qðosL{™t ËkMfth y™u …wÛÞi™t ytÄthu yu {éÞwk, …ý nðu
Œwhw…Þtu„ fhðtÚte õÞtk sþu yu fkE òýtu Atu ?! nðu õÞtk sðt™wk Au
81 82 y®nËt
yu ËŠxrVfux Au ftuE ò‚™wk ?
«§f‚to : yu ‚tu y®nËt s …t¤u Au. yu™tu Œwhw…Þtu„ õÞtk fhu Au ?
ŒtŒt©e : yt™u y®nËt fnuðtÞ s fu{ ? {™w»Þtu òuzu f»ttÞtu fhðt
yu™t suðe {tuxt{tk {tuxe ®nËt yt s„‚{tk ftuuE ™Úte. yuðtu yuf ¾tuu¤e
÷tðtu fu su ™t fh‚tu ntuÞ, ½h{tk f»ttÞ ™t fhu, ®nËtytu ™t fhu yuðtu.
yt¾tu Œntztu f»ttÞtu fhðt ™u …Ae y{u y®nËf Aeyu yu{ fnuðztððwk
yu ¼Þkfh „w™tu Au. yu™t fh‚tk Vtuhu™ðt¤tytu™u yux÷t f»ttÞtu ™Úte
ntu‚t. f»ttÞtu ‚tu ò„]r‚ ðÄthuðt¤tu s fhu ™u ! ‚{™u yuðwk Ë{òÞ
fu ò„]r‚ ðÄthuðt¤tu fhu fu ytuAe ò„]r‚ðt¤tu fhu ? ‚{™u ™Úte ÷t„‚wk
f»ttÞ yu ¼Þkfh „w™tu Au ?
«§f‚to : ƒhtƒh Au.
ŒtŒt©e : nt, ‚tu yu™t suðe ®nËt ftuE ™Úte. f»ttÞ yu s ®nËt
Au y™u yt y®nËt yu ‚tu sL{ò‚ y®nËt Au, …qðuo ¼tð™t ¼tðu÷e
Au ¾t÷e y™u yts WŒÞ{tk ytðe. yux÷u ¢tuÄ-{t™-{tÞt-÷tu¼ yu
®nËt yxfu ‚tu ®nËt yxfe òÞ.
«§f‚to : yu ƒhtuƒh Au. yu Ë{òÞwk. þt†{tk Þ yu{ fÌtwk Au.
[¢ð‚eo htòytu ytx÷e ƒÄe ÷ztEytu ÷zu Au, ®nËt fhu Au, A‚tk
yu™u y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ ÷t„‚t ™Úte. …ý fw„whw, fwÄ{o y™u fwËtÄw{tk
{t™u Au yu ÷tuftu™u y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ ƒkÄtÞ Au.
ŒtŒt©e : ƒË, yu™t suðe y™k‚t™wƒkÄe ƒeS ™Úte ! yt ‚tu ¾wÕ÷wk
fÌtwk Au ™u !!
ƒwrØÚte {thu yu ntzo htiÿæÞt™ !!!
«§f‚to : …ý yt{tk ƒÄt f{o™t ¼uŒ Au fu ™nª ?
ŒtŒt©e : …ý ™t Ë{òÞ ? yu ™t™t Atufht™u Ë{òÞ yuðwk Au.
yt…ýu Vt™Ë ÷E™u s‚t ntuÞ y™u …u÷t™u fturzÞwk ntuÞ, yu™u rƒ[tht™u
ykÄtht{tk ™t Œu¾t‚wk ntuÞ, ‚tu yt…ýu fneyu ™u fu Q¼t hntu ftft,
y®nËt 83
nwk ytðwk Awk, Vt™Ë Ähwk Awk. Vt™Ë Äheyu fu ™t Äheyu ? íÞthu ƒwwrØ
yu ÷tEx Au. ‚u su™u ytuAe ƒwrØ ntuÞ yu™u yt…ýu fneyu fu, ‘¼E,
yt{ ™nª, ™nª ‚tu Au‚htE sþtu. y™u ‚{u yt he‚u ÷uòu.’ …ý yt
‚tu ‚h‚ rþfth fhe ™t¾u. ntÚt{tk ytððtu òuEyu fu ‚h‚ rþfth !
yux÷t {txu {U ¼thu þçŒtu ÷ÏÞt fu ntzo htiÿæÞt™ ! [th ytht{tk õÞthuÞ
ÚtÞwk ™Úte yuðwk yt …tk[{t ytht{tk ÚtÞwk Au. ƒwrØ™tu Œwhw…Þtu„ fhðt
{tkzâtu Au.
y™u yt ðu…theytu su Au ‚u ðÄthu ƒwrØðt¤t ytuAe ƒwrØðt¤t™u
{tht{th fhu Au. ðÄthu ƒwrØðt¤tu ‚tu, ytuAe ƒwrØðt¤tu ½htf ytðu
™u ‚tu yu™e …tËu …ztðe ÷u. ytuAe ƒwrØðt¤t …tËu fkE …ý …ztðe
÷uðwk, ¼„ðt™u yu™u htiÿæÞt™ fÌtwk Au ™u yu™wk V¤ sƒhsM‚ ™fo fÌtwk
Au. yu ƒwrØ™tu Œwhw…Þtu„ fhtÞ ™nª.
ƒwrØ yu ‚tu ÷tEx Au. ‚u ÷tEx yux÷u ykÄtht{tk s‚tk ntuuÞ, yu™u
÷tEx Ähðt™t Þ …iËt {t„tu Atu ‚{u ? ykÄtht{tk ftuE {týË™e …tËu
Vt™Ë ™t™wk y{Útwk ntuÞ ‚tu yt…ýu ÷tEx ™t Ähðwk òuuEyu yu™u
rƒ[tht™u ? ƒwrØÚte ÷tuftuyu Œwhw…Þtu„ fÞtuo yu ntzo htiÿæÞt™, ™fo{tk
s‚tk Þu Aqxtþu ™nª. ntzo htiÿæÞt™ ftuE ft¤u ÚtÞwk ™Úte yuðwk yt …tk[{t
ytht{tk [tÕÞwk Au. ƒwrØÚte {thu ¾htk ? ‚{u òýtu Atu ?
yu ƒwrØÚte {thu ™u yu ¼Þkfh „w™tu Au. òu yt nsw …ý Atuze Œuþu
™u y™u yíÞth ËwÄe™tu …M‚tðtu ÷u y™u nðu ™ðuËhÚte ™ fhu ‚tu nsw
Ëthwk Au. ™nª ‚tu yt™wk fkE Xuftýwk ™Úte. yu ƒusðtƒŒthe Au.
ytx÷wk fhtu, ™u y®nËf ƒ™tuu !
yt…ýu {™{tk ®nËf¼tð ™nª ht¾ðtu. ‘{thu ftuE™e ®nËt fhðe
™Úte’ yuðtu ¼tð s Ëßsz ht¾ðtu y™u Ëðth™t …ntuh{tk ƒtu÷ðwk
òuuEyu fu ‘{™-ð[™-ftÞtÚte ftuE Sð™u ®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™ ntu.’
yuðtuu ¼tð ƒtu÷e y™u …Ae ËkËthe r¢Þt [t÷w fhòu, yux÷u sðtƒŒthe
84 y®nËt
ytuAe ÚtE òÞ. …Ae yt…ýt …„u ftuE Sð ðxtE „Þwk ‚tu Þ ‚{u
òu¾{Œth ™Úte. fthý fu ytsu ‚{thtu ¼tð ™Úte yuðtu. ‚{the r¢Þt
¼„ðt™ òu‚tk ™Úte, ‚{thtu ¼tð swyu Au. fwŒh‚™u [tu…zu ‚tuu ‚{thtu
¼tð swyu Au y™u ynª™e Ëhfth ynª™t ÷tuftu™t [tu…zu ‚{the r¢Þt
swyu Au. ÷tuftu™tu [tu…ztu ‚tu ynª ™u ynª s …ze hnuðt™tu Au. fwŒh‚™tu
[tu…ztu íÞtk ft{ ÷t„þu. {txu ‚{thtu ¼tð õÞtk Au ‚u ‚…tË fhtu.
yux÷u Ëðth™t …ntuh{tk yuðwk …tk[ 𾂠ƒtu÷e™u ™eféÞtu yu
y®nËf s Au. „{u íÞtk …Ae ÷…Í… fhe ytÔÞtu ‚tu Þ yu y®nËf
Au. fthý fu ½uhÚte ™eféÞtu íÞthu r™ùÞ fhe™u ™eféÞtu n‚tu y™u …Ae
½uh sE™u …tAwk ‚t¤wk ðtËe Œuðwk. ½uh sE™u yuðwk fnuðwk fu yt¾t Œntzt{tk
r™ùÞ fhe™u ™eféÞtu A‚tk su fkE ftuE™u Œw:¾ ÚtÞwk ntuÞ ‚u™e ût{tÞt[™t
fhe ÷ô Awk. ƒË ÚtE hÌtwk. …Ae ‚{thu òu¾{Œthe s ™nª ™u !
ftuE Sð™e ®nËt fhðe ™Úte, fhtððe ™Úte fu f‚to «íÞu
y™w{tuŒðe ™Úte y™u {tht {™-ð[™-ftÞtÚte ftuE Sð™u Œw:¾ ™ ntu.
yux÷e ¼tð™t hne fu ‚{u y®nËf ÚtE „Þt ! yu y®nËt {ntðú‚
…qhwk ÚtE „Þwk fnuðtÞ. {™{tk ¼tð™t ™¬e fhe, ™¬e yux÷u rzËeÍ™.
yux÷u yt…ýu su ™¬e fheyu ™u ‚u™u fÂB…÷x rËÂLËÞh hÌtt, yu™e
yu s ðt‚™u ð¤„e hÌtt ‚tu {ntðú‚ fnuðtÞ y™u ™¬e fÞOw …ý ð¤„e
™t hÌtt, ‚tu yýwðú‚ fnuðtÞ.
[u‚tu, Au rð»tÞ{tk ®nËt !
¼„ðt™ òu fŒe rð»tÞ™e ®nËt™wk ðýo™ fhu ‚tu {týË {he òÞ.
÷tuf òýu fu yt{tk þwk ®nËt Au ? yt…ýu ftuE™u ðZ‚t ™Úte. …ý
¼„ðt™™e ÿÂüyu swyu ‚tu ®nËt ™u ytËÂõ‚ ƒu ¼u„tk ÚttÞ Au, ‚u™u
÷eÄu …tk[Þu {ntðú‚ ‚qxu Au y™u ‚u™tÚte ƒnw Œtu»ttu ƒuËu Au. yuf s Vuht™t
rð»tÞÚte ÷t¾tu Sðtu {he òÞ Au, ‚u™tu Œtu»t ƒuËu Au. yux÷u EåAt ™t
ntuÞ A‚tk yu{tk ¼Þkfh ®nËt Au. yux÷u htiÿMðY… ÚtE òÞ Au.
y®nËt 85
yuf rð»tÞ™u ÷eÄu ‚tu ËkËth Q¼tu hÌttu Au. yt Mºterð»tÞ ™t ntuÞ
™u, ‚tu ƒeò ƒÄt rð»tÞ ‚tu ftuE Œntztu ™z‚t s ™Úte. yuf÷t yt
rð»tÞ™tu y¼tð ÚttÞ ‚tu Þ Œuð„r‚ ÚttÞ. yt rð»tÞ™tu y¼tð ÚtÞtu
fu ƒeò ƒÄt rð»tÞtu ƒÄwk s ftƒq{tk ytðe òÞ. y™u yt rð»tÞ{tk
…zâtu fu rð»tÞÚte …nu÷tk ò™ðh„r‚{tk òÞ. rð»tÞÚte ƒË yÄtu„r‚
s Au. fthý fu yuf rð»tÞ{tk ‚tu fkE fhtuztu Sð {he òÞ Au. Ë{sý
™t ntuÞ A‚tk Þ òu¾{Œthe ðntuhu Au ™u !!
yux÷u ßÞtk ËwÄe ËkËthe…ýwk Au, Mºterð»tÞ Au, íÞtk ËwÄe yu
y®nËt™tu ½t‚f s Au. yu{tk Þ …hMºte yu {tuxt{tk {tuxwk òu¾{ Au.
…hMºte ntuÞ ‚tu ™fo™tu yrÄfth s ÚtE „Þtu. ƒË, ƒeswk fþwkÞ yuýu
¾tuu¤ðwk ™nª y™u {™w»Þ…ýwk Vhe ytðþu yuðe ytþt ht¾ðe …ý ™nª.
yt s {tuxt{tk {tuxwk òu¾{ Au. …h…whw»t y™u …hMºte yu ™fuo ÷E s™thtk
Au.
y™u …tu‚t™u ½uh …ý r™Þ{ ‚tu ntuðtu òuEyu ™u ? yt ‚tu yuðwk
Au™u, …tu‚t™t n¬™e †e òuzu™tu rð»tÞ yu ysq„‚wk ™Úte. A‚tk Þ …ý
òuzu òuzu yux÷wk Ë{sðwk …zu fu yu{tk ½ýtk ƒÄtk sBËo (Sðtu) {he òÞ
Au. yux÷u yfthý ‚tu yuðwk ™t s ntuðwk òuEyu ™u ? fthý ntuÞ ‚tu
ðt‚ swŒe Au. ðeÞo{tk ‘sBËo’ s ntuÞ Au y™u ‚u {t™ðƒes™tk ntuÞ
Au. yux÷u ƒ™u íÞtk ËwÄe Ët[ððt™wk. yt y{u ‚{™u xqkf{tk fneyu.
ƒtfe, yt™tu …th ytðu ™nª ™u !!
{™Úte …h y®nËt !
ƒeS ¾tuxe y®nËt {t™eyu yu™tu yÚto þwk ‚u ? y®nËt yux÷u
ftuE™t {txu ¾htƒ rð[th …ý ™t ytðu. yu™wk ™t{ y®nËt fnuðtÞ.
Œw~{™™u {txu …ý ¾htƒ rð[th ™t ytðu. Œw~{™™u {txu …ý fu{ yu™wk
fÕÞtý ÚttÞ yuðtu rð[th ytðu. ¾htƒ rð[th ytððtu yu «f]r‚ „wý
Au. …ý ‚u™u Vuhððtu yu yt…ýtu …whw»ttÚto Au. ‚{u Ë{S „Þt fu ™t
86 y®nËt
Ë{S „Þt yt …whw»ttÚto™e ðt‚ ?!
y®nËf ¼tððt¤tu ‚eh {thu ‚tu sht Þ ÷tune ™t ™ef¤u y™u ®nËf
¼tððt¤tu Vq÷ ™tk¾u ‚tu Þ …u÷t™u ÷tune ™ef¤u. ‚eh y™u Vq÷ yux÷tk
RVuÂõxð ™Úte, sux÷e RVuÂõxð ¼tð™t Au ! yux÷u y{tht yuf yuf
þçŒ{tk ‘ftuE™u Œw:¾ ™ Úttð, ftuE Sð{tºt™u Œw:¾ ™ Úttð’ yuðtu
r™hk‚h y{™u ¼tð hÌtt fhu Au. s„‚™t Sð{tºt™u yt {™-ð[™-
ftÞt Útfe ®fr[‚T{tºt …ý Œw:¾ ™ ntu, yu ¼tð™t{tk s ‘y{the’ ðtýe
™ef¤u÷e ntuÞ. ðM‚w ft{ ™Úte fh‚e, ‚eh ft{ ™Úte fh‚tk, Vq÷tk ft{
™Úte fh‚tk …ý ¼tð ft{ fhu Au.
yt ‘y¢{ rð¿tt™’ ‚tu þwk fnu Au ? {™Úte Þ nrÚtÞth Q„t{ðt™wk
™t ntuÞ, ‚tu …Ae ÷tfze þe he‚u W„t{tÞ ? yt Œwr™Þt{tk ftuE …ý
Sð, ™t™t{tk ™t™t Sð™u {txu …ý {U {™Úte nrÚtÞth W„tBÞwk ™Úte
ftuE Œntztu Þ, ‚tu …Ae ƒeswk ‚tu W„t{wk þe he‚u ? ðtýe sht ffhe
™ef¤e òÞ ftuE ð¾‚, ðhË Œntzt{tk yuftŒ Œntztu Ënus ffhe
™ef¤e òÞ. yt su{ ¾tŒe ™u huþ{e{tk Vuh ntuÞ Au ™u, ¾tŒe fuðe
ntuÞ ? yuðe Ënus ffhe ðtýe ™ef¤e òÞ ftuEf Œntztu. ‚u Þ yt¾t
ðhË Œntzt{tk yuftŒ Œntztu s. ƒtfe, ðtýe Þu W„t{e ™Úte ftuE
Œntztu. {™Úte W„tBÞwk ™Úte ftuE Œntztu Þ !
™t™t{tk ™t™tu Sð nþu, …ý {™Úte {U nrÚtÞth W„tBÞwk ™Úte. yt
ðÕzo{tk ftuE …ý Sð, yuf ™t™t™tu Sð ntuÞ, yt ðªAe n{ýu fhze™u
„Þtu ntuÞ ‚tu Þ …ý yu™e …h nrÚtÞth y{u W„tBÞwk ™t ntuÞ ! yu
‚tu yu™e Vhs ƒòðe òÞ Au. yu Vhs ™t ƒòðu ‚tu …ý yt…ýtu
Aqxfthtu ™t ÚttÞ. yux÷u ftuE …ý Sð òuzu {™ W„tBÞwk ™Úte ftuE Œntztu
Þ, yu™e ¾t‚he ! yux÷u {t™rËf ®nËt õÞthuÞ ™Úte fhe. ™nª ‚tu
{™™tu Mð¼tð Au, fþwk ytÃÞt ð„h hnu ™nª.
«§f‚to : ‚{u ‚tu Ë{S „Þt nþtu fu yt nrÚtÞth™wk ft{ s ™Úte.
ŒtŒt©e : nt, nrÚtÞth ft{™wk s ™Úte. yt nrÚtÞth™e sYrhÞt‚
y®nËt
Au, yu rð[th s ™Úte ytÔÞtu. y{u ‚÷ðth ßÞthÚte s{e™ …h {qfe
íÞthÚte WXtðe ™Úte. Ët{tu þ†Äthe ntuÞ ‚tu Þ …ý y{u þ† Äthý
™ fheyu. y™u Auðxu yu s hM‚tu ÷uðtu …zþu. suu™u yt s„‚{tkÚte ¼t„e
Aqxðwk Au, y™wfq¤ ytð‚wk ™Úte, ‚u™u Auðxu yu s hM‚tu ÷uðtu …zþu,
ƒeòu hM‚tu ™Úte.
yux÷u yuf y®nËt rËØ fhe Œu ‚tu ƒnw ÚtE „Þwk. Ëk…qýo y®nËt
rËØ fhu ‚tu íÞtk ðt½ ™u ƒfhe ƒu òuzu …týe …eðu !
«§f‚to : yu ‚tu ‚eÚtOfhtu{tk yu ò‚™wk n‚wk ™u ?!
ŒtŒt©e : nt. y™u yu ‚eÚtOfh™e ðt‚ õÞtk ÚttÞ !! õÞtk yu …whw»t !!
yts ðÕzo ‚eÚtOfhtuu™tk yuf ðtõÞ™u òu Ë{ßÞwk ntu‚, yuf s ðtõÞ,
‚tu yt¾wk ðÕzo …qò fh‚. …ý yu ðtõÞ yu{™e Ë{s{tk …ntU[‚wk s
™Úte ™u ! y™u ftuE …ntU[tz™thtu Þ ™Úte.
«§f‚to : yt… Atu ™u ?!
ŒtŒt©e : {the yuf÷t™e …e…wze õÞtk ðt„u ?!
¿tt™e …whw»t™e y®nËt™tu «‚t… !!
¿tt™e …whw»t™tu ÔÞðnth ‚tu fuðtu ntuÞ ? yux÷tu ƒÄtu y®nËf ntuÞ
fu {tuxt {tuxt ðt½ …ý þh{tE òÞ. {tuxt {tuxt ðt½ ƒuXt ntuÞ ‚tu
Þ xtZt …ze òÞ, yu™u þhŒe ÚtE òÞ, ¾hu¾he þhŒe ÚtE òÞ ™u !
fthý fu yu y®nËt™tu «‚t… Au. ®nËt™tu «‚t… ‚tu s„‚u òuÞtu ™u !
yt rnx÷h, [[eo÷ ƒÄt™t «‚t… òuÞt ™u ? Auðxu þwk ÚtÞu÷wk ? rð™tþ
™tu‚hu÷tu. ®nËt yu rð™tþe ‚¥ð Au y™u y®nËt yu yrð™tþe ‚¥ð
Au.
y®nËt íÞtk ®nËt ™nª !
«§f‚to : y®nËt ntuÞ íÞtk ®nËt ntuÞ ?
ŒtŒt©e : y®nËt Ëk…qýo ntuÞ íÞtk ®nËt ™t ntuÞ. yu …Ae ytkrþf
87 88 y®nËt
y®nËt fnuðtÞ. …ý su Ëk…qýo y®nËt ntuÞ, ‚u{tk ®nËt ntuu‚e ™Úte.
……iÞt™u sux÷e sux÷e M÷tEËeË …tzeyu yu ƒÄe ……iÞt{Þ s ntuÞ,
yu{tk yufuÞ fzðe ™t ™ef¤u. yux÷u M÷tEË yuf s «fth™e ntuÞ yux÷u
y®nËt{tk ®nËt ™t ntuÞ y™u Ëk…qýo ®nËt ntuÞ ‚u{tk y®nËt Þ ™t
ntuÞ. …ý ytkrþf ®nËt, ytkrþf y®nËt yu ðM‚w swŒe ðM‚w Au.
«§f‚to : ytkrþf y®nËt yu ŒÞt fnuðtÞ ™u ?
ŒtŒt©e : nt, yu ŒÞt fnuðtÞ. yu ŒÞt fnuðtÞ. ŒÞt Ä{o™wk {q¤
s Au y™u ŒÞt™e …qýtonwr‚ yu Ä{o™e …qýtonwr‚ ÚttÞ Au.
®nËt-y®nËtÚte …h !
«§f‚to : ŒÞt ntuÞ íÞtk r™ŒoÞ‚t ntuÞ s. yuðwk ®nËt y™u
y®nËt™e ƒtƒ‚{tk ¾hwk ?
ŒtŒt©e : ¾hwk™u ! y®nËt Au ‚tu ®nËt Au. ®nËt Au ‚tu y®nËt
Q¼e hne Au. Auðxu …ý þwk fhðt™wk Au ? ®nËt{tkÚte ƒnth ™ef¤e™u
y®nËt{tk ytððt™wk Au y™u y®nËt™e …ý ƒnth ™ef¤ðt™wk Au. yt
îkîÚte …h sðt™wk Au. y®nËt yu …ý Atuze Œuðt™e Au.
«§f‚to : y®nËtÚte …h, yu fE ÂMÚtr‚ ?
ŒtŒt©e : yu s, yíÞthu y{u ®nËt-y®nËtÚte …h s Aeyu.
y®nËt ynkfth™u ytÄe™ Au y™u ynkfthÚte …h yu yt y{the
ÂMÚtr‚ ! ®nËt-y®nËt nwk …t¤wk Awk, yu™tu …t¤™th ynkfth ntuÞ. yux÷u
®nËt ™u y®nËtÚte …h yux÷u îkîÚte …h ÚttÞ ‚tu s yu ¿tt™e fnuðtÞ.
‚{t{ «fth™t îkîÚte …h. yux÷u yt…ýt ËtÄw {nthtòu yu ƒnw ŒÞt¤w
ntuÞ. …ý r™ŒoÞ‚t Þ {nª ¼hu÷e ntuÞ. ŒÞt Au {txu r™ŒoÞ‚t Au.
yuf ¾qýt{tk ¼÷u ¾qƒ ŒÞt Au. yUËe xft ŒÞt Au, ‚tu ðeË xft r™ŒoÞ‚t
Au. RXâtËe xft ŒÞt Au ‚tu ƒth xft r™ŒoÞ‚t. AL™wk xft ŒÞt Au ‚tu
[th xft r™ŒoÞ‚t Au.
y®nËt 89
«§f‚to : yuðwk ®nËt{tk Þ ¾hwk. AL™wk xft y®nËt ntuÞ ‚tu [th
xft rnkËt ¾he yuðwk.
ŒtŒt©e : Ëhðt¤tu s Œu¾tÞ Au ™u ! ExËuÕV s ƒtu÷u Au ™u !
fu y®nËt AL™wk Au yux÷u hÌtwk þwk íÞthu ? [th ®nËt hne.
«§f‚to : ‚tu yu ®nËt fuðt «fth™e ntuÞ Au ?
ŒtŒt©e : yu AuÕ÷t «fth™e. …tu‚u òýu y™u r™ft÷ fhe ™t¾u.
Íx…x yu r™ft÷ fhe™u Aqxtu ÚttÞ.
¿tt™e, ®nËt™t Ët„h{tk Ëk…qýo y®nËf !
yhu, y{™u su ÷tuf …qAu Au fu yt… ¿tt™e ÚtE y™u {tuxhtu{tk Vhtuu
Atu, ‚tu {tuxh ™e[u fux÷e Sð®nËt Út‚e nþu, yu™e sðtƒŒthe ftu™e ?
nðu ¿tt™e …whw»t òu Ëk…qýo y®nËf ™t ntuÞ ‚tu ¿tt™e fnuðtÞ s fu{
fhe™u ? Ëk…qýo y®nËf yux÷u ®nËt™t Ët„h{tk Þ Ëk…qýo y®nËf !
yu™wk ™t{ ¿tt™e !! yu{™u ®fr[‚T{tºt ®nËt ™ ƒuËu.
…Ae y{™u yu ÷tuftu fnu Au fu, ‘yt…™wk …wM‚f y{u ðtkåÞwk, ƒnw
yt™kŒ yt…™thwk Au y™u yrðhtuÄt¼tË ÷t„u Au. …ý yt…™wk ð‚o™
rðhtuÄt¼tË ÷t„u Au.’ {U fÌtwk, ‘fÞwk ð‚o™ rðhtuÄt¼tË ÷t„u Au ?’
íÞthu fnu Au, ‘yt… „tze{tk Vhtu Atu ‚u.’ {U fÌtwk, ‘‚{™u Ë{òðwk,
¼„ðt™u þt†{tk þwk fÌtwk Au ‚u …nu÷wk Ë{òðwk. …Ae yt… s LÞtÞ
fhòu.’ íÞthu fnu Au, ‘þwk fÌtwk Au þt†{tk ?’ {U fÌtwk, ‘ytí{MðY…
yuðt ¿tt™e …whw»t™u sðtƒŒthe fux÷e Au !? ¿tt™e …whw»t™u Œun™wk
{tr÷fe…ýwk ™t ntuÞ. Œun™wk {tr÷fe…ýwk yu{ýu Vtze ™t¾u÷wk Au. yux÷u
fu yt …wŒT„÷™wk {tr÷fe…ýwk yu{ýu Vtze ™tk¾u÷wk Au; yux÷u …tu‚u yt™t
{tr÷f ™Úte y™u {tr÷fe…ýwk ™nª ntuðtÚte yu{™u Œtuu»t ƒuË‚tuu ™Úte.
ƒeswk, ¿tt™e …whw»t™u íÞt„ Ëk¼ðu ™nª.’ íÞthu fnu Au, ‘yu
{tr÷fe…ýt™wk {™u Ë{òÞwk ™nª.’ íÞthu {U fÌtwk, ‘yt…™u yu{ þtÚte
÷t„u Au fu {thtÚte ®nËt ÚtE sþu ?’ íÞthu fnu, ‘{tht …„ ™e[u Sð
90 y®nËt
ytðe òÞ ‚tu {thtÚte ®nËt ÚtE fnuðtÞ™u ?’ yux÷u {U fÌtwk, ‘yt …„
‚{thtu Au {txu ®nËt ÚttÞ Au. ßÞthu yt …„ {thtu ™Úte. yt Œun™u
ytsu ‚{thu su fhðwk ntuÞ yu fhe þftu Atu. yt Œun™tu nwk {tr÷f ™Úte.’
…Ae fnu Au, ‘yt {tr÷fe…ýwk y™u ™t-{tr÷fe…ýwk ftu™u fnuðwk yu y{™u
Œu¾tztu.’ íÞthu {U fÌtwk, ‘nwk yt…™u Œt¾÷tu yt…e™u Ë{òðwk.’
“yuf „t{{tk yuf yurhÞt yuðtu ËhË Au, ytswƒtsw Œwft™tu ™u
ðå[u …tk[uf nòh Vqx™tu yt{ ®f{‚e yurhÞt. ‚u™u {txu ftu’fu yhS
fhe Ëhfth™u fu yt søÞt{tk yufËtEÍ™tu {t÷ ŒƒtÞu÷tu Au. yux÷u
…tu÷eËðt¤wk ¾t‚wk íÞtk „Þwk, [tu{tËwk „Þu÷wk, yux÷u ‚u søÞt W…h yt{
ËhË ÷e÷e Ítze ™u Atuzðt ƒÄwk Q„u÷wk. ‚u søÞt …nu÷tk ¾tuŒe ™t¾e.
…Ae ƒu-ºtý Vqx Ÿzwk ¾tuãwk, íÞthu …Ae {nªÚte …u÷tu yufËtEÍ™tu {t÷
ƒÄtu ™eféÞtu. yux÷u VtusŒthu ytswƒtswðt¤t™u …wAtðztÔÞwk fu, ‘yt™tu
ytu™h ftuý Au ?’ yux÷u ÷tuftuyu fÌtwk fu, ‘yt ‚tu ÷û{e[kŒ þuX™wk Au.
…Ae VtusŒthu …qAÞwk fu, ‘yu õÞtk hnu Au ?’ íÞthu ¾ƒh …ze fu y{wf
søÞtyu hnu Au. yux÷u …tu÷eËðt¤t™u {tufÕÞt fu ÷û{e[kŒþuX™u …fze
÷tðtu. …tu÷eËtu ÷û{e[kŒþuX …tËu „Þt. íÞthu ÷û{e[kŒ þuXu fÌtwk fu,
¼tE, yt søÞt {the Au yuðwk ‚{u fntu Atu yu ƒhtuƒh Au. …ý {U
‚tu …kŒh Œntzt …nu÷tk ðu[e ŒeÄu÷e Au. ytsu nwk yt s{e™™tu {tr÷f
™Úte. íÞthu …u÷tyu …qAÞwk fu, ftuu™u ðu[e Au yu fntu. ‚{u yu™tu …whtðtu
Œu¾tztu. …Ae þuXu …whtðt™e ™f÷ Œu¾tze; ™f÷ òuE™u, yu ÷tuftu òýu
yt søÞt ðu[t‚e ÷eÄe n‚e, ‚u{™e …tËu „Þt. ‚u™u fnu Au fu, ¼tE,
yt søÞt ‚{u ðu[t‚e ÷eÄe Au ? íÞthu …u÷tu fnu Au, nt, {U ÷eÄe Au.
…tu÷eËðt¤tyu fÌtwk fu, ‚{the s{e™{tkÚte ytðwk ™eféÞwk Au. íÞthu …u÷tu
fnu Au, …ý {U ‚tu yt s{e™ …kŒh Œntzt …h s ÷eÄe Au y™u yt
{t÷ ‚tu [tu{tËt …nu÷tk ŒƒtÞu÷tuu ÷t„u Au, yu{tk {thtu þtu „w™tu ? íÞthu
…tu÷eËðt¤tu fnu Au, yu y{thu òuðt™wk ™Úte. ‘nwk EÍ Äe ytu™h ™tW ?
yts ftuý {tr÷f Au ?’ ytsu {tr÷fe…ýwk ™Úte ‚tu òu¾{Œth ™Úte.
y®nËt 91
{tr÷f Atu ‚tu òu¾{ Au.”
yux÷u yu ÷tuftu Þ Ë{S „Þt. òu …kŒh Œntzt …h s ÷eÄwk ‚tu
Þ òuu¾{Œth ÚtÞtu ™u ? ƒtfe, yt{ ƒwrØÚte òuðt s‚tk yu [tu{tËt
…nu÷tk ŒƒtÞu÷wk Au.
nðu ytx÷e ƒÄe ÍeýðxÚte Ë{su ‚tu Wfu÷ ytðu. ™nª ‚tu Wfu÷
s ytðu fu{ fhe™u ? yt ‚tu …Í÷ Au. Äe ðÕzo EÍ Äe …Í÷ ExËuÕV.
yt …Í÷ ËtuuÕð fu{ fhe þftÞ ? Äuh yth xw ÔÞw …tuELxË xw ËtuÕð
ÄeË …Í÷. ð™ rh÷urxð ÔÞw …tuELx, ð™ rhÞ÷ ÔÞw …tuELx. yt
s„‚{tk òu …Í÷ ËtuÕð ™nª fhu ‚tu yu …Í÷{tk s rzÍtuÕð ÚtÞu÷tu
Au. yt¾wk s„‚, ƒÄt s yt …Í÷{tk rzÍtuÕð ÚtE „Þu÷t Au.
«§f‚to : ytðt yÚto fhe™u …Ae ƒÄtk ÷tuftu {Ít s fhu ™u, fu
nwk {tr÷f ™Úte yu{ ? ™u …Ae ƒÄtk ytðe he‚u fne™u Œwhw…Þtu„ fhu
™u ?
ŒtŒt©e : {tr÷f ™Úte yuðwk ftuE ƒtu÷u - fhu ™nª. ™nª ‚tu n{ýu
Ätu÷ {theyu ™u, ‚tu Þ {tr÷f ÚtE òÞ ! „t¤ ¼tkzeyu ‚tu Þ {tr÷f
ÚtE òÞ, ‚h‚ s Ët{tu ÚtE òÞ. yux÷u yt…ýu òýðwk fu {tr÷f
Au yt. {tr÷f Au fu {tr÷f ™Úte yu™tu …whtðtu ‚h‚ s {¤u ™u ?!
yu™wk xtEx÷ Œu¾tE s òÞ fu yt {tr÷f Au fu ™Úte ? „t¤ ¼tkzeyu
fu ‚h‚ s xtEx÷ Œu¾tzu fu ™t Œu¾tzu ? yux÷u ðth s ™t ÷t„u. ƒtfe,
yt{ {tuZu ƒtu÷u ‚u fkE Œntztu ð¤u fu ?
«§f‚to : …ý yt „tzeytu{tk Vhu yu{tk …t… ™Úte ?
ŒtŒt©e : yt …t… ‚tu, ™ÞwO yt s„‚ s …t…{Þ Au. ßÞthu yt
Œun™tu {tr÷f ™nª ntuÞ ‚tu s r™»…t…e ÚttÞ. ™nª ‚tu yt Œun™tu {tr÷f
Au íÞtk ËwÄe ƒÄtk …t… s Au.
yt…ýu ïtË ÷Eyu ‚tu fux÷tkÞ Þ Sð {he òÞ ™u ïtË Atuz‚tk
Þ fux÷tkÞ Sð {he òÞ Au. y{Útt y{Útt yt…ýu nUzeyu ™u, ‚tu
92 y®nËt
Þ fux÷tkÞ Sð™u yt…ýtu Ĭtu ðtøÞt fhu Au ™u Sðtu {Þto fhu Au.
yt…ýu yt{ ntÚt fÞtuo ‚tu Þ Sðtu {he òÞ Au. yt{, yu Sðtu Œu¾t‚t
™Úte ‚tu Þ Sðtu {Þto fhu Au.
yux÷u yu ƒÄwk …t… s Au. …ý yt Œun ‚u nwk ™Úte yuðwk ßÞthu ¼t™
Útþu, Œun™wk {tr÷fe…ýwk ™nª ntuÞ, íÞthu …tu‚u r™»…t… Útþu. nwk yt
Œun™tu AÔðeË ð»toÚte {tr÷f ™Úte. yt {™™tu {tr÷f ™Úte, ðtýe™tu
{tr÷f ™Úte. {tr÷fe¼tð™t ŒM‚tðus s Vtze ™t¾u÷t Au, yux÷u yu™e
sðtƒŒthe s ™nª ™u ! yux÷u ßÞtk {tr÷fe¼tð íÞtk „w™tu ÷t„w ÚttÞ.
{tr÷fe¼tð ™Úte íÞtk „w™tu ™Úte. yux÷u y{u ‚tu Ëk…qýo y®nËf
fnuðtEyu. fthý fu ytí{t{tk s hneyu Aeyu : ntu{ rz…txo{uLx{tk
s hneyu Aeyu y™u Vtuhu™{tk ntÚt ½t÷‚t s ™Úte. yux÷u yt ƒÄt
®nËt™t Ët„h{tk Ëk…qýo y®nËf Aeyu.
«§f‚to : yt ‘¿tt™’ ÷eÄt …Ae y®nËf ÚtE òÞ Au ?
ŒtŒt©e : yt ¿tt™ ‚tu {U ‚{™u ytÃÞwk Au fu yt ‚{™u …whw»t ƒ™tÔÞt
Au. nðu y{the yt¿tt …t¤ðtÚte ®nËt ‚{™u yzu ™nª. ‚{u …whw»ttÚto
fhtu ‚tu ‚{thtu. …whw»ttÚto fhtu ‚tu …whw»ttu¥t{ Útþtu, ™nª ‚tu …whw»t ‚tu
Atu s. yux÷u y{the yt¿tt …t¤ðe yu …whw»ttÚto Au. y®nËf™u ®nËt
fu{ yzu ?
«§f‚to : ™ð f÷{tu su y™w¼ð{tk ÷tðu, yu™u ®nËt ™zu s ™nª.
ŒtŒt©e : nt, yu™u Þ ®nËt ™zu. …ý ™ð f÷{tu ƒtu÷u ‚u™tÚte ‚tu
yíÞth ËwÄe ®nËt ÚtÞu÷e ntuÞ yu ÄtuðtE òÞ. …ý yt su …tk[ yt¿tt
…t¤u ™u, yu™u ‚tu ®nËt yzu s ™nª. ®nËt™t Ët„h{tk Vhu, ™Þtuo Ët„h
s yt¾tu ®nËt™tu Au. yt ntÚt Ÿ[tu fhu ‚tu fux÷tÞ Sð {he òÞ.
™ÞwO SðÚte s ¼hu÷wk s„‚ Au. …ý y{the …tk[ yt¿tt …t¤u ‚u ½zeyu
yt Œun{tk …tu‚u ™t ntuÞ. y™u Œun Au ‚u MÚtq¤ ntuðtÚte ƒeò Sðtu™u
Œw:¾ŒtÞe ÚtE …zu Au. ytí{t Ëqû{ ntuðtÚte ftuE™u Þ ™wfËt™ fh‚wk
y®nËt 93
™Úte. {txu y{u y{tht …wM‚f{tk [tuϾwk ÷ÏÞwk Au fu y{u ®nËt™t
Ët„h{tk Ëk…qýo y®nËf Aeyu. Ët„h Au ®nËt™tu, ‚u{tk y{u Ëk…qýo
y®nËf Aeyu. y{thwk {™ ‚tu ®nËf Au s ™nª, …ý ðtýe sht ®nËf
Au Úttuze søÞtyu, ‚u xu…hufzo Au. y{thu yu™wk {tr÷fe…ýwk ™Úte. A‚tk
Þ xu…hufzo y{the, yux÷t …qh‚tu „w™tu y{™u. yu™tk «r‚¢{ý y{thu
ntuÞ. ¼q÷ ‚tu …nu÷tk y{the s n‚e ™u ! nw EÍ Äe ytuu™h ?! íÞthu
yt…ýu fneyu fu ‘ðe yth ™tux Äe ytu™h.’ íÞthu fnu fu …nu÷t™t ytu™h
yu, ‚{u ðå[u ðu[u÷e ™ n‚e. ðå[u ðu[tÞu÷e ntuÞ ‚u swŒe ðM‚w.
«§f‚to : ŒtŒt, ‚{the y®nËf ðtýeÚte y{u ƒÄt {ntí{tytu
y®nËf ƒ™e hÌtt Aeyu.
ŒtŒt©e : y{the yt¿tt …t¤tu ‚tu ‚{u y®nËf Atuu, yuðwk ytx÷wk
ƒÄwk ËwkŒh fnwk Awk …Ae ! y™u ‚u y½he ntuÞ ‚tu {™u fne Œtu, ƒŒ÷e
yt…eyu.
Ëk…qýo y®nËt íÞtk «„xu fu¤ð¿tt™e !
yux÷u Ä{o õÞtuu Ÿ[tu fu ßÞtk yt„¤ Ëqû{ ¼uŒu y®nËt Ë{s{tk
ytðu÷e ntuÞ. Ëk…qýo y®nËt yu fu𤠿tt™ ! yux÷u ®nËt ƒkÄ ÚttÞ
‚tu Ë{sðwk fu ynª Ët[tu Ä{o Au.
®nËt ð„h™wk s„‚ Au s ™nª, s„‚ s yt¾wk ®nËt{Þ Au. ßÞthu
‚{u …tu‚u s y®nËtðt¤t Útþtu ‚tu s„‚ y®nËtðt¤wk ÚttÞ y™u
y®nËt™t Ët{útßÞ ð„h ftuE Œntztu Þ fuð¤¿tt™ ™nª ÚttÞ, su
ò„]r‚ Au yu …qhe ytðþu ™nª. ®nËt ™t{ ™t ntuuðe òuEyu. ®nËt
ftu™e fhu Au ? yt ƒÄwk …h{tí{t s Au, ƒÄt Sð{tºt …h{tí{t s
Au. ftuu™e ®nËt fhþtuu ? ftu™u Œw:¾ Œuþtu ?!
[h{ y®nËt™wk rð¿tt™ !
ßÞtk ËwÄe ‚{™u yu{ ÷t„u Au fu, ‘nwk Vq÷ ‚tuzkw Awk, {™u ®nËt ÷t„u
94 y®nËt
Au.’ íÞtk ËwÄe ®nËt ‚{™u ÷t„þu y™u yuðwk ™Úte òý‚t, ‚u™u Þ ®nËt
÷t„u Au. …ý òýe y™u su ‚tuzu Au A‚tk …tu‚u Mð¼tð{tk ytðe „Þu÷t
Au, ‚u™u ®nËt ÷t„u ™nª.
fthý fu yuðwk Au ™u, ¼h‚ htò™u ‚uhËtu htýeytu ËtÚtu, ÷ztE
÷z‚tk …ý ¿tt™ hÌtwk n‚wk. íÞthu yu yæÞtí{ fuðwk ? y™u yt ÷tuftu™u
yuf htýe ntuÞ ‚tu Þ ™Úte hnu‚wk. ¼h‚ htòyu É»t¼Œu𠼄ðt™™u
fÌtwk fu, ‘¼„ðt™, yt ÷ztEytu ÷zkw Awk y™u fux÷tÞ Sðtu™e rnkËt
ÚttÞ Au y™u yt ‚tu {™w»Þtu™e ®nËtytu ÚttÞ Au, ƒeò ™t™t Sðtu™e
®nËt ÚtE ntuÞ ‚tu Xef Au …ý yt ‚tuu {™w»Þ ®nËt ! y™u ‚u ÷ztEytu
÷zeyu Aeyu {txu ÚttÞ Au ™u !’ yux÷u ¼„ðt™u fÌtwk fu, ‘yt ƒÄtu ‚thtu
rnËtƒ Au y™u ‚u [qfððt™tu Au.’ íÞthu ¼h‚ htò fnu Au fu, ‘…ý
{thuÞ {tuûtu sðwk Au, {thu fkE ytðwk ƒuËe hnuðwk ™Úte.’ íÞthu ¼„ðt™
fnu Au fu, ‘y{u ‚™u y¢{ rð¿tt™ yt…eyu Aeyu, yu ‚™u {tuûtu ÷E
sþu. yux÷u Mºteytu ËtÚtu hnuðt A‚tk, ÷ztEytu ÷zðt A‚tk fþwk yzu
™nª. r™÷uo… hne þfu, yËk„ hne þfu yuðwk ¿tt™ yt…eyu Aeyu.’
þkft íÞtk ÷„e Œtu»t !
‘yt’ ¿tt™ …Ae …tu‚u þwØtí{t ÚtE „Þtu. nðu ŒhyË÷ þwØtí{t
Ë{s{tk ytðu ‚tu ftuE …ý ò‚™e ®nËt fu fþwk yþw¼ fhu, yu …tu‚t™t
„wýÄ{o{tk Au s ™nª. yu™u þwØtí{t™wk ÷ût …qhu…qhwk Au. …ý ßÞtk ËwÄe
nsw …tu‚t™u þkft …zu Au fu {™u Œtu»t ƒuXtu nþu ! Sð {thtÚte ðxtE
„Þtu ™u {™u Œtu»t ƒuXtu Au yuðe þkft …zu Au íÞtk ËwÄe Ëðth™t …ntuh{tk
…tu‚u r™ùÞ fhe™u ™ef¤ðwk. ‘ftuE Sð™u {™-ð[™-ftÞtÚte
®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™t ntu’ yuðwk …tk[ 𾂠ƒtu÷e™u ™ef¤tu, yuðwk
‘yt…ýu’ ‘[kŒw¼tE’ …tËu ƒtu÷tðztððwk. yux÷u yt…ýu ytðwk Ënus
fnuðwk fu [kŒw¼tE, ƒtu÷tu, Ëðth™t …ntuh{tk QX‚tk™e ËtÚtu, ‘{™-
ð[™-ftÞtÚte ftuuE …ý Sð™u ®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™ ntu, yu y{the ÿZ
y®nËt 95
«r‚¿tt Au.’ y™u yuðwk ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e Ëtûteyu ƒtu÷e™u ™eféÞt fu
…Ae ƒÄe sðtƒŒthe ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e.
y™u òu þkft ™t …z‚e ntuÞ ‚tu yu™u fþtu ðtkÄtu ™nª. y{™u þkft
…zu ™nª y™u ‚{™u þkft …zu yu Mðt¼trðf Au. fthý fu ‚{™u ‚tu
yt yt…u÷wk ¿tt™ Au. yuf {týËu ÷û{e ò‚u f{tE™u ¼u„e fhu÷e ntuÞ
y™u yuf {týË™u ÷û{e yt…u÷e ntuÞ, yu ƒu™t ÔÞðnth{tk ƒnw Vuh
ntuÞ !
¾he he‚u ¿tt™e …whw»tu su ytí{t òÛÞtu Au ™u, yu ytí{t ‚tu ftuE™u
Þ ®fr[‚T{tºt fþwk Œw:¾ ™t Œu yuðtu Au y™u ftuE yu™u ®fr[‚T{tºt Œw:¾
™ Œu yuðtu yu ytí{t Au. ¾he he‚u {q¤ ytí{t yuðtu Au.
ðuŒf ! r™ðuoŒf !! MðËkðuŒf !!!
yuf {týË {™u …qA‚tu n‚tu. yu {™u fnu Au, ‘yt {åAhtk fizu
yu þe he‚u …tu»ttÞ ?’ íÞthu {U fÌtwk, ‘æÞt™{tk ƒuËsu. {åAhtk fizu ‚tu
òusu.’ íÞthu yu fnu Au, ‘yu ‚tu Ën™ ™Úte Út‚wk.’ íÞthu {U fÌtwk, ‘yuðwk
ƒtu÷su fu nwk r™ðuoŒ Awk. nðu ðuŒf Mð¼tð {thtu ™Úte, nwk ‚tuu r™ðuoŒ Awk.
yux÷u Úttuzu ykþu ‚wk …tAtu ‚tht ntu{ rz…txo{uLx ¼ýe ytÔÞtu. yu{ fh‚tu
fh‚tu yuðwk Ëtu-ƒMËtu 𾂠‚™u {åAhtk fizu, yu{ fh‚wk fh‚wk …tu‚u r™ðuoŒ
ÚtE sþu.’ r™ðuoŒ yux÷u þwk ? òý™th ¾t÷e, fu ‘{åAhwk yt ynª
yt„¤ fizâwk.’ …tu‚u ðuãwk ™nª, yu r™ðuoŒ ! ¾hu¾h …tu‚u ðuŒ‚tu s ™Úte
…ý ðuŒu Au yu …qðo yÇÞtË Au. …qðo™tu yÇÞtË Au ™u, ‚uÚte yu ƒtu÷u
Au fu ‘yt {™u fizâwk.’ yux÷u ¾hu¾h …tu‚u r™ðuoŒ s Au. …ý yt…ýu
yt ËíËk„{tk ƒuËe ƒuËe™u yu …Œ Ë{S ÷uðt™wk Au, yu yt¾wk …Œ Ë{S
÷uðt™wk Au fu ytí{t ¾he he‚u ytðtu Au. {txu yíÞthu yt…ýu
þwØtí{t…ŒÚte [÷tðe ÷uðt™wk. yux÷wk ƒtu÷eyu ‚tu Þ yu™u f{o ytð‚tk
ƒkÄ ÚtE „Þtk. yu ythtur…‚ ¼tðÚte Aqxâtu yux÷u f{o ƒkÄt‚tk yxfe
„Þtk.
96 y®nËt
«§f‚to : yt {åAh fizâwk ntuÞ ‚tu Þ ‘nwk ðuŒf ™Úte’ fnuðwk ?
ŒtŒt©e : nt, yt ‚{u yt{ ƒuXt ntuÞ y™u ynª ntÚtu {åAh ƒuXwk.
yux÷u ‘ƒuXwk’ yu ‚{™u …nu÷tu y™w¼ð ÚttÞ. yu ‚{™u òý…ýwk ÚttÞ.
yt {åAh ƒuXwk ‚u ½zeyu òý…ýwk ntuÞ Au fu ðuŒf…ýwk ntuÞ Au ? ‚{™u
þwk ÷t„u Au ?
«§f‚to : ƒuXwk ntuÞ ‚u ð¾‚u ‚tu òý…ýwk s ÚttÞ.
ŒtŒt©e : nt, …Ae yu zk¾ {thu Au ‚u ½zeyu …ý òý…ýwk Au.
…ý …Ae ‘{™u {åAh fizâwk, {™u fizâwk’ fnu Au yux÷u yu ðuŒf ÚttÞ
Au. nðu ¾hu¾h …tu‚u r™ðuoŒ Au, yux÷u {åAh zk¾ {thu ‚u ½zeyu yt…ýu
fnuðwk fu, ‘nwk ‚tu r™ðuoŒ Awk.’ …Ae zk¾ Ÿztu òÞ íÞthu yt…ýu Vhe fnuðwk,
‘nwk r™ðuoŒ Awk.’
«§f‚to : nðu yt…u r™ðuoŒ™e ðt‚ fhe. …ý ƒeòu yuf þçŒ
ðt…hu÷tu Au fu MðËkðuŒ™ ntuÞ Au.
ŒtŒt©e : MðËkðuŒ™ ‚tu ™t ƒtu÷tÞ. yu ‚tu ƒnw Ÿ[e ðM‚w Au.
MðËkðuŒ™ yu ‚tu AuÕ÷e ðt‚ fnuðtÞ. yíÞthu ‚tu yt…ýu ‘nwk r™ðuoŒ
Awk’ ƒtu÷ðwk fu suÚte yt ðuŒ™t ytuAe ÚttÞ. {thwk þwk fnuðt™wk fu ‚tu Þ
ðuŒ™t yufŒ{ òÞ ™nª. y™u MðËkðuŒ™ ‚tu ‘¿tt™’ s ÚtÞwk fnuðtÞ.
yu™u ‘òýu’ s ! Atu™u zk¾ ðt„u, sƒhsM‚ zk¾ ðt„u ‚tu Þ yu™u òÛÞt
s fhu, ðuŒu s ™nª. yu MðËkðuŒ™ fnuðtÞ.
«§f‚to : …ý yt {åAh su fizâwk y™u yu™e su «r‚r¢Þt ÚtE fu
‘yt {™u {åAh fizâwk.” ‚u «r‚r¢Þt™u …ý MðËkðuŒ™{tk òýu !
ŒtŒt©e : nt, ‚u™u Þ òýu.
«§f‚to : …ý yt…u fÌtwk fu, ‘nwk ðuŒ‚tu ™Úte, ðuŒ‚tu ™Úte’ fneyu
yux÷u ÷tuf yuðwk Ë{su fu ðuŒ™‚t s‚e hne.
ŒtŒt©e : ™t, yuðwk ™Úte. ðuŒ™‚t™u …ý yu òýu. …ý yux÷wk ƒÄwk
{týËtu™wk „swk ™Úte. yux÷u ‘nwk r™ðuoŒ Awk’ yuðwk ƒtu÷™u, ‚tu yu™u yËh
™t ÚttÞ. ‘ytí{t’™tu Mð¼tð r™ðuoŒ Au. yt ƒtu÷u yux÷u ‘yu™u’ fþwk
y®nËt 97
yËh ™t ÚttÞ. …ý MðËkðuŒ™ yu Ÿ[e ðM‚w Au. yu òu òý‚tu òÞ
‚tu MðËkðuŒ™{tk òÞ. yu{tk ‚tu yuýu òýðt™wk s fu yt zk¾ ðtøÞtu.
yu™u s òÛÞwk. …Ae yu zk¾ Qze „Þtu ‚u™u …ý òÛÞwk. yu{ fh‚tu
fh‚tu MðËkðuŒ™{tk òÞ. …ý r™ðuoŒ ‚tu yu yuf Mxu… Au fu yf¤t{ý
rËðtÞ yu Ën™ fhe þfu.
«§f‚to : ytí{t s MðËkðuŒ™Úte sýtÞ ™u ?
ŒtŒt©e : ytí{t …tu‚u MðËkðuŒ™ s Au …ý ‚{™u ‘yt’ ¿tt™ ÷eÄwk
Au A‚tk …tA÷tu ynkfth ™u {{‚t òÞ ™nª ™u, nsw !
«§f‚to : MðËkðuŒ™þe÷ Au, ‚u™wk Œþo™ Ë{„ú ntuÞ ™u ?
ŒtŒt©e : Ë{„ú ntuÞ. …ý yu Œþt nsw yt ft¤{tk ™Úte ÚttÞ yuðe.
yux÷u MðËkðuŒ™ yux÷wk f[tþ hnu Au. Ëk…qýo MðËkðuŒ™ ÚtE þf‚wk
™Úte yt ft¤{tk. Ë{„ú Œþt ‚tu fuð¤¿tt™ ÚttÞ íÞthu ÚttÞ.
‘÷tRx’™u ftŒð hk„u ?
‚{™u ytí{t™t «ftþ™e ¾ƒh ™nª ntuuÞ ? yt {tuxh™e ÷tEx™tu
«ftþ yt ðtkŒht™e ¾tze{tk òÞ, ‚tu yu «ftþ™u „kÄ yzu fu ™t yzu ?
y„h ‚tu yu «ftþ Au ‚u ¾tze™t hk„ðt¤tu ÚttÞ ?
«§f‚to : ™t.
ŒtŒt©e : íÞthu ftŒððt¤tu ÚttÞ ?
«§f‚to : ™t.
ŒtŒt©e : yt «ftþ ftŒð™u yzu, …ý ftŒð yu™u yzu ™nª. ‚tu
yt {tuxh™tu «ftþ ytðtu Au, ‚tuu ytí{t™tu «ftþ fuðtu nþu !! yu™u
ftuE søÞtyu ÷u… s ™t [Zu !! ‚uÚte ytí{t r™hk‚h r™÷uo… s ntuÞ
Au, yËk„ s hnu Au ! fþwk yzu s ™nª, [tUxu s ™nª yuðtu ytí{t
Au !!!
yux÷u ytí{t ‚tu ÷tEx MðY… Au …ý ytðwk ÷tEx ™Úte yu. yu
«ftþ {U òuÞu÷tu Au, ‚u «ftþ Au !! yt {tuxh™e ÷tEx™tu «ftþ ‚tu
98 y®nËt
¼ª‚Úte yk‚htÞ. ¼ª‚ ytðe™u yux÷u yu «ftþ yk‚htÞ. ‘…u÷tu’ «ftþ
¼ª‚Úte yk‚htÞ yuðtu ™Úte. Võ‚ yt …wŒT„÷ s yuðwk Au fu su™tÚte
‚u yk‚htÞ, ¼ª‚Úte ™t yk‚htÞ. ðå[u zwk„h ntuÞ ‚tuÞ yk‚htÞ ™nª.
«§f‚to : …wŒT„÷{tk fu{ yk‚htÞ ?
ŒtŒt©e : yt …wŒT„÷ Au ™u, ‚u {nª r{©[u‚™ Au. òu sz ntu‚™u
‚tu ™t yk‚ht‚. …ý yt r{©[u‚™ Au ‚uÚte yk‚htÞ Au.
«§f‚to : yt ¾tze™tu y™u «ftþ™tu Œt¾÷tu ytÃÞtu ‚u ƒnw s Ë[tux
Au.
ŒtŒt©e : nt, …ý yu y{u yt…eyu s ftuEf Œntztu. ™nª ‚tu ™t
y…tÞ. yt Œt¾÷tu ƒÄtk™u y…tÞ ™nª. ™nª ‚tu ÷tuf yð¤u hM‚u
[Ze òÞ.
™ yzu ®nËt, ytí{MðY…e™u !
nðu yt htuz W…h [kÿ{t™wk ysðt¤wk ntuÞ ‚tu …u÷e yt„¤™e ÷tEx
™t ntuÞ, ‚tu „tze [÷tðu fu ™t [÷tðu ÷tuftu ?
«§f‚to : [÷tðu.
ŒtŒt©e : ‚tu yu™u fþe þkft ™t …zu. …ý ÷tEx ÚttÞ íÞthu þkft
…zu. ƒnth yt„¤ ÷tEx ntuÞ ‚tu yu ysðt¤t{tk yu™u Œuu¾tÞ fu
ytuntuntu, ytx÷tk ƒÄtk Sðztk Vhu Au ™u „tze òuzu yÚtztÞ Au ‚u ƒÄtk
{he òÞ Au. …ý íÞtk yu™u þkft …zu Au fu {U Sð®nËt fhe.
nt, ‚u ÷tuftu™u ÷tEx ™t{u Þ ™Úte, yux÷u yu™u Sðztk Œu¾t‚tk s
™Úte. yux÷u yu{™u yt ƒtƒ‚{tk þkft s ™t …zu. Sð ðxtÞ Au yuðwk
¾ƒh s ™t …zu ™u ! …ý su™u sux÷wk ysðt¤wk ÚttÞ yux÷t Sð Œu¾t‚t
òÞ. ÷tEx su{ su{ ðÄu ‚u{ ‚u{ ÷tEx{tk Sðztk Œu¾t‚tk òÞ fu
Sðztk „tze™u yÚtztÞ Au ™u {he òÞ Au. yuðe ò„]r‚ ðÄ‚e òÞ
‚u{ …tu‚t™t Œtu»t Œu¾tÞ. ™nª ‚tu ÷tuftu™u ‚tu …tu‚t™t Œtu»t Œu¾t‚t s
™Úte ™u ? ytí{t yu ÷tEx MðY… Au, «ftþ MðY… Au, yu ytí{t™u
y®nËt 99 100 y®nËt
yze™u ftuE Sð™u fþwk Œw:¾ Út‚wk ™Úte. fthý fu Sðtu™e Þ yth…th yz‚e ntuÞ ‚tu ‚tu ftuE {tuûtu s ™t òÞ. …ý {tuût™e ‚tu ƒnw ËwkŒh
™ef¤e òÞ yuðtu ytí{t Au. Sðtu MÚtq¤ Au ™u ytí{t Ëqû{‚{ Au ! ÔÞðMÚtt Au. yt ‚tu yíÞthu ‚{u su søÞtyu ƒuXt Atu íÞtk hne™u yu
yu ‘ytí{t’ y®nËf s Au. òu yu ytí{t{tk hntu ‚tu ‘‚{u’ y®nËf ƒÄe ðt‚ Ë{òÞ ™nª, …tu‚u ytí{MðY… ÚtÞt …Ae ƒÄwk Ë{òE òÞ,
s Atu. y™u òu Œun™t {tr÷f Útþtu ‚tu ®nËf Atu. yu ytí{t òýðt rð¿tt™ ¾wÕ÷wk ÚtE òÞ !!!
suðtu Au. yuðtu ytí{t òýu, …Ae yu™u þe he‚u Œtuu»t ƒuËu ?! þe he‚u -sÞ ËÂå[Œt™kŒ
®nËt yzu ?! yux÷u ytí{MðY… ÚtÞt …Ae f{o ƒkÄtÞ s ™nª.
«§f‚to : …Ae Sð®nËt fhu ‚tu Þ f{o ™t ƒkÄtÞ ! Q  Q  Q
ŒtŒt©e : ®nËt ÚttÞ s ™nª ™u ! ‘ytí{MðY…’Úte ®nËt s ÚttÞ
™nª. ‘ytí{MðY…’ ‘su’ ÚtÞtu, ®nËt yu™tÚte ÚttÞ s ™nª.
yux÷u ytí{¿tt™ ÚtÞt …Ae ftuE ftÞŒt yz‚t ™Úte. ßÞtk ËwÄe
ŒuntæÞtË Au íÞtk ËwÄe ƒÄt ftÞŒt Au y™u íÞtk ËwÄe s ƒÄtk f{o yzu
Au. ytí{¿tt™ ÚtÞt …Ae ftuE þt†™tu ftÞŒtu yz‚tu ™Úte, f{o yz‚wk
™Úte, ®nËt fu fþwk yz‚wk ™Úte.
«§f‚to : y®nËt Ä{o fuðtu Au ? MðÞk¼q ?
ŒtŒt©e : MðÞk¼q ™Úte. …ý y®nËt ytí{t™tu Mð¼tð Au y™u
®nËt yu ytí{t™tu rð¼tð Au. …ý ¾hu¾h Mð¼tð ™Úte yt. {nª
ykŒh ftÞ{™u {txu hnu™thtu Mð¼tð LntuÞ yt. fthý fu yuðwk ‚tu „ýðt
sEyu ‚tu ƒÄt ƒnw Mð¼tð ntuÞ. yux÷u yt ƒÄt îLîtu Au.
yux÷u ðt‚™u s Ë{sðt™e sYh Au. yt ‘y¢{ rð¿tt™’ Au. yt
ðe‚ht„tu™wk, [tuðeË ‚eÚtOfhtu™wk rð¿tt™ Au ! …ý ‚{u Ëtk¼éÞwk ™Úte
yux÷u ‚{™u yòÞƒe ÷t„u fu ytðwk ð¤e ™ðe ò‚™wk ‚tu ntu‚wk nþu ?!
yux÷u ¼zftx …uËu. ™u ¼zftx …uËu yux÷u ftÞo ™ ÚttÞ. ¼zftx Aqxu
‚tu ftÞo ÚttÞ ™u !
yu ytí{MðY… ‚tu yux÷wk Ëqû{ Au fu yÂø™ ykŒh yth…th ™ef¤e
òÞ ‚tu Þ fþwk ™t ÚttÞ. ƒtu÷tu nðu, íÞtk yt„¤ ®nËt þe he‚u yzu ?
yt ‚tu …tu‚t™wk MðY… MÚtq¤ Au, yuðwk su™u ŒuntæÞtË Mð¼tð Au íÞtk
yt„¤ yu™u ®nËt yzu. yux÷u yu{ Út‚wk ntuuÞ, ytí{MðY…™u ®nËt
y®nËt
ytÂËqºt
E ®nËt ftu™e fhþtu ?
Sð{tºt{tk …h{tí{t s Au ! ftu™u Œw:¾ Œuþtu ?
E y®nËt ¼tððt¤tu ‚eh A‚wk {thu ‚tu …u÷t™u ÷tune ™t
™ef¤u ™u ®nËf ¼tððt¤tu Vq÷ ™tk¾u ‚tuÞ …u÷t™u ÷tuune
™ef¤u. ‚eh ™u Vq÷ yux÷tk ‘RVuÂõxð’ ™Úte sux÷t ®nËf
¼tðtu Au !
E ¼tð ®nËt þwk ?
‚the ‘ò‚™e’ su ®nËt ÚttÞ Au yux÷u fu ¢tuuÄ, {t™,
{tÞt, ÷tu¼ ‚the ‘ò‚™u’ su ƒkÄ™ fhtðztðu Au ‚u ‚the
‘ò‚’™e …nu÷e ŒÞt ¾t !
…nu÷e …tu‚t™e ¼tð-y®nËt, …Ae ƒeò™e.
E y®nËt suðwk ftuE ƒ¤ ™Úte,
y™u ®nËt suðe ftuE r™ƒo¤‚t ™Úte.
E yt Œwr™Þt{tk r™ƒo¤ ftuý ? – ynkfthe
yt Œwr™Þt{tk ˃¤ ftuý ? – r™hTynkfthe.
E y®nËt ‚tu ƒnw Ÿ[e ðM‚w Au.
y®nËt{tk yƒúñ[Þo ™t ntuÞ.
y®nËt{tk …rh„ún ™t ntuÞ.
y®nËt{tk yËíÞ ™t ntuÞ.
y®nËt{tk [tuhe …ý ™t ntuÞ.
101 102 y®nËt
E yt…ýt{tk Ÿ[e y®nËt ntuÞ ‚tu ðt½ yu™tu ®nËf ¼tð
¼q÷e òÞ.
E ðe‚ht„tu fnu Au fu ®nËt™e Ët{u y®nËt™wk nrÚtÞth
ðt…htu.
®nËt™u ®nËtÚte ™t rs‚tÞ.
yu ‚tu y®nËtÚte s rs‚tÞ.
E y®nËt ‚tu ftu™wk ™t{ fnuðtÞ, fu …qhe þÂõ‚ ntuÞ, A‚tk
yu™u ftuE fþwk fhu, ‚tu Þ yu Ët{wk fþwk s ™t fhu !
E ðe‚ht„tu þwk fnu Au ?
®nËt Ët{u y®nËt ht¾tu, ‚tu Ëw¾ ytðþu.
®nËtÚte ®nËt ftuE Œntztu ƒkÄ Útðt™e ™Úte.
y®nËtÚte ®nËt ƒkÄ Útþu.
E y®nËt™t Ët{útßÞ ð„h ftuE Œntztu Þ “fuð¤¿tt™”
ÚttÞ ™nª. y®nËt ð„h Ëk…qýo ò„]r‚ ytðþu ™nª.
E ®nËf ¼tð yux÷u fkE …ý ®f[‚T{tºt ®nËt yÚtðt
ftuuE™wk ™wfËt™ fhðt™wk, ftuuE™e …h „wMËu Útðt™wk, Œw:¾
Œuðt™wk, …ezt Œuðt™wk, yuðt ¼tðtu, ‚u …nu÷tk sðt òuEyu.
E ®nËf ¼tð òÞ …Ae …eztfthf ¼tð sðt òuEyu. Ÿ[e
™t‚™t ®nËf ¼tðtu s‚t hÌtt Au y™u …eztfthf ¼tðtu
hÌtt Au. yt¾tu Œntztu f»ttÞtu fhu Au ! yu sðt òuEyu.
E …eztfthf ¼tð òÞ …Ae r‚hMfth ¼tð sðt òuEyu.
{nª Aq…t r‚hMfth hnu : Ët{t™e r¢Þt …h r‚hMfth
ytÔÞt fhu ‚u.