©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

: ËkÞtusf :
ztì. su. …e. y{e™
M.A. (IND. CULT.); LL.B.; Ph. D.,
M.A. (Eco.-Soc.); L.S.G.D.

[ r™ð]¥t yt[tÞo y™u yæÞût, ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ rð¼t„,

ytxoTË yuLz ftì{Ëo ftì÷us, ¾k¼t‚. ]
Ëk…fo
©e {ntrðŒun ‚eÚtoÄt{, ™ðt„t{, Ëwh‚-394185
& : (02621) 252112, 252729, 252730

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 1

 : {qÕÞ :
‘…h{ rð™Þ’ y™u ‘nwk ftkE s òý‚tu ™Úte’ yu ¼tð

: ytð]r¥t :
«Út{, 2005

: {wÿtkf™ :
xtR…tu „útVËo
108, rËÕðh ytuõË rƒÂÕzk„,
{nt÷û{e …tk[ hM‚t …tËu, y{ŒtðtŒ-380007
& 98790-90575

: {wÿf :
Þwr™f ytìVËux, ‚tðze…wht, y{ŒtðtŒ
& (079) 25623440

: «åA …x :
Äehs W{htrýÞt

2 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 ©e Ëe{kÄh Mðt{e
ð‚o{t™ yrhnk‚ …h{tí{t

“ytuntu ! Mðt{e Ëe{kÄh, yrhnk‚t rs™uïh;

ð‚o{t™u W…fthe, y[h-Ë[h ŒuhtËh.”

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 3

 ytí{-ythËe™e yxtheyuÚte...
fw÷-…rhðth™e «uhf, «þMÞ …hk…ht...
Ë™ 1977{tk {nt{tuÞe ™„he {wkƒE{tk, {thðtz™t (hts.) r¾ðtkŒe „t{Úte
…w¾htsS {tMxh Ët’ƒ™tu yuf Œefhtu ‘Ëe.yu.’ (C.A.)™t Wå[ yÇÞtËtÚtuo ytðu
Au, Sð™Ëk½»to þY ÚttÞ Au. Ë™ 1985{tk Íðuh™tu ËtÚt Ä{o…í™e™t ¾ht MðY…{tk
ytðe {¤u Au. 1987™e Ët÷{tk ‘rËÕðh yu…txo{Lì x’, «¼tŒuðe, {wƒk E™t «tk„ý{tk,
y[÷„åAtrÄ…r‚ …h{ …qßÞ ©e „wýËt„hËqheïhS {nthts Ëtnuƒ™e …tð™
r™©t{tk, íÞtk™t ™q‚™ rþ¾hƒkÄe rs™t÷Þ™e «tý«r‚ct Ë{Þu ‘…wÛÞtnk, …wÛÞtnk,
r«Þk‚t{T, r«Þk‚t{T’™t …rðºt {kºttuå[th™t „ws
k ™™e ËtÚtu ©uýe [Ze sðtÞ Au...
“ytðwk {krŒh, rþ¾hƒØ {krŒh {wƒ k E{tk ƒ™tðeþ... rs™uïh «¼w™u rðhts{t™
fheþ...” ytðt ¼tðtu MVwrh‚ ÚtE òÞ Au. “Äò Vhftðeþ... rs™þtË™™tu sÞ
sÞfth fheþ...” yuðkw s r™ùÞ{tk ytðe òÞ Au. y÷ƒ¥t ftuE Ë¥tt ™Úte …tu‚u t™e
…tËu, ËkfÕ… fhðt™e fu ™ fhðt™e, ®f‚w ËkfÕ… ÚtE òÞ Au.
ytsu ð‚o{t™™t ÍY¾t{tk Q¼t hne™u ßÞthu ¼q‚ft¤™e ‚hV árü …zu Au
íÞthu Ë{òÞ Au fu Võ‚ ‘r™r{¥t’ ƒ™tððt{tk ytðe hÌtwk Au. yt„¤™t ¼ðtu™wk
…wÛÞtu™wk Ëk[Þ™, …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞf{tuo™t WŒÞ, Œuð, „whw, Ä{o™wk þhý... ƒÄwk ËtÚtu
Au. C.A.™e «ìÂõxË fh‚tk fh‚tk {t‚]‚Õw Þ Mð. ©e{‚e „wýðk‚eƒu™ ðË™S Ëtð÷t,
„t{ ht{trýÞt, fåAu „]nr™{toý (Land Development) fhðt™e rŒþt r™Œuoþ
fhe. r™ùÞ{tk rs™{krŒh ƒtkÄðt™tu …tftu r™Ätoh n‚tu... y™u yt Ëkòu„ ytðe
{éÞtu. yt ‘[iíÞ xtðh’™e ¼qr{™t {tr÷ftu – Mð. ©e [w™e÷t÷¼tE ™Útw¼tE
þtn …rhðth, „t{ : {týËt, „wsht‚, ©e {rý÷t÷¼tE nkËhts ðu÷S {iþhe
„t{ : ËtÞht, fåA, Mð. ©e «tý÷t÷¼tE ¼týS ‚usþe Ëtð÷t …rhðth,
„t{ : ht{trýÞt, fåA ‚Útt ©e ðË™S rðs…th Ëtð÷t, „t{ : ht{rýÞt, fåA™e
ynª rs™{krŒh ƒtkÄðt™e WÕ÷tË…qðof™e Mðef]r‚Úte yt rs™{krŒh - ŒuhtËh
ƒ™tððt™tu {t„o «þM‚ ÚtÞtu. r™ùÞ {thtu n‚tu, rs™{krŒh r™{toý™tu ËkfÕ… {thtu
n‚tu.....
ynªÞtk ‘xtðh’ ‚tu s ‘zuð÷…’ fhwk òu yt… {™u ynª ŒuhtËh ƒtkÄðt™e Mðef]r‚,
hò yt…tu yuðe {the þh‚…qðof™e rð™k‚e n‚e ! …ý... WÕ÷tË ¼hu÷e Mðef]r‚,
hò yu ƒÄtk™e n‚e. yts™t yt {k„÷{Þ yðËh W…h yt ƒÄtk …rhðthtu™u
yk‚:fhý…qðof ðkŒ™ fhwk Awk ‚Útt yu{™t þw¼ ¼tðtu™wk y™w{tuŒ™ fhwk Awk. R{th‚™t
4 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
…tÞt{tk hnu÷e yt …rðºt #xtu™u Ëe{kÄhe «ftþ™e Ëtûteyu ¼tð¼Þto ™{Mfth fhwk
Aw.k
Ë™ 1992{tk rzËuBƒh {rn™t{tk ‚…tu„åAtrÄ…r‚, ‚…tu{Šq ‚, …tð™, …wr™‚,
ËtiBÞ{qŠ‚ …q. ŒtŒt Œþo™„whwŒuð™e …tð™ r™©t{tk yt rs™{krŒh™wk ¼qr{…qs™ ™¬e
ÚttÞ Au... …ý rðrÄ{tk yt ©tðf™e r™ùÞ™e …heûtt ƒtfe n‚e. yþtkr‚¼Þto
Ëtk«ŒtrÞf ‚tuVt™tu™t ÷eÄu ¼qr{…qs™ MÚtr„‚ fhðwk …zâwk. íÞth ƒtŒ {wkƒE{tk
„]nr™{toý™tu (Land Development) ÔÞðËtÞ ¼the ytŠÚtf ¼ªË{tk ytðe
…zâtu. Ë™ 1993{tk …q. ŒtŒt Œþo™„whwŒuð Œuð÷tuf rËÄthe „Þt. yu Ë{Þu …h{
„whw¼õ‚ Mð. Ëtun™÷t÷S f…qh[kŒS ð™tS, „t{ – r¾ðtkŒe (hts.) htrºt™t
ƒeò «nh{tk y{thu ½hu ytÔÞt. ‚u{ýu „whwŒuð™t ykr‚{ ËkMfth ‚Útt yu s søÞtyu
„whw{krŒh ƒ™tðe þftÞ yuðtu ‘Ã÷tìx’ (søÞt) y„h {the …tËu ntuÞ ‚tu yuðe
{t„ýe fhe.
yt ‘[iíÞ xtðh’™e s{e™, r™ðtËe ûtuºt (Residential Zone) ntuðt™t fthýu
„whwŒuð©e™t ykr‚{ ËkMfth ynª þõâ ™ ƒLÞt, …hk‚w yu s Ë{Þu „whw{krŒh ynª
ƒ™u yuðe ¼tð™tyu {™{tk ytfth Äthý fhe ÷eÄtu. „whw{krŒh su ytsu ð]ût ƒ™e™u
yt…™e Ë{ût ntsh Au ‚u™wk ƒes {™{tk ðtððt {txu Œuð÷tufðtËe Mð. Ëtun™÷t÷
f…qh[kŒS ð™tS, su ®Ën™wk Ëk‚t™ n‚t, ‚u{™u {tht ¼tð¼Þto ðkŒ™ !
Sð™™e Ëk½»to{Þ Þtºtt [t÷w n‚e. yt¾hu yu …tð™ ½ze ytðe s [qfe.
ŒuðŒuðeytu™e ËntÞ ‚Útt …qßÞ „whwŒuð™t yËe{ ytþeðtoŒÚte ‚t. ðeË{e sq™
1998™t {k„÷rŒ™u …q. yt[tÞoŒðu ©e r™íÞtuŒÞËt„hËqheïhS {nthts Ëtnuƒ
‚Útt …q. yt[tÞoŒðu ©e [kÿt™™Ët„hËqheïhS {nthts Ëtnuƒ ‚Útt yLÞ {wr™ðhtu
‚Útt ©e [‚wŠðÄ Ëk½™e W…ÂMÚtr‚{tk yt {krŒh™e ¼qr{…qs™ rðrÄ, ¾™™rðrÄ
Ëk…L™ ÚtE.
yt s rŒðËtu{tk... …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞtu™t WŒÞÚte «„x, «íÞût ¿tt™e …whw»t
…h{ …qßÞ f™wŒtŒtS™t Œþo™™tu ËwÞtu„ «t ÚtÞtu y™u... ‘Mð’™e þtuuÄ …qhe ÚtE.
yt …tð™ ¼qr{ …h yu{™t …ý …„÷t …zâtk y™u Ä{o…í™e - ©trðft Íðuhƒu™™u
ð‚o{t™ ‚eÚtOfh …h{tí{t-yrhnk‚ «¼w ©e Ëe{kÄh Mðt{e-…h{tí{t «¼w™u
{q¤™tÞf™t MðY…{tk yt {krŒh{tk «r‚rc‚ fhðt™e ‘«uhýt’ {¤e. ËkfÕ…, {krŒh
r™{toý™tu {thtu n‚tu, …ý ©e Ëe{kÄh Mðt{e …h{tí{t «¼w™u {q¤™tÞf™t MðY…{tk
rðhts{t™ fhðt™tu r™ýoÞ Ä{o…í™e™tu n‚tu. yu{™e …rhýr‚ ‚Útt ¼„ðt™
{ntðeh™wk ðe‚ht„-rð¿tt™ Ë{S ÷uðt™e yu{™e WífkXt™u {tht yk‚:fhý…qðof™t
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 5
ðkŒ™. Ë™ 1998™e …tk[ ™ðuBƒh™t yt ŒuhtËh™tu rþ÷thtu…ý Ë{thtun Œƒ-
ŒƒtÚte Ëk…L™ ÚtÞtu.
y™u yts... ytsu yt Œuðrð{t™ ‚wÕÞ, ƒu™{q™ f÷tf]r‚ Ë{t™ rs™{krŒh
yt…™e Mt{ût ytí{fÕÞtý nu‚w «M‚w‚ Au. {q¤™tÞfS ©e Ëe{kÄh Mðt{e
¼„ðt™™e 45”™e ¼ÔÞ «r‚{tS, þtMºttuõ‚ …Ør‚Úte yt s ¼qr{ …h Œuð-
Œuðeytu™e f]…t™t ðhË‚t y{e Akxfth™e Ëtûte{tk ½ztE Au. Sðk‚ ¼„ðk‚tu™e
{qŠ‚ ™Úte ntu‚e, yu{™t «r‚r™rÄ™t MðY…{tk yu ntuÞ Au, yu{™t y{q‚o MðY…™wk
«r‚r™rÄíð yu fhu Au. y{q‚o™wk {q‚o MðY…{tk, {q‚to{q‚o MðY…™u yt…ýe Ët{u «íÞût
fhu Au yu. y[h-Ë[h ŒuhtËh™u ËL{w¾ fhu Au yt {qŠ‚. ð‚o{t™ (nt÷ rð[h‚t)
yrhnk‚ «¼w™wk yt {krŒh ‚eÚtoMðY… ƒ™u ‚Útt {ntðeh «¼w™wk ðe‚ht„-rð¿tt™
rð¿tt™- MðY…u ÞÚttÚto MðY…u ƒÄtk ÷tuftu Ë{su yu s {k„÷ ¼tð™t.
nu Ëe{kÄh Mðt{e «¼w, nu rºt¼wð™ðtËe, nu ºti÷tuõâ«ftþf, nu yk‚Þto{e,
yt… ‚tu {ntrðŒunûtuºtu rðhts{t™ Atu, …ý ¼h‚ûtuºt ËtÚtu yt…™tu Éýt™wƒkÄ Au
s. yts... ‘[iíÞ xtðh’™e ÄLÞ Äht …h, …wÛÞ-…tð™ ¼qr{ …h nu …h{tí{t ©e
Ëe{kÄh Mðt{e «¼w, yt…™e rs™{qŠ‚™e «r‚ct fhe hÌtt Aeyu. nu yk‚Þto{e !
yt…™t …h{týw ‚tu yt¾tÞ ƒúñtkz{tk ½q{e hÌtt Au. y{the …rhýr‚ yux÷e r™{o¤
ÚtE òÞ fu yt…™tu Ëe{kÄhe «ftþ y{tht ƒÄtk™t yk‚:fhý{tk AðtE òÞ y™u
{tuût{t„o …h, fÕÞtý{t„o …h y{thwk {ntr¼r™»¢{ý-{nt«Þtý þY ÚtE òÞ.
nu Ëe{kÄh ŒtŒt ! y{the ƒÄtk™e ykŒh ƒuXu÷tk nu …h{tí{-MðY…, yt…™wk ¼„ðt™-
MðY… y{™u Ë{s{tk ytðe òÞ.
yk‚{tk... yt {krŒh™t r™{toýftÞoÚte yts ËwÄe... òýu-yòýu, ftuE ºtwrx
hne ntuÞ, ftuE™wk {™ Œw:¾tÞwk ntuÞ ‚tu yt r™r{¥t …rhðth ‚hVÚte yt…™wk rºtfhýÚte
r{åAtr{ Œw¬z{T.

6 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

y{u yt¼the Aeyu...
q «„x «íÞût …whw»t …h{ …qßÞ ©e f™wŒtŒtS, fu su{™e fhwýt-f]…tÚte y{u
‘MðY…¿tt™’ «t fhðt ËŒT¼t„e ƒLÞt — yu{™t ytþeðtoŒ {txu...
q ™tŒwhM‚ ‚rƒÞ‚ ntuðt A‚tk Ëíðhu yt …wÂM‚ft™wk Ëk…tŒ™ fhe yt…ðt {txu ztì. su.
…e. y{e™ Ëtnuƒ™t...
q ‘…Œtk„e’ ‚Útt Ë‚‚ {t„oŒþo™ y™u ËnÞtu„ yk„u frðhts ©e ™ð™e‚ Ëk½ðe
Ëtnuƒ™t...
q {wkƒE™t Ëk½…r‚ ©e ftkr‚¼tE Ëtnuƒ™tu, «uhýt ²ttu‚ ƒ™ðt {txu...
q yk‚u, yr‚-yÕ… Ë{Þ{tk …wM‚ftfthu «ftrþ‚ fhðt {txu sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½™t
Ëf¤ Ëk½…r‚ ©e S. yu. þtn Ëtnuƒ™t...
q ‚Útt... yt rŒÔÞ, {tk„r÷f ftÞo{tk «íÞût-…htuût ËnÞtu„ yt…™th Ëti ftuE™t
y{tu yíÞk‚ Éýe Aeyu.

y¼uŒ«u{u r™r{¥t y{u :

0 Œ÷…‚hts 0 Íðuh 0 ïu‚t 0 þir÷™ ‚Útt ‘…w¾htsS nkËhtsS {Õ÷uþt Ë{M‚
…rhðth’™t ÷½w‚{¼tðu sÞ rs™uLÿ, sÞ Ërå[Œt™kŒ

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 7

 Ëer{‚ …]ctu{tk Ëkfr÷‚ yËe{™t ykþ

[t÷tu, ™ðfth™wk «Út{ …Œ fheyu ËtÚtof... ........ 9

{ntrðŒunûtuºtu sðt™e …tºt‚t... ............... 11
nt, …ý ŒuhtËh{tk Œþo™ þt {txu sYhe ? ........ 13
yt ft¤{tk …ý {tuût-«tÂÂ þõâ Au... ......... 16
©e Ëe{kÄh Mðt{e™e «¼tðr÷ ................. 18
©e Ëe{kÄh Mðt{e™e Ëkr™rÄ ................... 20
«tÚto™t : Mð-…ŒtÚto™t ......................... 22
frðhts ©e ™ð™e‚ Ëk½ðe™wk …Œ-…w»…„wåA
«íÞût ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e Ëtûteyu, ð‚o{t™u ..... 24
ytk¾ze ƒezwk ................................. 25
ytuntu ! Mðt{e Ëe{kÄh ........................ 26
Mðt{e Ëe{kÄh ¼„ðt™, ‚w{htu ................ 28
Ët{e Ëe{kÄh ¼„ðt™ ! {uhtu .................. 30
sÞ, sÞ, sÞ Ëe{kÄh Mðt{e .................. 32
Mðt{e Ëe{kÄh yrhnk‚ ........................ 34
ͤn¤‚t ŒeðztÚte ........................... 35
y{e ¼hu÷e ™shu Xthtu ........................ 36
©e Ëe{kÄh Mðt{e™e yth‚e ................... 38
©e Ëe{kÄh Mðt{e™tu Œeðtu ..................... 39
H yth‚e {nt…È™t¼™e .................... 40
yr‚þÞtu .................................... 42
hk„e™ r[ºttkf™ (Ã÷uxTË) :
q ©e Ëe{kÄh Mðt{e – 3 r[ºt…xtu
q ‘™ðfth’ fhu ‘ðe‚ht„’™wk «t„xâ
q [tiŒ „wý-MÚtt™ftu
q ©e Ëe{kÄh Mðt{e™t ‘fÕÞtýftu’
q …tiŒT„r÷f{tkÚte MðY… Ëk¢{ý
q «„x ¿tt™e …whw»t …h{ …qßÞ f™wŒtŒtS

[txoTË :
l ft¤[¢
l A ÷u~Þt
l y™k‚ „wýÄt{ ytí{t: yk‚htÞ f{tuo

8 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 [t÷tu, ™ðfth™wk «Út{ …Œ fheyu ËtÚtof...
«§f‚to : Ëe{kÄh Mðt{e yíÞthu õâtk Au ? sht rð„‚Úte Ë{òðtu.
ŒtŒt©e : yt yt…ýt ¼h‚ûtuºt suðt ƒúñtkz{tk fw÷ …kŒh ûtuºttu Au. …tk[ ¼h‚,
…tk[ yihtð‚, …tk[ {ntrðŒun, ‚u yt…ýe (¼h‚ ûtuºt™e) Eþt™ rŒþt{tk {ntrðŒun-
ûtuºt Au. nðu ytðt yuf {ntrðŒunûtuºt{tk ©e Ëe{kÄh Mðt{e nt÷ rð[hu Au. ‚u{™e
ô{h …tuýt ƒu ÷t¾ ð»to™e Au, nsw Ëðt ÷t¾ ð»to Sððt™t Au. ‚u yt…ýu íÞtk yt
[tuðeËe™t 17{t ‚eÚtOfh™tk r™ðtoý y™u 18{t ‚eÚtOfh™t sL{ft¤ ðå[u™tk ft¤{tk
Ëe{kÄh Mðt{e «¼w™tu sL{ ÚtÞu÷tuu Au y™u ytð‚e [tuuðeËe™t 7{t ‚eÚtOfh ‚Útt
8{t ‚eÚtOfh ðå[u™t Ë{Þ ËwÄe ‚uytu ntsh hnuþu.
500 Ä™w»t™wk yu{™wk Œun™wk {t… Au y™u ‘fuð¤¿tt™e yrhnk‚’ ‚hefu yíÞthu
‚uytu rð[he hÌtt Au.
«§f‚to : Ëe{kÄh Mðt{e «„x fnuðtÞ ?
ŒtŒt©e : nt, yu «„x fnuðtÞ, «íÞût ntshtnsqh Au, ŒunÄthe Au y™u yíÞthu
{ntrðŒunûtuºt{tk ‚eÚtOfh ¼„ðk‚ Y…u rð[hu Au.
«§f‚to : ƒeò …ý 19 ‚eÚtOfhtu Au ™u ?
ŒtŒt©e : nt, ƒeò …ý 19 ‚eÚtOfhtu ƒúñtkz{tk rðã{t™ Au, …ý yt…ýt
¼h‚ûtuºt™t r™r{¥t Ëe{kÄh Mðt{e Au. su r™r{¥t ntuÞ ‚u rn‚fthe ntuÞ, {txu yu{™u
¼òu.
yt ‘™{tu yrhnk‚týk’ ƒtu÷tu Atu, ‚u ftu™t ™t{ …h ƒtu÷tu Atu ? yrhnk‚ yux÷u
þwk ?
«§f‚to : yrhnk‚ yux÷u ‚eÚtOfh.
ŒtŒt©e : nt, …ý ‚u ftuý ? þwk ™t{ yu{™wk ?
«§f‚to : yu{tk ‚tu [tuðeËuÞ ‚eÚtOfh ytðe „Þt.
ŒtŒt©e : yt [tuuðeË ‚eÚtOfh Au ™u, ‚u ‘yrhnk‚’ fnuðtÞ, …ý ‚u ßÞtk ËwÄe
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 9
Sð‚t n‚t íÞtk ËwÄe ‘yrhnk‚’ ! nðu yu ‚tu r™ðtoý ÚtE™u {tuuûtu „Þt ™u, yux÷u
‘rËØ’ fnuðtÞ, yux÷u ‘rËØtýk’{tk òÞ. ‚tu yrhnk‚týk ftuE Au ™nª. ytsu [tuðeË
‚eÚtOfhtu™u s yrhnk‚ {t™u Au, yu{™u ¾ƒh ™Úte fu yt ‚tu rËØ ÚtE „Þt. yux÷u
ytðwk ŸÄwk [t÷u Au ! yux÷u ™ðfth {kºt ÞÚttÚto V¤ yt…‚tu ™Úte. …Ae {U yu{™u
Ë{sý …tze fu yrhnk‚ yíÞthu Ëe{kÄh Mðt{e Au. su ntsh ntuÞ, Sð‚t ntuuÞ ‚u
‘yrhnk‚’ !
yrhnk‚ ‚tu ftuý ? fu su{ýu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ (Y…e) Œw~{™tu™tu ™tþ fÞtuo
Au yuðt fuð¤¿tt™e …h{tí{t, ‚uytu ‘yrhnk‚ ¼„ðk‚’ fnuðtÞ.
yrhnk‚ yux÷u ynª yÂM‚íð ntuðwk òuuEyu. su r™ðtoý ÚtÞt ntuÞ, ‚u™u ‚tu ‘rËØ’
fnuðtÞ. r™ðtoý ÚttÞ ™u, ‚u …Ae yu{™u yrhnk‚ fnuðtÞ ™nª. …ý nðu yu [tuðeË
‚eÚtOfhtu n‚t ™u, ‚u ƒÄtk yíÞthu rËØ ÚtE „Þt, ‚uytuu ‘™{tuu rËØtýk’{tk òÞ yux÷u
fu ‚uytu rËØ„r‚™u …tBÞt.
suytu ËŒunu rð[h‚t ntuÞ, «íÞût ntsh ntuÞ, yu{™u ‘yrhnk‚’ fnuðtÞ, yux÷u
yt ÷ût{tk ™ ntuðtÚte yt¾wk ‘yrhnk‚’ …Œ s ËtÚtof ™ hÌtwk.
«§f‚to : {ntðeh Mðt{e™e M‚wr‚ fheyu y™u Ëe{kÄh Mðt{e™e M‚wr‚ fheyu,
yu{tk fþtu Vuh …zu ?
ŒtŒt©e : su ‚eÚtOfhtu ðe‚e „Þt yu …tu‚u rËØ„r‚{tk sE™u ƒuXt. yu{™t ‚{thu
¾t÷e Œþo™ fhðt™t, yu{™u ynª ÷uðtŒuðt ™ ntuÞ ™u ! yu{™wk ™t{ ÷uðtÚte …wÛÞ
ƒkÄtÞ, …ý yu {tuût ™t yt…e þfu y™u su nt÷ yrhnk‚ Au, rðã{t™ Au, yu ‚tu
‘«íÞût’ fnuðtÞ, yu {tuût yt…e þfu.
yíÞthu {ntðeh Mðt{e™t r™ðtoý …Ae ynª ¼h‚ûtuºt{tk ‚eÚtOfhtu Út™th ™Úte
‚u XuX ytð‚e [tuuðeËe™e þYyt‚ Útþu íÞtk ËwÄe yux÷u 80 nòh ð»to ËwÄe ynª
‚eÚtOfh Út™th ™Úte, …ý {ntrðŒunûtuºt{tk r™hk‚h ‚eÚtOfhtu ntsh ntuÞ Au ‚Útt íÞtk
ftÞ{ {txu [tuÚttu ythtu ð‚uo Au.
‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu ‚tu fnu‚t „Þt fu nðu [tuuðeËe ƒkÄ ÚttÞ Au. nðu ¼h‚ûtuºt{tk
‚eÚtOfhtu Útðt™t ™Úte yux÷u {ntrðŒunûtuºt{tk ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu Au ‚u{™u ¼sòu.
íÞtk yt„¤ ð‚o{t™ ‚eÚtOfhtu Au, ‚tu íÞtk yt„¤ nðu ¼s™t fhòu !
ð‚o{t™ ‚eÚtOfh yux÷u ? ð‚o{t™ ‚eÚtOfh™t …h{týwytu Vh‚t ntuÞ, ð‚o{t™
‚eÚtOfh™tu ƒnw ÷t¼ ÚttÞ. Ëðo©c
u W…fthe yrhnk‚ fnuðtÞ. yrhnk‚ ftu™u fnuðtÞ ?
su ‘ntsh’ ntuÞ ‚u™u. „uhntsh ntuÞ, ‚u™u yrhnk‚ ™t fnuðtÞ. «íÞût, «„x ntuðt

10 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

òuEyu, {txu Ëe{kÄh Mðt{e™e W…h ƒÄwk ÷E òð nðu. {ntrðŒunûtuºt{tk ƒÄtk ðeË
‚eÚtOfhtu Au, …ý ƒeò fkE ™t{ yt…ý™u ÏÞt÷{tk hnu ? ‚u™t fh‚tk yt su {n¥ð™t
Au, yt…ýt rnLŒwM‚t™™u {txu ¾tË su {n¥ð™tk „ýtÞt Au ‚u Ëe{kÄh Mðt{e ‚u{™t
«r‚ ÷E sðt™wk (¼Âõ‚, M‚wr‚, …qs™, y[o™, W…tË™t, yth‚e ð„uhu) y™u
yu{™u {txu Sð™ y…oý fhtu nðu.
ytðt 20 ‚eÚtOfhtu yíÞthu ƒúñtkz{tk Au, ‚u{tk {ntrðŒunûtuºt{tk rðnh{t™ ‚eÚtOfh
¼„ðt™ ©e Ëe{kÄh Mðt{e™u ¼h‚ûtuºt òuzu Éýt™wƒkÄ Au, {txu ‚u{™u yrhnk‚
‚hefu ¼òu. yux÷u ™ðfth {kºt ƒtu÷‚e ð¾‚u ËtÚtu Ëe{kÄh Mðt{e ÏÞt÷{tk ytððt
òuEyu, ‚tu ‚{thu ™ðfth {kºt [tuϾtu y™u V¤ŒtÞe ÚttÞ.

{ntrðŒunûtuºtu sðt™e …tºt‚t...

«§f‚to : {ntrðŒunûtuºt fuðwk Au ?
ŒtŒt©e : yt ¼qr{ suðwk Au. {™w»Þðt¤e ðM‚e, ƒÄwk ynª suðwk Au ! [tuhtu, ÷wå[tk
ƒÄwk ynª™t suðwk s, …ý ‘íÞtk’ ({ntrðŒunûtuºt) y™u ‘ynª’{tk Vuh þtu ? ‚tu fnu, fu
íÞtk ftÞ{ ît…h Þw„™tu – [tuÚttu ythtu Au, yux÷u íÞtk {™{tk suðwk ntuÞ ‚uðwk s ðtýe{tk
ƒtu÷u y™u ‚uðwk s ð‚o™{tk ntuÞ; ßÞthu ynª ¼th‚ð»to{tk yt ft¤{tk {™{tk swŒwk
ntuÞ, ðtýe{tk swŒwk ntuÞ y™u ð‚o™{tk ‚tuu yuÚteÞu swŒwk ntuÞ. ð¤e íÞtk Œun™wk {t…,
ytÞw»Þ yu ƒÄtu VuhVth ntuÞ.
«§f‚to : {ntrðŒunûtuºt{tk {týË sE þfu ?
ŒtŒt©e : yt{ sE ™t þfu, yu ‚tu yu™u {txu ÷tÞf ÚttÞ yux÷u yu™tu íÞtk s sL{
ÚttÞ.
«§f‚to : yu ûtuºt{tk «ðuþðt™e ÷tÞft‚ þe ?
ŒtŒt©e : íÞtk yt„¤ ftÞ{ [tuÚttuu ythtu Au, ‚u [tuÚtt ytht™u ÷tÞf Sð™tu
Mð¼tð ÚttÞ ‚tu r™Þ{Úte s íÞtk ¾U[tE òÞ.
[tuÚtt ytht™u ÷tÞf {™-ð[™-ftÞt™tu yuftí{Þtu„ ÚttÞ y™u Ët{tuu yð¤wk-
Ëð¤wk fhu ‚tuÞ ‚u™t ¾htƒ rð[th ™nª fhu. „t¤tu ¼tkztu ‚tuÞ ¾htƒ rð[thu ™nª,
‘Ë{¼tðu r™ft÷’ fhu yux÷u ÷tÞf ÚttÞ.
Œhuf f{tuouŒÞ™tu Ë{‚t¼tðu r™ft÷ ÚttÞ, ftuE™u yt{ ®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™ Œuðt™tu
¼tð ntuÞ y™u ÷tuf{tk Ëw„kÄe Vu÷tÞ fu …tu…x¼tE þuX™t suðt ftuE {týË ™Úte.
ynª …tk[{t ytht{tk [tuÚtt ytht™t suðt ÚttÞ.

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 11

 …Ae ynª yt„¤ yt…ýt „wýÄ{o ƒŒ÷tÞt ntuÞ ‚tu yu {ntrðŒunûtuºt{tk òÞ.
yuðwk ynª yt„¤ …tk[{tu ythtu [t÷u Au, yux÷u [tuÚtt ytht™tk {™w»Þtu n‚tk yu™tk
fh‚tk yt …tk[{t ytht{tk ÷tuftu™t Mð¼t𠃄ze „Þt. nðu yu Mð¼tð òu ynª
yt„¤ ¿tt™ yt…eyu y™u ËwÄhu, …Ae z¾÷ ™t fhu, ftuE™u ºttË ™t yt…u yuðtu ÚtE
òÞ, ‚tu …Ae ûtuºttu™tu Mð¼tð yuðtu Au fu ynªÚte ¾U[tE™u ßÞtk [tuÚttu ythtu [t÷u Au
íÞtk òÞ ! íÞtk {ntrðŒunûtuºt{tk ftÞ{ [tuÚttu ythtu [t÷u Au y™u [tuuÚttu ythtu ntuÞ ‚tu
s ‚eÚtOfh ¼„ðk‚ ntuÞ. …tk[{t ytht{tk ‚eÚtOfh ftuE søÞtyu ntuÞ ™nª. yux÷u íÞtk
{ntrðŒunûtuºt{tk ‚eÚtOfh ¼„ðk‚ {¤u, ynª {týË™tk Mð¼t𠃌÷tE òÞ …Ae !
«§f‚to : ftuuE ð¾‚u yuðt ¼tð fhu ‚tu yt …tk[{t ytht{tk {™- ð[™-ftÞt™e
yuf‚t ytðe þfu ftuE 𾂠?
ŒtŒt©e : nt, ytðu ™u, ytðu. y{wf y{wf {týË ntuÞ. fkE rƒ÷fw÷ Ëtð
¾÷tË ™Úte ÚtE „Þu÷wk.
«§f‚to : yt ¢r{f{t„o su Au ‚u {™-ð[™-ftÞt™e yuf‚t ntuÞ ‚tu s [t÷u ™u ?
ŒtŒt©e : yuf‚t ntuÞ ‚tu s [t÷u, ™nª ‚tu (…rhýt{ ytð‚wk) ƒkÄ ÚtE òÞ.
yux÷u íÞtk {ntrðŒunûtuºt{tk {™-ð[™-ftÞt™e yuf‚t y™u yt…ýt ynªÞtk
{™-ð[™-ftÞt ºtýu{tk swŒwk-swŒwk y™u íÞtk {™-ð[™-ftÞt ºtýu™e yuf‚t, yux÷u
íÞtk ‚eÚtOfh ¼„ðt™™t sL{ ftÞ{ ntuÞ Au.
«§f‚to : {™-ð[™-ftÞt™tu yuftí{Þtu„ ÚtE òÞ, yuf‚t ÚtE òÞ, ‚tu yu
{ntrðŒunûtuºt ÚtE „Þwk fnuðtÞ ?
ŒtŒt©e : yux÷u íÞtk sL{ ÚtE òÞ, yu™e {u¤u s. ûtuºt™tu Mð¼tð Au fu su ûtuºt™u
÷tÞf ntuÞ, su ‘MxìLzzo’™u ÷tÞf ntuÞ íÞtk yt…tuyt… ¾U[tE òÞ y™u íÞtk
{ntrðŒunûtuºt{tk su ƒ„zu, ‚u ynª yt…tuyt… ytðe òÞ.
«§f‚to : yux÷u {ntrðŒunûtuºt{tkÚte …tAtk ytððwkÞ …zu ™u ?!
ŒtŒt©e : suðt ‘{tfo’ Au ™u, yuðt „wý Au, ‚u rnËtƒu íÞtk Wí…L™ ÚttÞ. {nt-
rðŒunûtuºt {txu ÷tÞf ÚtÞu÷tu Sð ynª yt„¤ xfuÞ ™nª, yu ynª Sðe ™t þfu,
{txu íÞtk òÞ y™u {ntrðŒunûtuºt{tk ynª™t suðtu Sð ntuÞ, Œw»t{ft¤™t suðtu ntuÞ
‚tu yu ynª ytðu. yux÷u {nª fÞt „wý ¼Þto Au yu rnËtƒu ûtuºt Au, „r‚ Au. «f]r‚„wý
fÞt Au ‚u™t rnËtƒu „r‚ Au.
«§f‚to : íÞtk™t Sðtu™u {™-ð[™-ftÞt™e yuf‚t ntuÞ Au, ‚tu …Ae ynª fuðe
he‚u …tAt ytððt™wk ?
12 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
 ŒtŒt©e : íÞtk …Ae [tuuÚtt ytht™t ÷tÞf ntuÞ ! …tk[{t ytht™u ÷tÞf Útðt {tkzu
yux÷u …Ae ynª {qfe Œu, ynª ytðe òÞ. ynª [tuÚtt ytht™u ÷tÞf Útðt {tkzu
yux÷u íÞtk …ntU[u. þu™t {txu ÷tÞf Útðt™wk ? f‚to…Œ ‚tu ntuÞ ™nª. ytswƒtsw™t
Ëkòu„tu [tuuÚtt ytht™u ÷tÞf fhe yt…u yux÷u ynªÚte íÞtk™t ÷tÞf ÚttÞ y™u yu
¼qr{™u ÷tÞf ÚttÞ yux÷u ynªÚte íÞtk yt„¤ sL{ ÚttÞ. ynª™e ¼qr{™u ÷tÞf ÚttÞ
‚tu íÞtkÚte ynª ytðu. ƒÄwk Ët{Ët{e ÚtÞt s fhu.
su™u ynª ‘þwØtí{t’™wk ÷ût ƒuXwk ntuuÞ ‚u ynª yt„¤ ¼h‚ûtuºtu hne þfu s ™nª,
su™u ytí{t™wk ÷ût ƒuXu÷wk ntuÞ ‚u {ntrðŒun{tk s …ntU[e òÞ, yuðtu r™Þ{ Au ! ynª
yt Œw»t{ft¤{tk hne þfu s ™nª. yt ‘þwØtí{t’™wk ÷ût ƒuXwk ‚u {ntrðŒunûtuºt{tk yuf
yð‚th fu ƒu yð‚th fhe, ‚eÚtOfh™tk Œþo™ fhe™u {tuuûtu [tÕÞtu òÞ. yuðtu Ënu÷tuu,
Ëh¤ {t„o Au yt !
{ntrðŒunûtuºt{tk þtÚte sðt™t ? fthý fu íÞtk ftÞ{ ‚eÚtOfh™tk Œþo™ ÚtÞt fhu !
yux÷t …qh‚wk s rn‚fthe Au y™u ynª™tu Sð íÞtk òÞ ‚u ‚eÚtOfh ¼„ðt™ {txu s
òÞ, ƒeòu ftuE ¼tð ™nª ! yux÷u ynª™t su sðt™t ™u, yu ‚tu ‚eÚtOfh ¼„ðt™
…tA¤ s …zu ™u, yuf-ƒu yð‚th{tk ft{ ftZe ÷u !

nt, …ý ŒuhtËh{tk Œþo™ þt {txu sYhe ?

«§f‚to : Ëe{kÄh Mðt{e™tk Œþo™ fheyu yu ÔÞðnthÚte fu r™ùÞÚte ?
ŒtŒt©e : yu ‚tu r™ùÞÚte, Ëe{kÄh Mðt{e™tk Œþo™ yt…ýt r™ùÞÚte (Œþo™)
Au; ßÞthu [tuuðeË ‚eÚtOfhtu™u ÔÞðnthÚte.
‚eÚtOfh yux÷u ‚eÚto™t fh™tht ! yu ßÞtk ßÞtk rð[hu ‚u ¼qr{ ‘‚eÚto’ ÚtE òÞ,
yux÷u ƒÄt Rr‚ntË{tk ™tUÄe ht¾u fu ¼„ðt™ y{wf søÞtyu VÞto n‚t, …Ae yu
‘‚eÚto¼qr{’ ÚttÞ.
¾he he‚u „wýÚte ‚eÚtOfh yu þwk ? ƒu yð‚th …nu÷tk ¼tð™t fhu÷e fu yt s„‚™wk
fu{ fhe™u fÕÞtý ÚttÞ ? fu{ fhe™u s„‚ Ëw¾e ÚttÞ ? nwk su ‘¿tt™’ …tBÞtu Awk, su Ëw¾
…tBÞtu Awk, yu Ëw¾ s„‚ fu{ fhe™u …t{u ?...
“ËÔðu Sðt fhwk þtË™ hrË !” ‚u™wk yt ‚eÚtOfh™t yð‚th{tk WŒÞ{tk ytÔÞwk.
yu™wk V¤ ytÔÞwk yux÷u …Ae su ƒtu÷u ™u, ‚u ‘Œuþ™t’ fnuðtÞ. (yu{™t ©e{w¾uÚte yuðe
{tÄwÞðo t¤e rŒÔÞ-æðr™ ðtýe ™ef¤u. ‚u {eXe ÿtût suðe, ‚u VuhVth ÚtE òÞ {týË{tk,
yux÷u ‚eÚtOfh™tk Œþo™{tºtÚte s fÕÞtý ÚtE òÞ y™u ÷t¾tu ÷tuftu yu{™t Œþo™Úte
{tuûtu òÞ.
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 13
 ¼„ðt™™t {krŒh{tk fu ŒuhtËh{tk sE™u ‘Ët[t Œþo™’ fhðt™e RåAt ntuÞ ‚tu
nwk ‚{™u Œþo™ fhðt™e Ët[e he‚ rþ¾ðtzwk. ƒtu÷tu, Au ftuE™u RåAt ?
«§f‚to : nt, Au. rþ¾ðtztu ‘ŒtŒt’. ft÷Úte s ‚u «{týu Œþo™ fhðt sEþwk.
ŒtŒt©e : ¼„ðt™™t ŒuhtËh{tk sE™u fnuðwk fu, “nu ðe‚ht„ ¼„ðt™ ! ‚{u
{the {nª s ƒuXt Atuu, …ý {™u ‚u™e ytu¤¾tý ™Úte ÚtE, ‚uÚte ‚{thtk Œþo™ fhwk Awk.
{™u yt ‘¿tt™e …whw»t’ ‘ŒtŒt ¼„ðt™u’ rþ¾ðtzâwk Au, ‚uÚte yt «{týu Œþo™ fhwk Awk.
‚tu {™u {the …tu‚t™e ytu¤¾tý ÚttÞ yuðe yt… f]…t fhtu.” ßÞtk òytu íÞtk yt
«{týu Œþo™ fhòu. yt ‚tu swŒtk swŒtk ™t{ ytÃÞtk. ‘rh÷urxð÷e’ swŒtk swŒtk Au, ƒÄtk
¼„ðt™ ‘rhÞ÷e’ yuf s Au.
¼„ðt™™t Œþo™ ‚tu htus ™ðtk ™ðtk s ÷t„ðtk òuuEyu y™u Œþo™ fhðt s‚e
ð¾‚u {nª WÕ÷tË ‘£uþ’™tu ‘£uþ’ s ntuðtu òuEyu.
{qŠ‚ þtÚte {qfe Au ? yu™e …tA¤ þe ¼tð™t Au ? “Ëtnuƒ, ‚{u Ë™t‚™
Ëw¾ðt¤t Atu y™u nwk ‚tu ‘xuB…hhe’ Ëw¾ðt¤tuu Awk. {thuÞ Ë™t‚™ Ëw¾™e RåAt Au.”
¼„ðt™ Ë™t‚™ Ëw¾ðt¤t Au, ‚uÚte ‚tu swytu ™u, {qŠ‚{tk Au, ‚tuÞ yt…ýt
fh‚tk Y…t¤t Œu¾tÞ Au, òýu òuÞt s fheyu !
yt…ýu ¼„ðt™™e {qŠ‚™tk Œþo™ fheyu Aeyu íÞthu {qr‚o þwk fhu Au ? ‘¼tE,
yt {t÷ {thtu ™Úte, yt {t÷ ‚tht s þwØtí{t™tu Au.’ yux÷u {qŠ‚ ‚{tht
þwØtí{t™u …tAwk {tuuf÷e yt…u Au. yt™u ‘…htuût ¼Âõ‚’ fnuðtÞ !
ytí{t y{q‚o Au y™u {q‚o™e {nª hnu÷tu Au. su {q‚o Au yu ‘rh÷urxð’ Au y™u {nª
y{q‚o Au ‚u ‘rhÞ÷’ Au. su {qŠ‚{tk y{q‚o «„x ÚtE „Þt Au, ‚u ‘{q‚to{q‚o ¼„ðt™’
fnuðtÞ. “¿tt™e …whw»t” «„x ¼„ðt™ fnuðtÞ, íÞtk yt…ýwk ytíÞkr‚f fÕÞtý
ÚttÞ.
ÔÞðnth™t Œuð {qq‚o MðY…u y™u r™ùÞ™t Œuð y{q‚o MðY…u Au.
«§f‚to : yt…ýu Ëe{kÄh Mðt{e™e «tÚto™t fheyu Aeyu, ‚u þwk ? yu þwk ft{
fhðt™e ?
ŒtŒt©e : yu ‘rhÞ÷’ Au, Sð‚t Au yux÷u, ‚iÞth Au, y™u yu{tk y{the ‘„ìhLxe’
Au, y™u ƒeswk ƒÄwk ‘rh÷urxð’ y™u ‚u ÔÞðnth{tk yt ðt¤ f…tððt {txu sðwk ™t …zu ?
Œhuf ft{ fhðtk …zu, Œwft™{tk sðwk …zu, ƒÄwk fhðwk …zu, …ý ÔÞðnthÚte.
«§f‚to : yt «íÞût ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e Ëtûteyu ™{Mfth Au.

14 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 ŒtŒt©e : yu ƒeS ¼qr{ W…h Au y™u ‚{u yu{™u òuÞu÷t ™Úte. ‚u yt{ ËeÄwk ™
…ntU[u, …ý ŒtŒt ¼„ðt™ ‘Útúq’, ‘ŒtŒt ¼„ðt™™e Ëtûteyu’ ƒtu÷tu yux÷u ƒÄwk íÞtk
‘Œþo™’ …ntU[u Au.
yt y™wËkÄt™ y{u fhtðeyu Aeyu y™u 40 ðth yt ƒtu÷tu ‚u «íÞût Ëe{kÄh
Mðt{e™u 108 ðth Ëtütk„ «ýt{ fhtu ‚uðwk V¤ {¤u.
nt÷{tk su Ëe{kÄh Mðt{e yrhnk‚ ¼„ðt™ ƒúñtkz{tk ntsh Au, ‚u{™e yth‚e
yt ƒÄtk fhu Au, ‚u {tht ‘Útúq’ ({tæÞ{ îtht) fhu Au y™u nwk ‚u yth‚e ‚u{™u …ntU[tzwk
Awk. nwk …ý ‚u{™e yth‚e fhwk Awk.
yth‚e{tk ƒÄtk Œuðtu ntsh ntuÞ Au. “¿tt™e …whw»t”™e yth‚e Ëe{kÄh Mðt{e™u
XuX …ntU[u. Œuð÷tuftu þwk fnu Au ? fu ßÞtk …h{nkË™e ˼t ntuÞ íÞtk y{u ntsh
ntuEyu.
yt…ýe yth‚e „{u ‚u {krŒh{tk „tytu ‚tu ¼„ðt™™u ntsh Útðwk …zu.
su™u íÞtk Ëe{kÄh Mðt{e™e y™u ‘ŒtŒt’™e yth‚e Q‚hu, ‚u™u íÞtk ‚tuu ðt‚tðhý
s ƒnw Ÿ[wk ð‚uo ! yth‚e ‚tu rðhr‚ Au. su™u ½uh yth‚e ÚttÞ yu™u ‚tu ½uh ðt‚tðhý
yt¾wk s VuhVth ÚtE òÞ. …tu‚u ‚tu þwØ Út‚tu òÞ y™u ½h™tk ƒÄtk Atuufhtk™uÞ, ƒÄtk™uÞ
Ÿ[t ËkMfth {¤u. yt yth‚e ƒhtƒh ƒtu÷tÞ ™u ‚u ½uh ‘ŒtŒt’ ntsh ÚttÞ y™u
‘ŒtŒt’ ntsh ÚttÞ yux÷u ƒÄtk s Œuð÷tuf ntsh ÚttÞ y™u ƒÄtk s Œuð÷tuftu™e f]…t
hnu.
yth‚e ‚tuu ½uh r™Þr{‚ ƒtu÷tÞ y™u yu™u {txu y{wf ‘xtR{’ ™¬e fhe ht¾ðtu
‚tuu ƒnw s Ëthwk. ½h{tk yuf s õ÷uþ ÚttÞ ‚tu ðt‚tðhý yt¾wkÞ ƒ„ze òÞ, …ý yt
yth‚e yu «r‚…ûte fnuðtÞ, ‚u™tÚte ‚tu þwk ÚttÞ ? fu ðt‚tðhý ËwÄhe òÞ y™u
[tuϾwk …rðºt ÚtE òÞ !
«§f‚to : Ëe{kÄh Mðt{e™u Ëk¼thtu ‚tu V¤ {¤u.
ŒtŒt©e : V¤ {¤u. yt ŒunÄthe Au. ‚{u yuf yð‚th{tk íÞtk sE þftu. ‚u
yu{™t Œun™u ‚{u ntÚt yztze þfþtu.
«§f‚to : ‘ŒtŒt’, Ëe{kÄh Mðt{e™u ÞtŒ fhðtÚte Ëe{kÄh Mðt{e …tËu sðtÞ
yuðwk ™¬e ÚttÞ ¾hwk ?
ŒtŒt©e : sðt™wk yu ‚tu ™¬e ntuÞ s, yu{tk ™ðwk ™Úte, …ý Ë‚‚ ÞtŒ hnuðtÚte
ƒeswk fkE ™ðwk {nª …uËu ™nª.
‚eÚtOfh ¼„ðt™ ntuÞ, ‘ŒtŒt’ ntuÞ ‚tu {tÞt ½qËu ™nª. ‘ŒtŒt’ ÞtŒ hÌtt fh‚t
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 15
ntuÞ fu ‚eÚtOfh ÞtŒ hÌtt fh‚t ntuÞ ‚tu {tÞt ½qËu ™nª ! yíÞthu ynª {tÞt ™t ytðu.
«§f‚to : Ëe{kÄh Mðt{e «íÞu y{™u su ytf»toý Au ‚u ðĽx Útðt™wk þwk fthý ?
ŒtŒt©e : ‚{thtk f{tuo ðå[u z¾÷ fhu Au. ‚{tht …qðof{o z¾÷ fhu Au. …qðof{o ™t
ntuÞ ‚tu …Ae ftuE z¾÷ s ™nª. z¾÷ ƒeòu ftuE ƒnth™tu fh™thtu s ™Úte. yt
‚{thtk f{tuo z¾÷ fhe™u Q¼tk hnuþu y™u fux÷tkf f{tuo {ŒŒuÞ fhu Au. yu{™u ÞtŒ
fhðt{tk fux÷tkf f{tuo {ŒŒ fhu Au. fÞtk Ëthtk ?
«§f‚to : {ŒŒ fhu ‚u.
ŒtŒt©e : y™u z¾÷ fhu ‚u ™nª Ëthtk ?
«§f‚to : ™nª Ëthtk. yt…ýu Ëe{kÄh Mðt{e™wk M{hý fheyu íÞthu yþw¼ f{tu™
o tu
ûtÞ Út‚tu òÞ ?
ŒtŒt©e : [tu¬Ë, yu r™ftr[‚ ™t ÚtÞtk ntuÞ ‚u Qze òÞ.
«§f‚to : nwk ½uh ƒuËe™u Ëe{kÄh Mðt{e™u ÞtŒ fhwk y™u {krŒh sE™u ÞtŒ fhwk yu{tk
Vhf ¾htu ?
ŒtŒt©e : Vhf …zu.
«§f‚to : fthý fu …u÷e «r‚ct fhu÷e Au, «tý-«r‚ct fhe Au yux÷u ?
ŒtŒt©e : «r‚ct fhu÷e Au y™u íÞtk yt„¤ Œuð÷tuftu™wk ðÄw hûtý ¾hwk ™u ! yux÷u
íÞtk [i‚LÞ M…krŒ‚ ðt‚tðhý ntuÞ, yux÷u íÞtk yËh ðÄthu s ÚttÞ ™u !
‚u yt Ëe{kÄh Mðt{e íÞtk ntsh Au íÞtk ËwÄe yu{™e {qŠ‚, ŒuhtËh, ‘Vtuxt’, ƒÄwk
¾qƒ s ‘nuÕ…Vw÷’ Au.

yt ft¤{tk …ý {tuût-«tÂÂ þõÞ Au...

«§f‚to : yt…™u Ëe{kÄh Mðt{e yt{ ËŒunu Œu¾tÞ ?
ŒtŒt©e : yu{ ËŒunu ™nª, …ý y{™u Œþo™{tk ntuÞ ! yu{™wk su fuð¤¿tt™ MðY…
‚u Œþo™{tk ntuÞ, ‚u yt{ xqkf{tk Ë{sðt™wk.
‚eÚtOfhtuyu yu{™t fuð¤¿tt™{tk yu òuÞu÷wk ntuuÞ y™u y{wf ¿tt™eytu™u ¾¼t
W…hÚte yuf «fth™wk Ëqû{ þheh ™ef¤u ‚u íÞtk sE™u «§tu™t ¾w÷tËt {u¤ðe þfu.
Ëe{kÄh Mðt{e …tËu ƒuËe hntu ™u, yu {qŠ‚ …tËu ƒuËe hntu ™u, ‚tuÞ ‘nuÕ…’
({ŒŒ) ÚttÞ. nwk nW ƒuËe hnwk Awk ™u ! {thu ‚tu {tuût {¤e „Þtu Au, ‚tuÞ nwk ƒuËe hÌttu
Awk, ™nª ‚tu {thu yu{™wk þwk ft{ n‚wk ? {tuût {™u {¤e „Þtuu Au ‚tuÞ nwk ƒuËe hÌttu Awk,
16 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
fthý fu ‚uytu nsw W…he Au. yu{™tk Œþo™ fhu íÞthu {tuût ÚttÞ, ™nª ‚tu {tuuût ÚttÞ
™nª. yu{™tk Œþo™ fheyu, yu ftu™tk Œþo™ ? {tuuûtMðY…™tk (Œþo™), Œun ËtÚtu su{™wk
MðY… {tuût Au (yu{™tk Œþo™).
«§f‚to : ¼rð»Þ™e «ò {txu yt {qŠ‚ …htuût Au ?
ŒtŒt©e : ™t, yt {qŠ‚ …htuût ™Úte. yt…ýu {txu y™u ¼rð»Þ™e «ò {txu nS
Ëe{kÄh Mðt{e Ëðt ÷t¾ ð»to ntsh Au, íÞtk ËwÄe (yu{™wk) r[ºt…x, ƒÄwk ft{ fhu !
íÞtk Œþo™ s fÞto fhðt™t.
yt ŒuhtËh yux÷t {txu Au fu s„‚ Ëe{kÄh Mðt{e™u ytu¤¾e þfu, Ëe{kÄh
Mðt{e ftuý Au yu ytu¤¾e þfu. yt Ëe{kÄh Mðt{e™wk ŒuhtËh ÚtE òÞ ‚tu Ëthwk,
÷tuftu™t rn‚™wk Au. Ëe{kÄh Mðt{e™t ynª ÷tuftu sux÷tk Œþo™ fhþu ™u, yux÷wk rðþu»t
V¤ŒtÞe ÚtE …zþu, fthý fu yt ‚eÚtOfh ntsh Au, ntsh ‚eÚtOfh fnuðtÞ. ƒnw
‘nuÕ…Vw÷’ !
nwk ‚tu su {týË ntsh Au yu™t ŒuhtËh ƒtkÄðt™t {‚™tu Awk. Ëe{kÄh Mðt{e ytsu
«íÞût Au, {txu ŒuhtËh ƒtkÄðt™wk Au. «íÞût ŒuhtËh fnuðtÞ, ™nª ‚tu …u÷wk {qŠ‚
fnuðtÞ. yt {qŠ‚, {qŠ‚ ™t fnuðtÞ, «íÞût fnuðtÞ, ‘«r‚r™rÄ’ fnuðtÞ.
nsw ½ýwk ft{ Útðt™wk Au ! ytðwk fkEf Útþu ‚tu ÷tuftu™wk fÕÞtý Útþu, ‘r™r{¥t’
òuEþu ! yux÷u yt Ëe{kÄh Mðt{e™tu Ëkfu‚ yð~Þ V¤ðt¤tuu Au !! yux÷u yt…ýt
÷tuftuyu ‘MðY…¿tt™’ ™nª ÷eÄwk ntuÞ, ‚tu …ý Ëe{kÄh Mðt{e™t Œþo™ fhu ‚tuÞ V¤ Au
yu{tk; yt ‚tu Sð‚t ‚eÚtOfh Au, yux÷u ðt‚ fheyu Aeyu.....
yt rnLŒwM‚t™{tk XuhXuh Ëe{kÄh Mðt{e™t ‘Vtuxt’ …qòþu, {krŒhtu sux÷t ðÄw
ðÄþu, yth‚e, ¼Âõ‚ Útþu íÞthu rnLŒwM‚t™™tu ™fþtu s fkE ytuh nþu y™u íÞthu s
¾hwk fÕÞtý Útþu. 2005{tk ‚tu rnLŒwM‚t™ ‘ðÕzo’™wk fuLÿ ÚtE „Þwk nþu.

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 17

 ð‚o{t™u {ntrðŒunûtuºtu rðnh{t™ yrhnk‚ …h{tí{t
©e Ëe{kÄh Mðt{e™e …h{‚thf «¼tðr÷

Œun«{tý : 500 Ä™w»Þ ûtuºt : …qðo {ntrðŒun

Œunðýo : fk[™ rðsÞ : …w»f÷tð‚e
÷tkA™ : ð]»t¼ …tx™„h : …wkzherfýe
r…‚t : ©uÞtkËhtÞ {uhw…ðo‚ : ËwŒþo™
{t‚t : ËíÞfe {t rŒþt : W¥th-…qðo (Eþt™)
ËnÄŠ{ýe : hwÂõ{rýŒuðe „]nðtË : 83 ÷t¾ …qðo
rî… : skƒw AÈMÚt…ÞtoÞ : 1000 ð»to

>> fÕÞtýf >>

1. åÞð™ : y»ttZ ðŒ …tk[{
2. sL{ : [iºt ðŒ Œþ{
(¼h‚ûtuºt™e ð‚o{t™ [tuðeËe™t fwLÚtw™tÚt y™u yhn™tÚt™t ytk‚ht{tk)
3. Œeûtt : Vt„ý ËwŒ ºtes
(Œeûtt ð]ût : yþtuf)
4. fuð¤¿tt™ : [iºt ËwŒ 13
5. {tuût (r™ðtoý) : ©tðý ËwŒ 13
(¼h‚ûtuºt™e ytð‚e [tuðeËe™t WŒÞ™tÚt y™u
…uZt÷™tÚt™tk ytk‚ht{tk r™ðtoý nðu …Ae ËwŒqh™t ¼trð{tk Útþu.)

þtË™ ÞûtŒuð : ©e [tkÿtÞý Œuð

þtË™ ÞrûtýeŒuðe : ©e …tk[tk„wr÷ Œuðe

18 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 >> Ä{o …rhðth >>
„ýÄh : 84 Ëtæðe : yuf yƒs
fuð¤¿tt™e ¼„ðk‚tu : 10 ÷t¾ ©tðf : ™ð yƒs
ËtÄw : yuf yƒs ©trðft : ™ð yƒs

ÜUæ H ™Üí U

«íÞût ŒtŒt ¼„ðt™™e Ëtûteyu

ð‚o{t™u {ntrðŒunûtuºt{tk rð[h‚t ‚eÚtOfh ¼„ðt™ ©e Ëe{kÄh Mðt{e™u
yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk.
(40 ðth ƒtu÷‚t 108 ™{Mfth™wk ËwV÷ {¤u Au.)

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 19

 Mðt{e Ëe{kÄh Ëk„u,
Ëtkfur‚f ËkÄt™ ntu;
ð‚o{t™u ©e yrhnk‚,
Ëwh‚u rðã{t™ ntu.

>> ™{tu yrhnk‚tý{T >>

©e Ëe{kÄh Mðt{e™e Ëkr™rÄ...

ytuntu ! Mðt{e Ëe{kÄh, yrhnk‚t rs™uïh;
ð‚o{t™u W…fthe, y[h-Ë[h ŒuhtËh !!
…k[ …h{uce ™ðfth {kºt™wk «Út{ …Œ Au : ™{tu yrhnk‚tý{T. yrhnk‚ fnuðt
ftu™u ? yt…™e ytu¤¾ þe ? yt…™t …Œ, «¼tð y™u …rh[Þ™wk «Þtus™ þwk ?
...«Út{ …Œ™e ËtÚtof‚t-ËtVÕÞ ÞÚttÚto Ë{s{tk, ÞÚttÚto ¼tð{tk Au.
...su{ýu …tu‚t™t ƒÄtk s ½t‚e f{o y™u ytk‚hTþºtw ¢tuÄ-{t™-{tÞt- ÷tu¼
S‚e ÷eÄt ntuÞ, su r™:þu»t ™eht„e, r™»f»ttÞ y™u r™»fk… Au, su Ëðo¿t Au, su
s„‚™t fÕÞtý yÚtuo ËŒunu rðnh{t™ Au, su fhwýt y™u fuð÷¿tt™™wk Ëtûtt‚T «„x,
«íÞût MðY… Au.... ‚u yrhnk‚ !!! yrhnk‚™e „wý¼s™t fh‚tk þçŒtu …tk„¤t …zu,
yu{™tu y™LÞ {rn{t Œþtoððt ‘ËhMð‚e’™e y¾kz Ätht ðýÚtk¼e ðnu, A‚tk ‚u
yÄqhe hnu... yuðwk …h{ «ftþf …Œ Au : yrhnk‚ ! ßÞthu „‚ [tuðeËe™t ‚eÚtOfh
rðã{t™ y™u rðnh{t™ n‚t íÞthu ‚u n‚t ‘yrhnk‚’, …hk‚w yu{™t r™ðtoý …Ae
yuytu ‘rËØ’ Út‚tk yu{™u ‘™{tu rËØtýk’ …ŒÚte yt…ýu yt…ýe ËtæÞ-M{]r‚™t …wr™‚-
«uhf ¼tðÚte ™{Mfth fheyu Aeyu.
«íÞût, «„x™e ythtÄ™t s …h{tÚto ËtÄf Au. …h{ ßÞtur‚ {ntðeh Mðt{e
„‚ [tuðeËe™t AuÕ÷t ‚eÚtOfh ÚtÞt; ‚u …Ae ¼h‚ûtuºt{tk …tk[{tu ythtu Œw»t{ft¤
[t÷u Au, …hk‚w {ntrðŒunûtuºt{tk þtï‚ [tuÚttu ythtu Au. íÞtk nt÷ 20 ‚eÚtOfh Ëtnuƒtu
«íÞût, «„x Au. ‚uytu{tk™t yuf ©e Ëe{kÄh Mðt{e, yuytu™tu ¼h‚ûtuºt ËtÚtu
Éýt™wƒkÄ Au. ‚uytu ¼h‚ûtuºt™t {w{wûtw Sðtu™t ytíÞkr‚f fÕÞtý™t ‘…h{ r™r{¥t’
Au. su ‘r™r{¥t’ Au ‚u™e ythtÄ™t-ðkŒ™t W…fthf y™u V¤ŒtÞe ƒ™u Au ! yux÷u
‘™{tu yrhnk‚týk’ …ŒÚte yt…ýu ð‚o{t™, rðnh{t™ ‚eÚtOfh Ëtnuƒ yt… ©e Ëe{kÄh
Mðt{e™u ™{Mfth fheyu Aeyu.
20 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
 yt ûtuºtÚte yt ft¤{tk {tuût «tÃÞ ™Úte, …hk‚w {tuût™tu {t„o y™u îth ¾wÕ÷tk Au.
ßÞtk Ë™t‚™ [tuÚttu ythtu Au y™u ‚eÚtOfh ¼„ðt™ rðã{t™ Au yuðt {ntrðŒunûtuºtÚte
{tuût Ëww«tÃÞ Au. ¼h‚ûtuºtÚte via {ntrðŒunûtuºt {tuût„t{e ÚtðtÞ ‚u{ Au. yu ûtuºt{tk
sðt™e Ëw…tºt‚t {txu yíÞk‚ ytð~Þf Au :
l {™-ð[™-ftÞt™e yuftí{ ËkðtrŒ‚t.
l …h{ rð™Þ : ftuE™u ®fr[‚T{tºt Œw:¾ ™ ntu, yuðe ¼tð-ð‚o™t.
l ftuE™t …ý «íÞu, ƒqhwk fh™th «íÞu …ý Œw¼toð ™ ntuÞ.
l rð™tþe Ëw¾Úte nthu÷t-Úttfu÷t-yf¤tÞu÷-s÷u÷t™e ò„u÷e Ë™t‚™ Ëw¾™e
«[kz, «ßðr÷‚ y¼eÃËt.
l «íÞuf ËkÞtu„{tk Ë{¼tð ÂMÚtr‚.
l «íÞût “¿tt™e”-Ë‚T…whw»ttu™tu ËwÞtu„ y™u rs™uïh «¼w ËtÚtu y™wËkÄt™.
l ð‚o{t™ ‚eÚtOfh Ëtnuƒ™e y¾kz ythtÄ™t-¼Âõ‚.
ytðe ytk‚hT¼tð-ŒþtÚte ¼h‚ûtuºt™t Sð [‚wÚto ytht™u y™wY… ‘fthý’-ƒes
Ëuðu Au, ynª Œunrð÷Þ Út‚tk yu™tu ytí{t Mð¼tð „wýÚte s Mð‚: ßÞtk ‚eÚtOfh
¼„ðt™ Au yuðt {ntrðŒunûtuºt{tk ¾U[tE òÞ Au y™u íÞtk ‚eÚtOfh ¼„ðt™™t
Œþo™-Œuþ™tÚte ÷t¼tÂLð‚ ÚtE ‘{tuût’™wk ÷ûÞ rËØ fhe þfu Au.
‘ŒtŒt ¼„ðt™’™t {tæÞ{Úte 40 ðth ™{Mfth fhðtÚte 108 «íÞût Ëtütk„
«ýt{™wk ËwV¤ {¤u Au. MÚttr™f ™ ntuÞ ‚uðt ÔÞÂõ‚ ËtÚtu ‘xur÷Vtu™’ …h ðt‚ fhðt
su ‚u MÚt¤™tu STD ‘™kƒh’ ÷„tðeyu Aeyu, ‚u{ …h{ ‚¥ð, [i‚LÞ½™, rð¿tt™-
M…kŒf “¿tt™e”™t {tæÞ{Úte yLÞ ûtuºt™t ‚eÚtOfh ¼„ðt™™u ™{Mfth …ntU[u Au.

ytuntu ! yrhnk‚, fhtu y{ ¼ð-yk‚ !

ytuntu ! Mðt{e Ëe{kÄh, ‘Mð’-y{eÚte ƒwÍtðtu y{ ÃÞtË.

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 21

 «tÚto™t : Mð-…ŒtÚto™t
Ëe{kÄh Mð-y{e™u ™{Mfth fhwk Awk.

nu ™eht„e, r™Šðfthe, ËÂå[Œt™kŒ-MðY…, Ënò™kŒe, y™k‚¿tt™e, y™k‚Œþeo,

ºti÷tuõâ «ftþf, «íÞût, «„x “¿tt™e …wh»w t” ©e ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e Ëtûteyu yt…™u
yíÞk‚ ¼Âõ‚¼tð…qðof ™{Mfth fhe yt…™wk y™LÞ þhýwk Mðefthwk Awk. nu «¼w !
yt…™t [hý-f{¤{tk {™u MÚtt™ yt…e y™k‚ ft¤™e ¼Þkfh ¼xft{ý™tu yk‚
÷tððt f]…t fhtu, f]…t fhtu, f]…t fhtu.
nu rðïðkã yuðt «fx …h{tí{-MðY… «¼w ! yt…™wk MðY… yu s {thwk MðY…
Au, …ý y¿tt™‚t™t fthýu {™u {thwk …h{tí{-MðY… Ë{ò‚wk ™Úte, ‚uÚte yt…™t
MðY…{tk s nwk {tht MðY…™tk r™hk‚h Œþo™ fhwk yuðe yt… {™u …h{ þÂõ‚ yt…tu,
þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu.
nu …h{‚thf ŒuðtrÄŒuð, ËkËthY…e ™txf™tk ythk¼ft¤Úte yts™t rŒðË™e
yãûtý …ÞO‚ ftuE …ý ŒunÄthe Sðtí{t™t {™-ð[™-ftÞt «íÞu òýu-yòýu su
y™k‚ Œtu»ttu fÞtO Au, ‚u «íÞuf Œtu»ttu™u òuE™u, ‚u™wk «r‚¢{ý fhðt™e {™u þÂõ‚
yt…tu. yt Ëðuo Œtu»ttu™e nwk yt…™e …tËu ût{t «tÚtwO Awk, yt÷tu[™t-«r‚¢{ý-
«íÞtÏÞt™ fhwk Awk. nu «¼w ! {™u ût{t fhtu, ût{t fhtu, ût{t fhtu y™u {thtÚte Vhe
ytðt Œtu»ttu õâthuÞ ™ ÚttÞ ‚uðtu áZ r™Ätoh fhwk Awk. yt {txu {™u ò„]r‚ y…tuo, …h{
þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu !
…tu‚t™t «íÞuf …tð™ …„÷u ‚eÚto MÚtt…™th nu ‚eÚtOfh ¼„ðt™ ©e Ëe{kÄh
Mðt{e «¼w ! Ëðuo ythtÄf Sðtu «íÞu Ëk…qýo ythtÄf¼tð y™u Ëðuo rðhtÄf Sðtu
«íÞu Ëk…qýo yrðhtÄf¼tð {tht ÓŒÞ{tk ËŒt ËkMÚttr…‚ hntu, ËkMÚttr…‚ hntu,
ËkMÚttr…‚ hntu.
¼q‚, ¼rð»Þ y™u ð‚o{t™ft¤™t Ëðo ûtuºttu™t Ëðo ¿tt™e ¼„ðk‚tu™u {tht
™{Mfth ntu, ™{Mfth ntu, ™{Mfth ntu. nu «¼w ! yt… {tht …h yuðe f]…t ðhËtðtu
fu suÚte fhe™u {™u yt ¼h‚ûtuºt{tk yt…™t «r‚r™rÄ Ë{t™ ftuE “¿tt™e …whw»t”™tu
Ë‚T Ë{t„{ ÚttÞ y™u yu{™tu f]…trÄfthe ƒ™e yt…™t [hý-f{¤ ËwÄe …ntU[ðt™e
…tºt‚t™u …t{wk.
22 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
 nu þtË™ Œuð-Œuðeytu ! nu …tk[tk„wr÷ ÞrûtýeŒuðe ‚Útt nu [tkÿtÞý ÞûtŒuð !
yt… y{™u ©e Ëe{kÄh Mðt{e™t [hý-f{¤{tk MÚtt™ yt…‚tk {t„o{tk ftuE rðΙ ™
ytðu yuðwk y¼q‚…qðo hûtý yt…ðt™e f]…t fhtu y™u fuð¤¿tt™ Œþt{tk s hnuðt™e
…h{ þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu.
sÞ ËÂå[Œt™kŒ

6 ÷u~Þt™e ytu¤¾

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 23

«íÞût ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e Ëtûteyu, ð‚o{t™u
«íÞût ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e Ëtûteyu,
ð‚o{t™u {ntrðŒunûtuºt{tk rð[h‚t,
‚eÚtOfh ¼„ðt™,
©e Ëe{kÄh Mðt{e™u ™{Mfth fhwk Awk.

WŒtËe™¼tðu ft¤ ßÞtk ð‚uo Au,

ftÞ{™tu Ë‚Þw„,
ûtuºt {ntrðŒun™u ™{Mfth fhwk Awk.

…tk[ rð»tÞtu™e …hð]r¥t r™ð]¥tf,

…k[ …h{uce «r‚cf,
y™trŒ Mð-y{e™u ™{Mfth fhwk Awk.

rðhtx MðY…e ƒúñtkze ÔÞt…f,

…h{tí{t s Ëvþ,
{wõ‚Œune rðŒune™u ™{Mfth fhwk Awk.

su™tk Œþo™Úte s {tuût™e {ntuh ÷t„u,

fuð¤¿tt™e yrhnk‚,
©e Ëe{kÄh rs™uïh™u ™{Mfth fhwk Awk.

h{ý Út‚tk ‘S¼’Úte þçŒ …[e ™u Q„u,

Ëe{kÄhe Mð…rhýr‚,
rËØ …rhýt{™u ™{Mfth fhwk Awk.

¼th‚-¼qr{Úte ‘ŒtŒu’ ŒeÄt [ûtwÚte,

yk‚Þto{e-ËL{w¾,
fuð¤¿tt™ fÕÞtýf™u ™{Mfth fhwk Awk.
p

24 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 ytk¾ze ƒezwk
ytk¾ze ƒezwk ™u ¼t¤wk Ëe{kÄh Mðt{e,
rs™uËht yrhnk‚ yk‚Þto{e.
¾wÕ÷u¾wÕ÷t …wÛÞtu¥t{t ©e Þþ™t{e,
ðeË Útt™f ‚…t r™fx ™eht„e.
{™tu-ðrÄ {tu‚e-neht {w®ýŒt ©w‚tk„e,
Mð-¿tt™tíð …rhýt{u …h{tu…fthe.---ytk¾ze...
rn{…è ytåAtrŒ‚ y-Äqkðtk ¿tt™tÂø™,
ËwV÷{T Sð™{T r™-¼oð þtkr‚.
…»toŒt{tk …uËtu r{÷u „sƒ f{týe,
«r‚ yût yr‚þÞ «fhw‚ Xthýe.---ytk¾ze...
{Äwhk yÄhÚte ƒhË‚ ƒt™e,
nhŒ{ þe‚÷{T æðr™ H Õntýe.
Œrhþý fhðt™u rºt¼wð™ ÃÞtËe,
Œwh÷¼u Ëw÷¼{T ‘ŒtŒtS’™e Ëtûte.---ytk¾ze...
„wÂtrþ»tu Íhu fh{ yü«fthe,
y-…w™hT¼ðfthe yB{h{T Ät{e.
™{Mfth fhwk Awk nu Ëe{kÄh Mðt{e,
[Ͼw-{ø„w Œt™uïh Ë‚T…Út ËkÄt™e.---ytk¾ze...
p

{ ynªÚte s {tuûtu òðwk AuÕ÷e RåAt{tk Ë‚Tft{,

Ëe{kÄh Mðt{e r™©t{tk {ntrðŒun ËwÄt{. |
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 25
 ytuntu ! Mðt{e Ëe{kÄh
ytuntu ! Mðt{e Ëe{kÄh, yrhnk‚t rs™uïh;
ð‚o{t™u W…fthe, y[h-Ë[h ŒuuhtËh.
ûtuºt {ntrðŒuunu rð[h‚t,
{tuût-r{÷t…f ntsh ‚eÚto;
¼th‚™e ¼qr{Úte ™sŒef,
Mðt‚{T-M…þof ËB{w¾ rËØ.
ðeºtt„e «íÞûtuïh, ™iýu ËeÍâtk …{uoïh;
‘fuuhe’ ƒtu÷wk, S¼u ‘hË’, …k[uÂLÿÞu Ëðuoïh.---ytuntu...
Mðt{e Œþo™, {wÂõ‚-«tÂf,
{krs÷ ykr‚{, ËtŒe y™k‚;
¼Âõ‚ ythtÄ™ y™w»tk„e,
yk‚h-…rhýr‚ Ë‚Þwø{Þ.
…eÞtu ðtýe ËwÄthË, y{]‚ Íh‚tk fkXuïh;
[nw„‚ ËðtO„e Xthf, ÔÞõ‚f yt‚{-„wýuïh.---ytuntu...
ðnuu‚tk …týe Vhe ™Úte {¤‚tk,
M™t™ fhe ƒ™, …rðºt þwØ;
yuf yð‚the ƒ™ðt {txu,
Mðt{e Ëe{kÄh™u …qs.
fuð¤ Ë{Þ-ËwÄthf, …h{týw ËkMfthuïh;
[h{þheh rËØthÚt, ðkŒ™ ©e S ÓŒÞuïh.---ytuntu...
ykr‚{ ïtËu suðe Ätht,
‚u {wsƒ™tk ûtuºtu ðn™;
ykŒh™tk suuðtk …rhýt{tu,
r™»…ûte fwŒh‚™e f÷{.
Äh{-fh{ {q÷thÚt, …t…tu-¼M{f Ëk¿tuïh;
Œuðtu-RLÿtuÚte …qòÞt, ÷tuft÷tufu y„úuïh.---ytuntu...
26 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
¼th‚-¼qr{ {™¾t s™{u,
Œw÷o¼ yrhnk‚e Ë{sý;
AuÕ÷t Ë{Þu su …rhýr‚ Au,
‚u y™wËthe ys™{-s™{.
…qýto Srð‚t ¼„ðt™, {q‚to yÄw™t ‚eÚtOfh;
ntsh sÞ, sÞ, ntu rðsÞ, „tòu ¼th‚™u ½h-½h.---ytuntu...
fwLÚtw™tÚtÚte {ntðeh ËwÄe™tk,
Ënww ‚eÚtOfh y™w{turŒ‚;
yt{ MÚt…tÞtk Éýt™wƒkÄ,
Ëe{kÄh Ëk„ rðŒunu ÂMÚt‚.
‘¿tt™u’ òÛÞt rs™uïh, Í{‚tk ƒtsu yÃ…thð;
™¬e …t{eþwk «íÞût, fuð¤ Mðt{e Ëe{kÄh.---ytuntu...
ËL{w¾ {qhr‚ niÞtXthf,
÷tirffÚte y-÷tufe ‚th;
{nt ‘{ìø™urxf’ [i‚LÞuïh,
¾wÕ÷t fhe ŒTÞtu {wÂõ‚-îth.
[tkÿtÞý™tk r[¥tuïh, …tk[tk„wr÷ …qßÞuïh;
yk‚h[ûtw ¼uŒf nuu, ¼th‚¼tu{u ¼ÿuïh.---ytuntu...
Ëtu™t-Y…t, {rý, …w»…tk„e,
y{e-ð»tto neh fhwýtk„e;
«eíÞtk„e rhØ-rËØ ¼tðtk„e,
r™‚ ™iðuãu …Œ-ytk„e.
ytuntu ! «u{÷ WØthf, ™eÔn¤ yt‚{-ÔÞõ‚uïh;
Mð-sÞ rs™ðh rðsÞ sÞ, „sðtu ‘Þwr™ðËo÷’.---ytuntu...
‚eÚtOfh™tk Œþo™ rð™t,
¾q÷‚tk ™Úte fŒe fuð¤¿tt™;
‘ŒtŒtS’™tk yt¿ttðú‚e™u,
{¤þu Ëe{kÄh ¼„ðt™.
Sðu VeÛÞtk ¿tt™u©ð, ½qkrx‚ „wkßÞtk ½kxthð;
Awèwk ð‚eoþwk ykŒh, ‚ATAý Ë{trÄ y™k‚.---ytuntu...
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 27
 Mðt{e Ëe{kÄh ¼„ðt™, ‚w{htu
Mðt{e Ëe{kÄh ¼„ðt™,
‚w{htu Ë‚T …wÛÞkfh ™t{;
„wkòuk ½h-½h ‚uhtu ™t{,
rfòuk ¼th‚ yt÷eþt™.---Mðt{e...

rð»t …[tðu ƒ™‚u ™e÷fkX,

¿tt™ …[tðu yt‚{ht{;
¼rðs™ fe rºt-…tÄ r{xt Œu,
Œuði òu s„ {U rð©t{.
Ëe{kÄh ¼„ðt™ !

rŒòuk ƒå[tU ftu ðhŒt™,

¾tu÷tu ¼e‚h þwØ {wft{.---Mðt{e...

RË Œwr™Þt {U W…fthe nI,

‚eÚtOfh ntrsh S;
{wÂõ‚-Œt‚t {]íÞwksÞ nuu,
÷tu„tu¥t{ Mðtneh S.
sÞ ntu rðã{t™ !

¾wÕ÷t rŒ÷tðh Œhƒth,

r{÷ðtu rËØtýk r™ðtoý.---Mðt{e...

òu ¼e ‚uhtu „wý-„tðf ntu,

rŒ¾ðtu WËftu {krs÷ S;
òu ¼e Mðt‚{T „wý-„útnf ntu,
xqxtu WËfe ¼ð-skSh.
rsÞtu ¼„ðt™ !

sƒ ¼e ÷t„u yÕ÷¾ æÞt™,

¾q÷ ò rË{-rË{ fuuð÷øÞt™.---Mðt{e...
28 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
™t{u, Xtýu, ÿÔÞu, ¼tðu,
¼ð-…thf Ëtrn÷ S;
…qò, fe‚o™, ‚åAý, heÍý,
…k[{ „‚ Œt™eh S.
Sðk‚t sþ™t{ !
W÷Í™ ‚fŒeh yÄorðht{,
Ëw÷Í™ ‚Œƒeh …qýorðht{.---Mðt{e...
p

{ Ëe{kÄh Mðt{e ! Ë‚-þÂõ‚ ðhËtðòu,

s„‚TfÕÞtý™wk ‘™ð™e‚’ r…ðtzòu. |
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 29
 Ët{e Ëe{kÄh ¼„ðt™ ! {uhtu
Ët{e Ëe{kÄh ¼„ðt™ !
{uhtu fuð÷¿tt™ W½tz;
Ëuðf ytÞtu ‚uhu Œth,
¼ußÞtU ‘ŒtŒt ¼„ðt™’.
‘rh÷uurxð’ {U Ë[ {tÛÞtUu,
f»ttÞ ½h {U rs{tzâtU;
ÔÞr¼[h ’Äe-{™ „kXthe,
‘ƒtðtu’ ‘Sð’‚u ¼xõâtUu {U.
…wŒT„÷ hË÷wçÄf ƒu¼t™,
¾týtu-…eýtu ¾qkŒâtu nht{.---Ët{e...
rð»tÞtu ¼ð-¼ð xuuÔÞtk Au,
ËŒT„whw ™nª ËuÔÞtk {U;
‚w{[tu ËtkæÞtu ‘ŒtŒt’yu,
f]…t fhwÛÞt ‘y-fh{u’.
{uhtu {wshtu ÕÞtu rËfth,
yƒ ‚tu Ë{rf‚ fh yð„tZ.---Ëuðf...
¾x…x fh fu ‘ŒtŒt’™u,
¼e‚h ¼tðtu þwØ rfÞt;
yŒƒŒ ‘fthý’ y¿tt fu,
‘f[ht’ n{Ëu ™nª r™f÷t.
y{[tu {™htu r[¥t ™t ntÚt,
yÔÞÞ ‘Äúwð’ fh Wí…tŒ™.---Ët{e...
ytk‚hþºtw rðsÞð‚u,
…Œ ðe‚ht„e ËtuntÞtu;
{I ‚tu r™ƒo÷ f»ttÞðk‚,
ðirï ð™ ½h ¼tu„tÞtu.
¾tÞtu [th „r‚ ftu {th,
Ët{e ! …k[{ „‚ Œu¾tz.---Ëuðf...
30 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
‘y¢{¿tt™’ r{ÕÞtu {w™u,
…r[Þtu ™nª ðtu ¼th‚ {U;
ƒt™e-ð‚o™ rðhtuÄe,
ðne fthý yxõâtuu {U.
ftÞ{ Ë‚Þw„ ‚uhtu Ät{,
{thu ftZe ÷uðtk ft{.---Ët{e...
[th „r‚™tu yrÄfthe,
‘nwk’…Œ …tu¥ttýk rðfthe;
yrhnk‚týk yrðfthe,
rs™uïh Œuntfthe.
Eïh ò„]‚f ¼„ðt™,
Œi Œtu AuÕ÷t Ëw¾-…rhýt{.---Ëuðf...
y…h„x Ë¥tt ‘ƒes’ nqP,
…qŠý{t ‚w{he …h„x;
y¿ttLÄt ykÄth ƒwÍu,
ËL{w¾ Œþo™ «¿t-«¼t‚.
¼th‚ ÉýƒØt Ëk„tÚt,
AuÕ÷tu Œhðtòu ¾tuÕÞt….---Ët{e...
‘ŒtŒ’©w‚t ƒtuÄt™w¼ðu,
÷tu„MË Wßòuy„hu;
Mðt{e Mð-ytí{t™w¼ðu,
y{™u r™htðýo fhu.
Ët{e ! ykr‚{ ïtËtuØth,
¼uòku ƒúñtkztUÚte …th.---Ët{e...
p

{ ¼tð ythtuøÞ Mð-ƒturÄ,

ŒTÞtu Mðefthe ytrþ»ttuÚte.
ûtuºt rðŒunu {¤eþwk, nuu Ë{trÄ rðh{wk Awk. |
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 31
 sÞ, sÞ, sÞ Ëe{kÄh Mðt{e
sÞ, sÞ, sÞ Ëe{kÄh Mðt{e;
yr‚þÞ þtur¼‚, yk‚Þto{e.---sÞ...

Ë{‚t™t Ët„h™u ðkŒ™,

«f]ü …wÛÞi-Äthf ðkŒ™,
y™k‚ fhwýt rþ¾h ðkŒ™,
™tÚt r™hks™ Ë‚T …qýtO„e.---sÞ...

Äh{-‚ehÚt™tk ËkMÚtt…f nu,

þhýt„‚™t rËØ-‚thf nu,
ûtuºt rðŒunu …h{thÚt nu,
Sðhtrþ™tk rn‚uïht ©e.---sÞ...

ht„u-{tunu frhÞtk Œw»f]‚,

yt… f]…tÚte ƒ™þu Ëwf]‚,
rŒÔÞ-æðr™ íð{TÚte nwk ËkMf]‚,
{Äwht÷t…e nu {t÷ftIþe.---sÞ...

rºt¼wð™ ƒtkÄð-™tÚt „whw Atu,

‚hý‚thý fÕ…‚hw Atu,
…h{ rð¼qr‚ {q‚oMðY… Atu,
{h{ «¼wíðe «u{ s {q¤ Atu.
Ëðtoí{t™tk Ëw¾ rn‚fthe.---sÞ...

Œun A‚tkÞu rËØt[÷ Ëw¾,

Ëtfthe rËØtýk yrh {]‚,
yüfh{Úte r™ùÞ {wõ‚f,
yt… ËwŒþo™ {wÂõ‚-{t„eo.---sÞ...

32 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 Œwr™Þt¼h™t …h{týw™wk,
ƒ™òu yuf s ¼ÔÞ ŒuuhtËh,
yu{tk fuð¤ Mðt{e Ëe{kÄh,
Ëðo ¼q‚u»tw ytí{ð]¥tuïh,
ƒtfe hÌttk ‚u Ënw ytí{tÚteo,
¼Âõ‚ …qýo s {tuût-r{÷t…e.---sÞ...
p

{ “¿tt™e …whw»t”™tk ðíË÷ «u{u,

yt™kŒ-WíËð Wh{tk Q¼ÞtO;
Mðt{e Ëe{kÄh ©e fhwýtyu,
‘y-fh{’ MðÞ{t, sÞ sÞfthe. |
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 33
 Mðt{e Ëe{kÄh yrhnk‚
Mðt{e Ëe{kÄh yrhnk‚, nhŒ{ W…fthe [u‚™;
Ät{e rðŒunu ûtuºt{T, ™{tr{ ð‚o{t™uïh. --- Mðt{e ...

{qŠ‚ ™t{u ¼tð-™tu-ÿÔÞu,

ïtËtu™e Vq÷-{t¤ s „qkÚteyu.
Ä{eo ÔÞðnthu þwØ{T, f{eo r™soh‚u r™{o¤. --- Mðt{e ...

…qýo …q™{ …rh{÷ [kŒh,

ftÞ{ ¼h‚e ¿tt™-Ë{kŒh.
ntsh ËL{w¾t ‚íûtý, fuð¤ fhwýt «e‚u‚™.--- Mðt{e ...

nh‚tk-Vh‚tk r™rŒæÞtËtu¥t{,
r™htfw¤‚t ƒrûtþuïh.
r™ùÞ ðM‚wíðe yð„tZ, fh‚tk ûttÞf Ë{rf‚{T. --- Mðt{e ...

MÚttðh sk„{ ½q{‚tk ‚ehÚt,

{wÂõ‚ ÷ûtf hûtf Ë{hÚt.
[ti„‚T «{íðe yðÄ{T, Ë{hý Útt‚tk ËkðuŒ™. --- Mðt{e ...

AuÕ÷wk ytðhý Awèe fhý{T,

Œþo™ [trhºÞ{T ð‚toý{T.
¿tuÞtu ¿tt™tfuou ͤfk‚, ÂMÚthf «ýt{ ‘…h{ì™Lx’. --- Mðt{e ...
p

{ {ntrðŒunu rð[h‚t ð‚o{t™ ‚eÚtOfh;

Ëe{kÄh Mðt{e Ë‚TfÕÞtýe r™r{¥t Awk. |
34 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
 ͤn¤‚t ŒeðztÚte
ºtýu ft¤u yrhnk‚ {ntW…fthe,
ð‚o{t™u rðnhýtk Ëe{kÄh Mðt{e.
l

ͤn¤‚t ŒeðztÚte ŒuhtËh þtu¼òu,

rs™uïh Ëe{kÄh™tk ò…-™t{ ytu…òu.---ͤn¤‚t...
{™tunthe {qhr‚™e ËL{w¾u s MÚtt…™t,
fM‚qhe [kŒ™-fuËhÚte M…þwO [hý yt…™t.
hýÍý‚t Mðh-‚t÷u ¼tð™t ntuòu,
Ëe{kÄh Mðt{eS™e ytk„e–{w„x Ëtunòu.---ͤn¤‚t...
Mðt{e ! ‚{™u ™eh¾‚tk ™e¾h‚tk Ëti ytít{t,
«f]r‚Þu ¾wÕ÷e …tk¾u Qzu Au ytftþ{tk.
ÍýÍý‚t ½qk½htÚte ™‚o™t ntuòu,
Ëe{kÄh Mðt{eS™e fe‚o™t Vtuhòu.---ͤn¤‚t...
¼zfu ƒ¤‚tk fr¤ft¤u þe‚÷fthe Ëe{kÄh,
ð‚o{t™u {tuûtt©ðÚte ƒtÌttk‚h{tk Aq{k‚h.
fýfý{tk yt‚{t™t ytrð»fth ntuòu,
Ëe{kÄh Mðt{eS™tk MðY…{T þ]k„thòu.---ͤn¤‚t...
r™‚thu÷e Ëwhr¼™e yth‚e WAt¤òu,
Ë{rf‚{T WAuh‚t xnwfth Ëwýòu.
‚™-{™{tk yrhnk‚ {q‚o-{q‚to {tuût Atu,
‘ŒtŒtS’™e Ëtûteyu Œþo™t yòuz Atu.---ͤn¤‚t...
yt¾eÞu Sðhtrþ™u þtË™hrËÞt fhðt™e,
þÂõ‚ yt…tu nu ðe‚ht„e ! ËðoMð{T ðturËhtr{.
ËýËý‚t ðtÞht™tk ‚eh™wk ÷ût òu,
ƒúñtkztu ðªÄ‚t fiðÕÞ Œe…òu.---ͤn¤‚t...
p

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 35

 y{e ¼hu÷e ™shu Xthtu
y{e ¼hu÷e ™shu Xthtu, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu;
©e, ©e yrhnk‚ «u{÷ ÃÞtht, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
™t{, MÚtt…™u, ÿÔÞ ™u ¼tðÚte, ËL{tr™‚ Mðt{e;
[th „r‚Úte M‚wíÞuïh nuu, {ntrðŒunÄt{e.
Ë…™t{tk Œþo™ fŒe yt…tu, yr‚þÞÄthe Mðt{e hu;
ykr‚{ …zŒt W½tze yt…tu, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
y{u ‚{tht ŒuhtËh{tk, ytðe Q¼t Mðt{e;
Wh{tk ÷E™u ytrþ»t Œuòu, rËØthÚt {t„eo.
ðtr÷Œ Atu ƒt¤f™u ‚uztu, {t‚-r…‚t{Þ Mðt{e hu;
„qk[ðtÞt™u Awètu fhe ŒTÞtu, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
[hý-f{¤{tk þeþ ™{tðe, ðkŒ™ fhwk Mðt{e;
s„‚-ð{¤™tk rð»t ytuftðe, þwØ fhtu Mðt{e.
f]…t fhe s„-rðΙtu xt¤tu, nu ËðtO‚Þto{e hu;
¿tt™tk„{ yfto{e …tytu, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
ytÚt{‚e ËkæÞt suðe Au, þ{‚e s„-RåAt;
òuðe Bnthu W»tt ¿tt™™e, {t„wk Ë‚Tr¼ûtt.
{™-{krŒh ™u r[¥t-…qò™e, ËSð™{qŠ‚ Mðt{e hu;
…qò-½h™e h{ýeÞ {qh‚, nuu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
™ð yk„tu™e …qò fhðt, Ëuðt ŒTÞtu Mðt{e;
ËðtO„e yr¼»tufe ¼Âõ‚, fuð¤ Ë‚Tft{e.
Ä{o, yÚto ™u ft{, {tuût™tk, …h{thÚt ŒTÞtu Mðt{e hu;
™uºt-Œe…fÚte {tun s ƒt¤tu, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
{ntrðŒuunu Œþo™ fhðt, ynªÚte ytðeþwk;
Mð-…whw»ttÚteo þÂõ‚ Œuòu, {wÂõ‚ [t¾eþwk.
¼th‚ ËtÚtu Éýt™wƒkÄe, y™k‚ Ëw¾™tk Mðt{e hu;
{thtu AuÕ÷tu fý W¾tztu, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
36 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
Sð™™iÞt [t÷e ðne Au, ©ØtÚte Mðt{e;
{tuût-Ëwft™e …th W‚thtu, òýf WË …the.
ynªÚte Awèt…ýwk ð‚toðtu, ¼uŒf¿tt™e Mðt{e hu;
ykr‚{ ïtËu þhýu ÷uòu, nu Ëe{kÄh Mðt{e hu.---y{e...
p

{ Mðt{e Ëe{kÄh «e‚tk„e,

ytrþ»ttu yt‚{-fÕÞtýe. |
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 37
 ©e Ëe{kÄh Mðt{e™e yth‚e
sÞ Ëe{kÄh Mðt{e, «¼w ‚eÚtOfh ð‚o{t™;
{ntrðŒunûtuºtu rð[h‚t (2), ¼h‚ Éýt™wƒkÄ.---sÞ...
‘ŒtŒt ¼„ð™T’ Ëtûteyu, …ntU[tzwk ™{Mfth... (Mðt{e);
«íÞût V¤ …t{wk nwk (2), {tæÞ{ ¿tt™-yð‚th.---sÞ...
…nu÷e yth‚e Mðt{e™e, H …h{uce …t{u... (Mðt{e);
WŒtËe™ð]r¥t ðnu (2), fthý-{tuût Ëuðu.---sÞ...
ƒeS yth‚e Mðt{e™e, …k[ …h{uce …t{u... (Mðt{e);
…h{nkË…Œ …t{e (2), ¿tt™-y¿tt™ ÷ýu.---sÞ...
ºteS yth‚e Mðt{e™e, „ýÄh…Œ …t{u... (Mðt{e);
r™htr©‚ ƒkÄ™ Aqxu (2), ytr©‚ ‘¿tt™e’ ÚtÞu.---sÞ...
[tuÚte yth‚e Mðt{e™e, ‚eÚtOfh ¼trð... (Mðt{e);
Mðt{e Ë¥tt ‘ŒtŒt’ f™u (2), ¼h‚ fÕÞtý fhu.---sÞ...
…k[{e yth‚e Mðt{e™e, fuð¤ {tuût ÷nu... (Mðt{e);
…h{ ßÞtur‚ ¼„ðk‚ ‘nwk’ (2), yÞtu„e rËØ…Œu.---sÞ...
yuf Ë{Þ Mðt{e ¾tu¤u su, {tÚtwk Zt¤e ™{þu... (Mðt{e);
y™LÞ þhýwk Mðefthe (2), {wÂõ‚…Œ™u ðhu.---sÞ...
p

38 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 ©e Ëe{kÄh Mðt{e™tu Œeðtu

Ëe{kÄh Mðt{e™tu ͤn¤ Œeðtu;

fturx, fturx rfhý nu ™Þýtk Íe÷tu.
{tuûtu sðt™u þhýwk r÷Þtu,
y™nŒ ûtuºtu ƒnw r[hkSðtu.---Ëe{kÄh...
yrhnk‚ þhýu y{h‚ …eÞtu,
yB{h…Œ {U, sw„-sw„ rsÞtu.---Ëe{kÄh...
…tk[ s ¾krz‚ „tu¾{tk ‘Äúwð’ òu,
nwk s y¾krz‚ ¼ÔÞ ‘‚u’ {q¤ òu.---Ëe{kÄh...
s„‚ s™f {qZ yn{T ¼Ër{Þtu,
ò™™ nthtu MðÞk ËkSrðÞtu.---Ëe{kÄh...
ntk... hu {tuût{t„eo r™hthk¼ ÚteÞtu,
ynª feÄtu Œeðztu ™u ¼ðztu ËwÄrhÞtu.---Ëe{kÄh...
p

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 39

 H yth‚e {nt…È™t¼™e
yth‚e Au rðhr‚ {nt…È™t¼™e,
fuËhe yt ®Ën™e [h{Œune ƒtkÄýe.
{ntðeh Mðt{e™u Ëk…qýo MðtŠ…‚,
‘íÞt„’ rð™t VtuhrðÞwk ËwûttÞf Ë{rf‚.
yrðh‚ Íqhýtk ðeh ðeh ™t{™e.
þqhðeh ûtrºtÞ {„Ähts ©urýf,
f{uo-{{uo Ä{or™c MðtíBtMÚt ®…zS‚.
«týÚte «¼trðfe ¼ÔÞ ©Øt ‚trhýe.
Ä{tuoÕ÷tËu ¼trð ¼ð Ë‚T…wÛÞ …tf V¤,
ft¤ WíËŠ…ýe™tk sÞ «Út{ ‚eÚtOfh.
{qhr‚Þu yåAuhwk Œþt ðe‚ht„™e.
nehtu ntuÞ ¾tý{tk s¤, MÚt¤ fu {w„x{tk,
Ëðo ûtuºtu ͤfu Au s ͤn¤tx «„x{tk.
‘¿tt™’™tu «‚t… Au yðMÚtt ytu„t¤ðe.
ËwB‚e[kÿ ¼ÿ ‚™wk þ‚îthu Vw÷fh,
htsðe fw{th…t¤ „k „wýuLÿ „ýÄh.
ð‚o{t™u «r‚ctÚte {qŠ‚ rËØ ÷t¼™e.
yt„tu‚he MÚtt…™t [h{ ÿÔÞ Vtuh{,
…tk…ýtu™e zt¤u ¼e™tk ÄLÞ ytkËw ‚tuhý.
ftrƒ÷u f]…t ©e ‘ŒtŒ’ þ]k„thu þtË™e.
p

40 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 41
 ©e Ëe{kÄh Mðt{e yrhnk‚ …h{tí{t™t
[tuºteË yr‚þÞtu

˽¤tÞ ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu™u [tuºteË yr‚þÞ ntuÞ Au. nt÷ {ntrðŒunûtuºt{tk

rð[h‚t ð‚o{t™ yrhnk‚ …h{tí{t ©e Ëe{kÄh Mðt{e™u …ý yt [tuºteËu yr‚þÞtu
ð‚o™t{tk Au. yt{tkÚte [th yr‚þÞ ¼„ðk‚™u sL{Úte s ntuÞ Au, yr„Þth yr‚þÞtu
fuð¤¿tt™Úte ntuÞ Au ‚Útt ytu„ýeË yr‚þÞtu Œuðtu fhu Au.
[th Ëns yr‚þÞtu
(1) ¼„ðk‚™wk Y… sL{Úte s yŒT¼w‚ ntuÞ Au, þheh Ëw„kÄe ‚Útt htu„, «MðuŒ
(…hËuðtu) y™u {u÷Úte hrn‚ ntuÞ Au.
(2) ¼„ðk‚™tu ïtËtuåATðtË sL{Úte s f{÷ Ë{t™ Ëw„kÄe ntuÞ Au.
(3) ¼„ðk‚™t hõ‚ y™u {tkË sL{Úte s „tÞ™t ŒqÄ™e Ätht suðtk Äð÷ y™u
Œw„OÄ rð™t™tk ntuÞ Au.
(4) ¼„ðk‚™e ytnth y™u r™nth (þti[)™e r¢Þt sL{Úte s yá~Þ ntuÞ Au.
(yðrÄ¿tt™e ytrŒ rð™t ‚u™u ftuE …ý òuE ™ þfu.)
yr„Þth f{oûtÞs yr‚þÞtu yt he‚u Au...
(5) ¼„ðk‚™t Ë{ðËhý{tk Þtus™ {tºt ûtuºt{tk {™w»Þtu, Œuðtu y™u r‚ÞO[tu
ftuzt-ftuze™e ËkÏÞt{tk Ë{tE òÞ Au, A‚tk ftuE …ý ò‚™e ƒtÄt (Ëkfztþ
ð„uhu) rð™t Ëw¾uÚte ¼„ðk‚™e ðtýe Ëtk¼¤e þfu Au.
(6) ¼„ðk‚™e ðtýe Ëðo¼t»ttytu{tk …rhý{™the ntuðtÚte ƒÄtk Sðtu …tu‚-
…tu‚t™e ¼t»tt{tk Ëtk¼¤u Au, ‚u ðtýe yuf Þtus™ ËwÄe Ëk¼¤tÞ ‚uðe ntuÞ
Au.
(7) ¼„ðk‚™t {M‚f™e …tA¤ ‚us{tk ËqÞo™e þtu¼t™u …ý S‚‚wk ŒuŒeÃÞ{t™
¼t{kz÷-‚uòuð‚wo÷ ntuÞ Au.
(8) ¼„ðk‚™e [thu ƒtsw ËðtËtu Þtus™ «{tý ¼qr{{tk ftuE …ý «fth™t htu„
™ ntuÞ.
(9) ¼„ðk‚™e [thu ƒtsw ËðtËtu Þtus™ ¼qr{{tk …hM…h™t rðhtuÄ Y… ðih ™
ntuÞ.
(10) ¼„ðk‚™e ytË…tË [thu ƒtsw ËðtËtu Þtus™{tk Rr‚ÄtLÞ ð„uhu W…ÿð™u
fh™tht ôŒh ytrŒ «týeytu™t Ë{qntu ™ ntuÞ.
42 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™
(11) ¼„ðk‚™e ytË…tË ËðtËtu Þtus™{tk {the-{hfe ð„uhu htu„tu™t fthýu
÷tuftu{tk rð…w÷ «{tý{tk {hý ™ ntuÞ.
(12) ¼„ðk‚™e ytË…tË ËðtËtu Þtus™{tk yr‚ð]rü (r™hk‚h ð»tto) ™ ntuÞ.
(13) ¼„ðk‚™e ytË…tË ËðtËtu Þtus™{tk y™tð]rü (Ëk…qýo he‚u ðhËtŒ™tu
y¼tð) ™ ntuÞ.
(14) ¼„ðk‚™e ytË…tË ËðtËtu Þtus™{tk ŒwŠ¼ût(Œw»ft¤) ™ ntuÞ.
(15) ¼„ðk‚™e ytË…tË ËðtËtu Þtus™{tk Mðht»xÙÚte (ƒ¤ðtu) y™u …hht»xÙÚte
(ÞwØ) ¼Þ ™ ntuÞ.
Œuðf]‚ ytu„ýeË yr‚þÞtu
(16) ¼„ðk‚™e yt„¤ ytftþ{tk ŒuŒeÃÞ{t™ Ä{o[¢ ntuÞ Au.
(17) ¼„ðk‚ ßÞthu [t÷‚t ntuÞ íÞthu ‚u{™e yt„¤ W…h ytftþ{tk [t{htu
[t÷u Au y™u ¼„ðk‚ ƒuËu íÞthu ‚u{™e ƒL™u ƒtsw Œuð‚tytu [t{h ðªÍ‚t
ntuÞ Au.
(18) ¼„ðk‚ ßÞthu rðnth fh‚t ntuÞ íÞthu …tŒ…eXÚte Ërn‚ yuðwk r™{o÷ MVrxf
hí™™wk ®ËntË™ ¼„ðk‚™e yt„¤ W…h ytftþ{tk [t÷u Au y™u ¼„ðk‚
ƒuËu íÞthu ®ËntË™ ¼„ðk‚™u ƒuËðt™t MÚtt™u Wr[‚ he‚u „tuXðtE òÞ
Au.
(19) ¼„ðk‚ ßÞthu [t÷‚t ntuÞ íÞthu ¼„ðk‚™e W…h ytftþ{tk ºtý Aºt
[t÷u Au y™u ¼„ðk‚ ƒuËu íÞthu ‚u ºtý Aºt ¼„ðk‚™t {M‚f W…h Úttuzuf
Œqh Ë{wr[‚ MÚtt™u „tuXðtE òÞ Au.
(20) ¼„ðk‚ ßÞthu rðnth fh‚t ntuÞ íÞthu ‚u{™e yt„¤ s{e™Úte yæÄh
hí™æðs (RLÿæðs, Ä{oæðs) [t÷u Au, Ë{ðËhý{tk ‚u Wr[‚ MÚtt™u
„tuXðtE òÞ Au.
(21) ¼„ðk‚ [t÷‚t ntuÞ íÞthu ßÞtk ßÞtk ¼„ðk‚™t …„ …zu íÞtk íÞtk Œuð‚tytu
…„ …zu ‚u …qðou s ‚u™e ™e[u Ëtu™t™t f{¤tu „tuXðe Œu Au. ™ð Ëwðýo f{¤tu™e
©uýe ntuÞ Au. ‚u{tk …nu÷tk ƒu f{¤tu …h ¼„ðk‚™t …„ ntuÞ Au. ßÞtk
¼„ðk‚ …„ W…tzu fu ËtiÚte AuÕ÷wk f{¤ y™w¢{u yt„¤ „tuXðt‚wk òÞ Au.
yt he‚u ¼„ðt™™e ËtÚtu ËtÚtu f{¤tu …ý …kÂõ‚ƒØ [t÷u Au.
(22) Ë{ðËhý{tk hí™{Þ, Ëwðýo{Þ y™u hs‚{Þ, yu{ ºtý {™tunh „Z
Œuð‚tytu h[u Au.
©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 43
(23) Ë{ðËhý{tk ¼„ðk‚ [‚w{wo¾ ntuÞ Au. yt þhehtu{tk ¼„ðk‚™wk {q¤ þheh
…qðo rŒþt{tk ntuÞ Au, ƒtfe™t ºtý þhehtu™e h[™t Œuð‚tytu fhu Au, …ý ‚u
þhehtu{tk ¼„ðk‚™t Y… suðwk Y… ¼„ðk‚™t s y®[íÞ «¼tðÚte ÚtE òÞ
Au.
(24) Ë{ðËhý™t {æÞ ¼t„{tk yþtuf ð]ût ntuÞ Au. ‚u™tu W…h™t ¼t„™tu
rðM‚th yuf Þtus™ sux÷tu ntuÞ Au, ‚u Ëk…qýo Ë{ðËhý W…h Aºt suðtu
þtu¼u Au, ‚u rðnth ð¾‚u ¼„ðk‚™e ËtÚtu ËtÚtu W…h ytftþ{tk [t÷u Au.
(25) ¼„ðk‚ [t÷‚t ntuÞ íÞthu {t„o{tk hnu÷t ftkxtytu yÄtu{w¾ (™e[e
yýeðt¤t) ÚtE òÞ Au.
(26) ¼„ðk‚ [t÷‚t ntuÞ íÞthu {t„o™e ƒL™u ƒtsw hnu÷tk ð]ûttu ™{e òÞ Au,
òýu ¼„ðk‚™u ðkŒ™ ™ fh‚tk ntuÞ !
(27) ytftþ{tk ŒwkŒwr¼-™tŒ ÚttÞ Au.
(28) …ð™ y™wfq¤ ðnu Au, ‚uÚte Ëti™u Ëw¾fthf ÷t„u Au.
(29) ¼„ðk‚ [t÷‚t ntuÞ íÞthu W…h ytftþ{tk …ûteytu «Œrûtýt yt…u Au.
(30) ¼„ðk‚ su ûtuºt{tk ntuÞ ‚u ûtuºt{tk Wz‚e Äq¤ ð„uhu™u þ{tððt {txu Œuð‚tytu
Ëw„kÄe s¤™e {kŒ {kŒ ð]rü fhu Au.
(31) ¼„ðk‚ ßÞtk rðã{t™ ntuÞ fu rð[h‚t ntuÞ íÞtk [thu ƒtsw Œuð‚tytu y™uf
ðýoðt¤t {™tunh y™u Ëw„kÄe …w»…tu™e ð]rü fhu Au.
(32) Œeûtt Ë{ÞÚte ¼„ðk‚™t fuþ, htu{, ŒtZe y™u ™¾ ðÄ‚tk ™Úte, ËŒt
yufËh¾tk hnu Au.
(33) ytuAt{tk ytuAt yuf fhtuz Œuð‚tytu ¼„ðk‚™e Ë{e…{tk Ëuðt {txu
Ë{w…ÂMÚt‚ ntuÞ Au.
(34) Ëðo É‚wytu y™u …tk[u RÂLÿÞtu™t yÚttuo (rð»tÞtu) y™wfq¤ ÚtE òÞ Au,
yux÷u fu Ayu É‚wytu …tu‚t™e Ëðo …w»… ð„uhu Ët{„úe™e ËtÚtu «„x ÚttÞ Au
y™u RÂLÿÞtu™t {™tunh rð»tÞtu™tu «tŒw¼toð ÚttÞ Au. ¼„ðk‚™e ntshe{tk
«r‚fq¤ rð»tÞtu (fwY…‚t ð„uhu) ntu‚t ™Úte.

44 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 ût{t…™t : ç}æÓÀæç}æ ÎévÜUÇ}æì
©e su. …e. y{e™ îtht Ëkfr÷‚
yt …wÂM‚ft{tk hne „Þu÷e ¼q÷-ûtr‚ ƒŒ÷
ût{t-Þt[™t.
{w{wûtw ntuÞ ‚u-
¿tt™tŠs‚ {ntí{t
fu
{wÂõ‚ÃÞtËe Mð-s™-
Ëti™u W…fthf ƒ™u yuðe he‚u
{nŒkþu
y¢{ rð¿tt™e
Ëk…qßÞ ©e ŒtŒt ¼„ðt™™e [u‚™ ðtýe
y™u
frðhts ©e ™ð™e‚ Ëk½ðe™t …Œtu
…h{‚thf rs™uïh «¼w ©e Ëe{kÄh Mðt{e™t
…qs™-ythtÄ™-M{hý
yt…™t htu{u htu{{tk „wksrh‚ fhu yu s ӌޙe ¼tð™t-«tÚto™t.
yt…™t Ëq[™ ËŒt ytðftÞo.
Íðuh : Œ÷…‚

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 45

 Ëk‚…whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤,
Ë‚T…whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤
y™u «„x “¿tt™e …whw»t”™wk Þtu„ƒ¤
s„‚™t Sð{tºt™wk
fÕÞtý fhtu,
fÕÞtý fhtu,
fÕÞtý fhtu.

>> sÞ ËÂå[Œt™kŒ >>

Ë{M‚ rðï™t Sðtu ‘Ëw¾’™u …t{tu,

Ë{M‚ s„‚™t Sðtu ‘þtkr‚’™u …t{tu,
Ë{M‚ s„‚™t Sðtu ‘{tuût’™u …t{tu

>> sÞ ËÂå[Œt™kŒ >>

H þtkr‚: þtkr‚: þtkr‚:

46 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™

 «„x ytí{-¿tt™e Útfe y™wËkÄt™ …t{e

ð‚o{t™ ‚eÚtOfh
©e Ëe{kÄh Mðt{e™e …»toŒt{tk
Œþo™-Œuþ™t™tu y…qðo ÷t¼ ÷E
¼h‚ûtuºtÚte Via {ntrðŒunûtuºt
ytíÞkr‚f {wÂõ‚ …t{u Ëti,
yu «tÚto™t-¼tð™t............Œ÷…‚

©e Ëe{kÄh Mðt{e™t þtË™ ÞrûtýeŒuðe y™u ÞûtŒuð

…tk[u f{o-¿tt™ RÂLÿÞtu™e

ËkËth-h{ýtÚte ‚Útt
{t ©e …tk[tk„wr÷ 18 nM‚tu îtht
18 …t…MÚtt™ftuÚte
ÞrûtýeŒuðe hûtý yt…e
‘{tuût’™e ¼qr{ft h[ðt
ËntÞf

©e [tkÿtÞý „tu{w¾ Þût-{™™e

ÞûtŒuð „úkÚteytu™tu ÷Þ fhe
r™„úOÚt ðe‚ht„‚t™tu
«ftþ y…o™th

– Íðuhƒu™ Œ÷…‚¼tE

©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™ n 47

48 n ©e Ëe{kÄh Mðt{e Mð-Œþo™