1

“Mð”–‘MðY…’ H
y¾kz fe‚o™-¼Âõ‚
ytÂ-rð¿tt…™

nu Ëw¿t s™ !
‚thwk s MðY…,
({tntíBÞ) ytsu nwk ‚tht nM‚tu{tk ytðwk Awk !
‚u™tu …h{ rð™Þ fhsu fu suÚte ‚wk ‚tht Útfe
y¾kz MðY… fe‚o™ ¼Âõ‚
‚tht Mð-™t s …h{ rð™Þ{tk hne™u
Mð-Ëw¾ðt¤e,
: ËkÞtusf : …htÄe™ ™nª yuðe Mð‚kºt yt‚t y™w¼ðeþ !
ztì. su. …e. y{e™ yt s Ë™t‚™ yt‚t Au.
y÷tirff …whw»t™e ytÂðtýe™e !
M. A. (Ind. Cult.), LL.B., Ph.D.,
M.A. (Eco.-Soc.); L.S.G.D. yt s Ë™t‚™ Ä{o Au y÷tirff yt‚t™tu !

[ : r™ð]¥t yt[tÞo y™u yæÞût :

¼th‚eÞ ËkMf]r‚ rð¼t„
ytxTËo yuLz ftu{Ëo ftu÷us, ¾k¼t‚.]
©e{ntrðŒun ‚eÚtoÄt{, ™ðt„t{, Ëwh‚ - 394185
Vtu™ : (02621) 252112; 252729; 252730.

sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½
 2

>> …² ¨çÓ™ÎæݢΠJJ Œþo™Úte ÚttÞ þtkr‚

>> H Ëk…qýo ËðtO„ {wõ‚ ‚hý‚thýnth
‘ðtíËÕÞ{qŠ‚’ ‘‘ŒtŒt ¼„ðt™’’™u r™ùÞ ™{tu™{: >> Œþo™Úte ÚttÞ þtkr‚ y…th !
ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfthtu ntu.
™Þ™tu{tkÚte y{e ðhËu Au,
“Mð”–‘MðY…’
yk‚h™t Ënw ‚t… nhu Au,
y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
fhwýt™e ðhËtðu Äth ... ŒtŒt ¼„ðt™™t...
‘¿tt™’ ‚ýe fh‚t yu ÷ntýe,
ƒtu÷u y„{–r™„{™e ðtýe,
‘¿tt™’ ‚ýe {qŠ‚ Ëtûtt‚T .... ŒtŒt ¼„ðt™™t...
™Úte fkE fhðwk, ™Úte fkE ‚sðwk,
…tu‚t™t ytí{t™u ¼sðwk,
yt…u Ë{sý yu f÷Œth .... ŒtŒt ¼„ðt™™t...
yk‚hytí{t Ënw™tu þwæÄ Au,
y¾kz MðY… fe‚o™ ¼Âõ‚ ytðhýtu™e ÷t„u yþwæÄ Au,
{txu “¿tt™e”™wk þhýwk Mðefth.... ŒtŒt ¼„ðt™™t...
`Science of Absolutism’ ™t ``Absolute Scientist’’ ytðhýtu Ënw Œqh fhe Œuþu,
…h{ …qs™eÞ “ŒtŒt”™t …h{ …rðºt s„‚TfÕÞtýtÚtuo
þwæÄtí{t yk‚h{tk «„xþu,
©e ðkŒ™ fh ðthkðth ðth .... ŒtŒt ¼„ðt™™t...
Ë{…oý [WŒ ÷¾uýtk MÚth™u ¼uŒe,
‚tuze ™t¾u ¼ð™e ƒuze,
ËðoMð y{thwk y…oý Au, ¼„ðt™ ‚{tht þhýtu{tk, Ëw[hýtu{tk;
{rn{t yu™tu y…hk…th .... ŒtŒt ¼„ðt™™t...
ytæÞtÂí{f yt™kŒ …h{t™kŒ, yt …h{nkË™t ËíËk„{tk, Ëw[hýtu{tk...
‘…k[ yt¿tt’{tk ftÞ{ hnusu,
‘yt‚{-Ëw¾’ s {¤þu Ënusu,
‘fe‚o™’{tk ƒ™ yuftfth.-ŒtŒt ¼„ðt™™t...
 3

>> H >>
E yÚt ©e {k„÷{T
F frðhts™e ‘áÂüyu’...

…h{ …qßÞ ŒtŒt ¼„ðt™ Œhuf™e «tf]r‚f þÂõ‚ytu™u

òýe™u, “s„ífÕÞtý” {txu ftu™e, fE þÂõ‚ ÔÞõ‚ ÚtE þfu Au
yu òuE™u ‚uytu {ntí{tytu™u ytþeðtoŒ ËtÚtu þÂõ‚ytu ò„ú‚
fhe yt…‚t n‚t.
ËtûthðÞo, Ë‚T-þtuÄf, ËðoÄ{o yÇÞtËe, ‚¥ð®[‚f,
{ntí{tðÞo ©e ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒ™u …qßÞ ŒtŒt©eyu,
¿tt™-rðrÄ …Ae ytðt s ‘fÕÞtý-ytþeðtoŒ’ ËtÚtu fnu÷kw fu y{tht
‘s„‚-fÕÞtý’™t ftÞo{tk yt…™tu xuftu yt…þu. ‚{tht Útfe ‘y¢{
rð¿tt™’™u Ëqû{ xuftu {¤þu.
W…htk‚ {ntí{tytu™u fÌtwk n‚wk fu yt ztì. su. …e. y{e™ sq™tk
þtMºttu™u, ™ðe he‚u, “y¢{”™e he‚u hsq fhþu - ÷¾þu. ytsu
…ý ‚uytu ËíËk„ ð¾‚u ftuE …ý Ä{o™tk sq™tk áütk‚tu™u …tu‚t™e
yt„ðe þi÷eÚte hsq fhu Au íÞthu ©tu‚tytu™t, {ntí{tytu™t
ÓŒÞ{tk ™ðtu “W½tz” ÚttÞ Au.
y™u yt …wM‚f{tk ‚tu ð‚o{t™ “Mð-MðY…” fe‚o™ ¼Âõ‚™wk
{tntíBÞ y™u y…qðo‚t 360 rz„úe™t …qýo Œþo™Úte ykÂõ‚ fhe
Au, su ftuE …ý Ä{o™t ¼uŒ-¼tð ð„h r™»…ût he‚u hsq ÚtÞu÷ Au.
su ƒt¤ Þwðt, ð]Ø, ‘Ëti’™u Mðt™kŒ, ‘Mð-yt™kŒ’ yt…u Au,
y™w¼ðtÞ Au.
- ‚u ƒÄt s Œuð ÷tuftu™e Ët{qrnf f]…t rËðtÞ þõÞ s ™Úte.
– frðhts
F
E
 4
MðÂM‚feÞ
ytrŒ™tÚt ©e ©e É»t¼Œuð ŒtŒt™t ‘Ë{tuËhý’{tk Ëðo RLÿtu y™u [th
r™ftÞ™tk Ëðo Œuð÷tuftu ytftþ „{™ fhe™u ‘‚eÚtOfh …h{tí{t’™t Œþo™u
…qýtouÕntË ËtÚtu «ðuþu Au, íÞthu „e‚, Ëk„e‚, ™]íÞ,ðtŒ™ ËtÚtu ‘¼„ðt™™tu
sÞ ntu sÞ ntu’ ™tk ƒúötkze „wkòhð ËtÚtu ‚uytu …Äthu Au y™u ÔÞõ‚ ‘fuð¤¿tt™’
«t„xTÞ™tu ‘{nt QíËð’ Qsðu Au. y™u ‘Œuþ™t’ ©ðý fhu Au. ‚uÚte fne
þftÞ fu ºtýuÞ ¼wð™™tk sz, [u‚™, Relative y™u Real Ëðtoí{tytuyu
½kxthð ËtÚtu yt ‘sÞ™tŒ’™wk ©ðý fhu÷wk Au.
rºtft¤e [tuðeþe™tk ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu™tk Ë{tuËhý™e h[™t Œið„ýtu îtht
s r™{toý ÚttÞ Au. yu Ë‚T-…qÛÞi ðÄof Œuþ™t{tk ELÿ {nthtòytu, ELÿtýe
Œuðeytu, Ëðtuoå[ …qÛÞÄthftu, {™w»Þ òr‚, r‚ÞO[™tk Sðtu, …k[ {nt¼q‚tu
…tu‚t™tk «thçÄðþt‚T «tf]‚ „wýtu™u ðeËhe™u ytí{tu ÕntË{tk (‚ŒT-÷e™,
ytí{‚Õ÷e™‚t{tk) ‚Õ÷e™ ÚtE òÞ Au. ‚u Ë{Þu òr‚ Mð¼tð™wk rðM{hý
ÚtE òÞ Au.
yu ð¾‚u ½ýt ¾krzÞt htòytu, htßÞt©e‚tu …ý ‘Œeûtt’ ÷E ÷u‚tk ntuÞ;
…hk‚w y™LÞ ¼tð-¼Âõ‚ …qðof™wk Ë{…oý y™u ‘fuð¤ {tuûtuåAt’ ™ ntuÞ ‚tu
ytrŒ™tÚt ¼„ðt™™e …tËu ‘Œeûtt’ ÷eÄe ntuÞ, A‚tk ‘{tuûtu’ s „Þt ntuÞ,
yuðwk ËðoÚtt ƒ™‚wk ™Úte.
‚u ð¾‚Úte fwŒh‚u yuf {tuxtu ‘[thýtu’ {qfe htÏÞtu ntuuÞ; ‚uÚte …nu÷tk
‚eÚtofh™tk ð¾‚{tk [¤tE™u ™ ™eféÞtk, ‚u ƒeò ‚eÚtOfh™t ð¾‚u, yu{
[¤t‚tk.... [¤t‚tk.... XuX 24{t ‚eÚtOfh ËwÄe™tk [thý{tkÚte ™ ™eféÞtk, ‚u
ƒÄtk …qÛÞðt™tu y¢{rð¿tt™e ©e “ŒtŒt ¼„ðt™” …tËu ytÔÞtk.
W…htk‚ Ë{tuËhý ð¾‚u ‚eÞO[ …ÞtoÞe Sðtu, ‘{™w»Þ …ÞtoÞ’ …t{e™u
½h ËkËth «thçÄ ðuŒ‚tk yuðt ¼õ‚tu, S¿ttËwytu ytÔÞtk, yu Ë‚TÞw„, ît…h
Þw„, ºtu‚tÞw„™tu fw[tu-f[htu, ytztu yð¤tu ƒÄtu s {t÷ ËtV fhðt™tu fwŒh‚e
he‚u s y¢{ rð¿tt™e “ŒtŒt ¼„ðt™”™t Vt¤t{tk ytÔÞtu.
“y¢{ rð¿tt™e”yu …ý …qýo ¾k‚ y™u ÄehsÚte ytðtk s fr¤Þw„™t
Ëzu÷t {t÷™u …ý y{tÞ fhwýt y™u ye{ ÄehsÚte ËtV fhe fhe™u, ‘¼uŒ-
rð¿tt™’™t rðh÷ «Þtu„ îtht ‘ytí{¿tt™” yt…e™u, ‘ÞÚttÞtuøÞ’ ƒ™tðe™u,
…Ae ‘{ntí{t’™wk rƒhwŒ yt…e™u Q…tŒ™ …ý yu{ýu s ‚iÞth fÞtO. fthý fu
“¿tt™e …whw»t” ‘…tuÍexeð rËrØ’Úte ™u„uxeð™u S‚ðt™e þÂõ‚ ËtÚtu yð‚Þto
ntuÞ.
…ý r™»fthý fthwÛÞðk‚ ŒtŒtS™e ‘s„‚fÕÞtý’™e yòuz ¼tð™t
n‚e, ‚uÚte fuËrhÞtS ‚eÚto™e òºtt{tk É»t¼Œuð ŒtŒt™tk „¼tht{tk 1970{tk
òºtt ð¾‚u 35 {ntí{tytu™e ntshe{tks ‚uytu ©e ƒtuÕÞt fu ‘yt’.... ‘su’
Ët{u É»t¼Œuð ŒtŒt ¼„ðt™ Au, ‚uytu s ynª y{tht{tk «„x ÚtE „Þtk Au
y™u …tu‚t™t s{ýt ntÚt™tu yk„qXtu At‚e™e {æÞ ¼t„u ÷„tzÞtu.
– fu ‚‚ûý ËnËt s frðhts™t {w¾uÚte ËhMð‚e ðne, “ŒtŒt
¼„ðt™™tk yËe{ ßÞ ßÞfth ntu” y™u frðhts ‚tu {q¤ „tÞf ntuðtÚte
÷tufZt¤ y™u Ëk„e‚™e ÿÂüyu ¼q…t÷e {tk yu ¼Âõ‚Mðh ™eféÞtk.
Ëk…qßÞ ŒtŒtS™tk {w¾thrðkŒ …h yu ð¾‚u …h{t™kŒ Q¼htE ytÔÞtu
y™u ÷„¼„ 50 {e™ex ËwÄe yu ûtuºtu «ŒÂûtýtytu fhe, y™u ƒtu÷u÷tk frðhts
‚{u rðï …h sƒhsM‚ Q…fth fÞtuo Au. …ý yu ð¾‚u yu ‘Ënsðtýe’™tu
…h{tÚto frðÚte Ë{òÞtuu ™ n‚tu …hk‚w ytsu ßÞthu 33 ð»to …Ae …ý ¼th‚,
Þw.fu.; y{urhft; ytr£ft y™u yLÞ ûtuºttu{tk 24 f÷tf™e y¾kzfe‚o™ ¼rõ‚™tk
ËíËk„e™e su{ýu …ý {týe Au; ‚uytu yt ytí{¼Âõ‚{tk su yŒT¼q‚ ¼tðu
s„‚™e ‘skò¤tu’™u ¼q÷e òÞ Au. ‚u ‚tu y™w¼qr‚„BÞ s Au (Ë{tuËhý{tk
¼„ðt™™tu sÞ ntu, sÞ ntu,...‘yu’ ƒÄtyu „{u ‚u …ÞtoÞ{tk ©ðý fhu÷ Au).
ŒtŒt©eyu QÕ÷u¾ fhu÷tu Au fu suytu y{™u ¿tt™rðrÄ îtht ™Úte …t{e
þfÞtk. ‚uytu yt ‘fe‚o™ ¼Âõ‚’Úte y{™u …t{þu.
 5
ytðe yt fe‚o™¼Âõ‚™wk {ntíBÞ yt[tÞo ©e ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒu
…tu‚t™e ÷tûtrýf ZƒÚte yt þt† îtht «ftrþ‚ fÞwO Au.
ƒtfe ytðe y÷tirff …h{tÚto ðÄOf Ët{wŒtrÞf rn‚fthe «„x ËhMð‚e™wk
ntÿo y™u „w hnMÞ ‚tu fu𤠓¿tt™e-…whw»t” s òýu.
‘Ëtu ¼ýu÷tytu’{tk yuf M…ü ‘ðt[f’ ntuÞ; 1,000 ðt[ftu{tk yuf
‘÷u¾f’ ntuÞ. ŒË nòh ÷u¾ftu{tkÚte yuftŒ Ä{o™e y™u þw¼{t„o™e fÚttytu
îtht yþw¼ hM‚tytu Atuztðe þfu ‚uðt {ntË{Úto ntuÞ.
yuf ÷t¾ ðõ‚tytu{tkÚte yuftŒ ‘‚íð¿tt™’™tu MÚtq¤ yÚto Ë{S þf‚t
ntuÞ. 10 (ŒË) ÷t¾ ðõ‚tytu{tkÚte yuftŒ ‘‚íð¿tt™’™wk ‘‚thý–™e[tuz’
Ë{òðe þfu yuðt ntuÞ y™u ‘yuf fhtuz’{tkÚte ftuE yuftŒ s ðf‚ÔÞ y™u
÷u¾™ îtht Real ‘ytí{rð¿tt™’ Ë{òðe þf‚t ntuuÞ. yƒòu{tkÚte yuftŒ
Real {tuût{t„o, rhÞ÷ ¼Âõ‚-{t„o, rhÞ÷ Þtu„-{t„o, rhÞ÷ æÞt™-{t„o™t
Ä{tofo™tu {{o, ‘÷u¾™ þÂõ‚’ {thV‚u yfÚÞ yðtåÞ yuðt ytí{MðY…™u
þçŒ{qŠ‚Úte yfª‚ fhe þfu yuðe yuftŒ rðh÷ rð¼qr‚ ntuÞ....
rðh÷ {nt…qÛÞ™tk V¤ MðY…u yíÞthu yt…™tk fh f{¤{tk ytðe™u ŒtŒtE
ÿÂü îtht su ðk[tE hÌtwk Au ‚u™t „úkÚtfth ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒ Au.
«u{ MðY… …h{tí{t™tk „wý fe‚o™ yt…ý™u ‚ŒT-Y… ƒ™tðu Au.
frðhts ™ð™e‚ Ëk½ðe™t
sÞ ËÂå[Œt™kŒ
{wkƒE xu. ™k. (022) 24123328
yt{w¾
ðuhtyu÷t ‘r[¥t’™u ‘Ë-hË’ he‚u, ‘yuf-hË’ fh‚t, {™-ð[™-ftÞt™e yuf¥ð
Þtu„-«r¢Þt™u rËØ fh‚t, ‘Mð’™t y™k‚ yiïÞo™kw y™tðhý fh‚t ‘ŒtŒt ¼„ðt™™t
yËe{ ßÞ ßÞfth ntu’™wk ‘Mð’-fe‚o™ Ët{trÞf, fr÷ft÷™t ºtM‚-ÔÞM‚ Sðtu {txu
…h{ W…fthf, Wæðtohtunf, «„x, «íÞût ŒtŒt ¼„ðt™ îtht «tý«r‚Âc‚ y™u
{ntí{tytu-{w{ûw twytu™t r™hk‚h „ws
k ™Úte [u‚™-«„x yuðe yt “Mð”-‘MðY…’ y¾kz
fe‚o™-¼Âõ‚ rðþu ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒ™wk ‚¥ð-‚thý, Ë¥ð-«ftþf yuðe
‘yt …wÂM‚ft’ ‘…h’™e …ezt-…hðþ‚t{tkÚte ‘Mð’™e Ë¥tt y™u ‘þtï‚ Ëk…Œt’{tk
yr¼Þt™ fhðt™e y¼q‚…qðo ÷ntýe Au.
yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’™e …rhýt{ MðY…e Mð-r÷r… y™u M…kŒ™tðr÷ Œun™t ‚{t{
fuLÿtu™u «VwÂÕ÷‚ fhu ‚uðe ði¿ttr™f Ëkh[™t Au.
ÔÞðntrhf he‚u Ëk«t rðþŒ rðî‚t «‚efhw… ½ýe ƒÄe …Œðeytu y™u {tuxt
{tuxt EÕftƒtu™t {t™-ËL{t™™t {h‚ƒtÚte ytk‚rhf he‚u ËðoÚtt ‘…h’ y™u ‘…th’
…ntU[u÷t ztì. y{e™ Ëtnuƒ™t {t™rËf y™u ƒtiÂØf M‚h™e [h{Ëe{tÚte ‘…h’
yæÞtí{-M‚hu ‚thðtyu÷wk ‘yt’ ™ð™e‚, rðrðÄ ÔÞks™thw…u y™u ‚foƒæÄ y™u
¼tðþwØ he‚u ÔÞõ‚ Út‚t ®[‚ftu y™u ƒtiÂØftu™u …ý ƒwÂØ™e Ëe{t …th ‘yËe{’{tk
‘áÂüûtu…’ fhðt™tu ¼tð ÓŒÞ{tk s„tzu, yuðe r™»…ût…t‚T MÞtŒTðtŒ ÞÚttur[‚
yr¼ÔÞÂõ‚, ¼tð-Ë{Úto‚t y™u ût{‚t «M‚w‚ …wÂM‚ft{tk Ëns he‚u Ë{trðü Au.
ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒu ytí{¿tt™™e ¾tus{tk ‚¥ð¿tt™™e rðrðÄ y™uf
rðÄ rðãtþt¾tytu™t rËØtk‚tu ½qkxÞt — …ý, ‚u... ƒtiÂØf M‚h™t ytÞt{ ‚hefu
™nª, …ý yufr™c ‘Ë‚TËtÄf’ ‚hefu ËkþturÄ‚ fÞto. yu{™e ‘Mð-Þtºtt’ yk‚u ‘ŒtŒt
¼„ðt™’™t rð¿tt™{tk …qýtonrw ‚ …t{e y™u ‚uytu Ë™u 1974{tk “ŒtŒt ¼„ðt™”™tu
…wr™‚ f]…t-«ËtŒ …tBÞt. W…htk‚ ð‚o{t™u …qßÞ f™wŒtŒt©e™t r™fx‚{ Ëtr™æÞ
Ëuð™™t ËŒT¼t„e ƒLÞt. yt™t yfo MðY… …h{ ytí{eÞ …w÷f yuðtk ½ýtk ƒÄtk
rðh÷ «ftþ™tu s„‚™u y…oý ÚtÞu÷tk Au.
su .... Útfe ytí{-¿tt™, ytí{-rð¿tt™ W…h™tk ˽¤tk ytðhýtu Œqh ÚtE
òÞ, su Útfe Ënus {wõ‚t™kŒ{tk hnuðtÞ, su yt²tðhrn‚ yt[hý™e ytí{-«ftþ
ytÄth-þe÷t ƒ™u, ‘ÔÞðnthu’ s„-ðÕ÷¼ ƒ™u y™u yÇÞk‚h Œþtyu yÂM{™tu
 6
Mðt{e ƒ™u; ÿÔÞ-ûtuºt-ft¤-¼tð-¼ð™e «r‚ƒØ‚tytu …e„¤e òÞ y™u …tu‚t™t
…h{tí{t MðY…™u y-þu»t Y…u y™w¼ðu. ‚Útt «„x ¿tt™e-…whw»t ËL{w¾ ÚttÞ,
…rh[Þ
yuðtk yt “Mð”-…rhýt{÷ûte «ftþ™tu Au.
>> H >>
yt ƒÄtk «ftþ™tu {ntí{tytu™t ‘¿tt™-Œþo™’™t W½tz{tk ‚Útt y¢{ rð¿tt™™t
…tÞt™t -‘ƒurÍf’ rËØtk‚tu™u y™u {q¤ ntŒo™u …t{ðt{tk-…{tzðt{tk Wíf]ü r™r{¥t
ƒLÞtk Au y™u yu he‚u ‚uytu s„‚fÕÞtý Þ¿t{tk yr‚ yr‚ W…fthf y™u Ëðo he‚u
fÕÞtý«Œ rËØ ÚtÞu÷ Au.
‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e f]…tÚte, ‘ŒtŒt’™t ‘y¢{ rð¿tt™’™t yÚtto‚T ‘ytí{rð¿tt™’
W…htk‚ ‘«f]r‚ rð¿tt™’ - ƒL™u rð¿tt™™t ÞÚttur[‚ ËíËk„ îtht ™ðturŒ‚ n n ztu. su. …e. y{e™
{ntí{tytu™t ¿tt™-Œþo™™t W½tz{tk y™u ¾hu¾h ½ýt ƒÄt {w{wûtwytu™u yt …kÚtu ‘¼th‚eÞ ËkMf]r‚’ rð»tÞ ËtÚtu ‘yu{. yu’. - Ë™u 1960
ykr‚{ «Þtý fhtððt{tk ‚uytu Ëðtuoíf]ü r™r{¥t rËØ ÚtÞu÷t Au.
‘þið Ëk«ŒtÞ’ þtuÄr™ƒkÄ ÷¾e ‘…eyu[ ze.’ Ë™u 1964
rf{T ƒnw™t... y{e™ Ëtnuƒ ‚tu ‘y¢{ rð¿tt™’™wk Sð‚wk-ăf‚wk-{nuf‚wk
‚¥ðŒþo™ Au. Ëk…qßÞ ‘ŒtŒt ¼„ðt™u’ yu{™u ytþeðtoãt Au fu þtMºttu™t y™u ‘yÚtoþt†’ y™u ‘Ë{tsþt†’ ËtÚtu …w™: ‘yu{. yu.’ Ë™u 1968
Ä{ofÚtt™wÞtu„™tk áütk‚tu™u ‘y¢{’™e he‚u yts™e ¼t»tt{tk hsq fhòu; ™ðt þtMºttu ftÞŒtfeÞ rz„úe - ‘yu÷yu÷. ƒe.’ - Ë™u 1961
h[tþu y™u y¢{ rð¿tt™™t Ëqû{ Vtuz ƒnth …zþu.
ynª ‚nª Œuþ-…hŒuþ{tk „{u íÞtk ðË‚t «íÞuf {ntí{t™t y™u yu™t …rhðth™t
«thk¼ft¤u y{ŒtðtŒ {nt™„h…tr÷ft{tk y™u yÄw™t ¾k¼t‚ ¾t‚u™e
yu{™t M™une-Mðs™™t ÓŒÞ{tk …rhþwÂØ hw…u „wks™ fh‚e yt “Mð”-‘MðY…’
©e hs™e …thu¾ ytxoËT - ftu{oË ftu÷us{tk ÂMÚt‚ rþÕ…-MÚtt…íÞ™t …wht‚¥ðeÞ
‘fe‚o™-¼Âõ‚’ y™u yu™e ‘rŒÔÞ‚t’ ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒ™t r™r{¥t Útfe
«Út{ðth s …wÂM‚ft MðY…u ynª «„x ÚttÞ Au, yuÚte {tuxtk yt™kŒ™tu hwztu-Y…t¤tu Ëk„únt÷Þ™t Ëkhûtf – r™Þt{f ‚u{s ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ rð¼t„™t yæÞût.
yðËh ƒeòu fÞtu ntuE þfu ? !!! su™u {txu ‚uytu yt…tuyt… yr¼ðkŒ™eÞ, Ë{tk‚hu W…Þwoõ‚ ftu÷us™wk yt[tÞo…Œ.
yr¼™kŒ™eÞ ƒ™u Au. {qŠ‚þt† ‚u{s Þtu„þt†™t „ý™t…tºt rðît™. Ëk‚ - [rhºttu y™u
ztì. ©e y{e™ Ëtnuƒ™e yrðh‚ ®[‚ð™ y™u «íÞûte¼q‚ «{týËk…L™ Sð™«uhf ËtrníÞ™t yt÷u¾f - ytðt Ëðo rð»tÞtu …h ©uýeƒkÄ …wM‚ftu
y™w¼qr‚ ytrð»fth hw… yt yr¼™kŒ™ …tºt, …wÂM‚ft Ëti™u Ëðo rðΙr™ðthf y™u «ftrþ‚.
yËe{ rðhtx ði¼ð …t{ðt™t ™shtýtY…u {¤u Au. ‚uÚte y{u Ëti yr‚þÞ yt™kŒ
1965{tk ‘Ä yuõË…rh{uLxTË E™ ELxh™uþ™÷ r÷®ð„’™t W…¢{u
y™u y…qðo „tihð y™w¼ðe™u yt™u s„‚ fÕÞtý Þ¿t{tk Þ®ífr[‚ ytnqr‚ Y…u
Sð™™t ÞÚttÚto ‚¥ð …t{ðt {Út‚t Sð{tºt™u y…oý fheyu Aeyu.
y{urhft™t «ðtË ŒhBÞt™ íÞtk™tk {n¥ð…qýo BÞqrÍÞ{tu™e {w÷tft‚, su™tuu
÷t¼ ¾k¼t‚™t BÞqrÍÞ{™u Ëw«tÂ.
‘si™ ‚eÚtoÄt{ ¾k¼t‚’ „úkÚtu yt[tÞo hts ÞþËqrhS {nthts Ëtnuƒ™e
S. yu. þtn
‚u{s ¼èeƒtE MÞtŒTðtŒ ËkMf]‚-«tf]‚ …tXâþt¤t™t «t[tÞo-…krz‚
Ëf¤ Ëk½…r‚
sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½ Aƒe÷ŒtË Ëk½ðe™e ¼qhe¼qhe «þkËt {u¤ðe Au. ‘¼th‚{tk {qŠ‚…qò™e
rð¼tð™t y™u {qŠ‚rðÄt™™tk ÷ûtýtu’ …wM‚f y™wM™t‚f M‚h™t rðãtÚteoytu
 7
{txu yt rð»tÞ{tk y„íÞ™wk …tXâ-…wM‚f rËØ ÚtÞu÷ Au.
y™w¢{rýft
y¢{rð¿tt™e …q. ŒtŒt©e™t yæÞtí{ rð¿tt™™u Ë{òð‚tk, “nwk ftuý
Awk ?'' “nwk þwØtí{t Awk”; “ðe‚ht„ rð¿tt™”; (yt ft¤™t …rh…uûÞ{tk) yÚt ©e {k„÷{T
r™Šðþu»t …Œ{tk ËkÂMÚt‚ y¢{ rð¿tt™e ŒtŒt©e”; “Mð” Œuþe™e …hŒuþ- MðÂM‚feÞ
Þtºtt”; ‘y-¿tt™’ Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe (‘yæÞtí{ rð¿tt™-ðe‚ht„ «Út{ …]c «M‚w‚
rð¿tt™’); “ytí{t: y™k‚ „wýÄt{”; “ÔÞðnth” Wf÷u “ðe‚ht„ áÂü” yu.
«tfTÚt™
yu; “{™Úte {wõ‚ - Sð™ {wõ‚” («uË{tk); “¥-¿ææÝ ¨ï ÜUï±H-¿ææÝ ÜUè …rh[Þ
¥æïÚ” [¥Š²æy}æ-籿ææÝ-±è„Úæxæ-籿ææÝ”] (Science of “Real Self” yt{w¾
and ‘Relative Self”); “ò±ãæÚ }æï¢ ç±|æê範 ±è„Úæxæ 籿ææÝ” (ò±ãæÚ-
‘r™s-MðY…’, “ŒtŒt ¼„ðt™”
籿ææÝ”) ( Science of ‘Relative Living’- Leading to ‘Peace and ŒtŒt ŒtŒt ƒtu÷u, yu …ý ytí{-
Bliss'); “THE ABSOLUTE SCIENCE OF THE PERPETUAL ¼Âõ‚
REALAND RELATIVE UNIVERSE''; “EASY, EFFORTLESS {tuûttr¼÷t»te {txu ¼Âõ‚, fhwýt¼tðu
ASCENT TO SCIENCE OF ABSOLUTISM [FROM LABY- r™rhåAf ¿tt™™e ¼Âõ‚
RINTH TO LIBERATION]"; “THE ART AND SCIENCE OF ‘y¢{’{tk ÷t¼ …t{e, ‘Aqxe òÞ.’
BLISSFUL LIVING” (IN REDIANCE TO AKRAM VIGNAN) fe‚o™fth, fe‚o™-MðY…
ð„uhu …wM‚ftu rs¿ttËwytu–{w{wûtwytu–{ntí{tytu{tk ¾qƒ s «þkËt …tBÞtk «íÞût …h{tí{t™e ¼Âõ‚
yt ‚tu «íÞût …h{tí{t™e ¼Âõ‚
Au. “ŒtŒt ¼„ðt™” þ猙wk ƒ¤
“„wsht‚™wk þið {qŠ‚rðÄt™” „úkÚt™u Er‚ntË y™u ËkþtuÄ™ ûtuºtu ©uc …tiŒ„T tr÷f …ŒtÚttuo Ëer{‚
«ftþ™ ‚hefu “™{oŒ Ëwðoý [kÿf” yu™tÞ‚ ÚtÞu÷ ‚Útt “þið Ä{o: W„{ ŒtŒt ¼„ðt™ - …tu‚t™wk MðY… yËe{
yËe{ - yrð™tþe™tu ßÞ ßÞfth
y™u rðftË” (SHAIVISM : ORIGIN AND EVOLUTION) „úÚk t™u
þwØ W…tuÞ„™tu [i‚LÞ M…kŒ™
„wsht‚ htßÞ ËtrníÞ yufuz{e™tu …whMfth «t ÚtÞu÷. yVh ËtÄ™
÷tufþt†¿t ËtrníÞfth ©e …w»fh [kŒhðtfh, y{e™ Ëtnuƒ™u, ‚u{™t hnMÞ - ‘y™w¼ðsLÞ’
«íÞût y™w¼rq ‚
y™uf [tnftu, r{ºttu-Atºttu-rþ»Þtu™e su{, ‘¾k¼t‚™t ¾tht s¤{tk {eXtk
Mð-…h W…Þtu„e y{tu½ ËtÄ™
s¤™tu ½q½ð‚tu {t™ð{nuht{ý’ {t™u Au. «Þtu„ îtht y™w¼ð
ði¿ttr™f «Þtu„-«Þtu„e ntsh
htÄu~Þt{ þ{to Ëqû{ Œtu»ttu Œu¾tÞ
But Natural - r™»…ûtt‚e «Þtu„
‚kºte : y¢{ rð¿tt™ Real ¼Âõ‚ To approach
25, ¼q÷t¼tE …tfo, y{ŒtðtŒ-22 near and nearer
Ët{wŒtrÞf s„fÕÞtý «Þtu„
…h{tí{t™e «íÞût fe‚o™ ¼Âõ‚
– Ëk…qßÞ f™wŒtŒtS
– frðhts ™ð™e‚ S. Ëk½ðe
– {. ©e ËwÄeh¼tE þtn Ëtnuƒ ‚Útt ©e S.yu.
þtn Ëtnuƒ
– ztì. su. …e. y{e™
– ËL{t™™eÞ ‚kºte ©e htÄu~Þt{¼tE þ{to Ëtnuƒ
– Ëf¤ Ëk½…r‚ ©e S. yu. þtn Ëtnuƒ
¾qx‚e ze„úe …qhe fhðt „tðtu -
„ðztðtu
™t{ {tºtÚte fÕÞtý
Ëðos™ Ëw÷¼ “Mð”™e ¼Âõ‚
{tir÷f ðM‚w
…ht ¼Âõ‚
y…ht ¼Âõ‚
But Natural ÔÞõ‚
Ë™u 1970{tk rðMVtux
y™uf„ýwk yiïÞo
©uc ¼Âõ‚
Ëh¤{tk Ëh¤ yr‚ Ëh¤
…qðtoh¼
k
{k„÷t[hý
Ëðo ÔÞtÂ
ÓŒÞ - ÂMÚt‚
Ëns‚tÚte „ðtÞ
ƒt¤ ËkMfth - ®Ë[™{tk ©uc
…h{tÚto …fztÞ
rð»ttŒ òÞ - ytk‚h «ËtŒÚte
ytk‚h ½t hwÍð™th yfËeh
yti»tÄ
Cash Bank of Devine
Solution
¼Âõ‚ Þtu„- yt¾wk Life
‘¼sT’ Ät‚w …hÚte ‘¼Âõ‚’ þçŒ
 8
ËnuòËnus ‚ŒTY… rð¼trðf Ëw¾ {tu¤t …zu
y™k‚ r[¥t{tkÚte yk‚{w¾o Ëns Ëw¾Y… ƒuËðwk
ðtýe™t Œtu»ttu ÄtuðtÞ ð‚o{t™u Ä{oæÞt™
fe‚o™¼Âõ‚ „tðt-„ðztðt™tu ¼tð þwØtí{t Œþo™
ƒt¤ftu Íq{u …hŒuþ{tk «Ëhý
¼„ðt™ …Œ™wk òu¾{ yuftí{ Þtu„
“¿tt™e”™wk MðY… þtkr‚ y…th
nwk yu ¼õ‚, ‚{uÞ ¼õ‚ [u‚™ «Œuþ ¾wÕ÷t
Ëðo þt† Ëth ËkfxË{Þ™e Ëtkf¤
r™htfw¤ yt™kŒ ysƒ y¼uŒ™t
«íÞût¼„ðt™™wk fe‚o™ “ŒtŒt ¼„ðt™”
…t…tu ¼M{e¼q‚ rðM{Þfthf ytùÞo
¼Âõ‚ þçŒ …ý ™t™tu ¿tt™-{t„o, ÷tuf-{t„o
MÚt¤ ¢{™t ƒkÄ™Úte …h Ë‚T-ËtÄ™tu îtht
f»ttÞtu y÷tu… fwŒh‚e ytÞtus™™wk «ƒ¤ ½xf
„wsk ™ yr‚ W¥t{ ƒwÂØÚte ™ {t…tu
Ëns y…uo {tuût „n™‚{ {ntíBÞ
Real ¼„ðt™™t ßÞ ßÞfth „qZ «Þtu„
¾htu ¼õ‚ ½tuh ytí{½t‚e …t…
Mð‚kºt ÚttÞ ‚u Ëw¾e rðhtÄ™t ™ fh …ý «tÚto™t fh
ytí{¿tt™ òýu íÞthu {tuûtu òÞ ÷u¾™™e «uhýt …tA¤™tu ytk‚h
[th «fth™t ¼õ‚tu ... ¿tt™e ¼õ‚ ytþÞ
æÞt™e þçŒ{tkÚte Äq™e ðtM‚rðf {rn{t
¼„ðt™ ¼õ‚ ƒu s ©uýe …rhrþü
ÞÚtt ÞtuøÞ ¼Âõ‚ r™íÞ¢{
…nu÷t ¿tt™ …Ae ¼Âõ‚ ËkËth rðΙ r™ðthf ŒtŒt ¼„ðt™
¿tt™ ytÄthu Wí…L™ ÚttÞ ¼Âõ‚ rºt-{kºt
¼„ðt™ suðt ÚtEyu yu Au ¼Âõ‚ «t‚:rðrÄ
Ë{…oý ¼tð, yu ¼Âõ‚ ™{Mfth rðrÄ
¼tð ¼Âõ‚, ‚h‚ V¤ ™ð f÷{tu
MðY…™e Ë{t™‚t þwØtí{t «íÞu «tÚto™t
¿tt™ Þtu„, ¼Âõ‚ Þtu„ ŒtŒt ¼„ðt™™u {¤eyu
ô[tu Ëh¤ ¢r{f {t„o yt÷tu[™t - «r‚¢{ý - «íÞtÏÞt™
ô[tu ¼tðftu ¿tt™ Ëtûttífth …t{ðt {txu™e
Wíf]ü Ët{trÞf ÔÞðnth rðrÄ
Œþo™ W½zu r™íÞ{™™
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 1 01 2 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
yux÷u ‚tu ŒtŒt©eyu yt ft¤™t …rh«uûÞ{tk su ‘Ë‚T ËtÄ™tu’ «ƒtuæÞtk
“Mð”–‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ Au, yu{tk “þwØtí{t «íÞu «tÚto™t” – yt ËkŒ¼o{tk yufŒ{ Ëq[f y™u
{tŠ{f Au, su{tk ‘‘¼„ðt™’’™wk ÞÚttÚto (Exact) ‘Ëh™t{wk’ (Address)
y™u “¼„ðt™”™wk ÞÚttÚto “MðY…” (Form) yt…u÷wk Au.×

: “ŒtŒt – ŒtŒt” ƒtu÷u ..... yu …ý ‘ytí{-¼Âõ‚’ :

ŒtŒt©e fnu Au fu ynª ‚tu …tu‚t™t ‘Mð-MðY…’™e, ‘ytí{t’™e s ‘Mð–
y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ Ä{eoÞ’ ¼Âõ‚ ÚttÞ Au.
yu “ŒtŒt-ŒtŒt” ƒtu÷u ‚tuÞu …tu‚t™t ‘ytí{t’™e s ¼Âõ‚ ÚttÞ.2
‘ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu’ yt ƒÄt “ŒtŒt”™e ¼Âõ‚ fhu Au ™u, nfef‚{tk yu …tu‚u …tu‚t™e s
™e y¾kz MðY… fe‚o™ ¼Âõ‚... ¼Âõ‚ fhu Au. {the ¼Âõ‚ ™Úte fh‚t. ‚{u ‚{the ¼Âõ‚ fhtu Atu.
ƒtÌt áÂüyu òu‚tk yt{ Œu¾tÞ Au fu ‚{u “ŒtŒt”™e ¼Âõ‚ fhtu Atu,
…ý nfef‚{tk ‘yt’ Au ‚{the ‘…tu‚t™e’ ¼Âõ‚. ‚{the {nª hnu÷t ‚{tht
‘r™sMðY…’, “ŒtŒt ¼„ðt™” …tu‚t™t “ŒtŒt ¼„ðt™”™e ¼Âõ‚.
¿tt™,Œþo™, [trhºt y™u ‚…™t ytÄthu su y™w¼ð{tk ytðu Au, yt {t„o yuðtu Au fu ‚{u ‚{thwk s M‚ð™ fhe hÌtt Atu. ‚{u ‚{the
y™w¼ðtÞ Au—yu “ŒtŒt ¼„ðt™” Au; su Sð{tºt{tk rƒhts{t™ Au s ‘yth‚e’ W‚the hÌtt Atu.
y™u yu ‘…tu‚t™wk-r™s-MðY…’ Au; yu ‘¿tt‚tÿüt …h{t™kŒ MðY…’ Au. : {tuûttr¼÷t»te {txu ¼Âõ‚, fhwýt¼tðu :
yuðt s ¿tt™, Œþo™, [trhºt ™u ‚… MðY…u hnu÷t “ŒtŒt ¼„ðt™”
‚{the {nª …ý rƒhtsu÷t Au ! ‚u ‚{u …tu‚u s Atu !1 — yuðwk ‘ŒtŒt©e’ ©e f]…t¤w Œuðu …ºt ¢{tkf 201{tk fÌtwk Au fu yt{ ‚tu ‘¿tt™e’ ¼Âõ‚
ðthkðth fnu‚t n‚t. RåA‚t ™Úte, …hk‚w ‘{tuûttr¼÷t»te’™u ‚u fÞto rð™t ‘{tuût’™e «t Út‚e
™Úte.
1. su™u ð‚uo Au ‘fu𤠿tt™’ – yt ‘ŒtŒt’ ‚u …h{tí{t,
su™u ð‚uo Au ‘fu𤠌þo™’ – yt ‘ŒtŒt’ ‚u Ënòí{t. ×
swytu …rhrþü-1 – ‘Ë¥tËtÄ™tu’ – “þwØtí{t «íÞu «tÚto™t.” …]. – 96
su™u ð‚uo Au ‘fuð¤ [trhºÞ’ – yt ‘ŒtŒt’ Mð-Ä{toí{t,
2. ŒtŒt ŒtŒt ƒtu÷‚tk s fe‚o™ Au Mð-…wÂü,
su™t {tºt Ë{Þ …÷ ‘‚…’ ‚u h홺tÞ …qýtoí{t.
ŒtŒt™t „wý „t‚tk Ë{fe‚u {sƒq‚e.
(r™r{¥t¼tðu frðhts hr[‚ {wÂõ‚ Ëw¾ ({w.Ëw.), ¼t„.-1, …Œ ™k. 4)
({w. Ëw. 6, …Œ-77)
y™k‚ ¿tt™, ËwŒþo™, [trhºt þwØ, yá~Þ ‚…, Võ‚ ŒtŒt ŒtŒt ƒtu÷ðtÚte þwÂØ yt…ýe,
y™w¼ðe, Ë{Âõ‚ rËØ, …h{ rð¿tt™e, ¼„ðk‚ yY…, {nª y÷tirff {tuût At…u Œun ƒtkÄýe.
‚u ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu. ({w. Ëw. 6, …Œ-86)
({w.Ëw.10, …Œ ™k. 15)
ŒtŒt ŒtŒt ƒtu÷wk y™u r™òí{t s {nUfu,
“ŒtŒt ¼„ðt™” rðþu™e rðþu»t rð„‚ {txu ‚Útt ‘¼„ðt™’ þ猙t ÞÚttÚto yÚto {txu y™w¢{u …].
y™k‚ …hŒuþe ytðhýtu ‚qxu.
71 Úte 73 ‚Útt …]. 74 Úte 76 òuðt rð™kr‚.
({w. Ëw. 6, …Œ-72)

Dh\ke \jay sachi\jpamin\kirtan.p65 3rd proof

“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 2 02
ftuE «fth™e RåAt s ™Úte yuðt “r™rhåAf ¿tt™e”, yu{™u ¼Âõ‚™e
RåAt ‚tu þe he‚u ntuÞ ‚u...?! “¿tt™e” þt Ëthw ¼Âõ‚ RåAu... ?!!!-
÷tuftu fu{ fhe™u ‘{tht suðwk Ëw¾ …t{u’ yuðwk yu{™u ntuÞ.3 — ytx÷t
¾t‚h s ‘‚uytu’ fhwýt¼tðu ‘¼Âõ‚’™u RåA™eÞ „ýu.
yt W…htk‚ ©ef]…t¤w Œuð yt …ºt{tk yt„¤ fnu Au fu “¼Âõ‚ yu
Ëðtuo…he {t„o Au y™u ‚u ‘Ë‚T …whw»t’™t [hý Ë{e… hne™u ÚttÞ ‚tu ûtý
ðth{tk ‘{tuût’ fhe Œu ‚uðtu …ŒtÚto Au.”
: r™rhåAf ¿tt™e™e ¼Âõ‚ :
f]…t¤w Œuð™t yuf …ºt{tk Au fu “¿tt™ ¿tt™e{tk f¤tu.” “¿tt™e «íÞu
ƒhtƒh «‚er‚ ÚttÞ y™u ht‚-rŒðË yu y…qðo òu„ Ëtk¼éÞt fhu ‚tu Ët[e
¼Âõ‚ «t ÚttÞ.” (W…Œuþ AtÞt-8)
ŒtŒtS fnu Au fu yuf÷t yt ft¤{tk — ™Þto ‘þt†¿tt™’Úte ‚tu {týË
ztur¤Þtu ÚtE òÞ Au fu {tht{tk fkEf ytÔÞwk Au; yÕÞt ! ‚tht{tk þe he‚u
ytðe „Þwk... ?!!! nðu yt ‚tu ‘fkEf Ëthwk ytð‚tk’ …nu÷tk s Vqxƒtu÷™e
…uXu fqŒtfqŒ fhu ‚uÚte ŒtŒtS™u fnuðwk …zâwk fu, ‘f]…t¤w Œuðu fÌtt «{týu
¿tt™e™e ¼Âõ‚ fh At™tu {t™tu...!!!’—‚tu ztÌttu ÚtE òÞ ™u !4
: ‘y¢{’{tk Ënu÷tEÚte ‘Aqxe’ sðtÞ :
ŒtŒt©e fnu Au fu yt ft¤{tk ‘ÔÞðnth’ y™u ‘r™ùÞ’—yt ƒu ÔÞq–
…tuELxTËÚte (View Points – áÂüÚte) ÞÚttÚto ‘{tuût–{t„o’ …t{e þftÞ
yu{ Au. ftuE yuf s ‘ÔÞq–…tuELx’Úte ‘yuftkr‚f’ ÚtE sðtÞ. yux÷u
3. ‘ŒtŒt ¼„ð™T’ yt… y{tht, ykr‚{ ‚thýnth,
yt‚{ ¼Âõ‚ «u{÷ûtýt, W‚thþu ¼ð…th.
‘ŒtŒt’™e «íÞût f]…tÚte, [tu¬Ë ƒuzt …th,
Sð™[¬h …qhwk Útt‚tk, ykr‚{ y-ËkËth.
({w.Ëw. 10, …Œ-80)
4. ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ rð™t fþwk s ¾…u ™ ntu,
{wÂõ‚ {t„uo, ‘ÔÞðÂMÚt‚’, su fkE ntu ‚u ntu.
ÔÞðnthu ËkfÕ…–rðfÕ… fþwk ™ ntu,
ËíËk„ yËk„ rð™t r™ùÞ fkE s ™ ntu. ({w.Ëw. 1, …Œ-6)
4 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
Ë{‚w÷™ (Perfect Balance and Harmony) hnu ™rn. fthý fu …tk[{t
ytht™t yt ‘Œw»t{ft¤’ (‘f¤eÞw„’™t f…¤t ft¤{tk){tk ‘[tuÚtt ytht’™e
su{ (ît…hÞw„™e su{) {™-ð[™-ftÞt™tu ‘yuftí{Þtu„’ hÌttu ™Úte.
fux÷tfu ‘yu’ Œuþft¤™u y™w÷ûte™u yuf÷t ‘ytí{t’™u – ‘r™ùÞ’ ™u s
„tÞtu Au; ßÞthu fux÷tfu ‘yu’ Œuþft¤ …híðu {tºt ‘ÔÞðnth’™u s „tÞtu
Au. …hk‚w yt Œuþft¤{tk ‘r™ùÞ’ y™u ‘ÔÞðnth’ ƒu ÔÞq-…tuELxTËÚte
y…ðtŒ ytùÞoÞwõ‚ ‘y¢{–{t„o’{tk yt ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ Ë¥ðhu V¤«Œ
ƒ™u Au. ‘yux÷u ¢r{f {t„uo {tuût ‚tu ƒnw y½he ðM‚w Au y™u yt ‚tu
‘y¢{–{t„o’. ‚u 𾂙e {nª ythtÄ™t™u ƒÄwk ÚtE „Þu÷wk ntuÞ ‚uðt {nt
…wÛÞþt¤eytu ynª ÷t¼ …t{e òÞ y™u Ënu÷tEÚte Aqxe òÞ !5
: “Mð”-MðY… fe‚o™fth ‘fe‚o™-MðY…’ :
‚{u su™tk ‘fe‚o™’ „tðtu — ‚u ‘Y…’ ‚{u Úttðtu.
ftuE {týË™wk Úttuzwk ‘fe‚o™’ „tÞ ™u ‚tu yu{™t{tk su ‘þÂõ‚ytu’ Au—
‚u ‘þÂõ‚ytu’ ‘yt…ýt’{tk …ý Wí…L™ ÚttÞ !!!
‘ŒtŒt–ŒtŒt’ yux÷wk s ‚Útt ‘ŒtŒt’™wk „t... „t.... fÞto fhu y™u fÌtt
fhu fu y{tht ŒtŒt ytðt Au—ytðt Au —ytðt Au... ‚tu ytðtk „wý÷tk
‘„t™th’ - ytðwk ‘fe‚o™’ ‘„t™th’ …ý “ŒtŒt” suðtu s ÚtE òÞ.6 –
yt{tk ‘r™rŒæÞtË™’™tu rËØtk‚ MðÞk r¢Þtfthe ƒ™u Au.7
5. ‘y¢{’-rËÂØ ytí{-Í„tðu,
ð‚uo {tuût, y-…qðo W…tÞu. ({w.Ëw.-1, …Œ-83)
‘ŒtŒt ¼„ðt™’, ‘ŒtŒt ¼„ðt™’,
nu ‘y¢{ {t„o’™t rð¿tt™,
nu Ëí…whw»t, {wÂõ‚Œt™. ({w.Ëw. 1, …Œ-69)
nu ‘yu¢{ {t„o’™t rð¿tt™ !
6. ‘ŒtŒt’™tk „wý÷tk „tþu, ‚u™u {ntr™soht Ënusu Úttþu,
¼ez–¼ks™™u ¼sþu, yu™tk ¼ð¼Þ ƒkÄ™ òþu.
y™u Sð™{tk {tuût sýtþu, y™u þwØtí{t y™w¼ð Úttþu. - ŒtŒt™tk „wý÷tk „tþu,
‚u™u...
ŒtŒt, ŒtŒt, nwk ƒtu÷wk ™u þwØ ÚttÞ ïtË. ({w.Ëw. 1, …Œ-61 ‚Útt {w.Ëw. 6, …Œ-73)
yt…tu yt… s ½h ƒuXu Wf÷u rnËtƒ. ({w. Ëw. 6, …Œ - 57)
7. ŒtŒt, ŒtŒt, ƒtu÷‚tk ™ Úttfwk, y¾kz fe‚o™, r™rŒæÞtËu ‚ŒTY…, …rhýt{u Ë{Âõ‚ …tfwk;
[trhºt W…su Ët[wk. ({w. Ëwk. 6, …Œ -10)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
‚{tht y™w¼ð{tk ytÔÞwk ntuÞ yux÷wk s ƒtu÷ðwk òuEyu y™u ‚u …tAwk
Ët{t™u ÷t¼ fhu ‚uðe ðt‚ ntuðe òuEyu.
ŒtŒt©e fnu Au fu ftuE …ý he‚u yuf f÷tf ‘fe‚o™ ¼Âõ‚’ ÚtE „E
‚tu ft{ ™ef¤e „Þwk.
yt ft¤{tk f]…tÚte yt yŒT¼w‚ Ëh¤{t„o ™eféÞtu. ƒtfe yt ft¤{tk
ƒeò r™Þ{tu ‚tu …¤tÞ yuðt …ý ™Úte.
: yt ‚tu «íÞût …h{tí{t™e ¼Âõ‚ :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” ƒtu÷u ™u ‚tu yu «íÞût
…h{tí{t™e8 fe‚o™-¼Âõ‚9 Au. su ŒtŒt ¼„ðt™ [tiŒ ÷tuf™t ™tÚt Au, ™u
{nª «„x ÚtÞu÷t Au ‚u «íÞût …h{tí{t™e fe‚o™-¼Âõ‚ Au. ytðe
y÷tirff ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ ftuE ðth yíÞth ËwÄe ÚtE s ™Úte ™u ?! {txu
yt «íÞût (Direct) ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ yuðwk y÷tirff V¤ yt…u fu ™t …qAtu
ðt‚ !—yuðwk ŒtŒtS™wk fÚt™ Au.
: ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ þ猙wk ƒ¤ :
‘ŒtŒt ¼„ðt™’10 þ猙wk s yuðwk „sƒ™wk ƒ¤ Au fu yt…ýu yt ƒtuÕÞt
s fheyu... ƒtuÕÞt s fheyu... ƒtuÕÞt s fheyu... ‚u{–‚u{ {nª “ŒtŒt
¼„ðt™” – “ytí{t”™e yuðe y÷tirff ‘þÂõ‚ytu’ ¾wÕ÷e Út‚e òÞ
5 03 6 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
yux÷u yu™e {u¤u yuðtk …rhýt{ ytðu.
‘ŒtŒt ¼„ðt™’ y¾kz þçŒt‚e‚ MðY… Au.
¿tt™ ntuÞ ‚tu ¼Âõ‚ Wí…L™ ÚttÞ. sux÷wk yt…ýu ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™wk
{n¥ð, ‘y®[íÞ ®[‚t{rý‚wÕÞ’ (y{qÕÞ) Ë{Syu yux÷e ‘¼Âõ‚’ yu™e
{u¤u yt…tuyt… Q¼e ÚttÞ.11
: …tiŒT„r÷f …ŒtÚttuo Ëer{‚ :
Œwr™Þt™t ‚{t{ …ŒtÚttuo, ‚{t{ …tiŒT„r÷f sz ‘[es–ðM‚wytu’ —
…ŒtÚttuo, (Matter and Matter made all matterial things), …Œ,
«r‚ct, …iËtu, Ë¥tt, Ëk…Â¥t, ytrŒ Ëðo su fkE …ý ‘á~Þ{t™’ Au ‚u ‚{t{
‘Ëer{‚’ Au, ‘Ëe{tðt¤t’ Au, ‘Limit’ðt¤t Au, {ÞtorŒ‚ Au, ‘rð™tþe’
Au y™u {t™ðe™t yk‚ft¤u ynª s …ze hnu™tht, “fwŒh‚™e sÂe”{tk
s™tht, yÚtto‚T {]íÞw …Ae yuf …ý ‘…wŒT„÷–…h{týw’ ËtÚtu ™nª ytðu
y™u yt he‚u yk‚ft¤u Œ„tu Œu™th ‚Útt ht„–îu»t ðÄth™tht Au.
‘…wŒT„÷’ yux÷u ‘…qhý’ y™u ‘„÷™’; ‘…qhtÞ’-‘Ëso™’ (‘Charge’)
y™u ¾t÷e ÚttÞ - (‘Discharge’) - ‘rðËso™’ ÚttÞ. yux÷u ‘…qhý-
„÷™’Mð¼tððt¤t Ëðo …ŒtÚttuo ‘Ëe{tðt¤t’ y™u ‘rð™tþe’ Au,
‘…rhð‚o™þe÷’ Au. ßÞthu …tu‚t™wk yrð™tþe MðY… ‘yËe{’ Au. !!!
…tu‚t™wk MðY… «f]r‚™e Ëe{tÚte …th y™u …tu‚t™t „wýtuÚte yËe{ Au.12

8. ftuE ƒtÌt [es rð™t Xthu Au su ytí{t,

‚u™u s fnuðtÞ …h{tí{t.
9. [tkŒ-rË‚thu òuE ™Úte,
…h„x™e fe‚o™-¼Âõ‚;
ËhMð‚eyu Ëwýe ™Úte,
yÔÞtƒtÄf Mð-{M‚e
10. {k„÷-{Þ ‚ws ™t{
y¼uŒ [u‚™-Ät{,
sÞ ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ !
y¼uŒ ‘ŒtŒt’™tu yuf ykþ s,
…t{e þfu yu rðh÷ …h{ nkË.
: ŒtŒt ¼„ðt™ – …tu‚t™wk MðY… yËe{ :
ßÞthu ‘…wŒT„÷’Úte …h yuðwk ‘…tu‚t™wk-r™s y¾kz MðY…’, ‘Œh yË÷
({w.Ëw. 6, …Œ-73)
[u‚™ MðY…’—“ŒtŒt ¼„ðt™” “yËe{” Au; ‘Limitless’ Au; ‘y™k‚
¿tt™ðt¤t’ Au; ‘y™k‚ Œþo™ðt¤t’ Au; ‘y™k‚ þÂõ‚ðt¤t’ Au; y™k‚
({w.Ëw. 11, …Œ-9) 11. [tuðeË ‚eÚtofh™tk ¼u„tk MðY… nu ‘ŒtŒt’ !
yufu nòhtk ntÚttuðt¤t r™sMðY…–Œt‚t.
yuf nòh ™u ytX y™k‚ „wý y{q‚o ‘yt’ {qh‚t,
‘yþõÞ Au ðýo™ y{Úte …ý rËØuïh „t‚t.’ ({w.Ëw.-1, …Œ-16)
12. r™íÞ yËe{ Mð-¿tt™, nu ŒtŒt ¼„ðt™.
({w.Ëw. 1, …Œ-83) ‚eÚtofhe ¿tt™tfo, nu ŒtŒt ¼„ðt™. ({w.Ëw. 3, …Œ-17)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
[trhºtðt¤t Au; yÔÞtƒtÄ Ëw¾ MðY…e Au.
‘ŒtŒt ¼„ðt™’ yu s fu su rºtft¤e ‘Ë‚T-r[‚T y™u yt™kŒ’ MðY…u
Mðt™w¼ðeY…u hnu÷t Au ! ‚u ÔÞÂõ‚ ™nª …ý ‘ÔÞõ‚ «„x …h{tí{t’ Au
y™u yt ‚u{™e ¼s™t Au,— su{™t ‘yËe{ sÞfth „tðt’Úte y¾qx
‘…h{t™kŒ’ «„x ÚttÞ Au.
: ftu™t ntuðt ½xu – ‘ sÞ sÞ fth’ ?!! :
‘sÞ sÞ fth’ ‘rð™tþe’™t ntuÞ fu ‘yrð™tþe’™t ntuÞ ?...
‘sÞ sÞ fth’ ‘sz’™t ntuÞ fu ‘[u‚™’™t ntuÞ ?...
: yËe{–yrð™tþe™t n{uþtk sÞ sÞfth :
…tu‚t™wk MðY… “ŒtŒt ¼„ðt™”, ‘yËe{’ Au, ‘yrð™tþe’ Au.13
‘su’ yÔÞtƒtÄ Ëw¾ MðY… Au—yu™t s n{uþtk “sÞ sÞfth” ntuÞ.
ßÞthu …tiŒT„r÷f …ŒtÚttuo ytrŒ Ëe{tðt¤t Au, rð™tþe Au; y™u …rhýt{u
Œw:¾ŒtÞe Au yux÷u Mðt¼trðf he‚u s ‘yu™tu’ sÞ sÞfth ™ s ntuÞ.
fthý fu yk‚u–yk‚ ft¤u ‘sz’™tu ‘sÞ’ ntuÞ ™rn; ‘…htsÞ’ s ntuÞ; ËtÚtu
ytðu ™rn; — yux÷u.
yt he‚u rð[th‚tk ËiØtkr‚f he‚u ™¬e ÚttÞ Au fu ‘sÞ sÞfth’ n{uþtk
‘[u‚™’™t s ntuÞ.
yrð™tþe ðM‚w™tu sÞ sÞfth fhðtÚte …tu‚u ‘yrð™tþe’ ƒ™‚tu òÞ
Au y™u ‘r™htfq¤ yrð™tþe yt™kŒ’™tu y™w¼ð ÚttÞ Au.14
ynª “ŒtŒt ¼„ðt™”™tu ftuE ÔÞÂõ‚Y…u sÞ sÞfth ™Úte, …hk‚w
“‚¥ðY…u” sÞ sÞfth Au.
13. yrð™tþ rð¿tt™e ®ðÄf ®[‚t{ý, ‘ŒtŒt’™e ¼s™tÚte ËkËth Axfý.
({w.Ëw. 3, …Œ - 15)
14. ŒtŒt™tk ¼Âõ‚–fe‚o™, ËeÄwk s yt‚{–hks™T
y¾kz y{e÷Þ – ð»toý, Ë{Þ ™u rËØfh–yks™
({w.Ëw. 6, …Œ-41)
7 04 8 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
‘ŒtŒt ¼„ðt™’™wk ðtM‚rðf MðY… ‘Ë‚T, r[‚T y™u yt™kŒ’ ntuðtÚte
‘yu{™tu’ sÞ sÞfth fhðtÚte Œhuf™u Ë‚T, r[‚T y™u yt™kŒ™tu –
‘ËÂå[Œt™kŒ’™tu y™w¼ð ÚttÞ Au.15
su{™t ‘sÞ sÞfth’ „tEyu ‚u{™t suðt ‘MðY…u’ yt…tuyt… ÚtEyu.
‘®[‚t{rý MðY… ŒtŒt ¼„ðt™™t ßÞ ßÞfth „tðtÚte, yu he‚u yu{™wk
‘®[‚ð™’ fhðtÚte ‚u Y… ÚtðtÞ Au.
rð™tþe™e ¼s™t y™k‚ ¼ðtuÚte fh‚t ytÔÞt Aeyu, ‚uÚte ‚u Y… ÚtÞt
Aeyu y™u nðu ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ fu suytu Sð {tºt{tk ‘yk‚Þto{e …h{tí{t’
MðY…u hnu÷t Au y™u ‘yrð™tþe’ Au;16 yËkËthe Au,—‚u{™t sÞfth
„tðtÚte ‘yËe{ MðY…’—‘{wÂõ‚’ «t ÚttÞ Au.
: þwØ W…Þtuu„™tk [i‚LÞ M…krŒ‚ M…kŒ™tu :
yt “fe‚o™–¼Âõ‚”{tk ytí{MðY…u M…kŒ™tu ðnu Au; yt¾t ƒúñtkz{tk
yu «Ëhu Au;17 yt¾t ƒúñtkz{tk ‘yu’ Vu÷tÞ Au yux÷u yt™tk M…kŒ™tu …ý
‘yËe{’ suðtk Au.
yt ƒÄtk ‘þwØ W…Þtu„’™tk M…kŒ™tu Au18 yux÷u ƒeòk ƒÄtk fh‚tk yt™tk
‘ytkŒtu÷™tu’™e, ‘M…kŒ™tu’™e (‘Vibrations’™e) ‘„r‚’, ‘ytkŒtu÷™tu’™wk
‘ftÞo’, ‘ytkŒtu÷™tu’™e ‘ftÞoþrf‚‘ – ‘ftÞo ût{‚t’ (‘Velocity and
15. „t™tht™u MnuòMnus ÷t¼u ytí{¿tt™,
‘yËe{ sÞfth’{tk Au «íÞûtt «{tý.
({w.Ëw. 10, …Œ-65)
16. Y… yY…e y{q‚o y™k‚ fkŒ, r™ht„e, r™Šðfthe, ytí{rð™tþ -
nu S ! ytsu yt‚{™tu ¼téÞtu hu Wòþ.
({w. Ëw. 2, …Œ - 5)
17. ytí{ MðY…u su M…kŒ™ ðÌttk,
yt¾tk ƒúñtkzu Vu÷tE òÞ.
({w.Ëw. 5, …Œ - 105)
18. y™k‚ yð‚th™tk {hýtk, xt¤u;
þwØ W…Þtu„™tk þhýtk. - y™k‚....
(‘™ð®™íÞ{T’ - …]. 57.)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
capacity’) y™uf„ýe ðÄw, yËe{ hnuþu. yÚtto‚T yt ¼Âõ‚™tu «Þtu„
Mð-…h fÕÞtýfthe Au; …tu‚t™wk fÕÞtý fhu Au y™u …Ae ytkŒtu÷™tu™t
«Ëhý îtht s„‚fÕÞtý{tk ËntÞf ƒ™u Au.19
yt he‚u yt yËe{ sÞ sÞfth™tk ‘M…kŒ™tu-ytkŒtu÷™tu’ yt¾t
rðï{tk Vu÷tE òÞ Au; ‚{t{ ƒÄe …tiŒT„r÷f Ëe{tytu™u ‚tuze™u yth…th
‘yËe{’{tk …ntU[e òÞ Au.
…tu‚u s ‘yËe{’ Au ! ytðhýtu ‚qx‚tk ‘yËe{’ «„x ÚttÞ Au y™u
y™w¼ðtÞ Au.
: yËe{™tk ytkŒtu÷™™wk «Ëthý fuLÿ – “ŒtŒt ¼„ðt™” :
yËe{™tk ytkŒtu÷™™wk «Ëthý fuLÿ ‚u ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ Au, y™u ‚u{™t
«Ëthý MÚt¤uÚte Út‚wk rðãwr‚fhý ‚u ‘yt’ ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ Au.
yt ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ Sð{tºt™u [u‚™t{Þ fhe [u‚™t îtht s„‚T-
fÕÞtý{tk ËntÞf ƒ™‚e ËntrÞft þÂõ‚™wk M…ü ðuŒ™{tk …rhý{‚wk
Äúwðe¼ð™ Au.
: îLît‚e‚–yËe{ :
yt¾wk s„‚ îLî{Þ Au y™u ‚u Ëe{tðt¤wk Au; ßÞthu yËe{ r™îOî
20
Au, îLît‚e‚ Au. yux÷u ‘…wŒT„÷’™t yÚtto‚T yt ËkËth™t Ëðo ‘îLîtu’,
yu™e yðMÚttytu yu™t …ÞtoÞtu{tkÚte {wõ‚ fhtð™th yt ‘yËe{ sÞ
sÞfth’ Au.
: y™k‚„wýe ytí{t–yËe{ :
r{©[u‚™ðt¤wk …wŒT„÷ Ëer{‚ Au, ƒwÂØðt¤wk ntuðtÚte Ëer{‚ Au !
ytí{¿tt™ ƒwÂØ ð„h™wk ntuðtÚte yËe{, yËer{‚ Au, su r™íÞu Äúwð Au.
19. feh‚™, ¼„‚e, Ëqýe „tÞu, …t…tu òÞ ƒ¤e.
rËØM‚wr‚ ‚L{Þ ‘Mð’–h{ýe, {tuût rŒÞu [tiŒ ÷tuf Äýe.
({w.Ëw. 7, …Œ-14)
20. su™e {tºt yðMÚtt r™îkî, ‚u fu𤠅h{tí{t,
su™e Œunt‚e‚ Œþt s, ‚u ŒtŒt™tu ÔÞfT‚tí{t.
({w. Ëw. 1, …Œ -4)
9 05 10 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
…tu‚t™wk Ëw¾ yËe{ Au ! y™k‚ ¿tt™-Œþo™ðt¤t, y™k‚ „wýe ytí{t
yËe{ Au.— y™k‚ „wýÄt{ yuðt [i‚LÞ½™ MðY… yuðtu ‘r™s-ytí{t’
yËe{ Au. 21
yVh ËtÄ™ :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” – yu “¿tt™e–…whw»tu”
s„‚™t fÕÞtý yÚtuo, Ët{wŒtrÞf he‚u ytíÞr‚f fÕÞtý yÚtuo yt…u÷
‘Sðk‚ «Œt™’ Au; yt¿ttY…e y{tu½ y™u yý{tu÷ {t„o Au, yVh
ËtÄ™ Au.22
“hnMÞ” – ‘y™w¼ðsLÞ’ :
‘Ëqºt’ ntuÞ ‚tuu yu™t …h ‘¼t»Þ’ ÷¾tÞ …ý yt ftuE Ëqºt ™Úte. …hk‚w
yt ‚tu {tuxwk “hnMÞ” Au. ‘hnMÞ’™u ðýo™ îtht Wfu÷e þftÞ ™rn. fthý
fu yt {tºt ‘rÚtÞhurxf÷’ (Theoretical) ™nª …ý ËtÚtu ËtÚtu ™¬h
‘«tíÞÂûtf’ (‘Practical Experiment’) Au.
‘fe‚o™–¼Âõ‚’™t ‘hnMÞ’ rðþu™tk ‘ðõ‚ÔÞtu’ swŒt swŒt MÚt¤u rðrðÄ
áÂüftuýÚte rðM‚]‚ he‚u hsw ÚtÞtk Au y™u nsw …ý ft¤™t «ðtn{tk ytðtk
ðf‚ÔÞtu ‘ÔÞõ‚’ ÚtÞt fhþu …ý ‘ÔÞõ‚ÔÞ’{tk ‚tu ‘hnMÞ’, “hnMÞ” ‚hefu
s hnuþu. yux÷u yt…ýu ytx÷wk ƒÄwk ÷¾eþwk, yt¾tu ‘„úkÚt’ ÷¾eþwk ‚tu …ý
‘yu’ yt…ýt {txu ‘hnMÞ’ s hnuþu. fthý fu yu y™w¼ð sLÞ Au.
‘r…õ[h’ (‘Picture’ – ‘[÷r[ºt’) …qhwk ÚttÞ íÞthu s ‘¾hwk hnMÞ’
¾wÕ÷wk ÚttÞ.
yux÷u yt ‘ðfíÔÞ’™tu – ‘÷u¾™’™tu ykr‚{ ‘÷ûÞtÚto’ yu Au fu “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” – ‘fe‚o™–¼Âõ‚’™tu «íÞût ‘«Þtu„’
21. r™s MðY… ¼s™t s Ënòí{ {q‚o {tuût,
{q‚to{q‚o y™w¼ð y{]‚t ¾w{the Ëútu‚.
({w.Ëw. 6, …Œ – 139)
22. r™íÞ ò… – y – s…t, Mð – …h «ftþf,
¼ÔÞ þÂõ‚ ‚us – Ëútuºt, ‘yt’ «„x QæÄthf.
({w. Ëw. 5, …Œ – 54)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
(‘Practical Experiment’) fhe, yu™t ‘ÞÚttÚto hnMÞ’™tu MðÞk
y™w¼ð fhtu. – yu{tk Ëðo he‚u ‘rn‚’ – ‘fÕÞtý’ Ë{tÞu÷wk Au.23
: ŒtŒt©e™wk hnMÞtí{ MðY… :
hnMÞ yux÷u „qZ‚t, „n™‚t; y™k‚t ytðhýtu™t ‚r¤Þu hnu÷e ðM‚w;
½ýtk «Þí™tu fhðt A‚tk y«tÃÞ ðM‚w.
‘ŒtŒt©e’™wk hnMÞtí{f MðY… “Ë‚T-r[‚T-yt™kŒ” MðY… Au, su
ðtM‚rðf Au, su ‘Real’ Au. yu™tu y™w¼ð – ‘ËÂå[Œt™kŒ’™tu y™w¼ð
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞfth ntu” yu fhe™u «t ÚttÞ ‚u{ Au.24
yt{ ‚uytu©e Œhuf™t «§tu™wk r™htfhý fh‚t; Œhuf ™u yu{™e he‚™wk
yti»tÄ yt…‚t; Ët{t™u suðtu htu„ ntuÞ ‚uðwk ‚u™t htu„™wk r™ðthý fhðt
‘yti»tÄ’ ƒ™tðe™u yt…‚t.25
hnMÞtí{f ‘ŒtŒt’™e „w rð[hýt „wÂÂyu fhe™u y™k‚ ¼ðtu™tk
htu„™wk Ätuhe {q¤ ŒtŒt©eyu “ytí{t” «„x fhe™u W¾uze ™tÏÞwk.
: «íÞût y™w¼qr‚ :
11 06 12 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
y™u ‚…” ¾q÷þu íÞthu …tu‚t™t ‘r™s-ytí{t’–‘rð¿tt™-MðY…’™wk ÞÚttÚto
MðY… Ë{òþu y™u ykŒh™t “ŒtŒt ¼„ðt™”™e f]…tÚte ‘yu’ «„x Útþu.
“nwk ŒtŒt ¼„ðt™ suðtu þwØtí{t Awk” yuðwk ytk‚hhxý yíÞth ËwÄe
r™hk‚h Út‚wk n‚wk yu™e ‘«íÞût y™w¼qr‚{tk yt ytíÞkr‚f ËntÞf ÚttÞ
Au.’26
: Mð-…h W…Þtu„e y{tu½ ËtÄ™ :
yux÷u “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”™e ‘fe‚o™–¼Âõ‚’
Œhuf {ntí{t {txu, s„‚™t Sð {tºt {txu, yíÞk‚ W…Þtu„e, …h{
fÕÞtýfthe, y{tu½ ËtÄ™-{t„o Au.
yux÷u ‚tu ¾wŒ “¿tt™e …whw»t” …tu‚t™e [th rz„úe …qhe fhðt {txu
rð¿tt™MðY… ‘ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu’ ƒtu÷‚t, „t‚t
y™u „ðztð‚t; ‚u{ s ‚u{™e …tËu ytð™th {w{wûtw-rs¿ttËw™u …ý ‚uytu
‘ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu’ fu{ „tðt y™u þt {txu „tðt
y™u ‘‚u™t’Úte fux÷t ƒÄt ÷t¼ ÚttÞ ð„uhu Ë{òð‚t y™u ‚uytu™u …ý
„tðt™wk fnu‚t. yhu ! ‚uytu …tu‚u …ý „t‚t.27

“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”™e yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ : «Þtu„ îtht y™w¼ð :

fh‚tk fh‚tk “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ykŒh …tu‚t™wk “Œþo™, ¿tt™, [trhºt,
ŒtŒt™t ËíËk„{tk ytð™th ™ðt {w{wûtwytu fu ™ðt yt„k‚wftu™u …ý
23. {wõ‚ …wY»t s {qf – rËÂØÚte, «t fhtðu ytí{™w¼ð, ŒtŒt©e yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ {wõ‚ {™u „tðt™wk y™u „ðztððt™wk fnu‚t.
y¢{-¿tt™e {q¤–{tuûtuïh, ð‚toðu Au {tuûtt™w¼ð.
26. ŒtŒt™e fu𤠅qýuoïhe y™w¼ð,
({w.Ëw. 8, …Œ-16)
‘yt’ Ëth¼w‚ ‘¿tt™e’ yt~ÞÞofthe WŒT¼ð.
24. ‘…h{ ßÞtur‚ MðY…’ ¼„ðt™ ‚u rËØ ‘ŒtŒt’ …h{tí{t,
({w.Ëw. 7, …Œ – 51)
su™e ÔÞtÏÞt ™Úte þçŒ {tkne ‚u ¼„ðt™ hnMÞtí{t. ({w.Ëw. 1, …Œ -4)
27. ¿tt™e …ý „tÞ ò‚u [th s rz„úe™u {txu,
25. ŒtŒt™t «íÞuftk þçŒtu yk‚h xtkft ¾q÷‚u,
…h{tí{t-…Œ ÔÞõ‚tÚtuo ¾qx‚e fze. ({w.Ëw.-10, …Œ-96)
suðt htu„tu ‚uðtk yti»tÄ, ©e{w¾ ðtýe Íh‚u.
({w.Ëw.…, …Œ-64) ¿tt™t–yð‚th™u õÞtkÞ ™nª zt½,
25. Sntk y™k‚ htu„™wk {q¤ Q¾rzÞwk, …tu‚u „tE™u „ðztÔÞtu ðe‚ht„.
ð‚uo fthý ŒtŒt™e rËÂØÞwk. rð[thu ft¤ ¾wŒ ð»ttuo Œþ ÷t¾,
({w.Ëw. 1, …Œ -99) ‘ŒtŒt’™u ™eh¾e niÞu ytðu Ëns ht„.
({w.Ëw. 5, …Œ-51)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 13
{wõ‚ {™u {tuxuÚte „tðtÚte yt™kŒ™tu y™w¼ð Mðt¼trðf he‚u ÚttÞ; su
“þwØtí{t” (“ŒtŒt ¼„ðt™”)™t y™w¼ð™e þYyt‚ ÚtE „ýtÞ. „{u
‚uðtu „qk[tÞu÷tu, {wkÍtÞu÷tu, ytfw¤‚tu-ÔÞtfw¤‚tðt¤tu–¼thðt¤tu …ý n¤ðtu
Vq÷ suðtu ÚtE yt™kŒ{Þ ÚtE s‚tu.
: yûthu yûth™t r{÷t…{tk rð¿tt™ :
yt ði¿ttr™f {tir÷f «Þtu„ Au. yu™tu yûthu yûth ‘ËtÞÂLxrVf’
(scientific) Au y™u yu{tk ‘yûth™wk rð¿tt™’ Ë{tÞu÷wk Au. yu{tk «Þtu„
yt…™th “¿tt™e”™wk ‘ytí{–ð[™ƒ¤’ ftÞtoÂLð‚ ÚtE hÌtwk Au.28 yu™e
…tA¤ yu{™e ‘y™w¼qr‚™wk yt¾wk Sðk‚ rð¿tt™’ hnu÷wk Au. ðt‚tðhý™wk
rð¿tt™ Aq…tÞu÷wk Au.
: rŒÔÞ ðt‚tðhý MðÞk¼q :
yt ‘fe‚o™–¼Âõ‚’{tk ‘ðt‚tðhý’™wk yt¾wk „qZ rð¿tt™ Aq…tÞu÷wk Au.
‘rð¿tt™’ yu™wk ™t{ fu MðÞk yu™wk ðt‚tðhý Q¼wk fhu.
yt ði¿ttr™f ‘fe‚o™–¼Âõ‚’{tk ‘¼Âõ‚–MðY…™t ðt‚tðhý’™wk
hnMÞtí{f ‘ËtÞLË’ Ëns he‚u Aq…tÞu÷wk Au. yux÷u ‚tu yu Ë{Þu “¿tt™e-
…whw»t”™e «íÞût f]…t, Œuð-Œuðeytu™e ntshe ð„uhu ð‚toÞ Au. ‘ƒÄt™u rŒÔÞ
ðt‚tðhý™tu y™w¼ð ËnuòËns ÚttÞ Au.’29
28. htufrzÞt V¤Œt™e™e ƒtknuÄhe ð[™þÂõ‚,
yk‚htÞtðhýo AuŒf …tu‚t™e ytí{¼Âõ‚.
({w.Ëw. 10, …Œ-96)
28. «r‚ûtý WÕ÷tËu …w÷rf‚ «tý
{týwk yðtåÞ y{]‚íŒt™.
({w.Ëw. 2, …Œ-10)
28. ‘ŒtŒt’™wk ð[™ƒ¤, (…qý ðn™ - rðãw‚),
su™u W‚hu yk‚hu, ‚u Þu, ðtnu - rðãw‚ ({w. Ëw.-1 …Œ-101)
07 14 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: ði¿ttr™f ‘«Þtu„’–“«Þtu„e” ntsh :
yt ‘«Þtu„’ – “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”—™tu
«Þtu„ ntuÞ íÞtk “«Þtu„e” Mðt¼trðf he‚u ntsh ntuÞ s. ‘«Þtu„e’™e
ƒÄe s þÂõ‚ytu ftÞoh‚ ntuÞ; yu{™t Ëk…qýo ‘ytþeðtoŒ’ ft{ fh‚t ntuÞ.
: ‘Ëqû{’ Œtu»ttu á~Þ{t™ y™u yá~Þ :
yt “¿tt™e …whw»t”™e ™¬h y™w¼qr‚ Au. “¿tt™e–…whw»tu” y„tW™t
y™uf yð‚thtuÚte s„‚™t ytíÞkr‚f fÕÞtý {txu ‚Útt {tuxtu Ë{wŒtÞ
(‘Mass’) yt rð¿tt™™u …t{u, yu {txu rð[thu÷ y™ufrðÄ «r¢Þtytu™u
‘y™w¼ð’™e yuhý …h fËe™u, “‚thý” …h “rËØ” fhu÷ yt «Þtu„ Au,
‘y™w¼ðu÷ rð¿tt™’ Au, su ‘MðÞk r¢Þtfthe’ Au30 yÚtto‚T ‘…rhýt{’ yu™e
{u¤u y™w¼ðtþu.31 {txu …rhýt{{tk æÞt™ ™rn ht¾ðt™wk …ý ‘«Þtu„’{tk
æÞt™ ht¾ðwk ytð~Þf Au. y÷ƒ¥t, yu™u {txu ði¿ttr™f “Ë{s” sYhe Au.
ŒtŒtyu – ¿tt™e …whw»tu «íÞuf ðM‚w yu{™t Sð™ …h «Þtu„ fhe,
‘y™w¼ð’™t yuhý …h fËe™u ƒnth {qfe Au. ŒtŒt …tu‚u …ý “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfthtu ntu” „t‚t y™u „ðztð‚t. y™u ‚uytu
fnu‚t fu yu Œhr{Þt™ 360_ – rz„úeyu …ntuk[ðt {txu ¾qx‚e ‘[th rz„úe’
…qhe fhðt{tk ƒtÄf yuðt ‘Ëqû{‚{ Œtu»ttu’ ykŒh «„xu÷t “ŒtŒt ¼„ðt™”
y{tu™u Œu¾tzu Au y™u ‚{u …ý ‚{the ¾qx‚e rz„úeytu …qhe fhðt {txu
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfthtu ntu” ƒtu÷òu.
yt ƒÄwk “¿tt™e–…whw»t” …tu‚u fnu‚t. yt™t …hÚte yt «Þtu„™wk {n¥ð
MðÞk rËØ ÚttÞ Au. yt «Þtu„ Œhr{Þt™ {ntí{tytu™u …ý ¿tt™™e
30. y¢{™t rËØtk‚ rºtft¤e yVh,
¿tt™uþ r¢Þtfthe r{÷‚tk.
({w.Ëw. 10, …Œ-71)
31. rnÙtuxtEÍ fh‚t ™Úte ‚tuÞu ÚÞtk ¾U[tý,
yMºte …whw»t ƒt¤ftu™u sfz‚wk rð¿tt™.
ð‚o{t™ft¤{tk ytùÞofe yukÄtý,
ÞtŒ fh‚tk ntshtnswh ¼„ðt™.
({w.Ëw. 10, …Œ-65)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 15
…qýtonwr‚{tk ƒtÄf MÚtq¤–Ëqû{ Œtu»ttu áÂüðk‚ Útþu, su™wk yu™e {u¤u rðhu[™
ÚtE sþu.32
: But Natural, r™»…ût…t‚e «Þtu„ :
“«Þtu„ nk{uþtk r™»…ût…t‚e ntuÞ; yu™u ftuE Ä{o, …kÚt, Ëk«ŒtÞ, ¿ttr‚,
òr‚, fw¤, ðkþ, ðÞ, ®÷„, ûtuºt, ft¤ ð„uhu ËtÚtu ftuE r™Mƒ‚ ™Úte. yux÷u
yu™wk …rhýt{ “ðtM‚rðf” ntuÞ Au; ‘But Natural’ – ‘Mðt¼trðf’ ytðu
Au.
yux÷u “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” — yt fe‚o™
¼Âõ‚™tu «Þtu„ ftuE …ý ÔÞÂõ‚, Mºte, …whw»t, ytƒt÷-ð]Ø, ftuE …ý
òr‚, ¿ttr‚, ðÞ, Ä{o, Ëk«ŒtÞ™e ÔÞÂõ‚ fhþu ‚tu yu™wk ‘…rhýt{’ yu™u
y™w¼ðtþu; yu™u yfÚÞ þçŒt‚e‚ Ëw¾ y™w¼ðtþu.
: Real ¼Âõ‚ - To “Approach Near and Near” :
yts™t fr¤ft¤{tk (ßÞtk {týË™u Ëðo «fth™e ¼tir‚f Ë„ðztu,
ËtÄ™tu, Ëk…Â¥t ntuðt A‚tk …ý ykŒhÚte “f¤” ð¤‚e ™Úte), yts™t
Œw»t{ft¤{tk ({ntŒw:¾u fhe™u ƒtÌt Ë{‚t ht¾e þftÞ yuðt Ë{Þ{tk)
Ë{„ú {t™ð Ë{wŒtÞ (‘Mass’) {txu …h{ fÕÞtý™tu yt yuf Ëns,
Ëðos™Ëw÷¼ ‘«Þtu„-{t„o’ “¿tt™e …whw»tu” «ƒtuÄu÷ Au.
yt ‘¼Âõ‚-«Þtu„’Úte ÔÞÂõ‚ …tu‚u {tºt yu™t suðe s ™rn …ý
‘‚ŒTY…’ ƒ™e òÞ Au, yu ¼Âõ‚™tu {q¤¼q‚ (‘Basic’) yrðhtuÄt¼tËe
rËØtk‚ Au. yÚtto‚T ¿tt™, Œþo™, [trhºt y™u ‚…™t ytÄthu su “Mð”
MðY… y™w¼ðtÞ Au, “ŒtŒt ¼„ðt™” y™w¼ðtÞ Au, ‘‚u’ Y… ‚u ƒ™e
òÞ Au y™u íÞthu s …tu‚t™e ‘y™k‚t™k‚ þÂõ‚’ (su{tk …tu‚t™wk ¿tt™,
Œþo™, [trhºt, ‚… ƒÄwk s ytðe „Þwk) «„xu Au.
32. ¼q÷tu …tu‚t™e òu™thtk,
s„‚{tk ÚtE þfu ¼„ðt™;
VheÚte ÚttÞ ™rn ‚u ¼q÷,
ËŒt ò„ú‚ ntuÞ ¼„ðt™.
({w.Ë. 9 …Œ-85)
08 16 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
sux÷wk “Œþo™” ‘r™{o¤’, ‘ËwM…ü’, ‘Ë{sÞwõ‚’ yux÷wk s ðÄthu -
ÞÚttÚto (‘Exact’) ‘ytk‚h‚…’ ÚttÞ yÚtto‚T yux÷e ‘Exact’ ‘Real ¼Âõ‚’
Útþu y™u yux÷wk s ‘Œþo™’ Ënusu yt…tuyt… ‘¿tt™’{tk …rhý{þu yÚtto‚T
‘[trhºt’{tk ytðþu. ‘‚ŒTY…’ ÚtE sþu.
“fe‚o™-¼Âõ‚” – «Þtu„’™e yt yk‚h{tk Út‚e, yk‚h{tk y™w¼ðt‚e
‘ði¿ttr™f «r¢Þt’ Au.
…tu‚t™e ‘Ë{s’™e V¤©wr‚ Y…u r™»…L™ ÚtÞu÷ ‘æÞuÞ’™u–‘÷ût’™u ftuE
…ý ËkÞtu„tu{tk, „{u ‚uðt rðfx ËkÞtu„tu{tk …ý y[qf…ýu ð¤„e hnu, yu™wk
s ™t{ ‘¼Âõ‚’; ‚tu s “æÞuÞ™e–÷ût”™e ™Sf{tk ™Sf ‘yu’ s‚tu òÞ.
“To approach near and near” yu™wk ™t{ ‘rhÞ÷ ¼Âõ‚.’
yt he‚u ‘¼„ðt™’™e ðÄw ™u ðÄw ™Sf ‘yu’ s‚tu òÞ Au y™u
‘Ënuò-Ënus’ “‚u-Y…” ‘‚u’ Út‚tu òÞ Au. – yt s ¾hu¾h Ët[e
‘¼Âõ‚’ Au.
ðtM‚ð{tk ‚tu su™e ¼Âõ‚ fheyu ‚u ‘Y…’ yt…ýu Äe{u Äe{u Út‚t s
sEyu.33
yt fe‚o™ ¼Âõ‚ sux÷t «{tý{tk {ntí{tytu {txu ‘þwØ W…Þtu„…qðof’
Útþu ‚ux÷t «{tý{tk ‚u ‘þwØtí{t™t [tu…zu’ s{t Útþu y™u ŒtŒt ¼„ðt™™e
‘yt¿tt’ …¤tÞt™wk V¤ …ý {¤þu.
: Ët{wŒtrÞf s„fÕÞtý «Þtu„ : : nðu …t{þu ¼Âõ‚ îtht :
¿tt™e …whw»t ò‚u ntsh n‚t – «íÞût n‚t íÞthu ‚uytu™t ‘¿tt™-«Þtu„’
îtht ÷tuftu “ŒtŒt ¼„ðt™”™t MðY…™u …t{‚t n‚t; …ý Ë{„ú ‘{t™ð-
Ë{wŒtÞ’™t ‘fÕÞtý’™t ËkÞtu„tu …tu‚t™t Œþo™{tk ytððtÚte “¿tt™e …whw»tu”
33. ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ …tËu òŒw y¼uŒ yuðt,
Ënw yuf ht„ ÚtE „tðu. [2] ({w.Ëw. 5, …Œ-69)
s„‚ fÕÞtý™u ftsu, y{u ÄheÞtu Au ‘ŒtŒt’–¼u¾;
hÌttu þwØ ¼tð{tk ËkfÕ…, r™ft÷e Au y{thtu Œun.
({w.Ëw. 8, …Œ-35)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 17
fÌtwk fu yíÞth ËwÄe y{tht ¿tt™ îtht ÷tuftu y{™u …t{‚t n‚t. nðu
y{the ¼Âõ‚ îtht ÷tuftu y{™u …t{þu.
yux÷u ¿tt™e …whw»t™t ‘Œþo™’{tk ytðu÷ ‘s„‚-fÕÞtý’™tu—
Ët{wŒtrÞf (Mass) fÕÞtý™tu yt y™w…{ y÷tirff «Þtu„ Au. yu
‘hnMÞ’ Au, ‚u ‘«Þtu„’ îtht y™w¼ðtþu. Picture …qhwk ÚttÞ íÞthu s ¾hwk
hnMÞ ¾wÕ÷wk ÚttÞ ! — yu™wk ‘Ë{„ú hnMÞ’ «uûtf™t y™w¼ð{tk
ËnuòËnus ytðu.
: …h{tí{t™e «íÞût fe‚o™ ¼Âõ‚ :
ŒtŒtS fnu Au fu, “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” ƒtu÷u
™u ‚tu yu …h{tí{t™e «íÞût ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ Au.”
yuÚte yt„¤ ŒtŒtS fnu Au fu, “su ŒtŒt ¼„ðt™ [tiŒ ÷tuf™t ™tÚt
Au, su y{the {nª «„x ÚtÞu÷t Au, ‚u «íÞût …h{tí{t™e (yt) fe‚o™–
¼Âõ‚ Au; yuðe ¼Âõ‚ nsw ËwÄe ÚtE s ™Úte ™u ! {txu yt ¼Âõ‚ yuðwk
V¤ yt…u fu ™ …qAtu ðt‚ !”
yux÷u “ŒtŒt ¼„ðt™”™e fe‚o™–¼Âõ‚ yu {tuxt{tk {tuxe ¼Âõ‚ Au
y™u fe‚o™–¼Âõ‚Úte ‚u Y… ÚtE sðtÞ. fe‚o™–¼Âõ‚ „tÞ ™u ‚u ƒnw
{tuxe ¼Âõ‚ fnuðtÞ.34
‘ŒtŒt©e’ (¿tt™e …whw»t) fnu‚t fu “ŒtŒt ¼„ðt™”™u ‚tu {U òuÞu÷t Au;
Ëk…qýo Œþt{tk Au ykŒh, yu™e nwk „uhLxe yt…wk Awk. nwk s yu{™u ¼swk Awk ™u !
y™u ‚{tu™uÞ fnwk Awk fu “¼tE, ‚{tu Œþo™ fh‚t òytu, ŒtŒt ¼„ðt™
360 rz„úe™t y™u {thu 356 rz„úe Au. yux÷u y{u ƒu swŒt Aeyu.
34. yt…ýuÞ „tðt {tkztu …qýoíðu «„xtÚto,
yËe{ ¼„ðt™™t sÞftht rºt–M…kŒe.
({w.Ëw. 10, …Œ-96)
„t™tht™u MnuòMnus ÷t¼u ytí{¿tt™,
yËe{ sÞ sÞfth{tk Au «íÞûtt «{tý.
({w.Ëw.10, …Œ-65)
09 18 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
{nª «„x ÚtÞu÷t Au yu ŒtŒt ¼„ðt™ Au. su “ŒtŒt ¼„ðt™” Au,
‚u{™e ¼Âõ‚ ‚tu nwkÞu fhwk Awk.
“{thuÞ ‘[th rz„úe’ ðÄthðt™e ‚tu ¾he ™u ! ¾tux ¾he ™u ? íÞtk ËwÄe
{thuÞ ¼Âõ‚ fhðt™e hnu.”
“ynª ‚tu ‚{u suðt ¼õ‚ Atu yuðtu nwk …ý ¼õ‚ Awk.” “yt Œu¾tÞ
Au ‚u ŒtŒt ¼„ðt™ ™ ntuÞ. yt ‚tu yu.yu{. …xu÷ Au; ¼tŒhý™t
…txeŒth Au. {nª ŒtŒt ¼„ðt™ ƒuXt Au.
‘nwk’ …tu‚u s “ŒtŒt ¼„ðt™”™t sÞ sÞfth ƒtu÷wk Awk y™u
ƒtu÷tðztðwk Awk ™u ! yux÷u nwkÞu ¼õ‚ Awk ™u ‚{uÞ ¼õ‚ Atu !”35
: ¾qx‚e ‘rz„úe’ …qhe fhðt „tðtu-„ðztðtu :
ŒtŒtS fnu Au fu, ‚{thu ‘rz„úe’ ¾qx‚e ntuÞ ‚tu ‚{u …ý “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” ƒtu÷tu y™u ƒtu÷tðtu; yu «{týu ‚{u
ƒtu÷þtu ™u ‚tu ‚{the rz„úe W{uhtþu. yux÷u “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ
sÞfth ntu” ƒtu÷ðt™wk. nwk nW ƒtu÷wk Awk ™u, ‚{the òuzu. ‚{the {nª yu
s “ŒtŒt ¼„ðt™” ƒuXu÷t Au. ‚{thu ‘rz„úe’ ytuAe ntuÞ ‚tu y{u fÌtwk yu
he‚u …qhe fhtu. {thuÞ [th ‘rz„úe’ ¾qxu Au, ‚uÚte nwk „tô Awk; ‚{thu rz„úe
¾qx‚e ntuÞ, ‚tu ‚{uÞ „tytu.36
: ‘™t{’ {tºtÚte fÕÞtý :
“¿tt™e–…whw»t” ‘y™w¼ð–rËØ’ ðtýeÚte fnu Au fu ‘ŒtŒt ¼„ðt™’
[tuϾt ‘…h{tí{t’ Au y™u nwk „uhkxe ËtÚtu fnwk Awk fu yt …h{tí{t-[tiŒ
÷tuf™t ™tÚt y{the ykŒh «„x ÚtÞu÷t Au. yu “ŒtŒt ¼„ðt™”™wk y{Útwk
35. Ë{Âõ‚e ¼s‚tu òÞ, …tu‚t™e ¼Âõ‚ fh‚tu òÞ,
¼s‚tu ¼s‚tu òÞ, ¿tt™eÞu ŒtŒt™u ¼s‚tu òÞ.
({w.Ëw. 10, …Œ - 102)
36. ¿tt™e …ý „tÞ ò‚u [th s rz„úe {txu,
…h{tí{-…Œ ÔÞf‚tÚtuo ¾qx‚e fze.
({w.Ëw. 10, …Œ - 96)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
™t{ Œuþtu ‚tuÞ fÕÞtý Útþu.37
: Ëðos™ Ëw÷¼ “Mð”™e ¼Âõ‚ :
yt ftuE Ëtk«ŒtrÞf ¼Âõ‚ ™Úte; ftuE rðrþü {‚, …kÚt, …ût fu
Ëk«ŒtÞ™t y™wËkÄt™{tk fu yu™e …wÂü–ðÄo™ {txu …ý yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’
™Úte. yt ‚tu Ëðos™ Ëw÷¼ ytÂí{f fÕÞtýfthe — ‘ÔÞðnth’ y™u
“…h{tÚto” — W¼Þ{tk …h{ W…fthe yuðe ¼Âõ‚ Au y™u …tu‚t™e —
“Mð”™e ¼Âõ‚ Au.
ftuE …ý ÔÞÂõ‚ yt™tu ÷t¼ ÷E þfu Au. yt{tk ftuE …ý «fth™e
òr‚, fw¤, ðkþ, ðÞ, ®÷„, MÚt¤, ft¤ ytrŒ™e fkE …ý {ÞtoŒt ™Úte.
ftuE …ý «fth™tu …nuhðuþ, „ýðuþ fu yuðwk fkE ƒkÄ™ ™Úte.
yt ‚tu “Mð”–MðY…™e ¼Âõ‚ Au y™u ftuE …ý Ë{Þu Mð–MðY…™e
¼Âõ‚ fhe þftÞ Au y™u ftuE …ý Ë{Þu Ë{t™ ÷t¼ŒtÞe Au.38 yu{tk
Mð–…h ‚Útt Ë{„ú Ë{Âü™wk fÕÞtý Ë{tÞu÷wk Au.
: Œh yË÷ {tir÷f ðM‚w : : yt...{ ÚtðtÞ ‚u Y… :
yt «íÞût™e ¼Âõ‚ Au. Œh yË÷ {tir÷f ðM‚w Au, {q¤ …whw»t™e
{tir÷f ¼Âõ‚ Au.39 ¼Âõ‚ yux÷u ‘‚u’ Y… Útðwk.
¼Âõ‚™tu yk„úuS þçŒ þwk ? ŒtŒtS fnu Au fu “yu«tu[ r™Þh yuLz
r™Þh (To approach near and near)” …tËu ™Sf sÞt fhðwk y™u ‚u
‘Y…’ Útðt™wk ! sux÷tu ™Sf „Þtu yux÷tu ‚u ‘Y…’ Út‚tu òÞ, …tu‚u su™e
su™e ¼Âõ‚ fhtu ™u, ‚u ‘‚u’ Y… ƒ™tðu.
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu “ŒtŒt ¼„ðt™”™e ¼Âõ‚ fhtu ‚tu ‚{u ‚u
‘Y…’ Út‚t s òð.
37. ¼ðËt„h™t ‚thf™u, ‚thwk ËtU…e Œu Ëwft™;
‘ŒtŒt’ – ™tifu ƒuËe ò, ‚thwk ÚtE òþu fÕÞtý.
({w.Ëw. 10, …Œ-69)
38. „B{u ‚uðe ÂMÚtr‚{tk Þu fhþu „w - ¼s™t,
‚u™u Þ ntshe{tk {tuûtu …w„tzþwk. (‘frÕf’ , …]. 8)
39. {q¤ Œeðtu ‚u {q¤ ‘yt’ yð‚th,
y{q‚o-{qŠ‚ s„ ‚thnýnth. ({w.Ëw. 3 - …Œ-9)
19 010 20 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: …ht ¼Âõ‚ — {tuût V¤
yt ‘…ht ¼Âõ‚’ Au; ‘Ëtûtt‚T y…htuût’™e ¼Âõ‚ Au, «íÞût™e s
¼Âõ‚ Au. {qŠ‚{k‚ ‘{tuût’ ¼Âõ‚ Au. su ¼Âõ‚ {tk ËnusuÞ ‘ƒwÂØ’™tu «ðuþ
ntuÞ ™rn yu ‘{tuût™e ¼Âõ‚’ fnuðtÞ.
su ‘¼Âõ‚’ fu𤠑ytí{t’ {txu fhðt{tk ytðu, ‘þwØtí{t’ y™w¼ð
{txu s fhðt{tk ytðu, ‘ytí{ nu‚w’ {txu s fhðt{tk ytðu ‚u ‘…ht ¼Âõ‚’
Au, su Ëðo©uc Ëðtuo…he ¼Âõ‚ Au, y™u su™wk V¤ ‘{tuût’ Au.40
: y…ht ¼Âõ‚ :
‘ƒwÂØ’™tu «ðuþ ÚttÞ ‚tu ‘y…ht ¼Âõ‚’ fnuðtÞ. ¼Âõ‚{tk ƒwÂØ ytðu
yu ‘R{tuþ™÷’–‘Emotional’ ht¾u. ‘nwk’ …ýt™wk ¼t™ fhtðu. ‘rh÷urxð’
MðY…™wk ¼t™ fhtðztðu. yu ‘y…ht ¼Âõ‚ Au.’
ßÞthu ‘…ht ¼Âõ‚’ ytí{ nu‚w {txu ntuÞ. ‘ytí{–nu‚w’ {txu
®™ÿtÄe™ ÚttÞ, ‘‚u’ ‘Wò„h‚t’ fnuðtÞ. ‘ytí{–nu‚w’ {txu ¾tÞ ‚u
‘y™þ™’ fnuðtÞ y™u ‘ytí{–nu‚w’ {txu ¼Âõ‚ fhu ‚u ‘…ht ¼Âõ‚’
fnuðtÞ.
: ‘But Natural’ – ‘Mðt¼trðf’ ¼Âõ‚ :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” fe‚o™ ¼Âõ‚™tu «tŒw¼toð
Ëns he‚u ÚtÞtu. ‘But Natural’—‘Mðt¼trðf ¢{u’ ÚtÞtu Au. yu{tk ftuE
‘ƒtiÂØf’ „tuXðýe òuðt {¤‚e ™Úte.
ŒtŒt ¼„ðt™™u 1958{tk ‘ytí{¿tt™’ ÚtÞwk – ‘…h{tí{t «ftþ’
«„x ÚtÞtu,— ‘y¢{ rð¿tt™’™wk «t„xâ ÚtÞwk yu …ý ‘But Natural’ –
fwŒh‚e ¢{u ‘Mðt¼trðf’ n‚wk; yux÷u yu{™u s„‚fÕÞtý™t r™r{¥tY…u su
su ËtÄ™tu W…÷çÄ ÚtÞtk Au. – ‘yu’ ƒÄtk ‘But Natural’ «t ÚtÞu÷tk Au;
‘But Natural’ «„x ÚtÞu÷tk Au. fwŒh‚e - ¢{u ‘Mðt¼trðf’ he‚u ‘Ëw÷¼’
40. yðtåÞ …ht ¼Âõ‚, r™s–MðY… ¿tt‚t,
¼õ‚–¼„ðt™ y¼uŒ ht¾e fwk¼tu A÷f‚t,
({w. Ëw. 3, …Œ-113)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
ÚtÞu÷tk Au.
yux÷u yu{tk fwŒh‚e þÂõ‚ ft{ fhu Au; “ŒtŒt ¼„ðt™”™e yËe{
f]…t ft{ fhu Au.
: Ë™u 1970{tk rðMVtux – ‘yËe{ sÞfth ntu’™wk MVqhý :
Ë™u 1970™t yhËt{tk ‘ŒtŒt©e’ yu – ŒtŒt ¼„ðt™u,
‘fuËrhÞtS’™e ‚eÚtoÞtºtt „tuXðu÷e. yu{tk 35 – …tkrºtËuf {ntí{tytu
yu™tu ÷t¼ ÷uðt ËŒT¼t„e ƒ™u÷t.
ŒtŒt ¼„ðt™ …tu‚t™t ¾[uo {ntí{tytu™t ÷t¼tÚtuo ‚eÚtoÞtºttytu
„tuXð‚t. – “¿tt™e–…whw»t” r™‚tk‚ fhwýt™wk ãtu‚™ Au.
yu{tk Ëw«ÏÞt‚ fuËrhÞtS™t ŒuhtËh{tk É»t¼Œuð ŒtŒt ¼„ðt™
(ytrŒ™tÚt)™t „¼o„]n{tk („¼tht{tk) Äq…-[kŒ™ ytrŒ Ëw„krÄ‚
ðt‚tðhý{tk ƒÄt ¼Âõ‚˼h ¼tð{tk Œþo™ fh‚t n‚t íÞthu ŒtŒt
¼„ðt™u …tuu‚t™t s{ýt ntÚt™t yk„qXt™u …tu‚t™t ÓŒÞu-At‚eyu yztze™u
fÌtwk fu „¼tht{tk yt su ‘É»t¼Œuð ŒtŒt ¼„ðt™’ rƒhtsu÷t Au ‚u s
“ŒtŒt ¼„ðt™” y{the ykŒh Ëk…qýo…ýu «„x ÚtE „Þt Au.41
yu s ûtýu þwõ÷æÞt™™e ©uýeyu “ŒtŒt ¼„ðt™u” r™fx‚{
Ëtr™æÞ{tk Q¼u÷t ‘frðhts’™u ykŒh ‘MVqhýt’ fhe y™u ‚íûtý
“frðhts”™t ©e{w¾uÚte ‘þwõ÷ æÞt™’™e ©uýeyu “ŒtŒt ¼„ðt™™t
yËe{ sÞ sÞfth ntu” þçŒtð÷e Ëns he‚u MVwhe y™u Ënuò Ënus
MVwrh‚ ÚtE, s„‚ fÕÞtý yÚtuo fe‚o™–¼Âõ‚ MðY…u Ëns he‚u ðnu‚e
ÚtE....
40/A ‚t¤e™t ‚t÷ ËtÚtu „tðtÚte,
{™, ð[™, ftÞt™tu rºtÞtu„ ÚttÞ Au.
yux÷u «týtÞ{ y™u …k[ðtÞw™e Ëns‚t (‘Normality’) ÚtE òÞ Au.
yux÷u Ëns Þtu„™tu ÷t¼ {¤u Au.
41. fÕ…u fÕ…u sL{u Au ‚u Ëðuoïh {q¤ - …whw»t,
É»t¼Œuð ŒtŒt ¼„ðt™ nwk s Awk.
({w.Ëw. 3, …] - 19)
21 011 22 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
frðhts {q¤{tk {tir÷f ‘„tÞf’ ntuðtÚte ÷tufZt¤ y™u Ëk„e‚™e
áÂüyu ¼q…t÷e ht„{tk yt ‘¼Âõ‚Mðh’ – “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ
sÞfth ntu” – ™eféÞtk.
yu Ë{Þu ŒtŒt ¼„ðt™u fÌtwk fu ‘frðhts, s„‚ fÕÞtý yÚtuo “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”™wk ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ MðY…u yt «Œt™
…h{ W…fthe ƒ™þu. yu{tk ‚{u …ý …h{ r™r{¥t Atu.
yuÚte yt„¤ ‚u s Ë{Þu ytÇÞk‚h ytí{ WÕ÷tË, n»ttuoÕ÷tË, r™s–
MðY… WÕ÷tË ËtÚtu, ŒtŒt ¼„ðt™™e ntshe{tk s “ŒtŒt ¼„ðt™™t
yËe{ sÞ sÞfth ntu”™wk 48 r{r™x™wk yuf y…qðo ‘Ët{trÞf’,
„¼o„]n™e ƒnth™t yt¾tÞu …rhËh{tk ‚t¤eytu™t ‚t÷ ËtÚtu Ëns
Mðh{tk „t‚tk „t‚tk ‘«ŒÂûtýtytu’ fh‚tk fh‚tk …qhwk ÚtÞwk.40/A
yux÷u fuËrhÞtS suðt «t[e™ …wr™‚ ‚eÚtoûtuºt{tk É»t¼Œuð ŒtŒt
¼„ðt™™t „¼o„]n{tk ŒtŒt ¼„ðt™™e «íÞût ntshe{tk “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”™wk ‘s„‚–fÕÞtý’ yÚtuo «t„xâ y™u
ŒtŒt ¼„ðt™™t ©e{w¾u yu™wk …qhwk Ët{trÞf – ‘yu’ “yt fe‚o™–¼Âõ‚”™wk
y…qðo {tntíBÞ Au, yý{tu÷ {qÕÞ Au.42
yt he‚u ŒtŒt ¼„ðt™u MðÞk yt ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ Ëns he‚u „tE
y™u „ðztðe. yt Ënuò-Ënus ƒLÞwk yux÷u yt{tk ƒwÂØ™e ftuE …qðoÞturs‚
„tuXðýe™tu ®fr[‚T {tºt …ý …x ™Úte.
yt he‚u “ŒtŒt ¼„ðt™” îtht …tu‚t™t ©e{w¾uÚte yuf Ët{trÞf …qhwk
ÚtÞwk. ‚u Ë{Þu ƒnth™t «ŒÂûtýt ¼t„{tk, {wÏÞ «ðuþ îth™e ƒnth
ðtËwŒu𠼄ðt™ ©ef]»ý ¼„ðt™™e «t[e™ «r‚{tS y™u ƒtsw{tk
rþðS™wk – þkfh ¼„ðt™™wk rþð®÷„ MÚttr…‚ fhu÷tk Au. ‚u™t ‚hV r™Œuoþ
fhe™u, “ŒtŒt ¼„ðt™u” fÌtwk fu ytrŒ™tÚt–É»t¼Œuð “ŒtŒt ¼„ðt™”™t
Ë{Þ{tk ºtýuÞ ‘Œuhtk’ (‘{krŒhtu’) ËtÚtu n‚tk y™u ºtýuÞ™t {kºttu …ý ËtÚtu
s n‚t. suÚte ƒÄtk Œuð-Œuðeytu-Œuð‚tytu™tuu htS…tu Ëðo …h Q‚hu y™u
ËkËth-ÔÞðnth{tk rðΙtuu ytðu ™nª.
42. su rŒðËu ‘sÞfth’ „wksþu “¿tt™e”™t yt {÷f{tk;
‚u rŒðËu yt rðï™wk fÕÞtý Úttþu …÷f{tk.
(Ë¥thkr„ýe, …]. 217; {w.Ëw. 16, …Œ-46)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 23
…ý …Ae ft¤¢{u Œuhtk ‚tu swŒtk ÚtE „Þtk …ý ËtÚtu ËtÚtu ‘{kºttu’ …ý
swŒt ÚtE „Þt, su™u fthýu yíÞthu Ëw¾-Ë„ðz™tk ËtÄ™tu …w»f¤ ntuðt
A‚tk, {týËtu Ëw¾e òuðt {¤‚t ™Úte. ƒÕfu ®[‚t,Wîu„,xuLþ™, õ÷uþ
ð„uhu{tk ƒVtE hnu÷t òuðt {¤u Au.
ŒtŒt ¼„ðt™u …tu‚t™t ‘ytí{-«ftþ’{tk rŒÔÞ Œþo™{tk yt òuÞwk y™u
“ËkËth rðΙ–r™ðthf r™»…ût…t‚e rºt{kºt–ŒtŒt ¼„ðt™ rºt–{kºt”–
‘rºt–{kºttu’ (1. ™ðfth {kºt, 2. H ™{tu ¼„ð‚u ðtËwŒuðtÞ, 3. H
™{: rþðtÞ)™t Ë{LðÞ™wk {n¥ð Ë{òÔÞwk n‚wk. y™u yt ºtý {kºttu ËtÚtu
ƒtu÷ðt™wk þY fhtÔÞwk yux÷wk s ™nª, …ý ‘{‚tÚto’™u ytu„t¤e™u “ytí{tÚto”
rËØ ÚttÞ yuðt ‘ytí{tÚto’ nu‚wÚte ytí{tÚteoytu™t ytí{tÚtu43
o Ëwh‚–ft{hus
[th hM‚t, ™ðt „t{ …trxÞt, {ntrðŒun ‚eÚtoÄt{{tk, s„-fÕÞtý yÚtuo
¼ÔÞtr‚¼ÔÞ r™»…ût…t‚e “rºt{krŒh Ëkfw÷” r™{toý ÚtÞwk, ßÞtk Ëðo
Ä{tuo™t Œþo™tÚteoytu™tk rŒ÷ Xhu Au.44
: y™uf„ýwk yiïÞo :
{q¤ …whw»t™e «íÞût ntshe{tk yu{™t …wr™‚ Ëtr™æÞ{tk, {q¤ …whw»t™t
©e{w¾uÚte ‘Mð-…h, s„‚ fÕÞtý’ yÚtuo yt Ëkfe‚o™ ¼Âõ‚ – “Mð” –
MðY… y™wËkÄt™ ¼Âõ‚ „tðe y™u „ðztððe yu yt ft¤{tk MnuòMnus
«Út{ ðth ƒLÞwk yux÷u yt™wk ‘yiïÞo’ y™uf„ýwk ðÄe òÞ Au.
‘ŒtŒt ¼„ðt™’ ŒunÄthe …h{tí{t, {q‚to{q‚o ¼„ðt™ fnuðtÞ.
“¿tt™e–…whw»t”™t [hýtu{tk «íÞût™e ¼Âõ‚ ÚttÞ Au yu y…qðo ¼Âõ‚
Au !!! su yu s ûtýu y™w¼ð yt…u Au.
‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e ¼Âõ‚ y™u yu{™wk Þtu„ƒ¤ Mð–…h fÕÞtý{tk
V¤«Œ ƒ™u Au.
43. {‚tk½tu™wk {thý, ytí{tÚto …t{ðt;
ft{hus Ëkfw÷u, {wÂõ‚-Ëw¾ [t¾ðt.
({w.Ëw. 11, …Œ - 102)
44. rºt{kºt {krŒh™e Ët÷„ehe,
W¼thu yt™kŒ ‘Þwr™ðŠË÷e’.
{ntrðŒun Ëtfth Ë‚Þw„,
Ë{rf‚ - ƒesÚte ͤfþu …w™{.
({w.Ëw. 11, …Œ - 62)
012 24 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
yr„Þth{t ytùÞo™t «íÞuf rð[hý ytùÞofthe s ntuÞ Au.
: ©uc ¼Âõ‚ : : ‚íûtý V¤«Œ :
yt ©uc ¼Âõ‚ Au. “¿tt™e–…whw»t”™e «íÞût ntshe{tk, “¿tt™e–
…whw»t”™t ‘[hý–f{¤’ Ë{ût su ¼Âõ‚ ÚttÞ Au yu ©uc ¼Âõ‚ Au. yu
‚íûtý y™w¼ð yt…u Au.
ŒtŒt ¼„ðt™ ŒunÄthe …h{tí{t fnuðtÞ; {q‚to{q‚o (ËSð™
{q‚oMðY…) ¼„ðt™ fnuðtÞ. yux÷u “ŒtŒt ¼„ðt™”™e ¼Âõ‚ y™u
yu{™wk Þtu„-ƒ¤ Mð-…h fÕÞtý{tk ‚íûtý V¤«Œ ƒ™u Au.
: Ëh¤{tk Ëh¤ÚteÞ yr‚ Ëh¤ :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” fe‚o™–¼Âõ‚™t þçŒtu™e,
yûthtu™e yux÷e ƒÄe ‘Ëh¤‚t’ Au fu ftuE …ý {týË ytƒt÷, ð]Ø,
y¼ý{tk y¼ý {týË, „t{zt™e y¼ý{tk y¼ý ztuþe{t fu ð]Ø ðze÷
fu su{™u “ƒtht¾ze”, ¼t»tt™t {q¤¼q‚ f¬t™e …ý ¾ƒh ™Úte yuðt
ð]Øtu, ð]Øtytu …ý yt™u ‘Ëh¤‚t’Úte ƒtu÷e þfu Au, òýe þfu Au, „tR
þfu Au y™u yu™tu ‘ytMðtŒ’ {týe þfu Au; yu™tu y™w¼ð fhe þfu Au.45
: rŒÔÞ …qðtohk¼ :
…qðtohk¼{tk su ‘MÚtt™f’{tk, ‘ntì÷’{tk fu ‘¾kz’{tk 24 f÷tf™e “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”™e y¾kz MðY… fe‚o™–¼Âõ‚™wk
ytÞtus™ fhu÷wk ntuÞ ‚u ‘MÚtt™’{tk, ‚u ‘ntì÷’{tk fu ‚u ‘¾kz’{tk ©ek “Ëe{kÄh
Mðt{e «¼w”, y¢{-rð¿tt™e ©e “ŒtŒt ¼„ðt™” ð„uhu™t r[ºt…xtu™wk
(Photo graphs)™wk MÚtt…™ fhðt{tk ytðu Au.
yt ƒÄt r[ºt…xtu òýu fu «íÞût ntuÞ ‚u{ ðt‚tðhý{tk yu{™e
‘rŒÔÞ‚t’™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. {ntrðŒun ûtuºt{tk nt÷ rƒhts{t™ ð‚o{t™
45. ƒwÂØSðe, ƒt¤, Þwðt fu ½iztk ztuþe {t,
…t{u Au ßÞtk ytí{tuÕ÷tË s, MðÞk yËe{t.
‘ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth’{tk
…zŒt ‚tuztðu yk‚hk„, r™htðýeo Œuþ™t. ({w.Ëw. 10, …Œ-57)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 25
‚eÚtOfh ©e “Ëe{kÄh Mðt{e” «¼w, “ŒtŒt ¼„ðt™”™e Ëtûteyu yºtu
‘«r‚r™rÄ’ MðY…u «íÞût V¤ yt…u Au.
yt r[ºt…xtu W…htk‚ Ëwh‚ r™»…ût…t‚e «r‚fY…u {ntrðŒun
‚eÚtoÄt{{tk ytðu÷ rºt{krŒh™t “rþðS”, “ytí{-Þtu„uïh ©ef]»ý”
ð„uhu™tk r[ºt…xtu …ý {qfðt{tk ytðu Au, su yt…ýe ‘rð™Þ-¼s™t’ Au.
‚Útt yt¾t ¾kz™u “ŒtŒt ¼„ðt™”™t ‘rºt-ft¤ ËiØtkr‚f Ëqºttu’Úte, ‘«„x
y™w¼ð ¿tt™Ëqºttu’Úte ‘rŒÔÞ’ ƒ™tððt{tk ytðu Au; su ¾wÕ÷e ytk¾u
“Mð”{tk ÂMÚth Útðt{tk-hnuðt{tk ËntÞf ƒ™u Au; W½tze ytk¾u Ë{trÄ
y…uo Au.
: y…qðo y÷tirff {k„÷t[hý :
fe‚o™–¼Âõ‚ þY Út‚tk …nu÷tk “ŒtŒt ¼„ðt™” «ƒturÄ‚ Ë‚TËtÄ™tu
(1) ËkËth rðΙr™ðthf r™»…ût…t‚e “ŒtŒt ¼„ðt™ rºt{kºt”
(2) ‘«t‚:rðrÄ’ (3) ‘™{Mfth rðrÄ’ (4) ‘™ð f÷{tu’ (5) ‘þwØtí{t
«íÞu «tÚto™t’ ð„uhu ‚Útt Œuðtu™u ytnTðtn™ yt…‚wk – “ykÄtht ftuxe
ð»to™t” ‚Útt “ËðoMð y{thwk y…oý Au” ð„uhu …Œ ‚Útt “©e Ëe{kÄh
Mðt{e” ‚Útt “ŒtŒt ¼„ðt™”™e yth‚e, ‘¿tt™tks™’, “Ëðo Œuð ÷tuf™tu
htS…tu” ð„uhu „tðt{tk ytðu Au.
íÞth ƒtŒ ‘þwØ W…Þtu„…qðof’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ ÚttÞ ‚u {txu ©e
Ëe{kÄh Mðt{e ‚Útt ©e ŒtŒt ¼„ðt™™u «tÚto™t fhðt{tk ytðu Au.
íÞth ƒtŒ {™, ð[™, ftÞtÚte ‚Æ™ r¼L™ yuðt Mð-…Œ{tk, þwØtí{t-
…Œ{tk rð¿tt™ MðY…{tk ò„]r‚…qðof ÂMÚth ÚtE “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{
sÞ sÞfth ntu”™e, “Mð-MðY…” y™wËkÄt™ y¾kz fe‚o™–¼Âõ‚™wk
‘{k„÷t[hý’ þY ÚttÞ Au.46
yt ƒÄt™u fthýu y„tWÚte s ‘ŒtŒt ¼„ðt™™e ntshe’ y™u ‘f]…t’
‚Útt ‘Œuð-Œuðeytu™tu htS…tu’ y™w¼ðtÞ Au.
46. {k„÷{Þ ‚ws ™t{, W…tMÞ ‚ehÚtÄt{, ‘yt’ ‘{nt…È’ r™þt™.
({w¾…]c {w.Ëw. 1)
013 26 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
yk‚u ‘…qýtonwr‚’ «Ëk„u ƒÄe ‘yth‚eytu’ îtht – ©e “Ëe{kÄh Mðt{e
{nt«¼w”, ©e “ŒtŒt ¼„ðt™”, ©e “rþ𠼄ðt™”, “ytí{Þtu„uïh
©e f]»ý ¼„ðt™” ð„uhu™e ‘yth‚eytu’ îtht ‘Ë{t…™’ …ý ÚttÞ Au;
ËtÚtu ËtÚtu …hM…h™wk ‘Ëns ût{t…™’ ÚttÞ ‚tu ðÄw ÷t¼ ÚttÞ.
“yth‚e” îtht “…h”{tkÚte ‘rðhr‚’ y™u “Mð”{tk h{ý‚t-
ÂMÚth‚t™e hr‚ y™w¼ðtÞ Au. ytƒt÷, ð]Ø—Ëti ftuE™u ytí{-WÕ÷tË
y™w¼ðtÞ Au.
‘fe‚o™–¼Âõ‚’ ‚r™f {tºt …ý ‘Ëkftu[’ fu ‘ûttu¼’ rð™t yuðe
‘{wõ‚‚t’Úte „tE–„ðztðe þftÞ Au fu yu{tkÚte ‘ytí{-WÕ÷tË’ WÕ÷Ëe‚
ÚttÞ Au, ‘…h{t™kŒ’ «„xu Au. — yu y™w¼ðÞwõ‚ Au.
: Ëns ËtæÞ Ëðo ûtuºtu ÔÞtÂ:
‘ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu’ (Mð-MðY… fe‚o™
¼Âõ‚)—™u MÚtt™u ftuE &÷tuf ntuÞ, {kºttu ntuÞ, ƒeS þçŒtðr÷ ntuÞ,
„tÚtt ntuÞ, É[t ntuÞ ‚tu y¼ý {týË™u, yhu ! ¼ýu÷tytu™u …ý
ykŒhÚte yuðtu Ëkftu[ ÚttÞ, ûttu¼ ÚttÞ fu ƒhtƒh ƒtu÷‚tk ytðzþu fu ™rn ?
– Wå[th ƒhtƒh Útþu fu ™rn ? yux÷u Ÿzu Ÿzu Ëkftu[™ …t{u; …rhýt{u
¾wÕ÷t rŒ÷u, {wõ‚…ýu ƒtu÷e þfu ™rn.
ßÞthu “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” þçŒtu™e fwŒh‚e
„tuXðýe s yuðe ‘Ëh¤’, ‘Ëns’, ‘Ë–hË’ Au fu ™t™t{tk ™t™t
AtufhtÚte {tkze y¼ý{tk y¼ý ð]Ø, Œðt¾t™t{tk AuÕ÷tk z[ftk ÷u‚tu ŒhŒe
…ý ‘fe‚o™–¼Âõ‚’™e yt þçŒtð÷e™u — “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{
sÞ sÞfth ntu” ™u Ënu÷tEÚte, Ëns he‚u ƒtu÷e þfu – „tE þfu –
„ðztðe þfu.47
47. ‘ŸÄwk Þt ‚tu ËeÄwk ƒtu÷tu ™t{ ‘ŒtŒt’,
yt…tuyt… s yûth ƒtu÷u ‘ŒtŒt {tuût-rðÄt‚t’.
({w.Ëw. 5, …Œ-73)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 27
yux÷u yt fe‚o™ ¼Âõ‚ ™t™t{tk ™t™t „t{zt ËwÄe, ytrŒðtËe™e
Íqk…ze ËwÄe «Ëhe þfu yuðwk Ëh¤‚tðt¤wk ‘ËtæÞ’ ‚hV …ntU[tz‚wk, Ëns
ËtÄ™ Au; ‘ËtæÞ’™u …{tz‚wk yý{tu÷ fwŒh‚Œ¥t – ‘But Natural’
ËtÄ™ Au.
: ӌޖÂMÚt‚ „wks™ :
yu™e „tuXðýe s yuðe Au fu ‘yu’ ÓŒÞ{tk ËeÄwk ƒuËe òÞ Au, ÓŒÞ{tk
ËtUËhwk Q‚he òÞ Au y™u …Ae yu™wk ‘hxý–„wks™’ Mðt¼trðf
(‘But Natural’) ÚtÞt s fhu Au. ӌޙt ăftht ËtÚtu, ™tze‚kºt™t
‚t÷Þwõ‚ ÷tune «Ëhý ËtÚtu, ‘ys…ts…’ Y…u y¾kz ykŒh [tÕÞt s
fhu Au.
: Ëns‚tÚte „ðtÞ :
ynª ‘{wõ‚‚t’Úte „tðwk yu {n¥ð™e ðt‚ Au. ‘MÚt¤’ ytrŒ yu
y„íÞ™wk ™Úte. yt{tk „t™thtu ‘„tÞƒ’ ÚtE òÞ Au. ‘Ëns‚t’Úte „ðtÞ
yu y„íÞ™wk Au.
: ƒt¤ ËkMfth-®Ë[™{tk ©uc : : ‘ÓŒÞ-f{¤’ Q½zu :
™t™tk ƒt¤ftu™t ËkMfth-®Ë[™ {txu yt “fe‚o™–¼Âõ‚”
ytþeðtoŒY… Au. Œhuf {ntí{tyu þõÞ ntuÞ ‚tu …tu‚t™u ½uh Ëtksu sBÞt
…Ae ƒt¤-„tu…t¤ ËtÚtu, Ë{„ú …rhðthu “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ
sÞfth ntu” „tðwk y™u „ðztððwk. yu™wk „wks™ ÓŒÞ-f{¤™u W½tzþu.48
48. ™„h, „÷e ™u þuhe-[tixu, „wks™ yuf s ™t{, – sÞ ŒtŒt ¼„ðt™ !
™ðe s Äh‚e, ™ðe™ ð»tto, W¥t{ hË-fË …t{,
{t‚]¼qr{ ËwV÷t{T. ({w.Ëw. 1, …Œ-59)
[ƒtÌt s„‚™e áÂüyu, ™„h, „÷e y™u þuhe-[tixu, yuf s — “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”™wk „wks™ y™u yu™t …rhýt{u ‘Äh‚e’™wk …qkrXÞwk s
ƒŒ÷tE òÞ.
014 28 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
Atufhtytu{tk Ëqû{ Ë{s Q½zðt ÷t„þu.
yts™t ™„hr™ðtËe ò„ú‚ {t-ƒt…tu™tu yt Þût-«§ Au fu ƒt¤ftu™u
fwËk„™t [u…Úte fE he‚u ƒ[tððtk ? yu™u {txu ‚uytu „{u ‚ux÷tk Ä™-Œtu÷‚
¾[eo ™t¾ðt ‚iÞth Au ‚tu…ý ytðwk Ëh¤ ËtÄ™ Ëw÷¼ Út‚wk ™Úte !!
: …h{tÚto …fztÞ :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” fe‚o™–¼Âõ‚Úte
‘yk‚:fhý’ ‘þwõ÷’, ‘þwØ’ Út‚wk òÞ Au.
su™wk ‘yk‚:fhý’ ‘þwõ÷’ ntuÞ yu ‘…th{tŠÚtf ðt‚tu’, ‘¿tt™™e ðt‚tu’,
‘ytí{t’ ËkƒkrÄ‚ ðt‚tu s÷ŒeÚte Ë{S þfu. ‘þwõ÷ yk‚:fhýðt¤tu’
“¿tt™e–…whw»t”™t ð[™tu …tA¤™tu ‘ytþÞ’—‘…h{tÚto’ ÞÚttÚto…ýu …fze
þfu.
: rð»ttŒ òÞ—ytk‚h«ËtŒÚte :
‘ӌޒ yufŒ{ ‘þwØ’ (‘Pure’) ÚttÞ’ yux÷u ykŒh yt™kŒ ytðu yux÷u
{™™t y™u ‚™™t htu„tu sðt ÷t„u, {™ r™htu„e ƒ™u; ‘Healthy Mind’
Īu.
‘rð»ttŒ’Úte htu„tu Q¼t ÚtÞt y™u ‘yt™kŒ’Úte htu„tu s‚t hÌtt.
“rð»ttŒ” yts™t s{t™t™tu {tuxt{tk {tuxtu Ëqû{ htu„ Au y™u rð»ttŒ™u
fthýu yts ft÷ {™™t ½ýt htu„tu òuðt {¤u Au.
yt™tk M…kŒ™tu-ytkŒtu÷™tu™tk (Vibrations)Úte ‘fwŒh‚’{tk «ËL™‚t hu÷tÞ y™u
‘™ð-™e‚’ MðY…u (™ðt-‚tò ‘ð÷tuýt’{tkÚte W…h ‚he ytðu÷ ‘™ðwk-‚tswk’ (yufŒ{
Ever Fresh) ‘{t¾ý’ yÚtto‚T ™ð™e‚ MðY…u) ‘™ðe Äh‚e’ …h ™ðe ð»tto
(y{eð]Âü) ÚttÞ; Ëðtuo¥t{ ‘hË-fË’ …{tÞ; {t‚]¼qr{ ‘nrh nrh’ ÚttÞ; ßÞthu
ytk‚hs„‚–ytk‚hË]Âü™e áÂüyu yk‚:fhý{tk {™, ƒwÂØ, r[¥t, ynkfth{tk ytðwk
‘™ð-™e‚’ …rhýt{ «„xu Au : ¿tt™-rðrÄ™t ‘Mð’ fe‚o™–¼Âõ‚™t ð÷tuýt{tkÚte Aqxwk
…zu÷ {t¾ý (™ð™e‚) AtË{tk W…h ‚hu Au y™u Fresh hnu Au. ‘Total
separation’Úte ‘r[¥t «ËL™‚t’ y¾kz y™w¼ðtÞ Au; ‘ËkËth’{tk (AtË{tk) hnu
‚tu…ý ‘ËkËth’ yu™u ™zu ™rn, yu™u ËkËth yzu ™nª.]
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
ŒtŒt fnu Au fu yt ‘fe‚o™–¼Âõ‚’Úte “rð»ttŒ” s‚tu hnu Au.49 ytsu
{t™ðe {nŒTykþu Ë‚‚ “rð»ttŒ”{tk hnu Au. {™™t «§tu{tk yu ‘„qk[ðtÞt’
fhu Au. ‚u{tk ‘‚L{Þtfth’ ƒ™e òÞ Au; yu{tk ‘Dissolve’ ÚtE òÞ Au.
ƒÄe ƒtƒ‚tu{tk r™hÚtof he‚u, fÂÕ…‚ ¼ÞÚte, ¼trð™t ‘Above
Normal thinking’Úte ‘y„úþtu[’Úte yu Ë‚‚ ‘®[r‚‚’ hnu Au. nðu þwk
Útþu ? – þwk Útþu... ? {thwk þwk Útþu...? {thtÚte yt ƒ™þu fu ™rn ? {thtÚte
yt ™rn ÚttÞ ð„uhu ‘½z¼tks’ y™u ‘¼tks½z’ {™{tk ðthkðth ÚtÞt fhu
yux÷u “rð»ttŒ”™e ÂMÚtr‚ Q¼e ÚttÞ. {nt¼th‚™t ÞwØ™t ythk¼{tk
ysowo™™u “rð»ttŒ” ÚtÞu÷tu y™u yu ÞŒTðt ‚ŒTðt r™hwíËtne ‘n‚ðeÞo’ ÚtE
„Þu÷tu yux÷u ¼„ðŒT„e‚t™t …nu÷t yæÞtÞ™wk ™t{ “rð»ttŒÞtu„” Au.
©e f]»ý ¼„ðt™u yswo™™tu “rð»ttŒ” yu Ë{Þu Œqh fhu÷tu y™u
‘ytk‚h«ËtŒ’ «t fhe yt…u÷tu. — suÚte ‚u {nt¼th‚™wk ÞwØ S‚e „Þtu
y™u {tuûtu …ý „Þtu. yu s he‚u yts™t ft¤™t …rh…uûÞ{tk ¿tt™e–…whw»t
ŒtŒt ¼„ðt™ — yu ŒtŒt yts™tk ft¤™t {™™t htu„tu™t {tuxt{tk {tuxt
{tir÷f–rËØ r[rfíËf n‚t y™u yu{ýu yt™e yti»trÄ Y…u “fe‚o™–
¼Âõ‚”™u „ýtðe Au. y™u ‚u s„‚™u fhwýt¼tðu y…oý fhe Au.
: ytk‚h ½t YÍð™th yõËeh yti»tÄ :
y™k‚ yð‚thÚte y¿tt™ðþ, yýË{sÚte «Ëk„tu…t¥t, ËkÞtu„tuðþt‚T
su ‘yt½t‚-«íÞt½t‚’, ‘r¢Þt–«r‚r¢Þt¯’ – ‘Actions—Reactions’
ÚtÞt; fXtuh, ffþo, ‚k‚e÷, yt¢{f, ðtýeÚte ÓŒÞ{tk [eht (½t) …zât—
yu™t su ‘½t’ ÓŒÞ{tk …zât Au, su rŒ÷{tk ‘½t’ …zât Au. — yu ƒÄt
½t YÍððt™e yt yõËeh yti»trÄ Au.50
ŒŒt fnu Au fu “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” ƒtuÕÞt fu
{nª ½t YÍtÞt fhu ƒÄt. “yt” ƒtu÷ ƒtu÷ fhþtu ™u ‚tu ƒÄt ½t YÍtE sþu.
49. su™e fe‚o™tÚte {tºt rðïhtu„ ™eÍohu÷ ‘‚u’™e ¼tð Œþo™Úte {tuût {t„uo sðwk
Ënu÷.
({w.Ëw. 8 …Œ 29)
50. ytÂðtýe, [hýrðrÄ, Ëðuo yt„{™tu Ëth.
s„‚½tð YÍtðu Au, r™:þkf yËe{ sÞ sÞfth. ({w.Ëw. 10, …0-93)
29 015 30 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
ƒeòytu™e ðtýe îtht …zu÷t ӌޙt ½t YÍt‚t sþu; yt ƒÄt “½t”
YÍtþu íÞthu {tuût Útþu. yux÷u fe‚o™ –¼Âõ‚™tu yt «Þtu„ Ëk…qýo
ò„]r‚…qðof þwØ W…Þtu„ Ërn‚, ynª r™ŠŒü rðrðÄ «r¢Þt Ërn‚
fhðt{tk ytðu ‚tu ytí{t™tu yt™kŒ y™w¼ðtÞ yux÷u “½t” YÍtÞ.
‘þwØ W…Þtu„…qðof™e fe‚o™–¼Âõ‚’ ™ ÚttÞ ‚tu “½t” ¼q÷tÞ ¾ht
…ý YÍtÞ ™rn — yux÷u yt “«Þtu„” Ëk…qýo Ë{s ËtÚtu ò„]r‚…qðof
fhðtu ½xu suÚte ‘…rhýt{’ ‘Ëk…qýo’ (‘Perfect’) ytðu.
yt™wk ‘…rhýt{’ y™ufrðÄ he‚u ‘fÕÞtýfthe’ ƒ™u Au.
su{ “½t” YÍtðt™e «r¢Þt ykŒh ÚttÞ Au ‚u{ ò„]r‚…qðof™t yt
«Þtu„Úte y™uf «fth™e ‘ytk‚h«r¢Þtytu’ ÚttÞ Au, su ytk‚h…rhý‚e
ÂMÚth fhe, ‘’ŒtŒt ¼„ðt™’™tu y™w¼ð fhtðu Au.
yt ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ Ëðuo Œw:¾–ŒŒtuo Œqh fh™the y™u ‘Ë™t‚™ Ëw¾’
…{tz™the Au. ‘ytí{-ði¼ð’ ðÄth™the Au.
“¿tt™e” yu ‚u{™e «íÞût ntshe{tk s„‚ fÕÞtý yÚtuo ¾wÕ÷tu {wfu÷tu
yt yuf {t„o Au; ŒtŒt©e™t MÚtq÷ Œun-rð÷Þ …Ae Ëðos™Ëw÷¼ yuðtu yt
{t„o Au.
: Cash Bank of Divine Solution :
ŒtŒt©e fnu Au fu “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” yu
¼„ðt™™e «íÞût ¼Âõ‚ Au. ‚u ytX r{r™x ytuAt{tk ytuAwk ƒtu÷ðwk y™u
ðÄthu xtR{ ntuÞ ‚tu …[tË r{r™x ËwÄe ƒtu÷òu.51
“ŒtŒt” fnu Au fu ‘…[tË r{r™x’ ƒtu÷tu ‚tu ŒtŒt ¼„ðt™™tk Œþo™
ÚttÞ. ŒtŒt ¼„ðt™ íÞtk ntsh ÚttÞ ! This is the first cash bank of
divine solution ! (rÄË RÍ Äe VMxo fuþ ƒìLf ytuV rzðtR™
ËtuÕÞwþ™ !) “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” – ‘yu’ ‘ÞÚttÚto’
51. “ytX”Úte ‚u ‘…[tË’ r{r™x™t,
‘sÞftht’™wk V¤ Au y…qhð.
yt‚{—Ëtûttífthe Mð-hBÞ,
MðY… „qkVý ytrð¼toðuïh... ŒtŒt ¼„ðt™. ({w. Ëw. 10, …Œ-89)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 31
he‚u ƒtu÷tu fu ‚{™u ‚h‚ s yu™wk htufzwk V¤ {¤u;52 {nª yufŒ{ yt™kŒ
y™w¼ðtÞ, r™htfw¤‚t ÷t„u.
: yt¾wk Life ¼Âõ‚«Þtu„ :
yt{ ‚tu yt¾wk ‘Sð™’ (Life) ‘¼Âõ‚«Þtu„’ Au. “¿tt™e–…whw»t”™t
ftuE …ý yuf ðtõÞ™u “¿tt™e”™t ‘yk‚h–ytþÞ’ y™wËth Sð™{tk
[rh‚tÚto fhðt{tk ytðu ‚tu “Mð”–‘MðY…’™e Ítk¾e ÚttÞ.
ŒtŒt ¼„ðt™™t ftuE yuf ðtõÞ™u ò„]r‚…qðof Sð™{tk ‘«Þtu„’
MðY…u W‚thðt{tk ytðu ‚tu yu™t …rhýt{Y…u “ŒtŒt ¼„ðt™”™tu y™w¼ð
ÚttÞ.
: ‘«u{’ ntuÞ íÞtk ‘¼Âõ‚’ yt…tuyt… ÚttÞ :
“¼sT” Ät‚w …hÚte “¼Âõ‚” þçŒ ÔÞwí…L™ ÚtÞtu Au. “¼sT” yux÷u
‘[tnðwk’, ‘«u{ fhðtu’; su{™t ‚hV ‚{the Ët[t ӌޙe ‘[tn™t’ ntuÞ,
‘÷„™e’ ntuuÞ, …wr™‚-«u{-«ðtn r™hk‚h ðnu‚tu ntuÞ yu{™t «íÞu ‘¼Âõ‚’
yt…tuyt… ÚtÞt s fhu Au. yu{™e ‘¼Âõ‚’ r™hk‚h ÚtÞt s fhu Au. …rhýt{u
“yu” yt…tuyt… su{™e ‘¼Âõ‚’ fh‚t ntuÞ, ‘‚u{™t Y…’ – ‘‚u Y…’ –
‘‚ŒTY…’ ƒ™‚tu òÞ Au yux÷u fe‚o™–¼Âõ‚™tu {rn{t Ë{s{tk Vex ÚttÞ
y™u “ŒtŒt ¼„ðt™™wk ðtM‚rðf MðY…”—“Mð–MðY…”™e Ë{s ykŒh
Q‚he òÞ ‚tu yu{™t ‚hV yt…tuyt… ‘y™LÞ‚t’ y™u ‘«u{’ W¼htÞ.
y™LÞ‚t Wí…L™ ÚttÞ y™u «u{ W¼htÞ íÞtk yu{™e ‘¼Âõ‚’ MðÞk –
yt…tuyt… ÚttÞ.
: MnuòMnus ‚ŒTY… :
fe‚o™ ¼Âõ‚™tu ‘ðtM‚rðf {rn{t’ yÚtto‚T ‘{{o’ òýðtÚte yu™t
‚hV ykŒhÚte ‘ytf»toý’ ÚttÞ; ‘ytk‚rhf ¾U[tý’ ÚttÞ; yu{tk ‘hË’ ò„u;
52. ‚h‚ V¤ yt…u Au y¢{, òu Mðe[ Œtƒe ™u [t÷e r÷Vx.
ðhË ŒË ÷t¾{tk y…ðtŒ, Au ŒtŒt {q‚to-{q‚o su r„Vx.
({w.Ëw. 10, …Œ - 14)
016 32 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
‘Interest’ ytðu.
ßÞtk ‘Interest’ …zu íÞtk ‘yuft„ú‚t’ yt…tuyt… ÚttÞ; yuft„ú‚t ÚttÞ
íÞtk ‘yt™kŒ’ ytðu; yu™e ‘¼Âõ‚’ yt…tuyt… ÚtÞt fhu; yu MnuòMnus
‘‚ŒTY…’ ÚtÞt fhu.53 yt fe‚o™-¼Âõ‚Úte ftuE …ý ƒtÌt ÷tirff YrZ„‚
r™Þ{ …téÞt ð„h ‘‚u-Y…’ ÚtE sðtÞ Au.
: y™k‚ r[¥t{tkÚte yk‚{wo¾ :
yt ‘fr¤Þw„’ Au. yt fr¤ft¤{tk {t™ðe™u ykŒhÚte f¤ ð¤‚e ™Úte.
yu™wk ‘r[¥t’ [thu ƒtswyu ßÞtk íÞtk nhtÞt Ztuh™e su{ ¼xõÞt fhu Au.
“r[¥t” yu [i‚LÞ Au. yu™e yu™u ¾ƒh ™rn ntuðtÚte ‚Útt ßÞtk ßÞtk
r[¥t òÞ, ‘r[¥t’ [tUxu, íÞtk íÞtk yu™u Œun Äthý fhðtu …zu yuðe
…rhýt{÷ûte áÂü ™rn ntuðtÚte, yuýu ƒuVt{ ƒ™e™u ‘r[¥t’™u, [i‚LÞ™u,
[thu ƒtswyu ßÞtk íÞtk r™hÚtof ðuzVe ™tÏÞwk Au.
Œwr™Þt™t rðrðÄ …ŒtÚttuo{tk, ¼tMÞ{t™ rðrðÄ …tiŒT„r÷f yt¼tËe
Ëw¾tu{tk, ¾tã…uÞ Ët{„úe{tk, ð„uhu ™tþðk‚ [esðM‚wytu{tk r[¥t™u ðuzVe
™tÏÞwk; ‘…tht’™e {tVf yu™wk r[¥t ßÞtk íÞtk ‚qxe „Þwk; Ëhfe „Þwk; ‘y™k‚
r[¥t’ ƒ™e „Þwk; sux÷e ¼tir‚f hr¤Þt{ýe [esðM‚wytu òuE yu{tk yu™wk
‘r[¥t’ ¾tuðtE „Þwk. ‘yþwØ r[¥t’ ƒ™e „Þwk; ‘yË‚T r[¥t’ ƒ™e „Þwk;
Œþo™ y™u ¿tt™ …ý yË‚T, yþwØ y™u r{ÚÞt ƒ™e „Þtk. y™k‚ r[¥t
ƒ™e „Þwk; r[¥t™e ð]Â¥tytu ƒnth ßÞtk íÞtk ¼xfðt ÷t„e. ‘r[¥t’ ÷…xw
…ze „Þwk.
nðu r[¥t™e ð]Â¥tytu™u ƒnth ¼xf‚e ƒkÄ fhe, ƒrn{wo¾e™u ƒŒ÷u
yk‚{wo¾e fhðt {txu, ‘y™k‚-r[¥t’™u ƒŒ÷u ‘yuf-r[¥t’ fhðt {txu™tu
Ëh¤ y™u Ëðos™Ëw÷¼ W…tÞ “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth
ntu”™e yt fe‚o™–¼Âõ‚ Au yuðwk “ŒtŒt”™wk fÚt™ Au.
53. ŒtŒt, ŒtŒt, nwk ƒtu÷wk ™u þwØ ÚttÞ ïtË,
yt…tuyt… s ½h ƒuXu Qf÷u rnËtƒ.
({w. Ëw. 6, …Œ-57)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 33
: ‘ðtýe™t Œtu»ttu ÄtuðtÞ’—‘«tf]r‚f …rhð‚o™’ ÚttÞ :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” fe‚o™–¼Âõ‚ „tðtÚte
y™u „ðztððtÚte ðtýe™t Œtu»ttu ÄtuðtÞ Au;54 þheh™t sq™t ftu»ttu
rð¾htE™u ™ðt ftu»ttu yt ‘rhÄ{’ «{týu™t rhÄu{urxf ƒ™u Au. — yt he‚u
ykŒh ‘«tf]r‚f …rhð‚o™’ ÚttÞ Au.
Œe½oft¤™t ÷tkƒt yÇÞtË …Ae þheh™t ™ðt ‘…h{týwytu’ yt™u
y™wY… ‘Set up’ ÚttÞ Au; ykŒh ™tze‚kºt{tk yt™tu ‘„wkòhð’ Ë‚‚ ÚtÞt
s fhu. ‘Ëns’ he‚u yt ykŒh [tÕÞt s fhu Au. ykŒh ‘ys…ts…’ Ë‚‚
™tze™t ăftht ËtÚtu, ӌޙe Äzf™ ËtÚtu ÚtÞt s fhu Au y™u
‘ytk‚hþtkr‚’ y™u ‘yt™kŒ’ y™w¼ðtÞ Au.
: ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ „tðt™tu–„tuXððt™tu ¼tð :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” fe‚o™–¼Âõ‚Úte ƒwÂØ™tu
AuŒ Qze òÞ Au. yt…ý™u ƒwÂØ ‘Ëns’ Útðt Œu‚e ™Úte. {wõ‚ fkXu „tðt
Œu‚e ™Úte; {wõ‚ {™u ‚t¤e …tzðt Œu‚e ™Úte, …ý “ŒtŒt ¼„ðt™™t
yËe{ sÞ sÞfth ntu” „tðt{tk ytðu fu “ƒwÂØ” rƒM‚ht-…tux÷t ÷E™u
hðt™t ÚtE òÞ Au; “yìxefux”™tk ¼q‚tk ¼t„e òÞ Au.
‚t¤eytu ð„tzðt «íÞu, xtƒtuxt «íÞu Ÿzu Ÿzu su ‘îu»t’ hÌttu ntuÞ
Au,—‘yu’ ytu„¤e òÞ Au y™u …rhýt{u ÔÞÂõ‚ ‘Ëns’, ‘Ëh¤’ ƒ™u
Au. yux÷u “ƒwÂØ” fu su yt…ý™u ‘Immotional’ fhu Au, ‘yËns’ fhu
Au– ‘yu™u’ ftZðt {txu yt ËtiÚte Ënu÷tu, Ëns y™u ‘Ëðos™Ëw÷¼
W…tÞ’ Au.
54. Ëqhe÷t ƒuËqht ffht, y™uft ðtýe™t ¾tk[t,
su þçŒtu ytí{ ytu¤¾tðu, ‚u Ët[t {tuût rðÄt‚t.
™Úte ƒkÄt‚wk ftuE Œe {™, yðþ Au sz ™u Y…e {™,
Võ‚ ƒkÄtþu rð¿tt™u, ¾he …h{týw Úttþu y-{™.
({w. Ëw. 10, …Œ-55)
017 34 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
su{ su{ ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ ÚtÞt fhþu ‚u{ ‚u{ ƒwÂØ™tu AuŒ Qz‚tu sþu;
Ëns he‚u r™soh‚e r¢Þt{tk Út‚tu ƒwÂØ™tu z¾tuz¾÷ ƒkÄ Útþu y™u …tu‚u
“¿tt™e–…whw»t” suðtu ‘yƒwÄ’ y™u ‘Ëns’ yt…tuyt… Út‚tu sþu.
yux÷u ‚tu ftuE ™ðe yt„k‚wf ÔÞÂõ‚ yufðth yuf r[¥tu yt Ëtk¼¤u,
swyu y™u yu{tk òuztÞ ‚tu yu™u ykŒhÚte ‘ytf»toý’ ÚttÞ Au. yu „tðt {txu
Íq{e QXu Au y™u yu™u ytðe fe‚o™–¼Âõ‚ „tðt™tu y™u „tuXððt™tu ‘¼tð’
ykŒhÚte ò„u Au.
: y¾kz ntsh hnuðt f]‚r™ùÞe :
ŒtŒt fnu Au fu, “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”™e fe‚o™–
¼Âõ‚ ‘þwØ W…Þtu„’ Ërn‚ ytuAt{tk ytuAe 8 r{r™x fhðt{tk ytðu
yux÷u ykŒhÚte ‘y{]‚®ƒŒw’ x…fu Au, ‘y{]‚hË’ Íhu Au yÚtto‚T su ‚u™u Mð–
Ëw¾™tu (ŒtŒt ¼„ðt™™tu) y™w¼ð ÚttÞ Au y™u su{ su{ ytí{t™tu yt™kŒ
y™w¼ðtÞ Au ‚u{ ‚u{ yu™u ykŒhÚte ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ Ë{òÞ Au y™u
‘fe‚o™–¼Âõ‚’{tk ‘{n¥t{ Ë{Þ’ {txu ntsh hnuðt {txu – y¾kz ntsh
hnuðt {txu f]‚r™ùÞe ƒ™u Au.55
: ƒt¤ftu Íq{u :
™t™tk ™t™tk ƒt¤ftu ‚tu yt™u Atuz‚tk s ™Úte. ƒt¤ftu{tk ƒwÂØ™tu z¾tu
ntu‚tu ™Úte yux÷u yu{™u ‘y{]‚-®ƒŒw’™tu, Mð-Ëw¾™tu y™w¼ð Ënu÷tEÚte
ÚttÞ Au.
™t™t Atufht™u {eXe fuhe [qËðt yt…e ntuÞ y™u yuýu yuf ðth yu™e
{eXtþ™tu MðtŒ [tÏÞtu ntuÞ y™u …Ae yt…ýu yu™u fuhe VUfe Œuðt™wk fneyu
‚tu…ý yu fuhe VUfe Œuþu ™rn. fthý yt ‘Cash Payment’ Au. yu™u
55. sÞftht™tk fe‚o™ „t‚tk y{]‚ Í{ðt {tkzu Au.
ŒtŒt fIÞu øÞt s ™Úte, …ý hwrŒÞt{tk rƒhtsu Au.
{the ykŒh ƒune „u’÷t, ŒtŒt ¼„ðt™ ƒtu÷u Au. ({w.Ëw. 10, …Œ-83)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
fuhe™t hË™e {eXtþ y™w¼ð{tk ytðe Au. yu{ yt ‘y{]‚-®ƒŒw’™tu, Mð-
Ëw¾™tu yuf ðth y™w¼ð ÚttÞ fu …Ae ‚u ÔÞÂõ‚ yt™u XuX ËwÄe Atuze þfþu
™rn.56
yuf sýu ŒtŒt™u «§ …qAâtu fu “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth
ntuu” ƒtu÷ðt{tk ytðu Au; …ý yu{tk “ŒtŒt ¼„ðt™”™t ƒŒ÷u ftuE Œuð-
Œuðe fu ‚eÚtOfhtu™t yËe{ sÞ sÞfth ntu, fu{ ƒtu÷ððt{tk ytð‚t ™Úte ?
‚u Ë{Þu “ŒtŒt ¼„ðt™u” Ëns he‚u sðtƒ yt…u÷tu fu nsw ‚{u ftuE
ŒuðŒuðe™tk («íÞût) ‘Œþo™’ fÞtO ™Úte. ‚u{ s {ntrðŒun ûtuºt{tk rðnh{t™
©e Ëe{kÄh Mðt{e™tk …ý «íÞût Œþo™ fÞtO ™Úte. yux÷u ‚{tu™u Œuð-Œuðeytu
fu ‚eÚtOfh ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu „tðt{tk, yu ¼Âõ‚{tk òuEyu
yuðtu ¼tðWÕ÷tË ™nª ytðu. ßÞthu ‚{u Ëtiyu ‘y{tu’™u «íÞût òuÞt Au;
y™w¼ÔÞt Au yux÷u “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu”fe‚o™–
¼Âõ‚ „t‚e ð¾‚u, „ðztð‚e ð¾‚u, Mðt¼trðf he‚u s ‘r™rŒæÞtË™’
y™u ‘¼tð-WÕ÷tË’, ytí{-WÕ÷tË yu™e {u¤u W¼htÞt fhþu.57
: ¼„ðt™ …Œ™wk òu¾{ :
ŒtŒt©e fnu Au fu nwk ¼„ðt™ ÚtE ƒuXtu ™Úte, fthý fu yt Œw»t{ ft¤{tk
ftuE …ý {týË fnuþu ‘nwk ¼„ðt™ Awk’ ‚tu yu {tuxe ‘òu¾{Œthe’ ðntuhe
÷u Au.—òu fu ‚u{tk yt…ý™u þtu ‘ðtkÄtu’ ntuÞ ?... yt…ýu Mðefth fhðtu
fu ™t fhðtu yu yt…ýt ntÚt™e ðt‚ Au, y™u yu ƒtu÷u yu™u yu{tk yt…ýtÚte
™t …ý fu{ fnuðtÞ ?
56. „wý „t‚t Úttfu ™rn, ƒt¤f-Þwðt-Mºte fu …whw»t,
ƒtu÷u fu ™t ƒtu÷u ‚tuÞu, ðt‚tðhýu þtkr‚ y™w….
({w. Ëw. 10, …Œ-63)
rnxT™tuxtRÍ fh‚t ™Úte ‚tu Þu ÚÞtk ¾U[tý;
yMºte, …whw»t, ƒt¤ftu™u sfz‚wk rð¿tt™,
ÞtŒ fh‚tk ntshtnsqh ¼„ðt™.
({w. Ëw. 10, …Œ-65)
57. fe‚o™ ‚{thtk fqks‚tk, „wshu Au Ë]Âü f{o™e;
fe‚o™ ‚{thtk „wks‚tk, „wshu Au Ë]Âü f{o™e,
…„÷tk ‚{tht …qs‚tk, ¾q÷u Âûtr‚òu Ä{o™e.
({w.Ëw. 10, …Œ-97)
35 018 36 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
yíÞthu ‘yt ft¤’™u ðuŒtk‚eytu{tk ‘fr¤Þw„’ fnuðt{tk ytðu Au y™u
si™tu{tk ‘Œw»t{ft¤’ fnuðtÞ Au. ytðt ft¤{tk {týË Ëk…qýo…ýu ‘…qýo‚t’yu
…ntU[e þfu ™nª. ƒu [th rz„úe ytuAe hnu. ƒnw fhu íÞthuÞ !!! yux÷u
{týËu …tu‚u ¼„ðt™ ÚtE ƒuËðwk—yu yu™t …tu‚t™t ËðtoÚto rn‚{tk ™Úte:
ytðwk òu¾{ r™hÚtof þt {txu ðntuhðwk ?!!!
: “¿tt™e”™wk MðY… :
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu “y{™u ¼„ðt™ fnu ‚tuÞ y{u ™t fneyu
™u ! y{thu ¼„ðt™ ÚtE™u þwk ft{ Au ?58 yhu ! yu{tk ¼„ðt™ Útðt {U
«Þí™ fÞtu, …ý …heûtt{tk nwk ™t…tË ÚtE „Þtu !”
“‚u {nª ¼„ðt™ «„x ÚtÞt Au. nwk ‚tu ¿tt™e …whw»t Awk. {tht{tk 3560
rz„úe Au y™u ‘yu.yu{. …xu÷’™e {nª ‘«„x’ ÚtÞt Au ‘yu’ ¼„ðt™
3600 rz„úeyu Au yux÷u {thu [th rz„úe ¾qx‚e Au.
íÞthu ÷tuftu yu{ …qAu fu “ŒtŒt ¼„ðt™” yu ‚tu ‚{thwk MðY… Au ™u ?
‚tu nwk fnwk Awk fu nt {thwk s MðY… Au …ý yu MðY…u ytsu ÚtÞtu ™Úte, [th
rz„úe ¾qxu Au, A‚tk nwk yt Œun{tk hnu‚tu ™Úte yu ðt‚ ™¬e Au.
yt Œun™tu, {™™tu, ðtýe™tu, {tr÷f hÌttu ™Úte. ‘nwk ƒtuÕÞtu’ y™u
‘yt’ ‘{the ðtýe’ – yuðwk {t™wk ‚tu ‘yu’ ‘…tuR͙˒ ðtýe fnuðtÞ y™u
yt ‚tu (¿tt™e–…whw»t™e ðtýe ‚u ‚tu) ‘{tr÷fe¼tð ð„h™e [u‚™
ðtýe.’59 yt ‘yturhS™÷ (original) xu…hufzo’ ƒtu÷u Au. ‚{u ©tu‚t Atu
y™u nwk ¿tt‚t áüt Awk. – ytðtu ÔÞðnth Au.
y{u yuf÷t {wõ‚ s ÚtÞt ™Úte …ý yt yt¾tu su Au ™u Œun yu ‘…Âç÷f
xÙMx’ Au. y{thu yt™e òuzu fkR ÷uðt-Œuðt ™Úte.” —{tºt ‘…tztuþe
ËkƒkÄ’ Au.
58. y{u fuðt …wÛÞþt¤e ! ¼„ðt™™e ¼qr{ft yt Œunu {U r™nt¤e.
y{u fuðtk ¼tøÞþt¤e ! ¿tt™e–…whw»t …tËu, {wÂõ‚™e [tðe ¼t¤e.
({w. Ëw. 5, …Œ-108)
59. ‘yturhS™÷’, Mð-«r‚ƒtuÄe, ‘xu…’ fhe øÞt ftuý ?...
‚u ‘ŒtŒt’, ‚u ‘ŒtŒt’, ‚u ‘ŒtŒt ¼„ðt™’.
yûthŒune, yB{h Mð©e, yt‚{—M…þof ftuý ?...
‚u ‘ŒtŒt’, ‚u ‘ŒtŒt’, ‚u ‘ŒtŒt, ¼„ðt™.’ ({w.Ëw. 11, …Œ - 58)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 37
: nwk Þu ¼õ‚ y™u ‚{u …ý ¼õ‚ :
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu “y{thu MÚtq¤™u Ëqû{ ¼q÷ ntuÞ s ™nª, …ý
s„‚{tk ftuE™uÞ ™wfËt™ ™t fhu, yuðe y{the su ¼q÷ ntuÞ, Ëqû{‚h
y™u Ëqû{‚{ ¼q÷. su fuð¤¿tt™™u htuf‚e ntuÞ. ‚u ¼q÷ ¼„ðt™ y{™u
Œu¾tzu íÞthu ‘nwk’ òýwk ™u fu {thtu W…he Au.
yt ¼q÷ su y{™u Œu¾tzu Au. yu [tiŒ ÷tuf™tu ™tÚt Au. yu{™tk Œþo™
fhtu y™u yu “ŒtŒt ¼„ðt™” ‚tu {U òuÞu÷t Au, Ëk…qýo Œþt{tk Au, yu™e
nwk „uhuLxe yt…wk Awk. nwk s yu{™u ¼swk Awk ™u !
“ŒtŒt ¼„ðt™” 360 rz„úe …h y™u {thu 356 rz„úe Au yux÷u y{u
ƒu swŒt Aeyu yu …whðth ÚtE „Þwk fu ™nª ? {thu [th rz„úe ðÄthðt™e ‚tu
¾he ™u ! ¾tux ¾he ™u ! íÞtk ËwÄe {thuÞ ¼Âõ‚ fhðt™e hnu.
yt Œu¾tÞ Au ‚u ŒtŒt ¼„ðt™ ™t ntuÞ; yt ‚tu yu.yu{. …xu÷ Au;
¼tŒhý™t …txeŒth Au. {nª ŒtŒt ¼„ðt™ ƒuXt Au. nwk …tu‚u s “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” ƒtu÷wk Awk y™u ƒtu÷tðztðwk Awk ™u !
yux÷u nwk Þu ¼õ‚ Awk, ™u ‚{uÞ ¼õ‚ Atu ! ƒÄtÞ ¼õ‚™e rz„úe{tk s Au.
ytx÷wk ðtõÞ Ë{su ™u ‚tu ƒnw ft{ ÚtE òÞ.”
: Ëðo þt† Ëth :
“ŒtŒt”™t þçŒtu{tk — “yt ŒtŒt ¼„ðt™ ‚{tht{tk Au. yu{™t{tk
…ý Au y™u ƒÄt{tk Au. …ý ynªÞtk «„x ÚtÞu÷t Au y™u yt ‘yËe{ sÞ
sÞfth ntu’ ƒtu÷ðtÚte ‚{tht{tk «„x ÚttÞ Au.
yt ƒtu÷tðtu yux÷u …tkŒze ¾q÷‚e òÞ Au. (ytðhý ¾Ë‚tk òÞ Au.)
Œntzu Œntzu ƒË yux÷wk s ‚tu fhðt™wk Au.
yt Ëqû{‚{™e ™Sf™wk Au. Ëqû{‚h y™u Ëqû{‚{™e ðå[u™wk Au. ftuE
þt†{tk ™t ntuÞ yuðwk Au. yt ƒÄtk þtMºttu™tu Ëhðt¤tu fh‚tk ytx÷e Œðt
019 38 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
™ef¤u. yt ‚{t{ þtMºttu™t Ëth™tu r™[tuz Au.”60
: r™htfq¤ yt™kŒ – r™ò™kŒ :
“ƒeò ÷tuftuÞ ytðwk ¼„ðt™™wk ™t{ ƒtu÷tðu Au.... …ý yu™tÚte þwk
ÚttÞ Au ? fu (rs¿ttËw s…) sÃÞt s fhu yux÷u ‘s…Þ¿t’ ÚttÞ yux÷u ykŒh
‘þtkr‚’ ÚttÞ. þtkr‚ ÚttÞ yux÷u yu™u ƒÄe he‚u þÂõ‚ ÂMÚth (Mxurƒ÷tRÍ)
ÚttÞ ßÞthu “yt yËe{ sÞ sÞfth” {tk ‚tu þçŒu þçŒu ‘y{]‚’
…eðt™wk Au.
ŒtŒtS fnu Au fu – “ÄeË RÍ Äe fuþ ƒìkf ytìV rzðtR™ ËtuÕÞwþ™.”61
“þtkr‚ y™u yt™kŒ ƒu swŒe ðM‚w Au. {t™rËf þtkr‚™wk V¤ {M‚e{tk
ytðu y™u yt™kŒ{tk {M‚e ™t ntuÞ. yt™kŒ r™htfw¤‚tðt¤tu ntuÞ. …u÷wk ‚tu
{M‚e™t ‚t™{tk …Ae Q‚he òÞ íÞthu ÚtE òÞ …tAtu Ze÷tu ZË.”
: «íÞût ¼„ðt™™wk Ëkfe‚o™ yu fe‚o™–¼Âõ‚ :
ŒtŒtS fnu Au, ynª ytí{h{ý‚t Au. þçŒtu ƒtuÕÞt ð„h
ytí{h{ý‚t ntuuÞ yu ‚tu Mðt¼trðf Au. …ý yt þçŒtu ƒtu÷e™u
‘ytí{h{ý‚t’ ÚttÞ Au, yt ‚tu r™htfw¤‚t{Þ (yt™kŒ) !!... yt... ‚tu
ytí{h{ý‚t Au. ƒtfe ƒtu÷e™u ytí{h{ý‚t ™t ntuÞ …ý yt ‚tu «íÞût
60. Ëk„{uïh, ËÂå[Œt™kŒ; Ëk„{uïh, ËÂå[Œt™kŒ;
þwØ ytk™kŒ !
sÞ sÞfth, sÞ ËÂå[Œt™kŒ.
þwØ yt™kŒ !
«u{-fhwýt, …whw»ttu¥t{ …qýo; «u{-fhwýt, …whw»ttu¥t{ …qýo;
r™Â»Vfht™kŒ !
W…he™t W…he ‘yt’ ‘ŒtŒt’™u ™{™. ({w.Ëw. 1, …Œ-5)
61. ŒtŒtS fu ™t{Ëu, ft{ y…™t ntu‚t ni;
Sð™ ™iÞt [÷‚e ni, Œwr™Þt y…™t ‘Vtuxt’ ni.
rsLnu {tuût [trnÞu, W™ fu r÷Þu ytÞu ni;
WÄthe - f÷sw„ {U, ‘ƒuhh [ufƒwf’ ÷tÞu ni. ({w.Ëw. 8, …Œ-28)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
¼„ðt™™wk fe‚o™, fhðt™wk Au, ‘yu{™wk’ Ëkfe‚o™ fhðt™wk Au, – yu fE
¼Âõ‚ fnuðtÞ ?....“feŠ‚™–¼Âõ‚ !” yu{ ™u yu{ ‚tu ¼„ðt™™e ƒnw
Œntzt ¼Âõ‚ fhe …ý yu «íÞût…ýwk ™nª ™u ! «íÞût ntuÞ ‚tu V¤ yt…u.
ÔÞtðntrhf {w~fu÷eytu nW ™ef¤e òÞ. su f{o ¼tu„ððt™tk ntuÞ ‚u
…ý n÷ftk ÚtE òÞ. ŒË h‚÷™tu …ÚÚth yt…ý™u ðt„ðt™tu ntuÞ ™u ‚u ‚u™u
ƒŒ÷u …t h‚÷™tu …ÚÚth ðt„u yux÷tu ÷t¼ ÚttÞ. y÷ƒ¥t, ‘r™r{¥t’ ‚tu
Atuzu ™nª ™u.”62
: ¼Þkfh …t…tu ¼M{e¼q‚ :
ŒtŒt©e fnu Au fu y™k‚ yð‚thÚte su ‘ÓŒÞ{tk ½t’ …zât Au. su rŒ÷{tk
‘½t’ …zât Au. Ä{o «t ÚttÞ …ý yt ½t YÍððt™tu hM‚tu ™Úte {éÞtu.
yt yuf s ðtõÞ yuðwk Au fu ½t YÍtÞ. “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ sÞ
sÞfth ntu” ƒtuÕÞt fu {nª ½t YÍtÞt fhu.
ƒÄt ÷tuftu ™Úte fnu‚t fu {the At‚eyu ½t ÷tøÞtuu Au.... ?! {txu yt
ƒÄt ½t YÍtþu íÞthu {tuût Útþu. ½t YÍtðt™tu ÚtÞtu ntuÞ íÞtk ËwÄe{tk ƒeòu
½t …zâtu s ntuÞ y™u yt “fe‚o™–¼Âõ‚” ƒtu÷ƒtu÷ fhþtu ™u ‚tu ƒÄt
½t YÍtE sþu.
yt ytX r{r™x ytuAt{tk ytuAwk ƒtu÷ðwk y™u ðÄthu Ë{Þ ntuÞ ‚tu
…[tË r{r™x ƒtu÷òu. …[tË r{r™x ƒtu÷u ‚tu “ŒtŒt ¼„ðt™”™tk
Œþo™uÞ ÚttÞ.
ytX r{r™x W…h ƒtu÷ðt™wk þY ÚtÞwk ‚tu yu ¼Þkfh …t…tu ¼M{e¼q‚
fhe™u {tuuût ¼ýe ÷E òÞ63 yuðwk Au.
“ŒtŒt ¼„ðt™™t ‘yËe{ sÞ sÞfth ntu” …tu‚t™u ƒtu÷ðwk ntuÞ ™u
{nªÚte ™t ƒtuu÷ðt Œu íÞthu yu Ë{Þu …t…™tu WŒÞ fnuðtÞ y™u …wÛÞ™tu
62. „B{u ‚uðtk ¼the f{uo ‘ŒtŒt’™u Ëk¼thòu,
þq¤e ½tð Ëtuxtu Ëhþu r™Âù‚ {t™òu. (Ë¥thkr„ýe …].™k. 160)
63. su™tk ¼tð-Œþo™u ƒtu÷u {™, yntu, yntu Mðh,
‘ŒtŒt’ ™t{u ƒ¤u …t…, MÚtq¤ …Ae Ëqû{‚h. ({w. Ëw. 7, …Œ-46)
‘ŒtŒt©e’™wk ™t{ s ÷E™u, …t…Úte Aqxe sEyu hu.
‚thýnth™wk ™t{ s…e™u, yt…ýu {tuûte ÚtEyu hu. ({w. Ëw. 10, …Œ-75)
39 020 40 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
WŒÞ ntuÞ ‚tu yt…ýu ƒtu÷ðt™e RåAt ÚttÞ íÞthu ‚h‚ s ƒtu÷tÞ. yt…ýwk
Äthu÷wk ƒÄwk ÚttÞ yu™wk ™t{ …wÛÞ™tu WŒÞ y™u Äthu÷wk ™t ÚttÞ ‚tu …t…™tu
WŒÞ.
: ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ þçŒ …ý ynª ™t™tu …zu ?! :
‘yt’ ftuE {kºt ™Úte. {kºt ‚tu {tºt {™™t M‚hu (÷uð÷u - Level yu)
ft{ fhu y™u yu {tºt {™™u ‚h fhu y™u yt fkE {™™u ‚h fh‚wk ™Úte.
yt ‚tu yuÚte ½ýwk ½ýwk yt„¤™wk Au !!!
ŒtŒt©e fnu Au fu {krŒh{tk sEyu ™u íÞtk yts ¾wŒ ¼„ðt™ ytÔÞt
ntuÞ ‚tu íÞtk yt…ýu ¼„ðt™™u fneyu fu yntu ! yntu ! “yt…™t yËe{
sÞ sÞfth ntu. yËe{ sÞ sÞfth ntu.” – ‚tu yu fkE {kºt fnuðt‚tu
nþu ? yu yuf ò‚™tu yntu¼tð Au. yu™t suðwk Au yt, y™u ‚u ½zeyu su
V¤ {¤u Au ‚u V¤ ËeÄwk s {¤u Au.
y™u yt Äq™uÞ ™Úte. Äq™ ftu™u fnuðtÞ ? Äq™ ftuý fhe þfu ? su Äq™e
ntuÞ ‚u Äq™ fhe þfu. ‘Äq™e’ yux÷u {tºt yuf s ‘corner’{tk ‘Í÷tÞu÷t’
…ý ƒÄe ƒtsw™e ò„]r‚ ™nª !! ƒeò ƒÄt rð[th ™nª. ßÞthu “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ sÞ sÞfth ntu” — yu sÞftht yufŒ{
‘ËtðÄt™e…qðof’ — ‘ò„]r‚…qðof’ ƒtu÷eyu Aeyu. yux÷u yu™wk …rhýt{
y÷tirff ytðu. — r™htfw¤ yt™kŒ ytðu.
Äq™ yËtðÄ…ýt{tk ntuÞ, Äq™ nk{uþtk {™Úte ntuÞ, y™u yËe{ sÞ
sÞfth ntuu ƒtu÷‚e ð¾‚u {™ yuf ƒtsw ƒuËe hnu÷wk ntuÞ, {™ ƒtu÷u ™nª
yux÷u yt™u Äq™ þçŒ ÷t„w ™t …zu.
ò… …ý ÷t„w ™t …zu. {kºt …ý ÷t„w ™t ÚttÞ. yt M‚wr‚Þu ™Úte y™u
ðkŒ™tyu ™Úte. M‚wr‚ ‚tu yt ƒnth {krŒh{tk {qŠ‚™e fhtÞ.
Ët{tLÞ he‚u yt{ ÔÞðnth{tk ‚u ðtõÞ fnuðtÞ …ý yt ‚tu ft¤™e
ytùÞos™f ðM‚w Au. yt ytX r{r™xÚte W…h ƒtu÷‚t™e ËtÚtu ykŒh
‘y{]‚®ƒŒw’ x…fðt™wk þY ÚttÞ. yux÷u yt{ ‚tu yt su MðY…™e fe‚o™–
¼Âõ‚ Au ™u,...‘yu’ fe‚o™–¼Âõ‚Þu ‘þ猒 ™t™tu …zu Au yt™u {txu, …ý
ƒeòu þçŒ ™Úte sz‚tu ™Úte ‚uÚte yt þçŒ {qõÞtu Au.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 41
: MÚt¤ ft¤™t ƒkÄ™Úte …h fe‚o™–¼Âõ‚ :
yt ‘fe‚o™–¼Âõ‚’ ‘r™s-MðY…e ¾wŒ ¼„ðt™’™e – ‘[tiŒ ÷tuf™t
™tÚt’™e ¼Âõ‚ Au; su™u yt…ýu ‘þwØtí{t’ fneyu Aeyu ‚u s ‘…tu‚u’
‘¼„ðt™’ Au. ‚u™e s yt fe‚o™–¼Âõ‚ Au.
‚{thtu ‘þwØtí{t’ ßÞtk ËwÄe …qýo «„x ÚtÞtu ™Úte; yu™wk ‘M…ü ðuŒ™’
ÚtÞwk ™Úte íÞtk ËwÄe f]…t¤w Œuðu þwk fÌtwk Au fu “¿tt™e-…whw»t”™tu ytí{t yu s
yt…ýtu ytí{t Au y™u “¿tt™e …whw»t” yu ‘ŒunÄthe …h{tí{t’ Au. yux÷u
nðu yt…ýu …qýo…ýu «„x ÚtÞu÷tu ‘ytí{t’ - “ŒtŒt ¼„ðt™” yu{™t
‘yËe{ sÞ sÞfth’ ƒtu÷eyu yu Ët[e fe‚o™–¼Âõ‚ Au yux÷u ‚h‚
V¤ {¤u.
yt „{u ‚u MÚt¤u ƒtu÷tÞ !! r™Ätorh‚ Ë{Þu ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ fhtu ‚tu
ðÄthu Ëthwk …ý ‘r™Ätorh‚ Ë{Þ’ ™t Ë[ðtÞ ‚tu ‚tu …Ae „{u íÞthu …ý
ƒtu÷ðwk. „{u ‚u MÚt¤u ƒtu÷ðwk ‚tuÞ [t÷u !!64
: «íÞût «„x ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ :
ŒtŒtS fnu Au ‘ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu’ yu «íÞût
¼Âõ‚ Au ¼„ðt™™e, ‚u ytuAt{tk ytuAwk ytX r{r™x ƒtu÷ðwk; ‚tu ‘y{]‚-
rƒkŒw’ x…fðt™e þhwyt‚ ÚttÞ; ‘r[¥t’™e yuft„ú‚t ÚttÞ. yux÷u ¾tË
‘ƒtu÷òu’, ytuAt{tk ytuAwk ytX r{r™x ‚tu ƒtu÷òu.
ytX r{r™xÚte W…h ƒtu÷ðt™wk þY ÚtÞwk ‚tu yu ‘…t…tu’ ¼M{e¼q‚ fhe™u
{tuût ¼ýe ÷E òÞ yuðwk Au, fthý fu yt ‘«t„xâ’™e ¼Âõ‚ Au.
ytÚte …ý yt„¤ ŒtŒtS fnu Au fu yt ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ «„x Au.
yt ‚tu ¾t÷e Œþo™ fhðtÚte s …t… ™tþ ÚttÞ yuðwk Au; ‚tu …Ae yt ‚{u
64. su ht„u Vtðu íÞ{ „tðwk, Mð…Œ™tu nu‚w s r™ht„
¾wÕ÷t Œe÷u ŒtŒt ËtÚtu y¼uŒ ¼tðu {wÂõ‚ …ht„
({w.Ë. 8, …Œ-1)
021 42 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
‘ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu’ ƒtu÷tu ‚tu ‚tu þwk ™ ÚttÞ ?65
{nª ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ ntsh Au, ™u ‚u{™t s sÞ sÞfth ‚{u ƒtu÷tu
Atu. ¼„ðt™ ntsh Au ‚u{™tk Œþo™ nW ‚{u fÞtO ! yu ‚tu ‚{™u ÷t„u
fu nwk yt ynª Œþo™ fhwk Awk, …ý yt Œþo™ ‚tu {nª …ntUåÞt XuX, ‚u ½zeyu
y{u ¼„ðt™™u fÌtwk fu yt™u ‘ytþeðtoŒ’ yt…tu.
Sðu «íÞût™e ¼Âõ‚ fu fe‚o™ fÞthuÞ fÞtO ™Úte. ßÞthu «íÞût
¼„ðt™™e yu ¼Âõ‚ fhþu íÞthu yu{™wk ytíÞkr‚f fÕÞtý Útþu. yt «„x
«íÞût …h{tí{t™e ¼Âõ‚ Au – M‚wr‚ Au.
: r™»…ût…t‚e fe‚o™-¼Âõ‚ :
‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e fe‚o™-¼Âõ‚ yu Ëðo «fth™t Ëtk«ŒtrÞf …kÚt-
„åA {‚-ðtzt ð„uhuÚte …h Au, fthý fu yu Ëðo ‘Ëtk«ŒtrÞf …rh„úne
{tLÞ‚tytu’Úte {wõ‚ Au; rƒ™ Ëtk«ŒtrÞf þwØ “Mð”-MðY… fe‚o™–
¼Âõ‚ Au.
yt r™»…ût…t‚e fe‚o™-¼Âõ‚ Au {wõ‚ …wY»t™e yt fe‚o™–¼Âõ‚
ËðoƒkÄ™tuÚte {wõ‚ fhtð™the Au.
‘«„x …h{tí{t’™e ‘fe‚o™–¼Âõ‚’{tk ftuE …ý ÔÞÂõ‚, ftuE …ý
òr‚™tu ntuÞ, „{u ‚u fw¤{tk sL{u÷tuu ntuÞ y™u „{u ‚ux÷e ô{h™tu ntuÞ,
‚u ftuE …ý ðkþ{tk sL{u÷tu ntuÞ, „{u ‚u ®÷„Äthe ntuÞ, Mºte-…whw»t fu ftuE
…ý ®÷„e ntuÞ, ‚u ftuE …ý Ä{o™tu ntuuÞ fu ‚u™tu ftuE …ý ðuþ ntuuÞ, ‚u
ËkËthe ntuÞ fu ËtÄw ntuuÞ fu íÞt„e-‚…Mðe ntuÞ, ‚tu ‚u™u ‘…tu‚t™e ¼Âõ‚’
fhðt{tk ðtkÄtu ytð‚tu ™Úte. ftuE …ý «fth™wk ƒkÄ™ ™Úte ! Ëðo ƒkÄ™tuÚte
{wõ‚ fhtð™the r™htfw¤ yuðe yt fe‚o™-¼Âõ‚ Au !!! Ëðo Sðtu {txu™e
Ëh¤, Ëw÷¼, Ëw„{ fe‚o™-¼Âõ‚ Au.
Ëðo «fth™e {ÞtoŒt™tk [¬h, MÚt¤, Œuþ, ft¤™tu ‚u™u M…þo Út‚tuu
65. «„x™e ðkŒ™t Úte s {tuût, Mð-¼s™t yt…u - yt… ytfth,
y¼uŒe yt… {nt-fthý A‚tk Ëtfth - r™htfth.
({w. Ëw. …. …Œ -31)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 43 022 44 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
™Úte. ßÞtk ft¤ …ý M‚k¼e òÞ Au, {ntft¤ …ý ‘M…þo’ ‘x[’ fhe þf‚tu ¼Âõ‚ Au.
™Úte. yuðe yt y÷ÇÞ fe‚o™-¼Âõ‚ Au. yt fe‚o™-¼Âõ‚ yt¿ttÄthf {ntí{tytu {txu Ëðo …h{týwytu™t
þwrØfhý ËtÄ™t™tu yÂî‚eÞ ði¿ttr™f «Þtu„ ƒ™u Au !!66
: ûtuºtt‚e‚ ÷t¼ - «tÂÂ :
ßÞtk ft¤™tu ƒtÄ fu Ë{Þ{ÞtoŒt ðå[u ytð‚tk ™Úte, rŒðËu-htºtu fu : r[¥t ËtÚtu r[ÿw…‚t :
yÄohtrºt™e ftuE …ý ntuht{tk, ftuE …ý {wnq‚o òuÞt ð„h, rðÄtWx yu™e yt yuðe ¼Âõ‚ Au fu su™tÚte ftuE …ý ƒtÌt r¢Þtftkz™t fXe™ «ÞtË
fÂLzþ™, ™tu™ ƒtR®Lz„, ™tu ƒtWLzÙe, xuõË £e, ‘No Law Law’ ™e ð„h, ËtÄ™tu ð„h ¼Âõ‚ s÷ŒeÚte ËeÍe òÞ Au. Ëns fe‚o™–¼Âõ‚
ðtuhLxe y™u ‘Vw÷ ÃÞtuh’ „uhLxe, ßÞthu [tntu íÞthu …tu‚t™t s ytÞ™t{tk Au ! Ët{tLÞ he‚u ËtÄf™wk r[¥t ytX ËufkzÚte ytX r{r™x ËwÄe MðMÚt hne
Œþo™ fhðt yt ¼Âõ‚{tk òuztE þftÞ Au. ‚u™tu ÷t¼ ftuE …ý ûtuºt{tk þfu Au. òu yuðt Ë{Þu r[¥t ËtÚtu r[ÿq…‚t ÚtE òÞ, y™u ‚u Y… ÚtE
ftuE …ý ÷E þftÞ Au. sðtÞ, ‚tu Œun™tk …h{týwytu™wk rðþwÂØfhý ÚttÞ Au.
: yuðheÔnuh þõÞ : : {ntí{t MðY… Útðt™e ¼Âõ‚ :
rðÄtWx rz…turÍx, Vq÷ rËõÞtuhexe Vtuh {wÂõ‚ ! ¾t‚tk, …e‚tk, QX‚tk, yt r™htðýeoÞ Au ! yt¾t rðï™u su{ y™wfq¤ ytðu ‚u{ fe‚o™-
ƒuË‚tk, Ëq‚tk Ëq‚tk, ò„‚tk, ykÄfth fu ysðt¤t{tk yu™eÔnuh, yuðheÔnuh, ¼Âõ‚ fhe™u …tu‚t™e Œþt™u Ÿ[u ÷E sE þfu Au. yt {ntí{t-MðY…
Ônuh yuðh Þw ÷tRf, R™ yì™e fÂLzþ™{tk ¼Âõ‚ fhe þftu Atu. fthý Útðt™e ¼Âõ‚ Au.
fu fe‚o™–¼Âõ‚ ‚{the …tu‚t™e s Au.
: ‘fe‚o™-¼Âõ‚’–‘…h{ fÕÞtýftrhýe’ :
: ŒtŒt ¼„ðt™™tu s„‚™u …h{ W…fth :
yt s„‚™tk ytð„{™{tk
÷„™e ÷t„u ‚u ÷„™. su™e ÷t„u ÷„™ ‚u™e ÷t„u ¼Âõ‚. yt fe‚o™- «f]r‚™wk ¼uŒtkf™ fhe
¼Âõ‚™wk rð¿tt™ ‘ŒtŒt ¼„ðt™u’ ‚uytu©e™e Sðtu …h™e fhwýtyu fhe™u yZth …t…MÚtt™ftu™wk þ{™ fhtðu,
yuðe …h{ fÕÞtýftrhýe,
¾wÕ÷wk ÚtÞwk Au fu, fu{ fhe™u Sðtu {tuût™u …t{u ! yt yŒT¼w‚ «Þtu„ ftuE
y¢{ rð¿tt™ MðY…Ätrhýe,
…ý ƒtÌt s…-‚…-W…ðtË ð„h s„‚™u [hýu Ë{Š…‚ fhe™u ‚uytu …h{
yËe{ sÞfth „wkòð™the,
fÕÞtýf W…fth fhe „Þt.
yt ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e MðY… fe‚o™-¼Âõ‚ Au !
: …h{týwytu™wk y…tŒt™ :
66. ytí{t™u ËkMfthu ŒtŒtE - þÂõ‚,
yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ y™k‚ ¼ðtu™tk ƒtÍu÷tk ò¤tk™tk …h{týwytu™u …h{týw þwØ fhu y¾kz ¼Âõ‚.
ïtËtuïtËu ÷uðwk ¼tE ŒtŒt-™t{ ½qkxe,
¾uhðe Ëns …whw»ttÚtou …h{týwytu™wk y…tŒt™ fhtð™the ði¿ttr™f ËiØtkr‚f Ënuò-Ënus ÚtE òÞ …h{týwk þwÂØ. ({w .Ëw. 6, …Œ-77)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: „wý-fe‚o™–¼Âõ‚ :
…qßÞ ‘ŒtŒt©e’ fnu‚t fu y{tht {ntí{tytu fe‚o™-¼Âõ‚ yt¾tu
Œntztu fÞtO fhu Au, ƒeswk fkE ™nª. ƒË, yt s ÄkÄtu ! ½uh ytðu íÞthÚte
„tðt ÷t„u fu ‘y{tht ŒtŒt ytðt Au ™u ‚uðt Au’. — ‚u «{týu ‘ŒtŒt’™tk
fe‚o™ „tÞt s fhu yu s ¼Âõ‚; yu Ÿ[e ¼Âõ‚ Au.67 ™u yt ‘ŒtŒt
¼„ðt™’™e „wýt™wht„ ¼Âõ‚ Ëðth ™u Ëtks QXu íÞthÚte {ntí{tytu™u
ƒË yt yuf s ÷„™e ÷t„u÷e Au.
ßÞtk ftuE …ý «fth™e …qòðt™e RåAt ËwØtk hne ™Úte, ËkËthe ft{™t
Ëk…qýo ™tþ ÚtE „E Au, ‚uytu™e õÞtkÞ MÚtt…™t-…ªsý hÌttk ™Úte, ‚u{™t
„wý÷tk fe‚o™-¼Âõ‚ fu𤠄tEþwk y™u yu s {™w»Þ¼ð{tk …tu‚t™t
fÕÞtý™tu fuð¤ yuf s nu‚w Au, yÚtto‚T ƒeò™t ‘fÕÞtý¼tð’ rËðtÞ
ƒeòu ftuE ‘nu‚w’ s ™ ntuÞ.68
: Ëe{tzuÚte r™ðuzt ËwÄe :
‘ŒtŒt©e’ yu fÌtwk fu ƒË yt ¼Âõ‚Úte s r™ðuztu Au ! yt{ yt ƒÄe
ðM‚w Ëe{tðt¤e Au !! ‚u su™tu sL{ Au ‚u™tu ‘yuLz’ Au y™u su {hu Au ‚u
sL{ðt {txu. ¼ðtu¼ð™tk ¼ðtzt™t Ëe{tztÚte r™¼tzt{tk ƒVtÞt fheyu
Aeyu, ‚u yt fe‚o™-¼Âõ‚Úte ‘r™ðuztu’ ytðe òÞ Au.68/A r™ðuztu ÷tðe
ŒTÞtu ‘ŒtŒt’, s„‚{tk hw[‚wk ™Úte fkE, „tkztu yn{T …ý ynª …tkËhtu ÚtE
òÞ Au.
su{ Ët‚ Ëqh{tk ƒÄtk s ht„htr„ýe™t Ëqh ytðe òÞ, ‚u{ ËkËth™t
r™[tuzY…u Ëth¼q‚-MðY…u, ËkËth{tkÚte r™ðuztu ÷tð™the fe‚o™-¼Âõ‚ yt
67. ŒtŒt „wý „tE, nh¾e QÕ÷tËu
‚u™wk Þ fÕÞtý, r™®ù‚ ËðtOþu.
({w.Ëw. 6, …Œ-17)
k „wýfe‚o™ fhðtÚte, ytðhý ¾Ë‚t òÞ;
sÞftht ƒtuÕÞtÚte, þwf÷æÞt™ …{tÞ. k
68. ™Úte Ïðtrnþ …qòðt™e, ™Úte hÌttk MÚtt…™t …ªsý;
y{u ‚tu „tEþwk fuð¤, {™w»Þ™tk ¼ð{tk ‘nu‚w’ òý. ({w. Ëw. 6, …Œ-22)
68/A r™ðuztu ÷tðe ŒTÞtu‘ŒtŒt’, s„‚{tk hw[‚wk ™Úte fkE.
45 023 46 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
fr¤Þw„u Ëw÷¼ ÚtE …ze Au. yt fe‚o™-¼Âõ‚ ½uh ½uh „ðtþu ! ÷tuftu
„tze™t «ðtË{tk …ý „tþu y™u ƒk„÷t™t ytðtË{tk …ý „tþu, ÄkÄtu
fh‚tk …ý „tþu y™u hËtuE ƒ™tð‚tk …ý „ðtþu.
: Mðt™w¼ðe {nt™w¼ð :
yt s„‚{tk s„‚™t y™w¼ð ÷u™tht y™w¼ðe ‚u{ s {nt™w¼ðe
½ýt s Au, …ý Mðt™w¼ðe {nt™w¼ðe ¼ðtxðe{tkÚte {wõ‚ fhtð™tht
‘ŒtŒt ¼„ðt™’ suðt ftuf s rðh÷ ntuÞ Au.
ytðt yòuz ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e yòuz fe‚o™-¼Âõ‚ ytí{t™w¼ð
MðY…u «„x ÚtE Au.
ytðe y¾kz ‘MðY…’ fe‚o™-¼Âõ‚™u ‚Útt ytðe fe‚o™-¼Âõ‚
fh™tht, fhtð™tht ‚u{ s ‚u™u y™w{tuŒ™tht Ëðuo fe‚o™fthtu-¼õ‚tu™u
yíÞk‚ ¼Âõ‚ …qðof ™{Mfth ntu.
: f»ttÞtu y÷tu… :
ŒtŒtS fnu Au fu yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ ƒtu÷‚e ð¾‚u ¼tð ntuÞ y™u ftuE
ðth ™t …ý ntuÞ. ytðe ftuE ‘fÂLzþ™’ yt{tk ™Úte. yt…ýt ft™™u
Ëk¼¤tÞ yuðwk ƒtu÷òu. “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu y¢{ {t„o{tk ¼tð yu
ðM‚w hnu‚e ™Úte y™u yt ÷tuftu ‘¼tð’ su þçŒ ƒtu÷u Au ‚u ‚u ‘RåAt’™u
‘¼tð’ fnu Au. f»ttÞtu ntuÞ ™u ƒtu÷tu ‚tu W¥t{ ! f»ttÞ™u ƒkÄ ÚtE sðwk …zu.
‘f»ttÞ’ ntuÞ ‚tu yt…ýu ƒnw òuþÚte ƒtu÷eyu ‚tu …u÷tk ‘f»ttÞ’ s‚tk hnu.69
: ƒwÂØ™e …th™e yt fe‚o™ ¼Âõ‚ :
Ët{tLÞ he‚u yuðwk òuðt{tk ytðu Au fu ƒwÂØ Ëtht fu ¾htƒ™tu rððuf
ƒ‚tðu. ƒwÂØ ð„h ¼Âõ‚ ™ ÚttÞ, fthý fu yuf ƒtsw ™wk ½xu íÞthu ƒeS
69. ò{ ÚtÞu÷tk f»ttÞ-xÙtrVf ˽¤u ‘huz rËL„÷’
‘ytuçÍhðuxh’™u ‘fkxÙtu÷h’ {¤‚tk ‘„úe™ [u™÷’
Œtu»ttu ft…e, yxfý ¼tk„e, hM‚u [Ztðu ftuý ? .....
‚u ‘ŒtŒt’, ‚u ‘ŒtŒt’, ¼„ðt™.
¼ðhý, {]„s¤, sk„÷, Ítze, …th fhtðu ftuý ?....
‚u ‘ŒtŒt’ ¼„ðt™, ‚u ‘ŒtŒt’ ¼„ðt™ (Íuh …[tðe fhwýt Atkxe).
({w.Ëw.-11 …Œ -58)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 47
ƒtsw™wk ðÄu yux÷u yu™u Ëk‚tu»t hnu.
yuf ƒtsw òu ƒwÂØ ½xe òÞ ‚tu Ëk‚tu»t ™t hnu y™u Ë{s ðÄu ‚tu
Ëk‚tu»t hnu, …ý ßÞthu ƒwÂØ™tu yuLz ÚttÞ, ƒwÂØ ¾÷tË ÚtE òÞ íÞthu
ƒeS ƒtsw ‘¿tt™’ Wí…L™ ÚttÞ Au, ‘ðe‚ht„‚t’ «„x ÚttÞ Au.
™h®Ën {nu‚tyu „tÞwk Au fu “Ë]Âü {kztý Au Ëðo yuýe …uhu, òu„e
òu„uïht ftu’f òýu !” yux÷u fu ƒwÂØ™e …th su ytí{-Ë]Âü Au, yt™kŒ
Au, y™k‚ Ëw¾ Au, ‚u ƒwÂØ™e …th „Þu÷t ¿tt™eytu s òýe™u y™w¼ðe
þfu Au. ‘ŒtŒt’™e fe‚o™-¼Âõ‚{tk ƒwÂØ™tu ftuE …ý «fth™tu W…Þtu„ ™Úte,
‚uÚte ‘yƒwÄ Œþt’ ‚hV ÷E s™the yt fe‚o™–¼Âõ‚ Au.
yt yƒwÄ fe‚o™-¼Âõ‚ Au; sÞtk, ‘ƒwÂØ’ Ëk…qýo ™tftr{Þtƒ ƒ™u Au.
:‘„kws™’, yr‚ W¥t{ :
ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu ™wk ‘„wks™’ ÚtÞt fhu ‚tu ƒnw
W¥t{. ŒtŒt©e fnu Au fu yu™t suðwk ‚tu yufuÞ ™nª. …ý ykŒh yt¾tu Œntztu
ƒtu÷tÞ Au. yuftyuf ò„]r‚ Au.
{™{tk ™u {™{tk {Ä{t¾e™e su{ „ý „ÛÞt s fheyu ‚tuÞu {Äwh hË
x…fe™u ‘MðtŒt™w¼ð’ ÚtÞt s fhu.
: ƒu ƒtsw™e ò„]r‚ òuEyu :
…ý ŒtŒt©e fnu Au fu {™{tk ftuý ƒtu÷e þfu ?.....su ‘zuð÷…’ ÚtÞu÷tu
ntuÞ ‚u™tu ðtkÄtu ™nª. yux÷u ŒtŒt©e yt„¤ fnu Au fu {™{tk ƒtu÷tu ‚tu
‚{tht {™{tk ‚tu ƒeòk Ítk¾htk …uËe òÞ Au... yu …uËe ™ òÞ yux÷u
{tuxuÚte ƒtu÷ðt™wk.
‚{™u {nª rð[thtu ½qËe „Þt ð„h hnuþu ™nª. yux÷u …qhwk [tuϾwk ™nª
Útðt Œu y™u {tuxuÚte ƒtu÷tþtu ‚tu …u÷wk [tuϾwk Útðt Œuþu !
su{ su{ òuþÚte ƒtu÷eyu ™u yu{ yu{ ŒtŒt ¼„ðt™™u ËhË «{tý{tk
…ntU[uþu. ‚{u ƒtu÷tu y™u ‚{u Ëtk¼¤tu yu ƒu ƒtsw™e ò„]r‚ òuEyu.
yðts {kŒ ÚtÞtu, Ÿ[tu ÚtÞtu yu ƒÄe ‘yt…ý’™u ykŒh ¾ƒh …zðe òuRyu.
024 48 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: Ëns y…uo {tuût :
ŒtŒt©e fnu Au fu yuðwk Au ™u fu ‚t¤eytu …tzðtÚte {tuût ÚttÞ yuðtu fkE
r™Þ{ ™Úte ntu‚tu. ‚u{ Ëq™{q™ ƒuËe hne™u y™u ðtk[ ðtk[ fheyu yu …ý
{tuûtu sðt™tu fkE r™Þ{ ™Úte ntu‚tu.
{tuûtu sðt™tu r™Þ{ yux÷u fuðtu Au ? {týË Ëns hnu Au fu ™nª yux÷wk
s òuðt™wk Au. Ëq™{q™ ƒuËe hnu, ‚t¤e ™t …tzu, yu{tk yìrxfux ytÔÞwk Úttuzwkf,
…ý yt ‚tu su …nu÷tk™e ‘[eZ’ [Zu÷e ™u yu ‘[eZ’™u ftZðt {txu yt…ýu
yt fheyu Aeyu. yu™u Ã÷Ë-{tR™Ë fhe y™u Ëns fhðt™wk Au.
yt ‘yËe{ ßÞ ßÞfth ntu’ ™t™t Atufht ƒtu÷u ‚tu ƒnw y™w¼ð ÚttÞ.
{tuxe ô{h™t ƒwÂØ ðt…hu yux÷u …tAwk sht ƒ„ze òÞ. ƒwÂØ ËkËth{tk
rn‚fthe Au …ý {tuût {t„o{tk s‚tk yk‚htÞ fh™the Au.
: Real ¼„ðt™™t ßÞ ßÞfth :
ŒtŒtS yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’™tu {rn{t Ë{òð‚tk ŒtŒtS ™ðt
y„k‚wf™u yt yŒT¼w‚ ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ rðþu ðt‚ fh‚tk fnu Au fu... yt…™u
Ë{òÞwk ™u ? “yt…ýu rhÞ÷ ¼„ðt™™t ßÞ ßÞfth ƒtu÷tðeyu Aeyu.”
Y…ftu™e ðt‚ ™Úte. yt ŒunÄthe™e ðt‚ ™Úte. yt ¾hu¾h y{]‚ yuðt
¼„ðt™ Au ‚u™e s ðt‚ Au. yt ‚tu þçŒÚte ™ðtsu Au yux÷wk s. íÞtk þçŒuÞ
…ntU[‚tu ™Úte. …ý yt…ýe ðt‚™u yu™wk V¤ yuf{uf{tk {¤e òÞ Au.
ytðe y™LÞ ¼Âõ‚ ð„h Aqxfthtu ™Úte.70 yt ‚tu y™LÞ þhý Au,
¼Âõ‚ Au. ynª {q¤ …whw»t™e ¼Âõ‚ Au !! yt ‚tu {tir÷f ðM‚w Au.
: Ëtûtt‚T ¼„ðt™ :
“‚{tht s ytí{t™u ¼„ðt™ ‚hefu {t™þtu ‚tu s ‚{u Ët[t ¼õ‚
Útþtu. y™u ‚{thu ytí{t ßÞthu Ëtûttífth yt…u íÞthu ‚{u ¼„ðt™ ÚtÞt.”
- ŒtŒt©e.
70. r¢Þt – f{o fþwk ™nª, Ëns-÷ût ò… ÚttÞ;
‘nwk þwØtí{t Awk’, y¼Þ-¿tt™ r™íÞ „tÞ.
({wËw. 1, …tŒ-68)
yð¤wk „úný fhu, ‘ŒwƒwoÂØ’ òý òu
Ë{sý ðtkfe Au íÞtk, ntÚt s ™ ½t÷þtu.
(yt‚{ ¼tð™t, …t. ™k. 38)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 49
: Ët[tu ¼õ‚ ½u÷Atrðne™ :
ŒtŒtS fnu Au fu Ët[tu ¼õ‚ ‚tu ½u÷Atðt¤tu ntuÞ ™nª ! …wŒT„÷-
…rhrýr‚{tk ntuE ™rn ! yu ‘½u÷At’{tk - ½u÷At ! nu...Þ Aƒ÷eftk ðt„u
íÞtk yt„¤ ½hƒth ƒÄwk ¼q÷e òÞ. yu™u ½u÷At fnuðtÞ; …ý yu™e
¼tð™t Ëthe Au.
yu™u ¼tð™t yuðe Au fu ¼„ðt™ y™u {thu yuf Útðwk Au. ¼„ðt™™tk
{thu Œþo™ fhðtk Au. ¼„ðt™™tu Ëtûttífth fhðtu Au yux÷u yu ‚hV òÞ
™u ! z„÷tk {tkzu ™u !! y™u yu™e ©Øt ðÄ‚e òÞ ™u ! su{ Ëw¾ ðÄ‚wk
òÞ yu{ «‚er‚ ðÄ‚e òÞ. …ý ŒtŒtS fnu Au fu ½u÷Atðt¤t ¼f‚™u
yt su Ëw¾ ytðu Au ‚uu Ëw¾ nsw ¼tir‚f{tkÚte, …wŒT„÷{tkÚte ytðu Au, …ý
yu {t™u Au fu ¼„ðt™{tkÚte ytÔÞwk. ¼„ðt™™u ¾wþ fhðt òÞ, …ý …tu‚u
s Aƒ÷eftk™t ‚t™{tk ‚L{Þtfth ÚtE òÞ Au. ytí{t ¼„ðt™ ËtÚtu
òuzt‚tu s ™Úte. yu yux÷tu 𾂠su fhu Au yu{tk yuf ‚tu yt™kŒ hnu y™u
yux÷wk yð¤wk ‚tu ™t fhu yux÷u su™u su VtÔÞwk ‚u ¾hwk Au. yt ƒÄe {tun™eÞ
Au, Ëk…qýo {tun™eÞ òÞ íÞthu ft{ ÚttÞ, …Ae ®[‚t ™t ÚttÞ.
: {tuût ftÞ{e fhth :
¼Âõ‚ yu WŒÞ «{týu y™u yux÷u yu™t ytÄthu ftÞ{™tu fhth ÚttÞ
™nª.{tuût yu ftÞ{™tu fhth Au.71 yu{tk ðÄ‚wk ™Úte ™u ½x‚wkÞ ™Úte.
¼Âõ‚{tk ‚tu yufŒ{ xtu[ W…h ƒuËtze Œu y™u …tAtu ™e[u …ý òÞ. yu
‚tu ‚t™{tk ™u ‚t™{tk hnu. yu™u ‘‚t™–¼Âõ‚’ fnuðtÞ. ¼õ‚tu ‚tu ½u÷t
ÚtE „Þu÷t ntuÞ. Aƒ÷eftk ðt„u ™u „÷„r÷Þtk ÚttÞ.
: ¾htu ¼õ‚ :
¾htu ¼õ‚ ftuý — ? ‘ÔÞðnth™u Ët[ðu y™u ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhu
‚u.’ yt s„‚{tk su ÔÞðnth Au ‚u VhrsÞt‚ Au. yux÷u yt ÔÞðnth™u ¾qƒ
71. y™k‚ þÂõ‚ Ëútu‚, fe‚o™u-‚ÿw…-rð‚t™,
¼Âõ‚-™ðËtæÞ Þtu„, ËkÞtuu„tu {tuût Þt™.
({w.Ëw.-5, …Œ-40)
025 50 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
Ëthe he‚u ËwkŒh he‚u …qhtu fhtu y™u òuzu ‚{thwk ƒeswk ft{ fhtu.
½ýt ¾ht ¼õ‚tu™t ÔÞðnth{tk f[tþ hnu÷e. yuÚte ‘yu{™u’ Ëqû{ he‚u
ƒihe-Atufhtk òuzu ‘ðuh’™tu ƒkÄ …zu. ‚uÚte ‘÷uýŒuý’™t rnËtƒtu …qhu…qht
[tuϾt ™t ÚttÞ. ƒihe òuzu [u™ …zu ™nª …ý þwk fhu ? ytðe VMÞt, yu
ytðe VMÞt, ‚uÚte ‚u ½u÷At{tk ™u ½u÷At{tk {t„u fu ¼ðtu¼ð ¼„ðt™™e
¼Âõ‚ fheþ. fthý ËkËth fizu yu™t fh‚tk íÞtk ¾he {Ít ytðu yuðwk
‘heyuõþ™’ yux÷u …Ae ‘¼Âõ‚’ {t„o. ‘¼„ðt™’ W…h ƒnw ntuÞ ‘«er‚.’
: ‘Mð‚kºt’ ÚttÞ ‚u Ët[t yÚto{tk ‘Ëw¾e’ :
ßÞtk ËwÄe ¼„ðt™ ™u ¼õ‚ ƒu swŒt Au íÞtk ËwÄe yu AuÕ÷e ¼Âõ‚
™Úte. ¼„ðt™ òuzu ‚L{Þtfth ¼Âõ‚ yu ‚L{Þtfth, …ý þçŒÚte
‚L{Þtfth Au. yux÷u {q¤ ðM‚w{tk ytx÷wkÞ ™t …fztÞ …ý yu þçŒtuÚte ‚u
‚L{Þtfth Au; yu™tÚte yuðwk Ëw¾ ytðu Au fu …u÷tk su hË ytðu Au. yu.....
‘¼uŒ…ýt’™tu hË yux÷tu ƒÄtu ËhË ÷t„u Au, ™u yt™kŒ ÚttÞ Au fu, íÞtkÚte
nðu ¾Ëðt™wk {™ s ™t ÚttÞ !!!
ƒtfe ‘{tuût’ yux÷u ‘Ëk…qýo Ëw¾’, ‘Ë™t‚™ Ëw¾’. yuðwk Mð‚kºt Ëw¾
Atuze™u ynª ftuE …ze hnuðt {t„‚tu ntuÞ ? yt{tk ftuý …zu ? {t‚t™t …uxu
sL{u÷tu {týË yu Ëw¾e ntu‚tu nþu ftuE ? Vhe fkE sL{ðt™tu s ™t ntuÞ
‚tu ‘yu’ Ët[t yÚto{tk ‘Ëw¾e’ fnuðtÞ. ‘Mð‚kºt’ (“Mð”-‚kºt) ÚttÞ, yu
Ët[t yÚto{tk yu ‘Ëw¾e’ fnuðtÞ.72
: ‘ytí{¿tt™’ òýu íÞthu ‘{tuûtu’ òÞ :
ŒtŒtS fnu Au fu yt{tk ¼õ‚tu ‚tu s„‚™wk þwk fÕÞtý fhðt™t n‚t ?
‘‚uytu’ ‚tu ‘þtkr‚’ hnu yux÷t {txu, Sðtu™u Xkzf hnu yux÷t {txu ‘…týe’
Atkxu Au.
ÞÚttÚto yÚto{tk ‘fÕÞtý’ ‚tu f]»ý ¼„ðt™ fu {ntðeh ¼„ðt™ fhu.
{æÞft÷e™ Þw„™t {nt™ ¼õ‚ frð ™h®Ën {nu‚t ‘¼Âõ‚’ fh‚tk
72. ‘Ëðo¿t’ ¼uxât …Ae Ëw-÷ûtýt y™w¼qr‚,
ytíÞkr‚f rn‚ Ëns, {tuût MðY… …qýtonwr‚.
({w. Ëw. 3, 138)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 51
fh‚tk yk‚u ‘‚thý’ …h ytðu Au fu ‘ßÞntk ÷„e ytí{ ‚¥ð r[nTLÞtu ™nª
íÞtk ÷„e ËtÄ™t Ëðo sqXe.’
yts Þw„™t ƒeò {nt™ ¼õ‚ ‘y¾t’ yu ¼Âõ‚ fh‚tk fh‚tk ytðwks
‘‚thý’ ‚thÔÞwk Au y™u swŒt þçŒtu{tk yts ‘ðt‚’ ÔÞõ‚ fhe Au.
ŒtŒtS fnu Au fu ßÞtk ËwÄe ‘ytí{‚¥ð-ytí{¿tt™’ òýu ™nª íÞtk ËwÄe
‘{q¤tÚto’ Ëhu ™rn. ‘ytí{¿tt™’ òýu ‚u ‘{tuût’{tk s òÞ. yu fkE ¼„‚
hnu ™nek. ‘¼õ‚’-“¼„ðt™”™t ¼uŒ ¼q÷tE òÞ; MðÞk “¼„ðt™” ÚtE
òÞ. yt Œeðt suðe M…ü ðM‚w Au.
: ¼õ‚tu™u ¿tt™™tk ËtÄ™tu yt„¤ {¤u :
yt ¼õ‚tu™u yt„¤ ‘¿tt™’™tk ËtÄ™ {¤e ytðu. “¿tt™e …whw»t” {¤e
ytðu ™u yu{™wk ft{ ÚtE òÞ. yt ‘¿tt™’ …Ae “þwØtí{t” ƒÄt{tk Œu¾tÞ
yux÷u …tu‚t™wk s “MðY…” ƒÄt{tk Œu¾tÞ.
…nu÷tk ‚wkne ‚wkne „t‚t n‚t. nðu ¼uŒ ƒwÂØ s‚e hne ‚uÚte Ë{ßÞt
fu nwk s Awk, ™u ƒÄu nwk s Awk, ‚tu nwk ne nwkne ƒtu÷u ! …rhýt{u ‘Ëðtoí{t ¼tð’-
‘y¼uŒ‚t’ ð‚uo.
: [th «fthu ¼õ‚ :
‘¼„ðŒT „e‚t’{tk ©ef]»ý ¼„ðt™u [th «fth™t ¼õ‚ „ýtÔÞt Au.
yt{ ‚tu ¼õ‚tuu™t «fth ½ýt ƒÄt Au, …ý «{w¾…ýu yt [th ò‚™tk
¼õ‚tu ntuÞ Au. – 1. yt‚o ¼õ‚ 2. yÚttoÚteo ¼õ‚ (yt÷tuf-…h÷tuf™t
¼tu„tu™e RåAtðt¤tu) (yæÞtí{ ytrŒ Œw:¾tuuÚte ÔÞtfw¤) 3. rs¿ttËw ¼õ‚
(…h{tí{t ‚¥ð òýðt™e RåAtðt¤tu) y™u 4. ¿tt™e ¼õ‚ (Sð™ {wõ‚)
: 1. yt‚o ¼õ‚ :
su ‘¼õ‚’ ßÞthu fkE …ý ‘Œw:¾’ ytðe …zu íÞthu ‘¼„ðt™’™u
‘«tÚto™t’ – ‘y[o™t’ fhe™u fnu fu ‘nu, ¼„ðt™, {™u yt{tkÚte Atuztðtu,
‘{™u ƒ[tðtu’ - yu{ ‘Œw:¾’ Œqh fhðt {txu ¼„ðt™™u ¼su, yu™u ‘yt‚o
¼õ‚’ fnu Au.
026 52 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
su Œw:¾™tu {tÞtuo ¼„ðt™™u Ëk¼thu ‚u ‘yt‚o ¼õ‚’ fnuðtÞ.
: 2. yÚttoÚteo ¼õ‚ :
‘¼„ðt™’™tk Œþo™ fheyu ‚tu yt…ýwk Ëthwk ÚttÞ; ‘ÄkÄtu - htus„th’
Ëthtu [t÷u; Atufhtk ÚttÞ, V÷týwk ÚttÞ, {the Œefheytu …hýe òÞ. yux÷u
r™htk‚ ÚtE òÞ ! yux÷u ‘yÚto’™u {txu, yk„‚ ‘÷tirff MðtÚto’™u {txu
‘¼„ðt™’™e ¼Âõ‚ fhu Au, yu™u ‘yÚttoÚteo ¼õ‚’ fnu Au.
{tºt ËkËth nu‚w {txu ¼„ðt™™u ¼sðwk yu ‘yÚttoÚteo ¼õ‚’.
yÚttoÚteo-¼õ‚ yux÷u fu ÷tuftu™e ¼t»tt{tk fneyu ‚tu – ‘{‚÷ƒe
¼„‚’ ! Œt.‚. fkEf ytþt …qýo ÚttÞ yux÷u nwk yt{ fheþ, ¼„ðt™ …tËu
{tk„u òu {™u yt{ {¤þu ‚tu nwk yt…™u «ËtŒ Ähtðeþ, òu {the s{e™
ðu[tE sþu ‚tu nwk {krŒh{tk Œt™ fheþ... ð„uhu ð„uhu ‚u ‘yÚttoÚteo ¼õ‚
fnuðtÞ.’
3. rs¿ttËw ¼õ‚ :
rs¿ttËw ¼õ‚ yux÷u þwk ? ‘{tuûtu’ sðt™e RåAt ÚtE Au yux÷u yu
¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhu Au. ËkËth™e ftuE «fth™e ‘÷t÷Ët’ ™nª; …ý
yuf{tºt ‘¼„ðt™’ «t fhðt™e Ík¾™t – ‘rs¿ttËt’ yu™wk ™t{ rs¿ttËw
¼õ‚. ƒtfe yt ËkËth{tkÚte yuf ðth r™ð]¥t Útðwk s ƒnw {w~fu÷ Au.
rs¿ttËt Wí…L™ Útðe ‚uÞ ƒnw {w~fu÷ Au, fthý fu yt ft¤{tk ßÞtk
swytu íÞtk ‘{tun’ Wí…L™ ÚttÞ yuðe [eòu [thu ƒtswyu Au. – yu{tkÚte þe
he‚u AqxtÞ ?!!! yt{tkÚte ÷tuftu™u su „{u yu ‘rs¿ttËw ¼õ‚’™u „{‚wk ™t
ntuÞ yux÷u ‘yu’ ‘rs¿ttËt’™t ƒ¤u Sðu.
rs¿ttËw-¼õ‚™u ¼„ðt™™tk Œþo™ fhðt™e ‚t÷tðu÷e ÷t„u !
‚u™u rs¿ttËt Wí…L™ ÚttÞ fu ‘õÞthu {™u ¼„ðt™™tk Œþo™ Útþu ? þwk
fhwk ‚tu Œþo™ ÚttÞ ?’ ‚u [u™Úte ƒuËu ™nª. ‘rs¿ttËw-¼õ‚’, ‚u ‚tu …tu‚t™wk
ft{ ftZe ÷u.×
× ¼s™ „t‚tk „t‚tk, ‘¼tð’™e sYh Au;
„tu¾ðt™e sYh ™Úte, ‘Ë{s’™e sYh Au.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: 4. Sð™ {wõ‚ – ¿tt™e ¼õ‚ :
‘¿tt™e ¼õ‚’ ‚tu ftu™u fnuðtÞ ? su™u “nwk þwØtí{t Awk” yuðwk ¼t™ ð‚uo
Au yu™u ‘¿tt™e ¼õ‚’ fnuðtÞ.
f]»ý ¼„ðt™u þwk fÌtwk, fu ¿tt™e ¼õ‚ yu s {thtu ytí{t Au y™u ‚u
nwk …tu‚u Awk. {nª ‘ytí{t’™u ‘¼„ðt™’ ‚hefu {t™þtu ‚tu s ‚{u ‘Ët[t
¼õ‚’ Útþtu. y™u ‚{thtu ytí{t ßÞthu Ëtûttífth yt…u íÞthu ‚{u ¼„ðt™
ÚtÞt !×
ƒu ò‚™t Ëtûttífth : ftÕ…r™f Ëtûttífth y™u ƒeòu ‘r™ŠðfÕ…
Ëtûttífth’. r™ŠðfÕ… Ëtûttífth{tk òuðwk ™t …zu fþwk, yu™e {u¤u s yt{
Ëns Œu¾tÞt fhu y™u yt ftÕ…r™f Ëtûttífth{tk ‚tu yt…ýu òu òu fhðwk
…zu. yu{™e òuzu yuft„ú‚t fhðe …zu. yux÷u ƒL™u Ëtûttífth swŒe swŒe
ò‚™t Au.
ftÕ…r™f ‚tu fÕ…™tÚte Q¼tu fhu÷tu Au; yu{tk ÞÚttÚto ¼„ðt™ Au s
™nª. ‘Y…e’ yu ‚tu yt…ýe {t™u÷e ðM‚w Au. nfef‚{tk ‚tu íÞtk yt„¤
‘yY…e’ ¼„ðt™ òuEyu. yÔÞtƒtÄ MðY… òuEyu. y™k‚ ¿tt™ðt¤tu,
y™k‚ Œþo™ðt¤tu, y™k‚ þÂõ‚ðt¤tu, y™k‚ Ëw¾™wk Ät{ yuðtu ‘¼„ðt™’
ntuðtu òuEyu. „t¤tu ¼tkzu, {thu ‚tuÞ …ý ytþeðtoŒ yt…u yuðwk ntuðwk
òuEyu. VtkËeyu [Ztðu ‚tuÞ ‘Ëtûttífth’ ™t òÞ.
‘ŒtŒt©e’ fnu‚t fu y{u ò‚u s ¿tt™e-¼õ‚ Aeyu. ¿tt™™e ¼Âõ‚
fheyu Aeyu, fthý fu “¿tt™e …whw»t™u” …ý [th ‘rz„úe’ ¾qx‚e ntuÞ yux÷u
{nª ƒuXu÷t ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhðe …zu. ¿tt™e-¼õ‚ ‘yuõÍuõx™uË’{tk
ntuÞ.
: ‘æÞt™e’ þçŒ{tkÚte ‘Äq™e’ :
Ët{tLÞ he‚u ¼õ‚tu Äq™e ntuÞ. ‘Äq™e’ þçŒ ‘æÞt™e’ …hÚte ÚtÞtu.
‘æÞt™e’™wk y…¼úkþ ÚtðtÚte yt„¤ s‚tk ‘Äq™e’ ÚtE „Þwk. ‘yufæÞt™’{tk
…ze òÞ, yux÷u ‚u™e ‘Äq™’ ÷t„e òÞ, ‚u ‘Äq™e’ ÚtE òÞ.
yt ‘Äq™e’ þçŒ æÞt™{tkÚte ÚtÞu÷tu Au. yux÷u yu™u su ‘hwr[’ ntuÞ yu™t
× r™Œtuo»t ¼õ‚tu{tk r™Œtuo»t ¼„ðt™; ¼õ‚-¼„ðt™ y¼uŒ, Ët{u-Ët{t ¼„ðt™.
53 027 54 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
æÞt™{tk ™u æÞt™{tk s yu VÞto fhu. yt…ýt ÷tuftu xqkftu þçŒ …Ae ƒtu÷u ‚u
‘æÞt™e.’ ‘æÞt™’ fh‚tk fh‚tk ‘Äq™e’ ÚtE òÞ. yuðwk ‘æÞt™’ òu fŒe
W¾tze™u “Mð”-‘MðY…{tk ƒuËtze yt…u ‚tu {ŒŒ …ý ƒnw ÚtE òÞ.
‘Äq™e’ ‚tu …tu‚t™t ‘MðY…’{tk Útðt™wk Au. …tu‚t™t ‘þwØ MðY…’ rËðtÞ
fkE s ™nª y™u ‚u™wk s ‘æÞt™’ ! ‚uÚte æÞt‚t, æÞuÞ y™u æÞt™ ºtýuÞ yuf
ÚtE òÞ. Äq™e {týËtu™u fu ‘Äq™e’ ¼õ‚tu™u …tu‚t™u ytðe ‚uðe fu fkE {t™-
y…{t™ fu ÷û{e™e …zu÷e ™ ntuÞ !
ytðt ‘Äq™e’ ¼õ‚tu™u ËkËth{tk nh ftuE ™t{™wkÞ Ëw¾ ht¾ðt ™t Œu,
„tuŒt {th{th fhu. ¼„‚tu™u ÷tuftu™tu {th ƒnw …zu.
Äq™e yu yuf «fth™e ‘þÂõ‚’ Au. yu™e ®f{‚ yu™u Ë{òE „Þu÷e
fu yt™e ®f{‚ ytx÷e ƒÄe ! ‚u …Ae yu{tk s yu™wk ‘æÞt™’ hÌtt fhu.
yu{tk rn‚trn‚, þtu VtÞŒtu yuðwk ‚uðwk fþwkÞ ™rn. yt ¼Âõ‚ðt¤t™u ‚tu
÷tuftu ykŒhÚte Mðefthuu, ‘yufËuÃx’ fhu fu ‘yt ¼õ‚ ‚tu Ëtht {týË Au’
y™u Äq™eÚte ‚tu Ënw ftuE fkxt¤u, y™u ykŒh ykŒh ðt‚ fhu fu, ‘sðt Œtu
™u – yt ‚tu ‘Äq™e {týË Au.’
ÓŒÞ ‚tu Äq™e™wk …ý Ëthwk ntuÞ. yu y{Úttu ðt‚ fhðt ƒuËu ™u ‚tuÞ yu™e
‘Äq™’{tk s ntuÞ. ‘yuft„ú‚t’ ƒnw Ëthe ntuÞ. yux÷u su{tk [tUxe òÞ ‚u{tk
yux÷e [tUxu fu ¾hu¾h [tUxu. ht‚u nW Äq™ !
ßÞthu ‘¿tt™e ¼õ‚’ Äq™e ™t ntuÞ.
: ¼„ðt™-¼õ‚ ƒu s ©uýe :
¼„ðt™ y™u ¼õ‚ ƒu s ©uýe Au. Ä{o™e ƒu s ©uýe Au : yuf ‚tu
¼õ‚ ©uýe y™u ƒeS yu …tu‚u s. …Ae Ëtûttífth ÚttÞ yux÷u ¼„ðt™
©uýe{tk ytÔÞt …ý73 ¼Âõ‚ yu ðM‚w Ë{sðt suðe Au. ¼Âõ‚ yu ‚tu
‘‚L{Þtfth–…rhýt{’ Au. yt¾tu rŒðË ‘r[¥t’ ¼„ðt™{tk òuEyu, y™u
™rn ‚tu yÄwO …u÷t{tk ht¾u y™u yÄwO ¼„ðt™{tk ht¾u ‚tuÞ [t÷u, …ý ‚u
ƒhtƒh ‘„tuXðu÷wk’ ntuðwk òuEyu. [th f÷tf yt ft{ fhðt™wk, ™u [th f÷tf
yt ft{ fhðt™wk, …ý „qk[ðtztðt¤wk fþwk ft{ ËV¤ ™ ÚttÞ. y™u yt
73. MðÞk rËØ þÂõ‚Úte, ¼„ðt™ WXtz™th
¼õ‚-¼„ðt™ ðå[u …zŒtu nXtð™th. ({w.Ëw. 3, 5Œ-18)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 55
¼u¤Ëu¤{tk ‚tu ™Úte Œnª hnu‚wk fu ™Úte ŒqÄ hnu‚wk. yux÷u ™Úte ŒqÄ…tf Út‚tu
fu ™Úte þe¾kz Út‚tu !
: ÞÚttÞtuøÞ ¼Âõ‚ :
¼Âõ‚ ƒu «fthu : yuf {™™e {t™e ÷eÄu÷e ¼Âõ‚ y™u yuf ÞÚttÞtuøÞ
‘ÞÚttÚto ¼Âõ‚’, su™u ÞÚttÞtuøÞ fnuðt{tk ytðu Au ‚u ¼Âõ‚.
{™™e {t™u÷e ¼Âõ‚ ‚tu s‚e hnu …tAe. ßÞthu {™ ðtkfwk ÚttÞ ™u íÞthu
¼Âõ‚ s‚e hnu. ßÞthu yt…ýu ‚tuu ftuuE …ý ËkÞtu„tu{tk ‘s‚e ™t hnu’ ‚uðe
¼Âõ‚ òuEyu y™u ËkËth {¤ ™tþ Útðtu òuEyu. ËtkËtrhf ðtË™tytu
ytu„¤e òÞ. ËkËth {¤™u ÷E™u ‚tu yt s„‚ Q¼wk hÌtwk Au ™u …tAtu
ytð‚tu ¼ð {¤u ™u ¼xfðt™wk. ¼Âõ‚ ‚tu ®[‚t f÷uþ-hrn‚ ntuÞ. …ý
¼útkr‚ Au íÞtk ËwÄe …tu‚u ‘…tuRÍ™’ ™t¾e ®[‚t ™u f÷uþ Q¼tk fhu Au.
¼Âõ‚ yux÷u n÷ftu Út‚tu òÞ. y™u yn{T òu Út‚tu ntuÞ ‚tu ðs™ ðÄ‚wk
òÞ yux÷u yu Ët[e ¼Âõ‚ ™Úte. Ët{tLÞ {™w»Þ™u òu fŒe ¼tir‚f Ëw¾tu
òuE‚tk ntuÞ ‚tu ‘ytuç÷tESk„ ™u[h’ ht¾u yu s ƒnw Ÿ[t{tk Ÿ[wk Au.
: ¿tt™Þtu„{tk [thu Þtu„ Ë{trðü :
¿tt™Þtu„{tk ƒÄt [thuÞ {t„o ytðe òÞ. yuf÷t ‘f{oÞtu„’{tk, yuf÷t
‘¼Âõ‚Þtu„’{tk, fu yuf÷t ‘æÞt™Þtu„’{tk ¿tt™Þtu„ ™t ytðu …ý
‘¿tt™Þtu„’{tk [thuÞ ytðe òÞ. yux÷u W¥t{ {t„o ‘¿tt™Þtu„’ Au. yux÷u
¿tt™Þtu„ Útþu ‚tu ƒÄt {t„tuo ytðe sþu. yuðwk Au ™u fu ßÞtk ËwÄe ©uýe ™t
{tkzu íÞtk ËwÄe ƒÄt ƒnw hM‚t Au. ò‚ò‚™t Þtu„ {t„o Au y™u ò‚ ò‚™t
æÞt™ {t„o Au y™u ò‚ò‚™t ¼Âõ‚ {t„tuo Au. …ý ßÞthu …tu‚t™t
‘MðY…’™wk ‘÷ût’ ƒuËu ™u ©uýe {tkzu íÞthu ƒÄt {t„o yuf ÚttÞ Au y™u yu
ƒÄt ËtÚtu [t÷ðt™t.
: …nu÷tk ¿tt™, …Ae ¼Âõ‚ :
¿tt™™u òýtu ‚tu Ëkfr÷‚ ÚttÞ y™u ‘¿tt™’ ™t òýtu ‚tu ÞÚttur[‚ V¤
™ {¤u. su{ ynªÚte Mxuþ™u sðwk ntuÞ y™u hM‚tu ™t òý‚t ntuÞ ‚tu r¢Þt
028 56 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
fhu÷e ƒÄe ™ft{e òÞ. yt{ ¼xfeyu, yt{ Vheyu. y™u ¼Âõ‚…qðof
fhu÷wk ntuÞ, yuf r[¥tu fÞwO ntuÞ ‚tu…ý ™ft{wk òÞ.
{txu …nu÷wk ¿tt™ òýtu ‚tu …Ae f{o y™u ¼Âõ‚ yu™e …tA¤ ntuÞ s.
ŒtŒtS fnu Au fu ¼Âõ‚ …nu÷e ™t ntuÞ. …nu÷wk ¿tt™ ntuÞ ™u yux÷t «{tý{tk
¼Âõ‚ þY ÚtE s òÞ. yu{ fh‚tk fh‚tk ËðoMð ¿tt™ ÚttÞ ‚tu yu Ëðo¿t
¼Âõ‚ Au.
: ¿tt™ ytÄthu Wí…L™ ÚttÞ ¼Âõ‚ :
¼Âõ‚ þu™t ytÄe™ hnu÷e Au ? yu Ët…uût ðM‚w Au. ¼Âõ‚ yu Mð‚kºt
ðM‚w ™Úte. sux÷wk ytæÞtí{™wk fu ftuE ¿tt™ òÛÞwk yu™u ytÄthu ¼Âõ‚ Wí…L™
ÚttÞ yux÷u …nu÷wk òýðwk ™u …Ae r¢Þt. y™u yu r¢Þt™u ¼Âõ‚ fne yux÷u
yu™u ytu¤¾tðeyu fu ¼tE yt Au ‚u …íÚth™e {qŠ‚ Au, …ý yu ¼„ðt™
Au. ‚tu yu «{týu ¼Âõ‚ fhu. ynª {tuxtu zwk„h Œu¾u ‚tu ¼Âõ‚ fhðt ™Úte
ƒuË‚t.
s„‚™t ÷tuftu su™u ¼Âõ‚ fnu Au yu ¼s™tu Au. ƒÄt ÷tuftu …tu‚t™e
¼t»tt{tk ÷E òÞ Au. ƒtfe ¼Âõ‚ ‚tu ƒnw Ÿ[t{tk Ÿ[e ðM‚w Au.
f]…t¤w Œuðu þwk fÌtwk ?
“ftuE r¢Þt sz ÚtE hÌtt, þw»f ¿tt™{tk ftuE
{t™u {th„ {tuût™tu, fhwýt Q…su òuE.”
ŒtŒtS fnu Au fu ‘þw»f ¿tt™’ yux÷u nwk ‚{™u fnwk. yt ƒu ò‚™tk ……iÞtk
ÚttÞ Au. Œu¾tÞ Au Ëh¾tk. yuf™u V¤ ytðu ™u ƒeò™u V¤ ytðu s ™nª.
ƒÄwk Ëh¾wk ™t¾e WAuÞtO ‚tuÞ. yu™wk ™t{ þw»f ¿tt™ fnuðtÞ. yux÷u su ‘¿tt™
þw»f’ ntuÞ yu{tkÚte ‘ÞÚttÚto V¤’ Wí…L™ ÚttÞ ™nª.
: ‘¼„ðt™ - MðY…’ ÚtE yu, yu Au Ÿ[e ¼Âõ‚ :
¼„ðt™ suðt Au yuðt yt…ýu ÚtEyu yu™wk ™t{ ÞÚttÚto ¼Âõ‚ ! …Ae
«u{MðY… ÚtE sþtu. y™u «u{MðY… ÚttÞ yux÷u y™tËõ‚ Þtu„ s
fnuðtÞ. ytËÂõ‚ s ™t hne. Ë{…oý ¼tð yu s ¼Âõ‚ Au.
‘¿tt™…qðof™wk Ë{…oý’ yu ƒnw Ÿ[e ¼Âõ‚ fnuðtÞ. y¿tt™…qðof™wk
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 57
Ë{…oý fÞwO ntuÞ ‚tuÞ yu ¼Âõ‚ fnuðtÞ. Ë{…oý™e ¼tð™t Wí…L™ Útðt
{txu õÞt Ã÷ux Vtu{o …h Ë{o…ý Útðwk …zu yu …nu÷wk òýðwk òuEyu. yt Ã÷ux
Vtu{o …h Ë{…oý ÚtE þfu Au ? fu su™u yƒòu Yr…Þt, ËwkŒh Mºte-Atufhtk,
ƒk„÷t, „tzeytu ƒnw Œw:¾ŒtÞe ÷t„u ‚u™u {txu yu Ã÷ux Vtu{o Au. …Ae ‚u
¼„ðt™™u Ë{…oý ÚtÞu÷wk fnuðtÞ.74
: Ë{…oý ¼tð yu ¼Âõ‚ :
yt ‘{qŠ‚’ y„h ‘„whwŒuð’ ntuÞ, „whwŒuð y¿tt™e ntuÞ y™u íÞtk
‘Ë{…oý ¼tð’ ntuÞ. fthý fu Œþo™ fhe yu™u íÞtk ykþu …ý Ë{…oý ¼tð
ntuÞ, …ý yu y¿tt™…qðof™wk Ë{…oý, ‚tuÞ yu ‘¼Âõ‚’ fnuðtÞ.
Ë{…oý Sðk‚ ÔÞÂõ‚™u s ÚtE þfu, ™nª ‚tu yu™tu yÚto ™nª. ‚{™u
‚{thtu {t÷ ftuE rðïtËðt¤e søÞtyu ËtU…ðtu ntuÞ ‚tu „{u ‚u™u ËtU…e
Œuþtu ? ‚tuu þw fhðwk …zu ? ‚tu ytðe Ët{t™ suðe ðM‚w ‚{u rðïtËw™u ËtU…tu
Atu ‚tu yt ‚tu ‘yt …whw»t’ òuEyu. yux÷u ËkËth{tk {tuûtu s‚tk ËðoMð he‚u
rðïtË ht¾ðt ÞtuøÞ yuðt ftuE ‘ytÂ-…whw»tˆ’ ntuÞ ‚tu s Ë{…oý ÚttÞ.
nðu ‘Ë{…oý’ ‘su{™u’ fheyu …Ae yt…ýe sðtƒŒthe ƒnw hnu‚e
™Úte. …Ae yu{™e sðtƒŒthe.
nðu yt fr¤ft¤{tk XuX ËwÄe™e sðtƒŒthe ÷u yuðt Ëtu xft Ët[t
õÞtkÚte {¤u ?!!! ßÞtk yu …tu‚u s ð[÷t Mxuþ™ …h ntuÞ íÞtk fkE XuX™wk
Mxuþ™ ytðu ? yux÷u íÞtk ‚u «{týu Ë{…oý ntuÞ.
…tu‚u su fûttyu ÂMÚth ÚtÞt ntuÞ ‘yu’ ‘fûtt’ ËwÄe ‘yLÞ’™u …ý ÷E
sE þfu.
: ‘¼tð¼Âõ‚’, ‚h‚ V¤ :
‘™t{ M{hý-¼Âõ‚’ yu MÚtq¤ ¼Âõ‚ Au. …Ae ‘MÚtt…™t-¼Âõ‚’ yu
Ëqû{ ¼Âõ‚ Au. …Ae ‘ÿÔÞ-¼Âõ‚’ yu Ëqû{‚h ¼Âõ‚ Au y™u AuÕ÷u
‘¼tð-¼Âõ‚’ yu Ëqû{‚{ ¼Âõ‚ Au. yuf÷wk {ntðeh ¼„ðt™, {ntðeh
74. …h„x-Ëtr™æÞu, y…qðo ¼Âõ‚,
yY… Ëtr{GÞu, fiðÕÞ-ð]Âü. ({w.Ëw. 8, …Œ-55)
029 58 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
¼„ðt™ yuðwk ƒtuÕÞt fhu yu MÚtq¤ ¼Âõ‚ y™u yu{™e MÚtt…™t yux÷u fu
yu{™tu Vtuxtu {qfe {ntðeh ¼„ðt™, {ntðeh ¼„ðt™, yuðwk fÞto fhu ‚tu
Ëqû{ ¼Âõ‚ y™u ò‚u {ntðeh ¼„ðt™ ntsh ntuÞ y™u yu{™e ¼Âõ‚
fhu ‚tu Ëqû{‚h ¼Âõ‚ fnuðtÞ y™u {ntðeh ¼„ðt™™e yt¿tt …t¤u yu
Ëqû{‚{ ¼Âõ‚ fnuðtÞ.
yt¿tt yu™t ¼tð{tk ytðe òÞ ‚tu yu ‘¼tð¼Âõ‚’ ÚtE. yu ‚h‚ V¤
yt…™the Au.
…u÷e ºtýu «fth™e ¼Âõ‚ ¼tir‚f V¤ yt…™the Au. yt s„‚{tk
™t{, MÚtt…™t y™u ÿÔÞ yu ºtý ÔÞðnth Au y™u ‘¼tð’ yuf÷wk s r™ùÞ
Au. ÔÞðnth{tk ‚tu yt™wk yt s fÞwO Au, ‚uÚte ‘ËkËth’ Q¼tu ™u Q¼tu
hÌttu Au.
: ¼Âõ‚™t [th «fth : ‘¼tð-¼Âõ‚’, þe½ú V¤«Œ :
÷tuftu{tk [th «fthu ‘¼Âõ‚’ «[r÷‚ Au :
(1) ‘™t{ M{hý - ¼Âõ‚ – MÚtq¤ ¼Âõ‚
(2) ‘MÚtt…™t - ¼Âõ‚‘ (…htuût ¼Âõ‚) – Ëqû{ ¼Âõ‚
(3) ‘ÿÔÞ-¼Âõ‚’ («íÞût™e ¼Âõ‚) – Ëqû{‚h ¼Âõ‚
(4) ‘¼tð-¼Âõ‚’ («íÞût™e yt¿tt™wk …t÷™) – Ëqû{‚{ ¼Âõ‚
1. ¼Âõ‚™t …nu÷t «fth{tk ¼„ðt™™t ™t{™wk Ë{hý fhðwk yu ‘™t{
M{hý ¼Âõ‚’ fnuðtÞ. {ntðeh ¼„ðt™... {ntðeh ¼„ðt™ ƒtuÕÞt
fhðwk; f]»ý ¼„ðt™... f]»ý ¼„ðt™ ƒtuÕÞt fhðwk; yt he‚u EüŒuð fu
¼„ðt™™wk M{hý fÞto fhðwk - yu ™t{ M{hý ¼Âõ‚ Au–yt™u MÚtq¤ ¼Âõ‚
fnuðtÞ.
2. {ntðeh ¼„ðt™™tu fu f]»ý ¼„ðt™™tu fu EüŒuð™tu Vtuxtu
(Photo) fu r[ºt…x fu {qŠ‚™e MÚtt…™t fhe, yu{™wk ™t{ ƒtuÕÞt fhðwk,
yu{™e ¼Âõ‚ fhðe, yu™u ‘MÚtt…™t ¼Âõ‚’ fnuðtÞ.
3. ¼Âõ‚™tu ºteòu «fth yu Au fu {ntðeh ¼„ðt™ fu f]»ý ¼„ðt™
ntsh ntuÞ, y™u yu{™e ¼Âõ‚ fhðe, yu™u ‘ÿÔÞ-¼Âõ‚’ fnuðtÞ.
“¿tt™e …whw»t” ntsh Au y™u ‚uytu™e ¼Âõ‚ - ‘™t{ M{hý’ - ÿÔÞ
…qò fheyu ‚u ‘Ëqû{‚h ¼Âõ‚’ fnuðtÞ. yt «íÞût™e ¼Âõ‚ ÚtE; …htuût
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 59
¼Âõ‚ fh‚tk ½ýe ƒÄe Ÿ[e «íÞût™e ¼Âõ‚ Au.
4. [tuÚtt «fth™e ¼Âõ‚{tk {ntðeh ¼„ðt™™e fu «íÞût ¿tt™e
…whw»t™e (ŒunÄthe …h{tí{t™e) ‘yt¿tt’ …t¤eyu ‘Ëqû{‚{ ¼Âõ‚’ Au.
‘yt¿tt’ yu™t ‘¼tð’{tk ytðe òÞ ‚tu yu ‘¼tð ¼Âõ‚’ ÚtE. ‚u ‚h‚
s V¤ yt…™the Au. - yt ‘r™ùÞ-¼Âõ‚’ Úte ‘{tuût’ ÚttÞ.
yt he‚u ‘™t{-M{hý’ yu ‘MÚtq¤-¼Âõ‚’ Au; …Ae ‘MÚtt…™t-¼Âõ‚’
yu ‘Ëqû{-¼Âõ‚’ Au; íÞth ƒtŒ ‘ÿÔÞ-¼Âõ‚’ yu ‘Ëqû{‚h-¼Âõ‚’ Au y™u
AuÕ÷u ‘¼tð-¼Âõ‚’ yu ‘Ëqû{‚{-¼Âõ‚’ Au.
ŒtŒt©e fnu Au fu …nu÷e ºtý «fth™e ¼Âõ‚ ¼tir‚f V¤ yt…™the
Au. ‘™t{-¼Âõ‚’, ‘MÚtt…™t-¼Âõ‚’, y™u ‘ÿÔÞ-¼Âõ‚’ yu ºtý
‘ÔÞðnth’ Au y™u ‘¼tð-¼Âõ‚’ yuf÷e s ‘r™ùÞ’ Au y™u ‘r™ùÞ’Úte
‘{tuût-V¤’ «t ÚttÞ.
‘™ðÄt-¼Âõ‚’
‘™ðÄt-¼Âõ‚’75 ™ð MðY…u - 1. ‘©ðý ¼Âõ‚’, 2. ‘fe‚o™ ¼Âõ‚’
3. ‘M{hý ¼Âõ‚’, 4. ‘…tŒËuð™ ¼Âõ‚’, 5. ‘y[o™ ¼Âõ‚’, 6.
‘ðkŒ™ ¼Âõ‚’, 7. ‘˾t ¼Âõ‚’ 8. ‘ŒtMÞ ¼Âõ‚’, 9. ‘ytí{r™ðuŒ™
¼Âõ‚’ - MðY…u ÚttÞ Au.
þtMºttu{tk ™ðÄt-¼Âõ‚™t ™ð MðY…tu{tk ™e[u «{týu™tk ™t{tu «ÏÞt‚ Au.
©ðý-¼Âõ‚{tk - htò …heÂût‚ ÚtÞt;
fe‚o™-¼Âõ‚{tk - þw¢{wr™ ÚtÞt;
M{hý-¼Âõ‚{tk - ¼õ‚ «nT÷tŒ;
…tŒËuð™-¼Âõ‚{tk - ÷û{eS;
y[o™-¼Âõ‚{tk - …]Útw {nthtò;
ðkŒ™-¼Âõ‚{tk - y¢whS;
˾t-¼Âõ‚{tk - yswo™;
ŒtMÞ-¼Âõ‚{tk - n™w{t™S;
ytí{r™ðuŒ™-¼Âõ‚{tk - ƒr÷htò.
75. y¾kz ¼„ðt™ “‚u” „tu…e-„tuhË „e‚,
™ðÄt - ¼Âõ‚ „wks‚tk htÄurfþ™ þwØ-r[¥t. ({w.Ëw. 5Œ-22)
030 60 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
©ðý-¼Âõ‚™t …rhýt{Úte ¼„ðt™™t ™t{™wk fe‚o™ Útðt ÷t„u Au.
«u{Y… ÚtE ™t{ Ëkfe‚o™ M{hý-¼Âõ‚{tk {ø™ ÚttÞ Au, ¼„ðt™
yðMÚtt-™t{-„wý{tk æÞt™ Útðt ÷t„u Au. ¼õ‚™wk ¼„ðt™ Þtu„ûtu{ fh‚tk
ntuÞ Au.
su …tŒ Ëuð™-¼Âõ‚ yu {qŠ‚…qò, ËŒT„whw …qòY…u ythk¼ ÚttÞ Au.
y[o™-¼Âõ‚{tk …k[tu…[th ð„uhu îtht yu Œuðtu™wk …qs™-y[o™ ÚttÞ Au.
™‚{M‚f fhðwk ‚u ðkŒ™-¼Âõ‚ Au. ¼„ðt™™tk Ëuðf ‚u ŒtMÞ-
¼Âõ‚ Au.
Ëw¾Œw:¾™t ËtÚte ‚u ˾t-¼Âõ‚ Au.
Ëðo¼tðu þhýt„‚ Útðwk yÚtto‚T y™LÞ Ë{…oý¼tð yu ‘ytí{
r™ðuŒ™-¼Âõ‚’ Au. ‘ytí{r™ðuŒ™ - ¼Âõ‚’ yu ‘™ðÄt - ¼Âõ‚’{tk ËtiÚte
Ÿ[tu «fth Au. ‘Ë{…oý¼tð’ «„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t” fu ‚hý‚thý-
nth ËŒT„whw™t W…÷ût{tk Au; ytðt «„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™u
Ë{Š…‚¼tð yu ‘ytí{-¼Âõ‚’ y™u ytðe ¼Âõ‚Úte ‘{tuût’ Au.75/A
ËSð™ {qŠ‚™e ¼s™tÚte {tuût Au.
: MðY…™e Ë{t™‚t :
‘y¢{-{t„o’{tk …tu‚t™tu ‘ytí{t’ òÛÞt …Ae, ytí{ MðY…™e
Ë{t™‚t Wí…L™ ÚtÞt …Ae ‘¼Âõ‚’ …tu‚t™t ‘MðY…’™e s ntuÞ Au. su™u
‘ytí{-h{ý‚t’ fnu Au. ‘¢r{f {t„o’{tk …nu÷e ¼Âõ‚ fhtu …Ae {wÂõ‚
ÚttÞ. ßÞthu y¢{{tk …nu÷e {wÂõ‚ yux÷u þwk fu ®[‚t …nu÷tk ƒkÄ ÚtE òÞ,
…Ae nðu ‚{the {u¤u ƒÄwk “¿tt™e-…whw»t”™e yt¿tt «{týu fÞto fhtu.
ŒtŒt©e™wk fnuðwk Au fu ‘®[‚t’ ntuÞ íÞtk ËwÄe {týË fþwk s fhe þfu
™nª. ‚{™u y™w¼ð{tk ytðe „E ™u ðt‚ ? ‘®[‚t’, ‘yt‚oæÞt™’,
‘htiÿæÞt™’ ƒkÄ ÚtE òÞ. yux÷u ÂMÚth‚t hnu yux÷u ƒÄwk s fhe þfu. ytrÄ-
75. nh‚tk-Vh‚tk f{o ¾…tðu, {™™tk ™‚o™ ‚™™tk …tÞ÷,
¼Âõ‚-¼s™t-¼tð rºtÞtu„u, WÕ÷Ëu ytí{t, þqLÞ-…qýto÷Þ. ({w. Ëw. 5, …Œ-42)
75/A yûtÞ Ë{]ÂØ hËt™kŒ, fe‚o™ ™ðÄt ¼Âõ‚ ntu,
r[¥t [wkƒf “yt”, ŒtŒt M{]r‚ r™sY… r™rŒæÞtË™ ntu. ({w.Ëw. 6, …Œ-28)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
ÔÞtrÄ ™u W…trÄ™t ‚t… su™u ÷t„‚t ntuÞ yu ¼„ðt™™tu ¼õ‚ fu{
fnuðtÞ ?! yux÷u …Ae {hðt™tu ¼Þ ™ hnu, ¼„ðt™ W…heÞ hnu ™nª.
¼„ðt™ yt¾tu Œntztu yu{™e òuzu ðt‚[e‚ fÞto fhu.
: ¿tt™ Þtu„, ¼Âõ‚ Þtu„ :
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu “yt y{u ¿tt™ ytÃÞt …Ae …tk[ yt¿tt
yt…eyu76 ™u ‚u «{týu ‚{u ð‚tuo. ‚tu ‘yu’ ‘¼Âõ‚’ fnuðtÞ y™u yu™tÚte
‚{u ‚{tht {q¤ MÚtt™u …ntU[e sþtu. ‘r™hk‚h Ë{trÄ’{tk hnuþtu.
‘yt¿tt’ òu yufÍuõx …t¤tu ‚tu {ntðeh ¼„ðt™ suðe Ë{trÄ hnu. yt
ðÕzo™e yòÞƒe Au, yr„Þth{wk ytùÞo Au. {txu yt™tu sux÷tu ðÄw ÷t¼
÷uðtÞ ‚ux÷tuu ðÄw ÷t¼ ÷uðtu.
ytÚte yt„¤ “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu {U su ‘¿tt™’ yt…u÷wk Au yu s
‘¿tt™Þtu„’ Au ™u nðu ¼Âõ‚…qðof yu yt¿ttytu ™u ƒÄwk ythtÄ ythtÄ fhðwk
yu ‘¼Âõ‚Þtu„’ ƒÄtu. yux÷u ƒuW ytðe „Þwk. f{oÞtu„ yt{tk hnu‚tu ™Úte.
f‚to ntuÞ ‚tu f{o ÚttÞ ™u ? …u÷t ¢r{f{tk ‚tu f‚to Au íÞtk ËwÄe f{oÞtu„
y™u ynª f‚to ™Úte. yux÷u f{o ƒkÄt‚tk ™Úte. yt f{o Aqxu Au, rzM[tso
ÚtÞt fhu Au.” –ŒtŒt©e
: Ÿ[tuu Ëh¤ ¢r{f {t„o :
yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ ™ðtuŒe‚ ¼õ‚tu {txu Ÿ[t Ëh¤ ¢r{f {t„o™wk
«Œt™ fhu Au. yu{™u Ëk½ƒ¤™tu {tuxtu ÷t¼ {¤u Au yux÷u …wŒT„÷ fqŒtfqŒ
™t fhu. yuxefux™tk ¼q‚tk òÞ y™u «f]r‚ Ëns Út‚e òÞ.
‘fe‚o™-¼Âõ‚’{tk Ëqû{ Y…u Œuðtu ytrŒ™e ntshe ð‚toÞ Au. ŒtŒt™e
ðý™tUÄe ntshe y™w¼ðtÞ Au.77
76. …k[t¿tt, yu …tu‚u ‘ŒtŒt’ ƒuXt su Œe÷{tk,
¿tt™-MðY…u y¼uŒ–«tÂÂ, yt¿ttÄe™‚t{tk.
77. ÷ût Útþu r™ðtoý ¼S ÕÞtu, {wqs ŒtŒt ¼„ðt™™u hu,
¿tt™t{]‚ r™¼uo¤ ¼he ÕÞtu, yËk„ ‘yt’ ðhŒt™™u hu. ({w. Ëw. 1, …Œ-24)
77. …h„x - ËtÂL™æÞu, y…qðo¼Âõ‚,
yY… Ëtr{ÃÞu, fiðÕÞ-ð]Âü. ({w.Ëw. 8, …Œ-55)
61 031 62 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: ‘Ëk½ƒ¤’™tu {n¥t{ ÷t¼ : : Ÿ[t{tk Ÿ[t ¼tðftu :
yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’{tk ‘Ët{qrnf ðt‚tðhý’™tu, yu™e ‘rŒÔÞ‚t’™tu
‚Útt ‘Ëk½ƒ¤’™tu {tuxtu VtÞŒtu {¤u Au. yux÷u yÕ… «ÞtËu, ‘{n¥t{ ÷t¼’
«t ÚttÞ. ðnu‚t …týe™t «ðtn{tk ‚hðt™wk yux÷u ntÚt-…„ ™ n÷tðtu
‚tu …ý ƒÄt™tk n÷uËt™e ËtÚtu ‘¼Âõ‚’™t ðnuý{tk yt…tuyt… ‚htÞ.
[i‚LÞ M…krŒ‚ ˽™ ðt‚tðhý ûtuºt™u fthýu fe‚o™ ¼Âõ‚{tk ƒuË™th
™ðtuŒe‚tu™t ‘¼tð-¼tðftu’ Ÿ[t ÚttÞ Au. yÚtto‚T ‘Charging’ Ÿ[t{tk
Ÿ[wk ÚttÞ; Ÿ[t{tk Ÿ[wk f{o ƒkÄtÞ; yu™wk …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ W…tso™ ÚttÞ.
…qðo™t …wÛÞÚte yíÞthu yt™kŒ ytðu Au; yu™e ËtÚtu ËtÚtu y÷tirff
ðt‚tðhý™u fthýu yáü ‘¼tðtu’™wk [t‹s„ (charging) ‘Qæðo ythtuný’
ðt¤w y™u ËwkŒh Útþu. Ÿ[e „r‚ Útþu.78
: Wíf]ü Ët{trÞf :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu” ‘fe‚o™ ¼Âõ‚’ Ÿ[t{tk
Ÿ[wk Ët{trÞf Au79 : ‘{™’, ‘ðtýe’, ‘ftÞt’, ‘yk‚:fhý’ – yt ƒÄtk
‘ytí{t™t W…Þtu„’{tk ytðe „Þtk. yuf s ‘W…Þtu„’{tk ytðe „Þtk; ƒÄtk
‘ytí{÷ûte’ ÚtÞtk. ytí{t Ë{ÂMÚtr‚{tk ‚u Ët{trÞf.
y÷ƒ¥t ¿tt™-rðrÄ ÚtÞu÷ ‘yt¿ttÄthf Mð-…whw»ttÚteo {ntí{tytu’ ftÞ{
Ët{trÞf{tk Au. {ntí{tytu Technically Ët{trÞf{tk Au …ý
‘Practically’ yt™tu ÞÚttur[‚ ÷t¼ «t Út‚tu ™Úte, fthý fu y„tW™tu
sq™tu ‘yæÞtË’ ½qËe sðtÚte nsw ytí{t™u ytMðtŒ ƒhtƒh ™Úte ytð‚tu.
…ý yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’{tk [i‚LÞ M…krŒ‚ yufÄtht rŒÔÞ ‘ytkŒtu÷™tu’™t
‘Vibrations’™t ˽™ ðt‚tðhý™u fthýu ‚Útt yufÄtht ‘þwØ W…Þtu„’™u
78. ŒtŒt™u ŒuÏÞt ðeý, „wý÷t su „tþu,
‚u™u Þu Ë{Âõ‚, ¼tð-{™Úte Úttþu. ({w. Ëw. 8, …Œ-46)
79. y¢r{f Ët{trÞfu, Mnusu r™Y…trÄ …Œ,
ŒtŒt rðãt…eXu …tfu, ¿tt™tfo rðþthŒ. ({w. Ëw. 4, …Œ-10)
MðÞk-rËØ ‘y¢{’Úte ÷û{ý hu¾t ytkfu,
÷t¾-÷t¾ þ†-r¢Þt, …t…-¼M{e ‘Ët{trÞfu. ({w.Ëw. 1, …Œ-103)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
fthýu, Ÿ[t{tk Ÿ[tu ‘ftÞtuíË„o’ y™u ytí{t™tu ytMðtŒ ËnuòËnus
y™w¼ðtÞ Au.
: Œþo™ Q½zu :
yuf s MÚt¤u, yuf Ë{t™ ¼tððt¤t, yuf Ë{t™ rð[thðt¤t, ‘yuf-
æÞuÞ’ðt¤t yuf ËtÚtu ¼u„t ÚtðtÚte ‚Útt ‘Mð-÷ûte’ {ntí{tytu îtht Ätht
«ðtnY…u ÚtE hnu÷ ‘fe‚o™–¼Âõ‚’™t V¤Y…u, ¿tt™tðhýeÞ ytrŒ
ytðhýtu Äe{u Äe{u ‚qxu Au y™u ‘Œþo™’ M…ü ÚttÞ Au, ‘Œþo™’ Q½zu Au.
‘ðM‚w’™u ‘ðM‚w’ MðY…u ytu¤¾ðt™e ËqÍ ytðu Au.
: rð¼trðf Ëw¾ {tu¤tk …zu :
Mð-MðY… y¾kz ‘fe‚o™-¼Âõ‚’™u fthýu …nu÷tk su …tiŒT„r÷f
rð¼trðf Ëw¾tu ÷u‚tu n‚tu, yu™u MÚtt™u Äe{u Äe{u yu Mðt¼trðf Ëw¾tu{tk
ytðe òÞ Au yux÷u rð¼trðf Ëw¾tu, RrLÿÞsLÞ, rð»tÞsLÞ Ëw¾tu {tu¤tk
…z‚tk òÞ Au. yu™t hËtu ytuAt Út‚t òÞ Au; «f]r‚™e [eftþ Ätuðt‚e
òÞ Au. Äe{u Äe{u n¤w-f{eo ƒ™u; Ët{tLÞ ‘…t…tu’ ƒ¤e òÞ Au.80
: Ëw¾Y… ƒuËðwk :
‘fe‚o™-¼Âõ‚’ ytk¾ ƒkÄ ht¾e yk‚{wo¾ ð]Â¥tÚte „tðt „ðztððt{tk
ytðu ‚tu …rhýt{ ‚h‚ s y™w¼ðtÞ. yt{tk ‚{t{ RrLÿÞtu™tk îth ƒkÄ
ÚtE òÞ Au y™u ƒÄe RrLÿÞtu™u {tºt yuf s ¾tuhtf {¤u Au. …ý òu yu
ð¾‚u ftuE ðt‚tu fhðt, fhtðt fu Ëtk¼¤ðt{tk ÷t„e òÞ ‚tu ft™™u ƒeòu
¾tuhtf {¤e òÞ Au.
…÷tkXe {the™u, Ëw¾tË™{tk ¼Âõ‚…qðof ¿tt™{wÿt fu ™{Mfth {wÿt{tk
80. ËL{w¾ sÞftht ƒtu÷tðe, Í„ðu yt™kŒ Ëhðtýe.
¿tt™tÂø™Úte ƒt¤e ftZu, …qhð™tk …t…tu™wk …týe.
({w.Ëw. 10, …Œ-58)
“¿tt™e …whw»t”™tk Œþo™Úte, …t…tu ¼M{e¼q‚ ÚtE sþu;
yk‚h Xthf, ‘yt’ {tuût-{qh‚, rðŒunÚte {tuûtu ÷E òþu. ({w.Ëw. 8, …Œ-104)
63 032 64 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
yk‚{wo¾ ð]Â¥t ËtÚtu þheh Œw:¾u ™nª ‚uðe he‚u Ëns he‚u ƒuËðwk ÷t¼ŒtÞe
Au. yt{ ‚tu yt…ýu íÞtk ‘No Law-Law’ ð‚uo Au. yÚtto‚T ßÞtk No
‘Law-Law’ ntuuÞ íÞtk Ët{tLÞ he‚u ‘su ‚u’ ‘…h{ rð™Þ’{tk s ntuÞ.
: ð‚o{t™u Ä{oæÞt™ :
Ët{wŒtrÞf fe‚o™¼Âõ‚{tk su ‚u ‘ntì÷’ fu ‘¾kz’™wk ŒtŒt «ƒturÄ‚ Ëqºttu
îtht ËwÞturs‚ Ëwþtu¼™ ÚttÞ, ‘Mxus’ „tuXðtÞ, ƒeS ÔÞðMÚtt ÚttÞ,
Vq÷nth ‚Útt {t¤tytu r[ºt…x W…h …nuhtððt{tk ytðu ‚u{ s Ëuðt™e
yLÞ su fkE …ý ÔÞðMÚtt ÚttÞ Au ‚u ƒÄt{tk Þwðftu™u y™u ƒt¤ftu™u su
‘WÕ÷tË’ ytðu Au ‚u{tk yuðwk Ÿ[wk ‘[t‹s„’ ÚtE òÞ Au, ‘¼tðftu’ yuðt
Ÿ[t ÚtE òÞ Au y™u …rhýt{u ð‚o{t™{tk W¥t{ ‘Ä{oæÞt™’ ð‚uo Au.81
: þwØtí{t Œþo™ :
{tuxt Ë{wŒtÞ{tk {ntí{tytu y™u yLÞ {w{wûtwytu, rs¿ttËwytu ytðu÷t
ntuÞ Au ‚u yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’™t Ë{Þ-„t¤t Œhr{Þt™ ƒÄt{tk ‘þwØtí{t’
Œþo™ fhðt™tu y{qÕÞ ÷t¼ {¤u Au.82 yuf s MÚt¤u, yuf s Ë{Þu,
ytx÷t {tuxt Ë{qn{tk {tuût{t„eo {ntí{tytu™t “þwØtí{tytu™tk” Œþo™
fhðtÚte {tuxtu ytÂí{f rðftË ÚttÞ Au. yt ðt‚tðhý{tk þwØtí{t™tk
MnuòMnus Œþo™ ÚttÞ Au.
81. ŒtŒt …tËu ƒÄe fwk[eðt¤wk {tuûtŒt™,
‘{™w»Þ’™u …{tzu Au …qýo ‘Ä{oæÞt™.’
({w.Ëw. 4, …Œ-22)
82. áÂü{tk ytí{t ‚tu ÚtÞt …h{tí{t,
áÂü{tk ƒ™uuðe ‚tu ÚtÞt Ët¤t. (ytóËqºt ™k. 725)
òuÞt þwØtí{t ‚tu ÚtÞt …h{tí{t,
òuÞt ƒ™uðe ‚tu ÚtÞt Ët¤t.
þwØtí{t òuE™u, þwØtí{t Útðt™e ŒtŒt þÂõ‚ yt…tu ™u !
ytk¾tu™tu ËŒTW…Þtu„, fhe þfwk yuðe ŒtŒt áÂü yt…tu ™u ! ({w. Ëw. 10, …Œ-72)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 65
: yŒT¼w‚ yiïÞoÞwõ‚ {t„o :
ŒtŒt™tu {t„o yŒT¼w‚ {t„o Au, yiïÞoÞwõ‚ {t„o Au. fe‚o™–¼Âõ‚{tk
™t™t Atufht …ý «ËL™‚tÚte „tÞt fhu Au, hBÞt fhu Au. yu™e fe‚o™–
¼Âõ‚™tk ytkŒtu÷™™t «¼tðÚte hM‚t …h …Ëth Út™th …ý ‘ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu’ „tðt ÷t„u Au.
ŒtŒt™tu {t„o fux÷tu …rhýt{ŒtÞe Au yu ‘U.S.A’; ‘U.K’; ‘fu™uzt’;
‘ytr£ft’, suðe ¼qr{{tk …ý ¾ƒh …zu.
: …hŒuþ{tk ÔÞt…f-˽™ «Ëhý :
¼th‚™e ƒnth, …hŒuþ{tk …ý U.S.A., ytr£ft, fu™uzt, U.K. ð„uhu
Œuþtu{tk “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”™e y¾kz MðY…
fe‚o™–¼Âõ‚™tu {rn{t ¾qƒ «Ëhu÷tu Au.83 íÞtk yuðtk ½ýtk ½h Au fu ßÞtk
r™Þr{‚ ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ îtht r™íÞ rðrÄY…u ¼Âõ‚ ÚttÞ Au.
yuðt ½ýt ƒÄt ‘{ntí{tytu’ Au fu suytu fe‚o™–¼Âõ‚{tk r™Þr{‚
he‚u ˤk„ Ë…rhðth ntshe yt…u Au y™u ytðzt {tuxt ÷tkƒt yk‚h
(Distance) ðt¤t Œuþ{tk „{u ‚ux÷t ÷tkƒt yk‚hu (Distance) fe‚o™–
¼Âõ‚ Út‚e ntuÞ ‚tuu…ý yuðt fux÷tf {ntí{tytu Au fu suytu r™Þr{‚
ntshe yt…u Au y™u ˤk„ ƒuËu Au.
íÞtk™t {ntí{tytu Ëtu{ðthÚte þw¢ðth ËwÄe yk¾z ‘Job’ fhe™u, fu
«t ‘ft{-fts’ …qhwk fhe™u, Ëtksu su ftuE …ý MÚt¤u fe‚o™–¼Âõ‚
„tuXðtE ntuÞ yuðt Œqh, yr‚ Œqh MÚt¤u …ntU[ðt — þw¢ðthu Ëtksu
M…urþÞ÷ fth{tk ™ef¤u Au íÞthÚte s fe‚o™–¼Âõ‚™e þYyt‚ fhe Œu Au.
y{wf {ntí{tytu r™htnthe hne™u ˤk„ fe‚o™ ¼Âõ‚{tk ƒuËu Au. ƒeòytu
…ý yu s ¾kz{tk hnu Au. ™t™tk-™t™tk ƒt¤-ƒtr÷ftytu yt™t {txu yt‚wh
hnu Au.
83. ™ð‚h, [ý‚h, ™ðe s Œwr™Þt, ™ð÷tk ½z‚h-„t™,
‘™ð™e‚’ …Œ Ë‚T-ft{.
Ëf÷ s„‚™t …z½t fqŒTÞt …ntUåÞt sE ƒúñtkz,
sÞ r™{toýe rðht{. ({w. Ëw. 1, …Œ-59)
033 66 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
Mð-¼Âõ‚’-14 ÷t¾ ‘Mðhtu’{tk „ðtþu !!!
y{urhft™t yuf ËÂL™c yt¿ttÄthf {ntí{t™t ½h{tk ‘ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu’™wk ‘Mxefh’ ðtk[e™u yu{™tk yuf
‘ykfþtMºte’ r{ºtyu yûthtu™e „ýºte fhe™u fÌtwk; yt {kºt yŒ¼q‚ Au.
…Ae ðÄthu ®[‚™ fhe™u ƒtuÕÞt; yt {nt{kºt Au. y™u ¼rð»Þ{tk yt þçŒtu
14 ÷t¾ ò‚™tk Mðh, Ëk„e‚, y™u Zt¤tu{tk „ðtþu.
ŒtŒt ¼„ðt™ (A.M. Patel) …ý ¾qŒ yt fe‚o™ ¼Âõ‚ „t‚t, y™u
„ðztð‚t n‚tk.
ŒtŒt ¼„ðt™ yux÷u Mð-MðY…™tu Ëk…qýo ™ehtðýo Q½tz. yu ‘æÞuÞ’
Au. ‘„t™thtu’, ‘ƒtu÷™thtu’ «r‚ce‚ ytí{t ‘æÞt‚t’ Au. y™u yu ð¾‚u su
Wí…L™ ÚttÞ Au, yu ‘æÞt™’ Au.
: «Út{ {k„÷t[hý – 24 f÷tf™e fe‚o™ ¼Âõ‚™tk :
…h{ …qßÞ «„x …h{tí{t-MðY… ©e ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e yt¿ttyu
fhe™u ‚t. 20/21-11-1987™t y…qðo …wÛÞtuŒÞu 24 f÷tf™e ‘MðY…’
fe‚o™-¼Âõ‚™e þYyt‚™t ©e „ýuþ {kz…thtu…ý ðztuŒht{tk ðze÷
{ntí{tðÞo©e fu.Ëe. {nu‚t Ëtnuƒ™u íÞtk ‘ŒtŒt©e’™t Ëtr™æÞ{tk ÚtÞwk n‚wk.
‚u …wr™‚ rŒ™ yu hrððth™tu þw¼ {k„÷fthe rŒðË, {t„Ëh {rn™t™e ðŒ
ƒes r‚rÚt n‚e.
yt ‘MðY…’ fe‚o™–¼Âõ‚ [tuðeË f÷tf™e ™tu™Mxtu… ÚtðtÚte ‚u y¾kz
MðY…{tk …rhý{e y™u íÞthÚte ‚u ŒtŒt ¼„ðt™e f]…tÚte yã…ÞO‚ [t÷‚e
hne Au.
: ytk‚h-[u‚™t «„x fhðt{tk Wíf]c ËtÄ™ :
ŒtŒt©eyu U.S.A.{tk yuf {ntí{t™u WÕ÷u¾ fhu÷tu fu [tuðeË ‚eÚtOfh
¼„ðk‚tu™t Ë{tuËhý{tk ‘Œuþ™t’ Ëtk¼¤u÷t ƒÄt s Sðtu {tuût „Þu÷t s
83. MðÞk fe ¼s™t {U zqƒ òÞU„u;
zqƒu ðtu ¼e‚h Wò÷t …tÞU„u.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
Au, yuðwk ™Úte …ý yu [tuðeËuÞ ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu™e Œuþ™t{tkÚte hne „Þu÷t
{w{wûtws™tu yíÞthu …ý ynª ytÔÞt Au. ‚uÚte yu{™u yt “ŒtŒt
¼„ðt™™t” yËe{ sÞ sÞfth ntu”™e fe‚o™-¼Âõ‚’, yu{™e ‘ytk‚h-
[u‚™t’™u «„x fhðt{tk Wíf]c ËtÄ™ MðY…u ftÞtoÂLð‚ ÚttÞ Au.
: yuftí{ Þtu„ :
{™, ð[™, ftÞt yÚtto‚T yk‚:fhý, ðtýe y™u ftÞt ºtýu™tu yt
MðY… fe‚o™ ¼Âõ‚ îtht yuftí{ Þtu„ ÚttÞ Au. yt™tÚte yt {™-ð[™-
ftÞt™tu ‘yuftí{ Þtu„’ ËÄtÞ Au.84
yt …tk[{t ytht{tk (Œw»t{ ft¤{tk) ‘{™-ð[™-ftÞt™tu yuftí{
Þtu„’ Ët{tLÞ he‚u òuðt {¤‚tu ™Úte. {t™ðe™t ‘{™’{tk fkE ntuÞ,
‘ðtýe’{tk fkE swŒwk s ntuÞ y™u ftÞt îtht r¢Þt ‚tu ºteò s «fth™e Út‚e
ntuÞ. y÷ƒ¥t, ¼h‚ ûtuºt{tk nt÷ [t÷‚t …tk[{t ytht™t ft¤™tu yt
«¼tð Au.
[tuÚtt ytht{tk {™-ð[™-ftÞt™tu yuftí{ Þtu„ Mðt¼trðf he‚u ntuÞ
Au, su nt÷ {ntrðŒun ûtuºt{tk «ð‚uo Au. fe‚o™ ¼Âõ‚ îtht ytðtu {™-
ð[™-ftÞt™tu yuftí{ Þtu„ ÚttÞ Au. yÚtto‚T {ntrðŒun™t [tuÚtt ytht™u
ÞtuøÞ …qðo ¼qr{ft ‚iÞth ÚttÞ Au.
: Ë{‚t y™w¼ðtÞ Au :
{nt {wËeƒ‚u …ý ‘Ë{‚t’ hne þfu ™rn, yuðtu yt ‘…tk[{t ytht’™tu
‘Œw»t{ ft¤’ Au; ykŒhÚte ‘f¤’ ð¤u ™rn yuðtu yt ‘fr¤ft¤’ Au. – yuðt
yt ft¤{tk yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ îtht ½ýt ƒÄt™u ‘Ë{‚t’ y™w¼ðtÞ Au.
: þtkr‚ y…th :
‘Ë™t‚™–Ä{o’{tk yt ft¤™u ‘fr¤Þw„’ fÌttu Au. yÚtto‚T ît…h-
84. rºtfhý swŒtk Au ‚u™u {tkne Ëk½»ttuo™wk ÞwØ
{™, ðtýe, ftÞt™tk rºt-f÷u»ttu ytÚtBÞt íÞtk Ëw¾–Íhý.
(ykŒh su ¾qk[u Au.)
({w.Ëw.6, …Œ-4)
67 034 68 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
ºtu‚tÞw„{tk htò-{nthtòytu™u Ë„ðztu y™u ËwrðÄtytu ™ntu‚e {¤‚e
yuðe Ë„ðztu y™u ËwrðÄtytu ytsu Ët{tLÞ s™™u yts™t ft¤{tk Ëw÷¼
ÚtÞu÷e òuðt {¤u Au. ‚tu …ý ‘fr¤ft¤’™t «¼tðu Sð™u ykŒhÚte ‘f¤’
ð¤‚e ™Úte. yu nzftÞt fq‚ht™e {tVf ¼t„t¼t„ fhu Au. …ý yt 24
([tuðeË) f÷tf™e yk¾z MðY… fe‚o™ ¼Âõ‚{tk ‘yufr[¥tu’ ƒuËðt{tk
ytðu ‚tu ykŒhÚte ‘f¤’ ð¤u Au y™u ‘þt‚t’ y™w¼ðtÞ Au.85
: [u‚™ «Œuþ ¾wÕ÷t :
Ätht «ðtnY…u {tuxuÚte fe‚o™ ¼Âõ‚ fhðt™u fthýu Wí…L™ Út‚tk {™,
ð[™, ftÞt™tk, y÷tirff ytkŒtu÷™tu™e yËh ytí{t™t y™u …wŒT„÷™t
ËtkÄt W…h ËeÄe ÚttÞ Au fthý fu yt “Mð”–MðY… y™wËkÄt™ ¼Âõ‚ Au.
W…htk‚ «íÞût “¿tt™e-…whw»tu” «ƒtuÄu÷wk ËtÄ™ Au y™u yt…ý™u Ëti™u
‘Direct (ËeÄwk) «íÞût {¤u÷wk Au. ytí{t™t …wŒT„÷™t ËtkÄt W…h yËh
Útðt™u fthýu ytí{t™t yux÷t [u‚™ «Œuþtu ¾wÕ÷t ÚttÞ Au.86
: xuLþ™ {wõ‚ :
yts™t {t™ðe™u ËkËthe ƒtuòu (tension, worries), rð»ttŒ,
r™htþt, n‚tþt (‘Deperesion’) rð„uhu {nŒT ykþu hÌtt Au. fthý fu
…wŒT„÷ [tUxu÷wk Au. yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’Úte …wŒT„÷™e yt [tUx ‚qxu Au; yu™u
85. Œþo™Úte ÚttÞ þtkr‚ y…th !.... (2)
ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu.... (2)
fr¤Þw„u ¼ez-¼ks™ Y…u, «„xu {tuût MðY… hu
Œun Äthe ytÔÞt …h{tí{t, y¼uŒ Ëtûttífthe hu.
({w. Ëw. 1, …Œ-24)
86. ‘ŒtŒt’™wk Ë{hý ¾tu÷u, y™k‚t «Œuþ™u,
Ëðo ¼tð Ë{…oýu r™soht …hŒuþ™u;
{™tu-n{T ðe÷Þ Út‚tk, rMÚth‚t MðŒuþ {U,
þƒŒwkÚte yfÚÞ Au, ‘Ëw¾’ Mðt™w¼ð {U.
ynª ‘yt’ Ëk¼thwk ™u, …q„e òÞ ‚u{™u,
({w. Ëw. 4, …Œ-24)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 69 035 70 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
51
…rhýt{u ‘…wŒT„÷ …rhýr‚’ søÞtyu, yÚtto‚T ‘…h…rhýr‚’™e søÞtyu - Au.
‘ytí{ …rhýr‚’ ‚hV-‘Mð-…rhýr‚’ ‚hV ‘ð]Â¥tytu’ ð¤u Au.87
: ‘Mð-½h’{tk Ët[w Ëw¾ :
: Ëkfx Ë{Þ™e Ëtkf¤ :
yt ‘rð¿tt™’ s yuðwk Au fu òu {týË ytztE ™t fhu ‚tu y™u ‘yu’
‘fe‚o™ ¼Âõ‚’Úte …wŒT„÷ …rhrýr‚™e søÞtyu ytí{ …rhýr‚ ‚hV Úttuztu …ý Ëh¤ ntuÞ ‚tu yu™u yt™kŒ ÚttÞ s Au, fthý fu yt …tu‚t™t ½h™wk
ð]Â¥tytu ð¤u Au. Ëw¾ Au; ‘Mð’™wk ‘Ëw¾’ Au y™u ½h{tk ytððt™wk ftu™u ™ „{u ?!
ËkËthe {txu {hý ytrŒ{tk þtuf™t «Ëk„tu, f»ttÞ™t ðt‚tðhý{tk,
…tu‚t™wk ‘Mð-½h’ ¼q÷e „Þt Au yux÷u Œw:¾e ÚtE VÞto fhu Au. ‘Mð-
½h™t „]nf÷uþ{tk, yturVË ytrŒ™t ‚k„ ðt‚tðhý{tk ‘Depression’
½h’k ytðu yux÷u ‘n¤ðtþ’ ÚttÞ. ‘…h’, yu …htrÄ™‚t Au. ŒtŒt™e f]…t
ð„uhu Ënus …ý ƒu[u™e suðwk ÷t„u íÞthu “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ
Útfe ‘…h’{tkÚte ‘Mð’{tk yðtÞ Au. yux÷u ‘Mð-½h’™wk Ët[wk Ëw¾ y™w¼ðtÞ
ßÞfth ntu” „tðtÚte ƒÄwk ht„u …ze òÞ Au.50 ykŒh þtkr‚, Ë{‚t
Au.
y™w¼ðtÞ Au.
ŒtŒt©e fnu Au fu “‚{™u ftuE ËkËthe yz[ý ytðu ‚tu 48 r{r™x™wk : ysƒ y¼uŒ‚t™e ËtÚtu.... :
yt™wk Ët{trÞf fhe Ëkfx Ë{Þ™e Ëtkf¤ ¾U[òu.” ‚{™u ËntÞ‚t
{¤þu.” ‚uytu ßÞthu ntsh n‚t íÞthu {w{wûttuytu™u ytðwk fnu‚t n‚t y™u fe‚o™ ¼Âõ‚ fh‚tk fh‚tk ŒtŒt ËtÚtu yuðe Wífx ‘y¼uŒ‚t’ ð‚toÞ Au,
½ýt ƒÄt™u yt™tu y™w¼ð ÚtÞu÷tu Au.
fu suÚte ‘r™rŒæÞtË™’ ËnuòMnus ÚttÞ Au.
‘fe‚o™-¼Âõ‚’Úte ‘{wõ‚ ntMÞ’ y™u zqkxe{tkÚte ‘yt™kŒ’ ÚttÞ Au yux÷u
zqkxeyuÚte htu„tu s‚t hnu Au.50-y f»ttÞtu™e zwk„he ËtV ÚttÞ Au. Sð ßÞtk ‘y¼uŒ‚t’ ð‚uo yux÷tu yt™kŒ ð‚uo 52 y™u ŒtŒt™e þÂõ‚ytu yt…tuyt…
ËwÄe f»ttÞtu{tk VËtÞtu ntuÞ íÞtk ËwÄe {wõ‚ ntMÞ ™ ÚttÞ. s y™w¼ð{tk ytðu.
ŒtŒtyu ftuE ™ðt yt„k‚wf™u …qAâwk ? – ‚™u ynª þwk ™ðwk Œu¾tÞ Au...? W…htk‚ yt™e ËtÚtu ËtÚtu MðtæÞtÞ, ‚Útt yu™wk ÞÚttÚto …rhýt{
íÞthu yuýu sðtƒ ytÃÞtu fu {™u ƒÄt™t {tuZt W…h r™Œtuo»t yt™kŒ Œu¾tÞ y™w¼ðtÞ.
Ët{tLÞ he‚u yt ft¤{tk „{u ‚ux÷t þt†„úkÚttu ðtk[tu …ý ‘áÂü’ ™ Vhu,
87. rz«uþ™ ytu„t¤e, Úttƒze, nË‚tk fh‚tk ftuý ?.... ‚u ‘ŒtŒt’, ‚u ‘ŒtŒt ¼„ðt™’. …ý ŒtŒt ¼„ðt™™e f]…t ÚtÞu yt ‘rð¿tt™’ Útfe MnuòMnus ‘áÂü Vhu;
{™–{¤ ftZe, r[¥tþwÂØ fhe, {th„Œþof ftuý ?... ‚u ‘ŒtŒt’, ‚u ‘ŒtŒt ¼„ðt™’. ‘ËBÞfT áÂü’ ÚttÞ.
„B{u ‚uðt ¼the f{uo ‘ŒtŒt’™u Ëk¼thòu,
þq¤e ½tð ËtuÞu Ëhþu r™®ù‚ {t™òu. ({w. Ëw. 6, …Œ-70)
50. yk‚:fhý „qk„¤e {qkÍtÞ, ¾U[tu ßÞtk „tze htuftÞ. 51. ïtËtu-ïtËu ÷uðwk ¼tE ŒtŒt-™t{ ½qkxe,
‘yt’ Au Ëkfx Ë{Þ™e Ëtkf¤ íÞtk ‘ŒtŒt’™u Ëk¼thtu. Mnuò-Mnus ÚtE òÞ …h{týw þwÂØ.
({w. Ëw. 9, …Œ-86) ({w. Ëw. 6, …Œ-77)
50-/y. ÓŒÞ Au su™wk [tuϾwk [è, íÞtk ™ef¤u ðtýe ŒqkxeyuÚte; 52. yt¾t ƒúñtkz{tk ÔÞõ‚-MðY…tí{t,
™ ðt„u ftuE™u ðtýe, ntu ðkŒ™ þtk‚ Ëw¾u©e. ysƒ y¼uŒ‚t òýe hu... ft÷ ftuýu ŒeXe Au ?
({w. Ëw. 10, …Œ-56) ({w. Ëw. 7, AuÕ÷wk …t™) ({w.Ëw. 11, …Œ-12)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 71
ŒtŒt ¼„ðt™™tk ¯‘ÔÞðnth’ y™u ‘¿tt™’ ËkƒkrÄ‚ Ëqºttu – ‘ƒLÞwk ‚u s
LÞtÞ’; ‘yÚtzt{ý xt¤tu’; Adjust Everywhere, - inside and out-
side; ‘…turÍrxð áÂü’; ‘{thtk s f{tuo™tu WŒÞ’; ‘r™r{¥t r™Œtuo»t’;
‘¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷’; ™er‚-y™er‚; ‘fwŒh‚™t Royal Guest’; ‘Ëðth{tk
Ëw¾™e Œwft™ ¾tu÷tu’; ‘Obliging Nature’; ÷û{e™e ƒtƒ‚{tk ¼ez ™nª,
y™u ¼htðtu ™ne’; ‘‚… …ÄtÞtO ½uh ƒuXtk’; ‘yŒeX ‚…’, Œwr™Þt yt…ýwk
s Projection (The world is our own projection), we are wholly
responsible for ourselves; ‘Normality’, ‘M…kŒ™tu VUfðtk ™nª’,
Shoot on Sight ‘«r‚¢{ý’, ‘r™íÞ¢{’, ‘ÔÞðnth [hý rðrÄ; ‘Ë‚T
ËtÄ™tu’ ð„uhu îtht ¿tt™e …whw»tu ÔÞðnth{tk yt…ýe su yýË{sýtu n‚e
‚u Œqh fhe Äúwðftkxtu ƒŒ÷e ftZâtu. ‚Útt53* ÷tufËk¿tt, ÷tuf¼Þ, ÷tuf ytƒY
ftZe ™t¾e ¿tt™Ëk¿tt ƒuËtze ŒeÄe.
‘¿tt™e-…whw»tu’ yt¾tu ¿tt™{t„o ¾wÕ÷tu {qõÞtu Au y™u ËtÚtu ËtÚtu s„‚
fÕÞtý™tk ‘Ë‚T-ËtÄ™tu’ …ý ÞÚttÚto he‚u ytÃÞtk Au.
‘ÔÞðnth Ërn‚ ÞÚttÚto {tuût{t„o y™u ‘{tuût™wk ÞÚttÚto MðY…’ ŒtŒt
¼„ðt™™e f]…tÚte ¾wÕ÷tk ÚtÞtk Au.
: ŒtŒt ¼„ðt™ :
“ŒtŒt ¼„ðt™” yux÷u fu þwØ, [i‚LÞÄ™, rð¿tt™ MðY… ytí{t,
…qýo …h{tí{t-«ftþ, su ykƒt÷t÷ {q¤S¼tE …xu÷ (yu. yu{. …xu÷
Y…e Œun - {krŒh){tk Ëk…qýo…ýu r™htðhý ÚtÞtu. ykŒh™t ‘…h{tí{t’™wk –
53. suýu Íuh …tÞtk ‚u™u, ŒeÄt suýu ytþeðtoŒ;
[qf‚u rnËtƒ ŒE, Aqxe „Þt ðe‚ht„
¼tu„ðu Au ‚u™e ¼q÷, yk‚h{tk ½qxksu;
yuzsMx yuðhe Ônuh, yÚtzt{ýÚte Aqxsu.
Íuh ‚tu ‚{thu, …eðtk s …zsu;
rnËtƒe Au ÔÞðnth, þtuÄtu ™u szþu. – Íuh ‚tu.... ({w.Ëw. 11, 57)
* yt™e ËrðM‚th Ë{s {txu swytu : “ÔÞðnth” Wf÷u “ðe‚ht„ áÂü”yu (“ÔÞðnth-
rð¿tt™”); ‘ò±ãæÚ’ }æï¢ ç±|æê範 “±è„Úæxæ-籿ææÝ” rnLŒe{tk ‚Útt The Art and science of
Blissful Living.” (In Rediace of AKRAM VIGNAN) – (Ëk…tŒf : ztì. su.…e. y{e™)
036 72 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
“ŒtŒt ¼„ðt™”™wk yt Ëk…qýo «t„xâ Au.
Ë™u 1958{tk Ëwh‚ Mxuþ™u ŒtŒt ¼„ðt™™u «f]r‚™e ntshe{tk
‘y¢{ rËræÄ’ ðhe. yt y¢{ rËÂØ ¿tt™e …whw»tu s„‚™t Sðtu™t
ytíÞkr‚f fÕÞtý {txu, yu{™u suytu {éÞt yu{™t {tuût yÚtuo ðt…he …ý
õÞthuÞ yu. yu{. …xu÷ {txu ðt…he ™nª. ‚uytu r™hTynkfth MðY… ÚtE
„Þt yÚtto‚T fwŒh‚e ¢{{tk rðhtx MðY… ƒLÞt.
ykŒh 360 ze„úeðt¤t ŒtŒt ¼„ðt™ Ëk…qýo…ýu …h{tí{t MðY…u «„x
ÚtÞt y™u [trhºÞ{tk 356 ze„úe W…h ÂMÚth ÚtÞt. su™u “¿tt™e-…whw»t”™wk
…Œ fnuðtÞwk.54
‚{t{ f»ttÞtu r™{qo¤ ÚtE, Ëk…qýo þwØ ‘yuf-r[¥t’ ÚtÞwk. r™hk‚h
‘MðW…Þtu„’{tk hne {™, ð[™, ftÞt™u ‘Public Trust’ ‚hefu „ýe
s„fÕÞtý Þ¿t{tk, ytnwr‚Y…u yÃÞtO !!! y÷ƒ¥t,[i‚LÞ½™ MðY… ‚tu
ƒÄt{tk Au, …ý ynª yu.yu{. …xu÷ Y…e Œun-{krŒh{tk Ëk…qýo…ýu «„x
ÚtÞwk. su yu{™t ðe‚ht„ [trhºÞ …hÚte y™w¼ð{tk ytðu Au.
yu{™e ‚¥ð MðY…u y™u [trhºÞ MðY…u ytu¤¾ ƒeòytu™u þe he‚u
ÏÞt÷{tk ytðu ?!!! yu{™t ËtÂÒtæÞÚte ƒeòytu™t ‘f÷wr»t‚ ¼tðtu’ …ý
s‚t hnu. ‘ytí{t’ …rh…qýo he‚u «„x ÚtÞt™e yt yukÄtýe fnuðtÞ ! s„‚
yt¾wk “fuð¤ ytí{Ä{o” s - yuf s Ä{o™tu Q…tËf ÚtE òÞ, yuðwk ŒtŒt
¼„ðt™™wk Þþ ™t{ f{o Au. ©e{ŒT hts[kÿSyu fnu÷wk Au fu ‘y{u s„‚™u
yuf ™ðtu s Ä{o yt…e™u sEþwk. Ëk…qßÞ ŒtŒt ¼„ðt™u …ý s„‚{tk “yuf
s þtï‚ Ä{o”™e Sð™¼h «tÚto™t fhe Au. 24 ‚eÚtofhtuyu …ý
“ytí{¿tt™”, ‘ytí{Ä{o’ s òýðt™wk fÌtwk Au.
nu Ëw¿t s™, yt (ŒtŒt ¼„ðt™) ‚thwk s MðY… Au. ŒtŒt ¼„ðt™™wk
ytðwk MðY… yu s ‚thwk MðY… Au. MðMðY…u fhe™u ‚{u y™u ŒtŒt ¼„ðt™
yuf s Atu. ‚{thu ‚{the {nª hnu÷ þwØ [i‚LÞÄ™ ¼„ðt™™u r™htðhý
fhðt™t Au. yux÷u ‚tu ytÞo¼qr{{tk {™w»ÞŒunu sL{ ÚtÞtu Au. MðY…-(ŒtŒt
¼„ðt™)™u Ëk…qýo r™htðhý fhðwk yu {™w»ÞsL{™wk ÷ûÞ-æÞuÞ ntuðwk
òuEyu.
54. yu. yu{. …xu÷ Y…e {krŒh‘su’, ¿tt™e …whw»t,
‚u™e ykŒh «„x ÚtÞt ‘‚u’, ŒtŒt ¼„ðt™. ({w.Ëw. 10, …Œ-15)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
ŒtŒt ¼„ðt™™t ƒÄt f»ttÞtu s‚t hnu÷t y™u {wõ‚ ntMÞ ËtÚtu
r[¥t™e «ËL™‚t™e Ëtih¼ Ëðoºt «Ëh‚e n‚e. yt™u {txu ‚{thu
fe‚o™¼Âõ‚ fhðt™e Au.
“ŒtŒt ¼„ðt™” yu ‘Ëk¿tt Ëq[f þ猒 Au …ý {q¤ Œh yË÷ [u‚™
su þç‚t‚e‚ Au ‚u™u …t{ðt {txu™e yt yuf Ëk¿tt Au, ‚u™u …t{ðt™tu yt
yuf Ëns Ëh¤ {t„o Au.
“ŒtŒt ¼„ðt™” ™t{Y… Ëk¿tt swŒe Au …ý ‘‚¥ð MðY…u’, ‘ðM‚w
MðY…u’ ‚tu yuf™wk yuf s Au. yu s ŒtŒt ¼„ðt™ Au, yu s ht{ Au, yu
s f]»ý Au, yu s {ntðeh Au, ‚¥ðMðY…u.
‘‚¥ðMðY…u’ ytu¤¾u yu s yu{™e Ët[e ytu¤¾ Au.
“ŒtŒt ¼„ðt™” ‚tu ‘Ëk„{uïh ¼„ðt™’, ‘ËÂå[Œt™kŒ ¼„ðt™’ Au.
ht{, {ntðeh™u su ‚u ft¤{tk yu{™t ƒnth™t Œun ytrŒ™u òuE™u ™nª,
…hk‚w ykŒh™t MðY…™u ÷E™u ¼su÷t Au ‚u s ‚{thwk MðY… Au. yt MðY…
fe‚o™ ¼Âõ‚ îtht yu Œh yË÷ ‘MðY…’ «„x fhðt™wk Au.
rËØ nM‚ «Þtu„eyu yt «Þtu„ rËØ fÞto …Ae ƒnth {qõÞtu Au. yux÷u
Mð-…h fÕÞtýfthf yuðt yt «Þtu„™tu ‘Ëw¿ts™u’ ÞÚttþÂõ‚{r‚ …rh…qýo
‘÷t¼’ ÷uðtu, ‘yu’ Ëðo «fthu Ëk…qýo fÕÞtýfthe Au.
: rðM{Þfth-ytùÞo :
…q. yu.yu{. …xu÷ Y…e ‘Œun-{krŒh’{tk “ŒtŒt ¼„ðt™”™wk «t„xâ
½ýe he‚u ytùÞos™f ÷t„u Au.54/y yuf ‚tu yt ft¤{tk ‘¿tt™e’
‘Ëk„{uïh’™wk Ëw÷¼ Útðwk ‚u. ƒeswk, ‚hý‚thýnth ‘¿tt™e’ ‚tu ¾ht s,
ËtÚtu ‘¼uŒrð¿tt™’ ÷ÂçÄ y™u ºteswk, ËtiÚte rðM{Þfthf ytùÞo ‚¥ð ‚u
ðtíËÕÞ {qŠ‚ Ëk…qßÞ r™r{¥tu ‘y¢{ rð¿tt™’™wk «„x Útðwk ‚u. y™u ‚u …ý
„]nMÚt …rhðuþ{tk ‘yËkÞr‚ …qò’™wk {tuxwk yŒT¼w‚ ytùÞo !!!
5454/y yu. yu{. …xu÷ Y…e {krŒh‘su’, ¿tt™e …whw»t,
‚u™e ykŒh «„x ÚtÞt‘‚u’, ŒtŒt ¼„ðt™. ({w.Ëw. 10, …Œ-15)
swytu …wM‚f “y¢{ yiïÞo”.
73 037 74 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: ¿tt™-{t„o, ÷tuf-{t„o !!! :
yt ƒÄwk ‘But Natural’ - ‘fwŒh‚e ¢{u’ ƒLÞwk. fwŒh‚e he‚u s
W¥t{tu¥t{ ‘r™r{¥ttu’ Q¼tk ÚtÞtk. ƒtÌt ‚…, íÞt„, nð™-Þ¿t, ƒtÌt-
r¢Þt-ftkz ƒtÌt ðuþ-…rhð‚o™ - yuðwk fþwk fÞto rËðtÞ yt¾tu ‘¿tt™ {t„o
y™u {tuût {t„o’ ‘fwŒh‚e he‚u’ Q¼tu ÚtÞtuu, y™u ‚u …ý {tr÷f¼tð
rð™t™t ‘ÔÞðnth-ði¼ð’ ËtÚtu !!!
‘¿tt™-{t„o’ fŒtr… ‘÷tuf-{t„o’ ntuÞ ™rn. – yt ‚tu yt ft¤™wk
y™w…{ ‘y…ðtŒ ytùÞo’ Au.
Ët{tLÞ he‚u ‘¢r{f {t„o’{tk “¿tt™e” îtht {tkz yuf-ƒu sý ƒqÍu;-
‘¿tt™’ …t{u. ßÞthu yt ‘y¢{-{t„o’{tk “y¢{-rð¿tt™e” ŒtŒt ¼„ðt™
îtht nòhtu™e ËkÏÞt{tk, yu{™e ‘fhwýt-f]…t’ Útfe, ÞÚttÚto ‘{tuût-{t„eo’
ƒLÞt.
Ët[t ӌޙtk {tuûttÚteoytu {txu - s„‚™t Sðtu™t ‘ytíÞkr‚f fÕÞtý’
yÚtuo, yu{™t îtht fwŒh‚e ¢{u yt¾wk ‘ðe‚ht„-rð¿tt™’ - ‘ytí{-rð¿tt™’
y™u ‘«f]r‚™wk rð¿tt™’ - ‘ÔÞðnth-rð¿tt™’ yu{ ƒk™u ÞÚttÚto he‚u ¾wÕ÷tk
ÚtÞtk54/ƒe y™u yt ‘Äht’-s„‚ ‘ÄLÞ-ÄLÞ’ ÚtE „Þwk.54/Ëe
: ‘¼„ðt™’ þçŒ – ‘rðþu»tý Ëq[f :
‘¼„ðt™’ þçŒ ftuE ‘ÔÞÂõ‚Ëq[f’ fu ‘ÔÞÂõ‚ðt[f’ þçŒ ™Úte.
‘¼„ðt™’ yu ‚tu ‘rðþu»tý-Ëq[f’ þçŒ Au.54/ze
‘ðt™’ yu rðþu»tý Au su{ ftuE ÔÞÂõ‚ ‘rðãt’ «t fhu ‚tu yu ÔÞÂõ‚
54/ƒe rð„‚ {txu swytu …wM‚f ‘y-¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe (yæÞtí{ rð¿tt™-
ðe‚ht„ rð¿tt™); “Easy Effortless Arcent to the Science of Absorvlism”;
Absorvte Science of the Relative and Real universe”; “¥-¿ææÝ ¨ï ÜïU±H –
¿ææÝ ÜUè ¥æïÚ”, “S± ÐÚ ÐíÜUæàæÜU 籿ææÝ” ±xæïÚï...
54/Ëe yt ðtýe™t ‚{t{ „úkÚttu, yt…e Ëqºttu, «„x y™w¼ð ¿tt™Ëqºttu, frðhts™tk
…Œtu, ŒtŒt ¼„ðt™ y™u y¢{-rð¿tt™™u ÷„‚tk „wsht‚e, ®nŒe, yk„úuS{tk «ftþ™tu ð„uhu™t
yð÷tuf™ {txu rð™k‚e.
54/ze ¼„ðt™ þwk nþu ?, fÞtk nþu ?, fuðtu nþu ?
Ë™t‚™ «&™, „qk[™tu ftÞ{e Wfu÷ Awk. ({w. Ëw. 1, …Œ-39)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
‘rðît™’ fnuðtÞ. ‘Ä™’ «t fhu ‚tu ‘yu’ ‘Ä™ðt™’ fnuðtÞ. ‘Y…’ «tÂ
fhu ‚tu yu ‘Y…ðt™’ fnuðtÞ. ‘Þþ’ «t fhu ‚tu ‘yu’ ‘Þþðt™’ fnuðtÞ.
‘„wý’ «t fhu ‚tu yu ÔÞÂõ‚ ‘„wýðt™’ fnuðtÞ.
: ‘¼„ðŒ-„wýtu’ «t fhu ‚tu ‘¼„ðt™’ fnuðtÞ :
yu he‚u ‘¼„ðŒT-„wýtu’ su «t fhu ‚u ¼„ðt™ fnuðtÞ. ‘¼„ðŒT-
„wýtu’ su{™t{tk «„x ÚtÞt Au, yu ‘¼„ðt™’ fnuðtÞ. yux÷u ÷tuuf¼t»tt{tk
‘¼„ðt™’ þçŒ su yÚto{tk «[r÷‚ Au, yuðtu ‘÷ûÞtÚto’ {q¤{tk - Œh
yË÷{tk ‘yu™tu’ ™Úte. ŒhyË÷{tk ‚tu ftuE …ý ‘ÔÞÂõ‚-rðþu»t’{tk
‘¼„ðŒT - „wýtu’ «„x ÚttÞ íÞthu ‚u ‘ÔÞÂõ‚-rðþu»t’ ‘¼„ðt™’ rðþu»tÚte
ËL{t™ðt™u - …qsðt™u ÞtuøÞ „ýtÞ.
: …. …q. ©e yu{. …xu÷ A.M. {tk ¼„ðŒT-„wýtu™wk «t„xâ :
¼tŒhý „t{™t ð‚™e ‘A.M. Patel’ – ykƒt÷t÷ {q¤S¼tE
…xu÷{tk 1958{tk ‘¼„ðŒT-„wýtu’ …rh…qýo he‚u «„x ÚtÞt yux÷u yu{™t
r™fx‚{ Ëtr™æÞ Ëuð™th „wý - …th¾wytuyu yu{™u ‘¼„ðt™’ ‚hefu
ytu¤ÏÞt.54/R
: ‘¼„’ Ät‚w …hÚte ¼„ðt™ :
‘¼„’ Ät‚w …hÚte ‘¼„ðt™’ þçŒ ytÔÞtu Au. ‘¼„’ yÚtto‚T ‘¼„ðŒT-
„wýtu’ Ähtð™th, Äthý fh™th (ðt™) - yu ‘¼„ðt™’ fnuðtÞ.
: ¼„ðt™ rðþu»tý :
yt he‚u ¼„ðt™ rðþu»tý Au; ™t{ ™Úte. «íÞuf ÔÞÂõ‚ ¯‘¼„ðŒ-
„wýtu’™t «t„xTÞ Útfe ‘¼„ðt™’ ÚtE þfu Au.54/yuV
54/R ykƒt÷t÷ {q¤S¼tE {nª ŒtŒt¼„ðt™,
MÚttðh - sk„{, nh‚wk Vh‚wk ‚eÚto Awk. ({w.Ëw. 1, …Œ-50)
54/yuV {™, ð[™, ftÞtÚte ‚Æ™ swŒtu yuðtu ‘ƒúñ’-ËkƒkÄðt¤tu “nwk þwØtí{t Awk.”
({w.Ëw. 1, …Œ-2)
75 038 76 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: ¼„ðt™ yux÷u = yiïÞoðt™ :
“ytí{ði¼ð’, ‘ytí{Ä{o’, ‘Þþ’, ‘©e’, ‘¿tt™’ y™u ‘ðihtøÞ’
su{™t{tk Ë{„ú he‚u «„x ÚtÞt Au, yÚtto‚T yt A yiïÞo su ‘ÔÞÂõ‚-
rðþu»t’™e ykŒh ntuÞ, ‚u ¼„ðt™ fnuðtÞ. su{ ¼tøÞ W…hÚte ¼tøÞðt™
…zÞwk ‚u{ ¼„ð‚T W…hÚte ¼„ðt™ …zâwk. yt ¼„ð‚ „wýtu su{™t{tk
«„x ÚttÞ ‚u ‘¼„ðt™’ fnuðtÞ.
: Ë‚T-ËtÄ™tu îtht.... !
W…htk‚ “¿tt™e-…whw»t” îtht «ƒturÄ‚ ‘Ë‚T-ËtÄ™tu’ (1) ‘ËkËth
rðΙ-r™ðthf r™»…ût…t‚e ŒtŒt ¼„ðt™ rºt-{kºt’, (2) ‘þwØtí{t «íÞu
«tÚto™t’, (3) ‘«t‚:rðrÄ’, (4) ‘™{Mfth rðrÄ’, (5) ‘Ëf¤ þt† Ëth-
Y… ™ð-f÷{tu’, (6) ÞÚttÚto ‘yt÷tu[™t-«r‚¢{ý-«íÞtÏÞt™’ rðrÄ,
(7) ‘þwf÷ æÞt™’™e ©uýe{tk h[tÞu÷tk ‘frðhts’™tk …Œtu (8) ŒtŒt©e™t
¿tt™-ðtnftu yuðt ‘ytÂ…wºttu’ y™u fux÷tf {ntí{tytu îtht Út‚t
MðtæÞtÞ-ËíËk„ Þ¿t. (9) “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞßÞfth ntu”™e
“Mð”-‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ ð„uhu ð„uhu îtht Ÿ[t{tk Ÿ[t (Top-
Most) ¢r{f {t„o™wk Ëh¤ he‚u …w™:MÚtt…™ ÚtE hÌtwk Au. ‘r™s Mð¼tð
Ë¥tt’ yÚtto‚T ‘rhÞ÷ …whw»ttÚto’ y™u ‘¼tð-Ë¥tt’ (‘rh÷urxð …whw»ttÚto’) ™u
÷ût{tk ht¾e™u ŒtŒt ¼„ðt™™e f]…t Útfe yŒT¼w‚ ftÞo ÚtE hÌtwk Au. ƒÄwk
s ƒŒ÷tE hÌtwk Au.
‘¢r{f’™wk - Œh yË÷ ‘ðe‚ht„-{t„o’™wk ÞÚttÚto VtWLzuþ™ MÚt…tE
hÌtwk Au.‘¼tð-…÷xtððt’, ‘¼tð-ËkÞ{’ ð„uhu™wk {q¤¼q‚ {qÕÞ (y{qÕÞ !)
Ë{òE hÌtwk Au.
: fwŒh‚e ytÞtus™™tu «-ƒ¤ ½xf :
¢r{f™tk «r‚¢{ý, «íÞtÏÞt™ ËnuòËnus nh‚tk Vh‚tk ‘Shoot on
Sight’ ÚtE hÌttk Au.
54/E yŒT¼w‚ yŒT¼w‚ ‘yt’ yð‚th,
Ë‚T …whw»t ¼th‚ {tuÍth.
y¢{ ‚hý ‚thýnth,
ðkŒ™ ŒtŒt ðthkðth. ({w.Ëw. 3, …Œ-98)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
yu s he‚u “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”-fe‚o™ ¼Âõ‚™wk
W¥t{tu¥t{ ËtÄ™, ËnuòËnus fwŒh‚e he‚u ƒnth …ze „Þwk Au.
fwŒh‚™wk yt s„‚-fÕÞtý™wk yŒT¼w‚ ytÞtus™ Au, yu™tu yt yuf
‘Scientific Evidence’ Au.
fwŒh‚e-ytÞtus™™tu yt yuf «-ƒ¤ ½xf Au.
: ƒwÂØÚte ™ {t…tu :
yux÷u y¢{ “yt...™u ‘ƒwÂØ’Úte {t…ðwk ™rn y™u ‘ƒwÂØ’ fux÷wk {t…e
þfu....? - Q÷xt™wk yu{tk ‚tu ‘ƒwÂØ’ {…tE òÞ !!! ‘y-Ëe{’
(Limitless)™u Ëe{tðt¤e (Limit ðt¤e) ƒwÂØ þe he‚u {t…e þfu ?!55
: „n™‚{ {tntíBÞ :
yt™wk ‘„n™‚{ {tntíBÞ’ ‚tu ‘y™w¼ðu’ s Ë{òÞ y™u ‚u …ý {tºt
‘¿tt™e …whw»t’ s yt™wk ðtM‚rðf {tntíBÞ òýe þfu. yts™tu rð…he‚-
ðt{ýe ƒwÂØðt¤tu - W½tze ytk¾u ({tun-r™ÿt{tk) Ÿ½™th, ŸÄe
…q‚r¤Þtuðt¤tu ðt{ýtu {t™ðe ‘yt...™u’ þe he‚u ÞÚttÚto MðY…u Ë{S
þfu !!!
: „qZ «Þtu„ :
yt yt¾tu ‘„qZ «Þtu„’ Au. {tºt “¿tt™e-…whw»t” s òýu fu ykŒh þwk
þwk ÚttÞ Au. ‚{tu...™u fþwk ™ s Ë{òÞ ‚tu…ý ‘‚{u’ ytuAt{tk ytuAwk yux÷wk
‚tu fhtu - “¿tt™e-…whw»t”™u {u¤ððt™tu ‘¼tð’ fhtu, ‘¿tt™e-…whw»t’™t
‘«íÞût-Þtu„’™e «ƒ¤ ¼tð™t ¼òu; yu{™e fhwýt-f]…t™e «ËtŒe Y…u
‘¿tt™’ {u¤ððt™tu ¼tð fhtu; “Mð”-‘MðY…’ y¾kz ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ suðe
‘…ht-¼Âõ‚’ fhðt™tu ¼tð fhtu.56
55. MðthÚtƒwÂØyu ðuzVe ftZât, fI sL{tht ¼xfe™u,
{qh¾ ƒ™e™u ¾wŒ ƒkÄtÞt, [xý [eftþu r[…fe™u. - Ë¥thkr„ýe, …]. 60
56. ŒtŒt™e ðt‚wk Ëwýe, su Sð nh¾tþu,
„wý-ËwÛÞt Ënw Ë{Þ, Ä{o æÞt™u òþu. ({w. Ëw. 8, …Œ-46)
77 039 78 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: ½tuh ytí{t½t‚e …t… :
yux÷u f{o-ËkÞtu„u ‚{™u ‘yt’ ÞÚttÚto he‚u ™t Ë{òÞ. fŒt[ ‚{u
yt™e ‘yt-htÄ™t’ fhe þftu ™rn, ‚tu ÜU}æ ¨ï ÜU}æ ytuAt{tk ytuAwk, yu™e
‘rð-htÄ™t’ ‚tu fhþtu s ™rn. ™rn‚h, ‘‚{u’ ‚{tht ‘ytí{-MðY…’™e
‘rð-htÄ™t’ fÞto ƒhtƒh Au. ‘‚{u’ ‚{tht ‘Mð-MðY…’Úte Auxt sþtu.
yux÷u yu ½tuh-ytí{½t‚e …t…{tk fnuðtÞ.
: rð-htÄ™t ™ fhtu …...ý «tÚto™t fhtu :
‘¿tt™e-…whw»t’ [u‚ðýe MðY…u ¾tË fnu Au fu {™u’ ‘Ë{ò‚wk ™Úte’ yu{
‘{t...™e’™u, ‘‚{u’ Auxt hnuòu. …ý ‘rð-htÄ™t’{tk …zþtu ™rn; ‘ytztE’
fhþtu ™rn. ƒwÂØ-ƒu™™u fnuòu fu ‚wk ynª [q… {h; ‚wk [q… ÚtE ò. ztfý
…ý yuf ½h ‚tu Atuzu Au.
¿tt™e™e ƒtƒ‚{tk ‘z¾tu-z¾÷’ fhþtu ™rn; ƒÄt Œw:¾™wk {q¤ {q.....
yt ‚wk (‘ynkfth’)s Au !...yu...{... Ä{ftðe, “yt”™u Ë{sðt™e
‘ŒtŒt ¼„ðt™°’ …tËu þÂõ‚ {t„ðe yux÷u nznztx fh‚wk ‘ytðhý’ nxþu
y™u ƒÄwk ‘Ë{s’{tk ytðþu.
yufŒ{ ‘rð-™{ú’ ¼tðu, ‘÷½w’ ¼tðu, r™:ËntÞ yuðt ™t™t ƒt¤f™e
su{ yk‚hÚte …tufth fhe, þwØtí{t «íÞu «tÚto™t fhe, ‘«-yÚto™t’ ¼tðu
“ŒtŒt ¼„ðt™” …tËu yt Ë{sðt™e þÂõ‚ {t„ðe yux÷u nznztx fh‚wk
ytðhý nxþu y™u ŒtŒt ¼„ðt™™e Mð-f]…t ðhËþu. fthý yt ‘f]…t-
ËtæÞ’ {t„o Au,57 ‘ËtÄ™-ËtæÞ’ ™rn.
: ÷u¾™ …tA¤™tu ‘ytk‚h ytþÞ’ :
yt ÷u¾™™e «uhýt …tA¤™tu yuf ‘ytk‚hytþÞ yu Au fu “ŒtŒt
¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”™e y¾kz MðY… fe‚o™ ¼Âõ‚, su yuf
“hnMÞ” Au. yu hnMÞ™u Œhuf Sð{tºt «Þtu„ fhe y™w¼ðu y™u ŒtŒt
57. yt ŒtŒt ‚tu Võ‚ ytk¾tuÚte …e sðt™e ðM‚w Au.
‚u r™rŒæÞtË™Úte r[¥tþwÂØ yrðfthe {tU nË‚wk Au.
({w. Ëw. 10, …Œ-21)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 79
¼„ðt™™t y¼uŒ MðY…{tk ‚L{Þtfth hne, ¿tt™™e ÞÚttð‚T …qýtonwr‚
…t{u.
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu” „tðt {txu, „ðztððt
{txu, ƒtu÷ðt {txu ‚Útt ƒtu÷™thtytu {txu ykŒhÚte yntu¼tð «„xu; yu™u
…ý ytÇÞk‚h W{f¤tÚte “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”
ƒtu÷ðt {txu ykŒhÚte «uhýt ÚttÞ; Ënuò-Ënus yt ƒtu÷tE òÞ; ƒtu÷tÞt
fhu; „ðtÞt fhu.
yt ÷u¾™ …tA¤™tu ƒeòu ytþÞ yu Au fu “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{
ßÞ ßÞfth ntu”™e fe‚o™ ¼Âõ‚™tu ÞÚttÚto {rn{t “Œþo™”{tk ytðu;
‘Ë{s’{tk W‚hu; yt™wk ÞÚtt‚Út {qÕÞ ÓŒÞMÚt hnu.
½ýt ƒÄt {ntí{tytu, S¿ttËwytu, ¼õ‚tu ð„uhu yt fe‚o™ ¼Âõ‚{tk
ˤk„ ƒuËu Au, ÄLÞ‚t y™w¼ðu Au …ý yt™t ðtM‚rðf {rn{t™e Ë{s
ËtÚtu ƒuËðt{tk ytðu, ‘þwØ W…Þtu„’ Ërn‚ rðrÄËh ƒuËðt{tk ytðu, yu™e
rðrðÄ «fth™e „tuXðýe, he‚-hË{tu (Methods) Ë{s{tk Q‚hu÷e ntuÞ
‚tu yu™wk ‘…rhýt{’ ‘ytuh’ ‘ÞÚttð‚T’ y™w¼ðtÞ; f]íÞf]íÞ ÚtE sðtÞ;
‘f]‚tÚto‚t’ y™w¼ðtÞ.58
: ðtM‚rðf {rn{t :
‘ðtM‚rðf {rn{t’ yux÷u ¾hu¾h yt™tÚte þtuu ‘÷t¼’ ÚttÞ Au yu yu™e
áÂü{tk “Ë{s”{tk exactly Vex ÚtÞtk ntuuÞ.
ðtM‚rðf {rn{t yux÷u “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”
Ëk…qýo ò„]r‚ Ërn‚ yt¿ttÄe™ hne™u „ðtÞ; „ðztðtÞ. ¿tt™ …t{u÷tytu
‚tu yt™tÚte ykŒh …tu‚u “ŒtŒt ¼„ðt™” Út‚t òÞ Au; ykŒh “ŒtŒt
¼„ðt™” r™htðhý ÚtE™u ðÄw ™u ðÄw ykþ{tk (degree) «„x Út‚t òÞ
Au. ytí{t™kŒ™t y™w¼ð ËtÚtu ‚ÿq… Út‚t òÞ Au; yu{™u yuðwk …wÛÞt™wƒkÄe
…wÛÞ W…tso™ Útþu fu su ¿tt™™e …qýtonwr‚{tk ËntÞf Útþu.
“¿tt™ ™rn …t{u÷tytu”™u …ý ytðtu yt™kŒ y™w¼ðtÞ Au …ý “ŒtŒt
58. htufrzÞt ytðt ‚thý Vhe «t ™nª ŒË ÷¾ ðhËu hu,
Ë{sý ntuÞ ‚tu Ë{S ÷tu, Vhe Œw÷o¼ ‘y{]‚ {qh‚’ hu.
({w. Ëw. 1, …Œ-24)
040 80 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
¼„ðt™”™t ðtM‚rðf MðY…™wk ¼t™ ™rn ntuðtÚte ‚u Y… ÚtE þfu ™rn.
…ý yuðwk …wÛÞ W…tso™ Útþu fu su “«íÞût ¿tt™e”™tu Þtu„ Q¼tu fhe
yt…þu. “¿tt™”™tu Þtu„ Q¼tu fhe yt…þu, su™t Útfe Mð-MðY…™tu
y™w¼ð Útþu.
: ‘„tuXðýe’ ‘ÞÚttÚto …rhýt{’{tk ËntÞf :
“ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”™e fe‚o™¼Âõ‚™t «Þtuu„™wk
…rhýt{ ytð™th ÔÞÂõ‚™t ytþÞ, Ë{s, ËtðÄt™e y™u yÇÞk‚h
ò„]r‚™e Ë‚us‚t W…h …ý ytÄtrh‚ Au; yux÷u ™e[u «{týu™e „tuXðýe
ÞÚttÚto …rhýt{ «„xðt{tk ËntÞf ƒ™u Au. sYhe ƒ™u Au :
1. “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”™t «íÞuf ‘þ猒{tk,
‘yûth’{tk rð¿tt™ hnu÷wk Au. yu{tk r™„qZ þÂõ‚ hnu÷e Au.59 «íÞuf yûth
“[i‚LÞM…krŒ‚’ (Devine charged) ÚtÞu÷ Au. yux÷u ‘r[¥t™t W…Þtu„’
Ërn‚, ‘r[¥t™e ntshe’{tk yt «Þtu„ Útðtu òuEyu, r[¥t™e ntshe ntuÞ
‚tu ‘Ët[e ¼Âõ‚’ fhe fnuðtÞ.
{tºt þheh™e MÚtq¤ ntshe s ™nª, …ý yu ð¾‚u «íÞuf yûth
ykŒhÚte ‘þwØ W…Þtu„’ …qðof ykŒhÚte ‘ò„]r‚…qðof’ ðk[t‚tu ntuÞ yÚtto‚T
‘r[¥t’ Ëk…qýo ntsh ntuÞ, suÚte yt ‘«Þtu„’ ŒhBÞt™ “r[¥t” yÚtto‚T
“Œþo™ y™u ¿tt™” Ë‚‚ ‘þwØ’ Út‚tk òÞ, ‘þwØ’ ÚtÞu s òÞ y™u ‘Ëk…qýo
þwØ’ ÚtÞu, ‘Ë‚T’ ÚtÞu yu “ËÂå[Œt™kŒ” ƒ™e òÞ.
2. ‘VtE÷ ™kƒh yuf’™e ‚{t{ r¢Þtytu — (1) ‘MÚtq¤ r¢Þtytu’
suðe fu ntÚt-…„™e [uütytu, þheh™wk n÷™[÷™, {]Œk„ ytrŒ ðt®sºttu
ËtÚtu™tu ‚t÷{u÷ ð„uhu ‚Útt
59. y¾kz Äq™ ¼„ðt™ ‘‚u’ „tu…e-„tuhË „e‚,
™ðÄt-¼Âõ‚ „wks‚t, htÄu-rfþ™ þwØ-r[¥t.
({w. Ëw. 5, …Œ-22)
‘ŒtŒt’™u ¼sðtÚte y™LÞ «tÂÂ,
þheh ¼÷u Ÿ½ ‘‚wk’ ò„ú‚ y™w¼qr‚.
({w. Ëw.2, …Œ-93)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 81
(2/y) ‘Ëqû{ r¢Þtytu’ ykŒh™t ¼hu÷t {t÷™wk ‘rðËso™’, ‘{™™wk
‘…uBV÷ux’ (Pamphlet), ‘rð[thtu’, ‘ƒwÂØ™tu Ëqû{ z¾tu-z¾÷’ ð„uhu
‚{t{™u ‚Útt ‘fe‚o™–¼Âõ‚™t þçŒtu,’ ‘yûthtu’, ‘ðtýe™e MÚtq¤-Ëqû{
r¢Þt’ (“ðtýe” ƒnth þçŒ Y…u ði¾he{tk ™ef¤u yu MÚtq¤ r¢Þt y™u yu
…nu÷tk™e ykŒh™e «r¢Þt-…ht, …~Þkr‚, {æÞ{t ytrŒ Ëqû{ r¢Þt) yt
‚{t{™u ykŒhÚte ‘Aqxt’ …tze™u, ‘Aqxt hne’™u, “¿tuÞ” ‚hefu …tu‚u
‘swyu òýu.”
3. “fe‚o™ ¼Âõ‚”™tu ftÞo¢{ yu rŒÔÞ ftÞo¢{ Au. This is the
‘Devine Performance’, not the function. yu{tk funny action ntuÞ
™rn. yux÷u yt{tk ‘…h{ rð™Þ” ntuðtu ½xu. ytË…tË™t ftuE™t …ý
W…Þtu„{tk ¾÷u÷ ™ …zu …ý {™ ƒ„zu ™rn yuðe ËtðÄt™e ntuðe òuEyu.
…tu‚t™e ftuE …ý «fth™e ‘r¢Þt’Úte ‘[uüt’Úte ftuE …ý ÔÞÂõ‚™wk
®fr[‚T {tºt …ý ‘«{tý’ Œw¼tÞ ™rn, ‘{™’ ƒ„zu ™rn yuðt
ò„]r‚…qðof™t W…Þtu„ Ërn‚™tu ‘ÔÞðnth’ ntuðtu ½xu.60 suÚte yt ¼Âõ‚
©uc V¤ yt…u Au; fthý fu “ŒtŒt ¼„ðt™” Œhuf Sð{tºt{tk rƒhts{t™
Au. yux÷u Œhuf™e ËtÚtu “…h{ rð™Þ” Ërn‚™tu ÔÞðnth ÚttÞ ‚tu ykŒh™t
“ŒtŒt ¼„ðt™”™e “Mð-‘MðY…’™e ÞÚttÚto ¼Âõ‚ ÚtÞu÷e „ýtÞ.
4. ytð™th ÔÞÂõ‚ yt™t {txu ¼tð…qðof ytðu÷e ntuÞ ‚tu Ëthwk. yu™tu
ytþÞ “fe‚o™ ¼Âõ‚”{tk ‘ËnÞtu„e’ Útðt™tu, yu{tk ‘ËntÞf’ Útðt™tu,
yu™e ‘…qýoÔÞðMÚtt,’ ‘„tuXðýe’, ‘Ë{t…™’, yu™e yt™w»ttkr„f ÔÞðMÚtt
ytrŒ{tk ¾ht rŒ÷Úte {ŒŒY… Útðt™tu ntuðtu ½xu.
{tºt yti…[trhf he‚u ™rn, Þkºtð‚T ™rn, ðuX W‚th‚t ntuÞ yu he‚u
ZËhztu fhe™u ™rn, þtu (show) ¾t‚h ™rn, Œu¾tð ¾t‚h ™rn, …ý
sux÷tu Ë{Þ {¤u yux÷tuu Ë{Þ ¾ht rŒ÷Úte ‘ËnÞtu„e’ Útðt™tu, ‘ËntÞf’
Útðt™tu, «Þtu„™e …rh…qýo‚t{tk «íÞût-…htuût he‚u {ŒŒY… Útðt™tu ‘y¾kz
¼tð’ ntuðtu ½xu.
60. su™e M{]r‚Úte Wh™wk yuftk‚ ÚttÞ Ë{]Ø,
rºt-ft¤u ŒtŒt-M{hýwk yk‚:Mfhý™wk y{]‚.
({w. Ëw. 7, …Œ-7)
041 82 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
5. (1) yt õÞthu þõÞ ƒ™u ? fu “yu™u” fe‚o™ ¼Âõ‚”™tu ‘{rn{t’,
yt “«Þtu„”™tu {rn{t, “y¢{ rð¿tt™”™tu {rn{t ‘Ë{s’{tk rVx ÚtÞtu
ntuÞ y™u fe‚o™ ¼Âõ‚”™wk «íÞût V¤ Real and relative Q¼Þ …ûtu Út‚t
÷t¼tu yu™e “Ë{s”{tk, yu™t “Œþo™”{tk Q‚hu÷t ntuðt ½xu.
yu ð¾‚u su su “ËkÞtu„tu” ytk‚h, ƒtÌt Q¼t ÚttÞ yu™u yt
“rð¿tt™”{tk …rhðŠ‚‚ fhðt™e -ytk‚hò„]r‚’ ntuðe ½xu. yt{ ‚tu yt¾wk
Sð™ «Þtu„ Au.
(2) “fe‚o™–¼Âõ‚” þY Út‚t …nu÷tk “…tu‚u” ŒtŒt ¼„ðt™ …tËu,
þwØ W…Þtu„ …qðof 24 f÷tf™e yt y¾kz- fe‚o™ ¼Âõ‚ ÞÚttÚto MðY…{tk
ÚttÞ yu {txu þÂõ‚ytu {t„ðt™e, suÚte yt™e ™¬h y™w¼qr‚ ÚttÞ; ðå[u
ytð‚t yk‚htÞtu ytu„¤e òÞ; …rhýt{u yu™tu r™ùÞ áZ y™u ÂMÚth Út‚tu
òÞ.61
(3) “ŒtŒt ¼„ðt™” rðþu™e sux÷e ðÄw Ë{s y™u sux÷tu ‘þwØ
W…Þtuu„’ ðÄw yux÷tu ðÄw VtÞŒtu – yux÷t rðþu»t ÷t¼ ÚttÞ Au.
(4) yt «Þtu„{tk fuðt «fth™e ‘ò„]r‚’ sYhe Au.... ? – yu
“Ë{s”{tk Vex ntuÞ ‚tu ‘…rhýt{’ ÞÚttÚto y™w¼ðtÞ.
(5) ‘{™-…ËkŒ ht„’, ‘„uÞ‚t’, ‘þçŒtðr÷’, ‘{]Œk„ ytrŒ™t ‚t÷’
ð„uhu{tk ¼¤ðt {txu, ‘‚L{Þtfthu’ Útðt {txu, ‘{™’ …uBV÷ux ƒ‚tðu,
«¿tt™t «ftþ{tk “ƒtðt”™e yuðe rƒ÷eV (Belief) ytu…™ (Open) ÚttÞ,
‘ƒwÂØ’ …nu÷tk™t ‘™Vt-™wfËt™’ (Profit-Loss) ™t yÇÞtËÚte Ëqû{ z¾tu
Q¼tu fhðt òÞ - yu ð¾‚u …qðuo™e su su Interested ÂMÚtr‚ - hËt
MðtŒÞwõ‚ {™™u hwr[fh-{™™u „÷„r÷Þtk ÚttÞ ‚uðe ÂMÚtr‚ Q¼e ÚttÞ
íÞthu ‘ytÇÞk‚h ò„]r‚…qðof’ yu™tÚte ‘Total separation’ hnu‚e ð¾‚u
ykŒh su ‘yŒeX ‚…’, ‘ytk‚h‚…’ ò„]r‚…qðof™wk Q¼wk Útþu – yu
ytk‚h‚…™u fthýu yux÷t ykþu “Œþo™” ¿tt™{tk, [trhºt{tk …rhý{þu.
61. su™wk r™rŒæÞtË™ fhu, ‚uðtu ytí{t ÚttÞ,
su su yðMÚtt ÂMÚth ÚtE, ÔÞðÂMÚt‚ [e‚htÞ.
({w. Ëw. 1, …Œ-57)
ŒtŒt-™t{ r™rŒæÞtË™, yðr™ W…h {tuût Au.
‚ÿw…u ntu ïtËtuåATðtË, ¼s™t y-…htuût Au.
({w. Ëw. 7, …Œ-71)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 83
yux÷u yux÷t ykþu Œþo™ ¿tt™, [trhºt y™u ‚… îtht …tu‚t™wk ‘MðY…’
y™w¼ðtþu, su “ŒtŒt ¼„ðt™” MðY… Au.”
5/y. þwØtí{t …Œ{tk hne™u, File No. One – {™, ð[™, ftÞt™tu
rºtÞtu„u fhe™u fuðe, fux÷t W…Þtu„…qðof fe‚o™–¼Âõ‚ fhu Au – yu™u …tu‚u
swyu–òýu y™u sYh ntuÞ ‚tu ‘«¿tt’ VtE÷ yuf™u [u‚ðtu y™u Ëq[ðu fu
þwØ W…Þtu„…qðof fe‚o™–¼Âõ‚ fhþtu. yu{tk ŒtŒt™wk r™rŒæÞtË™ y™u
Ëtr™æÞ …ý y™w¼ðt‚wk ntuÞ.
6. {nŒTykþu sq™t yæÞtË™u fthýu ‚Útt ò„]r‚™t y¼tð™t fthýu
‘ƒtu÷™th’ õÞthuÞ …ý ‘Ëtk¼¤™th’ ‚hefu hne þfþu ™rn. ƒtu÷™th™e,
‘yr¼ÔÞÂõ‚’ fh™th™e “Belief”{tk “nwk fuðwk Ëthwk ƒtu÷wk Awk”; “nwk fuðwk
Ë-hË ƒtu÷wk Awk”; “nwk fuðwk Ë-hË „tE þfwk Awk”; “nwk fuðwk Ëthwk ‘™‚o™’ fhe
þfwk Awk.” - yuðt ‘Ëqû{ yr¼«tÞtu’ nþu ‚tu ‘yu’ …tu‚t™e ðtýeÚte, ð‚o™Úte
‘Separate’ hne þfþu ™rn; …tu‚u …tu‚t™e ‘ðtýe’ Ëtk¼¤e þfþu ™rn.
…tu‚u …tu‚t™e ‘ðtýe’ Ëtk¼¤u ‚tu s Ët[e fe‚o™ ¼Âõ‚ ÚtÞu÷e „ýtÞ.
‘fe‚o™-¼Âõ‚’ ÞÚttÚto MðY…u ÚtÞu÷e „ýtÞ. yt “xu…-hufzo” ƒtu÷u Au, yt
ðtýe “xu…-hufzo” Au yu™tu Ë‚‚ y™w¼ð ÚttÞ, ‚tu yu™u Real- rhÞ÷
ŒtŒt ¼„ðt™™e fe‚o™ ¼Âõ‚ ÚtÞu÷e „ýtÞ.62
7. “I without “My” is God. “My speech”, “My words” yuðwk
™rn ntuðtÚte (Real) ŒtŒt ¼„ðt™™e Real - (ÞÚttÚto) fe‚o™ ¼Âõ‚
ÚttÞ Au.
þçŒtu™e „tuXðýe fu ht„{tk Ëqh‚t ™rn ht¾ðt™e, …ý “Mð”
MðY…{tk ‘Ëqh‚t” ht¾ðt™e Au; {ntí{tytu {txu ‘þwØ W…Þtu„’ ðÄw
{n¥ð™tu Au.
8. ‘ŒtŒt©e’ …qAu fu ÞÚttÚto “fe‚o™ ¼Âõ‚” ÚtE õÞthu fnuðtþu ? fu
62. ‘ŒtŒt’ Œhƒthu, nM‚u {tuût sýtþu;
ðtk [ e, òu E , Ëw ý eÞt{tk ™ðw k , yt‚{-Ëk „ e‚ ƒtsu - ŒtŒt™t...
({w. Ëw. 7, …Œ 40)
yturhrs™÷, Mð-«r‚ƒtuÄe, ‘xu…’ fhe „Þt ftuý ? .... ‚u ŒtŒt
yûthŒu n e, yB{h Mð©e, yt‚{–M…þo f ftu ý ?.... ‚u ŒtŒt.
(Íuh …[tðe fhwýt Atkxe)
({w.Ëw. 11, …Œ-58)
042 84 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
‚{u ƒtu÷tu y™u ‚{u Ëtk¼¤tu íÞthu ! yux÷u ƒu ƒtsw™e ò„]r‚ òuEþu.
‚{the ykŒh yuf÷e ‘ƒtu÷ðt™e s ò„]r‚’ ™rn, …ý yu þçŒtu™u
‘Seperate’ hne™u Ëtk¼¤ðt™e …ý ò„]r‚ òuEþu.
‘yðts’ {kŒ ÚtÞtu, Ÿ[tu ÚtÞtu yu ƒÄe ‚{™u ¾ƒh …zðe òuEyu. yt
ƒÄwk “¿tuÞ” ‚hefu “…tu‚u” swyu-òýu, ‚tu ‘Ët[e ¼Âõ‚’ ÚtÞu÷e „ýtÞ.63
9. “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth”™e ‘fe‚o™-¼Âõ‚’
‘Ë{wn{tk „t‚e ð¾‚u, ‘„ðztð™th’ su he‚u „ðztð‚t ntuuÞ, ‘yu s he‚u’,
‘Íe÷™thtytu’ ‘yÇÞk‚h ‘ò„]r‚…qðof y™wËhý’ (Follow) fhu ‚tu
‘„tuÞ‚t™wk ytk‚h {tÄwÞo’ ‚Útt ‘Ët{wrnf [i‚LÞ{Þ ™tŒ-ƒúñ’™wk „wks‚wk
‘[i‚LÞ M…krŒ‚ ðt‚tðhý’ yufÄthwk Ë[ðtE hnuðt{tk Ët™wfq¤‚t hnu y™u
‘Ëns–ËkðtrŒ‚‚t’ Ë[ðtÞ.
su{ fu „ðztð™th ‘¼q…t÷e’ ht„{tk ŒtŒt©e fnu‚t n‚t fu yufÄtht
ht„Úte W…Þtu„…qðof fe‚o™–¼Âõ‚ fhþtu y™u W…Þtu„ ¾tuðtÞ ™rn, yu™e
ft¤S ht¾þtu.
10. yufŒ{ {tuxuÚte „tðwk yuðwk …ý ™rn y™u yufŒ{ Äe{uÚte „tðwk yuðwk
…ý ™rn; …ý ytË…tË™t ËkÞtu„tu™u y™wY… ‚Útt …tu‚t™u y™wfq¤
‘ËnuòËnus’ „tðwk suÚte ‘Naturality and Normality’™t Ët‚íÞ
Ë[ðtÞ.
11. yu he‚u yuf ‘Ët{trÞf’ „tðwk. suÚte yu ‘rhÄ{’™t yuf Ätht
ytkŒ÷™tu «Ëhe, yuðwk ˽™ ðt‚tðhý y™u yu™e rŒÔÞ‚t ò{u.
þõÞ yux÷t ‘ðÄw Ë{Þ’ ËwÄe ‘fe‚o™-¼Âõ‚’{tk ƒuËe þftÞ y™u
‘þwØ W…Þtu„’™e ÞÚttÚto „tuXðýe ÚtE þfu, yu he‚u ƒuËðwk yu ðÄw rn‚tðn
„ýtÞ.
12. “fe‚o™ ¼Âõ‚”™e ‘Ë{t…™-rðrÄ’ …Ae, ftÞo¢{™t Ë{t…™
…Ae, yt…ýtÚte òÛÞu-yòÛÞu ßÞtk ßÞtk “…h{ rð™Þ” ¼k„ ÚtÞtu ntuÞ;
þwØ “W…Þtu„” [wftÞtu ntuÞ, “yt¿tt”{tk ™ hnuðtÞwk ntuÞ; {™, ð[™,
ftÞtÚte ftuE™wk «{tý Œw¼tÞwk ntuÞ;–‚tu yu™e yk‚:fhý…qðof {tVe
63. Ëwýu ƒtu÷u ‘E’ s òý‚tk, òu ÷¾-™th, yt{q÷ ŒtŒt ¼„ðt™
™ð™eíÞ {krŒhu MðÙe÷ Ëtûttífth, ‘«íÞût’ yt s ‚u s …t{.
({w. Ëw. 7, …Œ-99)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
{t„ðt™e; ‘yt÷tu[™t, «r‚¢{ý, «íÞtÏÞt™’ fhðt™wk …tu‚t™t {txu
yíÞk‚ rn‚fh Au.64
‘Ë{t…™-rðrÄ’ …Ae {tuxu ¼t„u ƒÄt ½uh …ntU[ðt™e W‚tð¤{tk
ntuuðtÚte yt ‘ût{t…™rðrÄ’, su yíÞk‚ ytð~Þf Au yu fhðt™wk [qfe sðtÞ
Au, yux÷u yu™wk ‘«r‚¢{ý’ fhðwk rn‚fh ƒ™u Au.
13. ƒtu÷ðt {txu ‘Ëns’ hnuðt™wk Au. ({tuxtu Mass òuE™u, {tuxtu
‘s™ Ë{wŒtÞ’, òuE™u, ‘¼ÔÞ ntu÷’ òuE™u, …qðo …rhr[‚ VtE÷tu òuE™u,
{™-…ËkŒ Ëwþtu¼™ òuE™u, “ƒtðt”yu (Ëqû{ ynkfth) QA¤e …zðt™wk
™Úte. yt ƒÄwk ‚u{ s VtE÷ ™k. yuf ð„uhu r™ft÷e Au, yu™tu ‘Ë{¼tðu
r™ft÷’ fhðt™tu Au – yu ò„]r‚{tk hnuðwk ½xu.); yt¿tt …t÷™
yr™ðtÞo Au.
“ƒtðt”yu (‘ynkfthu’) ‘Above normal’ Útðt™wk ™Úte ‚u{ s
‘Below normal’ …ý hnuðt™wk ™Úte. yuýu «íÞuf «Ëk„u ‘Normality’-
{tk hnuðt™wk Au. ƒÄe r¢Þt{tk ‘Ëns‚t’ hnuðe òuEyu.
‘«f]r‚’ Ëns ÚttÞ yu™u {txu ‚tu yt ‘fe‚o™-¼Âõ‚’ Au; ‘ytí{t’ ‚tu
Ëns Au s. …ý yu™tu, yu™t yt™kŒ™tu y™w¼ð Út‚tu ™Úte. fthý fu «f]r‚
yËns Au, yux÷u suðe «f]r‚ ‘Ëns’ Útþu fu ‚h‚ s ytí{t™e Ëns‚t
…ý y™w¼ðtþu, ytí{t™tu yt™kŒ y™w¼ðtþu.
‘f‚to…Œ’ Aqxu÷e «f]r‚ yu “¿tt™ Ëns «f]r‚” Au.65 “f‚to…Œ” ntuÞ
‚tu “ƒwÂØ”™tu z¾tu ntuÞ, …ý “f‚to…Œ” ™ ntuÞ ‚tu ƒwÂØ™tu z¾tu ™ ntuÞ.
y÷ƒ¥t, ƒwÂØ yu™t ‘Ä{o’{tk ntuÞ, su “¿tuÞ” ƒ™u Au.
15. ßÞthu “¿tt™ Ëns «f]r‚” ÚttÞ íÞthu ytí{t™tu Ëns yt™kŒ
ytðu; su yt™kŒ ÂMÚth Au, þtï‚ Au, ‘Permanent’ Au.
64. ykŒh su ¾q[u Au, ‚u ðt‚tu™wk ¾…u Au «r‚¢{ý
¼q÷tu rð™t ftuE Œkz‚wk ™Úte, þtk‚ ¼tðu fh {™™. ({w.Ëw. 6, …Œ 4)
64. yt÷tu[™t, Ë{t÷tu[™t, rð[th{tk fhe™u,
«r‚¢{e, «íÞtÏÞt™u ‘n¤ðt’ ÚtEyu. ({w. Ëw. 10, …Œ-74)
65. Ëti™u ÷t„u Bntht Au ŒtŒt ¼„ðt™,
yu™wk ™t{ {tuxt{tk {tuxtu [{ífth.
f‚to…ýwk Aqxu÷e ‘‚u’ Ëns «f]r‚,
òŒw„he fhe ŒTÞu r™:þu»t ynkfth. ({w. Ëw. 10, …Œ-65)
85 043 86 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
“Ëns” yux÷u þwk ? ŒtŒt™wk “Ëns…ýwk” yu ¿tt™-¼t»tt{tk Au yÚtto‚T
‘…tu‚u’ - ‘þwØtí{t’ …h ÿÔÞ™e «tf]‚ yðMÚttytu™tu - {™, ð[™,
ftÞt™e, yðMÚttytu - r¢Þtytu™tu f‚to ™Úte …hk‚w “ÔÞðÂMÚt‚ s f‚to Au.”
— yuðwk Ëk…qýo…ýu ÷ût{tk ntuÞ y™u ‘…tu‚t’{tk ‘f‚to…Œhrn‚’™e ÂMÚtr‚
r™hk‚h ð‚o‚e ntuÞ yu Ët[t yÚto{tk “Ëns‚t” Au.
ytðe ytk‚hò„]r‚ ËtÚtu fe‚o™ ¼Âõ‚ fhðt{tk ytðu ‚tu ‘ytí{t™tu
yt™kŒ’ – ‘Ënò™kŒ’ y™w¼ðtÞ. ‘ytí{t™tu yt™kŒ’ ÂMÚth hnu yÚtto‚T
ƒtÌt ËkÞtu„tu «{týu yu ƒŒ÷t‚tu ™ hnu.
yt yuf Œþt™e y™w¼qr‚ Au, yu ‘stable’ – ‘ÂMÚth’ ÂMÚtr‚ Au; yu
y…qðo ‘state of Being’ Au; Simply state of mind ™Úte.
16. Ët{tLÞ‚: “¿tt™{t„o” yu “÷tuf{t„o” ntu‚tu ™Úte. ¢r{f
{t„o{tk ‚tu «íÞût “¿tt™e” Útfe {nŒT ykþu ƒu-ºtý sý ‘ƒqÍu,’- ƒu ºtý
sý ‘ytí{¿tt™’ …t{u; yux÷u yu ‘÷tuf{t„o’ ™ ntuÞ; yu ‘÷tuf{t„o’
fnuðtÞ ™rn.
ßÞthu “ŒtŒt ¼„ðt™” ‘«u{tð‚th’ n‚t;66 ‘fhwýtð‚th’ n‚t.
yu{™e f]…tð]Âü yuðe ðnu‚e n‚e fu yu{ýu “¿tt™-{t„o”™u y…ðtŒY…u
÷tuf{t„o ‚hefu ¾wÕ÷tu {qõÞtu yux÷wk s ™rn, …ý yu{™e yËe{ fhwýtyu
yu{™e «íÞût ntshe{tk s “ŒtŒt ¼„ðt™™t yËe{ ßÞ ßÞfth ntu”
yuðtk Ët{qrnf fÕÞtý™tk ËtÄ™ «ƒtuæÞtk, su ¿tt™e™t MÚtq÷ ‘Œun-rð÷Þ’
…Ae …ý yux÷tk s yËhfthf he‚u r¢Þtþe÷ …whðth ÚttÞ Au.
{tuxt ÷tufË{wŒtÞ™t fÕÞtý™t ËnuòMnus ËtÄ™Y…u hnu÷ yt fe‚o™
¼Âõ‚ rðþu, yu™tu {rn{t ÔÞõ‚ fh‚wk, sux÷wk ËtrníÞ «„x ÚttÞ yux÷wk
ytuAwk Au !! yt™t ËkƒkÄ{tk yuf {tuxtu „úkÚt ÷¾tÞ ‚tu…ý “y…Þto”
÷u¾tþu fthý fu yt ft¤{tk Œw÷o¼ fne þftÞ yuðwk, y÷ÇÞ fne þftÞ
yuðwk yt “fe‚o™–¼Âõ‚”™wk ËtÄ™, ¿tt™e™e ytíÞkr‚f fhwýt™u fthýu
{tuxt s™Ë{wŒtÞ™u Ëns he‚u «t ÚtÞwk Au.
66. su™tk ðtýe ð‚o™ ™u rð™Þ Au {™tunh «u{tí{t,
su™tk f{o «íÞuf y¼uŒ ‚u {q‚o Au rŒÔÞtí{t.
({.Ëw. 1, …Œ-4)
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
{txu “¿tt™e–…whw»t”™u …h{ rð™Þ Ën yíÞk‚ ¼Âõ‚˼h ÓŒÞu
y¼uŒ ÷½w ¼tðu fturx fturx ™{Mfth, ™{Mfth, ™{Mfth y™u yk‚h™e
«tÚto™t Au fu y{tu™u yt “fe‚o™–¼Âõ‚”™tu ðtM‚rðf {rn{t ‘As it is,’
‘su{ Au ‚u{’ “Ë{s”{tk Q‚hu y™u yu™wk “hnMÞ” y™w¼ðtÞ yuðe
þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu.
yt Ëðo “ŒtŒt ¼„ðt™”™e fhwýt-f]…t™wk V¤ Au.
“¿tt™e–…whw»t”™wk Þtu„-ƒ¤, ‚…tu-ƒ¤ yt¾t ƒúñtkz{tk Vhe hÌtwk Au
‚uÚte su™u …ý yt s„‚{tkÚte Aqxðt™e RåAt ntuÞ ‚u™u {txu yt yŒT¼w‚,
Ëns, Ëh¤ Ëðos™ Ëw÷¼ ËtÄ™ Au.
ytí{ þhýt©e‚™u
ynkfth þqLÞ Œþt™e
«tÂÂ fhtðu yu™wk ™t{
Ë‚T ‘fe‚o™–¼Âõ‚’!67
“sÞ ËÂå[Œt™kŒ” ‘Ë‚T’ yux÷u þtï‚T - Permanent - yrð™tþe.
þwØ ‘r[¥t’ yux÷u ¿tt™ y™u Œþo™. yu ytí{t™t {wÏÞ „wýtu Au y™u
‘yt™kŒ’ yu yt™wk …rhýt{ Au, ytí{t™t Mð¼tð™wk …rhý{™ Au.
ytí{t yrð™tþe Au; yrð™tþe…ýwk, ¿tt™-Œþo™ yu™t „wýtu yt™kŒ
yu™tu Mð¼tð; yt ºtý Útfe ŒhyË÷ ytí{t y™w¼ðtÞ.
Ëk‚ …whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤,
Ë‚T …whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤,
y™u «„x ¿tt™e …whw»t™wk Þtu„ƒ¤,
s„‚™t Sð{tºt™wk fÕÞtý fhtu,
fÕÞtý fhtu, fÕÞtý fhtu.
>> H ™{tu ðe‚ht„tÞ >>
“sÞ ËÂå[Œt™kŒ”
67. ¼Âõ‚ fh‚tk frŒÞu nwk Úttfwk ™rn, yuðe þÂõ‚ ŒTÞtu hu ‘ŒtŒt’,
y{™u {t„‚tk Þu ytðrzÞ[wk ™rn, hu ŒtŒt, {txu ŒTÞtu {tuût s ŒTÞtu.
({w.Ëw. 11, …Œ-89)
87 044 88 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
…rhrþü
: Ë‚T ËtÄ™ …k[t{]‚–¿tt™t{]‚ :
‘¿tt™e-…whw»t’ «ƒturÄ‚ ‘Ë‚T ËtÄ™tu’–‘rºt{kºt’; ‘«t‚:rðrÄ’; ‘™{Mfth
rðrÄ’; ‘™ðf÷{tu’; ‘þwØtí{t «íÞu «tÚto™t’; ‘Mð-MðY… fe‚o™-¼Âõ‚’;
‘yt÷tu[™t–«r‚¢{ý–«íÞtÏÞt™’; ‘¿tt™ Ëtûttífth …t{ðt {txu™e
ÔÞðnthrðrÄ’ ‚Útt “r™íÞ {™™” ‘{tuût-îth’ ™Sf ÷E s™tht Ÿ[t{tk
Ÿ[t, Ëh¤{tk Ëh¤ ‚Útt Ëns, Ëw„{ y™u Ëw÷¼ yuðt ‘¢r{f {t„o’{tk
yr‚ W…fthf rËØ ÚttÞ – yuðwk {tir÷f «Œt™ Au, yux÷u s rs¿ttËwytuyu,
¿tt™-r……tËw yÇÞtËeytuyu, {tuûttÚteoytuyu, ËtÄftuyu ‚Útt Ë™t‚™ ‘ytÞo
ËkMfth-Ëk…L™’ Sð™ Sððt RåA™th Ëti ftuEyu ‘r™íÞ¢{’Y…u y…™tððwk
yíÞk‚ ‘fÕÞtý«Œ’ Au.
yt ‘Ë‚T-ËtÄ™’™t rðM‚]‚ ðýo™ y™u ði¿ttr™f Ë{s {txu swytu
…wM‚f – ‘y¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe – «.25 – …]. 181Úte 192
‚Útt ®nŒe{tk «ftþ™ – “¥–¿ææÝ’ ¨ï “ÜUï±H–¿ææÝ” ÜUè ¥æïÚ” (¥Š²æy}æ
籿ææÝ–±è„Úæxæ 籿ææÝ) Ðí. 25, Ðë. 323 ¨ï 361 J ‚Útt ‘ËíËtÄ™ …k[t{]‚’,
‘þwØ ÔÞðnth [hýrðrÄ, ytÂðtýe ð„uhu ð„uhu.
‘ytíÞkr‚f {wÂõ‚’™e ytftkûtt «íÞuf Sð™u ntuÞ s. «„x «íÞût
“¿tt™e-…whw»t”™e ‘yt¿tt yu s Ä{o’ y™u ‘yt¿tt yu s ‚…’ yu su™wk
Sð™Ëqºt ntuÞ ‚u™u yu™e ÷ÂçÄ Ëh¤…ýu, Ëns…ýu ™u Ëw„{…ýu Ëk«tÃÞ
Au. …hk‚w Ëti ftuE™u “yu ËkÞtu„”™tu Ëw{u¤ ËÄtÞ yu ËðoÚtt þfÞ ™Úte.
yuðtytu “¿tt™e-…whw»t”™t ytþeðtoŒ Útfe, yËe{ «u{-fhwýt y™u
fÕÞtý¼tðu «ƒtuÄu÷t …rhrþü-1™t ‘yt’ Sðk‚ Ë‚T ËtÄ™tu Útfe,
ËBÞfŒþo™™t ¼ÔÞ Œhðtò™u ¼uŒe þfu ‚Útt …rh.2 {tk yt…u÷ ‘r™íÞ-
{™™’ {tuût…kÚte™u ðå[u ytð‚tk rðΙtu™u r™{qo¤ fhðt{tk ‘[tðeË{’ W…Þtu„e
rËØ ÚttÞ - yuðwk yu{tk Ët{ÚÞo hnu÷wk Au.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 89 045 90 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚

r™íÞ¢{ : «t‚:rðrÄ :
ËkËth rðΙ r™ðthf r™»…ût…t‚e “ŒtŒt ¼„ðt™ rºt{kºt” (Œhhtus yuf 𾂠ftIË{tk yt…u÷e ËkÏÞt{tk ƒtu÷ðe)
(Œhhtus Ëðth-Ëtks …tk[ 𾂠ƒtu÷ðt) * ©e Ëe{kÄh Mðt{e™u ™{Mfth.................. (5)
(1) * ðtíËÕÞ{qŠ‚ ŒtŒt ¼„ðt™™u ™{Mfth............ (5)
* «t {™, ð[™, ftÞtÚte
™{tu yrhnk‚týk
yt s„‚™t ftuE …ý Sð™u
™{tu rËØtýk
®fr[‚T{tºt …ý Œw:¾ ™ ntu, ™ ntu, ™ ntu........ (5)
™{tu ytÞrhÞtýk * fu𤠑þwØtí{t™w¼ð’ rËðtÞ yt s„‚™e
™{tu WðßÍtÞtýk ftuE …ý rð™tþe [es ‘{™u’ ¾…‚e ™Úte......... (5)
™{tu ÷tuyu ËÔðËtnqýk * «„x ¿tt™e-…whw»t “ŒtŒt ¼„ðt™”™e yt¿tt{tk s r™hk‚h
yuËtu …k[ ™{w¬thtu, ËÔð …tðÃ…ýtËýtu hnuðt™e …h{ þÂõ‚ «t ntu, «t ntu, «t ntu..... (5)
{k„÷týk [ ËÔðu®Ë, …Z{k nðE {k„÷k >>
(2) [: þwØtí{t™t ÷ût Ërn‚ :–‘MðY… ¿tt™’ «t fhu÷ ‘{ntí{tytu’ {txu :
H ™{tu ¼„ð‚u ðtËwŒuðtÞ >> * «„x ¿tt™e-…whw»t “ŒtŒt ¼„ðt™”™t ðe‚ht„ rð¿tt™™wk ÞÚttÚto‚tyu
(3) fhe™u Ëk…qýo, ËðtO„…ýu fuð¤¿tt™, fuð¤Œþo™, fuð¤[trhºt{tk …rhý{™
™{: rþðtÞ >> ntu, …rhý{™ ntu, …rhý{™ ntu ! (5)]
“sÞ ËÂå[Œt™kŒ” H nÙeP ŒtŒt ¼„ðt™ Ëðo¿t þhýk „åAtr{
«t‚: rðrÄ{tk Au ƒúñtkz™tu Ëth, …tk[ {ntðú‚tu™e ð‚o™t-¼tð™t,
ytrŒ™tÚt É»t¼Œuð “ŒtŒt”yu yt…u÷tu yt Au r™»…ût…t‚e ¼ð¼eznh ¼tð, ‘y{trh–«ð‚o™’, y¼ÞŒt™, y…rh„ún,
…h{ «¼tðf {kºt. yu{tk Au ytí{t™e rðrðÄ „wý©uýe{tk ÂMÚt‚ “r™ùÞ”™tu hýfth, yt¿tt…t÷™™t ‚… {txu ‚eðú WífkXt – fu{ fu
Ëðtuo¥t{, Ëðorn‚fh, ©uc …whw»ttu™u ™{Mfth. “yt¿tt yu s ‚…, yt¿tt yu s Ä{o.” ËkËth„t{e ƒwÂØ™u Œuþðxtu
yu ytsu …ý rðã{t™ Au. su Au yu™e “Ë¥tt”. yt…e, Ëqû{-«íÞût fÕÞtý MðY… {q‚to{q‚o “ŒtŒt ¼„ðt™”™u
Ë{…oý ðkŒ™t.
yu “Ë¥tt” ËtÚtu ‚th òuze, ‚u “Y…” Útðt™e ¼tð™t-«tÚto™t Au.
y™u ykr‚{ ÷ûÞ Au “{tuût” ! yu þõÞ ƒ™u ‚eÚtOfh yrhnk‚™t
yt {kºt ËtÚtu ƒtu÷ðtÚte ƒÄt þtË™ Œuð-Œuðeytu™tu htS…tu y™u «íÞût Œþo™Úte. ¼h‚ûtuºtu nt÷ ™Úte, …ý yt ûtuºt ËtÚtu Éýt™wƒkÄ
hûtý {¤u, ËkËth™e y™u {tuût{t„o™e ƒÄe {w~fu÷eytu y™u {qkÍðýtu Au yuðt ð‚o{t™u {ntrðŒun ûtuºtu rðnh{t™ ‚eÚtOfh-yrhnk‚ «¼w ©e
Œqh ÚttÞ, ytí{t{tk ytðhý nxu, Ëns y™u Ë™t‚™ Ëw¾™tu htn {¤u, Ëe{kÄh Mðt{e™u ™{Mfth.
{tøÞt {un ðhËu yu{ Au.
“…h{tÚtof rËØf «t‚: rðrÄ …h{ rð™Þ™wk «ðuþîth Au”.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
: ™{Mfth rðrÄ :
(Œhhtus yuf ðth ftIË{tk ÷¾u÷e ËkÏÞt{tk ƒtu÷ðwk-«tÚtoðwk)
n «íÞût “ŒtŒt ¼„ðt™”™e Ëtûteyu, ð‚o{t™u {ntrðŒun ûtuºt{tk
rð[h‚t, ‚eÚtOfh ¼„ðt™ “©e Ëe{kÄh Mðt{e”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof
™{Mfth fhwk Awk. (40)
n «íÞût “ŒtŒt ¼„ðt™”™e Ëtûteyu ð‚o{t™u {ntrðŒun ûtuºt{tk ‚Útt
yLÞ ûtuºttu{tk rð[h‚t “H …h{uÂc ¼„ðk‚tu”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof
™{Mfth fhwk Awk. (5)
n «íÞût “ŒtŒt ¼„ðt™”™e Ëtûteyu, ð‚o{t™u {ntrðŒun ûtuºt ‚Útt
yLÞ ûtuºttu{tk rð[h‚t “…k[ …h{uÂc ¼„ðk‚tu”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof
™{Mfth fhwk Awk. (5)
n «íÞût “ŒtŒt ¼„ðt™”™e Ëtûteyu, ð‚o{t™u {ntrðŒun ûtuºt ‚Útt
yLÞ ûtuºttu{tk rðnh{t™ “‚eÚtOfh Ëtnuƒtu”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof
™{Mfth fhwk Awk. (5)
n “ðe‚ht„ þtË™ Œuð-Œuðeytu”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk.
(5)
n “r™»…ût…t‚e þtË™ Œuð-Œuðeytu™u” yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk
Awk. (5)
n “[tuðeË ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk.
u(5)
n “©ef]»ý ¼„ðt™”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk. (5)
n ð‚o{t™u ¼h‚ûtuºtu «ð‚o{t™ Ëðo¿t “©e ŒtŒt ¼„ðt™”™u r™ùÞÚte
y¼uŒ¼tðu yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk. (5)
n “ŒtŒt ¼„ðt™”™t “¼trð ‚eÚtOfh Ëtnuƒtu”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof
™{Mfth fhwk Awk. (5)
n “ŒtŒt ¼„ðt™”™t Ëðu o fÕÞtý{q Š ‚, Ë{Âõ‚Äthe “¿tt™e
{ntí{tytu”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk. (5)
91 046 92 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
n yt¾t ƒúñtkz™t Sð{tºt™t “heÞ÷ MðY…”™u yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof
™{Mfth fhwk Awk. (5)
n “rhÞ÷ MðY…” yu ‘¼„ð‚T MðY…’ Au,
suÚte yt¾t s„‚™u “¼„ð‚T MðY…u” Œþo™ fhwwk Awk. (5)
n “rhÞ÷ MðY…” yu s “þwØtí{t MðY…” Au,
suÚte yt¾t s„‚™u “þwØtí{t MðY…u” Œþo™ fhwk Awk. (5)
n “rhÞ÷ MðY…” yu ‘‚¥ð MðY…’ Au,
suÚte yt¾t s„‚™u ‚¥ð¿tt™u fhe™u Œþo™ fhwk Awk. (5)
‚¥ð, ¿tt™, Œþo™ yu s fu𤠿tt™-Œþo™ Au.
*
“ŒtŒt ¼„ðt™”™t yËe{ sÞ sÞfth ntu
ð‚o{t™ ‚eÚtOfh ©e Ëe{kÄh Mðt{e™u
…h{ …qßÞ ©e “ŒtŒt ¼„ðt™”™t {tæÞ{ îtht
«íÞût ™{Mfth …ntU[u Au.
™{Mfth rðrÄ r™‚tk‚ r™»…ût…t‚e Au.
yt Au fÕÞtý MðY… Ëðtuo¥t{ “…whw»ttu™u” ™{Mfth. su™u su™u
™{Mfth Au ‚u ytsu …ý “Sð‚t-ò„‚t” ntshtnswh Au. yux÷u
¾qƒ s W…fthf ! {tuût™wk ÷ûÞ rËØ fhðt ð‚o{t™u {ntrðŒun ûtuºtu
rðnh{t™ ‚eÚtOfh ©e Ëe{kÄh Mðt{e™u y™u ‚uytu™e ËtÚtu y™wËkÄt™
fhtð™th Ëqû{-«íÞût “ŒtŒt ¼„ðt™”™u ™{Mfth. …k[ …h{urc
y™u H …h{urc™u ™{Mfth fhe y™u “«ftþ”™u Íe÷ðt, ‚u{™e ËtÚtu
‚th òuze, ytí{t™e ¢{þ: [rZÞt‚e „wý©uýeytu Ëh fhðt ™{Mfth;
‚tu yt r™ùÞ™t {t„o{tk hûtý y™u htS…tu {u¤ððt þtË™ Œuð-
Œuðeytu™u ™{Mfth. ð¤e “ytí{ð‚T Ëðo¼q‚u»tw”™e áÂü fu¤ðe, Ëti{tk
¼„ð‚T „wýtu™u òuðt, þwØtí{t-‚¥ð MðY… Œþo™ {txu «tÚto™t ‚u{
s yu {t„o™t ¿tt™-Ëk…L™ Ë{Âõ‚Äthe {ntí{tytu™u y™u ¼trð
‚eÚtOfh Ëtnuƒtu™u ™{Mfth, suÚte ‚u{™t Ëðtuoíf]»x ËŒT„wýtu yt…ýt{tk
«„xu. MfqhtÞ{t™ ÚttÞ.
ytí{Þtu„™e hËt¤ ¼tu{ft Ëso‚t yt ™{MfthÚte ËkËth ËhË
[t÷u y™u ‘Ë{ÞËth’ ÷tÄu yu{ Au.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 93
: ™ð f÷{tu :
“Ëðo þt† Ëth”
[ESSENCE OF ALL SCRIPTURES]
(Œhhtus Ëðth, ƒ…tuh y™u Ëtksu ºtý 𾂠yt ¼tð™t ¼tððe)
1. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuE …ý ŒunÄthe Sðtí{t™tu ®fr[‚T{tºt …ý
yn{ T™ Œw¼tÞ, ™ Œw¼tðtÞ fu Œw¼tððt «íÞu ™ y™w{tuŒtÞ yuðe
…h{ þÂõ‚ yt…tu.
{™u ftuE …ý ŒunÄthe Sðtí{t™tu ®fr[‚T{tºt …ý yn{T ™ Œw¼tÞ
yuðe ‘MÞtŒTðtŒ–ðtýe’, ‘MÞtŒTðtŒ–ð‚o™’ y™u ‘MÞtŒTðtŒ–{™™’
fhðt™e …h{ þÂõ‚ yt…tu.
2. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuE …ý Ä{o™wk ®fr[‚T{tºt …ý «{tý ™
Œw¼tÞ, ™ Œw¼tðtÞ fu Œw¼tððt «íÞu ™ y™w{tuŒtÞ yuðe …h{ þÂõ‚
yt…tu.
{™u ftuE …ý Ä{o™wk ®fr[‚T{tºt …ý «{tý ™ Œw¼tðtÞ yuðe
‘MÞtŒTðtŒ–ðtýe’, ‘MÞtŒTðtŒ–ð‚o™’ y™u ‘MÞtŒTðtŒ–{™™’ fhðt™e
…h{ þÂõ‚ yt…tu.
3. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuE …ý ŒunÄthe W…Œuþf, ËtÄw, Ëtæðe fu
yt[tÞo™tu yðýoðtŒ, y…htÄ, yrð™Þ ™ fhðt™e …h{ þÂõ‚
yt…tu.
4. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuE …ý ŒunÄthe Sðtí{t «íÞu ®fr[‚T{tºt
…ý y¼tð, r‚hMfth õÞthuÞ …ý ™ fhtÞ, ™ fhtðtÞ fu f‚to «íÞu
™ y™w{tuŒtÞ yuðe …h{ þÂõ‚ yt…tu.
047 94 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
5. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuuE …ý ŒunÄthe Sðtí{t ËtÚtu õÞthuÞ …ý
fXtuh ¼t»tt, ‚k‚e÷e ¼t»tt ™ ƒtu÷tÞ, ™ ƒtu÷tðtÞ fu ƒtu÷ðt «íÞu
™ y™w{tuŒtÞ yuðe …h{ þÂõ‚ yt…tu.
ftuE fXtuh ¼t»tt, ‚k‚e÷e ¼t»tt ƒtu÷u ‚tu {™u {]Œw, Ésw ¼t»tt
ƒtu÷ðt™e þÂõ‚ytu yt…tu.
6. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuE …ý ŒunÄthe Sðtí{t «íÞu-Mºte, …whw»t
y„h ™…wkËf-„{u ‚u ®÷„Äthe ntuÞ, ‚tu ‚u™t ËkƒkÄe ®fr[‚T{tºt …ý
rð»tÞ-rðfth ËkƒkÄe Œtu»ttu, RåAtytu, [uütytu, rð[th ËkƒkÄe Œtu»ttu
™ fhtÞ, ™ fhtðtÞ fu f‚to «íÞu ™ y™w{tuŒtÞ yuðe …h{ þÂõ‚ yt…tu.
{™u r™hk‚h r™Šðfth hnuðt™e …h{ þÂõ‚ yt…tu.
7. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuE …ý hË{tk ÷wçÄ…ýwk ™ fhtÞ yuðe þÂõ‚
yt…tu; Ë{hËe ¾tuhtf ÷uðtÞ yuðe …h{ þÂõ‚ yt…tu.
8. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u ftuuE …ý ŒunÄthe Sðtí{t™tu, «íÞût y„h
…htuût, Sðk‚ y„h {]íÞw …t{u÷t™tu, ftuE™tu ®fr[‚T{tºt …ý
yðýoðtŒ, y…htÄ, yrð™Þ ™ fhtÞ, ™ fhtðtÞ fu f‚to «íÞu ™
y™w{tuŒtÞ yuðe …h{ þÂõ‚ yt…tu.
9. nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! {™u s„‚fÕÞtý fhðt™wk r™r{¥t ƒ™ðt™e …h{
þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu, þÂõ‚ yt…tu.
ytx÷wk ‚{thu “ŒtŒt” …tËu {t„ðt™wk :
yt Œhhtus ðtk[ðt™e [es ™ ntuÞ, yk‚h{tk ht¾ðt™e [es Au. yt
Œhhtus W…Þtu„…qðof ¼tððt™e [es Au.
ytx÷t …tX{tk ‚{t{ þtMºttu™tu Ëth ytðe òÞ Au.
– sÞ ËÂå[Œt™kŒ
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 95 048 96 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚

“yt {thtu htu®sŒtu yu {t÷, ‚u ƒnth {qõÞtu ‚u Auðxu …Âç÷f™wk þwØtí{t «íÞu «tÚto™t
fÕÞtý ÚttÞ yux÷t nthwk.”
– ŒtŒt©e (htus yuf ðth ðtk[ðe)
nu yk‚Þto{e …h{tí{t !
su f÷{tu™t ythtÄ™Úte ©e yu.yu{. …xu÷{tk [tiŒ ÷tuf™t ™tÚt
yt… Œhuf Sð{tºt{tk rƒhts{t™ Atu
“ŒtŒt ¼„ðt™” «„xât, ‚u yt f÷{tu Au. ‚u r[¥tþwÂØ fhu, ‚u{ s {tht{tk …ý rƒhtsu÷t Atu.
{iºte¼tð «Ëthu; ‚Útt yuðtk ‘Causes’ ËuðtÞ fu su™t …rhýt{u yt…™wk MðY… ‚u s {thwk MðY… Au.
ytíÞkr‚f {wÂõ‚™u …tu»tf-hksf …w™soL{ {¤u, Wfu÷ ytðu. {thwk MðY… þwØtí{t Au.
nu þwØtí{t ¼„ðt™ !
ytð‚t sL{™wk ¼tð-ƒes ™t¾u Au. yt[th-rð[th-Wå[th
nwk yt…™u y¼uŒ ¼tðu
ËwÄthe, ðuh™tk M…kŒ™tu htufu, «u{MðY… ƒ™tðu yuðwk Ët{trÞf-«r‚¢{ý yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk.
Au yu{tk. ðhËtŒ ‚tu ™t htuftÞ, …ý Aºte fu huR™ftuxÚte ytuAwk y¿tt™‚tyu fhe™u {U su su Œtu»ttu** fÞto Au,
…÷¤tÞ. Effect Y… yt Sð™{tk su Au ‚u hnu, …ý ‚u{tkÞ Œw:¾ ‚u Ëðuo Œtu»ttu™u yt…™e Ë{ût ònuh fhwk Awk.
r‚hMfth-ðuh-rð»tÞ-÷tu÷…w‚t-ffoþ‚t ½x‚e òÞ ™u s„‚™t fÕÞtý{tk ‚u™tu ӌޅqðof ¾qƒ …M‚tðtu fhwk Awk.
y™u yt…™e …tËu ût{t «tÚtwO Awk.
…tu‚t™wk fÕÞtý ytðe s „Þwk. «f]r‚ …ý …÷xtÞ y™u …h{tí{t™u
nu «¼w ! {™u ût{t fhtu, ût{t fhtu, ût{t fhtu
…{tÞ yuðt «ƒ¤ «‚t…Úte ¼hu÷e yt ŒtŒt™e Ëtûteyu, “ytí{t™e y™u Vhe yuðt Œtu»ttu ™t fhwk yuðe yt… {™u þÂõ‚ yt…tu.
ntshe”{tk, fhu÷e ¼tð-WŒT½tu»týt Au. yt ƒtu÷‚tk WŒÞtÄe™ Ëthtk nu þwØtí{t ¼„ðt™ !
fu ™hËtk f{tuo{tk …tu‚t™wk Endorsement (Ëne) ™ Út‚tk yt©ð ™ yt… yuðe f]…t fhtu fu y{™u ¼uŒ¼tð Aqxe òÞ
ÚttÞ, Ëkðh hnu. y™u y¼uŒ-MðY… «t ÚttÞ.
y{u ‚{tht{tk y¼uŒ MðY…u ‚L{Þtfth hneyu.
“…th ð„h™e y™k‚eþÂõ‚ Au “ŒtŒt ¼„ðt™” …tËu, su {t„tu
(** su Œtu»t ÚtÞt ntuÞ ‚u {™{tk ònuh fhðt.)
yu {¤u yuðe !...yux÷u ‚{thu yt þÂõ‚ {t„ {t„ fhðt™e – ykŒh
þÂõ‚ s{t ÚtÞt fhþu. …Ae ft{ yu™e {u¤u Útþu. ƒnw s Heartily, * ßÞtk ¼uŒ Au íÞtk ¼„ðt™ ™Úte.
* s„‚™u r™Œtuo»t òuðt™wk Au, …tu‚t™t Œtu»t ftZðt™t Au.
Sincerely fhðt suðe y™uhe, y÷tirff, yfËeh Au yt [es !”
* þwØtí{t òuE, þwØtí{t Útðt™e þÂõ‚ yt…tu ™u !
– ŒtŒtS * …ùt¥tt…™t …wr™‚ «ðtn{tk Œtu»t-…t… ÄtuðtE òÞ Au.
* …tu‚t™e ¼q÷™t yufhthÚte ytí{t™t ytrð»fth™tu yufztu ½qkxtÞ Au.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 97 049 98 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚

>> ™{tu ðe‚ht„tÞ >> ‘Mð’–MðY… y¾kz fe‚o™-¼Âõ‚

¿tt™-Ëtûttífth …t{u÷tytu {txu þwØtí{t «íÞu

«tÚto™t
nu yk‚Þto{e ŒtŒt ¼„ðt™ ðe‚ht„ …h{tí{t ! ...yu Wíf]ü ¼tðŒþo™ Au
nu yk‚Þto{e ©e Ëe{kÄh Mðt{e yrhnk‚ …h{tí{t ! yu M‚wr‚ Au
nu yk‚Þto{e ©e rþð fÕÞtýMðY… r™ðuoŒ yuðt ðe‚ht„ …h{tí{t ! ‚u …ý «íÞût «„x ntsh
yt… Œhuf Sð{tºt{tk rƒhts{t™ Atu ¼„ðt™™e M‚wr‚ Au
‚u{ s {tht{tk …ý «„xMðY…u rƒhtsu÷t Atu. ‚u þwk V¤ ™ yt…u ?
yt…™wk ðe‚ht„ …h{tí{t-MðY…, ‚u ‚{the fÕ…™t{tk ytðu ‚uðwk ™Úte.
su ÿÔÞ-„wý yðMÚttÚte Au, r™ðuoŒ Au, “...«íÞût ¼Âõ‚ Au, ytuAt{tk ytuAwk 10 r{r™x y™u ðÄw{tk ðÄw 50
‚u s {thwk «„x MðY… Au. r{r™x ƒtu÷ðwk. yt™tÚte htufzwk V¤ {¤u. {w~fu÷e ytðu ‚tu yuf f÷tf ˤk„
{thwk «„x MðY… ÿÔÞ-„wý yðMÚttÚte þwØtí{t Au.
ƒtu÷ðt{tk ytðu ‚tu “ŒtŒt ¼„ðt™” „{u íÞtkÚte ntsh ÚtE sþu y™u su
nu þwØtí{t ¼„ðt™ !
{t„þtu ‚u {¤þu.”
nwk yt¿ttÄthe yt…™u y¼uŒ¼tðu yíÞk‚ ¼Âõ‚…qðof ™{Mfth fhwk Awk.
«{tŒðþ yò„]r‚yu fhe™u “s„‚™wk rðM{hý ÚttÞ, ¾qƒ ÷t¼ ÚttÞ...yu™e ‚tu ðt‚ s fkE ytuh”
{thtÚte su su fkE yt¿tt¼k„™t Œtu»ttu ÚtÞt Au y™u ÚttÞ Au, – ŒtŒt©e
‚u Ëðo Œtu»ttu™u yt…™e Ë{ût ònuh fhwk Awk, {thtu ŒhyË÷ ‘nwk’ yu s {tht{tk y«„x “ŒtŒt ¼„ðt™” Au. ynª
‚u™tu ӌޅqðof ¾qƒ …M‚tðtu fhwk Awk, yu «„x ÚtÞt-‚{thu «„x fhðt™t Au. Œhuf{tk ‘nwk’ ‚tu Au s yux÷u yt
y™u yt…™e …tËu ût{t «tÚtwO Awk. «„x™e-«íÞût™e M‚wr‚ Au.
nu «¼w ! {™u ût{t fhtu, ût{t fhtu, ût{t fhtu
***
y™u VheÚte yuðt Œtu»ttu ™t fhwk yuðe yt… {™u þÂõ‚ yt…tu.
nu þwØtí{t ¼„ðt™ ! ¿tt™, Œþo™, [trhºÞ y™u ‚…™t ytÄthu su y™w¼ð{tk ytðu Au ‚u
yt… yuðe f]…t fhtu fu {™u, y{™u, yt…ý™u ¼uŒ¼tð Aqxe òÞ “ŒtŒt ¼„ðt™” Au.
y™u y¼uŒMðY… «t ÚttÞ. ¿tt™, Œþo™, [trhºÞ ™u ‚… MðY…u hnu÷t “ŒtŒt ¼„ðt™” ‚{the
nwk, y{u, yt…ýu, ‚{tht{tk y¼uŒMðY…u ‚L{Þtfth hneyu. {nª …ý rƒhtsu÷t Au ! ‚u ‚{u …tu‚u s Atu !
– …q. f™wŒtŒtS – ‘¿tt™e-…whw»t’ “ŒtŒt ¼„ðt™”
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 99 050 100 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
ßÞthu ‘…wŒT„÷’Úte …h yuðwk …tu‚t™wk – r™s – y¾kz MðY…, ‘Œh yË÷ yt÷tu[™t
[u‚™’ “ŒtŒt ¼„ðt™” “yËe{” Au; ‘limitless’ Au, y™k‚ ¿tt™ðt¤t,
«r‚¢{ý
y™k‚ Œþo™ðt¤t, y™k‚ þÂõ‚ðt¤t, y™k‚ [trhºtðt¤t, yÔÞtƒtÄ Ëw¾
MðY…e Au. …tu‚t™wk MðY… “ŒtŒt ¼„ðt™” yËe{ Au, yrð™tþe Au. «íÞtÏÞt™
yt “fe‚o™-¼Âõ‚”{tk ytí{MðY…u M…kŒ™tu ðnu Au; yt¾t ƒúñtkz{tk
«íÞût ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e Ëtûteyu
yu «Ëhu Au, Vu÷tÞ Au; yux÷u ƒeò ƒÄt fh‚tk yt™tk ‘Vibration’™e
‘Velocity’ y™u ‘Capacity’ y™uf ½ýe ðÄw, yËe{ hnuþu. yÚtto‚T yt ŒunÄthe*™t {™, ð[™ ftÞt™t Þtu„;
¼Âõ‚™tu «Þtu„ Mð-…h fÕÞtýfthe Au; …tu‚t™wk fÕÞtý fhu Au y™u …Ae ¼tðf{o, ÿÔÞf{o, ™tuf{oÚte r¼L™ yuðt
ytkŒtu÷™™t «Ëhý îtht ‘s„‚fÕÞtý’{tk ËntÞf ƒ™u Au. nu «„x þwØtí{t ¼„ðt™ !
***
yts rŒ™ ËwÄe su su** Œtu»t ÚtÞt Au
‚u™e ût{t {t„wk Awk. …ùt¥tt… fhwk Awk.
“„t™tht™u ËnuòËnus ÷t¼u ytí{¿tt™,
yt÷tu[™t, «r‚¢{ý, «íÞtÏÞt™ fhwk Awk.
yËe{ sÞ sÞfth{tk su «íÞûtt «{tý”.
{™u ût{t fhtu, ût{t fhtu, ût{t fhtu,
***
™u Vhe ytðt Œtu»t õÞthuÞ …ý ™rn fhwk
“¿tt™e …ý „tÞ ò‚u [th s rz„úe {txu, yuðtu áZ r™ùÞ fhwk Awk.
…h{tí{…Œ ÔÞõ‚tÚtou ¾qx‚e fze.
***
nu ŒtŒt ¼„ðt™ !
{™u
“su rŒðËu ‘sÞfth’ „wksþu ¿tt™e™tu, yt {÷f{tk,
þÂõ‚ yt…tu
‚u rŒðËu, yt rðï™wk fÕÞtý Úttþu, …÷f{tk.”
þÂõ‚ yt…tu
þÂõ‚ yt…tu
– sÞ ËÂå[Œt™kŒ
*
ËkƒkrÄ‚ ÔÞÂõ‚™wk ™t{ ÷uðwk.
**
su Œtu»t ÚtÞt ntuÞ ‚u {™{tk ònuh fhðt.
“Mð” – ‘MðY…’ y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚ 101
: ¿tt™ Ëtûttífth …t{ðt {txu™e ÔÞðnthrðrÄ :
* «„x “¿tt™e-…whw»t” ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™u yíÞk‚ ¼Âõ‚Úte ™{Mfth fhwk
Awk, ™{Mfth fhwk Awk, ™{Mfth fhwk Awk.
* «„x “¿tt™e-…whw»t” Útfe ‘Ë‚T’ «t ÚtÞwk Au su{™u, ‚u ‘Ë‚T…whw»ttu’™u
yíÞk‚ ¼Âõ‚Úte ™{Mfth fhwk Awk, ™{Mfth fhwk Awk, ™{Mfth fhwk Awk.
* Ëðuo r™»…ût…t‚e “Œuð-Œuðeytu™u” yíÞk‚ ¼Âõ‚Úte ™{Mfth fhwk Awk,
™{Mfth fhwk Awk, ™{Mfth fhwk Awk.
***
* nu «„x “¿tt™e-…whw»t” ‚Útt nu Ë‚T…whw»ttu ! ytsu yt ¼zfu ƒ¤‚t
s„‚™wk fÕÞtý fhtu, fÕÞtý fhtu, fÕÞtý fhtu y™u nwk ‚u{tk r™r{¥t
ƒ™wk yuðe þwØ ¼tð™tÚte yt…™e Ë{ût {™, ð[™, ftÞt™e yuft„ú‚tÚte
«tÚto™trðrÄ fhwk Awk, su ytíÞkr‚f ËV¤ Úttytu, ËV¤ Úttytu, ËV¤
Úttytu.
nu ŒtŒt ¼„ðt™ ! yt…™t þwØ ¿tt™{tk yð÷tuf™ ÚtÞu÷t y™u yt…™t
©e{w¾uÚte «„xu÷tk þwØ ¿tt™Ëqºttu ™e[u {wsƒ™tk Au :
“{™, ð[™, ftÞt™t ‚{t{ ÷u…tÞ{t™ ¼tðtu su ytðu – ‚u™tÚte ‘þwØ-
[u‚™’ ËðoÚtt r™÷uo… s Au.” (3)
“{™, ð[™, ftÞt™e ‚{t{ Ëk„e r¢ÞtytuÚte ‘þwØ-[u‚™’ Ëtð yËk„
s Au.” (3)
“{™, ð[™, ftÞt™e xuðtuu y™u ‚u™t Mð¼tð™u ‘þwØ-[u‚™’ òýu Au y™u
…tuu‚t™t Mð-Mð¼tð™u …ý ‘þwØ-[u‚™’ òýu Au. fthý fu ‚u Mð-…h «ftþf
Au.” (3)
“ytnthe ytnth fhu Au y™u r™htnthe ‘þwØ-[u‚™’ {tºt ‚u™u òýu Au.”
(3)
“MÚtq¤ ËkÞtu„tu, Ëqû{ ËkÞtu„tu, ðtýe™t ËkÞtu„tu …h Au y™u …htÄe™
Au y™u ‘þwØ-[u‚™’ ‚u™wk ¿tt‚t-áüt {tºt Au.” (3)
051 102 y¾kz fe‚o™ ¼Âõ‚
“MÚtq¤‚{Úte Ëqû{‚{ ËwÄe™e ‚{t{ ËkËtrhf yðMÚttytu™wk ‘þwØ-
[u‚™’ ¿tt‚t-áüt {tºt Au, xkftuífeýo Au, yt™kŒMðY… Au.” (3)
“{™, ð[™, ftÞt™e yðMÚtt {tºt fwŒh‚e h[™t (Only Scientific
Circumstantial Evidence) Au. su™tu ftuE ƒt…tuÞ h[™th ™Úte y™u ‚u
‘ÔÞðÂMÚt‚’ Au.” (3)
“r™ùu‚™-[u‚™™tu yuf …ý „wý ‘þwØ-[u‚™’ ™Úte y™u ‘þwØ-
[u‚™’™tu yuf …ý „wý r™ùu‚™-[u‚™{tk ™Úte ƒL™u ËðoÚtt Ëtð swŒtk Au.”
(3)
“[k[¤ ¼t„™t su su ¼tðtu Au ‚u r™ùu‚™-[u‚™™t ¼tðtu Au y™u
‘þwØ-[u‚™’ fu su y[¤ Au ‚u™t ¼tðtu ™Úte.” (3)
nu «¼w ! ¼útkr‚Úte {™u ‘þwØ-[u‚™’™t ¼tðtu, W…h™tk Ëqºttu {wsƒ ‘yt’
s Au yu{ ÞÚttÚto, su{ Au ‚u{ Ë{òÞwk ™Úte; fthý fu r™»…ût…t‚e ¼tðu
{™u {the ò‚™u òu‚tk Ë{òÞwk fu {tht{tkÚte yk‚hõ÷uþ ‚Útt fZt…tu-ysk…tu
„Þu÷ ™Úte, nu «¼w ! {txu {tht yk‚hõ÷uþ™u þ{tððt …h{ þÂõ‚ yt…tu.
nðu {tht yt þwØ ¼tðtu™u su{ Au ‚u{ Ë{sðt rËðtÞ ftuE ft{™t ™Úte,
nwk fuð¤ {tuût™tu s ft{e Awk. ‚u yÚtuo {the áZ yr¼÷t»tt Au fu nwk ‘Ë‚T-
…whw»ttu™t rð™Þ’{tk y™u ‘¿tt™e-…whw»t™t …h{ rð™Þ’{tk hne, ‘nwk fkE s
òý‚tu ™Úte’ yu ¼tð{tk s hnwk.
W…h™tk ¿tt™Ëqºttu {wsƒ™t þwØ ¼tðtu {the ©Øt{tk ytð‚t ™Úte y™u
¿tt™{tk ytð‚t ™Úte. òu yu ¼tðtu {the áZ ©Øt{tk ytðþu ‚tu s nwk
y™w¼ðeþ fu {™u ÞÚttÚto ËBÞfTŒþo™ ÚtÞwk Au. yt {txu ƒu s [es™e {wÏÞ
sYh Au.
(1) ‘nwk …h{-ËíÞ òýðt™tu s ft{e Awk’ yu ¼tð-r™ct.
(2) ‘…h{ ËíÞ’ ‘¿tt™e-…whw»t’™e yt¿tt™t Ëk…qýo ythtÄ™tÚte s «tÂ
ÚttÞ Au.
‘¿tt™e-…whw»t’™t «íÞût Þtu„ rËðtÞ yLÞ ftuuE s {t„o ™Úte, {txu
«íÞût ‘¿tt™e-…whw»t’™e þutuÄ{tk hnwk y™u ‚u{™tu Þtu„ «t ÚtÞu nwk ‚u{™e
s yt¿tt™e ythtÄ™t{tk hnuðt™tu áZ r™ýoÞ-r™ùÞ fhwk Awk. ‚u {the ft{™t
ËV¤ Úttytu, ËV¤ Úttytu.
“sÞ ËÂå[Œt™kŒ”