1
n «ftþf :
yæÞtí{ rð¿tt™-ðe‚ht„ rð¿tt™
(ytí{-rð¿tt™ ‚Útt «f]r‚-rð¿tt™)
[THE SCIENCE OF THE ‘REAL SELF’ AND THE ‘RELATIVE SELF’]
: ËkÞtusf :
ztì. su. …e. y{e™
M.A. (IND. CULT.); L.L.B., Ph.D.,
M.A. (Eco-Soc); L.S.G.D.
[ : r™ð]¥t yt[tÞo y™u yæÞût :
¼th‚eÞ ËkMf]r‚ rð¼t„
ytxoËT yuLz ftì{Ëo ftu÷us,¾k¼t‚.
©e {nt rðŒun ‚eÚtoÄt{, ™ðt„t{, Ëwh‚-394185
Vtu™ : (02621) 252112, 252729, 252730
sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½
sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½ ð‚e
Ëkf¤ Ëk½…r‚, S. yu. þtn
rð¼qr‚ ËtuËtÞxe …tËu, {ehtk xturfÍ htuz,
y{ŒtðtŒ-380028 (¼th‚)
Vtu™ 25430922; 26577828
n ytð]Â¥t : «Út{ ytð]Â¥t
‘y-¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe™e
Âî‚eÞ ËkþturÄ‚ ËkðrÄo‚ ytð]r‚
„whw…qŠý{t …ðo rŒ™, sw÷tE, 2005
n «‚ : 6,000
n {qÕÞ :
‘…h{ rð™Þ’ y™u ‘nwk fkE s òý‚tu ™Úte’ yu ¼tð.
(‘…h{ rð™Þ’Úte ‘{tuût’ Au y™u ‘{tuût’ Úte ‘Ë™t‚™ r™htfw¤
ytrí{f Ëw¾’ — ‘…h{t™kŒ’™e «t Au.)
]
n ÷uËh fk…tuÍ :
xtR…tu„útVh, y{ŒtðtŒ
Vtu™ : 55610481
n {wÿf :
Þwr™f ytuVËux, y{ŒtðtŒ
Vtu™ : 25623440
KU:\Dada\JpAmin\ 2 Proof
 (3) 2 (4)

e f

ytÂ-rð¿tt…™

nu Ëw¿t s™ !
‚thwk s MðY…,
ytsu nwk ‚tht nM‚tu{tk ytðwk Awk !
‚u™tu …h{ rð™Þ fhsu fu suÚte ‚wk ‚tht Útfe
‚tht “Mð”–™t s …h{ rð™Þ{tk hne™u
“Mð”–Ëw¾ðt¤e,
…htÄe™ ™nª yuðe Mð‚kºt yt‚t y™w¼ðeþ
!
yt s Ë™t‚™ yt‚t Au,
y÷tirff …whw»t™e ytÂðtýe™e !
yt s Ë™t‚™ Ä{o Au y÷tirff yt‚t™tu !

f
e
>> …² ¨çÓ™ÎæݢΠJJ
 (5) 3 (6)
yðýo™eÞ-yðÞf‚ÔÞ yuðwk Ëk¿ttí{ MðY… Ët{tLÞ ÷ti¬ þçŒtuÚte ðýoðe þft‚wk
H ™Úte. ‚uÚte Ëtûtt‚ ËhMð‚eŒuðe ,ytðt rËØnM‚ f÷{e™t ÓŒÞ-«Œuþ{tk «ðuþe™tu,
ytðt rðh÷ y÷tirff „kúÚt MðY…u «t„xTÞ …t{e, s„‚-fÕÞtý Þ¿t{tk W…Þtu„e ytnqr‚
-ÿÔÞ MðY…u Ëtûtt‚ {qŠ‚{k‚ ÚtE, ytðt „qZ ¼uŒtkf™ Ëk«t ‘y¢{-yiïÞo’ ™u {k„÷
{w„x …nuhtðe hnÞtk Au.
Œiðe ËntÞ ð„h ytðt ytí{t™w¼q‚f þtMºttu™u s„‚ ÞÚttÚto MðY…u Ëns he‚u
òýe þfu ™rn...
hnMÞtí{t Ë‚ T þtuÄf {w{wûtwytu, {ntí{tytu, Ë‚ T Ëwhe ËtÄftu ð„uhu Ëti ftuE™u, ËðPt„
Ëk…qýo þçŒtÚto™t Ëqû{ Œtun™ îtht yºtu Ëk«t Ëk…qýo ‘¼tðtÚto-{{tofo Útfe, …h{tÚto
…rhýt{e r™{o¤ áÂü ¾q÷u ,y™u ¼ðtL‚f fuð¤-¿tt™ «t„xâ ËwÄe Qíf]ü r™r{‚
[tu‚hV Vtxu÷t Ä„Ä„‚t ÷tðthË QA¤‚t ¼Þt™f sðt¤t{w¾e™e xtu[ W…h rËÂØ ÔÞf‚ ÚttÞ, yuðe yËe{ yr¼ÞtËtÚte ,yt „úkÚt Ëðuo ËtÄw, Ëk‚tu y™u …h{tÚto
ƒuËe™u, ƒhV™e Útu÷e {tÚtt W…h {qfðe , yu þõÞ Au...?! Þtºteytu™u r™„úOÚt ™e„kúÚt {t„to™wËthe ƒ™tðe™tu ytí{tÚtuo r™:þkf‚t «t fhtðu, yuðe
nt...{tºt nt...!!! þwØ- yr¼÷t»tt yk‚h{tk y¾uz ðnu Au.
«M‚w‚ „úkÚt{tk yuðwk fk...E...f Au fu su™t ‘ Mð - yæÞtÞ’ …Ae, yt™tu sðtƒ y{the yuf Äúwð EåAt,
{tºt “nt” {tk s ytðu Au.! s„‚ fÕÞtý òuðt™e .
yuðe fkEf [{íf]‚ y¢{ yiïÞoÞwf‚ f]…t-«ËtŒe Au fu su™t ytk‚h ytMðtŒ …Ae Œhþ Qí…tŒ™ ™u ÔÞÞ{tk,
yþõÞ‚ð‚ (Impossible) þfÞð‚ (possible) ƒ™u Au !! nw Awk ÿüt s rºtft¤e .
yuðwk MðÞk r¢Þtfthe ‘ ytk‚h-rð¿tt™ ’ (Self-Acting Inner Science) Au fu þçŒ - {qŠ‚™u,
su™t …thË - M…þo Útfe su™e ÞÚttð‚Út ËBÞf Ë{s Útfe “¿tt™e” f]…tyu Sð {tkÚte y{q‚tofthe™tk Ëtütk„ ™{Mfth..
“rþð” (‘fÕÞtý - MðY…’) ÚtðtÞ Au ; ‘Sðtí{t’ {tkÚte –-- ‘{qXtí{t’{tkÚte frðhts ™ð™e‚ „tuf¤ŒtË ËkÄðe.
“yk‚htí{t” ÚtðtÞ Au;
‘fkfh’ {tÚte “þkfh” ÚtðtÞ Au. àæ¢ ÜUÚæïç„ §ç„ àæ¢ÜUÚ J –– su ‘ ytí{ – fÕÞtý ’,
ytkíÞkr‚f fÕÞtý fhu Au ‚u ‘þkfh’.
‘fÚteh’ {tkÚte “f]»ý” ÚtðtÞ Au. ÜëìU¯ì yux÷u fu su ‘f{tuo’ ™u f]»t fhu Au ‘‚u’ y™tu ¥Ý
(ý) yux÷u fu su ytf»toý fhe ‘yt™kŒ’ yt…u Au, ‘ytí{t™kŒ’ yt…u Au ‚u ‘f]»ý’
‘™h’ {tkÚte “™thtÞý” ÚtðtÞ Au. ‘s™’ {tkÚte “rs™” ÚtðtÞ Au.
y™k‚ sL{tu ‘rð»tÞ – f»ttÞ’ ™e ¼êeÞwf‚ ‘rð – ¼tð «f]r‚’ {tk „tGÞt …Ae,
yºttu yt…™t nM‚ – f{¤{tk, ÓŒÞ – f{¤{tk ntsh – «„x Ëns ‘¿tt™ – «ftþ’
Úte ð‚o{t™ Ë‚T ¾tusf yt»to–Œoüt þtM‚t–…wh»w t ztì.su.…e.y{e™ Ëtnuƒ r÷¾‚ ‘ƒúñtkz™t
„wÂt„w r™:Ëe{ hnMÞtu’, ‘þ猖Œun’ Ëtfth’ fhðt, fhtððt y™u y™w{tuŒðt™wk
‘Sðk‚ ËwðtfT þçŒt{]‚’ Y…e : “Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fu𤖿tt™’ «ftþu”:
— yt ‘¿tt™ „úkÚt’ ytæÞtÂí{f áÂü ËkMfthf , Ëí«tÂf,ËBÞf– Ëkf÷™™e ntsh
‘ne{þe÷t’ Þt™u {qŠ‚{k‚ ƒVeo÷e “¿tt™–„k„t” Ëtûtt‚ Au.
yþõÞ Mð‚ þõÞ ƒ™tu yu y¢{-rð¿tt™ Au.
 (7) 4 (8)
yr¾÷ ƒúñtkzu [i‚LÞÄ™ ,
H ¾qÕ÷u rð¿tt™ MðY…u ;
«„x «íÞût fuð¤¿tt™ ,
…ŒB{h ð‚tuo rËØËw¾u.
‘¿tt™’{tk zqƒþu , yu ‚he sþu.
nu ¿tt™ûtu…fðk‚ W…tŒt™
¿tt™e™tk ™e{o{íðf
hnMÞ „w Au ‚uÚte, ÓŒÞ {{o™u …t{tu
Äq{tðu ‘Bnwk’ ™u ðiÂïfÕÞ ; nu þçŒtÚto, …h{tÚto «ftþtu
yknfthu †ðe {{‚t,
[¾tðu ¼útk‚ yM‚ T ËkfÕ….
fh{ ƒkÄtÞ Au íÞthu,
¾ƒh …z‚e ™Úte ftuE™u;
s„‚ {qZ {tLÞ ©Øt Au. hnMÞ rðï™wk fnu Au,
ZwkZu Au Q…he h[™thtu “ƒqÍtu” nu {t™ðtu òuE™u.
™Úte ¼„ðt™ ftuE fwk¼th,
su ½ze ™u ¼tk„u ½z™thtu. ¾u‚h™t ‘¿tt™’ ½ýu Œtýu WÕ÷tË,
ntrÚtÞt Úttuh{tkÞu «„xu ËwðtË;
Mð{Þ Eïh™wk «tusufþ™, ¿tt™-®ƒŒw{tk Ae…týe Ët„h™e ÃÞtË,
Au ¾qŒ yuf[h ™u «tuzâwËh; {wzŒtk™u ËkSðf yt „úkÚt rð÷tË.
fh{ rnËtƒ ðe-«n{tkz,
fztk-{eXt òu ðkæÄt-V¤. ͤfþu ‘¿tt™’ ƒúñtkze,
«„x ‘ŒtŒt’ ‚ýe ðtýe.

yrhËuïh …u ÷tøÞtu ¼us, frðhts ™ð™eË „tuf¤ŒtË ËkÄðe

«r‚®ƒƒ ÄqkĤt ¼tËu ; 3>12.ze.yu{.si™ rðÕzek„,
…whw»ttÚto ¾Ëu ytðhý , 382>83. yu.þkfh {X htuz,
Mð-Œþuo þwØ r[Œtftþu. {txwk„t (ËU.huÕðu.) {wkƒE-400019
Vtu™.(022) 24012328
su Œt’zu …qýo «¿t «ftþ ,
ͤfþu ¿tt™e-f]…tÂçÄ ;
Sðí{t ‚u Ë{u sýþu ,
MÚtehB{h y{h Mð«tÂÂ .
 (9) 5 (10)

H
: ‘y-¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe :
Mð-„wý „k„tuºte....
Relative Ä{tuo™t ™e[tuz Y…u su Ë{sý ytðu yu ‘Ä{tofo’, y™u …qýo Ä{tofo™tu
ykr‚{ ‘{{tofo’ yux÷u ‘rð¿tt™.’ rð¿tt™ yux÷u rËØtk‚. s„‚™t …wÛÞtuŒÞu yt ‘y¢{
rð¿tt™’ ¾wÕ÷wk ÚtÞwk Au. ‚eÚtOfhtu™t ӌޙe ðtýe, {t‚t ËhMð‚e™e f]…tÚte, y-ûth
Œunu Ëtfth ÚtE Au.
Ët„h™wk ntuÞ fu Ërh‚t™wk ntuÞ ‚tu Þu
fqðt™wk ntuÞ fu ðehzt™wk ntuÞ …ý : árü…t‚ fhtu :
ytkËw Þu {q¤ Y…u …týe. «Út{ «åAŒ…x …h™t Ëtkfur‚f r[ºt ‚hV...
yÂø™Úte Wft¤tu fu ËqÞoÚte ‚…tðtu ‚tu Þu
‘„wýÄ{uo’ þe‚¤ Au …týe. n
rð-¼tðu òÞ A‚tk, Þw„…Œ Mð¼tðÚte fuðe YytƒŒth Au ytðze yt ‘EÞ¤’, ƒ™e-X™e r÷…Mxef ÷t÷e ÷„tðe,
Mð-„wý „k„tuºte ¿tt™ðtýe ytXu …„u ƒqx …nuhe, {M‚fu {„Yƒe™tu ÷x-f…tx fhe, {kÚth„r‚yu rþ¾h Ëh
Mð-ytí{ ‚hVu árü™u ðt¤u fhðt ™ef¤e Au !!!
yuðe Au yt þwØ Ëíðtýe. y™u …u÷wk hr¤Þt{ýwk, hk„ƒuhk„e, n÷fwk-nË‚wk ‘…‚kr„Þwk’ WÕ÷t˼Þto Ëh¤,
Ëk…qßÞ ŒtŒt ¼„ðt™u ztì. su.…e. y{e™ Ëtnuƒ™u ytþeðtoãt Au fu þtMºttu™tk Ëns Wzt™Úte, xtu[ …h …ntU[e òÞ Au.
y™u Ä{ofÚtt™wÞtu„™tk áütk‚tu™u y¢{ he‚u yts™e ¼t»tt{tk hsq fhòu. ‚{tht Útfe yts {q¤¼q‚ ‚Vtð‚ Au – …hk…ht«t ‘¢r{f {t„o’ y™u ‘y¢{
s„‚ …t{þu. ™ðtk þtMºttu h[tþu. y¢{ rð¿tt™™t Ëqû{ Vtuz ƒnth …zþu. {t„o’™tu ! ‘f‚to¼tð’ Ërn‚ rðrðÄ rðrÄ-rðÄt™, s…-ò…, ‚…-íÞt„ y™u
yt «¼tð™t îtht …wÛÞþt¤eytu, S¿ttËwytu, {w{wûtwytu, {t„to™wËthe ÚtE™u fXtuh ËtÄ™tÚte ‘ytXuÞ «fth™tk f{tuo’ ¾…tððt™wk ¢r{f {t„o{tk ytÞtus™ Au.
{tuût™u …t{u. ÷t¾tu Sðtu Ëw¾ y™u þtkr‚™u …t{u y™u yt¾t s„‚™wk fÕÞtý ÚttÞ yt y÷kf‚] …kÚtu, ‘ynkfth’ ytu„¤‚tk-ytu„t¤‚tk, ‘{kŒ „r‚’yu yt„¤ ðÄtÞ Au.
yuðe Ëðo þtË™trÄfthe þtË™ Œuð-Œuðeytu™u þwf÷ yk‚:fhý…qðof ÓŒÞÚte «tÚto™t.
ßÞthu Œþ ÷t¾ ð»tuo «ftrþ‚ ÚtÞu÷t ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™t ‘y¢{ {t„o’{tk
Water fntu fu …týe Ëns, W{k„¼Þto y«r‚{ Íz…e WœÞ™Úte r™sÄt{u …ntU[tÞ Au. yu{tk ‘f‚to-
‚hË rA…tðu yu …týe ¼tuõ‚t …Œ’™e ¼útkr‚ ¼tk„e ƒúñtkz™t WŒÞ-«t ‚hk„tu-ð÷Þtu ðxtðe, ynk-
þçŒtu …tA¤ Œtuzeþ {t {™ Ë{Š…‚ Mð-MðY… ÂMÚtr‚ rËØíð™u rþ¾hu òÞ Au.
nu‚w …fz, òu, òýe.
y™u [tuÚtt «åAŒ-…h ®…z Au, ‘ƒúñtkz™e ÷½w‚{ «r‚f]r‚’. ¼t÷«Œuþu
“¿tuÞtfthu …rhý{ðt A‚tk Þu õÞthu …ý ‘nwk’ ¿tuÞMðY… ÚtÞtu ™Úte.”
[kÿtfth rËØûtuºt Au. {™-ð[™-ftÞt™t rºtfhýeÞ ®…z îtht ƒúñtkz™t ¼uŒ{{o
nwk xkftuífeýo Awk.
…t{ðt™tu ytíÞkr‚f {wÂõ‚™tu {t„o «„x ËSð™ ¼uŒ-rð-¿tt™e ytí{¿tt™e
nwk rð¿tt™ MðY… Awk.
…whw»t …tËu f]…t-ËtæÞ Au, yt¿tthtÄ™{tk Au.
¿tt™ yu s …h{tí{t Au.
frðhts ™ð™e‚ S. Ëk½ðe, {wkƒE xu. ™k. 24012328 – S.yu. þtn
 (11)
«tfTfÚt™
{™w»Þ Sð™, Sð™™wk Ë{„ú rð¿tt™, ‘«f]r‚–…whw»t’, ‘y™tí{t-ytí{t’
‘yk‚:fhý–ƒtÌtfhý’, r™ùÞ …ûtu yt¾wk ‘ytí{-rð¿tt™’ y™u ÔÞðnthu …ûtu Ë{„ú
‘«f]r‚–rð¿tt™’, ‘f{o’, ‘f{o–hnMÞ’, ‘f{o-ƒkÄ’, ‘yt©Þ–Ëkðh’, ‘sL{–
sL{tk‚h™t ¼ð-[¢{tkÚte {wÂõ‚’, ‘{wÂõ‚-Ëw¾’, ‘Ë™t‚™ Ëw¾™w¼qr‚’, ‘y¿tt™-
¿tt™–fuð¤¿tt™’, ‘‚…–íÞt„–æÞt™ûðú‚’, ‘rðï–Ëk[t÷™’, ‘fwŒh‚e r™Þ{™’ y™u
‘«tf]r‚f–ði¿ttr™f hnMÞtu’ – yt ˽¤t™t {q¤¼q‚ ntŒo™e Ëk…qýo òýfthe, yt
{™w»Þ-Sð™{tk þtï‚ Mð–Ëw¾t™w¼qr‚™t ytMðtŒ–ðuŒ™ {txu ‚Útt Ëðo «fth™t
Œw:¾tu{tkÚte yÚtto‚T ‚{t{ «fth™t ƒkÄ™tu{tkÚte ËðoÚtt {wõ‚ Útðt {txu, ytí{Ët‚ fhðe
yíÞk‚ ytð~Þf Au.
þtMºttu, þt†-…tXe …krz‚tu, ÷tirff Ä{tuo, …kÚttu ð„uhuÚte su fkE …ý òÛÞwk, su fkE
…ý …tBÞt y™u yu Útfe ßÞtk …ntU[tÞw íÞtkÚte yt„¤™wk …t{ðt™tu Ëns Ëh¤ W…tÞ
fÞtu ? yuÚte yt„¤™tu Ëns ‘{wÂõ‚–{t„o’ fÞtu ? ... ‚tu su{tk ‘ƒúñtkze hnMÞtu’ Ëns
he‚u ¾wÕ÷tk ÚttÞ Au.
‘fu𤠿tt™ - «ftþ’ – ‘…h{tí{t-«ftþ’ fu ‘fu𤠌þo™–«ftþ’ ßÞtk …rh…qýo
¾wÕ÷tu (‘r™htðhý’) ÚtÞtu Au, ‚uðt ‘ŒunÄthe ‚eÚtOfh …h{tí{t’ (‘rs™uïh’ …h{tí{t)
fu ‘ytí{¿tt™e …whw»t’ (‘rs™’ ¼„ðk‚)™e ‘«íÞût–Þtu„–«tÂÂ’ ‚Útt ‘fu𤠿tt™–
6 (12)
«ftþ’Y…e ykŒh «„x [u‚™ …h{tí{t™u M…þeo™u ðnu÷e yu{™e [u‚™ «„x
ËhMð‚eY… {tr÷fe¼tð rð™t™e ytíÞkr‚f fÕÞtý«Œ MÞtŒTðtŒ ðe‚ht„ ðtýe yt™tu
ykr‚{ W…tÞ Au. yt yt„¤™tu ÞÚttÚto {tuût-{t„o Au.
ytðt ‘«íÞût-Þtu„’ {txu ‚Útt ytðtu ‘«íÞût–Þtu„’ «t ÚtÞt ƒtŒ y™LÞ
Ë{Š…‚ ¼tð Ërn‚ yu{™e ÞÚtt‚Út ytu¤¾ …zu y™u yu ytu¤¾ ftuE …ý ËkÞtu„tu{tk
y¾kz hnu, yu yÚtuo Ä„Ä„‚t ßðt¤t{w¾e suðe ӌޙe ¼tð™t (Volcanic Urge)
y™u y™u „Œ„Œ fkXu ÷½w¼tðu «tÚto™t yr™ðtÞo Au.
ytðtu ‘«íÞût–ËwÞtu„’ «t ÚtÞu, yu{™t Útfe «t ‘yt¿tt yu s Ä{o’ y™u
‘yt¿tt yu s ‚…’ ‘yt¿tt yu s ËðoMð’... – yt ‚{t{ «fth™t ‘Œw:¾tu’{tkÚte {wõ‚
Útðt™tu y™u ykr‚{ ‘{tuût™e «tÂÂ’™tu Ëh¤, ËeÄtu {t„o Au.
yt W…htk‚ ßÞthu, su ‚u Œuþ-ft¤-ËkÞtu„ r™r{¥tu ‚u Ë{Þu ÷¾tÞu÷tk sq™t þt†-
„úkÚttu fu fnuðtÞu÷tk ¿tt™eytu™t ðt[™tu, ðå[u™t yr‚ ÷tkƒt ft¤tk‚h™u fthýu ÞÚtt‚Út
Ë{sðt{tk ‚u Ëqû{-{{o …tðt{tk ytsu {nt {w~fu÷ ÷t„u Au y™u ‚uÚte …qýo…ýu V¤ŒtÞe
…ý Út‚tk ™Úte, íÞthu ð‚o{t™‚tyu ‘¿tt™e–Œþtˆ{tk ð‚o‚t fu nt÷ s ™Sf™t Ë{Þ{tk
su (£uþ - Fresh) ÚtÞt Au, ‚u{™e s„‚fÕÞtý yÚtuo {tr÷fe¼tð rð™t™e r™ÔÞtos
«u{ y™u fhwýt¼tðu ðnu÷e “{tir÷f ðtýe’™u Ët…uût‚tyu þtMºttu™t Ëth-MðY…u fu {{o-
MðY…u fne þftÞ y™u yu ðtýe {nŒTykþu ð‚o{t™ þtMºttu Y…u {tuûttÚteo ËtÄf™u …ÚtŒþof
ÚtE …zu Au.
…qðo™t, ð‚o{t™™t fu ¼rð»Þ™t ¿tt™eytu fu ¿tt™{tk ¼uŒ ™ ntuE þfu …hk‚w
‘…rhýt{ŒtÞe’ Útðt {txu ‘ð‚o{t™‚t’ yu y„íÞ™wk yk„ yt÷u¾tÞu÷wk Au.
yuÚte yºtu ËwËkfr÷‚ ƒúñtkze hnMÞtu «ftrþ‚ fh‚e ¿tt™ðtýe y™u yu{tk MVqx-
¾wÕ÷t ÚtÞu÷t y™ufrðÄ W…tÞ–Vtuz, yu ytð™tht ½ýt ð»ttuo ËwÄe {w{wûtw™u {txu ™ðt
þtMºttu™e, Sð™Œþof, …ÚtŒþof «ftþ™e „hs Ëthþu, yuðe ™{ú {tLÞ‚t ËtÚtu
s„‚™t Ëw[hýtu …h{ rð™Þ Ën ‘yt’ ËtŒh Ë{Š…‚ Au.
ӌޙe Ëh¤‚t y™u …h{ rð™Þ ËtÚtu ‘yt’™wk ythtÄ™, yu {w{wûtw™u yíÞk‚
Ëh¤, Ëw÷¼, Ÿ[t «fth™tu ‘ytk‚rhf …whw»ttÚto Ä{o’ y„h y÷tirff ‘ytk‚h-rð¿tt™’
«t fhtðþu y™u ‘yu’ ¾qƒ s Ÿ[e ¼qr{ftyu …ntU[tzþu ‚u{ s ‘ytí{¿tt™e …whw»t’
fu ‘‚eÚtOfh …h{tí{t’ «t Útðt™e ytk‚h yr¼ÃËt fu «ƒ¤ ¼tð™t y™u yu «tÂ
ÚtÞu, yu ‘«tÂÂ’ {wÂõ‚™t «íÞût {t„o ËwÄe ÷E sþu, ‚uðe yVh r™:þkf ©Øt Au.
Ë™u 2001{tk «ftrþ‚ : ‘y¿tt™’ Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe (yæÞtí{ rð¿tt™–
ðe‚ht„ rð¿tt™) : …wM‚f ËkËthY…e yxðe{tk ¼xf‚t ‚{t{ Sðtí{tytu™u ÔÞðnth
ËtÚtu ËíÞ{t„o™wk – Ë‚T - {t„o™wk Œþo™ fhtððt{tk yÂî‚eÞ Œe…f Ë{ rËØ ÚtðtÚte
 (13)
‚Útt Ëðuo ËtÄw, Ëk‚, ËtÄf, {ntí{t, MðtæÞtÞe, {tuûttÚteo, ytí{tÚteo, ‚¥ð®[‚f,
Ëwhe yÇÞtËe, Ë‚T-ËkþtuÄf – Ëðo ftuE™u MðtæÞtÞ, ËtÄ™t, ytí{-y™w¼qr‚{tk ËeÄwk
ËntÞf y™u …ÚtŒþof rËØ Útðt™u …rhýt{u, yt™t «íÞût òýfth yuf fuð¤ ytí{-
y™w¼ð ytftkûte Ëw¿t Ë‚T– «u{e {ntí{t ‚hVÚte «¼tð™t yÚtuo yt …wM‚f™wk …w™:{wÿý
fhðt™wk þwØ Ëq[™ «t Útðt™t …rhýt{u yu™e Âî‚eÞ ËkþturÄ‚ ËkðŠÄ‚ ytð]Â¥t ‚iÞth
Útðt …t{e. …ý yu{tk ‘{tuût–{t„eo’ ™u W…fthf yuðtk ½ýt ƒÄtk W{uhýtu Útðt™t
r™r{¥tu, yu™u yt™w»tkr„f ½ýt ƒÄt „w „tu…™eÞ hnMÞtu ¾wÕ÷t ÚtÞu÷t yt{tk
Ë{trðü ntuðtÚte, ËŒhnw Âî‚eÞ ËkþturÄ‚ ËkðŠÄ‚ ytð]Â¥t™wk ™ðwk ™t{tr¼Ät™
: “Wfu÷ ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fu𤖿tt™’ «ftþu”
(yæÞtí{ rð¿tt™–ðe‚ht„ rð¿tt™) : ™¬e ÚtÞwk. su ÞÚttÚto {tuût–Œþof „úkÚt
MðY…u, ytsu yt…™t …wr™‚ fh-f{¤{tk «íÞût Útðt ËŒT¼t„e ƒ™u Au. yt… yu™tu
ËtŒh Mðefth fhe W…f]‚ fhþtu yuðe yÇÞÚto™t...
‘yt’ ¿tt™–ðtýe, Ëðo Ëw¿t {w{wûtwytu™u Ëðo «fthu W…Þtu„e ÚtE …zu ‚uðe ¼tð™t,
«tÚto™t y™u yÇÞÚto™t ËtÚtu s„‚™t Ëw[hýtu{tk Ë{Š…‚...
Ë{M‚ rðï™t Sðtu Ëw¾™u …t{tu.
Ë{M‚ rðï™t Sðtu þtkr‚™u …t{tu.
Ë{M‚ rðï™t Sðtu {tuût™u …t{tu.
Ë‚T-MðY… ¿tt™e f]…t yr¼÷t»te,
su. …e. y{e™™t …h{ rð™Þ…qðof,
÷½w‚{ ¼tðu, y¼uŒ‚t…qðof
>> sÞ ËÂå[Œt™kŒ >> Ën fturx fturx «ýt{.
7 (14)
: ‘y-¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe :
«tfTfÚt™
‘y¿tt™’Úte ƒkÄ™ Au yÚtto‚T y™ufrðÄ «fth™tk Œw:¾tu Au y™u “ytí{-¿tt™”Úte
‘{wÂõ‚’ Au. yÚtto‚T Ëðo «fthu ‘Ë™t‚™ ytÂí{f Ëw¾’–‘…h{t™kŒ’™e «t Au.
“nwk ftuý Awk ? y™u nwk ftuý ™Úte ?” (“Who am I, as, well as, who am
I not ?”), yu™wk As it is “¿tt™” ™rn ntuðwk, yu™wk ™t{ ‘y¿tt™’ Au.
“nwk ftuý Awk y™u nwk ftuuý ™Úte ?” - yu òýðwk yu {tºt þçŒ «Þtu„ ™Úte, …ý
y™w…{ ‘y™w¼ð–«Þtu„’ Au, su «íÞût y™w¼ðe “ytí{¿tt™e …whw»t”™t Þtuu„Úte s
«t ÚtE þfu ‚u{ Au, y™w¼ðe þftÞ ‚u{ Au.
ytðt “ytí{¿tt™e …whw»tu” «ƒtuÄu÷ ‘ytí{Ä{o’ y™u ‘ÔÞðnth Ä{o’ ‚Útt ‚u
ËkƒrÄ‚ ÞÚttÚto ‘rð¿tt™’™wk Ëkf÷™, yºtu fhðt™tu “¿tt™e …whw»t”™e f]…t Útfe Þ‚T
®f®[‚T «Þí™ ÚtÞu÷ Au.
yt ‘«ftþ™’{tk yuf÷wk ‘ytí{t™wk rð¿tt™’ s ™rn, …ý ËtÚtu ËtÚtu ‘Sð™
Sððt’{tk fu ‘Sð™™t «§tu Wfu÷ðt’{tk yr‚ W…fthf ÚttÞ, yuðwk yt¾wk ‘ÔÞðnth
rð¿tt™’ ÞÚttÚto…ýu ¾wÕ÷wk ÚtÞwk Au.
Ëk…qýo “ÔÞðnth” Ërn‚ Ëk…qýo ‘‘r™ùÞ’’ – ƒk™u™wk ÞÚttÚto Ë{‚w÷™…ýwk
(Perfect Balance and Harmony) s¤ðtÞ, yÚtto‚T ‘rh÷urxð y™u rhÞ÷’
— ƒk™u …tËtk Ëh¾tk hnu, íÞthu ‘{wÂõ‚’™tu ÞÚttÚto {t„o ¾q÷u, y™u ËŒt ËðoŒt ‘Ë™t‚™
Ëw¾’ «t ÚttÞ. — yt Ë™t‚™ rËØtk‚ rËØ ÚttÞ yuðtu ‘¿tt™tfo’, “¿tt™e-…whw»t”™e
f]…t Útfe yºtu ÔÞõ‚ Útðt …tBÞtu Au.
‘ÔÞðnth rð¿tt™’{tk, ‘ÔÞðnth’ {tk ‘{‚¼uŒtu’ fE he‚u x¤u ? ‘{™¼uŒ’ fE he‚u
{xu ? ‘¾U[‚tý,’ ‘ðtkÄt-ð[ft’, ‘f÷uþ’, ‘fkftË’, ‘ysk…tu’, ‘fZt…tu’, ‘yt„ún’,
‘…qðo„ún’, ‘nXt„ún’, ‘{‚t„ún’, ‘Œqht„ún’, ‘fŒt„ún’, ‘Ëk½»to’, ‘½»toýtu’, ‘yÚtzt{ýtu’,
ð„uhu ð„uhu Ëns…ýu fE he‚u Œqh ÚttÞ ? ‘Adjust Everywhere’ fu{ ÚtðtÞ ?
‘„qk[tu …zât rð™t ÔÞðnth™t rðrðÄ …tX’ (Role) Ë–hË, y™u ËwkŒh he‚u ¼sðtE
‘Éýt™wƒkÄ™t – ÷uý-Œuý™t rnËtƒtu’{tkÚte fE he‚u, Ëh¤‚tÚte ‘{wõ‚’ ÚtE þftÞ ?
yÚtto‚T ‘Sð™ Sððt™e f¤t’ ËkƒkrÄ‚ “¿tt™e …whw»t «ƒturÄ‚ y™ufrðÄ «fth™e
fqk[eytu” yt …wM‚f{tk Ë{tÞu÷e Au.
 (15)
yt W…htk‚ ‘r™ùÞ’ …ûtu ‘ytí{t’ þwk Au ? ‘ytí{t fuðtu Au’ ? ’ytí{t fu{
…{tÞ ’ ? ‘ytí{t™e fÕ…þÂõ‚’, ‘ytí{t y™u y™tí{t’™tu ËtkÄtu õÞtk Au ? fuðtuu Au ?
fE he‚u ‚qxu ? yÚtto‚T ‘ytí{t y™u f{o™wk ƒkÄ™’ fu{ ‚qxu ? y™u ‚u …ý ftuE…ý «fth™t
s…, ò…, ‚…, nð™, Þ¿t ð„uhu ƒtÌt r¢Þtytu fÞto rð™t fE he‚u ‚qxu ? ‘f{o’ yux÷u
þwk ? ‘f{o’ fuðe he‚u ƒkÄt‚wk nþu ? ‘f{o’{tkÚte ‘{wÂõ‚’ fuðe he‚u {¤e þfu ? f{o ftuý
ƒtkÄ‚wk nþu ?......
‘s„‚™wk MðY…’ y™u yu™wk ‘Ëk[t÷™’, ‘s„‚ þe he‚u [t÷u Au’ ? ‘Ëso™’,
‘rðËso™’, ‘¼tð’, ‘…whý-„÷™’, ‘VhrsÞt‚’, ‘{hrsÞt‚’, ‘«thçÄ’, ‘…whw»ttÚto’,
‘ËkÞ{’, ‘íÞt„’, ‘‚…’, ‘…tk[ {ntðú‚tu’, ‘æÞt™’, ‘rh÷urxð Ä{o’, ‘rhÞ÷ Ä{o’, yu™tk
hnMÞtu su ÷t¾tu ð»ttuo ËwÄe „w „tur…‚ n‚tk, yu “¿tt™e-…whw»t” îtht ¾wÕ÷tk ÚtÞtk Au,
yu™wk yt¾wk rð¿tt™ “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe yt «ftþ™{tk yýËth MðY…u
ËkrûtÂ{tk ÔÞõ‚ ÚtÞu÷ Au.
“ytí{t”™t rð¿tt™ W…htk‚ ‘«f]r‚’™wk rð¿tt™ …ý yºtu …qýo…ýu «ftrþ‚
ÚtÞu÷ Au.
‘{™’, ‘ƒwÂØ’, ‘r[¥t’, ‘ynkfth’, ‘ðtýe’, ‘ftÞt’ y™u ‘«f]r‚™t ‚{t{
…tËtkytu’™t (‘yk‚:fhý’ y™u ‘ƒtÌt fhý’™t) yÚtto‚T ‘{™’ þwk Au ? ’{™ þt™wk ƒ™u÷wk
Au’ ? ‘{™™wk ƒkÄthý’, ‘{™ fuðe he‚u ðþ ÚttÞ’ ? – yuðt ƒÄt - «§tu™t Vtuz yºtu
ÔÞõ‚ ÚtÞu÷ Au.
‘{™’™u æÞuÞ y™wY… fE he‚u ðt¤e þftÞ ? ‘{™™tu fuðe he‚u rð÷Þ ÚttÞ’ ?
‘rð[th™wk Mxus’, ‘r™Šð[th Œþt’, ‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™’, ‘{™ y™u yt…ýt (þwØtí{t)
ðå[u™tu ¿tuÞ ¿tt‚t ËkƒkÄ’, ‘{™’Úte {wõ‚ ‘Sð™-{wõ‚’ Œþt, ‘s„‚ M…kŒ™tu™tu
{ntËt„h’, ‘World our own projection’, ‘¼„ðt™™wk Ët[wk Ëh™t{wk y™u
¼„ðt™™wk Ët[wk MðY…’, ‘¼tð-{™’, ‘ÿÔÞ-{™’, ‘{™™tk {t-ƒt…’, yu™t {q¤{tk hnu÷
‘yr¼«tÞ y™u ¼t»tt’, ‘yr¼«tÞ™wk {n¥ð’, ‘yr¼«tÞ{tkÚte fuðe he‚u {wõ‚ ÚtðtÞ’
y™u ‘Ë™t‚™ Ëw¾ «t ÚttÞ’, yu™tu ÞÚttÚto {t„o ‚Útt ‘y-¿tt™’ y™u ‘¿tt™’™e
Þ‚T®fr[‚T Ë{s, «fhý 1Úte «fhý 7 ËwÄe{tk yt÷u¾ðt™tu ™{ú «ÞtË ÚtÞu÷ Au.
‘ƒwrØ’ þwk Au ?, ‘ƒwrØ™wk ftÞo’, ‘ƒwrØ™tu W…Þtu„’, ‘{‚¼uŒ™t {q¤{tk ƒwrØ™t
r¼L™ r¼L™ ÔÞq…tuELx’, ‘ƒwrØ™tu ytþÞ’, ‘ƒwrØ™t ytþÞ™tu ytÄth’, ‘ƒwrØr¢Þt
y™u ¿tt™r¢Þt’, ‘yƒwÄ‚t’, ‘r[¥t’ yux÷u þwk’ ?, ‘r[¥t™wk ftÞo’, ‘r[¥t™e VËt{ý’,
‘r[¥t «r‚ yr¼„{’, ‘r[¥t þwrØ’, ‘y™k‚ r[¥t°’, ¯‘y™uf r[¥tˆ y™u ‘yuf r[¥t’
yÚtto‚T ‘r[¥t™wk ÞÚttÚto rð¿tt™’ «fhý 8 y™u «fhý 9{tk ¾wÕ÷wk ÚtÞwk Au.
‘ynkfth’ þwk Au ?, ‘ynkfth’ ftu™u fnuðtÞ ?, ‘f‚to ¼tuõ‚t¼tð’ MðY…u hnu÷tu
8 (16)
‘ËSð (Charge) ynkfth’ y™u ‘f{o™wk rð¿tt™’, ‘ythtur…‚ ¼tðÚte ƒkÄ™’ –
‘ftÕ…r™f f‚to ¼tðÚte f{oƒkÄ™’, ‘f{orð÷Þ’, ‘f‚to Aqxu ‚tu f{o Aqxu’, ‘fthý þheh’
y™u ‘ftÞo þheh’, ‘Œun™t «fth’, ‘{]íÞw ðu¤tyu’, ‘…h{týwytu™wk …qhý-„÷™’,
(Charge-Discharge), ’r™Soð (Discharge) ynkfth’, ’{tuût-{wõ‚¼tð’.
‘ytí{t™tu rðfÕ… yu s„‚’,‘ s„‚™t yrÄct™ Y…u «r‚rc‚ ytí{t’, ‘s„‚™e
yrÄfhýr¢Þt’, ‘«r‚rc‚ r¢Þt f÷t…’, ‘ÔÞðnth ytí{t’, ‘ytí{t™e y®[íÞ -
®[‚t{rý þrõ‚’, ‘r™ùu‚™-[u‚™’, ‘r{© [u‚™ «r‚ yr¼„{’, ‘…whw»t y™u «f]r‚’,
‘«f]r‚’ yux÷u þwk ?, ‘«f]r‚™tk ‚¥ðtu’, ‘„wýtu’, ‘…ÞtoÞtu’, ‘{™’, ‘ð[™, ftÞt «f]r‚™t
¼t„’, ‘«f]r‚™t …h{týw’, ‘«f]r‚™e Ëtnrsf‚t’. ‘«f]r‚ rð™tþe’, ‘r™ùu‚™-
[u‚™’, ‘rðþu»t ¼tðu «f]r‚ WŒT¼ð’, ‘«f]r‚™tu ™tþ’, “The world is the puzzle
itself,” “s„‚ MðÞk¼q ftuÞztu”, ‘s„‚-h[rÞ‚t’... ftuý ? „wÌt fthýtu, “Great
Indian Puzzle”, ‘it just happens’™e {nª ƒes, “yðMÚtt{tk ‚L{Þtfthu
ÔÞðrMÚt‚”, ‘yuõÍuõx ÔÞðrMÚt‚’, ‘ÔÞðrMÚt‚ yuõÍuõx Ë{òÞu …qýo …h{tí{t’,
‘…whw»ttÚto õÞtk hnu÷tu Au’ ?, ‘ytk‚h¼tð–Vuhððtu’ yu ÔÞðnth …whw»ttÚto, ‘¼tð
…whw»ttÚtoÚte ¼ð{wrõ‚’, ð„uhu™t Ëqû{tr‚Ëqû{ Vtuz yt «ftþ™{tk Ëkfr÷‚ fhðt™tu
«Þí™ ÚtÞu÷ Au.
ykƒt÷t÷ {q¤S¼tE …xu÷™t ™t{u ytu¤¾t‚t, ft¤e xtu…e, ftux y™u Ätur‚Þt{tk
ËtŒt …rhðuþÄthe ËŒT„]nMÚt™t rŒÔÞ Œun{krŒh{tk 1958{tk Ëwh‚ huÕðu Mxuþ™u fwŒh‚e
he‚u (But Natural) “ytí{¿tt™ «ftþ” …rh …qýo…ýu «„x ÚtÞtu yÚtto‚T …h{tí{t
«ftþ …qýo …ýu «„x ÚtÞtu y™u ‚uytu y¿tt™e {xe™u “¿tt™e” ÚtÞt.
yuf ûtý …nu÷tk su ‘ynkfth’ n‚tu ‚u rð÷e™ ÚtÞtu. 1962 Úte 1988 ËwÄe ‚u{™t
r™r{¥tu nòhtu {w{wûtwytu™u ‘ytí{¿tt™’ «ftþ ÷tæÞtu ‚Útt ‘ÔÞðnth’ y™u ‘ytí{t’
ËkƒkrÄ‚ yt¾wk ‘rð¿tt™’ ÞÚttÚto…ýu ¾wÕ÷wk ÚtÞwk.
yt¾t ƒúñtkz™tk hnMÞtu ¾wÕ÷tk ÚtÞtk y™u fwŒh‚e r™{toý{tk yu{™t Vt¤u ‘y¢{
rð¿tt™’ – «t„xâ™wk Ëðtuoíf]ü ‘r™r{¥t’ Útðt™wk ytÔÞwk.
‘y¢{’ yux÷u f{tuo ¾…tÔÞt rËðtÞ “¿tt™e …whw»t”™e f]…tÚte ‘þwØtí{t’ …Œ™tu
(“Mð” …Œ™tu) fwŒh‚e ¢{u y™w¼ð Útðtu y™u yu™wk ‘÷ût’ Vex ƒuËðwk y™u Mxu… ƒtÞ
Mxu… ™nª …hk‚w “¿tt™e – …whw»t” Útfe ‘r÷Vx {t„uo’ {tuûtu sðwk.
„]nMÚtðuþ{tk ntuðt A‚tk yt fr¤ft¤{tk yt “¿tt™e–…wwhw»t” ‘yËkÞr‚ …qò’™wk
½ex ytùÞo „ýtÞt.
“ŒtŒt ¼„ðt™”™t ™t{u ¼õ‚tu ({ntí{tytu) ‚u{™u ytu¤¾‚t …ý ¾hu¾h
“ŒtŒt ¼„ðt™” ftuý ? yuðwk yu{™u …qAÞwk íÞthu ‚uytu©eyu fÌtwk fu “yt ytk¾tuÚte
 (17)
Œu¾tÞ Au, ‚u “ŒtŒt ¼„ðt™” ™ ntuÞ, yt ‚tu ‘ykƒ÷t÷t {q¤S¼tE …xu÷ Au’ -
yu “¿tt™e–…whw»t” fnuðtÞ. yu{™u ftuE…ý …wM‚f ðtk[ðt™wk ™ ntuÞ, ‚tu …ý ƒÄt
s «§tu™t ÞÚttÚto ¾w÷tËt yt…e þfu. …hk‚w “ŒtŒt ¼„ðt™” ‚tu ykŒh su
“…h{tí{t”™tu «ftþ …qýo…ýu «„x ÚtÞtu Au ‚u Au.
¿tt™, Œþo™, [trhºt y™u ‚… îtht su y™w¼ð{tk ytðu Au ‚u “ŒtŒt ¼„ðt™”™wk
MðY… Au. y™u yuðt s ‘ŒtŒt ¼„ðt™’ yt…ýe Ëti™e ykŒh …ý rƒhtsu÷t Au, Võ‚
yu™wk ¼t™ Útðt™wk y™u …Ae «„x Útðt™e sYh Au.
ykƒt÷t÷ {q¤S¼tE …xu÷™e {nª yu …rh…qýo…ýu «„x ÚtE „Þt Au, yuðt yt
y…ðtŒ ytùÞoY… “y¢{ rð¿tt™e ŒtŒt ¼„ðt™” Útfe ¾wÕ÷tk ÚtÞu÷tk, ‘ÔÞðnth’
y™u ‘r™ùÞ’ ËkƒkÄ™tk yËkÏÞ „w „tu…™eÞ ¿tt™ hnMÞtu yºtu Ëkfr÷‚ fhðt™tu ™{ú
«ÞtË ÚtÞtu Au.
“¿tt™e– …whw»t”™wk yt rð¿tt™ «íÞuf Sð™u ‘…whw»ttÚto’ ËkƒkÄe r¼L™ r¼L™ fûttyu
y™uf «fthu W…Þtu„e Au.
ßÞtk ËwÄe ‘nwk su.…e. y{e™ Awk’ y™u ‘nw yt ƒÄwk fhwk Awk’, yuðwk ¼t™ Au íÞtk
ËwÄe ÔÞÂõ‚™e …tËu {tºt “¼tð-Ë¥tt” (¼tð-…whw»ttÚto, rh÷uxeð-ÔÞðnth …whw»ttÚto)
yÚtto‚T ‘yr¼«tÞ’ (Opinion) ƒŒ÷ðtu, ‘{tLÞ‚t’ (‘Belief’) ƒŒ÷ðe, ykŒh™t
‘¼tð’ ƒŒ÷ðt, ykŒh™wk ‘æÞt™’ Vuhððwk þw¼ W…Þtu„ ¼ýe, ËBÞfT ‘Ë{s’ fu¤ððe
yux÷wk s …tu‚t™t ntÚt{tk Au. y™u yu™tu yýËth ‚Útt yu™e ði¿ttr™f ÞÚttÚto Ë{sý
yt …wM‚f{tk XuhXuh yt…ðt{tk ytðe Au.
yt fwŒh‚e Ëk[t÷™{tk ð‚o{t™{tk …tu‚t™t ntÚt{tk nfef‚ MðY…u fux÷e y™u fuðe
Ë¥tt Au, yu™e su{ Au ‚u{ òýfthe {¤u, ‚tu {™w»Þ sL{ Ëw¾{Þ, ËtÚtof y™u ÄLÞ
ÚtE òÞ, ‚{t{ «fth™e ËtÄ™tytu, «r¢Þtytu™tu yt yfo Au. ‚{t{ þtMºttu™wk yt
Œtun™ Au, su yt ft¤{tk yLÞºt «t Útðwk Œw÷o¼ Au, ‚u “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte yt
…wM‚f{tk Ëti ftuE {txu Ëw÷¼ ƒLÞwk Au. yux÷u yuðe òýfthe {u¤ÔÞt ƒtŒ “¼tð”
Vuhððt yufŒ{ Ëh¤ y™u Ëns ƒ™u ‚u{ Au. su™u ‘¼tð …whw»ttÚto’ fnu Au. yt™u
‘ÔÞðnth (rh÷uxeð) …whw»ttÚto’ …ý fnu Au.
yt™t …rhýt{u yt sL{{tk ™ðtk, Ÿ[t{tk Ÿ[tk, Qæðo„t{e ‘f{o-ƒes’ …zu,
su™tÚte yt„t{e ¼ð ËwÄhu y™u yt ƒÄt ËŒT„wýtu Ënuò Ënus ð‚o{t™{tk ytðu y™u
yu ¿tt™e …whw»t fu ‚eÚtOfh ¼„ðk‚™tu ¼uxtu fhtðe þfu, su{™t r™r{¥tu „úkrÚt¼uŒ, Mð-Ë¥tt
y™u þwØ W…Þtu„ «t ÚtE þfu. ©e{ŒT ¼„ðŒ„e‚t™t f{oÛÞuðtrÄfthM‚u... &÷tuf™wk
ntŒo ynª Ë{tÞu÷wk Au.
yt ‘¼tð-Ë¥tt’ (‘yr¼«tÞ’) yk„u™wk Ëqû{ ËtÞLË Ëh¤ ¼t»tt{tk yt «ftþ™{tk
9 (18)
Ëns he‚u yt÷u¾tÞwk Au. W…htk‚ ‘¼tð-{™’ y™u ‘ÿÔÞ-{™’, ‘{™™e W…Þtur„‚t’,
‘World is our own projection’, ‘Ëw¾™e Œwft™ ¾tu÷tu’, ‘{™, y™u {™™tk
{t‚tr…‚t’. («. 3-4); ‘yr¼«tÞ’ rðþu ‘yr¼™ð áÂü’ ‚Útt ‘yr¼«tÞ’ (‘¼tð’),
‘{tLÞ‚t’, ‘yr¼«tÞ ƒŒ÷ðt þwk fhðwk’ ?, ‘ƒŒ÷tÞ {™ yr¼«tÞÚte’, ‘ƒŒ÷u òu
yr¼«tÞ’. ‘yr¼«tÞ ƒŒ÷ðt™t W…tÞ’. («. 6); ‘r¼L™ r¼L™ ÔÞq …tuELxÚte
{‚¼uŒ’, ‘ƒwÂØ™tu W…Þtu„ …htu…fth yÚtuo’,‘ [tuϾtu ðu…th fhe Ëw¾e Úttytu’, («.
8); ‘f‚to¼tuõ‚…ýt™tu ËSð ynkfth’ y™u ‘f{o™wk ËtÞLË’. («. 10); ‘fthý -
ftÞo’, ‘¼tð’, ‘Ëso™-rðËso™’, ‘VhrsÞt‚ - {hrsÞt‚’. («. 11); ‘y®[íÞ
®[‚t{rý-fÕ…þÂõ‚’, ‘þwØ ÔÞðnth [hýrðrÄ™tk Ëqºttu’ («. 14 ytí{t …h{tí{t);
‘…whw»ttÚto’ õÞtk hnu÷tu Au ?, (‘¼tð …whw»ttÚtoÚte ¼ð ËwÄhu’, («. 20 -s„‚ MðÞk¼q
ftuÞztu); ‘«r‚Âc‚ ytí{t’ - ‘s„‚™wk yrÄct™’ («. 18); ‘…whw»t’ ‚Útt, ‘«f]r‚™t
„wýtu’, ‘«f]r‚™t Ä{tuo’, ‘{™, ð[™, ftÞt «f]r‚™t ¼t„’, ‘«f]r‚™t ¼tð’ («.
19); ‘Œþo™ {tun’, ‘{tun™wk MðY…’ («. 21); ‘¼tð y®nËt’, ‘¼tð ŒÞt’, ‘Ëqû{
y®nËt’, ‘Ëqû{ [tuhe’, ‘ntzo htiÿ æÞt™’, ‘Ëns ƒúñ[Þo’ («. 22 …tk[ {ntðú‚tu);
‘ðtýe™tu …rh„ún’, ‘ðtýe fuðe ntuðe ½xu’ ? ‘ðtýe Vuhððt™t ¼tð’ («. 23 - ðtýe™wk
rð¿tt™); ‘[‚wŠðÄ æÞt™’, ‘Ë{su ‘yt‚oæÞt™ ƒkÄ’,‘Ä{oæÞt™™e [tðeytu’, ‘Vuhðtu
æÞt™‘ ‘htiÿæÞt™’ («. 24); ‘™ðf÷{tu’, ‘þwØtí{t «íÞu «tÚto™t’, ‘™{MfthrðrÄ’,
‘«t‚:rðrÄ’ ð„uhu ‘Ë‚T ËtÄ™ …k[t{]‚’ («. 25); ‘r{ÚÞt ythtu…ýÚte f{oƒkÄ’, ‘æÞuÞ
‚tu {tuût™tu’, ’htufzwk «r‚¢{ý’, ‘Þtu„ W…Þtu„ …htu…fthtÞ’, ‘yt÷tu[™t’,
‘«r‚¢{ý’, ‘«íÞtÏÞt™’, ‘yt…ýtu W…he ftuý’ ? («. 29); ‘ÔÞðnth rð¿tt™’
‘f{o™tu rËØtk‚’, ‘{tht s f{tuo™tu WŒÞ Au’, ‘…tu‚t™wk s …tu‚t™u …tAwk {¤u Au’, ‘s„‚
ðtð MðY… Au’, ‘ò‚u ËwÄhe sEyu ‚tu’ ? ‘s„‚ ðuhÚte ƒkÄtÞwk Au’, ‘rn‚trn‚™wk ¼t™
rn‚tðn’, ‘ƒkÄ fhtu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼™tu ¾tuhtf,’ ‘Sð™ Sððt™e f¤t’,
‘„qk[ Wfu÷ðt™tu ¼tð’, ‘÷û{eS þtÚte ¾qxu Au’ ? ‘{™w»Þ „r‚ yu x™eO„ …tuELx Au’,
‘VrhÞtŒ fhtu ™nª …ý Vhs ƒòðtu’. («. 30); ‘…wÛÞ y™u …t…’, ‘ËkËth Ë{Ëhý
{t„o’ («. 31); ‘«íÞût ¿tt™e™t Þtu„™e ¼tð™t’ («. 32) ð„uhu{tk ‘¼tð …whw»ttÚto’
‘rh÷uxeð-ÔÞðnth …whw»ttÚto’™tu {rn{t Ëq[ð‚wk rðM‚]‚ ðýo™ yt÷u¾tÞu÷ Au.
yts™t ft¤{tk Ët{tLÞ…ýu {t™ðe ÿÔÞ (ð‚o™-yt[hý) Vuhððt «Þí™þe÷
òuðt {¤u Au. …hk‚w nfef‚{tk yu (ÿÔÞ) ‚tu …qðo™t f{oƒes™wk ‘…rhýt{’ Au. ‘…rhýt{’
Vhe þfu ™nª yÚtto‚T ‘…rhýt{’ Vuhððwk yu …tu‚t™t fu ftuE™t …ý ntÚt™e Ë¥tt ™Úte.
…hk‚w ‘¼tð’ Vuhððt (¼tð–Ë¥tt) yu s …tu‚t™t ntÚt™e Ë¥tt Au. yux÷u ‘¼tð’
Vuhððt™e Ë{s y™u W…tÞtu, su yt …wM‚f{tk Ëkfr÷‚ ÚtÞt Au, ‚u Ëh¤ Wíf]c
yæÞtí{ {t„o™wk VtWLzuþ™ Au, su Ëðo ËtÄthýs™ {txu y™u Ëti ftuE {txu Ëw„{ Au,
Ëw÷¼ Au, þõÞ Au y™u Ëðo {txu rn‚fthe Au. yu{tk òu ynªÞtk “¿tt™e–…whw»t” {¤e
 (19)
òÞ ‚tu ynªÞtk s ytíÞkr‚f fÕÞtý ÚtE þfu. {txu “¿tt™e– …whw»t” …t{ðt yu yuf
{tºt ‘Sð™-æÞuÞ’ fu Sð‚h™tu …h{ nu‚w ntuðtu ½xu.
ƒeò ‚ƒ¬t™t …whw»ttÚto{tk ‘¿tt™e–…whw»t’™u «t fhðt™e Ík¾™t fhðe y™u
‘¿tt™e–…whw»t’™tu «íÞût Þtu„ y™u f]…t «t ÚtÞu “nwk þwØtí{t Awk” yu ‘Mð¼tð’ Œþt{tk
ytÔÞt …Ae …tu‚t™e “Mð¼tð-Ë¥tt” yÚtto‚T “Mð¼tð …whw»ttÚto” (‘rhÞ÷- …whw»ttÚto-
ÞÚttÚto ‘…h{ …whw»ttÚto’) þY ÚttÞ.
ºteò ‚ƒ¬t{tk Mð¼tðŒþt …t{u÷t {ntí{tytu™u htusƒhtus™t …whw»ttÚto ËkƒkÄe
þwk W…Þtu„e ÚtE þfu ? ‘þwØ W…Þtu„’ y™u ‘þwØ W…Þtu„™e „tuXðýe’ ‚Útt yt¿tt…t÷™
y™u «f]r‚™u ytu„t¤ðt ËkƒkÄe fE he‚u Ëns …whw»ttÚto ÚtE þfu, yu ËkƒkÄe Ëqû{
Ë{sý …ý yºtu Ëkfr÷‚ ÚtE Au.
yºtu yt …wM‚f{tk Mð¼tðŒþt™u …t{u÷ {ntí{tytu™e yk‚hŒþt™wk {nŒT ykþu
ðýo™ Au. yu™t ‚Útt ‘yk‚htí{Œþt’{tkÚte ‘…h{tí{Œþt’ «r‚ «Þtý™t W…tÞtu – Ëkfu‚
™e[u™t «fhýtu™e yk‚„o‚™t {wÆtytu{tk ÔÞõ‚ ÚtÞt Au.
«.4 (‘observationÚte {™™tu rð÷Þ’, ‘r™Šð[thŒþt’, ‘{™:…ÞtoÞ¿tt™’.);
«. 5 (¯‘{™Úte {wõ‚, Sð™ {wõ‚); «. 8. (‘ƒwrØ™tu ytþÞ’, ‘yƒwÄŒþt’);
«. 9 (‘r[¥t™wk ftÞo’, ‘r[¥t Mð½h™e þtuÄ{tk’, ‘r[¥t «r‚ yr¼„{’,‘ r[¥t þwrØ’,
‘þwØ r[¥t’ ð„uhu); «. 10 (‘ËSÔt ynkfth’, ‘fíttoÇttÔt’Úte fBtoçtkÄLt !, ‘fBto
rLthtÄth’); «. 11 (‘ÇttÔt’, ‘ËsoLt : rÔtËsoLt’, VhrsGttít - BthrsGttít’);
«. 12 (‘r™Soð ynkfth’, ‘¿tt™e’, ‘ynkfth’ y™u ‘{{‚t’™tu íÞt„ fhtðu.);
«. 14 (‘ytí{t y™u yu™t „wýÄ{tuo’, ‘ytí{t™tu þwØ W…Þtu„’, ‘ytí{t™wk «ftÞo’,
‘þwØ W…Þtu„™e „tuXðý’); «. 16 (‘ËkÞtu„tu y™u þwØtí{t’); «. 17 (‘ytí{Þtu„
y™u r™ŠðfÕ… Ë{trÄ’); «. 18 (‘s„‚™e yrÄfhý r¢Þt’, ‘r{©[u‚™ «r‚
yr¼„{’), «. 18 (‘«f]r‚™t …h{týw’, ‘«f]r‚ «íÞu yr¼„{’, ‘«f]r‚™e
Ëtnrsf‚t’, ‘«f]r‚™tu ™tþ’, ‘rðþu»t ¼tðu «f]r‚ WŒT¼ð’); «. 20 (‘It just
happens™e {nª ƒes’, ‚tu $„tuEÍ{ þt {txu ? ÔÞðÂMÚt‚ Mðt¼trðf, ‘yr¼«tÞÚte
yxfu y™w¼ð’, ‘ÔÞðÂMÚt‚’, ‘yuõÍuõx Ë{sýÚte …qýo …h{tí{t’, ‘s„‚ Mð¼tðÚte
[t÷e hÌtwk Au’, ‘Ët[t …whw»ttÚtoÚte ¼ð{wrõ‚’.); «. 21 (‘[trhºt {tun’, ‘ËkÞ{ y™u
íÞt„’); «, 22 (‘¼Þkfh ¼tð ®nËt’ - ‘{tr÷fe¼tð {tuxt{tk {tuxtu …rh„ún’),
‘Ëk…qýo y…rh„úne’ - ‘yËk„’, ‘y®nËt yu þqhðeh‚t’, ‘þwØtí{t ÚtÞu y®nËt’,
‘¿tt™e™e ¼t»tt™wk ƒúñ[Þo’), «. 23 (‘ðtýe þwk Au’, ‘ðtýe «íÞu yr¼„{’); «.
24 (‘Ä{o æÞt™’, ‘þwõ÷ æÞt™’.),«. 25 (‘LtÔt fÕtBttuLte ËBts’ ‘~twØtíBtt «íGtuLte
ËBts’); «. 26 (‘…whw»ttÚto ytÄe™ ËkÞ{’, ytk‚rhf ËkÞ{ sYhe {tuût™u {txu); «.
27 (yu s ¾hu¾htu ÔÞðnth, ‘zÙt{uxef ÔÞðnth’, ‘ynkfth™tu {tuût’, ‘ÔÞðnth™e
10 (20)
ÞÚttÚto Ë{s’ y™u ‘ƒu ÔÞq …tuELxÚte Ë{¼tðu r™ft÷,°’ ‘Mð™e ¼rõ‚yu ¼„ðt™’.
‘ðtM‚rðf he‚u f‚to ftuý’, ‘Ët{eÃÞ¼tðÚte rð¼tðŒþt’.), «. 28 (‘yk‚h ‚…’
- ‘yŒeX ‚…’); «. 29 (‘þqx ytu™ ËtEx «r‚¢{ý’, ‘r™sŒtu»t Œþo™¹’.), «. 30
(’ynkfth ƒtkÄu Au y™u fwŒh‚ {wõ‚ fhu Au’, ‘…tu‚t™wk s …tu‚t™u …tAwk {¤u Au’, ‘Mð
Mð‚kºt‚t™tu Ë™t‚™ rËØtk‚’, ‘r™r{¥ttu™u ƒ[ftk ¼htu ™nª’, ‘r™r{¥t r™Œtuo»t Au.’
‘s„‚ ÔÞðnth MðY… Au.’ ‘fwŒh‚ LÞtÞ MðY… Au.’ ‘r™ùÞ™wk ÷ût ht¾e ÔÞðnth Ëuððtu’,
‘¼tu„ðu yu™e ¼q÷’, ‘yÚtzt{ýtu xt¤tu’, ‘yuzsMx yuðhe Ônuh’, ‘ztuLx Ëe ÷tì’, Atuze Œu
‚u ztÌtt°’. ‘z¾tu z¾÷ ƒkÄ’, ‘õ÷uþ ¼tøÞtu yu {tuût’, Normality yu s„‚™wk …h{ ‚¥ð Au.)
«. 31 (‘…wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ’), «. 32 (‘ÞÚttÚto Ä{o ‚u rð¿tt™’, ‘ðe‚ht„Ä{o’,
‘Ëk…qýo‚t yu …ntU[tzu ‚u rð¿tt™’, ‘y¢{ rð¿tt™’, ‘«¿tt þrõ‚’, ‘yk‚htí{ Œþt{tkÚte
…h{tí{ Œþt «r‚ «Þtý’ ‚Útt ‘…tk[ yt¿ttytu™wk {n¥ð’ ð„uhu Ôtøtuhu...).
ytðt yŒT¼w‚ rð¿tt™™e Ítk¾e …tBÞt …Ae {w{wûtwytu™u ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™u
…t{ðt™tu ¼tð ÚttÞ …hk‚w ŒtŒt ¼„ðt™™tu MÚtq¤ Œunrð÷Þ 1988{tk ÚtÞtu. íÞth
ƒtŒ yu{™e ‘yt¿tt’ Útfe, yu{™t y™w¼ð f]…t rËØ y™u su{™t{tk ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™wk
ÞÚttÚto MðY… ¾wÕ÷wk ÚtÞwk Au, yuðt ð‚o{t™u “¿tt™e– …whw»t”™e ÂMÚtr‚ y™u Œþt{tk
rð[h‚t r™ht÷kƒ yuðt «„x ….…q. ©e f™wŒtŒt™t {tæÞ{Úte {w{wûtwytu™u ytí{
y™w¼ð ËkƒkÄe ‘Mðhw… ¿tt™-Œeûtt’Lte «tr ÚtE þfu Au. ‚ŒTW…htk‚ “ŒtŒt ¼„ðt™”
Œerût‚ {™, ð[™, ftÞt™t rºtÞtu„u ƒúñ[Þoðú‚Äthe ytÂ…wºttu™tu ËíËk„, ‘ŒtŒt
¼„ðt™’ Œerût‚ ytí{¿tt™e {ntí{tytu™wk Ëtkr™æÞ y™u ËíËk„ ‚Útt ŒtŒt™e «íÞût
ðtýe™t Ëkf÷™ Y…u h[tÞu÷ ytÂðtýe, ‘frðhts’ Ëtnuƒ™tk …Œtu y™u ƒeòk y™uf
…wM‚ftu, r™Þr{‚ he‚u Út‚t ËíËk„tu, MðY… fe‚o™ ¼rõ‚, ð„uhu S¿ttËw {w{wûtwytu™u
{tuût {t„uo yíÞk‚ W…Þtu„e ÚtE …zþu.
xqkf{tk ‘y-¿tt™’Úte ‘fuð¤-¿tt™’ ËwÄe™t ‚{t{ «fth™t Vtuz y™u ði¿ttr™f ËíÞtu,
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe yºtu r™htðhý ÚtÞtk Au; s„‚ y™u Sð™™wk ftuE…ý ‘ûtuºt’
fu ¾qýtu yuðtu ™t ntuÞ fu su “¿tt™e–…whw»t”™t ‘¿tt™-«ftþ’{tk ͤõÞtu ™t ntuÞ, y„h
yu™t Vtuz …zât ™t ntuÞ ! yt ¿tt™ «ftþ{tkÚte Ët{tLÞ{tk Ët{tLÞs™Úte {tkze
{w{wûtwytu, ËtÄw, Ëk‚tu y™u {ntí{tytu, yu{ ‚{t{™u W…fthf–W…Þtu„e ÚttÞ, yuðt
{q¤¼q‚ ykþtu ynª Ëkfr÷‚ fhðt™tu rð™{ú «ÞtË ÚtÞtu Au, su{tk ºtwrxytu fu ûtr‚ytu
ƒŒ÷ ût{t Þt[™t «tÚtwO Awk. yt «ftþ™{tk ½ýt ƒÄt™tu ‘rŒÔÞ ËnÞtu„’ «t ÚtÞtu
Au, ‚u ‚{t{™t yk‚:fhý…qðof™t yt¼th ËtÚtu.
½eÞt …tu¤, ÷tkƒe ytuxe, ztu. su. …e. y{e™™t
¾k¼t‚ - 388620 …h{ rð™Þ…qðof y¼uŒ¼tðu
Vtu™ (S.T.D. 02698) 223474 ÷½w‚{ MðY…u sÞËÂå[Œt™kŒ.
 (21)
yt{w¾
…wht‚™ ©{ý …hk…ht y™u …wht‚™ ƒútñý …hk…ht™tk ‘{wÂõ‚¹’ {txu™t ËtÄ™t-
…Ør‚™t y™ufrðÄ Œw„o{ „n™ W…tÞtu™t Ëns Ëthtkþ–MðY… y™u Ëk„{–MðY…
yuðwk yt ‘MðtæÞtÞ–Ëk[Þ™’, ÞÚttur[‚ þwØ Ëwhtu[f ÔÞðnth ËtÚtu Œw÷o¼ yuðwk
‘{wÂõ‚–Ëw¾’, ð‚o{t™ …rhÂMÚtr‚™t …rh«uûÞ{tk ™iËŠ„f he‚u yuðe Ëw÷¼, Ëns
y™u Ëh¤ …Ør‚ Ëk«t ÚttÞ fu su™tu {rn{t, „rh{t, W…fthf‚t, y™u …rhyt{
MðY…u «t ytí{t-WÕ÷tË’, Ëns he‚u Ëti ftuE «t fhe þfu yuðt yuf {tºt
fthwÛÞ-nu‚wÚte, ztì. su …e. y{e™ Ëtnuƒ™e f÷{ r¢ÞtLðe‚ ƒ™e, yt y™w…{
„úkÚt (: “Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu” :) MðY…u yt…™t fh-f{¤{tk
yûth-Œunu ËtŒh ytðu Au y™u …h{ rð™Þ Ën ÓŒÞ-f{¤{tk …rh…qýo «u{ Ën
«ðuþ …t{u Au.
... yt…ýu Ëti yu™u ӌޅqðof yk‚h™t W{¤ftËn ‘ytí{–WÕ÷tË’Úte
ytðfthe™u f]‚tÚto ÚtEyu.... r™{o¤, r™Œtuo»t, r™htu„e MðMÚt {t™ðe™e ïtË–
WïtË™e «r¢Þt ‚t÷Þwõ‚ Ëw÷ÞƒØ he‚u suðe Ëns‚tÚte ™iËŠ„f he‚u ðnu Au,
yuðt Ëns MðY…u fwŒh‚e ¢{tu, But Natural «tŒw¼toð …t{u÷t ŒtŒtE ‘y¢{-
rð¿tt™-«ftþ’™t ‘fu𤖿tt™–rfhýtu’ ÓŒÞ{tk ykŒh ËeÄt Ëns ËtUËht W‚he
òÞ y™u MðÞk ÞÚtt‚Út Mð-…rhýt{ «„xtðu, yuðe rËØ nM‚ ði¿ttr™f …Ør‚Úte
yt÷u¾tÞu÷t yt yÂî‚eÞ „úkÚt™tu {rn{t þçŒt‚e‚ yfÚÞ Au.
11 (22)
“Mð-Ë¥tt’ y™u ‘…h–Ë¥tt’ ðå[u™t Ëqû{tr‚Ëqû{ ¼uŒtkf™ îtht …tu‚t™t
‘Äúwð–MðY…’™u su{ Au ‚u{ Ëwr™Âù‚ y™u ËwhÂût‚ ht¾‚wk y™u …h-Ë¥tt™u ytÄe™
VhSÞt‚ ¼tu„ðxt MðY… f{tuo™t WŒÞ™tu ËwÔÞðÂMÚt‚ ËwËkðtŒe‚ y™u Ëw¾{Þ
ƒ™tð‚wk, ytí{¿tt™ …whw»t “ŒtŒt ¼„ðt™” r™r{¥tu «„xu÷ yt ‘y¢{–rð¿tt™’
su yð™e™t yr„Þth{t ytùÞo™wk ytùÞo Au, ‚u™u Ëh¤, Ë-hË, ËwkŒh, hËt¤,
ËwƒØ þi÷e{tk Mð‚: Ë{s «ftrþ‚ yt f]…t-„úkÚt : Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, “fuð¤-
¿tt™ «ftþu” : ð‚o{t™ rðï™u {txu rðh÷™ {tuût-{t„eo yr‚ W…fthf, Ëðo «fthu
W…Þtu„e, Sð™-…Út-«uhf ‚uÚteÞ yuðtu y™w…{ {wÂõ‚–Ëw¾–r™Œþof y÷tirff
W…nth Au.
‘r™»…ût…tr‚‚t’ y™u ‘r™ò™kŒ’{tk õÞtkÞ …ý ûtr‚ fu ûttu¼ ™t hnu, õÞtkÞ
®fr[‚{tºt …ý ytzþ fu yk‚htÞ ™t hnu, yu he‚u ‘«t™e «tÂÂ’™tu Ëns {tuût-
{t„o Ëh¤‚tÚte Œþtoð‚tu ‚Útt ¾e[ze ƒ™tððt fh‚tk …ý {tuût Ënu÷tu Au – yu
ŒtŒt™t rðÄt™™e ‚tÂ¥ðf ËtÚtoõ‚t rËØ fh‚tu yt „úkÚt rðh÷ ytùÞo Au.
ykŒhÚte ftuE …ý «fthu ‘f¤’ ð¤u ™rn yuðt yt f…ht fr¤-ft¤{tk fu {nt-
{nu™‚u …ý Ë{‚t ™t hnu yuðt yt Œw»t{-ft¤{tk …ý ftuE…ý æÞuÞ-yÚteo {t™ðe,
«t f‚oÔÞ™t …rh…t÷™ Ërn‚, ÔÞðntrhf Sð™™e ËtÚtu ËtÚtu, ‘yÇÞwŒÞ y™u
yt™w»tkr„f’, ‘©uÞ y™u «uÞ’, ‘rhÂØ y™u rËÂØ’™t Ëk…qýo þý„th ËS-ÄS þfu
yuðe, yt „úkÚt{tk Ëns MðY…u yr¼ÔÞõ‚ ÚtÞu÷e Ëðos™ Ëw÷¼ yuðe ‘ytŒþo
ÔÞðnth ËtÚtu™e {tuût-{t„o’™e ÞÚtt‚Út ‚tÂ¥ðf ðt‚, y™u yu îtht ztì. su. …e.
y{e™ Ëtnuƒ™e Ë{„ú ¿tt™-ËtÄ™t™e y™w…{ „rh{t rËØ ÚttÞ Au.
“ŒtŒt ¼„ðt™” f]…t rËØ yuðt ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒ îtht Ëkfr÷‚
yt „úkÚt : Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, fu𤠿tt™, «ftþu : r™nth‚tk s fwŒh‚e he‚u
ytk‚h-MVwhý ÚtÞwk fu ytu...ntu, yt.... ‚tu ðe‚htf ‘{tuût-{t„o’{tk ÞÚttÚto EÂåA‚
V¤ «t ÚttÞ ‚uðtu y÷tirff y…tihw»tuÞ „úkÚt Au....
ӌޙt ¼tð-WŒT„thtu yt„¤,
Útk¼e òÞ Au f÷{.
fne þft‚wk ™Úte þçŒtu{tk,
{rn{t, yt „úkÚt þçŒt‚e‚.
 (23) 12 (24)

: ‘y-¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe :

hnMÞtu ƒÄtk ¾wÕ÷tk,
q r
…kÂõ‚yu …kÂõ‚{tk «„x. yt{w¾
s t
“¿tt™e” ytþeðtoŒ ð»tuo,
Œþo™ Au ¿tt™-s™f.
…h{ rð™Þe ðt[f f¤ ™ ð¤u yuðt yt f…ht fr¤ft¤™t Œw»t{ft¤{tk fwŒh‚e ¢{u «t„xâ …t{u÷
y¢{ rð¿tt™e Ëk…qßÞ ¿tt™e …whw»t ŒtŒt ¼„ðt™™t f]…t-«ËtŒÚte ‚Útt «ð‚o{t™u
S. yu. þtn ytí{¿tt™e …whw»t …qßÞ f™wŒtŒt©e™wk Ë‚‚ Ëtkr™æÞ, “y¢{ rð¿tt™”™wk ytíÞkr‚f
Ëf¤ Ëk½…r‚ {wÂõ‚ {txu™wk Œþo™, y™w¼ð-«{tý ƒ™e, Ëkr[‚ ¿tt™Ätht ÿðe-†ðe, «M‚w‚ …wM‚f{tk
sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½ …h{ W…fthf r™r{¥t ƒ™e «ËL™ „k¼eh MðMÚt {ntí{tðÞo ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒ
îtht Ëns he‚u nqƒnq yûth-Œun …t{u Au.
ztì. su. …e. y{e™ Ëtnuƒu ytí{¿tt™™e ¾tus{tk ‚¥ð¿tt™™e rðrðÄ y™uf
rðãtþt¾tytu™t rËØtk‚tu ½qkxÞt – ƒtirØf M‚h™t ytÞt{ ‚hefu ™nª, …ý yufr™c
‘Ë‚T-ËtÄf’ ‚hefu; yu{™e ‘Mð-Þtºtt’ yk‚u ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™t y¢{ rð¿tt™{tk
…qýtonwr‚ …t{e y™u ‚uytu Ë™u 1974{tk “ŒtŒt ¼„ðt™”™tu …wr™‚ f]…t-«ËtŒ
…tBÞt. W…htk‚ ð‚o{t™u …qßÞ f™wŒtŒt©e™t r™fx‚{ Ëtkr™æÞ Ëuð™™t ËŒT¼t„e
ƒLÞt. yt™t yfo MðY… …h{ ytí{eÞ …w÷f ‘y-¿tt™’Úte “fu𤖿tt™” ¼ýe (:
yæÞtí{ rð¿tt™-ðe‚ht„ rð¿tt™ :) „úkÚttfthu …wr»…‚ ƒ™u Au.
y™w¼ð™e yuhý …h r™‚tk‚ [ftËu÷wk Ä{o-{{o-r™sY…™wk «M‚w‚ Œþo™ Ëti™u
ytðftÞo, yt™kŒ«Œ, ytrí{f yÇÞwŒÞfthe Au. Œþo™ s ¿tt™™wk s™f Au. yu ‘¿tt™’
‘y-¿tt™’™wk r™hË™ fhe, ‘fu𤠿tt™’ ¼ýe™e {krs÷™u ¾wÕ÷e {qfu Au.
Ëns Ë{s™u Íkf]‚-ò„]‚ fhe, ‘ÔÞðnth r™ùÞ’™t …kÚt{tk «f]r‚™e
…sðýe{tkÚte ËŒt {wõ‚ fh™tht y¢{ rð¿tt™™wk y™uhwk ,Œþo™, yt «ftþ™ îtht
Sð™™u “Mð”Y…™t {ntuíËðMðY… ƒ™tðu Au. yu™wk Ë{LðÞtí{f …]Út¬hý y™u yu™e
‚foƒØ hsqyt‚, ËkËth-[¢™tk rðrðÄ …tËtkytu …h «ftþ «Ëthe, “«„x ¿tt™e-
…whw»t” ËL{w¾ Útðt™e «uhf …tïo¼qr{ft «MÚttr…‚ fhu Au.
su Útfe ƒ¤t…tu-ƒkÄ™ Au, su Útfe nk„t{e {™-{™tðe {™Y…e-{M‚e Au, su Útfe
‘Sð’ ºtM‚-„úM‚ hnu Au — yu ƒÄwk s ‘y-¿tt™’, yÚtto‚T ËBÞf ¿tt™™tu y¼tð.
Ë™t‚™ Ëw¾ y™u Mð-«ftþÚte ðkr[‚-þkrf‚ ht¾‚e ÷tuf-frÚt‚-„úne‚, ÔÞrÚt‚-
¼úr{‚ fh‚e {tLÞ‚tytu™e ¼w÷¼w÷t{ýe – yu s y¿tt™™tk ykÄthtk. ‚u{tkÚte
r™ht÷kƒ, r™h…uût, r™htfw÷, r™íÞt™kŒ Ëns ƒ™e hnu yu ƒÄwk ‘¿tt™’. yu ‘¿tt™’
ÂMÚtr‚ yt yý{tu÷, y™w…{ «ftþ™ îtht “fuð¤¿tt™” «r‚™e „r‚{tk ‘Sð’™u
«r‚Âc‚ fhu Au. su Útfe ¿tt™-rð¿tt™™tk ˽¤tk ytðhýtu Œqh ÚtE òÞ, su Útfe Ënus
 (25) 13 (26)
{wõ‚t™kŒ{tk hnuðtÞ, su Útfe yt†ðhrn‚ yt[hý™e ytí{-«ftþf ytÄth-þe÷t
ƒ™u, ‘ÔÞðnthu’ s„-ðÕ÷¼ ƒ™u y™u yÇÞk‚h Œþtyu yÂM{™tu Mðt{e ƒ™u, ÿÔÞ-
ûtuºt-ft¤-¼tð-¼ð™e «r‚ƒØ‚tytu …e„¤e òÞ y™u …tu‚t™t …h{tí{t MðY…™u, ÔÞðnth …rh[Þ
yt yÂî‚eÞ ðeh÷ «ftþ™ îtht y-þu»t Y…u y™w¼ðu.
Ëk…qßÞ ŒtŒt ¼„ðt™ rŒøŒŠþ‚ ˽¤e ¿tt™ f÷t-fqk[eytu™tu frh~{t ynª „úkÚt{tk
Au : ËŒt Ë{tÄt™ hnu yuðe ËqÍ, Ëðo ËtÚtu Ë{ËkðuŒe M™un÷ ð‚o™t, …ezf fu «r‚fq¤
fu rð»ttŒ™t «íÞuf «Ëk„{tk Mð-MÚt ht¾™th, ðtýe™t ‚Útt yr¼«tÞ™t ‚{t{
Œtu»ttu{tkÚte {wÂõ‚ yt…™th - r™Œtuo»t ™sh™t ™shtýtY… ÷û{eS™tu yÚto-‚thý-
fthý – xqkf{tk ‘ÔÞðnth’™tk ƒÄtk s …tËtkytu™u M…þo‚t ŒtŒt™t ¿tt™ {tiÂõ‚ftu™tu
þý„th «M‚w‚ …wM‚fu Äthý fÞtuo Au. y™u ËtÚtu ËtÚtu, r™ùÞyr¼„{ {txu “Mð”- n n ztu. su. …e. y{e™
¼s™t MðY…u ytí{t™t y™k‚ „wýtu, W…htk‚ Ë{„ú yk‚:fhý-{™, ƒwÂØ, r[¥t y™u ‘¼th‚eÞ ËkMf]r‚’ rð»tÞ ËtÚtu ‘yu{. yu’. – Ë™u 1960
ynkfth™wk ‚Útt ynkfthþqLÞ Œþt ‚Útt f{o-ƒkÄ y™u yu{tkÞ {wÂõ‚™wk Ëqû{ rð¿tt™ ‘þið Ëk«ŒtÞ’ þtuÄr™ƒkÄ ÷¾e ‘…eyu[. ze.’ – Ë™u 1964
W…htk‚ {tuût{t„uo ËntÞf ÞÚttÚto ËkÞ{, íÞt„, ytk‚h-‚…, «r‚¢{ýtrŒ™e ‚tr¥ðf
{e{tkËt …ý Au. ‘yÚtoþt†’ y™u ‘Ë{tsþt†’ ËtÚtu …w™: ‘yu{. yu.’ Ë™u 1968
“y¢{ rð¿tt™”™t y{]‚Ët„h{tk, Ëáütk‚, Ëns, Ëh¤, ÷tuf¼tuøÞ þi÷e{tk ftÞŒtfeÞ rz„úe - ‘yu÷yu÷. ƒe.’ - Ë™u 1961
ytfkX M™t™ fhtð™th ©e y{e™ Ëtnuƒ™wk ‘y¢{-rð¿tt™’ ËtÚtu™wk ‚tŒtíBÞ yrðh‚
WÕ÷tË…qýo Au. y™u yu{™e h„u-h„{tkÚte …wr÷f‚ Út‚tu “¿tt™-rð¿tt™” «íÞu™tu «thk¼ft¤u y{ŒtðtŒ {nt™„h…tr÷ft{tk y™u yÄw™t ¾k¼t‚ ¾t‚u™e ©e
¼Âõ‚¼tð ‚Útt “¿tt™e”™e “f]…t-áÂü” yu fhe™u, «M‚w‚ «ftþ™ s„‚™u y…oý hs™e …thu¾ ytxToË - ftu{oË ftu÷us{tk ÂMÚt‚ rþÕ…-MÚtt…íÞ™t …wht‚¥ðeÞ
ÚttÞ Au. yu™tÚte Ëf¤ ‘sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½’ Ën y{u Ëti ‘ytí{-WÕ÷tË’Úte …w÷rf‚ Ëk„únt÷Þ™t ytãMÚtt…f, Ëkhûtf – r™Þt{f ‚u{s ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ rð¼t„™t
ÚtEyu Aeyu. rf{T ƒnw™t... ztì. su.…e. y{e™ Ëtnuƒ ‚tu y¢{ rð¿tt™™wk Sð‚wk, yæÞût.
ò„‚wk, ăf‚wk, {nUf‚wk, ‚¥ð-Œþo™ Au.
Ë{tk‚hu W…Þwoõ‚ ftu÷us™wk yt[tÞo…Œ ÞþMðe he‚u Ëwþtur¼‚.
ztì. su.…e. y{e™ Ëtnuƒ™tu …rh[Þ …wM‚f™t «Út{ …]c{tk fu Ëðuo {ntí{tytu™t {qŠ‚þt† ‚u{s Þtu„þt†™t „ý™t…tºt rðît™. Ëk‚ - [rhºttu y™u
ÓŒÞ{tk fu yLÞºt Au s. …ý yt ‘…wM‚f’ s yu{™tu ÞÚttÚto Sðk‚ …rh[Þ Au. su{tk Sð™«uhf ËtrníÞ™t yt÷u¾f - ytðt Ëðo rð»tÞtu …h ©uýeƒkÄ …wM‚ftu «ftrþ‚.
‚u{™e ƒtÌt ¼q„tu¤ – Er‚ntË, ‘E„tu÷uË Œþt’{tk (Egoless state of Being{tk)
1965{tk ‘Ä yuõË…rh{uLxTË E™ ELxh™uþ™÷ r÷®ð„’™t W…¢{u
– ‘ynkþqLÞ ÂMÚtr‚’{tk ‘Rr‚ ©e’ – ‘…qýo rðht{’ …t{u Au. Ëti™u sfze ht¾u yuðt
y{urhft™t «ðtË ŒhBÞt™ íÞtk™tk {n¥ð…qýo BÞqrÍÞ{tu™e {w÷tft‚, su™tuu ÷t¼
{÷f‚t-{÷ftð‚t Ëns rËØ ðõ‚t - rð[thðk‚ ®[‚f, yt÷u¾f y™u ‘Rr‚ rËØ’
fh™th ‘«{uÞ-«{tý’™u y{u Ën»to yr¼ðkŒeÞu Aeyu. ¾k¼t‚™t …wht‚¥ðeÞ BÞqrÍÞ{™u Ëw«tÂ.
‘si™ ‚eÚtoÄt{ ¾k¼t‚’ „úkÚtu yt[tÞo hts ÞþËqrhS {nthts Ëtnuƒ™e ‚u{s
Œw:¾ …hk…ht «Ëðe ‘ƒtrnh ¼tðtu’{tkÚte ‘yu„tu {u þt»ttu yÃ…t’ {txu Ëðtuoíf]ü
¼èeƒtE MÞtŒTðtŒ ËkMf]‚-«tf]‚ …tXþt¤t™t «t[tÞo-…krz‚ Aƒe÷ŒtË Ëk½ðe™e
‘Ä{oæÞt™’ ‚hV ÷E s‚wk y™u ËSð™ ¿tt™-{qŠ‚™e ‚÷tþ™tu ‚hðhtx s„tð‚wk yt
…wM‚f, Ëti™u W…fthf-Wíf»tof-…h{ …ÚtŒþof ƒ™u, yu s ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™u yk‚h™e ¼qhe¼qhe «þkËt {u¤ðe Au. yu{™wk ‘¼th‚{tk {qŠ‚…qò™e rð¼tð™t y™u
«tÚto™t. {qŠ‚rðÄt™™tk ÷ûtýtu’ …wM‚f y™wM™t‚f M‚h™t rðãtÚteoytu {txu yt rð»tÞ{tk
y„íÞ™wk …tXâ-…wM‚f rËØ ÚtÞu÷ Au.
S. yu. þtn
Ëf¤ Ëk½…r‚ - sÞ ËÂå[Œt™kŒ Ëk½
 (27) 14 (28)

yt W…htk‚, Sð™ Sððt{tk ‘«uhýt-…Út’ ƒ™u yuðtk Ä{o-™er‚rð»tÞf, Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yæÞtí{-rð»tÞf yuðtk …[tË W…htk‚™tk …wM‚ftu yu{™t îtht r™r{¥t-¼tðu
÷¾tÞu÷tk Au. ‘y-¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe
y¢{rð¿tt™e Ëk…qßÞ “ŒtŒt ¼„ðt™”™t yæÞtí{-ðe‚ht„ rð¿tt™™u (Âî‚eÞ ËkþturÄ‚ ËkðÄof ytð]Â¥t)
ÞÚtt‚Út Ë{òð‚tk, “nwk ftuý Awk ?''; “nwk þwØtí{t Awk”; “ðe‚ht„ rð¿tt™” (yt yæÞtí{ rð¿tt™-ðe‚ht„ rð¿tt™
ft¤™t …rh«uûÞ{tk); r™Šðþu»t …Œ{tk ËkÂMÚt‚ y¢{ rð¿tt™e ŒtŒt©e”; “Mð”
Œuþe™e …hŒuþ-Þtºtt”; ‘y-¿tt™’ Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe (‘yæÞtí{ rð¿tt™-
ðe‚ht„ rð¿tt™’); “ÔÞðnth Wf÷u ðe‚ht„-árüyu” (“ÔÞðnth rð¿tt™”); y™w¢{rýft
“Mð”-MðY… y¾kz fe‚o™ - ¼Âõ‚; “¼tð-{™Úte {wõ‚ - Sð™ {wõ‚” («uË{tk);
“¥-¿ææÝ ¨ï ÜïU±H-¿ææÝ ÜUè ¥æïÚ” [“¥Š²æy}æ-籿ææÝ-±è„Úæxæ-籿ææÝ”] ‘yÚt ©e {k„÷{T’ – Ëk…qßÞ f™wŒtŒtS
(Science of “Real Self” and ‘Relative Self”); “ò±ãæÚ }æï¢ ç±|æê範 “hnMÞtí{t” ‘¿tt™{tk zqƒþu, yu ‚he sþu.’
Mð-„wý „k„tuºte... – frðhts Ëtnuƒ ©e ™ð™e‚¼tE S. Ëk½ðe
±è„Úæxæ 籿ææÝ” [“ò±ãæÚ-籿ææÝ”] (Science of ‘Relative Living'
«tfTfÚt™ – ztì. su. …e. y{e™
– Leading to ‘Peace and Bliss'); “THE ABSOLUTE SCIENCE
«Út{ …]c «M‚w‚ – {. ©e ËwÄeh¼tE þtn Ëtnuƒ ‚Útt Ëf¤ Ëk½…r‚
OF THE PERPETUAL REAL AND RELATIVE UNIVERSE'';
“EASY, EFFORTLESS ASCENT TO SCIENCE OF ABSO-
©e S. yu. þtn Ëtnuƒ
LUTISM [FROM LABYRINTH TO LIBERATION]"; “THE ÔÞðnth …rh[Þ – ËL{t™™eÞ ‚kºte©e htÄu~Þt{¼tE þ{to Ëtnuƒ
ART AND SCIENCE OF BLISSFUL LIVING” (IN yt{w¾ – ©e S. yu. þtn Ëtnuƒ (Ëf¤ Ëk½…r‚)
REDIANCE OF AKRAM VIGNAN) ð„uhu …wM‚ftu rs¿ttËwytu– ytðfth – Ëk…qßÞ f™wŒtŒtS
{w{wûtwytu–{ntí{tytu{tk ¾qƒ s «þkËt …tBÞtk Au.
«fhý-1 Ë{rf‚ áÂü yr‚ {qÕÞðt™
“„wsht‚™wk þið {qŠ‚rðÄt™” „úkÚt™u Er‚ntË y™u ËkþtuÄ™ ûtuºtu ©uc «ftþ™
Ë{rf‚Úte Ëw÷¼ {tuût-«tÂÂ
‚hefu “™{oŒ Ëwðoý [kÿf” yu™tÞ‚ ÚtÞu÷ ‚Útt “þið Ä{o: W„{ y™u rðftË” ‘¿tt™-®ƒŒw’{tk Ae…týe Ët„h™e ÃÞtË Ë{rf‚ y™u r{ÚÞtíð
(SHAIVISM : ORIGIN AND EVOLUTION) „úkÚt™u „wsht‚ htßÞ “nwk ftuý Awk.”... ? – yu òýðwk sYhe. Ë{rf‚ «t™wk yý{tu÷ ËtÄ™
ËtrníÞ yufuz{e™tu …whMfth «t ÚtÞu÷. yt™wk ™t{ ‘Ë{rf‚’ ‘htU„ rƒr÷V’ – ‘r{ÚÞt Œþo™’ :
‘Ë{rf‚’–‘ytk‚h rŒÔÞ áÂü’ ‘htEx rƒr÷V’ - ‘ËBÞf Œþo™’
÷tufþt†¿t ËtrníÞfth ©e …w»fh [kŒhðtfh, y{e™ Ëtnuƒ™u, ‚u{™t y™uf
“¿tt™” y™u ‘y-¿tt™’™e Ë{s Ë{rf‚ y™u ËBÞf [trhºt
[tnftu, r{ºttu-Atºttu-rþ»Þtu™e su{, ‘¾k¼t‚™t ¾tht s¤{tk {eXtk s¤™tu ½q½ð‚tu
yk‚{wo¾e rð¿tt™ : ƒrn{wo¾e rð¿tt™ «fhý-2
‘{t™ð–{nuht{ý’ {t™u Au. ¼tir‚f rð¿tt™{tk …hðþ‚t
yæÞtí{ rð¿tt™™tu y®[íÞ {rn{t yæÞtí{ rð¿tt™Úte Ë™t‚™ Ëw¾
htÄu~Þt{ þ{to Ÿzu Ÿzu Ëti ftuE ‘ytí{–Ëw¾tÚteo’ Sð{tºt Ëw¾™e þtuÄ{tk
- ‘{tuûttÚteo’ ÷tirff Ëw¾ y™u y÷tirff Ëw¾ :
‚kºte : y¢{ rð¿tt™
‘rðhhe‚ áÂü’™wk rð…rhýt{ Œw:¾ŒtÞe Œw~{™tu ÞÚttÚto “{t™ð-Ä{o”
25, ¼q÷t¼tE …tfo, y{ŒtðtŒ-22 yk‚hk„{tk ‘÷tirff Ëw¾-«tÂÂ’™tu Ët[tu {t„o :
‘Ë{rf‚’Úte Ëðo Œw:¾ r™{qo¤ MðtÄe™ Ë™t‚™ Ëw¾
‘Ë{rf‚’Úte Ëðo Ëw÷¼ ytÂí{f Ë™t‚™ Ëw¾ MðtÄe™
 (29) 15 (30)
…htÄe™ RrLÿÞ Ëw¾ «fhý-3 yýw y™u …h{týw ðå[u™e rMÚtr‚ ‘{tuût{t„eo æÞuÞ’ ™¬e fhtu
Ë™t‚™ Ëw¾ r™s “Mð” - ¼tð {™ ftuýu Q¼wk fÞwO ? ¿tt™Ëk¿tt Sð™ Äúwð ftkxtu
‘Mðt¼trðf Ëw¾’ íÞtk ‘{wrõ‚’ ‘{™’™u {q¤{tkÚte òýtu ‚L{Þtfthu WŒT¼ðu ‘fthý{™’ ¿tt™e …whw»t™e f]…t Útfe ¿tuÞ-¿tt‚t ËkƒkÄ
“¿tt™e” r™hk‚h ‘Mðt¼trðf Ëw¾’{tk “ytí{-¿tt™e”™e yËer{‚ árü ‘ƒeò sL{’{tk …rhý{u ‘ftÞo-{™’ Y…u {™ ð‚uo hzth su{
y™k‚ yð‚th™wk Ëtxwk þt²tfth fÚt™ ‘{tuxe „tkX’, íÞtk ‘ðÄthu rð[th’ ‘æÞuÞ’ y™wY… {trn‚e {tLÞ
‘Œw:¾’ ytðu s fu{ ? ‘{™’ ðþ, “ytí{¿tt™” Útfe Ëthtk {tXtk M…kŒ™tu ‘…h-nM‚f’ fhtu {™™tu ËŒw…Þtu„
ytí{–yæÞtí{-rð¿tt™™wk ntŒo ‘{wrõ‚-…Œ’™u ðhu ‘¼tð Ë¥tt’ ykþ‚: ‘Mð-nM‚f’ yfM{t‚™e {trn‚eyu þwØtí{t™tu „wVt «ðuþ
rð¿tt™ MðÞk r¢Þtfthe ‘{™’ Útfe ¼tËu nhf‚ nth{t¤t Qæðo„t{e {tuût÷ûte ‘¼tð-{™’™wk Ëso™ {™ {tºt …uBV÷ux Œu¾tzu
‘«f]r‚’{tk ¼¤u, ‚u ‘ËkËth’ nfef‚{tk ‘{™’ ƒe™ nhf‚ f‚to {™™e „tkXtu ò‚ ò‚™e {™ yux÷u „‚ ¼ð™e {tLÞ‚tytu™wk ËhðiÞwk
‘yæÞtí{ yt™u fnuðtÞ !’ ‘{™’ ðþ ð‚uo ÷tu¼™e „tkX™t «{tý{tk {t™™e „tkX Ëthe {™™e yþtkr‚
‘árü-Œeûtt’ yu ‘Œþo™’ ‘…h{t™kŒ’ y™w¼ðtÞ „ýe þftÞ {™ yux÷u þwk ?
‘árü’ ‘áüt’{tk …zu ‘{™ ðþ’, s„‚T ðþ {t™™e „tkX AuŒt‚tk ykŒhÚte n¤ðtþ {nuËwË ËkËth r™hk‚h …rhð‚o™þe÷
‘ytí{-ËL{w¾’ yu yæÞtí{ þt²tfÚt™ WŒT½tu»týt Ë‚‚ [u‚‚t hntu f…x™e „tkXÚte ‘¼tð {™’ ƒkÄt‚wk yxfu, ‚tu ¼ð Vuht x¤u
ðe‚ht„ rð¿tt™ ¼tð{™ ƒ™u ƒkÄ™ – {tuût™wk fthý r™{qo¤ fhtu f…x™e „tkXtu
«fhý-4
‘rð¿tt™’{tk ‘f‚to¼tðu’ fþwk fhðt™wk fþwk ™rn Charge Mind and Discharge Mð …whw»ttÚtou AuŒtu Ëðo „tkXtu
Ë{sðtÚte ‘{tuût’ Mind Mð¼tð-Ë¥tt, Mð-Ë¥tt ytu¤¾tu ‘{™’™tk ‘{t-ƒt…’™u
‘yæÞtí{’{tk ‘MðY…’™u òýðwk sYhe nfef‚ fkE ytih ‘{™’Úte {wõ‚ fhu, ‘…h{tÚto …whw»ttÚto’ Father and Mother of Mind
{t™ð Sð™™tu Ëth, ‘MðY…’{tk Ë{tðwk AuÕ÷e Ë{s yt…u “¿tt™e-…whw»t”™wk ŒtuzÄt{ fhtðu rð[th …÷x™ VtÄh, {Äh ytìV {tRLz
yæÞtí{ yu árü Au. ðe‚ht„ rð¿tt™ ‘ynkfth’ rð[hu yux÷u ‘rð[th’ fnuðtÞ {™™wk WŒT¼ð fthý
‘rh÷urxð Ä{o’™wk V¤, …wÛÞi : ƒu {™ ™ ƒ™u ƒkÄ™f‚to yæÞðËtÞ yr¼«tÞ
‘rð¿tt™’ òýtu ‚tu ‘‚{u’ Aqxt ‘¼tð-{™’ ‘[tso’ MðY…u : ‘ÿÔÞ-{™’ ƒkÄ™Y… ƒ™u rð[th : ™ðwk f{o ƒes …zu y…tÞt fhu yr¼«tÞ
rð¿tt™ òÛÞu, ht„îu»t òÞ ‘rzM[tso’ MðY…u ™ ƒ™u ƒkÄ™Y… ‘M…kŒ™’ ‘Wrong Belief’™u £uõ[h fhu ‘¿tt™e’
¾tuxe-Ët[e ƒk™u r¢Þtytu Atuztðu rð¿tt™ ‘¼tð{™’ f{oƒes Y…u : ‘ÿÔÞ{™’ f{oV¤ yt¿ttÄthf {ntí{tytu™e r™Šð[th ¼qr{ft ¼tð™tÚte æÞt™ :
‘rð¿tt™’ ËiØtkr‚f ntuÞ Y…u …ût…t‚ …rhý{u ‚L{Þtfthu World our own projection
‘rð¿tt™’Úte Ëk…qýo ‘Ë{trÄ’ hnu “¿tt™e …whw»t” Útfe ‘¼tð {™’ ƒkÄt‚wk ƒkÄ ‘rzM[tso Y…u’ M…kŒ™ ƒkÄ™Y… ™rn yt…ýtk M…kŒ™tu™tu «r‚½tu»t yu s„‚
rð¿tt™ òÛÞu, ðtË™tytu Qzu ¼tð{™Úte ‘™ðe-«r‚ct’ r™{toý ‘rð[th’ y™wY… ‘«f]r‚ ƒkÄ’ World our own projection
‘rð¿tt™’ ™t ƒŒ÷tÞ ‘¼tð-{™’ Vhu, ‘{wrõ‚’ {¤u ‘{™’ y„tW™t yð‚th™tu Vtuxtu Ëw¾™e Œwft™
MðÞk r¢Þtfthe ¿tt™ ‚u rð¿tt™ ‘¼tðË¥tt’ ‘ÔÞðnth …whw»ttÚto’ : ‘Mð¼tð „‚ yð‚th™e Summary Y…u {™ ytí{-rð¿tt™ ƒtu÷u Au fu...
AuÕ÷t{tk AuÕ÷wk ËtÞLË Ë¥tt’ ‘…h{tÚto …whw»ttÚto’ {™ yux÷u „‚ ¼ð™tu Mxtuf Au‚htÞ …nu÷tk Au‚h™tht
ðe‚ht„ rð¿tt™-{wrõ‚™wk yuõÍuõx ËtÞLË ¼tð{™, fthý{™, ÿÔÞ{™, ftÞo{™ Mxtuf ËðoÚtt ¾÷tË ÚtÞu {™ ËðoÚtt ðþ ƒes ‚uðwk ð]ût
yuõÍuõx ¼uŒtkf™ ©e ðe‚ht„ [trhºt ðtM‚ð{tk ‘¼tð’ ftu™u fnuðtÞ {™ ðþ ð‚uo «t {wõ‚ ntMÞ ÞtŒþe ¼tð™t ‚tŒþe Ë]rü >>
…whw»t-«f]r‚ y÷„ y÷„ Mð¼tðe {nª Þtus™tytu ½ztÞ ‚u ‘¼tð’ {nt{wõ‚Œþt Útfe ytíÞkr‚f fÕÞtý yr¼«tÞ yt…u Au ftuý ?
«f]r‚™u ytu¤¾u ‚u …h{tí{t «r‚rc‚ ytí{t™tu ¼tð „tZ ‚L{Þtfthu ¼tu„ðxt™wk f{o ƒes ynkfth yr¼«tÞ yt…u Au
‘«f]r‚’™u r™nt¤u ‚u ‘…whw»t’ ‘«r‚Âc‚–ytí{t’™t ¼tðÚte ‘¼tð-{™’ {™™e W…Þtu„e‚t «ftþu ynkfthÚte [t‹s„
«f]r‚{Þ yux÷u …hðþ ‘¼tð’{tkÚte ‘ÿÔÞ’ {™ ™tift Ë{t™ {™-yr¼«tÞ-ynkfth-y¿tt™
“¿tt™e” {™™e ðtM‚rðf‚t ‘{™’™u ¼tk„e ™t ™tk¾þtu ‘{™’™e s™™e ¼t»tt
‘ËBÞfT Ë{s’ …h ¼th ‘{™’ þwk Au ? ‘{™’™u {the ™t ™k¾tÞ OBSERVATION Úte {™tu÷Þ
{™ VeÍeõ÷ Au ‘{™’™tu rðhtuÄ fu ™tþ ™t fhtÞ ‘Supression’Úte ™rn ¿tt™Úte {™tu÷Þ
‘{™’ yu™t „wý Ä{o{tk
 (31) 16 (32)
ObservationÚte rð÷Þ yr¼«tÞ ƒŒ÷ðt þwk fhðwk ? {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth™tk Œun{tk MÚtt™ ‘ƒwrØ’™t ytþÞ{tk ‘ytí{Ä{o’, ‚tu
ÞÚttÚto r™Šð[th Œþt yt…ýu Aqxât ‘yk‚:fhý’™e ftÞo…Ør‚ By Product {tk ‘ÔÞðnth-Ëw¾’
yu™u fnuðtÞ r™Šð[th Œþt ‘yr¼«tÞ’ {tuxe sðtƒŒthe ‘ynkfth’ Mð¼tðu ‘ykÄ’ ‘ƒwrØ™t ytþÞ’™tu ‘ytÄth’
fþwk hnu‚wk ™Úte fhðt™wk ‘yr¼«tÞ’ Aqxu, ‘Ëns’ ÚtðtÞ …t÷to{uLxhe …Ør‚Úte ‘rzrËþ™’ ƒwrØ™t ytþÞ{tk ‘ytí{Ä{o’ y™u
r™ŠðfÕ… Ë{trÄ ‘yr¼«tÞ’Úte ‘{™’ y™u ‘™tUÄ’Úte ËkËth yt¾he r™Þkºtý ‘ynkfth’™wk ‘s„‚-fÕÞtý’™e ¼tð™t
Mð¼tðÚte r™Šð[th ‘yr¼«tÞ’ ‚qxu, ÔÞðntrhf – rh÷uxeð ‘¼tð …whw»ttÚto’ Ëðtuo¥t{ Œþt – ‘yƒwÄ Œþt’
{™:…ÞtoÞ ¿tt™ W¼Þ …ûtu ¾wþ ‘Positive ynkfth’ y™u ‘Negative
yu s {™: …ÞtoÞ ¿tt™ : yt…ý™u ™zu, yt…ýt s ‘yr¼«tÞtu’ ynkfth’ «fhý-9
“fuð¤¿tt™” ‘yr¼«tÞ’, yu yt…ýe …tu‚t™e ¼q÷ ‘yk‚:fhý’™e ‘Wí¢tkr‚’ “r[¥t”™wk rð¿tt™
yr¼«tÞ Útfe ht„-îu»t y™r÷r{xuz ‘ynkfth’ –
«fhý-5 r[¥t yux÷u þwk ?
yt…ýu ‘yr¼«tÞhrn‚’ Útðwk y™r÷r{xuz yk‚:fhý, íÞtk
yt ‚tu Open Mind “f{o-ƒkÄ™” “yþwØ r[¥t”
‘{™’Úte {wõ‚ Sð™ {wõ‚ yþwØ ¿tt™ Œþo™ ftu™u fnuðtÞ ?...
‘yk‚:fhý’™e h[™t
‘{™’Úte {wõ‚ ÚtÞtu. yu ƒÄtÚte {wõ‚ ÚtÞtu «fhý-7 ‘yþwØ r[¥t’ yuðwk þtÚte fnu Au ?...
‘[tso-rzM[tso’
{™Úte Aqxt þe he‚u ÚtðtÞ ? ‘r[¥t’ õÞtk ËwÄe ‘yþwØ’ hnu ?...
yk‚:fhý y™u ƒtÌtfhý ‘yk‚:fhý’
…tu‚u rð-[hu yux÷u rð[th yðMÚtt ‘r[¥t-þwrØ’™t W…tÞ
÷u¾u ÷„tztu ‘®sŒ„t™e’ “r[¥t-þwÂØ”
‘{™’™u yËh, ‘{™u’ ™rn ‘…whw»t’ y™u ‘«f]r‚’™wk ¼uŒtkf™
‘æÞuÞ’ «{týu yk‚:fhý ð¤u yþwØ r[¥t r{©[u‚™ Au
{™ ¿tuÞ y™u …tu‚u ¿tt‚t ‘y™tí{t rð¼t„’{tk MÚtq¤, Ëqû{,
– ‘Sð™ ðnuý’ ðnu Decided ‚u ¿tt™
fthý þheh
«fhý-6 r[¥t™wk {tuxwk VËt{ý ‘rð»tÞ’
yk‚:fhý™t ™e[u «{týu™t [th ¼t„ «fhý-8
‘yr¼«tÞ’ rðþu yr¼™ð árü ‘yk‚:fhý’™tu y™u ‘þwØtí{t’™tu ‘r[¥t’™wk ftÞo
‘¿tuÞ-¿tt‚t’ ËkƒkÄ ƒwrØ rðþu ™q‚™ árü-ftuý ‘r[¥t’, ‘Mð-½h’ – ‘Ë™t‚™Ëw¾’™e
r[‚ht{ý r[‚htÞ yr¼«tÞ Útfe þtuÄ{tk...
Correct Address & Real Form of yk‚:fhý MðY…u [thuÞ yuf íÞthu yu ƒwrØ «ftþ y™u ¿tt™ «ftþ
yk‚:fhý ‘{™’ fnuðtÞ ‘r[¥t’, ‘Mð-½h’™e þtuÄ{tk
God. ytí{t ‘Mð …h «ftþf’ Au.
suðt Vtuxt, ‚uðe rVÕ{
‘¼„ðt™’ rðþu™e ¼útk‚ ÷tuf-{tLÞ‚t íÞthu ‘yu’ ‘r[¥t’, ‘ƒwÂØ’, ‘ynkfth’ ‘ƒwÂØ y™u ‘ynkfth’
r[¥t™tu Mð¼tð
WŒT¼ð ‘fthý{™’™wk fnuðtÞ. ‘ynkfth’ y™u ‘ƒwÂØ’ „{‚e y™u ¼Þ™e søÞtyu rðþu»t ¼xfu
ƒŒ÷tÞ {™, ‘yr¼«tÞ’Úte ‘yk‚:fhý’Úte ‘ƒtÌtfhý’™tu ÏÞt÷ rzhuõx «ftþ y™u RrLzhuõx «ftþ ¾qƒ ðuŒ™ fhu÷ …ÞtoÞtu{tk rðþu»t [tukx
ƒŒ÷u òu ‘yr¼«tÞ’ ƒk™u rzM[tso MðY…u ‘ƒwrØ’ Q¼htðu, ‘¿tt™’ þ{tðu yðMÚtt™tu ‘ƒtuòu’ hnu
‘rð¿tt™’, y™w¼ðtðu ‘r™htfw¤‚t’ {™, ƒwÂØ, r[¥t, ynkfth™tk ftÞtuo ‘ƒwrØ’ þwk Au ? ‘r[¥t’™e ntshe W…fthf
Ëðo ftuXt rs‚tÞ ‘{™’™wk ftÞo ‘ƒwrØ’ yu ‚tu yt„÷t ¼ð™tu ‚{thtu ‘ÔÞq ‘r[¥t’™u z„tðu ‚u ƒÄt ‘rð»tÞtu’
«§tu™wk {q¤ yr¼«tÞ ‘r[¥t’™wk ftÞo …tuELx’ Au. r[¥t «r‚ yr¼„{
yuðwk ðe‚ht„tu™wk fnuðwk Au ‘ƒwÂØ’™wk ftÞo r¼L™ r¼L™ ‘ÔÞq …tuELx’Úte ‘{‚¼uŒ’ y™k‚ r[¥t
{t™e ÷eÄu÷t ËíÞÚte ðu„¤wk, ËíÞ ynkfth’™wk ftÞo ‘ƒwrØ’™tu W…Þtu„ …htu…fth yÚtuo y™uf r[¥t
ðu…th, „úntuÚte „úntÞu÷tytu™tu RrLÿÞtu y™u yk‚:fhý …tu‚…tu‚t™t Ä{o{tk ‘rxÙf’™wk òu¾{ þt {txu ? yuf r[¥t
÷…Ëýtu ft¤ ‘f{uorLÿÞtu’ yu{™t …tu‚t™t ‘Mð¼tð’{tk [tuϾtu ðu…th fhe ‘r™®ù‚’ y™u ‘Ëw¾e’ Úttytu ‘r[¥t’ y™u ‘ð]Â¥t’
‘yr¼«tÞ’™tk fthýtu ‘MÚtq¤-{™’ yu™t …tu‚t™t ‘Ä{o’{tk ‘ytí{-yiïÞo’™tu ûtÞ
[tuϾtu ðu…th fhtu
™ fhtu {w¾to{e, ‘yr¼«tÞ’ yt…ðt™e y¿tt™ðþt‚T ‘yLÞ™t Ä{tuo’{tk ht¾tu ‘r[¥t’™u ‘Mð’ Y…{tk
‘ËBÞfƒwrØ’ y™u ‘rð…he‚ ƒwrØ’
…tu‚t…ýt™wk ythtu…ý þwØ r[¥tY…
™t ƒtu÷tÞ, ‘Ítz’ ðtkfwk Au, yuðwk …ý... ƒwrØ™t «fth
‘™ðe «r‚ct’ ƒkÄ ÚtÞu ‘{wrõ‚’ r[¥tþwrØ
‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷ðt™t ÞÚttÚto W…tÞ ƒwrØ™wk ftÞo
 (33) 17 (34)
‘r[¥t’™e „uhntshe™wk òu¾{ (‘Charge‘-‘Discharge’) «r¢Þt Ë{s …{tzu {tuût („whw‚t y™u ÷½w‚thrn‚ „wý)
“r[¥t [{ífth” Œun ðtn™ ‚hefu «týe “y„whw ÷½wíð” „wý™wk ftÞo
‘r[¥t’ y™u ‘«¿tt’ Œun™t «fth ftuÞzt™tu Wfu÷ ‚tu... “ytí{t”™tu ‘xkftuífeýo’ „wý - Mð¼tð
‘r[¥t’ y™u ‘ytí{t’ ‘{]íÞw’ ðu¤tyu – ‘Ë{trÄ {hý’ ©u»X y™w¼ðÚte ¿tt™e™tu Þtu„ : xkftuífeýo
‘þwØ-r[¥t’ “Mð”, y™u ‘…h’ – ƒk™u™u {]íÞw™e ðu¤tyu yntu ! «íÞût ¿tt™e™e yt¿tt “y{q‚o”
òuE þfu.. Ë{trÄ {hý ©uc {tLÞ‚tÚte ƒkÄtÞu÷t™u ftuý Atuztðu ? “yÔÞtƒtÄ”
“þwØ-r[¥t” suðtu “¼tð” ht¾þtu ‚uðt «íÞût ¿tt™e s ¼q÷ ¼tk„u ‘y™wSðe„wýtu’, ‘«r‚Sðe„wýtu’
‘Ëkòu„tu’ ¼u„t Útþu yu ‚tu ¿tt™e s òýu... ‘yÔÞÞ’, ‘yûtÞ’
«fhý-10
¼tð yt ‚tu ¿tt™e™e f]…t !!! yÔÞÞ
‘f‚to¼tuõ‚t…ýt’™tu ynkfth y™u f{o™wk ‘Ëso™’–‘rðËso™’ {wõ‚‚t™wk ¼t™ ‘yåÞw‚’
ËtÞLË Ëso™ Ë{s…qðof™wk ntuðwk ½xu ¿tt™e y™u yt¿tt ƒk™u «íÞût ‘r™hks™’, ‘r™htfth’
VhrsÞt‚ - {hrsÞt‚ {tuût-{wõ‚ ¼tð : ytí{t yËkÏÞ «Œuþe
yt™wk ™t{ ‘ynkfth’
...‚tu …rhý{u ytí{t™kŒ «fhý-12 ‘y¿tt™ {wrõ‚’ “ytí{t” ‘yuf Mð¼tð’
‘f‚to…ýt’™t ythtur…‚ ¼tðÚte “f{tuoÚte ËðoÚtt {wÂõ‚” “Mð” – Mð¼tð™tu f‚to
‘f{o ƒkÄ™’ r™Soð ynkfth-Discharge ¿tt™e ynkfth y™u {{‚t™tu íÞt„ fhtðu !!! ‘ytí{-«ftþ’ Ëðo ÔÞt…f
ythtur…‚ ¼tðÚte f{oƒkÄ™ (r™soh‚tu) ynkfth s„‚ fÕÞtý™e ¼tð™t... [i‚LÞ½™ MðY…
- ‘ËSð ynkfth’ f]…t™wk V¤ {wrõ‚ s... «íÞût ¿tt™e {tuûtŒt‚t “ytí{t” : ‘y™k‚ Ëw¾Ät{’
ythtur…‚ ¼tð fhu ‚u ynkfth ƒtfe hÌttu ‘r™ft÷e ÔÞðnth’ yk‚u ‚tu {wõ‚ …whw»t s... “ytí{t” : ‘yËk„ Mð¼tðe’
f‚to-¼tuõ‚t MðY…u ynkfth WŒÞ f{o Mð¼tð “ytí{t” îi‚tîi‚
«fhý-13
‘f{o’™wk ËtÞLË r™Soð ynkfthÚte ËkËth [t÷u “ytí{t™tu W…Þtu„”
Ëðo Ä{o™tu Ëth r™h ynkfthe™wk fwŒh‚ Ëk¼t¤u ‘…tu‚u’ …tu‚tÚte s y¿tt‚ ?!!! ‘þwØW…Þtu„’™e „tuXðýe fuðe
ftÕ…r™f f‚to¼tðÚte f{oƒkÄ™ yt{ ytðu r™ðuztu he‚u fhðe
¿tuÞ, ¿tt‚t, ¿tt™ y™u ò™™ r¢Þt
‘f{o r™htÄth’ ÚtÞu f{oƒkÄ{tkÚte {wrõ‚ Ë{¼tðu r™ft÷ þwØ W…Þtu„™wk V¤ : ‘Ë{trÄ’
Ëns f]…t : yufíð¼tð y™u þwØ «u{ Ëns
“f{o r™htÄth” “¿tt™e’™e yt¿ttyu ftÞ{e Wfu÷ ŒtŒt™tu þwØ W…Þtu„
¿tt™e þwØ «u{ MðY… : y¼uŒ MðY… :
{nt¼ts™™tu {{o ‘{tLÞ‚t’ …{tzu Ëw¾ fu Œw:¾ W…Þtu„{tk W…Þtu„ yu “fuð¤¿tt™”
“f‚to Aqxu, ‚tu Aqxu f{o” swytu ! {tLÞ‚tÚte ƒkÄ™ «fhý-14 ¿tt™MðY… y™u rð¿tt™MðY…
“f{o-ËkÞtu„” ƒkÄtÞt - …tu‚t™t s ytkxtyu ytí{t : “fuð¤¿tt™” MðY…
ytí{t-…h{tí{t ‘yuçËtuÕÞqx ™tu÷us™e zurV™uþ™’
‘f{o™wk V¤’ {¤u ytuxtu{urxf ‘ƒkÄ™™t {q¤’ ËwÄe “¿tt™e-…whw»t” …ntU[u...
òýu ytí{ Þtu„uïh, f{o ƒkÄ ¼uŒ …tu‚t™e ¼q÷ ¼tk„u ‚u ¼„ðt™ “ytí{t” – ‘{ntytùÞo’ ytí{t™wk Mð¼tð «ftÞo
òu„e òu„uïht ftu’f òýu ! …tu‚u ‘…tu‚tÚte’ s yòÛÞtu ytí{t™tu y™k‚ ði¼ð þwØ ÔÞðnth [hýrðrÄ™tk Ëqºttu
“MÚtq¤f{o’ y™u ‘Ëqû{f{o’™e ÞÚttÚto Ë{s yuf s ht‚{tk ¼th‚™t Œw~{™ ? ytí{t™e y™k‚ þrõ‚ “rð¿tt™½™ ytí{t”
yt ‚tu þçŒtu™e òŒwE yËh ytí{t W…Ëknth
«fhý-11 ytí{t y™u ‚u™t „wýÄ{tuo
yntu ! yntu !! ðe‚ht„‚t™u «fhý-15
fthý-þheh y™u ftÞo þheh yt hÌttu ynkfth... ‘ytí{t’, ‘Mð„wýtu’Úte ¼h…wh
yt ‚tu MðY…™wk ¿tt™ : “Mð …h «ftþf” Ëðo¿t «r‚…trŒ‚ rËØtk‚tu
fthý ftÞo
…h{ rð™ÞÚte {tuût : Ëqû{‚{ “ßÞtur‚‹÷„” y™u {tuût{t„o (Ëkûtu…{tk)
fthý-ftÞo (fthý þheh y™u ftÞo
þheh-MÚtq¤ þheh) yt™wk ™t{ ÞÚttÚto ¿tt™ : …h{ ßÞtur‚ MðY…
÷tuft÷tuf™wk MðY…
‘…h{týwytu’™wk ‘…qhý „÷™’ ‘ytí{t’ Mð¼tðÚte {wõ‚ : Qæðo„t{e Mð¼tð
rðï
“y„whw-÷½w Mð¼tð”
 (35) 18 (36)
ÿÔÞ «fhý-16 «fhý-20 [trhºt {tun ƒkÄ™ f‚to ™nª
Ë‚T ÿÔÞ™t Ët{tLÞ „wýtu ‘ËkËth’™wk MðY…
yrM‚íð ËkÞtu„tu y™u þwØtí{t s„‚ MðÞk¼q ftuÞztu ‘ƒkÄ™’™wk {q¤
ðM‚wíð «fhý-17 s„‚ h[rÞ‚t... ftuý ? ‘f»ttÞtu’™tu WŒT¼ð
ÿÔÞíð „wÌt fthýtu þtuÄtu... ‘f»ttÞtu’™tu sL{ :
ytí{Þtu„ y™u r™ŠðfÕ… Ë{trÄ
«{Þuíð Great Puzzle ‘rð¿tt™’ fnu ‘ytÄth’ ¾Ëuztu
Þtu„-yuft„ú‚t
y„whw÷½wíð .... nwk þwk fhwk ? y¿tt™ ytÄthu htU„ {tLÞ‚t
r™ŠðfÕ… Ë{trÄ
«Œuþíð fux÷e Mð‚kºt þrõ‚ ?!!
«fhý-22
Ë‚T ÿÔÞ™t rðþu»t „wýtu «fhý-18 fÞwO fu ÚtÞwk ?!!
ytí{ÿÔÞ It, Just Happens’™e {nª ƒes : …tk[ {ntðú‚
…wŒT„÷ÿÔÞ «r‚rc‚ ytí{t-s„‚™wk yrÄct™ f‚to ¼tðu «f]r‚ Q¼e :
ð‚o‚u Rr‚ ðú‚ - ð‚uo ‚u ðú‚
Ä{torM‚ftÞ «r‚rc‚ ytí{t™e „sƒ™e Ë¥tt Y…f …hË¥tt ‚tƒu
1. ËíÞ
yÄ{torM‚ftÞ -‘¼tðË¥tt’ “nwk” f‚to ™nª ?!!
yu™wk ™t{ ‘r™Œtuo»t ËíÞ’
ytftþ s„‚™e yrÄfhý r¢Þt …tu‚u f‚toÚte s„‚ Q¼wk !
ËíÞ {tºt rh÷uxeð
ft¤ÿÔÞ ‘«r‚rc‚ ytí{t’™tu r¢Þtf÷t… ... ‚tu f‚to ftuý ?!
rh÷uxeð þtuľtu¤
fthý-ftÞo™tu rËØtk‚ ‚Útt “A” fthftu ÔÞðnth ytí{t : yðMÚtt{tk ‚L{Þtfthu ÔÞðrMÚt‚
‘yr¼«tÞ’ ‚tu ‘ËíÞ’™tu...
Sð™t yËtÄthý …tk[ ¼tðtu «íÞût ¿tt™e …whw»t™e f]…tÚte ÔÞðrMÚt‚ Mðt¼trðf
‘ftu{™ (Common) ËíÞ’ ‚u ftÞŒtu :
…trhýtr{f ¼tð «r‚ct™wk r™hË™ þõÞ Au ...‚tu ynkfth fhðt™wk õÞtk hÌtwk ?
ytiŒrÞf ¼tð ‘ynkfth’ ™k¾tÞtu {txu...
«r‚ct™wk r™hË™ : „w ËtkÞtur„f …whtðt :
ûttÞtu…þr{f ¼tð ‘nXt„ún’ ðnu÷tu Atuzu, ‚u Ët[tu
r{fur™f÷ ytí{t yuõÍuõx ÔÞðrMÚt‚ :
ûttrÞf ¼tð ‘ËíÞ{t„eo’
y®[íÞ ®[‚t{rý-fÕ…þrõ‚ ‚tu R„tuRÍ{ þt {txu ?
yti…þr{f ¼tð yu™wk ™t{ ‘ËíÞ’
«fhý-19 yr¼«tÞÚte yxfu ytí{-y™w¼ð
ytí{t y™u …wŒT„÷ÿÔÞ™tu yLÞtuLÞ ËkƒkÄ ‘ËíÞ’, íÞthu Mðefthu
ÔÞðrMÚt‚ yuõÍuõx Ë{òÞu …qýo …h{tí{t
“¼tðf{o”™tu ‘ƒkÄ’ …zðt™tk ‘{wÏÞ fthýtu’ ‘{t™u÷wk ËíÞ’ ‚u þt ft{™wk ?
…whw»t y™u «f]r‚ …whw»ttÚto õÞtk hnu÷tu Au ?
ÿÔÞ f{o ‚tu ‘ËíÞ’, ËíÞ ‚hefu hnu ™nª...
…whw»t Útt : ËkÞtu„ {tºt «thçÄ :
ÿÔÞf{o™t «fthtu ðú‚ Y…u ð‚uo ‚tu...
«tf]‚ „wýtu ytk‚h¼tð Vuhððtu, yu ÔÞðnth …whw»ttÚto :
Ë‚T …ŒtÚttuo™u (ÿÔÞtu™u) Ët{tLÞ¼tðu ËíÞ, zuð÷…{uLx™wk ËtÄ™ :
«f]r‚ yux÷u þwk ? «thçÄ-…whw»ttÚto …tk„¤w yð÷kƒ™
Ë{sðt™t W…tÞ {tºt ft{™t yuf-‘Ë‚T’™e s :
‚¥ðtu, „wýÄ{tuo, …ÞtoÞtu ÔÞðrMÚt‚ Ëk…qýo Ë{tÄt™fthe
÷ûtý 2. y®nËt
{™, ð[™, ftÞt «f]r‚™t ¼t„ ¼tð …whw»ttÚtoÚte ¼ð ËwÄhu
™Þ …t¤tu ‘¼tð y®nËt’
«f]r‚ «r‚ yr¼„{ ÞÚttÚto Ët[t …whw»ttÚtoÚte ¼ð-{wrõ‚
«{tý y®nËt ƒu «fth™e Au
«f]r‚™t …h{týw s„‚ Mð¼tðÚte [t÷e hÌtwk Au.
r™ûtu… ÿÔÞ y®nËt
™t{r™ûtu… «f]r‚™e Ëtnrsf‚t «fhý-21 ¼tð y®nËt
MÚtt…™t r™ûtu… «f]r‚ [k[¤ Ëqû{ y®nËt
ÿÔÞr™ûtu… «f]r‚ rð™tþe “{tun”™wk MðY… ¼tð ŒÞt
¼tðr™ûtu… «f]r‚ r™ùu‚™ [u‚™ ‘Œþo™ {tun’ ([tso-Charge {tun) y™u ‘y®nËt’ yu s þqhðeh‚t
…tk[ Ë{ðtÞe fthýtu A ‚¥ðtu™e fht{‚ : s„‚ ‘[trhºt{tun’ - (Discharge {tun) «ftþ™tu Œwhw…Þtu„ ?
y™uftk‚ y™u MÞtŒTðtŒárü «f]r‚™tu rð÷Þ ‘Œþo™ {tun’ þheh™e ykŒh™t Sðtu™tu ½t‚
Ë‚T ËtÄ™tu y™u W…tË™t rðþu»t ¼tðu «f]r‚ WŒT¼ð ‘[trhºt {tun’ ¼Þkfh ¼tð ®nËt - ‘ytí{¼tð’™wk {hý
¼tðtÚto fh™th™e sYh ™Úte
 (37)
…t¤tu ¼tð y®nËt
‘þwØtí{t’ ÚtÞu ‘y®nËf’
¼tðu Vuh «{týu f{oV¤{tk VuhVth
3. yM‚uÞ
Ëqû{ [tuhe, ntzo htiÿæÞt™
4. y…rh„ún
ÞtŒ ytðu Au ?
‘{tr÷fe¼tð’ {tuxt{tk {tuxtu …rh„ún
Ëk…qýo y…rh„úne-yËk„
5. ƒúñ[Þo
Ëðo {ntðú‚ ‚qxu :
‘Ëns ƒúñ[Þo’
“¿tt™e”™e ¼t»tt™wk ‘ƒúñ[Þo’
{ŒŒY… ƒ™u ‘ƒúñ[Þo þrõ‚’
‘…wŒT„÷ Ëth’ Ëðo he‚u ‘ËntÞf’ :
‘r[¥t’™u z„tðu, ‚u ƒÄt ‘rð»tÞtu’ :
«íÞût ™fo™wk fthý :
«fhý-23
ðtýe-rð¿tt™
S¼ S‚u ‚u s„‚ S‚u
ðtýe™wk rð¿tt™ …ý òýðt suðwk Au.
ðtýe þwk Au ?
“¿tt™e-…whw»t”™e ‘ðe‚ht„-ðtýe’
“¿tt™e”™e ‘[u‚™-ðtýe’
‘ðtýe’ fuðe ntuðe ½xu ?
: ‘…h{tÚto {ti™’ :
‘Ëtnrsf ðtýe’, ‘r™ht„úne’
‘y…qðo ðtýe’
‘r™ŠððtŒ ðtýe’
‘ðtýe’™tu y…ÔÞÞ y™u ŒwÔÞoÞ
ðtýe ËwÄthðt {txu þwk fhðwk ?
‘ðtýe õÞthu ËwÄhu’ ?
‘ðtýe’ W…h fkxÙtu÷ þe he‚u ÷tððtu
÷tuftu õÞthu ‚{thwk Ëtk¼¤þu ?
ðtýe™tu ftÞŒtu ðtýe™wk rð¿tt™
rn‚, r{‚, r«Þ yu ÞÚttÚto ËíÞ ðtýe
19
ðtýe «r‚ yr¼„{ r…M‚t÷eË yt„{-Ëth
ðtýe™tu …rh„ún Ä{o æÞt™™wk V¤
y{tu½ ð[™ƒ¤ 4. þwõ÷ æÞt™
‘ðtýe’ þwk Au ? - ‚u fuðe he‚u þwõ÷ æÞt™Úte {tuût
‘xu…’ ÚttÞ Au ?! þwØtí{t™t ¼t™ Ërn‚™wk æÞt™
‘{q¤ ðtýe’ õÞtkÚte ytðe ? s„‚ r™Œtuo»t
ðtýe Vuhððt™t ¼tð ‘{ntí{t’™u {™-ð[™-ftÞt ‘¿tuÞ’ :
‘þwõ÷ æÞt™’™t [th …tÞt
«fhý-24
[‚wŠðÄ æÞt™
[‚wŠðÄ æÞt™™wk {n¥ð
[‚wŠðÄ æÞt™
rðr[ºt‚t yt ft¤™e-fZt…tu, ysk…tu
æÞt™ ftu™u fnuðtÞ ?...
Vuhðtu {tºt ‘æÞt™’
[th «fth™tk ‘æÞt™’
„r‚fhý {tºt æÞt™
1. yt‚oæÞt™
‘¼tð™t’Úte æÞt™ :
…tu‚t™u s …eztfthe ‚u ‘yt‚oæÞt™’
«fhý-25
{nª ‘yf¤tÞ’ ‚u yt‚oæÞt™ :
‘yVËtuËe’ ÚttÞ ‚u ‘yt‚oæÞt™’
Ë‚T ËtÄ™ …k[t{]‚-¿tt™t{]‚
{nª ‘Sð’ ƒ¤u ‚tu ‘yt‚oæÞt™’
ËkÞtu„tu{tk ‘Ëw¾Œw:¾’ {t™ðwk ‚u ‘yt‚oæÞt™’ r™íÞ¢{
ËkËth-rðΙ r™ðthf r™»…ût…t‚e
‘ƒ¤‚ht ÚttÞ’ ‚u yt‚oæÞt™
ŒtŒt ¼„ðt™ rºt{kºt
‘¼trð ®[‚t’ ‚u yt‚oæÞt™
r™»…ût…t‚e rºt{kºttu™e Ë{s
‘yt‚oæÞt™’™wk ËhðiÞwk ‘r‚ÞO[ „r‚’ :
ð‚o{t™ yrhnk‚ ©e Ëe{kÄh Mðt{e
‘ËBÞfT Ë{su’ yt‚oæÞt™ ‘ƒkÄ’ :
«t‚: rðrÄ
2. htiÿæÞt™
™{Mfth rðrÄ
‘yLÞ™u Œw:¾ŒtÞe ÚttÞ, ‚u htiÿæÞt™ ™{Mfth rðrÄ r™‚tk‚ r™»…ût…t‚e Au
‘{™’{tk „t¤tu Œuðe, yu htiÿæÞt™ ™ðf÷{tu Ëðo þt²t Ëth
‘[thu fþtÞtu’ htiÿæÞt™ htus ºtýðth ðtk[e ¼tð™t ¼tððe
yýn¬™e W½tze ÷qkxtu ™ðf÷{tu™e Ë{s
Œt™‚ ƒ„ze, yu ‘htiÿ-æÞt™’ þwØtí{t «íÞu «tÚto™t
yt ft¤{tk ‘ntzo htiÿæÞt™’ ‘þwØtí{t’ «íÞu «tÚto™t™e Ë{s
‘…wÛÞ’ «{týu ‘÷û{e’ «t : ¿tt™ Ëtûttífth …t{u÷tytu {txu
yt‚o-htiÿæÞt™, ËkËth W…tŒt™ : þwØtí{t «íÞu «tÚto™t
3. Ä{o æÞt™ Mð-MðY… y¾kz rf‚o™-¼rõ‚
yt‚o-htiÿæÞt™ yxftðu ‚tu Ä{oæÞt™ yt÷tu[™t, «r‚¢{ý, «íÞtÏÞt™
Ä{oæÞt™™tk ÷ûtýtu ¿tt™ Ëtûttífth …t{ðt
Ä{oæÞt™ ¼tk„u ¹‘õ÷u»t’ {txu™e ÔÞðnth rðrÄ
þwØ ÔÞðnth
(38)
«fhý-26
ËkÞ{ y™u íÞt„
‘ËkÞ{’ ™rn ‘f{toÄe™’
‘ËkÞ{’ þwk Au ?
yu™u ‘ËkÞ{’ ™ fnuðtÞ
‘f»ttÞ ËkÞ{’, ÞÚttÚto ‘ËkÞ{’
‘íÞt„’ {tºt f{toÄe™
“¿tt™e”™u ‘íÞt„tíÞt„’ Ëk¼ðu ™nª
…whw»ttÚto ytÄe™ ËkÞ{
y™fÂLzþ™÷ {tuût{t„o
‘ynkfth’ y™u ‘{{‚t’™tu íÞt„
‘{tuût’ ™u {txu sYhe
{tr÷fe¼tð™tu íÞt„ yu ÞÚttÚto íÞt„
…rhíÞt„
«fhý-27
y÷tirff ÔÞðnth y™u ÞÚttÚto r™ùÞ
‘ÔÞðnth-r™ùÞ’
yu s ¾hu¾htu ‘ÔÞðnth’
zÙt{urxf ÔÞðnth
þwØ ÔÞðnth
‘ÔÞðnth’ fuðtu ntuðtu òuEyu ?
ynkfth™tu {tuût
‘ÔÞðnth’™e ÞÚttÚto Ë{s y™u
ƒu View-PointÚte r™ft÷
¼útkr‚ ¼tk„u ™rn, {tºt yuf
View-PointÚte
ƒu View-Point Útfe
Puzzle Solve :
¼w÷tÞ-¼õ‚-¼„ðt™™t ¼uŒ
“Mð”™e ¼rõ‚yu ¼„ðt™
f‚to ftuý ???
r{ÚÞt ythtu…ýÚte ‘f{oƒkÄ’
ðtM‚rðf he‚u ‘f‚to ftuý’ ?
ËqÞo-Ë{wÿ Ët{eÃÞ Útfe ðht¤ WŒT¼ð™ :
Ët{eÃÞ¼tðÚte ‘rð¼tð Œþt’
‘æÞuÞ’ ‚tu {tuût™wk s
 (39) 20 (40)

«fhý-28 ‘ynkfth’ ƒtkÄu Au, y™u ‘fwŒh‚’ {wõ‚ fhu Au ‘ytk„¤e’ ‚{the …tu‚t™e ‚hV s [ªÄtu... f‚to…ýt Ërn‚
s„‚ ðtð MðY…u Au. s„‚ yt¾wk Œtu»t hrn‚ Au ËtkËtrhf V¤ «tÂ
ytk‚h‚…-yŒeX‚… ‘Mð’-Mð‚kºt‚t™tu Ë™t‚™ rËØtk‚ ! n‚trn‚™wk ‘¼t™’ rn‚tðn rhÞ÷ Ä{o
‘{tuût’ {txu yr™ðtÞo ‘r™r{¥t’™u ƒ[ftk ¼htu ™rn, ƒkÄ fhtu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, y÷tirff Ä{o
– ytk‚h ‚… - yŒeX ‚… r™r{¥t ‘r™Œtuo»t’ Au : ÷tu¼™tu ‘¾tuhtf’ Ä{o™tu {{o - Sð{tºt™u Ëw¾ yt…ðwk ‚u
‘{tuût’™t …tÞt yY…e ò‚u ËwÄhe sEyu ‚tu ?! ‘÷û{eS’ õÞtk ðËu ?!!! ¿tt™-«ftþ
ƒtÌt‚… y™u ytk‚h‚… suðe árü ‚uðe Ë]rü ‘÷û{eS’ þtÚte ¾qxu Au ? Ä{o™wk …rhýt{
‚… …ÄtÞtO ½uh ƒuXtk... ÞtáÂü áÂü ‚táþe Ë]Âü ‘xeft-®™Œt’ ƒkÄ fhtu y™ufrðÄ «fthu Œw:¾ ƒkÄ™
Ë{¼tð yu yŒeX‚… Sð™ Sððt™e f¤t {™w»Þ „r‚ yu ‘x‹™„ …tuELx’ Au. ƒkÄ™-{wrõ‚, Ä{o …rhýt{
Ë{¼tð ‚u ytk‚h ‚… s„‚ ‘ÔÞðnth-MðY…’ Au {txu {™w»Þ Sð™™tu Ëth ÞÚttÚto Ä{o
yt™wk ™t{ Ë{¼tð yu{tk ‘LÞtÞ’ ¾tu¤tu ™rn. fu¤ðtu ŒtŒt™e ‘…tuÍexeð árü’ ytí{rð¿tt™
yt ‚tu ÞÚttÚto ytk‚rhf ‚… Au ! “fwŒh‚” LÞtÞ-MðY… Au, {txu ‘ƒLÞwk ‚u s ‘Normality’ yu s„‚™wk …h{ ðe‚ht„ rð¿tt™
Ëns hnuðt {txu ytk‚h ‚… LÞtÞ’ : ‚¥ð Au. ÞÚttÚto Ä{o, ‚u rð¿tt™
yt ‚tu Ëns {t„o... fwŒh‚ y™u ‘fwŒh‚™t ftÞŒt’™u ÷ût{tk ht¾e ‘ðe‚ht„ Ä{o’ – ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’
«fhý-31
«r‚fq¤‚t{tk ytí{ò„]r‚ ‘ÔÞðnth’ Ëuððtu ƒÄt Ä{tuo Ët[t …ý Ëh¾t ¾ht ?!
yu ytk‚h ‚… ¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷ …wÛÞ y™u …t… “Mð” òýe™u Mð™tu Ä{o òýu
yŒeX ‚… „qk[ Wfu÷ðt™tu ¼tð ðe‚ht„ Ä{o : ðtM‚rðf‚t...
‘…wÛÞ’ ntuÞ ‚tu ‘÷û{e’ «t ÚttÞ
yŒeX ‚…{tk ðuŒf swŒtu y™u ¿ttÞf swŒtu ‘VrhÞtŒ’ fhtu ™rn, ‘Vhs’ ƒòðtu «íÞût “¿tt™e”™t Þtu„™e ¼tð™t
‘…t…’ ƒu «fth™tk y™u
yk‚u ‚tu “¿tt™e”™e f]…t ytð~Þf yÚtzt{ý xt¤tu Avoid Clashes yuf÷tk Œþo™tu fhtðu ™nª, ‘ytí{Œþo™’
‘…wÛÞ’ ƒu «fth™tk
yuzsMx yuðheÔnuh Adjust ðe‚ht„ «„r‚–÷tuftu¥th «„r‚
«fhý-29 …t…t™wk ƒkÄe …t…
Every Where Ëk…qýo‚t ËwÄe …ntU[tzu rð¿tt™
…wÛÞt™wƒkÄe …t…
‘ztuLx Ëe ÷tuÍ Ã÷eÍ Ëux÷’ “¢r{f {tuût{t„o” : “y¢{ {tuût{t„o”
yæÞtí{ {t„o™wk VtWLzuþ™ …t…t™wƒkÄe …wÛÞ
(Don't See Laws, Please Settle) ytðwk yŒT¼w‚ y¢{ ðe‚ht„ rð¿tt™
yt÷tu[™t-«r‚¢{ý-«íÞtÏÞt™ …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ
y«t™e yVËtuËe{tk ‘«t™tu «¿ttþrõ‚ y¿ttþrõ‚
htufzwk «r‚¢{ý ‘ËkËth’–‘Ë{Ëhý {t„o’
yt™kŒ’ ¾tuðtu ™rn. ‘yk‚htí{Œþt’{tkÚte ‘…h{tí{Œþt’ «r‚
Þtu„ W…Þtu„tu …htu…fthtÞ su Atuze Œu ‚u ¾hu¾h ‘ztÌttu’ «fhý-32 ¿tt™-ðtýe {wÂõ‚{t„oŒþof
yt÷tu[™t, «r‚¢{ý, «íÞtÏÞt™ (yt„ún, …fõztu, ¾U[‚tý, f[f[) yr‚„n™
yt÷tu[™t ðtkÄtu - ð[ftu, z¾tu z¾÷ ƒkÄ ðe‚ht„ rð¿tt™ y™u ÷tirff Ä{o yuf s ytþÞ {tºt
«r‚¢{ý ytí{tuÒtr‚™e ËkþtuÄ™«Þtuu„þt¤t ‘rð¿tt™’ y™u ‘Ä{o’ {tºt y™w¼ð „tu[h hÌtwk ‚u
þqx ytu™ ËtEx «r‚¢{ý xu®Mx„ ÷uƒtuhuxhe : ½h JJ ¿ææÝçÜíU²æ|²æ}æì }ææïÿæ: JJ {q¤ fÚt™ ‘ðe‚ht„tu’™wk
«íÞtÏÞt™ ‘f{tuo’ ¾…tððt™e søÞt : ‘½h’ rð¿tt™ Mð-…whw»ttÚto Ë{sý y™u f]…tárü ytð~Þf
yt…ýtu W…he ftuý ? …r‚-…í™e y™u ƒt¤-„tu…t¤ …rhðth rh÷urxð Ä{o Ërå[Œt™kŒ – sÞ Ërå[Œt™kŒ
r™sŒtu»t Œþo™ ‘«t ËkÞtu„’™tu Ëw{u¤ «tf]‚ Ä{tuo JJ …² ¨çÓ™ÎæݢΠJJ
«fhý-30 ‘Ë{¼tðu r™ft÷’
õ÷uþ rð™t™wk ½h : ‘{krŒh’
ÔÞðnth-rð¿tt™ ‘Éýt™wƒkÄ-rnËtƒ’ [qf‚u-‘{wõ‚’
f{o™tu rËØtk‚ ‘õ÷uþ’ ¼tkøÞtu yu ‘{tuût’
{tht s f{o™tu WŒÞ Au. s„‚ ‘ðuh’Úte ƒkÄtÞwk Au.
…tu‚t™wk s …tu‚t™u …tAwk {¤u Au. ™ òuðt ‘Œtu»ttu’ yLÞ™t
21 (4)

e yÚt ©e {k„÷{T
f

f

yæÞtí{ rð¿tt™-ðe‚ht„ rð¿tt™
(ytí{-rð¿tt™ ‚Útt «f]r‚-rð¿tt™)
[The Absolute Science of the ‘Real Self’ and the ‘Relative Self’]
«fhý-1
‘¿tt™-®ƒŒw’{tk Ae…týe Ët„h™e ÃÞtË
yt ƒúñtkz™tk y™uft™uf „wÂtr‚„wÂ, „tur…‚ hnMÞtu™t ËkŒ¼o{tk Ëti
«Út{ òýðt ÞtuøÞ {wÏÞ ‘hnMÞ’ fkE …ý ntuÞ ‚tu, ‚u …tu‚t™t ‘[i‚LÞ
MðY…’ (‘ytí{t’ - ‘Pure Soul’)™wk yux÷u fu ¾hu¾h “nwk ftuý Awk ?”™wk
(“Who am I ?”™wk) ðtM‚rðf ‘¿tt™ y™u ¼t™’ Útðwk, ‘yu’ Au; y™u …Ae
yu™e ËtÚtu ËtÚtu Ë{tk‚hu …tu‚t™tu – ‚u™tu yÚtto‚T ‘[i‚LÞ™tu Mð¼tð’, yu™t
‘„wý-Ä{o’, yu™wk ‘«ftÞo’ (yÚtto‚T r™ùÞ …ûtu yt¾wk ‘ytí{–rð¿tt™’), y™u
yu™tu yLÞ ‚¥ðtu ËtÚtu™tu fthý-ftÞo ËkƒkÄ – yu{tk …ý ¾tË fhe™u {wÏÞíðu
‘Ëtr{ÃÞ‚t’™u fthýu WŒT¼ð‚tu ‘…wŒT„÷’ (Matter) ËtÚtu™tu y™trŒ™tu
rð¼trðf ËkƒkÄ (yÚtto‚T ÔÞðnth …ûtu Ë{„ú…ýu ‘«f]r‚–rð¿tt™’) Au.
yÚtto‚T “nwk ftuý Awk ? – yu™e ËtÚtu ËtÚtu Ë{tk‚hu “nwk ftuý ™Úte ?” (“Who
KU:\Kayur\Dada\JP-Amin\Vitarag-Vignan[Gujarati]\Vitarag-1[Final].p65 3 Proof
2 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
am I not ?”) – yu™tu ‘ÏÞt÷ ntuðtu’, ‘yu’ Au; yt™e …ý ‘òý’ ntuðe,
yu yt ft¤™t …rh«uûÞ{tk sYhe ƒ™u Au.
yt ƒÄtk™tu ‚Útt ‘Sð’™t ‚{t{ «fth™tk ‘Œw:¾tu™tu’, ‘{qkÍðýtu’™tu,
‘«§tu’™tu fu ‘ƒkÄ™tu’™tu ‘ftÞ{e Wfu÷’ yux÷u fu ‘…h{ …Œ’™e «t (yÚtto‚T
‘{tuût’ y™u ‘{tuût–Ëw¾’, ‘…h{t™kŒ’), “fu𤠿tt™–«ftþ”
(“…h{tí{t–«ftþ”) Útfe s þõÞ Au...
su Œun{tk ‘f»ttÞtu’ – ‘¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼’ (yÚtto‚T ‘ht„-îu»t’),
‘{Œ’ (‘fw¤, òr‚, rhÂØ, Y…, ‚…, ƒ¤ ð„hu™wk (r{ÚÞt yr¼{t™’–
‘r{ÚÞt ynkfth’), ‘{íËh’ (‘…h–ÔÞÂõ‚™tu fu ‚u™t „wýtu™tu ½t‚ fhðt™e
RåAt’, ‘yŒu¾tE’, ‘E»tto’, ‘„w{t™’ ð„uhu) Y…e ‘»tzrh…w’™tu fu ‚{t{
‘½t‚e f{tuo’™tu Ëk…qýo ûtÞ ÚtÞtu ntuÞ y™u ƒúñtkz™u – Ë{M‚ ÷tuft÷tuf™u
«ftþ™th MðÞk™tu ‘fuð¤¿tt™–«ftþ’ …rh…qýo ¾wÕ÷tu ÚtÞtu ntuÞ, yuðt yu
‘fu𤠿tt™e …h{tí{t’, ßÞthu ËŒunu rð[h‚t ntuÞ íÞthu yu{™t r™r{¥tu
yÚtðt ‚tu yu{™e ™sŒef™t ‘fu𤠌þo™’™u «t ‘ytí{ ¿tt™e …whw»t’™t
r™r{¥tu (Ëðo {tLÞ ‘ðe‚ht„ …whw»ttu’–‘S™uïh ¼„ðk‚’ yÚtðt ‘rs™
¼„ðk‚’™t r™r{¥tu) {t™ð{tºt™u W…Þtu„e y™u W…fthf yuðe yu{™e
{tr÷fe¼tð rð™t™e MÞtŒTðtŒ ðe‚ht„ ðtýe îtht yt ˽¤tk, ƒúñtkze
hnMÞtu yÚtto‚T ‘y–¿tt™’Úte “fu𤖿tt™” ËwÄe™t ‚{t{ «fth™t
ÞÚttÞtuøÞ Vtuz, su ‚u Œuþ–ft¤ ËkÞtu„tu™u y™wËth ¾wÕ÷t (r™htðhý) ÚttÞ
Au. su{tkÚte ®ËÄw{tk ®ƒŒw sux÷t yÕ…tkþ™wk yt ft¤™t …rh«uûÞ{tk ™ir{Â¥tf
÷½w¼tðu Ëkf÷™ Útðt, “¿tt™e–…whw»t” (“ŒtŒt ¼„ðt™”)™e f]…t Útfe,
yºtu …h{ rð™Þ Ën Þ®ífr[‚ þõÞ ƒLÞwk Au.
“¿tt™” y™u ‘y–¿tt™’ ™e Ë{s
‘y-¿tt™’ Úte ƒkÄ™ Au yÚtto‚T yf™urðÄ «fth™tk Œw:¾tu Au y™u “ytí{
-¿tt™” Úte {wÂõ‚ Au yÚtto‚T Ëðo «fthu Ë™t‚™ Ëw¾ - ‘…h{t™kŒ’™e
«tr Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yíÞth ËwÄe{tk su fkE Ëtk¼éÞwk, ðtkåÞwk, rð[tÞwO, òÛÞwk, {tLÞwk - yu
ƒÄt™u ÷tuf Ëk¿ttyu fhe™u ‘¿tt™’ „ýðt{tk ytðu Au, …ý “ytí{¿tt™e”
fnu Au fu òu ‘‚u’ {t™e ÷eÄu÷t ‘¿tt™’Úte, htusƒhtus™t Sð™{tk ‘Xtufhtu’
ðt„‚e ƒkÄ ™ ÚttÞ, y™u ysk…tu - fZt…tu, õ÷uþ-fkftË, {‚¼uŒ, {™¼uŒ,
ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t, yt„ún-…¬z, ¾U[‚tý, ytk‚hŒtn-yÚtzt{ýtu,
®[‚t, ½»toý ð„uhu ð„uhu y™ufrðÄ «fth™tk ‘Œw:¾tu’, Œqh ™ ÚttÞ, ‚Útt
ytk‚h–ƒtÌt ‘„qk[tu’ Qf÷u ™rn, ‚tu yu™u ‘¿tt™’ ™rn, …ý ‘y-¿tt™’ s
fnuðtÞ.
‘òu yu™tÚte ‘Sð’™u, yux÷u fu …tu‚t™u s Œw:¾ŒtÞe yuðt ‘f»ttÞtu’Y…e
‘Œw~{™tu’ yÚtto‚T - ‘¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ft{, {Œ, {íËh, ht„-îu»t,
ynkfth-{{‚t’ ytrŒ ‘ytk‚h þºtwytu’ r™{qo¤ ™ ÚttÞ, ™ðtk ‘f{o-ƒes’
…z‚tk ƒkÄ ™ ÚttÞ, y™u yk‚u ‘sL{-{hý’™t Vuht ™ x¤u, ‚tu yuu™u ‘ykr‚{
¿tt™’—‘fu𤖿tt™’ fu{ fnuðtÞ ?!!
“nwk ftuý Awk ?” y™u “nwk ftuuý ™Úte ?” (– “Who am I ?”, As
well as, “Who am I not ?”) – yu™wk ÞÚttÚto – ‘As It Is’ ‘¿tt™ y™u
¼t™’ ™rn ntuðwk yÚtto‚T …tu‚t™t r™s ‘Mð–MðY…’™wk ‘¿tt™ y™u ¼t™’ ™rn
ntuðwk, yu ‘y¿tt™’ Au. y™u W…hÚte …tAwk yuýu yuðwk òÛÞwk y™u ÷tuf Ëk¿ttyu
fhe™u yuðwk …tu‚u {tLÞwk fu “nwk ztu. su.…e. y{e™ s Awk !” – yt ‘¼útk‚–
r{ÚÞt {tLÞ‚t (‘Wrong Belief’–‘Blunder’) yu {tuxwk ‘y-¿tt™’ Au.
yt ‘Wrong Belief’ yux÷u ‘r{ÚÞtíð’ y™u ‘Right Belief’ (yÚtto‚T
‘nwk r™ùÞ–r™ýoÞÚte fuð¤ þwØtí{t Awk’) yux÷u ‘ËBÞfíð.’
yt ‘Mð–MðY…’™wk ‘y¿tt™’ (‘Self - Ignorance’) yu s ‘ƒkÄ™’™wk
(‘Bondage’™wk) {q¤ fthý (‘Root Cause’) ƒ™u Au.
“nwk ftuý Awk ? y™u nwk ftuuý ™Úte” – yu òýðwk yu {tºt þçŒ «Þtu„
™Úte, …ý y™w…{ y™w¼ð-«Þtu„ Au. ‘su’ «„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e
‘MðY… ¿tt™–rðrÄ’ îtht, ‘yt¿tt-…t÷™’ Útfe, “¿tt™e-…whw»t”™e fhwýt
f]…t Útfe Ë{òÞ yu{ Au, y™w¼ðtÞ yu{ Au.
3 4 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
“ytí{¿tt™e …whw»t’™e f]…tÚte yt ‘y-¿tt™’ x¤u y™u ‘ytí{¼t„’ ‚Útt
‘y™tí{¼t„’ yu{™tk …qhtk ÷ûtýtuÚte Ë{òÞ y™u “nwk {™, ð[™, ftÞtÚte
‚Æ™ r¼L™ yuðtu þwØtí{t Awk.” – yuðwk þtï‚ ÷ût ƒuËu yux÷u
‘yk‚htí{Œþt’yu fhe™u ‘‘fu𤖿tt™’’ ¼ýe ytk‚hÞtºtt þY ÚttÞ. yÚtto‚T
‘yk‚htí{Œþt’{tkÚte “…h{tí{Œþt” «r‚ yt…tuyt… «Þtý ÚttÞ.
yk‚{wo¾e rð¿tt™ : ƒrn{wo¾e rð¿tt™
yt ft¤{tk ‘rð¿tt™’ þçŒ ðthkðth ð…htÞ Au yux÷u Ëtii«Út{ ‘rð¿tt™’
rðþu™wk yt…ýwk ‘árü®ƒŒw’ Ë{sðt suðwk Au. s„‚{tk ƒu «fth™tk ‘rð¿tt™’
«ð‚o{t™ ntuÞ Au :
(1) ¼tir‚f rð¿tt™ y™u
(2) yæÞtí{ rð¿tt™–ytí{ rð¿tt™.
: ¼tir‚f rð¿tt™{tk …hðþ‚t :
‘¼tir‚f rð¿tt™’ yu ‘ƒrn{wo¾e rð¿tt™’ Au, su …wŒT„÷ rð¿tt™ Au y™u
yu yt…ý™u rðrðÄ «fth™e y™ufrðÄ yŒT¼w‚ ‚íft÷e™ ËwrðÄtytu,
ytht{ŒtÞf Ëw¾Ë„ðztu y…uo Au, …ý ËtÚtu ËtÚtu yt…ý™u yux÷t s
‘…hðþ’, ‘…h‚kºt’ …ý ƒ™tðu Au.
yt fnuðt‚e Ëw¾Ë„ðztu yuftyuf ¾tuhðtE òÞ, yuftyuf ƒkÄ ÚtE
òÞ, ‚tu ‚u Ë{Þu òu yÇÞk‚h ò„]r‚ ™t ntuÞ, ‚tu ykŒh sƒhŒM‚ ‘f»ttÞtu’
(¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼) ÚttÞ, ‘ht„–îu»t’ ÚttÞ, ™ðtk ‘f{o–ƒkÄ’ …zu
y™u …rhýt{u ‘ËkËth’ y™uf ½ýtuu ðÄu.
W…htk‚ òu ¼tir‚f rð¿tt™ Above Normal òÞ ‚tu rð™tþ …ý
™tU‚hu Au.
yu{tkÚte {¤‚tk ‚íft÷e™ {t™e ÷eÄu÷tk Ëw¾ fu þtkr‚ …ý, ûtrýf y™u
¼útk‚ ¼tMÞ{t™ árüftuýÚte s Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 5 6
: ‘ytí{ rð¿tt™’™tu y®[íÞ {rn{t :
ßÞthu ƒeS ƒtswyu ‘ytí{–rð¿tt™’ (‘yæÞtí{–rð¿tt™’), yu
‘yk‚{wo¾e’ ƒ™tð™thwk, ðtM‚rðf, Ëk…qýo, Mð‚kºt, yrð™tþe, þtï‚T yt™kŒ
‚hV ÷E s™thwk y÷tirff y™u yŒT¼w‚ ‘ytk‚h–rð¿tt™’ Au, su™u òýðtÚte,
y™u Ë{sðtÚte f»ttÞtu ½xu Au, y™u yk‚u r™{qo¤ ÚttÞ Au, fthý fu yt
‘ytk‚h–rð¿tt™’ ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ yu ‘MðÞk r¢Þtfthe rð¿tt™’ (‘Self
Acting Science’) Au.
‘MðÞk r¢Þtfthe’ yux÷u su™e ‘ÞÚttÚto Ë{s’ ftuE …ý ÔÞÂõ‚™e ykŒh
ƒhtƒh ‘rVx’ ÚtE òÞ, ‚tu ‚u™wk ‘ytk‚rhf Œþo™’ ({q¤ Ë{s) (‘Basic
Belief’) ƒŒ÷tE òÞ Au. y™u ‘Œþo™’ (‘Belief’) ƒŒ÷t‚tk ‘ð‚o™’
(‘Behaviour’) …ý yt…tuyt… ƒŒ÷tE òÞ Au.
rðã{t™ ‘¼tir‚f rð¿tt™’™e yt y™ufrðÄ ËwrðÄtytu™tu y™u yt
Ë„ðztu™tu y¼tð ntuÞ, ‚tu…ý yt ‘yk‚{wo¾e rð¿tt™’, yt ‘ytí{–
rð¿tt™’ ytí{Ët‚T ÚttÞ ‚tu ‘yk‚h™wk þtï‚T Ëw¾’ ‚u{s ‘r™htfw¤‚t’ ËŒt
y™w¼ðtÞ Au.
: yk‚h{tk Ÿzu Ÿzu Ëti ftuE ytí{–Ëw¾tÚteo, {tuûttÚteo :
Ëw¾™e Ëhðtýe ‘ytí{t’{tkÚte Vqxu Au. {txu ‘ytí{t™u òýtu.’ yÚtto‚T
‘ytí{t™wk Ëw¾’ {týtu, fu su ‘Ëw¾’, ËðtO„ ‘þwØ’ (‘Pure’), Ëk…qýo,
(‘Perfect’), ‘MðtÄe™’ (‘Personal’), ‘Ëðtuoå[’ (‘Paramount’) y™u
‘r™htð÷kƒ Mð‚kºt’ (‘Unconditionally Independent’) Au.
…ËkŒ„e™e Aqx ntuÞ ‚tu Ënw ftuE ËðoŒt Ëðoºt yt s Ëw¾ ykŒhÚte EåAu
Au. yÚtto‚T ‘ytí{–Ëw¾’ (‘{tuût-Ëw¾’) s òýu–yòýu {t„u Au.
Sð™e su {t„ Au, yu s Sð™wk Ët[wk MðY… Au. Sð MðY…Úte ‘…qýo
- …qýo, ÂMÚth, yrð™tþe, r™h…uût–r™htð÷kƒe y™u ËðoMðY…’ ntuðtÚte
ƒnth{tk …ý, yu™t ÔÞðnth{tk …ý ‘yu’ òýu–yòýu Ëk…qýo‚t, ÂMÚth‚t,
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yrð™tþe‚t (xftW…ýw k ) Mð‚k º t‚t – MðtrÄ™‚t y™u Ëðo fk E EåAu
Au .
yt¾e Œwr™Þt™wk {tuxt{tk {tuxkw rðã{t™ ‘ytùÞo’ ftuE …ý ntuÞ, ‚tu ‘yu’
yt…ýtu …tu‚t™tu “ytí{t” Au !! yu …t{e „Þt yux÷u yt…ýu yt…tuyt…
‘ËðoMð’ …t{e „Þt.
“y¢{ rð¿tt™e” “¿tt™e–…whw»t” “ŒtŒt ¼„ðt™” fnu Au fu yt¾t
s„‚{tk Ëðo©uc {rn{tðk‚ fkE …ý ntuÞ ‚tu, ‚u yt…ýtu …tu‚t™tu ytí{t
Au y™u yt ytí{t yu s ‘…h{tí{t’ Au.
: “nwk ftuý Awk ?”... – yu òýðwk sYhe :
“nwk ftuý Awk ?” – {tºt ytx÷wk s ‘òýðwk’ sYhe Au.
suýu “nwk ftuý Awk ?” – yu ¾hu¾h yk‚hÚte òýe ÷eÄwk, yk‚hÚte ™¬e
fhe ŒeÄwk, yuýu yt s„‚{tk ËðoMð òýe ÷eÄwk....
yt s„‚™t ‚{t{ þt†-„úkÚttu™e …qhu…qhe {trn‚e suýu {u¤ðe ÷eÄe
ntuÞ, …hk‚w ¾hu¾h “nwk ftuý Awk ?” – yu™e …rh…qýo òýfthe yu™u
ðtM‚ð{tk (rhÞ÷ …ûtu) ™t ntuÞ, ‚tu r™ùÞÚte ykŒh Ë{sðwk fu yuýu
ðtM‚ð{tk fþwk s òÛÞwk ™Úte.... !!!
‘þt†-…tXe’ ntuÞ fu ™t ntuÞ, …ý ‘ÞÚttÚto y™w¼ð’ {txu ‘ytí{-…tXe’
Útðwk yíÞk‚ yr™ðtÞo Au.
: yt™wk ™t{ ‘Ë{rf‚’ – ÞÚttÚto ‘¿tt™-áÂü’ :
“nwk ftuý Awk ? – yu ‘òýðwk’ yÚtto‚T ‘…tu‚t™t “Mð” MðY…™u, ‘…tu‚t™t
[i‚LÞ Mð¼tð’ (“Mð”–¼tð) rð»tu ‘r™:þkf «‚er‚’ (‘©Øt’ Belief)
ƒuËðe, yu™wk ™t{ ‘Ë{rf‚’ (‘ËBÞfTíð’–‘ËBÞ„T Œþo™’, ‘rs™uïh «ýe‚
‚¥ð™e ÞÚttÚto ©Øt’) Au. yt™wk ™t{ ÞÚttÚto ‘¿tt™–áÂü’ y™u ‘Right
Beleif’ …ý fne þftÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
“ytðwk {thwk MðY… Au.” yux÷wk s ™nª, …ý “nwk s yt.... Awk.” “nwk
s yt Awk.”... yuðwk Mð¼tð …rhý{™ yÚtto‚T “nwk r™:þkf…ýu r™ùÞ-
r™ýoÞÚte fuð¤ þwØtí{t s Awk.”
: ‘Ë{rf‚’ – ‘ytk‚h rŒÔÞ áÂü’ :
‘Ë{rf‚’, yu ftuE ƒtÌt r¢Þt–ftkz ™Úte, …ý yu ‘ytk‚h rŒÔÞ áÂü’
Au. “Ë{rf‚” yux÷u ËBÞfT (Ëð¤e), (ÞÚttÚto) áÂü y™u ‘r{ÚÞtíð’
(‘r{ÚÞt Œþo™’) yux÷u fu rð…he‚ (yð¤e–r{ÚÞt) áÂü.
“¿tt™–{tLÞ‚t”, yu™wk ™t{ ‘Ë{rf‚’ Au y™u ‘y¿tt™–{tLÞ‚t’, yu™wk
™t{ ‘r{ÚÞtíð’ Au.
: rð…he‚ áÂü’™wk rð…rhýt{ :
yt rð…he‚ (Q÷xe-yð¤e-r{ÚÞt) áÂü yk‚u þt™wk r™Œþo™ fhu
Au...?!!
ytýu {thwk ‘™wfËt™’ fÞwO y™u …u÷tyu {™u ‘VtÞŒtu’ fÞtuo...
ytýu {thwk ‘y…{t™’ fÞwO y™u …u÷tyu {thwk ‘ËL{t™’ fÞwO....
ytýu {™u ‘Œw:¾’ ytÃÞwk y™u …u÷tyu {™u ‘Ëw¾’ ytÃÞwk...
ytðw k ytðw k ƒÄw s, ‘rð…he‚ áÂü’ Q÷xw Q÷xw ƒ‚tðu Au .
Þãr… Ëw ¾ Œw : ¾ Œt‚t ƒnth ftu E Au s ™nª. su Au ‚u yt…ýe {nª
s Au .
yt W…htk‚ rð…he‚–r{ÚÞt áÂü, W…Þwoõ‚ fÚt™tu y™wËth y™uft™uf
rðrðÄ îLîtu™wk Ëso™ y™u ‘f‚to…ýt’™wk ‘r{ÚÞt–ythtu…ý’ fhu Au. “ÜUÚæïç}æ,
ÜUÚæïç¨, ÜUÚæïç„”{tk s hkrs‚ ht¾u Au. …rhýt{u {ntŒw:¾ŒtÞe yuðwk sL{-
{hý™wk [¬h [t÷w hnu Au.
7 8 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: Œw:¾ŒtÞe Œw~{™tu yk‚hk„{tk :
‘Œw~{™tu’ ƒnth ™Úte, …ý Œw~{™tu ykŒh Au. …tAt yt Œw~{™tu,
‘r{ºt’™tu Mðtk„ ËS™u, yt…ýt Útfe ‘…tu»tý’ …t{e™u, ‘hwü-…wü’ ÚtE™u,
‘yu’ yt…ý™u s ‘Œw:¾’ yt…u Au y™u …Ae yk‚u …tu‚t™u ‚Útt yLÞ Ëti ftuE™u
Œw:¾e, Œw:¾e, yr‚ Œw:¾e fhu Au. {txu …tu‚t™t rn‚tÚtuo Ë¥ðhu yu{™u
Ëtk„tu…tk„ ytu¤¾e ÷uðt yr™ðtÞo Au.
yu {txu, yu{™t yÂM‚íð™wk {q¤ fthý (Root Cause) þtuÄe ftZe,
‘fthý’™u ËðoÚtt r™{qo¤ fheyu yux÷u ‘ftÞo’™tu yt…tu yt…tu ûtÞ ÚttÞ. –
yu rËØtk‚ Au.
yt s„‚{tk ‘Sð’™u ¾hu¾h fkE …ý ‘Œw:¾ŒtÞe y™u ƒkÄ™f‚to’ ntuÞ
‚tu, ‚u “nwk ftuý Awk ?” – yu™wk ‘y¿tt™’ (yÚtto‚T “Mð” MðY…™wk ‘¼t™’
™nª ntuðwk, ‘¿tt™’ ™nª ntuðwk ‘‚u’) ‚Útt ‘f»ttÞ–¼tð’ yÚtto‚T ‘¢tuÄ, {t™,
{tÞt, ÷tu¼’ ‚u Au. y™u yt s yt…ýt ¾hu¾ht Œw~{™ Au y™u ‚u ƒÄt
yt…ýe ykŒh s hnu÷t Au. ƒnth ftuE Œw~{™ ytðu÷t ™Úte.
‘r{ÚÞt-áÂü’™u fthýu ƒnth su ftuE ‘Œw~{™’ Œu¾tÞ Au, ‚u ‚tu ¾hu¾h
yt…ý™u yt…ýt …qðo™t f{tuo™t rnËtƒtu [qf‚u fhtðe, yu{tkÚte {wõ‚
fhtð™th fwŒh‚«urh‚ (ŒtŒt©e™e ¼t»tt{tk ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚
Ëk[tr÷‚’) ‘r™r{¥t’ Au. {txu yu{™u ‚tu yk‚hÚte ¾hu¾h ‘…h{ W…fthe’
„ýðt ½xu.
…hk‚w ‘r{ÚÞt áÂü’ ‚tu ytðe …h{ rn‚fthe ‘ËBÞfT-Ë{sý’
fu¤ððt™u ƒŒ÷u, Q÷xt™wk ‘r™r{¥t’ W…h r{ÚÞt ‘Œtu»tthtu…ý’ fhe, îu»t-
¼tðu ‘r™r{¥t’™u ¾hu¾h Œw~{™ {t™e yu, ‘r™r{¥t’™u ƒ[ftk ¼hðt Œtuzu Au.
: ‘Ë{rf‚’Úte Ëðo Œw:¾ r™{qo¤ :
‘Ë{rf‚ áÂü’Úte yt ytk‚rhf Œw:¾ŒtÞe Œw~{™tu™tu yk‚u ûtÞ ÚttÞ Au
yÚtto‚T ‘ËBÞfT áÂü’Úte Ëðo Œw:¾tu™wk {q¤ AuŒtÞ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 9 10
‘Ë{rf‚ áÂü Äthf’™u ‚tu yLÞ ftuE™t …ý ‚hVÚte, ftuE …ý «fthu,
õÞthu …ý ®fÂù‚T{tºt …ý ‘rðhtuÄ’ yÚtto‚T ‘Œw:¾’ ntu‚wk ™Úte. yu ‚tu «tÂ
‚{t{ ËkÞtu„tu{tk, ‘¿tt‚t-áüt Mð¼tð’{tk hnu Au yux÷u yu™u ftuE …ý
«fth™tu ®fr[‚T{tºt …ý rðhtuÄ fu rðhtuÄt¼tË Q¼tu ÚttÞ s ™rn... yu
‚tu r™hk‚h r™ò™kŒ{tk ÷e™ ntuÞ.
{tºt MðY…{tk y™LÞ ©Øt áZ Út‚tk s ‚{t{ «fth™t ¼Þ fu zh
yt…tuyt… r™{qo¤ ÚttÞ Au.
Ë{rf‚ áÂü ð„h fu “¿tt™e” fu ËŒT„whw„{ rð™t su fk …ý r™s-
{r‚yu fhðt{tk ytðu Au, ‚u ƒÄwk Q÷xt™wk ƒkÄ™-Y… ƒ™u Au, …Ae ¼÷u™u
yu yrÄf‚{ Œt™ Œu‚tu ntuÞ fu ŒÞt-¼tð Œþtoð‚tu ntuÞ...
: Ë{rf‚Úte Ëw÷¼ {tuût-«tÂÂ :
«„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e yËe{ f]…tÚte ‘Ë{rf‚ áÂü’ «tÂ
ÚtðtÚte yÚtto‚T áÂü Ëð¤e–ËBÞfT ÚtðtÚte Ët[t yÚto{tk ‘{tuût-{t„eo’ ÚtðtÞ
Au.
ßÞthu ‘r{ÚÞt-áÂü’ Œt.‚., “nwk su. …e. y{e™ s Awk.” – ytðe
‘{q¤¼q‚ «Út{ ¼útk‚ {tLÞ‚t’ (‘First Basic Wrong Belief’ =
‘Bludner’), su ËeÄwk Au. su Ët[wk Au, ‘yu™u’ …ý Q÷xwk Œþtoðu Au. {txu
‘Ë{rf‚ áÂü’ yr‚ {qÕÞðt™ Au.
: Ë{rf‚ «t™wk yý{tu÷ ËtÄ™ :
yt ft¤{tk Ë{rf‚ «tÂÂ {txu™wk ËtiÚte {tuxwk, Ët[wk, Ë[tux,
Ëãtu{tuût«Œ þe½úV¤ŒtÞe ËtÄ™ fkE …ý ntuÞ ‚tu ‚u “¿tt™e-…whw»t™tu «íÞût
Þtu„-r{÷t…” Au.
yt ‘rŒÔÞ–ËnÞtu„’ {¤e òÞ …Ae yu{™e ‘yt¿tt yu s Ä{o’, yu{™e
‘yt¿tt yus ‚…’ yÚtto‚T …Ae ƒtÌt{tk yLÞ ftuE ËtÄ™™e ytð~Þõ‚t
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
hnu‚e ™Úte. yÚtto‚T …Ae yr™ðtÞo yt™w»tkr„f yLÞ Ëti ËtÄ™tu Ëðo he‚u
Ëw÷¼ ÚtE òÞ Au.
: ‘htU„ rƒr÷V’ – ‘r{ÚÞt Œþo™’ :
: ‘htEx rƒr÷V’ – ‘ËBÞfT Œþo™’ :
“nwk su. …e. y{e™ s Awk.” – yt ‚tu yuf yuðe ‘Q÷xe, ŸÄe ©Øt’
ƒuËe „E Au fu yt ft¤{tk yu™u ¼q÷ðt ò‚u „{u ‚ux÷t «Þí™tu fhu, ‚tu
…ý ËðoÚtt ‘yu’ ¼q÷e þft‚e ™Úte. yt ‘r{ÚÞt (ŸÄe) ©Øt’™t sux÷t
sux÷t Ëqû{ ‚k‚qytu Au, yu ‚{t{ ‘htU„ rƒr÷VTË’ (‘Wrong Beliefs’)
s Au.
‘{tuût-{t„eo’ {txu yt ŸÄe ¼útk‚ ©Øt fu “nwk yt ‘ŒunÄthe’ s Awk.”
yu™t ‚{t{ ‚th-‚k‚wytu, “¿tt™e–…whw»t”™e f]…t îtht …qhu…qht f…tE™u
r™:þu»t–r™{qo¤ Útðt sYhe Au.
yt “htU„-rƒr÷V” (“Wrong Belief”) ™u ‘r{ÚÞtíð’ – ‘r{ÚÞt
Œþo™’ fnu Au y™u “htEx–rƒ÷eV” (“Right Belief”) ™u ‘ËBÞfT Œþo™’
fnu Au.
fnuðt™tu ‘¼tð’ yu Au fuu “nwk þwØtí{t Awk.” “nwk r™ùÞ r™ýoÞÚte fuð¤
þwØtí{t s Aw” – yt ‘¿tt™’ …tfwk ÚtE „Þwk ‚tu {t™òu fu yt Sð™™e
‚{t{ Ë{MÞtytu™tuu Ëns Wfu÷ ytðe „Þtuu.
‘ËBÞfT Œþo™’ y™u ‘r{ÚÞt Œþo™’ yu{ ‘©Øt „wý’™e ƒu …ÞtoÞtu
Au. su Ë{Þu ‘Ët[wk’ «„xu, ‚u Ë{Þu íÞtk ‘¾tuxwk’ hne þfu ™nª. ßÞthu
‘ËBÞfT Œþo™™tu WŒÞ’ íÞthu ‘r{ÚÞt Œþo™™tu yM‚’ y™u ‘ytí{-¼tð
«„x–Äúwð.’
: ‘Ë{rf‚’ y™u ‘ËBÞfT [trhºt’ :
‘Ë{rf‚’ «t ÚtÞt ƒtŒ, ‘yt¿ttÄ{o’ ythtÄ™t Útfe ‘f‚to…ýt-
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
¼tuõ‚t…ýt’™tu ythtur…‚ ¼tð Œqh ÚtðtÚte ysk…tu, fZt…tu, ®[‚t – W…trÄ
ð„uhu yÚtto‚T yt‚oæÞt™–htiÿæÞt™ r™ùÞÚte Œqh ÚttÞ Au.
…Ae y÷ƒ¥t, yt þheh{tk ‘rzM[tso EVuõx’ Y…u, r™soh‚t …h{týwY…u
‘r™Šsð f»ttÞtu°’ : ¢tuÄ, {t™, {tÞt y™u ÷tu¼, su hnu Au, yu™t r™hË
…h{týwytu™u, f{tuo™t WŒÞ-ft¤ Ë{Þuu, ykŒhÚte {™-ð[™-ftÞtÚte ‚Æ™
‘Aqxtu’ (Totally Separate) hne™u, yu™u {tºt ‘swyu–òýu’ yux÷u
Ëkðh…qðof™e r™soht ÚttÞ. yux÷u W¥thtu¥th ‘ËBÞfT–[trhºt’{tk ytðu. f»ttÞ
hrn‚ [trhºt yu ËBÞfT-[trhºt y™u fuð¤-[trhºt, yu ykr‚{ [trhºt Au.
11 12 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
«fhý-2
‘ytí{–rð¿tt™’ Ë™t‚™ Ëw¾t™w¼qr‚
: Sð {tºt ‘Ëw¾’™e þtuÄ{tk :
s„‚{tk ‘Sð’ {tºt™u, ‘{t™ð’{tºt™u ‘Ëw¾’ òuEyu Au; ‘yu’ Ÿzu Ÿzu
n{uþtk ‘Ëw¾’ ¾tu¤u Au; yu r™hk‚h ‘Ëw¾’™e þtuÄ{tk Au.
™tufhe, ÄkÄtu-htus„th, ¼ý‚h, „ý‚h, [ý‚h, ÷ø™ fu …rhðth™e
„tuXðýe, yÚtðt ‚tu ftuE …ý «fth™wk Ëso™: ftrÞf, ðtr[f fu {t™rËf,
fu ftuE …ý «fth™e «ð]r¥t ð„uhu™e …tA¤™tu ÔÞÂõ‚™tu Ÿzu Ÿzu nu‚w, “{™u
fu{ fhe™u ‘Ëw¾’ {¤u”, yu hnu÷tu Au.
yu{tk …ý yu™u ûtrýf ¼tMÞ{t™ Ëw¾ ™rn, …ý fŒtr… ™ òÞ ‚uðwk
‘Ë™t‚™ Ëw¾’ òuEyu Au, …ý ‘yu’ ™rn sz‚tk yu ƒu Œw:¾ ðå[u™t „t¤t™u
– ‘Interval’ ({æÞtk‚h)™u Ëw¾ {t™e Œntzt ftZu Au.
: ÷tirff Ëw¾ y™u y÷tirff Ëw¾ :
‘÷tirff Ëw¾’ (‘ÔÞðnth Ëw¾’) y™u ‘y÷tirff Ëw¾’ (‘ytí{t™wk
Ë™t‚™ Ëw¾’) yu{ ƒu «fth™tk ‘Ëw¾’ „ýtÞ Au.
: ÞÚttÚto “{t™ð–Ä{o” :
‘÷tirff Ëw¾’ òuE‚wk ntuÞ ‚tu ‘ƒeòkytu™u “Ëw¾” yt…tu.’ fwŒh‚{tk
‘Ëw¾’™wk ðtðu‚h fhtu. Œwr™Þt™e ûtrýf [es–ðM‚wytu{tk ‘Ëw¾’ ™Úte, …ý
‘ƒeòkytu™u Ëw¾ yt…ðt{tk Ëw¾ Au.’ yt™wk ™t{ ÞÚttÚto ‘{t™ð Ä{o’ –
‘ÔÞðnth Ä{o.’
ƒeò þçŒtu{tk fneyu ‚tu yt™wk ™t{ Ëns ‘…wÛÞ-W…tso™.’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 13
{™w»Þ ßÞthÚte ftuE™u ‘Ëw¾’ yt…‚tu ÚtÞtu íÞthÚte s ‘Ä{o’™e þYyt‚
ÚtE. ‘Ët{t™wk Ëw¾ òuðwk yu s yt…ýtu Ä{o.’
: ‘÷tirff Ëw¾–«tÂÂ’™tu Ët[tu {t„o :
‘{™-ð[™-ftÞt’Úte ‘yLÞ’™u ‘Ëw¾’,– ‘þtkr‚’ yt…ðt™wk ӌޅqðof
Heartily ™¬e fheyu, íÞthu ‚u s ‘Ë{Þu’ fwŒh‚™t r™Þ{ «{týu, ‘Ëw¾-
þtkr‚’ …nu÷tk yt…ýt yk‚:fhý{tk Wí…L™ ÚtE, Ëti «Út{ yt…ý™u s yu™tu
‘ytMðtŒ’ ytðu Au. yÚtto‚T yt…ýwk yt¾wk yk‚:fhý ‘Ëw¾{Þ’ ƒ™u Au y™u
íÞth ƒtŒ ‘yLÞ’™u Ëti ftuE™u yu™tu ÷t¼ {¤u Au. y™u íÞth …Ae ‘yt…tu
‚uðwk …t{tu’ (Give and get), ‘ðtðtu ‚uðwk ÷ýtu’™t ‘fwŒh‚e ft™q™’ «{týu
‘yu’ ƒÄwk „wýtfth{tk y™uf „ýwk ðÄw ™u ðÄw ÚtE™u yt…ý™u «[wh {tºtt{tk
…w™:…w™: …wÛÞ Ëw¾ MðY…u «t ÚttÞ Au, y÷ƒ¥t yt Ët…uût-÷tirff Ëw¾™e
ðt‚ Au, fu su ‘îLî „wýðt¤wk’ yux÷u yÚtto‚T «r‚…ûte „wý Mð¼tðu fhe™u
‘Œw:¾ðt¤wk’ Au y™u …tAwk rð™tþe …ý Au.
yux÷u òu r™h…uût y÷tirff ytÂí{f Ë™t‚™ Ëw¾ òuE‚wk ntuÞ ‚tu “nwk
ftuý Awk ?” y™u ‘nwk ftuý ™Úte ?’ (Who am I as well as who am
I not ? – yu™wk Ëk…qýo ¿tt™ ÚtE™u, …tu‚t™t “Mð-MðY…”™wk ‘¼t™’ Útðwwk
òuEyu. …tu‚t™t “Mð”™tu (‘ŒhyË÷ ytí{t’™tu) y™w¼ð Útðtu òuEyu.
yt{, ‘{t™ðÄ{o’ Úte þY fhe ‘{q¤Ä{o-ytí{Ä{o’{tk (“Mð-Ä{o”{tk)
rðht{ …t{ðwk yu {t™ð Sð™™wk ykr‚{ ÷ût ntuðwk ½xu. su ‘ytí{rð¿tt™-
ðe‚ht„ rð¿tt™’™e ÞÚttÚto òýftheÚte, þfÞ ƒ™u Au.
fwxwkƒ{tk …¤t‚tu ‘fq¤Ä{o’ (Family Relegion) „{u ‚u ntuÞ, …ý
‘ytí{–Ä{o’ (‘Mð–Ä{o’)™u ‘yu™e¹’ ËtÚtu ®fr[‚T{tºt …ý ‘rðhtuÄ’ ™Úte,
W÷xt™tu yu yt™tÚte ðÄw Wßð¤ y™u ÞÚttÚto ƒ™u Au.
MðtÄe™ Ë™t‚™ Ëw¾
: Ë™t‚™ Ëw¾ ytÂí{f :
“Mð”™tu y™w¼ð ÚtÞu ‘Ë™t‚™ Ëw¾’™tu MðtŒ [¾tÞ Au; Ë™t‚™ Ëw¾
14 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘MðtÄe™’ (“Mð”-ytÄe™) Au. yu Ëkòu„tu™u ytÄe™ yuðwk …htð÷kƒe fu …h-
‚kºt ™Úte, …ý ‘Mðtð÷kƒe’ (“Mð”–yð÷kƒe), y™u ‘Mð‚kºt’ (“Mð”-‚kºt)
Au. yu™tÚte ‘ytk‚hŒtn’ ƒ¤‚tu ƒkÄ ÚtE òÞ Au. ‘f»ttÞtu’ yux÷u fu ‘¢tuÄ,
{t™, {tÞt, ÷tu¼’, yÚtto‚T ‘ht„–îu»t’ þ{e òÞ Au.’ ‘r™htfw¤‚t’
y™w¼ðtÞ Au. ‘r[¥t’ ‘þwØ’ ÚtE, ‘ÂMÚth’ ÚttÞ Au y™u ‘…h{ ‚]rÂ’
y™w¼ðtÞ Au.
‘ytí{t’ Mð¼tðu Ëw¾ …rhýt{ðt¤tu Au ! …tu‚u ytí{t Au. yu™wk “Mð”-
¼tð Ëw¾™wk ‘Ëw¾’, ftuEÚte Ae™ðe þftÞ ‚u{ ™Úte. ‘…tu‚u’, Mð¼tðu fhe™u,
‘yÔÞtƒtÄ Ëw¾MðY…e’ Au. …tu‚t™e …tËu „sƒ™e òntus÷t÷e Au ! yux÷u
íÞtk Œw:¾ yze þfu s fu{ ?...
: …htÄe™ RrLÿÞ Ëw¾ :
ßÞthu ‘rh÷urxð Ëw¾tu’ yÚtðt RrLÿÞsLÞ ËtkËtrhf ¼tMÞ{t™ Ëw¾tu
“Mð”™u ƒŒ÷u ‘Ëkòu„’™u ytÄthu ntuÞ Au yux÷u yu ‘…htÄe™’ Au. y™u
…tu‚t™e ‘¼útk‚ {tLÞ‚t’ (‘Wrong Belief’)™t ythtu…ýÚte yu{tk Ëw¾
{™tÞwk Au. …ý ytðwk Ëw¾ ‘ËkÞtu„tu’™u ytÄe™ ntuðtÚte, y™u ËkÞtu„tu rðÞtu„e
Mð¼tð™t ntuðtÚte ¼tMÞ{t™ y™wfq¤ ËkÞtu„tu{tk ‘Ëw¾t¼tË’ ÚttÞ Au, …ý
y™u «r‚fq¤ ËkÞtu„tu{tk yu yux÷wk s ‘Œw:¾Y…’ ÚtE …zu Au.
‘¿tt™e-…whw»t’ ‚tu yuðwk fnu Au fu …wŒT„÷ þheh{tkÚte (rh÷urxð{tkÚte) sux÷wk
sux÷wk Ëw¾ ÷uðtÞwk, sux÷wk sux÷wk Ëw¾ [¾tÞwk, yux÷wk yux÷wk ‘Œw:¾’Y…u yð~Þ
yt sL{{tk s ‘Re-pay’ (‘…h‚’) fhðt™wk Útþu s.
rh÷uxeð Ëw¾tu{tkÚte õÞthu Þ ‘‚]rÂ’ ÚttÞ ™nª, Q÷xtk™wk yu™e ‘xuð’
(‘Habit’) …z‚tk ‘r[¥t’™u, yu ðÄw ™u ðÄw ‘[k[¤‚t’ ‚hV Œtuhe òÞ Au.
yux÷u ‘ytk‚hŒtn’ ‚Útt ‘ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t’ r™hk‚h hÌtt fhu Au,
‘r™htfq¤‚t’ yu{tk õÞthuÞ ntuE þfu ™nª.
“nwk þwØtí{t Awk” - yu …tu‚t™t ‘r™s-½h™t ¼t™’ y™u “Mð”™t
y™w¼ð rËðtÞ, ‘r[¥t’ ƒnthÚte ßÞtk ßÞtkÚte ‘r[¥t’, su fkE …ý Ëw¾
÷u Au, ‚u ƒÄtk ¼tMÞ{t™, ûtrýf, rð™tþe, rh÷uxeð Ëw¾tu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 15
‘nwk su.…e. y{e™ Awk.’ - yuðt ythtuur…‚ ¼tðÚte su Ëw¾ ÷uðtÞ Au,
‚u ƒÄtk ‘rh÷uxeð Ëw¾’ Au. yux÷u ‘yu’ {t™ðe™u ‘Emotional’ ƒ™tðu; y™u
Úttuzt 𾂠…Ae yu™tkÚte fkxt¤tu ytðu. ‚Útt W…hÚte …Ae ytfw¤‚t-
ÔÞtfw¤‚t ðÄw ÚttÞ. ‚]r Útðt™u ƒŒ÷u Q÷xe ‘‚]»ýt’ ðæÞt fhu; ‘r[¥t-
ð]r¥t’ ƒnth ¼xõÞt fhu. (…ŒtÚttuo™tu y¼tð yu nfef‚{tk Œw:¾ ™Úte, …ý
‘r[¥t™e [k[¤‚t’yu yts™t ft¤{tk {tuxt{tk {tuxwk Œw:¾ Au.)
: Ë™t‚™ Ëw¾ r™s “Mð”-¼tð :
‚tu «§ Q¼tu ÚttÞ fu ytðwk þtÚte ÚttÞ Au ? ‚tu fnuðtÞ fu ‘Ë™t‚™
Ëw¾’ (‘…h{t™kŒ’) yu ‘Mð’™tu, …tu‚t™tu, [i‚LÞ™tu ‘Mð-¼tð’ Au, …ý
‘{q¤¼q‚ ¼útk‚ (r{ÚÞt) {tLÞ‚t’–First Basic Wrong Belief (Œt.‚.,
“nwk” ztu. su. …e. y{e™ s Awk)™u fthýu ‘r[¥t’ ([i‚LÞ™wk …rhý{™-
…ÞtoÞ), ƒnth yðMÚtt{tk ({™, ð[™, ftÞt, $rÿÞtu ytrŒ ƒtÌt
yðMÚtt{tk) [tUxu Au yux÷u ‘yMðMÚt’ ÚttÞ Au, …ý ‘r[¥t’ òu “Mð”{tk ÂMÚt‚
ÚttÞ, ‚tu “Mð-MÚt” ÚttÞ y™u rð»tÞtu ‚Útt f»ttÞtuÚte rð{wõ‚ yuðwk ‘Mð‚kºt
Mð-Ëw¾, $rÿÞt‚e‚ Ëw¾, ‘…h{t™kŒ’ y™w¼ðtÞ.’
‘r[¥t’™u Ëw¾ ËtÚtu ËkƒkÄ Au. …ý Ëw¾ ftuE …ý ƒtÌt ÷tirff ‘…Œ’,
‘«r‚ct’, ‘{t™-{tu¼tu’, ¼tir‚f …ŒtÚttuo fu [es-ðM‚wytu{tk (Matter fu
Matter made things{tk) ™Úte.
‘Ëw¾’ ƒnth ‘…h’{tk (‘…wŒT„÷’{tk) ™Úte …ý …tu‚t™e ykŒh ‘Mð’{tk
y¾qx ¼h…qh Ëw¾ …zu÷wk Au, yuðwk ßÞthu ¾hu¾h Ë{òÞ íÞthu ‘r[¥t™e
ð]r¥tytu’ su ƒrn{wo¾e n‚e, ‚u ‘yk‚{wo¾e’ ÚttÞ. yt{ Út‚tk yu “Mð”{tk
Ë{tÞ y™u …h{t™kŒ y™w¼ðtÞ; ‘Belief’ ƒŒ÷tÞ yux÷u ‘Behaviour’
yt…tuyt… ƒŒ÷tÞ.
‘÷tuf-{tLÞ‚t’ y™wËth ‘Ëw¾’ ƒnth ‘…h’{tk yÚtto‚T rh÷uxeð{tk,
RrLÿÞsLÞ rð»tÞtu, …ŒtÚttuo{tk ð„uhu{tk Au, ßÞthu ‘ytí{-rð¿tt™’ «{týu
‘Ëw¾’ (…h{t™kŒ) …tu‚t™t MðY…{tk “Mð”{tk Au. yt{, ytðe yt ¼útk‚
{tLÞ‚t {q¤{tkÚte «„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ƒŒ÷tÞ, ‚tu ‘r[¥t’
16 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
…tu‚t™t r™s ½h{tk ytðu y™u ‘Mð’™wk …qýo ¿tt™ ÚtÞu, nk{uþ™t {txu ‘ntþ’
ÚttÞ, ‘{tuût’ ð‚uo.
: ‘Mðt¼trðf Ëw¾’ íÞtk ‘{wÂõ‚’ :
ßÞtk …h{t™kŒ Au, Mðt¼trðf Ëw¾ Au, ‘ytÂí{f Ë™t‚™ Ëw¾’ Au, íÞtk
‘{wÂõ‚’ Au. íÞtk ‘{tuuût’ Au.
: “¿tt™e” r™h‚kh ‘Mðt¼trðf Ëw¾’{tk :
“ytí{ ¿tt™e …whw»t” r™h‚kh ‘Mðt¼trðf Ëw¾’{tk s hÌtt fhu. y™u
yu s yt…ý™u ‘Mð¼trðf Ëw¾’{tk ÷tðe þfu. ‘su ‚Þto Au ‚u s ‚the
þfu.’ ‘…t{u÷t …{tze þfu.’ {txu ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu™u ‘‚hý‚thýnth’–
‘ç„óææ‡æ¢ „æÚ²æ‡æ¢’ fÌtt Au. “¿tt™e-…whw»t” …ý ‘‚hý‚thýnth’ fnuðtÞ Au.
: y™k‚ yð‚th™wk Ëtxwk :
ftuE™u ƒnth ‘Œw:¾’ yt…tu, ‚tu {nª ‘Œw:¾’ [t÷wk ÚtE òÞ, yuðkw
‘ðe‚ht„tu™wk ËtÞLË’ fnu Au. yuf yð‚th{tk – yt yð‚th{tk ƒÄt™tk Œw:¾
÷E ÷uþtu, ‚tu yuf ËtÚtu y™k‚ yð‚th™wk Ëtxwk ð¤e sþu.
: ‘Œw¾:’ ytðu s fu{ ? :
‘Œw:¾’ ytðu s fu{ ? …tu‚u …h{tí{t Au, ‚tu …Ae ‚u™u Œw:¾ fu{ ?! ‚tu
fnuðtÞ fu ‘y¿tt™’™u fthýu Œw:¾ Q¼wk ÚttÞ Au y™u ‘ynkfth’, {U Œw:¾
fu Ëw¾ ¼tu„ÔÞwk yuðwk {t™u Au, y™u ‘yu’ yuðtu {tºt ynkfth fhu Au. su ¼tu„ðu
Au ‚uÞ ynkfth ! ¼„ðt™ – …h{tí{t fkE ¼tu„ð‚t ™Úte. ¼„ðt™ Œw:¾™u
òýu, ðuŒu ™rn !
yt{, Sð {tºt Ÿzu Ÿzu ‘Ë™t‚™ Ëw¾’™e þtuuÄ{tk Au, …hk‚w ‘‚u™u’
ËkËth™wk ‘{q¤ ƒkÄ™ (‘y¿tt™’) - ‘…tu‚u’ ¾hu¾h ftuý Au ? – “nwk” ¾hu¾h
ftuý Awk ? (Really Speaking ‘who am I ?’) y™u yt á~Þ{t™ s„‚,
‘«f]r‚’ fE he‚u, ftu™t ðzu, ‘r¢Þtþe÷’ Au ? yux÷u fu “¾hu¾h f‚to ftuý
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
Au ?” - yt ƒu «§tu™tu ‘ÞÚttÚto ¾w÷tËtu,’ – ‘Wfu÷’ ™rn {¤ðtÚte ÔÞÂõ‚™u
ËkËth yu Œw:¾Y…, ƒkÄ™Y… ÷t„u Au.
: yæÞtí{-rð¿tt™™wk ntŒo :
yt s„‚{tk òýðt suðwk {tºt yt s Au fu “¾hu¾h nwk ftuý Awk ?”
(“Who am I ?”) y™u “yt ƒÄwk ¾hu¾h ftuý fhu Au ?” - ‚{t{ {qkÍð‚t
«§tu™t ftÞ{e Wfu÷ {txu …tÞt™t yt ƒk™u Þût-«§tu™t ‘«íÞw¥th’ òýðt
yíÞk‚ sYhe Au, su ‘yæÞtí{ rð¿tt™’™wk–‘ðe‚ht„ rð¿tt™’™wk {q¤ ntŒo Au.
: rð¿tt™ MðÞk r¢Þtfthe :
yt ƒk™u {q¤ «§tu™e ‘ÞÚttÚto (exact) Ë{s’ (ËBÞfT Œþo™), “ðe‚ht„
rð¿tt™”{tk ¾wÕ÷e ÚttÞ Au, su™t …rhýt{u s„‚™t ‚{t{ …ÍÕË (Puzzles
– ftuÞztytu)™wk ‘permanent solution’ (ftÞ{e Wfu÷) ykŒh yt…tuyt…
ÚtE òÞ Au. y™u yu™u ftuE …ý ‘ytk‚rhf fu ƒtÌt Ë{MÞt’™wk fu ‘{qkÍðý’
(‘Puzzle’)™wk ‘Ë{tÄt™’ (‘Solution’) ykŒhÚte yt…tuyt… {¤e òÞ Au;
…Ae ‚u (ËkËthe) „]nMÚte ntuÞ fu íÞt„e ntuÞ. ‚u™u ËkËth ntuðt A‚tk ËkËth
ƒkÄ™Y… hnu‚tu ™Úte, ‚u{ s ËkËth yz‚tu …ý ™Úte y™u ™z‚tu …ý ™Úte.
yu™u ftuE ËtkËtrhf Œw:¾ yz‚wk …ý ™Úte y™u ™z‚wk …ý ™Úte; yu™u ËkËthe
Œw:¾tu™tu y¼tð ð‚eo þfu Au. yu ËkËth{tk ‘s™f rðŒune’™e su{
s¤f{¤ð‚T ‘r™÷uo…’ hne ‘…h{t™kŒ’ y™w¼ðu Au y™u ytrÄ, ÔÞtrÄ,
W…trÄ{tk W½tze ytk¾u Ë{trÄ{tk hne þfu Au, y™u ‚u …ý ftuE …ý «fth™t
rðþu»t ©{ rð™t. fthý fu “ðe‚ht„ rð¿tt™” MðÞk r¢Þtfthe ËiØtkr‚f
rð¿tt™ Au.
: ‘«f]r‚’{tk ¼¤u, ‚u™wk ™t{ ‘ËkËth’ :
‘«f]r‚’{tk ¼¤u ‚u ‘ËkËth’ Au y™u ‘«f]r‚’Úte ‘Aqxtu’ (‘Separate’)
hnu ‚u ‘{tuût’ Au. {txu ‘…h’Úte – ‘«f]r‚’Úte ¾Ëu y™u “Mð”{tk ðËu, yu
Ëðo«fthu ‘rn‚fh’ Au.
17 18 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘yæÞtí{’ yt™u fnuðtÞ !
: ‘áÂü-Œeûtt’ yu ‘Œþo™’ :
‘¿tt™e-…whw»t’ – ‘ytí{¿tt™e’ fu ‘ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu’ su ‘árü’ yt…u
Au, su ‘Ë{s’ yt…u Au, yu™u “Œþo™” fnuðtÞ Au. yu ‘árü fu Œþo™’ ËtÄf™u
ËkËth{tkÚte ‘rð-{w¾’ fhe, ‘ytí{-yr¼{w¾’ fhu Au; y™u yt «{týu
“ytí{–yr¼{w¾” ÚtÞt …Ae s yu™u ÞÚttÚto yÚto{tk “yæÞtí{t”
fnuðtÞ. yÚtto‚T ynªÚte ßÞtkÚte ‘yæÞtí{’™e þYyt‚ ÚttÞ Au.
: ‘árü’ ‘áüt’{tk …zu :
‘ár»x’ “áüt”{tk …zu íÞtk Ë{„ú ‘Œþo™’ ¾wÕ÷wk ÚttÞ. ‘ŒÂü’, “áüt”{tk
…zu yÚtto‚T òu™thtu òu™tht™u òu‚tu òÞ. …tu‚u …tu‚t™u òu‚tu òÞ. ‘árü’
áüt{tk …zu, ‘áÂü’ ‘Mð¼tð ËL{w¾’ ÚttÞ yux÷u …tu‚t™u …tu‚t™t Œh yË÷
þwØ MðY…™e «‚er‚ ÚttÞ, …Ae árü y™u áüt yiõÞ ¼tð{tk ytðe òÞ !
ytí{áÂü íÞtk r™htfw¤‚t; ytí{árüÚte {tuût™tk îth ¾q÷u ! ßÞthu
Œunárü, {™tuárüÚte ËkËth ËòoÞ.
: ‘ytí{-ËL{w¾’ yu yæÞtí{ :
«„x «íÞût “¿tt™e–…wh»w t”™e f]…tÚte “ytí{t”™e ÞÚttÚto Ë{s Q¼e
ÚtÞu, ‘ytí{-ËL{w¾’ ÚtÞtu, yu™kw ™t{ s ¾hu¾h ‘yæÞtí{.’ “¿tt™e”™t fÚt™
y™wËth yu rËðtÞ™t ƒtfe™t™u ðtM‚ð{tk ‘yæÞtí{’ ™rn fne þftÞ.
: rð¿tt™ ‘yuçËtuÕÞqx’ fnuðtÞ :
‘yuçËtuÕÞqx’ (‘…rh…qýo’) fnuðtÞ yux÷u yu{tk fþw ™ ntuÞ, ßÞthu
‘rð¿tt™’{tk ‚tu fþwk fhðwk ™ …zu yux÷u ‘¿tt™’{tk fhðwk …zu yu™u ‘rð¿tt™’
MðÞk r¢Þtfthe (Self Acting) ntuÞ !! ¼„ðt™ rð¿tt™ MðY… Au. ßÞtk
ËwÄe ¿tt™ ‘rð¿tt™’ ™t ÚttÞ íÞtk ËwÄe ¾htu ytí{t fnuðtÞ ™nª. ¿tt™ yu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 19
s ytí{t Au. …ý fÞwk ¿tt™ ? ‚tu fnu, ‘rð¿tt™ ¿tt™’.
: ðe‚ht„ rð¿tt™ :
ðe‚ht„ ¼„ðk‚tuyu òuÞu÷wk, òýu÷wk, y™w¼ðu÷wk y™u ‚‚T …ùt‚,
«ƒtuÄu÷wk yuðwk ytíÞkr‚f fÕÞtý fh™thwk Ëk…qýo rð¿tt™, yu ðe‚ht„ rð¿tt™
Au. rð¿tt™ yux÷u rðþu»t ¿tt™,–rðrþü¿tt™, su MðÞk r¢Þtfthe (Self
Acting) ntuÞ; MðÞk r¢Þtfthe yux÷u su ¿tt™ ntsh fhðwk …zu ™rn …ý
MðÞk ntsh ÚtE òÞ. su Sponpanious Exact Result yt…u ‚u ‘rð¿tt™’
fnuðtÞ. ‚u MðÞk r¢Þtftheíð…ýu Result yt…u.
: ‘rð¿tt™’{tk ‘f‚to¼tðu’ fþwk fhðt™wk ntuÞ ™rn ! :
‘rð¿tt™’ yux÷u su òýðt{tºtÚte s ‘{wõ‚’ ÚtðtÞ. yt{tk ‘ƒtÌt
r¢Þtftkz’ fu yuðwk fkE …ý ‘f‚to¼tðu’ fþwk fhðt™wk ntuÞ ™rn !
: Ë{sðtÚte ‘{tuût’ :
ßÞtk ‘fhðt…ýwk’ Au, ßÞtk …h-r¢Þt™wk ‘f‚to…ýwk’ Au; “ÜUÚæïç}æ, ÜUÚæïç¨,
ÜUÚæïç„” – Au íÞtk þw¼tþw¼ {t„oðt¤tu Ä{o Wí…L™ ÚttÞ y™u ßÞtk ÞÚttÚto…ýu
‘Ë{sðt…ýwk’ Au íÞtk ‘{tuût’ «„x ÚttÞ. ‘{tuût’ yux÷u ‘{wõ‚¼tð’, yu{tk
ËtkËtrhf ƒkÄ™ ™t ÷t„u.
: ‘yæÞtí{’{tk ‘MðY…’™u òýðwk sYhe :
yæÞtí{{tk ‘MðY…’™u òýðt™e sYh Au. “nwk ftuý Awk.” y™u “nwk ftuý
™Úte.” (“Who am I, as well as who am I not ?”) yu òÛÞwk, fu
Sð™™t ƒÄt s ‘ftuÞztytu’™wk, ‘Ë{MÞtytu’™wk, ‘…ÍÕË’ (‘Puzzles’)™wk
‘Ë{tÄt™’ (‘solution’) Ëns he‚u ÚtE òÞ.
: ‘{t™ðSð™’™tu Ëth, “MðY…”{tk Ë{tðwk :
{t™ðSð™™tu ‘Ëth’ yux÷tu s Au fu …tu‚u, ‘f{tuo’™t ƒkÄ™{tkÚte
20 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
(Œw:¾tu{tkÚte) {wõ‚ ÚttÞ y™u yu™e [tðe Y…u ‘nwk ftuý Awk ?’ - yu òýðwk
‚u Au yÚtto‚T “Mð”- MðY…™wk ¿tt™ {u¤ððwk ‚u Au y™u yu ™ {¤u íÞtk ËwÄe
…tu‚t™tk {™, ð[™, ftÞt …thft {txu (…htu…fth {txu) ðt…hðtk.
‘Mð’ MðY…™wk ¿tt™ {éÞwk ntuÞ y™u r™hk‚h ‘Mð’ MðY…{tk s hnuðtÞ
yux÷u {™w»Þ sL{™tu ykr‚{ nu‚w rËØ ÚtE òÞ.
{t™ðSð™™tu Ëth yux÷tu s Au fu …tu‚u …tu‚t™t ‘MðY…’{tk ytðe y™u
‘MðY…’{tk hnuðwk. yÚtto‚T ‘rð-¼tð’{tkÚte ‘Mð-¼tð’{tk ytðe ‘Mð (ytí{)
¼tð’{tk hnuðwk.
: yæÞtí{ yu áÂü Au :
yæÞtí{ ðM‚w yu r¢Þt ™Úte, yu ‚tu ‘árü’ Au. s„‚™t ÷tuftu™e ËkËth
árü Au y™u ‘yt’ ytæÞtÂí{f árü Au. ‘«„x ytí{¿tt™e …whw»t’ ‘árü’
Vuhðe yt…u …Ae yu ‘ytí{ ËL{w¾’ ÚtÞtuu, …Ae s ‘yæÞtí{’ fnuðtÞ.
‘rŒþt’ Vhu ‚tu ‘Œþt’ Vhu.
: ‘rh÷urxð Ä{o’™wk V¤, …wÛÞ :
ƒÄt Ä{tuo ‘rh÷urxð Ä{tuo’ Au ‚u {tuût yt…™th ™Úte; y÷ƒ¥t …htuût
he‚u ‘{tuût’ ¼ýe ÷E s™tht Au.
‘rh÷urxð Ä{o’™wk V¤ þwk ? - …wÛÞ-W…tso™, …hk‚w ‘{wÂõ‚’ ™rn. …wÛÞ™tu
ƒkÄ y™u ‚u îtht ËŒ„r‚™e «tÂÂ, …ý ‘{wfÂ¥t’ ™nª.
: ‘rð¿tt™’ òýtu ‚tu ‘‚{u’ ‘Aqxt’ ! :
“ytí{¿tt™e …whw»t” þwk fnu Au fu ðe‚ht„ ‘rð¿tt™’ òýtu ‚tu ‚{u
‘Aqxt.’ ! ‘rð¿tt™’ òýtu ‚tu, ‘‚{u’ …tu‚u s …h{tí{t Atu ! ‘rð¿tt™’ ™rn
òýðtÚte ò‚ò‚™t yð‚th{tk ¼xf ¼xf... fhðwk …zu.
yt rð¿tt™Úte ‘r¢Þt’ fÞt ¼t„{tk ÚtE hne Au (It just happens) y™u
‘…tu‚u’ fÞt ¼t„{tk hne™u yu™u M…ü he‚u ‘swyu òýu’ Au, yu Ë{òÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 21
: rð¿tt™ òÛÞu, ht„îu»t òÞ :
‘ht„îu»t’ ytuAt fhðt {txu {txu ‘ðe‚ht„tu™wk rð¿tt™’ òýðt™e sYh
Au. ðe‚ht„–rð¿tt™ sýtÞ ‚tu ¿tt™sLÞ ‘ðihtøÞ’ ò„u y™u yu
‘ðe‚ht„‚t’ ÷tðu.
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte ðe‚ht„ rð¿tt™ òÛÞu, ‘ytí{¼tð’{tk
ËnuòËnus hnuðtÞ Au. ‘«f]r‚’™t ‘áüt’ ƒ™tÞ Au. yÚtto‚T ‘ht„-îu»t’™t
áüt ƒ™ðtÚte ‘ht„-îu»t’ ¾he …zu Au.
: ¾tuxe-Ët[e ƒk™u r¢Þtytu Atuztðu ‚u rð¿tt™ :
‘rð¿tt™’ nk{uþtk ¾tuxe r¢Þtytu Atuztðu y™u Ët[e Þu Atuztðu.
rð¿tt™Úte Ët[e Ë{sý {¤u fu ‘…tu‚t™e’ Mðt¼trðf r¢Þt fE y™u
‘«f]r‚’™e rð¼trðf r¢Þt fE, yu su{ Au ‚u{ (As it is) Vex (Fit) ÚttÞ.
‘rð¿tt™’{tk ‚tu Mðt¼trðf r¢Þtytu (¿tt™-r¢Þt, Œþo™-r¢Þt,-
¿tt‚tÿüt …h{t™kŒe) Ëns he‚u ÚtÞt fhu.
‘rð¿tt™’ ytÔÞwk yux÷u ¼„ðt™ s ÚtE „Þtu. ¼„ðt™ ‘rð¿tt™-
MðY…u’ Au.
¼„ðt™ rð¿tt™ MðY…u Au y™u ‘r¢Þt’ {tºt ‘f{o’™t ĬtÚte Au. {txu
“¿tt™e”™u ‘r¢Þt’™wk fhðt…ýwk ™Úte, …ý ‘r¢Þt’™wk ‘ntuðt…ýwk’ Au. ßÞthu
‘y¿tt™e’™u ‘rð¿tt™ MðY…’ Ë{òÞwk ™Úte. {txu ‚u™u ‘r¢Þtytu’™wk fhðt…ýwk
ntuÞ Au. r¢Þt™wk fhðt…ýw ytÔÞwk yÚtto‚T r¢Þt™tu ‘f‚to’ ƒLÞtu. ‚u s ytí{t™wk
‘y¿tt™’ Ëq[ðu Au. y™u yu ‘f{o–ƒkÄ’ …tzu Au. y™u yu ‘f{o–ƒkÄ’ …tzu Au.
: ‘rð¿tt™’ ËiØtÂL‚f ntuÞ :
‘rð¿tt™’ nk{uþtk ËiØtkr‚f y™u yrðhtuÄt¼tËe ntuÞ y™u ‚u Ëðo Œw:¾tu™tu
‘yuLz’ (End-yk‚) ÷tðu. Ëðo™u Ëðo ft¤{tk Ëðo ûtuºtu yuf Ëh¾w ÷t„wk …zu,
‚u™u ‘rð¿tt™’ fnuðtÞ.
22 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘rð¿tt™’Úte Ëk…qýo ‘Ë{trÄ’ hnu :
‘rð¿tt™’Úte Ëk…qýo Ë{trÄ hnu, r™hk‚h ‘Ë{trÄ’ hnu.
: rð¿tt™ òÛÞu ðtË™tytu Qzu :
‘rð¿tt™’ òýtu. ‘ytí{t’ þwk Au y™u ‘y™tí{t’ þwk Au, ‘yu’ yu™t ‚{t{
„wýÄ{tuo Ërn‚, «„x «íÞût “¿tt™e…whw»t”™e f]…tyu fhe™u òýtu. yu
òý‚tk s ‘ðtË™tytu’ Qze sþu.
: ‘rð¿tt™’ ™t ƒŒ÷tÞ :
ðe‚ht„ rð¿tt™ yu ‘Ä{o’ ™t fnuðtÞ. yu “rð¿tt™” fnuðtÞ. Ä{o
ƒŒ÷tÞt fhu, “rð¿tt™” ™t ƒŒ÷tÞ.
: MðÞk r¢Þtfthe ¿tt™ ‚u rð¿tt™ :
su ‘¿tt™’ r¢Þtfthe ntuÞ, ‚u ‘rð¿tt™’ fnuðtÞ. ‘r¢Þtfthe ¿tt™’ ftu™u
fnuðtÞ ? su ‘¿tt™–«trÂ’ …Ae, yt…ý™u yu{ Ë{òÞ – “nwk þwØtí{t
‘…h–ÿÔÞ’™wk y™u ‘…h–ÿÔÞ™e ftuE r¢Þt’™wk fþwk s fh‚tu ™Úte.” «„x
«íÞût “¿tt™e–…whw»t”™wk ‘y¢{–rð¿tt™’, ‘¼uŒ–rð¿tt™’ ‘yu’ MðÞk
r¢Þtfthe Au, ‚uÚte yu ‘rð¿tt™’ fnuðtÞ. yt ‘¿tt™’ Útfe ‘nwk fþwk s fh‚tu
™Úte, yu òÛÞwk y™u ‚tu …Ae f‚to ftuý Au ?’ - yt ƒk™u nfef‚ ‘Ë{s’{tk
(‘Œþo™’{tk) ÞÚttÚto…ýu ht¾u.
W…htk‚ “ytí{¿tt™e”™e f]…tÚte ykŒh su ‘«¿tt’ Wí…L™ ÚtE, ‚u ykŒh
r™hk‚h ‘[u‚ÔÞt’ s fhu y™u ‘rh÷uxeð’™u ‘rh÷uxeð’{tk ht¾u y™u …tu‚t™u
‘rhÞ÷’{tk ÂMÚth ht¾u.
þt†™wk ¿tt™ [u‚ðu ™rn, ßÞthu “rð¿tt™” [u‚ð™thwk ntuÞ ! MðÞk
r¢Þtfthe ntuÞ !
‘þt†™wk ¿tt™’, ‘[u‚ðu’ ™rn fthý fu yu ‚tu ™fþtu (Map) Au, yu ‚tu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 23
{tºt yk„w÷e r™Œuoþ fhu Au; ðM‚w™u ƒ‚tðu Au. ßÞthu ytí{t{tk «„xu÷
‘rð¿tt™’ (‘rð-¿tt™’, ‘«¿tt’) ‚tu Ë{Þu Ë{Þu {nª ‘«r‚Âc‚–ytí{t’™u
‘[u‚ðu’ y™u ‘su [u‚u ‚u [u‚™’ y™u su [u‚ðu ‚u rð¿tt™. {txu ‘rð¿tt™ MðY…’
ytí{t Au, …ý þt†¿tt™ MðY… ™Úte, yu ðt‚ Ë{òÞ Au. ‘rð¿tt™’ {nª
[u‚ð [u‚ð fhu. ƒkÄtðt s ™t Œu !! ykŒhÚte ‘Aqxt’ (‘Separate’) s ht¾u.
– ‘{wõ‚’ ht¾u.
‘rð¿tt™’ yux÷u MðÞk ntsh ÚtE òÞ. ntsh fhðwk ™ …zu, yu [trhºt{tk
ytðu. Ët[wk [trhºt yux÷u ¿tt‚tÿüt¼tð !
: AuÕ÷t{tk AuÕ÷wk ËtÞLË :
‘ðe‚ht„tu™wk ËtÞLË’ AuÕ÷t{tk AuÕ÷wk y™u Ëk…qýo ËtÞLË Au. yu™e
yt„¤ ‘òýðt™wk’ fkE s ƒtfe ™Úte hnu‚wk.
ðe‚ht„ rð¿tt™ - {wÂõ‚™wk yufÍuõx ËtÞLË
‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ yu ‘…whw»t’ y™u ‘«f]r‚’, ‘ytí{t’ y™u ‘y™tí{t’™wk
yufÍuõx ËtÞLË (Exact Science), ÞÚttÚto rð¿tt™ Au.
‘yuõÍuõx ËtÞLË’ yux÷u òu ‚u ‘ËtÞLË–rð¿tt™’ ftuE …ý ÔÞÂõ‚™e
‘Ë{s’{tk yufÍuõx÷e (Exactly) ÞÚttð‚T ‘su{ Au ‚u{’ (As it is) ykŒh
Q‚he òÞ, ‚tu yu™wk ‘…rhýt{’ yt…tuyt… «„x ÚtE òÞ.
: yuõÍuõx ¼uŒtkf™...Úte ðe‚ht„ [trhºt :
‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ yu ‘ŒhyË÷ ytí{t’ y™u ‘y™tí{t’ (‘«f]r‚’)™wk
yuõTÍuõx ‘¼uŒtkf™’ (‘Demarcation’) fhe ‘ytí{t’™e h{ý‚t «„xtðu
Au. y™u ‘«f]r‚’, «f]r‚{tk ð‚uo Au. ‘…whw»t’ (‘ytí{t’) y™u «f]r‚ (y™tí{t)
ƒk™u™e Ätht y÷„ y÷„ ð‚uo Au, suÚte Œh yË÷ ‘ðe‚ht„ [trhºt’ Wí…L™
ÚttÞ Au.
24 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘…whw»t’ y™u ‘«f]r‚’ y÷„ y÷„ Mð¼tðe :
‘…whw»t’ y™u ‘«f]r‚’ yu ƒu swŒe ðM‚wytu Au. ‘…whw»t’, yu ‘þwØtí{t’ y™u
‘«f]r‚’ ‘…wŒT„÷’ Au. «f]r‚ ‘…whý–„÷™’ Mð¼tð™e Au y™u …whw»t
‘¿tt™Mð¼tð’™tu Au.
: ‘«f]r‚’™u ytu¤¾u ‚u “…h{tí{t” :
‘«f]r‚’ …htÄe™ Au, ytí{tÄe™ ™Úte. ‘«f]r‚’™u ytu¤¾u ‚u ‘…h{tí{t’
ÚttÞ. ‘…whw»t’™u ytu¤¾u ‚tu ‘«f]r‚’ ytu¤¾tÞ.
: ‘«f]r‚’™u r™nt¤u ‚u “…whw»t” :
su™t “¿tt™’{tk ‘«f]r‚’™u r™nt¤tE òÞ, ‚u ‘…whw»t.’ ‘«f]r‚’™u r™nt¤e
hÌttu ‚u “…h{tí{t.”
: «f]r‚{Þ yux÷u …hðþ :
“su «f]r‚{Þ ÚtÞtu yux÷u …hðþ ÚtÞtu. ‘«f]r‚’™t yk‚htÞ ‚qxât yux÷u
‘…whw»t’ ÚtÞtu.”
‘Mð-MðY…’™t ¼t™ rð™t ‚{t{ Sðtu «f]r‚{Þ s ntuÞ yux÷u ‘…h-
ðþ’ s ntuÞ. ‚uÚte ©e f]»ý ¼„ðt™u fÌtwk fu ‘rºt„wýtí{f «f]r‚’Úte ‘…h’
Útt. y÷ƒ¥t “¿tt™e–…wwhw»t”™e f]…t Útfe s …tu‚t™t “Mð”-Y…™wk ¼t™ ÚttÞ
yÚtto‚T ‘«f]r‚’Úte …h ÚtE, …tu‚u ÞÚttÚto MðY…u ‘…whw»t’ ÚttÞ y™u …tu‚t™e s
‘«f]r‚’™u ‘Ëk…qýo sqŒe’ (‘Totally Separate’) swŒe “òýe” þfu yÚtto‚T
‘«f]r‚’Úte {wõ‚ ÚttÞ, “Mð”-‚kºt ÚttÞ.
“¿tt™e”
‘«tf]‚ ¼t„’Úte …tu‚u ‘Mð’-Mð¼tðu fhe™u {wõ‚ Au yuðwk “su™u” r™hk‚h
‘¿tt™’ ð‚uo Au yu “¿tt™e.”
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 25
su ‘¿tt™’ “ytí{t”™u y™u ‘y™tí{t’™u (“Mð”™u y™u ‘…h’™u) - ƒk™u™u
Þw„…ŒT ‘òýu’ ‚u™u ‘ytí{¿tt™’ fnuðtÞ.
‘ËBÞfT Ë{s’ …h ¼th
‘ðe‚ht„ rð¿tt™’{tk ‘Œþo™’ yÚtto‚T ‘ËBÞfT Ë{s’ …h ¾tË ¼th
{qfðt{tk ytÔÞtu Au; yu{tk ‘Œþo™-Ë{s’™u Ëti «Út{ yuðe ‘y„úe{‚t’
yt…ðt{tk ytðe Au.
‘Ë{s’{tk rVx ÚttÞ yux÷u ŒqÄ{tk yuf [{[e ‘{u¤ðý’ ™t¾ðtÚte su
he‚u ŒqÄ{tkÚte ‘Œnª’ yu™e {u¤u ÚtÞt s fhu Au ‚u{, yt™wk ‘…rhýt{’ yu™e
{u¤u ‘Mðt¼trðf’ he‚u ytÔÞt s fhu Au.
ynª Au yuf ‘Ë{s’ - yuf yð™ðe, y÷tirff ‘árü’, su Sð™™e
˽¤e Ë{MÞtytu{tk ‘Ë{tÄt™’ y™u ‘Ë{‚t’ yt…u Au.
‘nwk ftuý Awk ?’ ftuý ™ {t™u ?
‘nwk Awk’ ‚u s yÂM‚íð™tu Mðefth.
…ý ‘nwk ftuý Awk ?’ yu Ëti ftiE òýu Au ?!!!
su òýu ‚u ‘ðM‚wíð’™u …t{u y™u yufðth ‘ðM‚wíð’™u …t{u yux÷u
yt…tuyt… ‘…qýoíð’ ‚hV «Þtý fhu.
‘fkfh’{tkÚte ‘þkfh’ ƒ™u, ‘fÚteh’{tkÚte ‘f]»ý’ ƒ™u, ‘™h’{tkÚte ™thtÞý
ƒ™u, ‘Sð’{tkÚte’ ‘rþð’ ƒ™u, ‘s™’{tkÚte ‘rs™’ ƒ™u.
su ÞÚttÚto MðY…u yt òýu, ‚u ‘{wÂõ‚™t …kÚtu’ r™hyk‚htÞ yt„¤ ðÄe
þfu. ‚u Œh yË÷ ‘nwk’™e ytu¤¾ {txu, f¤ ™ ð¤u yuðt yts™t f…ht
fr¤ft¤{tk ‘ftÞ{e Ëw¾-þtkr‚™tu {t„o’ ƒ‚tðu yuðwk y÷tirff Au yt y™w…{
‘rð¿tt™’, ‘ytí{-rð¿tt™’, ‘yæÞtí{ rð¿tt™’, ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’, ‘y¢{
rð¿tt™’...
26 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
«fhý : 3
‘{™’ ™u {q¤{tkÚte òýtu
: “ytí{-¿tt™e”™e yËer{‚ árü... :
Ëti «Út{ yt…ýu ‘yæÞtí{ rð¿tt™’™e yk‚„o‚ ytðu÷
‘ytk‚hrð¿tt™’™t fuLÿMÚtt™u hnu÷ y™u ‘¼tir‚frð¿tt™’™e «„r‚™t
…tÞt{tk hnu÷ ‘{™’™u {q¤{tkÚte “¿tt™e-…whw»t”™e áÂüyu Ë{Syu. fthý
fu ‘y¿tt™‚t’™u fthýu yt sL{{tk ‘{™’™t (‘¼tð-{™’™t) M‚hu – ‘{™’™t
‘Level’ …h ‘™ðtk f{o’ ‘Charge’ ÚttÞ Au yÚtto‚T ™ðtk ‘f{o-ƒes’ …zu Au;
…rhýt{u sL{-{hý™wk [¬h [t÷w hnu Au. — y÷ƒ¥t yu rð»tu yt…ýu
ÞÚttÚto…ýu ˼t™ ™Úte.
: þt†fth fÚt™ :
þt†fthtu þwk fnu Au ? fu
yt¾t s„‚™u ðþ fhðwk Ënu÷wk Au, …ý ‘{™’ ™u ‘ðþ’ fhðwk y½hwk Au !!
‘s„‚’ ‚tu ÷~fh™t òuhuÞ ðþ ÚtE þfu, …ý ‘{™’™u ðþ fhðwk yu
yr‚ yr‚ y½hwk Au !
: ‘{™’ ðþ, “ytí{–¿tt™” Útfe :
‚tu …ý, yuf{tºt “ytí{¿tt™”Úte {™ ðþ ÚttÞ, yuðwk “¿tt™e–
…whw»t”™wk y™w¼ð–fÚt™ «{tý Au.
: ‘{wrõ‚–…Œ’™u ðhu :
“¿tt™e–…whw»t”™e ‘MðY…–¿tt™’ rðrÄÚte yuðwk ‘¼t™’ ÚttÞ, yuðwk ‘¿tt™’
ÚttÞ fu …tu‚u ‘þwØtí{t’ Au, …tu‚u ‘¿tt‚t, áüt, …h{t™kŒ – MðY…e’ Au yÚtto‚T
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
…tu‚u “¿tt‚t” Au y™u {™ ‘¿tuÞ’ Au; yu{ {™ ‘¿tuÞ’ Au, yu{ ‘{™™t ¿tt‚t–
áüt’ ƒ™u, ‚Útt Ë‚‚ yu™t “¿tt‚t–áüt” hnu, ‚tu ‘{™’™tu Ëk…qýo ÷Þ ÚttÞ
y™u yt¾tu ËkËth ytÚt{e òÞ. …rhýt{u ‘yu’ ‘{wÂõ‚-…Œ’™u ðhu, ‘rËØ-
„r‚’™u …t{u.
: ‘{™’ Útfe ¼tËu nhf‚ nth{t¤t :
‘{™ þwk Au y™u yu™e òuzu fuðe he‚u hnuðwk’ — yu™e ÞÚttÚto Ë{s ™
ntuðt™t …rhýt{u Sð™{tk – Day - To - Day Life {tk y™uf «fth™e
‘nhf‚tu’ Q¼e Út‚e ÷t„u Au.
…ý ¾hu¾h ‚tu ‘{™’ yt…ý™u rƒ÷fw÷ nhf‚ fhe þfu ™nª, ‚uðe {q¤
nfef‚ Au.
‘{™’ „tkXtu™wk ƒ™u÷wk Au y™u yt „tkXtu Mð¼tðÚte Vqxât s fhu Au yÚtto‚T
rð[thtu ytÔÞt s fhu Au.
yt{ rð[thðwk yu s {™™tu Mð¼tð. …ý òu yu{tk yt…ýu ‘‚L{Þtfth’
ÚtEyu, yu{tk „{t–yý„{t™wk ythtu…ý fhe ‘ht„–îu»t’ fheyu, yu{tk òu
‘f‚to–¼tð’™wk ythtu…ý fhe ‘z¾tu-z¾÷’ fheyu, ‚tu s ƒÄt ÷tuftu VrhÞtŒ
fhu Au yuðe ‘nhf‚tu™e yt¾e nth{t¤t’ Q¼e ÚttÞ.
: nfef‚{tk ‘{™’ rƒ™ nhf‚ f‚to :
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte òu {™™t ‘¿tt‚t-áüt’ hnu‚tk ytðzu yÚtto‚T
ytð‚t–s‚t ‚{t{ rð[thtu™u …zŒt W…h ytð‚e rVÕ{™e su{, yÚtto‚T
…zŒt W…hÚte …Ëth Út‚e rVÕ{™e su{, su{ Au ‚u{ (As it is) òu‚tk y™u
‚u{™tÚte ‚Æ™ swŒt (Totally Separate) hnu‚tk ytðze òÞ, ‚tu ‘{™’
rƒ÷fw÷ nhf‚ fhe þfu ™rn, yuðwk “¿tt™e–…whw»t”™wk fÚt™ Au.
: ‘{™’ ðþ ð‚uo :
‘{™’ rð[th fhu Au, yu yu™t Mð¼tð{tk ht[u Au. nðu ‘{™’ ßÞthu
27 28 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yu™t Mð¼tð{tk ht[‚wk ntuÞ, yux÷u fu yu Mð¼tðu fhe™u ‘Exhaust’ –
yufTÍtuMx (¾÷tË-¾t÷e) ÚtÞt s fhu Au, ‚u{ A‚tk, yu ð¾‚u yu{tk òu
yt…ýu ‘‚L{Þtfth’ ÚtEyu, ‚tu …Ae yu{tk, yu...{tk ‘{™’ þwk fhu ?...
‘{™’ ‚tu fnu Au fu òu ‚{u ‘‚L{Þtfth’ ™t Úttð, ‚tu ‚{u ‘{wõ‚’ Atu;
‚{u ‘ËŒt {wõ‚’ Atu. ‚{u “¼„ðt™” s Atu. ‚{u MðÞk “¼„ðt™” s Atu...
: ‘…h{t™kŒ’ y™w¼ðtÞ :
su{™u ‘{™’ ‘¿tuÞ’ ÚtE „Þwk, ‚uytu ‚u …Ae ‘{™’™t ‘¿tt‚t–áüt’
…h{t™kŒ MðY…e, …h{t™kŒ Mð¼tðe yuðt “¿tt™e” fnuðtÞ.
‚u{™u ‘{™’ Ëk…qýo…ýu ðþ ð‚uo,
íÞth …Ae s ‘Ët[wk Ë™t‚™ ytrí{f Ëw¾’ – ‘r™ò™kŒ’, ‘Ënò™kŒ’,
‘…h{t™kŒ’ Wí…L™ ÚttÞ.
: ‘{™’ ðþ, s„‚ ðþ :
‘{™’™u suýu ‘ðþ’ fÞwO. yuýu ‘s„‚’™u ðþ fÞwO; y™u su™u {™ ðþ ™Úte
ÚtÞwk, ‚tu ‚u …tu‚u yu™t ‘{™’™u ðþ ÚtE™u hnu Au, yuðwk fnuðtÞ.
: þt† fÚt™ WŒT½tu»týt :
ƒÄt fnu Au fu —
: }æÝ: »± }æÝéc²æ‡æ¢ ÜUæÚ‡æ¢ Ïæ¢{ }ææïÿæ²æï: J :
‘ƒúñ®ƒŒw W…r™»tŒ’™tu yt &÷tuf s„-«rËØ &÷tuf Au.
‘ƒkÄ™’ y™u ‘{tuût’™wk fthý ‘{™’ Au yuðwk ½ýt ƒÄt ƒtu÷u Au, òýu
Au, y™u {t™u …ý Au. …ý ‘fÞwk {™’ ƒkÄ™ y™u {tuût™wk fthý Au, yu™e
¼tøÞu s yu{™u ŸztýÚte ¾ƒh ntuÞ !!! yu™e ‘ÞÚttÚto Ë{s’ ‚tu “¿tt™e–
…whw»t”™e f]…t Útfe (ŒtŒt ¼„ðt™ MðY…u «ƒturÄ‚ Ë™t‚™) ‘ðe‚ht„
rð¿tt™’, – ‘y¢{ rð¿tt™’ îtht yºtu Mnuò Mnus ÔÞõ‚ ÚttÞ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘¼tð–{™’ ƒ™u ‘ƒkÄ™–{tuût’™wk fthý :
¾hu¾h ‚tu, {™w»Þ™wk ‘ytk‚rhf ¼tðY…e {™’ – yÚtto‚T ‘¼tð–{™’
‘ƒkÄ™ y™u {tuût’™wk fthý ƒ™u Au. (y÷ƒ¥t {q¤ fthý ‚tu ‘Mð–MðY…’™wk
“y¿tt™” Au)
ftuE yt òý‚t nþu ‚tu…ý yu™t ‘{q¤’ ËwÄe (‘Root Cause’ ËwÄe)
‚tu ¼tøÞu s ftuE™e ‘árü’ s‚e nþu ! ‚uÚte yt rð»tÞ™u sht ðÄwk ŸztýÚte
ði¿ttr™f he‚u ‚…tËeyu....
: ‘Charge–Mind’ and ‘Discharge–Mind’ :
: nfef‚ fkE ytih...
Ët{tLÞ he‚u ‘{™’ yuf s Au, yuðwk fux÷tf {t™u Au, …ý “¿tt™e–
…whw»t”™t fÚt™ «{týu nfef‚{tk ‘{™’ ƒu «fthu Au :
(1) ‘fthý–{™’ (‘Causal–Mind’) — ‘¼tð–{™’ (‘Charge–
Mind’) — ‘Ëqû{ {™’ (‘Subtle Mind’)
(2) ‘ftÞo–{™’ (‘Effect–Mind’) — ‘ÿÔÞ–{™’ (‘Discharge–
Mind’) – ‘MÚtq¤ {™.’ (‘Physical or Material Mind’)
òu {™™tk yt ƒk™u MðY…tu, “¿tt™e–…whw»t”™t ytþÞ y™wËth, ÞÚttÚto
he‚u Ë{sðt{tk ytðu ‚tu yt Ë{s™u fthýu ‘{wÂõ‚™tu {t„o’ yt…tuyt…
Ëh¤ ƒ™u Au. Ëns ƒ™u Au.
: AuÕ÷e Ë{s yt…u–“¿tt™e–…whw»t”™wk ðe‚ht„ rð¿tt™ :
l {™ ¾hu¾h yuõÍuõx÷e – (Exactly) þwk Au ?
l yu™wk MðY…, yu™tk ÷ûtýtu, yu™tu Mð¼tð þwk Au ?
l yu™tu sL{ fE he‚u ÚtÞtu ?
l yu™tk {t-ƒt… ftuý Au ?
29 30 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
l yu™wk ƒkÄthý (Formation) þwk Au ?
l yu fE he‚u ðþ ÚttÞ ?
l yu yt…ýt ‘æÞuÞ’ «{týu fE he‚u y™u fuðe he‚u [t÷u ?
òu yt ƒÄwk ÞÚttÚto he‚u ‘Ë{s’{tk rVx ÚttÞ ‚tu ƒkÄ™Y… Út‚t ‘{™’™wk
ƒkÄthý (Formation) ƒŒ÷t‚tk, yu™t …rhýt{ MðY…u yt…tuyt… ‘{tuût’
ytðe™u Q¼tu hnuþu.
ynª ËwÄe™e AuÕ÷t{tk AuÕ÷e ‘Ë{s’ yt…ý™u “¿tt™e–…whw»t”™e f]…t
Útfe ‘{™™wk yt ËtÞkrxrVf ÞÚttÚto rð¿tt™” ‚Útt ‘ytí{rð¿tt™’ yt…u Au.
: ƒu {™ :
yt„¤ fÌtwk ‚u{ ‘{™’ ƒu «fth™wk Au : ‘Ëqû{ {™’ y™u ‘MÚtq¤ {™.’
‘Ëqû{–{™’™u ‘¼tð–{™’ y™u MÚtq¤–{™™u ‘ÿÔÞ-{™’ fnu Au. y™u
yu™u y™w¢{u ‘fthý-{™’ (‘Causal–Mind’) y™u ‘ftÞo-{™’ (‘Effect–
Mind’) …ý fnu Au.
: ‘¼tð–{™’ ‘[tso’ MðY…u : : ‘ÿÔÞ–{™’ ‘rzM[tso’ MðY…u :
‘¼tð–{™’ ‘[tso’ (Charge) MðY…u Au, y™u ‘ÿÔÞ–{™’ ‘rzM[tso’
(Discharge) MðY…u Au.
¼tð–{™ ‘…qhý’ (Filling) Y…u y™u ÿÔÞ-{™ ‘„÷™’ (Emptying)
Y…u Au.
: ‘¼tð–{™’ ‘f{o–ƒes’ Y…u : : ‘ÿÔÞ–{™’ ‘f{o–V¤’ Y…u :
‘¼tð–{™’, ‘f{o–ƒes’ Y…u Au y™u ‘ÿÔÞ–{™’ yu™t ‘…rhýt{’ Y…u
(‘Result’–Y…u), yu™t ‘f{o–V¤’, Y…u Au.
‘f{o–V¤’™wk yÚtto‚T ‘MÚtq¤ ƒtÌt–r¢Þt’™wk V¤ yt ¼ð{tk yneÞtk s
{¤u y™u ‘f{o–ƒes’™wk yÚtto‚T ¼tðY…u — Út‚e ‘Ëqû{ ytk‚h-r¢Þt’™wk V¤
nðu …Ae™t ‘ƒeò ¼ð’ (‘NEXT Birth’){tk {¤u.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: “¿tt™e–…whw»t” Útfe ‘¼tð–{™’ ƒkÄt‚wk ƒkÄ :
‘…tu‚u’ ‘þwØtí{t’ ÚttÞ, ‘Ëk…qýo r™»…ût…t‚e’ ÚttÞ y™u ykŒhÚte {™,
ð[™, ftÞtÚte ‚Æ™, Ëk…qýo ‘Aqxt…ýwk’ (Totally–Complete Separation)
ð‚uo ‚tu s ‘¼tð–{™’ þwk Au ‚u fkEf ykþu Ë{òÞ. ƒtfe Ët{tLÞ…ýu
‘¼tð–{™’ …tËu, íÞtk ËwÄe …ntU[e ™t þftÞ.
“y¢{–ðe‚ht„ rð¿tt™e” (ŒË ÷t¾ ð»tuo y…ðtŒ – ytùÞo MðY…u
su «„x ÚtÞt Au ‚uðt ‘¿tt™e–…whw»t’) ‘ytí{¿tt™e–…whw»t’ yt…ýt ‘¼tð–
{™’ yt„¤ ‘Œtxtu’ {the yt…u, ‘Ëe÷’ (‘seal’) fhe Œu yux÷u ‘™ðwk (¼tð)
{™’ ‘[tso’ ‘Charge’ (‘…qhý’) ™t ÚttÞ.
…Ae {tºt ‘rzM[tso’ – ‘Discharge’ (‘„÷™’ Út‚wk — ¾t÷e Út‚wk –
‘Exhaust’ Út‚wk) {™ s hnu y™u ‚u™tk ftÞtuo (RVuõxTË-…rhýt{tu)™u
RrLÿÞt‚e‚…ýu Mð¼trðf he‚u ‘òuðt™tk’ y™u ‘òýðt™tk’. yux÷u yu™t
V¤Y…u ‘{wÂõ‚’–‘{wõ‚t™kŒ’, ‘r™ò™kŒ’, ‘Ënò™kŒ’ ynªÞtk ð‚eo þfu
yu{ Au.
‘ÿÔÞ–{™’ yu MÚtq¤ {™ Au y™u ‘¼tð–{™’ yu Ëqû{ {™ Au.
: ‘¼tð–{™’Úte ‘™ðe «r‚ct’ r™{toý :
‘¼tð–{™’Úte ™ðe ‘«r‚ct ykŒh ÚtÞt fhu Au.
yt ‘¼tð–{™’ ‘¼útkr‚’ — ‘¼útk‚ {tLÞ‚t’Úte (‘Wrong Belief’ –
‘Blunder’)Úte Wí…L™ ÚttÞ Au.
: ‘¼tð–{™’ Vhu, ‘{wrõ‚’ {¤u :
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…t Útfe, ‘¼tð–{™’ Vhu ‚tu yu ÔÞÂõ‚ yk‚u ‘f{o–
ƒkÄ™’{tkÚte Aqxu; y™u yu (‘¼tð–Ë¥tt’, – ‘¼tð–…whw»ttÚto’ – ‘rh÷uxeð
…whw»ttÚto’ – ‘ÔÞðntrhf …whw»ttÚto’) su ‚u ÔÞÂõ‚™t …tu‚t™t ntÚt™e Ë¥tt Au.
— yu …tu‚t™e ‘ËBÞf Ë{s’ W…h ytÄth ht¾u Au.
‘MÚtq¤–{™’ fŒt[ ™t VÞwO ‚tu yu™tu ¾tË ðtkÄtu ™Úte. fthý fu yu
31 32 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘Effect’ MðY… Au, ‘¼tð-{™’ ÔÞÂõ‚™e–ËtÄf™e ‘Ë{s’ y™u ‘ò„]r‚’
«{týu Vhe þfu Au fthý fu yu ™ðt ‘Causes’ MðY…u Au. ÔÞÂõ‚™e ykŒh™t
„‚ sL{™t ‘¼tð’ «{týu ytsu …wÛÞ y™u …t…™t ¼tu„ðxt Y…u ð‚o{t™
…rhÂMÚtr‚ ‘Œkz’ (Punishment – ‘„™u„the’) Y…u ‚u™u «t ÚttÞ.
‘ÿÔÞ–{™’ (‘Effect–Mind’){tk ‘®nËt’™tu rð[th ntuÞ, …ý ¼tð{tk
swŒwk ntuÞ – ‘yÚtto‚T ‘y®nËt …t÷™’™tu «ƒ¤ ‘¼tð’ ntuÞ ‚tu ‘fwŒh‚’{tk
yu ¼tð «{týu™t, ‘y®nËt …t÷™’™t ËkÞtu„tu ËòoÞ.
y÷ƒ¥t ‘ÿÔÞ–{™’™t Œtu»t™tu Œkz (‘¼tu„ðxtu’), yt sL{{tk ynª™tu
ynª {¤e òÞ Au.
{txu ‘{t™ð’ {tºtyu ‘¼tð–{™’™t ÷uð÷u Ë‚‚ ò„]‚ – r™hk‚h
‘ËtðÄt™’ hnuðwk òuEyu. y™u yt™u ‘ÔÞðntrhf – …whw»ttÚto’ fnu Au.
:‘¼tð–Ë¥tt’ ‘ÔÞðnth …wh»w ttÚto’ :‘Mð¼tð–Ë¥tt’ ‘…h{tÚto …wh»w ttÚto’:
‘ÿÔÞ–{™’, yux÷u fu yt yð‚th{tk {¤u÷wk MÚtq¤ {™ ‘su™u’ ÷tuftu
Vuhððt òÞ Au, yu ‚tu õÞthuÞ Vh‚wk ™Úte yux÷u ŒtŒt©e fnu Au fu yt…ýu
‘MÚtq¤ {™’™u ƒtswyu {qõÞwk. MÚtq¤ r¢Þtytu™u …ý ƒtswyu {qfe, fthý fu
‚u …ý f{o™t WŒÞY…u ð‚o{t™{tk ytðu Au, yt{ ÔÞÂõ‚™t ntÚt{tk ‘¼tð-
Ë¥tt’ (‘rh÷uxeð …whw»ttÚto’) s Au, y™u ‘¿tt™e–…whw»t’ {¤u ‚tu ‘Mð¼tð–
Ë¥tt’ (‘rhÞ÷ …whw»ttÚto’) Au, ‚tu …Ae yu{™e f]…tÚte ynªÞtk s ‘{wÂõ‚’
y™w¼ðtÞ. ËkËthe Œw¾tuÚte {wõ‚ ÚtðtÞ.
: ‘¼tð-{™’ ËwÄe™e …ntU[ :
‘¼tð–{™’™e ftuE™uÞ ¾ƒh ™t …zu. ‘¼tð–{™’ Au yuðe ËtÄthý
¼tðu ¾ƒh …zu, …ý yu fE he‚u ft{ fhu Au yu™e ytí{ “¿tt™e–…whw»t”,
‘fuð÷e ¼„ðk‚’ y™u ‘‚eÚtOfh ¼„ðk‚’ rËðtÞ ftuE™u Þ ¾ƒh ™t …zu !
: ‘¼tð–{™’, ‘fthý–{™’, ‘ÿÔÞ–{™’, ‘ftÞo–{™’ :
r¢Þt Út‚e ð¾‚u ßÞthu ÔÞÂõ‚ ‘¼tð’ fhu Au, íÞthu ykŒh ‘¼tð–{™’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 33 34 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu

ƒ™u Au yÚtto‚T «tÚtr{f yðMÚtt{tk (Primary Stage{tk) yu ‘¼tð–{™’ Mð¼tð Au. yux÷u yu ‘¼tð–y¼tð’Úte (‘¼tðt¼tð’Úte) …h Au.
fnuðtÞ Au y™u ‘¼tð–{™’™t Ë{wå[Þ™u yÚtto‚T yt¾e ®sŒ„e™t ‘«r‚rc‚–ytí{t’™t ¼tð™u ‘¼tð’ fnuðtÞ. yt ‘¼tð’{tkÚte ‘ÿÔÞ’
(Life™t) ‚{t{ ¼tðtu™t Ëhðt¤t™u (Total™u) ‘fthý–{™’ fnu Au y™u Wí…L™ ÚttÞ Au y™u ‘ÿÔÞ™t ¼tu„ðxt’ Ë{Þu ‘ÿÔÞ’{tkÚte …tAtu ‘¼tð’
yu ‘fthý–{™’ ƒeò sL{{tk (Next Birth{tk) ‘ÿÔÞ–{™’, ‘MÚtq¤ {™’ Wí…L™ ÚttÞ Au. yt{ ‘ÿÔÞ-¼tð’ y™u ‘¼tð-ÿÔÞ’ yuðwk [¬h [tÕÞt fhu
‚hefu …rhý{u Au. Au.
yt ‘ÿÔÞ–{™’, ƒeò sL{{tk Ë¥tt Y…u ntuÞ Au y™u ßÞthu yu Qf÷u
Au, íÞthu Qf÷‚e ð¾‚u f{tuoŒÞ MðY…u ‘ftÞo–{™’ fnuðtÞ Au. : ‘«r‚rc‚–ytí{t’™t ¼tðÚte ‘¼tð–{™’ :
yt{, ‘fthý–{™’ ð¾‚u y™u ‘ÿÔÞ–{™’ ð¾‚u þheh (Physical ‘«r‚rc‚ ytí{t’ ¼tð fhu yux÷u ‘¼tð–{™’™tu ythk¼ ÚttÞ y™u
Bodies) yð‚th ƒŒ÷tðtÚte y÷„ y÷„ ntuÞ Au. ßÞthu ‘¼tð–{™’ ‘¼tð-{™’Úte ‘ÿÔÞ–{™’ Wí…L™ ÚttÞ.
y™u ‘fthý–{™’ yts yð‚th{tk Út‚tk ntuðtÚte þheh (Body) yuf s ntuÞ
‘«r‚rc‚–ytí{t’™wk ËeÄwk ‘[tso’ (‘Charge’) ÚttÞ – ‘…qhý’ ÚttÞ ‚u
Au, …ý yðMÚtt swŒe swŒe Au. ‘¼tð–{™’ Au.
Ët{tLÞ he‚u ÔÞÂõ‚™t ntÚt{tk Võ‚ ‘¼tð–Ë¥tt’, ‘¼tð–…whw»ttÚto’ s
yt ‘[tso’ (…qhý) Œu¾tÞ yuðwk ™Úte.
Au yÚtto‚T ‘¼tð’ Vuhððt, ‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷ðt yu …tu‚t™t ntÚt™e ðt‚ Au.
‘¼tð’ szu yu{ ™Úte.
“¿tt™e–…whw»t” …tËuÚte ‘MðY… ¿tt™’ «t ÚtÞu, …tu‚t™tu ‘¿ttÞf–
Mð¼tð’, “Mð”–Mð¼tð ¾wÕ÷tu ÚtðtÚte, yt ‘Mð¼tð–Ë¥tt’, …tu‚t™e ‘¿tt™’ rð™t ¼tð …fztÞ yu{ ™Úte.
‘Mð–Ë¥tt’ Au, y™u …tu‚t™t ‘Mð¼tð–…whw»ttÚto’™e yÚtto‚T yt …tu‚t™t yt ‘ÿÔÞ–{™’ su Œu¾tÞ Au ‚u ‚tu ‘„÷™’ Au — ‘rzM[tso’
ntÚt™e ðt‚ Au, yu Ë{sý{tk ƒuËu Au; y™u yu Võ‚ {™w»Þ sL{{tk s (‘Discharge’) Au.
ƒ™e þfu ‚u{ Au.
: ‘¼tð’{tkÚte ‘ÿÔÞ’ :
: ðtM‚ð{tk ‘¼tð’ ftu™u fnuðtÞ : ŒtŒt©e fnu Au fu ‘¼tð’ y™u fux÷e ƒÄe ðM‚wytu ¼u„e ÚttÞ íÞthu …Ae
s ‚u™wk ‘ÿÔÞ’ ÚttÞ. ¼tð™wk ÿÔÞ Út‚tk ‚tu fux÷tuÞ Ë{Þ òÞ. ‘f{o’™tu
: {nª Þtus™tytu ½ztÞ ‚u ‘¼tð’ :
‘…rh…tf’ ÚttÞ íÞthu s ‘V¤’ yt…u.
¾htu ‘¼tð’ ftuu™u fnuðtÞ ? ‚tu su ‘¼tð’ yt Œu¾tÞ Au ‚u ™nª, …ý
{nª ‘Þtus™tytu’ ½zât fhu ‚u. ‚u ‘ƒeò – yð‚th’{tk ‘Y…f’{tk ytðu. ‘{™’™e ‘ðtM‚rðf‚t’
‘¼tð’Úte ‘Þtus™t’ ½ztÞ, …ý …tu‚t™u ‚u™e ¾ƒh ™ …zu !!!
: ‘{™’þwk Au ? :
: «r‚rc‚ ytí{t™tu ¼tð :
‘{™’ ‚tu y¿tt™ …rhýt{tuÚte Q¼tk ÚtÞu÷tk M…kŒ™tu™e „úrk Útytu – „tkXtu Au.
‘þwØtí{t’{tk ¼tð ™ ntuÞ. ‘þwØtí{t’ yu …tu‚t™wk MðY… Au; …tu‚t™tu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 35
: {™ rVrÍf÷ Au. :
(MÚtq¤) {™ ‚Æ™ “…tiŒT„r÷f’ (Material), ‘¼tir‚f’ (Completely
Physical), y™u ‘Þtkrºtf’. (Mechanical) Au. ‚tu …ý yu [u‚™ðk‚w ÷t„u Au
fthý fu yu ‘r™ùu‚™–[u‚™’ Au yÚtto‚T ‘rzM[tso [u‚™’ Au.
yíÞth™wk {™turð¿tt™, su™u ‘Subconscious Mind’ y™u ‘Conscious
Mind’ fnu Au, ‚u ƒÄwk s “¿tt™e–…whw»t”™t fÚt™ «{týu ‘MÚtq¤–{™’
(‘ftÞo–{™’)™t M‚hu (÷uð÷ …h) Au. {q¤{tk {™ ‚tu „tkXtu™wk ƒ™u÷wk Au.
: ‘yýw’ y™u ‘…h{týw’ ðå[u™e ÂMÚtr‚ :
{™ Ëqû{ Au. ‘{™’ ‘…h{týwytu’™wk ƒ™u÷wk Au; …ý ‘‚u’ …h{týwY…
™Úte, yýwY…u fnuðtÞ. Ëqû{ he‚u òuEyu ‚tu yýw …ý ™nª y™u …h{týw
…ý ™nª, yu ƒL™u™e ðå[u™e ÂMÚtr‚ (State) Au.
: {™ ftuýu Q¼wk fÞwO ?! :
‘{™’ (‘Mind’) ftuýu Q¼wk fÞwO ?! – ‚tu “¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu
‘{™’™u Œhufu …tu‚u s Q¼wk fÞwO Au !!!
: ‚L{Þtfthu WŒT¼ðu ‘fthý–{™’ :
‘f{o™t WŒÞ’ y™wËth, ‘{™–ð[™–ftÞt’™e ‘Discharge’— ‘„÷™’
MðY…u ßÞthu ßÞthu su su ‘yðMÚttytu’ Q¼e ÚttÞ, ‚u{tk y¿tt™ðþ ‘…tu‚u’
‘‚L{Þtfth’ ÚtE òÞ; yÚtto‚T yu yðMÚtt{tk ¼¤e sE™u, yu Ë{Þu ÔÞÂõ‚
ht„ fu îu»t fhu Au, yux÷u fu ‘‚u’, su ‚u W…ÂMÚt‚ ‘yðMÚtt{tk’ ‘yðÂMÚt‚’
ÚttÞ Au. yu™t …rhýt{Y…u ‚u Ë{Þu, íÞtk s, ‚íûtý ‘ht„–îu»t™t ¼tð’™e
fu ‘f‚to–¼tuõ‚t…ýt’™t ythtur…‚ ¼tð™e «ƒ¤‚t – ‚eðú‚t «{týu ™ðwk
“f{o–ƒes” …zu Au y™u íÞtk ‘fthý–{™’ ƒkÄtÞ Au. ‚u ‘fthý–{™’ Y…u
‚iÞth ÚttÞ Au.
36 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘ƒeò sL{’{tk …rhý{u ‘ftÞo–{™’ Y…u :
ƒeò sL{{tk ‘fthý – ftÞo’ (‘cause–effect’)™t rËØtk‚ y™wËth ‚u™wk
su ‘…rhýt{’ (Result) – V¤ ytðu Au ‚u ‘V¤’ ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚ (only
scientific Circumstantial Evidences)™t ytÄthu {¤u Au. yu ‘ftÞo’Y…u ntuÞ
Au, y™u ‘yu’ ‘ftÞo–{™’ ‚hefu ytu¤¾tÞ Au.
‘{„s’ (‘Brain’™tu ¼t„) …ý MÚtq¤ Au; ‘Phsical’ ¼tir‚f Au. …ý
‘{™’, ‘yk‚:fhý’™t ¼t„{tk ytðu Au. ‘ÔÞðÂMÚt‚’™t {thV‚u ‘rnËtƒ’
{„s (ƒúuE™-‘Brain’){tk ytðu y™u {„s{tkÚte ‘{™’ – îtht (Through
Mind) yu ‘rzM[tso’ ÚttÞ yux÷u ({™™e) „tkXtu …h{týw Y…u (MÚtq¤ ¼t»tt{tk
rð[th Y…u) yu Vqxu y™u ŒhyË÷ ‘ytí{t’™t Œþo™–¿tt™ MðY… «ftþ{tk
yt ƒÄwk Œu¾tÞ Au y™u sýtÞ Au.
‘ftÞo–{™’ ‘ӌޒ{tk ytðu÷wk Au, ‚tu …ý ‘{™’ (‘Mind’) y™u ‘ӌޒ
— (‘Heart’) ƒk™u™tk ftÞtuo ‚Æ™ r¼L™ r¼L™ Au.
Œhuf ÔÞf‚™wk (‘ftÞo-{™’) {™ swŒwk swŒwk ntuÞ Au. fthý fu Œhuf™wk
‘fthý–{™’ swŒwk swŒwk ntuÞ Au.
{t™ðe su{ su{ ðÄw ™u ðÄw ‘yðMÚttytu’{tk ðÄw™u ðÄw ‘yðÂMÚt‚’ Út‚tu
òÞ, ‚u{ ‚u{, ‚u™tk ðÄthu ðÄthu ™u ðÄthu …h{týw ¼u„tk Út‚tk òÞ, y™u
‚u™e s „úkrÚt („tkX) ƒ™u Au. su ‘fthý {™’ fnuðtÞ Au.
yt{ yË÷{tk {™ “„úkrÚt” – “„tkXtu” MðY…u Au.
: ‘{tuxe „tkX’, íÞtk ‘ðÄthu rð[th’ :
su™e ‘„tkX’ sux÷e {tuxe ‚u{ ‚u{ ‚u™t ‘rð[th’ yux÷t ðÄthu ™u ðÄthu
ytðu y™u su™e „úkrÚt–„tkX yufŒ{ ™t™e, ‚u{ ‚u{ ‚u™t rð[th yufŒ{
ytuAt – sqs ytðu. …ý su™e ‘„tkX’ rƒ÷fw÷ ntuÞ s ™rn, yu™t ftuE
…ý rð[th ytðu s ™rn.
‘ƒtÌt„úkrÚt’ fh‚tk ‘ytk‚h „úkrÚtytu’ ƒnw ntuÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 37
ßÞtk ßÞtk sux÷t sux÷t «ƒ¤ «{tý{tk – ‚eðú «{tý{tk ‘f»ttÞ’ ntuÞ
yÚtto‚T ‘¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼’ ntuÞ, (‘ht„–îu»t’ ntuÞ,) ‚tu íÞtk ‚ux÷t
‚ux÷t ‚eðú «{tý{tk yufŒ{ Ÿztý{tk yu™e ‘„tkXtu’ ntuÞ s.
‘yu™u’ ÷„‚e òu yufŒ{ {tuxe ‘„tkXtu’ ntuÞ ‚tu........ ‚tu yu™u ÷„‚tu
yu™tu su yuf yuf rð[th ytðu ™u, ‚u ‘…t–…t’ f÷tf, ‘yzÄtu-yzÄtu’ f÷tf
[tÕÞt s fhu... [tÕÞt s fhu...
Œt¾÷t ‚hefu ftuE ÔÞÂõ‚™u ‘[t, ƒeze fu ‚{tfw’™wk ÔÞË™ ntuÞ y™u
‘yu’ ™ {¤u ‚tu, íÞtk ËwÄe™t Ë{Þ {txu yu™wk ‘{™’ ‘[t, ƒeze fu ‚{tfw’{tk
s ¼BÞt fhu. ykŒh™e yt …rhÂMÚtr‚, yu [t, ƒeze fu ‚{tfw™e {tuxe „tkX
ntuðt™e r™þt™e Au.
ŒtŒt fnu Au : “y{tht{tk yufuÞ „tkX ™t ntuÞ. y{u ‘r™„úOÚt’
fnuðtEyu.”
: Ëthtk–{tXtk M…kŒ™tu ‘…h-nM‚f’ :
ßÞthu „{‚t rð[thtu ytðu Au íÞthu ‘ÔÞÂõ‚™u’ ¼útkr‚Úte yu{ ÷t„u Au
fu “nwk fuðt Ëtht rð[th fhwk Awk !” …ý ßÞthu ¾htƒ rð[thtu ytðu Au íÞthu
‘yu’ ‘rð[th’{tk …ze òÞ Au y™u ykŒh yufŒ{ ‘„qk„¤t{ý’ ÚttÞ Au y™u
ƒuƒtf¤tu ÚtE rð[thu Au fu “{™u ytðt ‘¾htƒ rð[th’ fu{ ytðu Au ?!!!”
y™u yuðwk fnu …ý Au fu, “{™u ¾htƒ rð[th ytðu Au.”
yt™t …hÚte W…hAÕ÷wk yux÷wk ‚thý ‚thðe þftÞ fu ‘rð[thtu’ fhðt™e
‘Mð‚kºt Ë¥tt’ ÔÞÂõ‚™t ntÚt{tk ntuÞ, yuðwk ÷t„‚wk ™Úte.
òu ‘…tu‚u’ s rð[th fh‚tu ntu‚, ‘rð[th’ fhðt™e …tu‚t™e s ‘Mð‚kºt
Ë¥tt’ ntu‚ ‚tu Ëti ftuE ‘„{‚t s rð[thtu’ fh‚. …ý ‚u{ ƒ™u Au ¾hwk...?
™t... yu–‚tu ‘Ëtht–{tXt rð[thtu’, yt…ýe ‘RåAt’ ntuÞ fu yt…ýe ‘RåAt’
™t ntuÞ, …ý …qðo™tk ‘f{tuo™t rnËtƒu’ ‘ÔÞðÂMÚt‚–þÂõ‚’™u ytÄe™ fwŒh‚e
he‚u ytÔÞt s fhðt™t. ‘rð[thtu ytððt’ yu yt…ýt ntÚt™e ðt‚ ™Úte. yuðwk
ynª “¿tt™e–…whw»t”™wk fnuðwk Au.
38 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
…hk‚w ‘M…kŒ™’, rð[th QXu ‚u ð¾‚u ‘¼tð’ ¼tððt™e yt…ýe Ë¥tt
Au. yux÷u ©e{ŒTS™t ©e{w¾uÚte ðtýe ðne... “yt‚{ ¼tð™t ¼tð‚tk,
Sð ÷nu fuð¤¿tt™ hu.”
: ‘¼tð–Ë¥tt’ ykþ‚: ‘Mð-nM‚f’ :
: Qæðo„t{e {tuût÷ûte ‘¼tð-{™’™wk Ëso™ :
…ý {tºt {™w»Þ–sL{{tk, ò„]‚–{tir÷f rð[thf {t™ðe, yufŒ{
Ÿ[t™u Ÿ[t, WŒt¥t, W{Œt, …htu…fthe, rn‚fthe, ‘¼tð’ fheu™u, Ëthe
‘¼tð™tytu’ ¼S™u, ËBÞf ‘æÞt™’Úte, ‘Ä{o–æÞt™’Úte, ‘Ëtht-þw¼
yr¼«tÞ’ fhe™u Ëthwk Ÿ[wk rn‚fthe ‘¼tð–{™’ ƒtkÄe þfu Au, suÚte ytð‚t
¼ð{tk yu yu™wk yuðwk rn‚fh Ÿ[wk V¤ yt…u. yt he‚u {tXe, ¾htƒ,
™wfËt™fthf, ÔÞË™ðt¤e yËhtu™u ™tƒqŒ fhe þftÞ Au. yt™u ‘rh÷urxð–
…whw»ttÚto’ – ‘ÔÞðnth–…whw»ttÚto’ fnu Au.
: {™™e „tkXtu ò‚ò‚™e :
‘{™’™e „tkXtu ò‚ò‚™e, y™ufrðÄ «fth™e ntuÞ : ‘÷tu¼’™e „tkX
ntuÞ, ‘{t™’™e „tkX ntuÞ, ‘f…x’™e „tkX ntuÞ, ‘¢tuÄ’™e „tkX ntuÞ, yu{
ÔÞÂõ‚™t yk‚:fhý{tk y™ufrðÄ «fth™e-rðrðÄ «fth™e ‘„tkXtu’, ‘…qðo™t
f{o™t rnËtƒu’ …zu÷e ntuÞ Au.
…tu‚u òýu fu yt yufŒ{ ¾tuxwk Au A‚tk …ý …u÷e ‘„tkX’ yu™u yu{tk ™u
yu{tk s …fze ht¾u !!
:‘÷tu¼™e „tkX’™t «{tý{tk ‘{t™™e „tkX’ Ëthe „ýe þftÞ :
‘{t™’™e „tk X ðt¤tu Ëðthu QXu íÞthÚte s þtu æ Þt fhu fu õÞtk Ú te
‘{t™’ {¤þu ? õÞtk Ú te {t™ {¤þu ?.... yu ™ tu ƒÄtu ‘W…Þtu „ ’,
Ë{Þ y™u þÂõ‚ yt™e …tA¤ r™hÚto f ðu z VtÞt fhu . ... ‚u { A‚tk
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 39
‘÷tu ¼ ’™e „tk X fh‚tk , ‘{t™™e „tk X ’, ‘÷tu ¼ ™e „tk X ’™t «{tý{tk
Ëthe fnu ð tÞ Au fthý fu ÷tu¼™e „tkX™e ‚tu su ‚u ÔÞÂõ‚™u – {q¤
‘Äýe’™u …ý ¾ƒh ™ …zu !!!
: {t™™e „tkX AuŒt‚tk ykŒhÚte n¤ðtþ {nuËwË :
‘{t™™e „tkX’ ‚tu Ët{u™e ÔÞÂõ‚™u Ënu÷tEÚte Ë{òE òÞ y™u yu™u
Œu¾tE …ý òÞ. ‚uÚte yu™e ftuE xeft fhe þfu yux÷u su ‚u ÔÞÂõ‚™u yu™e
¾ƒh …zu y™u òu …tu‚u ò„]‚ ntuÞ ‚tu “¿tt™e-…whw»t” «ƒturÄ‚ ‘yt÷tu[™t
-«r‚¢{ý - «íÞtÏÞt™’, ‘Ët{trÞf’ ytrŒ {t„uo yu™e yt ‘{t™’™e „tkX
AuŒtÞ. ... y™u yt he‚u {t™™e „tkX AuŒt‚tk, su ‚u ÔÞÂõ‚™u ykŒh
‘n¤ðtþ’ y™w¼ðtÞ.
: Ë‚‚ [u‚‚t hntu ‘f…x™e ‘„tkX’Úte’ :
yt„¤ ðÄ‚tk ðÄ‚tk yu{ …ý fne þftÞ fu ÷tu¼™e „tkX™e ‚tu fŒt[
ftuE ŒntztuÞ ¾ƒh …zu, …ý ‘f…x’™e „tkX™e ‚tu õÞthuÞ …ý ¾ƒh ™ …zu.
‚uÚte f…x™t ËkŒ¼o{tk ÔÞÂõ‚yu – ‘ËtÄfu’, ‘{ntí{t’yu yufŒ{ ò„]‚ hnuðwk
½xu.
: r™{qo¤ fhtu ‘f…x™e „tkXtu’... :
“¿tt™e–…whw»t” yt„¤ fu ‘ËŒT„whwŒuð’ Ë{ût, yt™t y™wËkÄt™{tk
yufŒ{ Heartily ‘¾wÕ÷t’ (‘open’) ÚtE sðwk òuEyu y™u ‘f…x’™e yt
‘„tkX’™u {q¤{tkÚte Q¾uze™u ‚íûtý VUfe Œuðe òuEyu, suÚte ykŒh ¾hu¾he
‘htn‚’ (‘Relief’) y™u ‘Ë÷t{‚e’ (‘Safety’) y™w¼ðtÞ.
: Mð …whw»ttÚtuo AuŒtu Ëðo„tkXtu :
{t™™e y™u ¢tuÄ™e „tkXtu …tu‚t™u y™u Ët{t™u {th ¾ðztðu Au, yu
Ëti™u Œu¾tÞ Au, yux÷u ‘ÔÞÂõ‚’™u ‘ò„]‚ Útðt™e ‚f’ {¤u Au yux÷u ‘yt’
40 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
y™u ƒeS ƒÄe ‘„tkXtu™u, ‘yu’ ò„]r‚…qðof™t …whw»ttÚtoÚte AuŒe þftÞ Au.
yt [th „úkrÚtytu™wk ‘AuŒ’ ™ ÚttÞ, ‘yu’ r™{qo¤ ™t ÚttÞ íÞtk ËwÄe ‘r™„úOÚt’
™t ÚtðtÞ.
: ‘Mð¼tð-Ë¥tt’, ‘Mð-Ë¥tt’ :
: {™Úte {wõ‚ fhu, ‘…h{tÚto …whw»ttÚto’ :
“¿tt™e–…whw»t” {¤u ‚tu yu{™t ‘MðY…–¿tt™’ Útfe, yu{™e ‘yt¿tt’™t
ythtÄ™ Útfe, ‘Mð¼tð’ Ë¥ttÚte, ‘Ëtht-{tXt’ ‚{t{ rð[thtu{tkÚte yÚtto‚T
‘{™’{tkÚte ftÞ{ {txu ‘{wõ‚’ ÚtE þftÞ Au; yt™u ‘rhÞ÷–…whw»ttÚto’, –
‘…h{tÚto–…whw»ttÚto’ fnu Au.
: Œtuz-Ät{ fhtðu ‘rð[th–…Õtx™’ :
„tkX{tkÚte ‘M…kŒ™tu’ WŒT¼ðu – sL{u. „tkX Vqxu y™u su Vqxu ‚u ‘M…kŒ™’
MðY…u ntuÞ Au. yu{tk ‘ynkfth’ (rð-[hu) rð[hu, ¼¤u yux÷u ‘rð[th’
fnuðtÞ.
rð[th™u …tu‚u ðtk[e þfu.
‘rð[th’ ‚tu WXtzu, ƒuËtzu, yt{ ÷E òÞ, ‚u{ ÷E òÞ, y™u Œtuztðu
…ý ¾htu.
: ‘ynkfth’ rð[hu yux÷u ‘rð[th’ fnuðtÞ :
: ™ ƒ™u ƒkÄ™–f‚to yæÞðËtÞ :
‘{™’™e „tkX{tkÚte ytk‚h-ƒtÌt ËkÞtu„tu «{týu ykŒh ‘M…kŒ™tu’ QXu,
‘M…kŒ™tu’ WŒT¼ðu; y™u yt «fth™t {tºt ‘…h{týw’ Vqxu yu™u rð[th ™t
fnuðtÞ; …ý nfef‚{tk þtMºteÞ ¼t»tt{tk, yu™u ‘yæÞðËtÞ’
(‘yæÞtðËt™’) fnu Au. y™u yu{tk ftuE ƒkÄ™ ™Úte.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 41
: ƒkÄ™Y… ƒ™u ‘rð[th’ : ™ðwk ‘f{o-ƒes’ …zu :
yt {tºt ‘rzM[tso’ (‘Discharge’ – „÷™, rðËso™, f{oûtÞ, RVuõx–
Effect) s Au. …ý yu ð¾‚u yuðwk ƒ™u Au fu yu™u ‘„{‚t’ fu yu Ë{Þ™u
y™wY… ‘y™wfq¤‚t’ðt¤t fu ‘Ëtht’ ÷t„‚t ‘…h{týw’ ntuÞ ‚tu ht„ ÚttÞ y™u
™ „{‚t yux÷u fu yu Ë{Þ™u «r‚fq¤‚tðt¤t fu ¾htƒ ÷t„‚t …h{týw ntuÞ
‚tu îu»t ÚttÞ. yux÷u yt Ë{Þu y¿tt™ðþt‚T ‘ƒwÂØ y™u ynkfth’ yu{tk
‘rð[hu’, yÚtto‚T ‘ynkfth’ yu{tk ‘¼¤u’, yu{tk ‘‚L{Þtfth’ ÚtE òÞ, yux÷u
‘yu’, su {tºt ‘yæÞðËtÞ’Y…u n‚t, ‚u ‘yu’ ƒÄt ‘ƒkÄ™’ ÚtÞt. yux÷u fu
yu ƒÄt ‘ƒkÄ™Y…’ ÚtÞt yÚtto‚T ynkfth y™u {{‚t™t, ‘f‚to¼tð’™t
ythtu…ý™u fthýu (¼tð) ‘{™’™t ÷uð÷u Ëqû{{tk yuðwk ‘f{o-ƒes’ …zâwk.
: ™ ƒ™u ƒkÄ™Y… ‘M…kŒ™’ :
yuðe he‚u {™{tk su Vqxu Au, yu ‘ftuzðzo’ suðt Vqxu Au. ‘yu’ ƒÄt™u ‘ƒwrØ’
ðtk[e þfu Au.
nðu ƒwrØ ðtk[u ¾he …ý …Ae, òu ‚u™e {nª yk‚:fhý{tkÚte ‘ynkfth’
yu …h{týw{tk ‘rð[hu’ íÞthu s ‘yu’ ‘rð[th’ fnuðtÞ. ™nª ‚tu ‘rð[th’
fnuðtÞ ™nª.
‘yu’ {tºt ‘M…kŒ™’ s fnuðtÞ. {tºt ‘yæÞðËt™’ s fnuðtÞ. y™u ‘yu’
– M…kŒ™’ fu yæÞðËt™’ ƒkÄ™Y… ™Úte. ‘yu’ ‚tu {tºt ‘Discharge’ s Au.
: ‘yt¿ttÄthf {ntí{tytu’™e ‘r™Šð[th ¼qr{ft’ :
“¿tt™e–…whw»t” …tËuÚte f]…tyu fhe™u ‘MðY…–¿tt™’ ÷eÄt …Ae y™LÞ
‘yt¿ttÄthf {ntí{tytu’ yt ‘…h{týw’{tk rð[h‚t ™Úte, ‚tu yu ‘rð[th’™
fnuðtÞ. yt…ýu (yu™t) ‘¿tt‚t–ÿüt’ hÌtt ‚tu ‚u yt…ýe ‘r™Šð[th’
¼qr{ft-Œþt Au.
: ‘…ût…t‚’ …rhý{u ‘‚L{Þtfthu’ :
ƒwÂØ ðtk[u Au íÞthu ‘yt Ëthwk Au, yt {tht rn‚{tk – {tht ‘…ût’{tk
42 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘‚hVuý’{tk ðt‚ fhu Au’ yuðwk ÷t„u yux÷u ‘ynkfth’ {nª ‚L{Þtfth ÚtE
òÞ Au, ‚u ð¾‚u ‘rð[th’ Au. – su ‘ƒkÄ™f‚to’ ƒ™u Au.
: ‘rzM[tso’ Y…u ‘M…kŒ™’ ‘ƒkÄ™’Y… ™rn :
su ‘M…kŒ™’ Au, ‚u{tk rð[hu Au . rð[hu ‚tu ‘rð[th’ fnuðtÞ. ™nª ‚tu
rn‚™wk – …tu‚t™t ‘…ût’™wk ™t ÷t„u ‚tu yu{tk ‘yu’ rð[h‚tu ™Úte, ‚tu yu
‘rð[th’ fnuðt‚tu ™Úte. ‚u {tºt ‘M…kŒ™’ s fnuðtÞ Au — su {tºt ‘rzM[tso’
(‘Discharge’) = ‘„÷™’ s Au y™u ‚u ƒkÄ™f‚to ™Úte.
: ‘rð[th’ y™wY… ‘«f]r‚–ƒkÄ’ :
suðt ykŒh ‘rð[th’ [t÷u, yuðe ykŒh ‘«f]r‚’ ƒkÄtÞ.
: ‘{™’ y„tW™t yð‚th™tu ‘Vtuxtu’ :
: „‚ yð‚th™e ‘Summary’ Y…u {™ :
ftuE yuf {tuxtu ‘ytìrVËh’ ntuÞ, ‚u yt ¼ðu ‘÷tk[’ ÷u‚tu ntuÞ, …ý
ӌޙt Ÿztý{tk …thtðth …M‚tðtu – …tÞÂù‚ fh‚tk fh‚tk ‘{™’{tk yu™u
Ë‚‚ yuðt Ÿ[t ‘¼tð’ ÚtÞt fhu fu “yt ÷tk[ ÷uðtÞ Au ‚u ¾tuxwk Au. ytðwk
yýn¬™wk fu{ ÷uðtÞ ?!” ‘÷tk[’ ÷uðe ™ s òuEyu...
‚tu yt ‘…turÍxeð-Qæðo„t{e ¼tð’™t …rhýt{ MðY…u ‚u™tÚte ytð‚t
¼ðu ‘÷tk[’ ™rn ÷E þftÞ.
÷tk[ yt…™thtytu ÷tk[ yt…ðt ‚iÞth nþu ‚tu …ý yu™wk ‘{™’ s ÷tk[
÷uðt™e ykŒhÚte M…ü…ýu ‘™t’ …tzþu. yuðwk s yt 𾂙t Sð™™tk ‚{t{
¼ÔÞ W{Œt {qÕÞtu (Great Grand Noble Values) y™u ËŒT„wýtu™e ytrŒ™e
«t™t ËkŒ¼o{tk ‚Útt ‘¿tt™-Œþo™’™t W½tz™t y™wËkÄt™{tk …ý Ë{sðt™wk
Au...
yt{, ‘¼tð’™e sƒhsM‚ ®f{‚ (Great Grand Value) Au. “¿tt™e–
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 43
…whw»t”™wk fnuðwk Au fu ‘¼tð’™wk ¾qƒ s ‘{n¥ð’ (‘Importance’) Au, [es-
ðM‚w™wk ™nª.
‘¼tð’ yu ‘[tso’ Au yÚtto‚T ‘¼tð’Úte ™ðwk ‘[tso’ (‘Charge’) ÚttÞ Au.
y™u su ‘nfef‚’ ƒ™u Au, su ‘ƒ™tð’ – ‘«Ëk„’ ƒ™u Au — su ‘…rhÂMÚtr‚’
— ‘ËkÞtu„’ Q¼t ÚttÞ Au, ‚u Võ‚ ‘zeM[tso’ s Au. yux÷u yt he‚u “{™
yu y„tW™t …tA÷t yð‚th™tu Ëkfr÷‚ (Condensed) Vtuxtu Au.” —
“¿tt™e–…whw»t”™e yt „n™ ‘þtuÄ’™tu ÷t¼ ÷E™u {™™tu {n¥t{ rðftË
fhe, ¿tt™-˼h ‘™ðwk {™’ (‘¼tð-{™’) ‚iÞth fhe ‘{tuût’ «tÂ
fhe þftÞ.
‘{™’ „‚ sL{™e Summary (Ëthtkþ) Au.
fu{uht (‘Camera’){tk …nu÷tk su rVÕ{ …h Vtuxtu …zu yu ‘™u„uxeð’
fnuðtÞ. «tuËuË ÚtE™u ÷uƒtuhuxhe{tkÚte xìfT™ef÷e r«Lx ÚtE™u ytðu, yu Final
Vtuxtu fnuðtÞ. yÚtto‚T „Þt sL{™e ‘™u„uxeð r«Lx’ (Negative Print) =
‘¼tð{™’, (‘Causal Mind’) y™u yu s yt ‘sL{u’ ‘…turÍxeð r«Lx’
(‘Positive Print’) = ‘ÿÔÞ {™’. (‘Effect Mind’).
: ‘{™’ yux÷u „‚ ‘¼ð’™tu Mxtuf :
: ‘ƒwrØ™tu ytþÞ’, …Ae™t ¼ðu ‘ÿÔÞ-{™’ Y…u :
„Þt sL{{tk suðtu ‘ƒwrØ™tu ytþÞ’ (View Point) ykŒh ™¬e fÞtuo
ntuÞ, yu ‘ytþÞ’ ({‚÷ƒ, – nu‚w – EhtŒtu) (Intention, Attitutde,
Purpos, View Point) …Ae™t sL{{tk yux÷u fu yu yt sL{{tk ‘{™’Y…u,
(‘ÿÔÞ-{™’, ‘Effect Mind’ Y…u) ytðu.
: ‘Mxtuf’ ËðoÚtt ¾÷tË ÚtÞu ‘{™’ ‘ËðoÚtt ðþ’ :
‘{™’ yux÷u y„tW™t sL{tuÚte ¼u„tu Út‚tu ytðu÷tu yuðtu ‘„Þt ¼ð’™tu
f{tuo™tu Total sÚÚttu – ‘Mxtuf’ (‘Stock’) !!
44 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘{™’™u “¿tuÞ” ‚hefu “swytu-òýtu” ‚tu yt Mxtuf, ‘¾÷tË’ (Exhaust)
ÚtE òÞ y™u ‘{™’ yt…ý™u ËðoÚtt ðþ ÚttÞ.
: ‘{™ ðþ ð‚uo’, ‚tu ‘{wõ‚–ntMÞ’ «t :
…tu‚t™wk ‘{™’ …tu‚t™u ðþ ð‚uo ‚tu Ët{t™wk {™ …ý yt…ý™u ‘ðþ’ hnu
y™u yt…ýt {tuZt …h ËŒt ‘{wõ‚ ntMÞ’ hÌtt fhu.
: ‘{nt–{wõ‚Œþt’ Útfe ‘ytíÞkr‚f fÕÞtý’ :
“¿tt™e–…whw»t”™t {w¾th®ðŒ …h ‘rðþwØ «u{˼h {wõ‚ ntMÞ’ y¾kz
hBÞt fhu fu su™t W…hÚte yu{™e ‘Sð™-{wõ‚ Œþt’™tk ‘Œþo™’ ÚttÞ.
‘Sð™–{nt{wõ‚ Œþt’™tk Œþo™ ÚttÞ. òu ‘Œþo™tÚteo’™u yt ‘Œþt’™tk ÞÚttÚto
‘Œþo™’ fh‚tk ytðzu, ‚tu yu™u sƒhsM‚ ÷t¼ ÚttÞ. yu™wk ytíÞkr‚f fÕÞtý
ÚttÞ.
: „tZ ‚L{Þtfthu ¼tu„ðxt™wk f{o ƒes :
Ët{tLÞ he‚u {™™e „tkXtu Vqx‚tk ‘M…kŒ™tu’ ™ef¤u, ‚u ð¾‚u su
‘…tiŒT„r÷f yðMÚtt’ Q¼e ÚttÞ, yu{tk …tu‚u ‘rð-[hu’ (¼¤u) íÞthu yu™u
‘rð[th’ fnu Au. yÚtto‚T yu{tk ‘‚L{Þtfth’ ÚttÞ íÞthu ¿tt™e™e ¼t»tt{tk
‘rð[th’ fhu Au, yu{ fnuðtÞ. y™u rð[th Sð™u yËh fhu Au. Ët{tLÞ
he‚u su ÔÞÂõ‚ ‘{™’™e ËtÚtu ËŒt ‘‚L{Þtfth’ hnu‚e ntuÞ, yu ‘y¿tt™e’
fnuðtÞ.
‘‚L{Þtfth…ýt’™t …ý ƒu ‚ƒ¬t (Stages) òuðt {¤u Au. Ët{tLÞ
he‚u y¿tt™e Sð ‘‚L{Þtfth’ ÚttÞ íÞthu yu™u rð[thtu™e yËh ÚttÞ Au.
su™u ‘{t™rËf M‚h™tu ¼tu„ðxtu’ fnuðtÞ. …qðo ¼ð{tk y¿tt™ yðMÚtt{tk
‘f{o ƒes’ Y…u su (¼tð) {™ ‘[tso’ (Charge) fÞwO n‚wk, ‚u, yt ¼ð
‘f{oƒes™t f{oV¤’™t rzM[tso (Discharge) MðY…u y¿tt™ yðMÚtt{tk
¼tu„ðxtY…u (ftÞo {™ ‚hefu) …rhý{u Au. (y÷ƒ¥t ¿tt™ yðMÚtt{tk
Ëkðh…qðof™e r™soht ntuÞ, Ë{¼tðu r™ft÷ ntuÞ).
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 45
yt «Út{ ‚ƒ¬t™t ‚L{Þtfth…ýt{tk „tZ he‚u (f‚to…ýt™t ythtur…‚
¼tð™u fthýu) ‘‚L{Þtfth’ ÚttÞ yux÷u ‚u ‘¼tu„ðxtu’ ¼tu„ððt™wk ÚttÞ
Au. (‘f‚to…ýt™t y™u ¼tuõ‚t…ýt’™t ythtur…‚ ¼tð™u fthýu) ƒeò
‚ƒ¬t{ttk …tAtu ‘f{oƒes’ Y…u (‘Charge’ Y…u) ‚u …rhý{u Au, su™tu
‘¼tu„ðxtu’ ƒeò sL{{tk (‘Next Birth’{tk) ytðu Au.
: ‘{™’™e ‘W…Þtu„e‚t’ :
: {™ ™tift Ë{t™ :
‘{™’ ‚tu ‘¼ð–Ët„h’ ‚hðt {txu™e ™tift Au. – ‘{™’ ‚tu ‘{tuûtu’
sðt {txu™e ‘™tift’ Au; ‘™tðzwk’ Au.
: ‘{™’™u ¼tk„e ™t ™tk¾þtu :
‘{™’ ð„h ‚tu {týË Sðe ™t þfu. “¿tt™e–…whw»t”™wk fnuðwk Au fu
‘{tuûtu’ s‚tk ËwÄe ‘{™’ òuEþu. ‘{™’ ™tðzt Ë{t™ Au. ËkËth{tk ŸÄu hM‚u
Þ ÷E s™thwk yt ‘{™’ s Au y™u ËŒThM‚u ÷E s™thwk Þ ‘‚u’ s Au. {txu
‘{™’™u ¼tk„e ™t ™t¾þtu.
: ‘{™’™u {the ™t ™k¾tÞ :
‘{thwk {™ {™u …sðu Au’ – yu{ fne™u, yuðwk {t™e™u yt…ýtÚte ‘{™’™u
{the ™k¾tÞ ?!! — “¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu ‘™t’... ‘™t’... ‘{the ™t
™k¾tÞ’...
: ‘{™’™tu rðhtuÄ fu ™tþ ™t fhtÞ :
rf™tht ‚hV sðt™wk ntuÞ ‚u Ë{Þu, ‘™tðzwk’ ŸÄu hM‚u s‚wk ntuÞ ‚tu ™trðf
™tðzt™u ‚tuze ™t¾u Au ? – ™t. Q÷xt™wk yu ËtðÄt™e…qðof, ntuftÞkºt™e
{ŒŒÚte, yu™u Ë÷t{‚e…qðof rf™tht ‚hV ðt¤e ÷u Au. y÷ƒ¥t, rf™thu
46 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
…ntUåÞt …Ae yu™u Atuze Œuðt™wk, WÕ÷t˼uh (‘Good Bye’) fnuðt™wk y™u
yt™kŒËn ‘y÷rðŒt’ yt…e Œuðt™e... ‘rf™thu’ Q‚Þto …Ae fneyu fu ‘sÞ
ËÂå[Œt™kŒ’. ‚wk y™u nwk swŒtk. yux÷u fu ‘{™’™u {thðt™wk ™Úte fu ‘{™’™tu
rðhtuÄ fhðt™tu ™Úte fu yu™tu ™tþ …ý fhðt™tu ™Úte.’ fu ƒeS yuðe ftuE
¢qh‚t fhðt™e ™Úte.
: ‘{™’ yu™t ‘„wýÄ{o’{tk :
‘{™’ ‚tu ƒnw Ëtht{tk Ëthe ðM‚w Au. ‘{™’ yu™t Ä{o{tk s Au. ‘{™’
yu™t ‘„wýÄ{o’{tk s Au. ‘{™’™u ftZðt™t fu {™™u {thðt™t «Þí™tu fhþtu
™rn...
: ‘{tuût{t„eo æÞuÞ’ ™¬e fhtu :
…ý ytðwk ƒÄwk ‘™fthtí{f’ (‘Negative’), r™»tuÄtí{f fhðt™u ƒŒ÷u,
‚{thu áZ …ýu ™¬e fhðwk òuEyu fu ‚{thu fÞt ‘MÚt¤u yÚtto‚T fÞtk’ sðwk
Au, – yÚtto‚T Sð™™wk ‘W{Œt æÞuÞ’ M…ü …ýu ™¬e fhðwk òuEyu y™u yu™u
ËtæÞ fhðt {txu {t„oŒþof Y…u ‘ntuftÞkºt’ {™™e Ë{ût ÷tðe™u {qfðwk
òuEyu. ‘æÞuÞ’ y™wY…™e yuõÍuõx rŒþt ƒ‚tðu yuðwk yÚtto‚T ™tuÚto rŒþt
ƒ‚tðu yuðwk ntuftÞkºt ÷tðe™u ™tðze{tk {qfðwk òuEyu.
‘{™’ ™tðzwk Ët[e rŒþt ƒtsw (Right and Real Direction ¼ýe) ð¤u
‚tu ‘{tuûtu’ ÷E òÞ y™u ŸÄe ƒtswyu ð¤u ‚tu ËkËth{tk ¼xftðu. {txu ‘¿tt™
{t„uo’ ÷E sðt {txu yu ƒtswyu ðt¤™th “¿tt™e–…whw»t” òuEyu. ‚u
‘ytí{¿tt™e’ yt…ýt ‘{™’™u ‘¿tt™-{t„uo’ ðt¤e yt…u.
: “¿tt™–Ëk¿tt” Sð™ ‘Äúwð–ftkxtu’ :
yt…ýtu ‘Äúwð ftkxtu’ fuðtu ntuðtu òuEyu ?... ‘÷tufËk¿tt’ «{týu™tu ™rn;
‘÷tufËk¿tt’ suðtu ™rn, …hk‚w ‘¿tt™-Ëk¿tt’ «{týu™tu, ‘¿tt™ Ëk¿tt’ suðtu ntuðtu
òuEyu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
Äúwðftkxtu su{ Mxe{h{tk ntuÞ Au, ‚u ftÞ{™u {txu ‘W¥th rŒþt’ (North
Direction) ƒ‚tðu Au. ‚u{ ‘¿tt™e™e Ëk¿tt’ «{týu™tu ‘Äúwðftkxtu’ ntuðtu òuEyu
yÚtto‚T Äúwðftkxtu ‘{tuût{t„o’ – ‘rhÞ÷ ¿tt™ {t„o’ ‚hV VÞtuo ‚tu yt…ýwk ‘ft{’
ÚtE „Þwk, {™w»Þ Sð™ ‘ÄLÞ’ ÚtE „Þwk.
: “¿tt™e–…whw»t”™e f]…t Útfe “¿tuÞ–¿tt‚t” ËkƒkÄ :
‘ytí{¿tt™e’ ytí{ ËL{w¾ ‘árü’ fhe yt…u. yux÷u Ë™t‚™ Ëns
‘Mð-Ëw¾’ y™w¼ðtÞ. …ý yt…ýt {txu (y™LÞ ‘yt¿ttÄthf {ntí{tytu’
{txu) yt ¿tt™ ÷eÄt …Ae yt¾wk {™ ‘¿tuÞ’ ÚtE „Þwk. yux÷u yt…ýu òuÞt
fhðt™wk fu yt ™tðzwk þwk þwk fhe hÌtwk Au ? yÚtto‚T ‘{™’ þwk þwk fhe hÌtwk Au ??
yux÷u fu ‘{™’{tk þwk þwk ÚtE hÌtwk Au, yu™u {tºt swytu y™u òýtu.
: ‘{™’ ð‚uo ‘hzth’ su{ :
: ‘æÞuÞ’ y™wY… ‘{trn‚e’ {tLÞ :
‘{™’ fuðwk Au ? ‚u ‘hzth’™e su{ ft{ fhe hÌtwk Au. ‘hzth’™wk ftÞo þwk ?
{tºt RLVh{uþLË ({trn‚eytu) yt…ðe... {tºt ytx÷wk s yu™wk ftÞo.
‚tí…Þo fu yu fkE yt…ý™u „¼htðt™wk fu ƒeðt™wk fnu‚wk ™Úte. yu{ ‚tu ‘{™’
nòh RLVh{uþLË yt…u, …ý yu{tkÚte yt…ýt ‘æÞuÞ’™u y™wY… ntuÞ yux÷e
s ‘{trn‚eytu Íe÷ðe; ƒtfe™e sðt Œuðt™e.
: fhtu ‘{™’™tu ËŒTW…Þtu„ :
ËhnŒ …h Wz‚t rð{t™{tk hzth ntuÞ Au. ‚u hzth{tkÚte Œu¾tÞ fu yt
ƒtsw{tkÚte Œw~{™™tk ºtý ‘yuhtuÃ÷u™’ ÷zðt {txu ytðe hÌttk Au, ‚u ½zeyu
yu™u ‘òu™thtu’ yu™tÚte ¼zfu ™nª. ‚u ¼zfðt {txu hzth{tk ™Úte Œu¾t‚wk.
yu™tÚte Q÷xt™wk ‚u ð¾‚u yu ‘òu™thtu’ Ã÷u™™e rŒþt ƒŒ÷e ™t¾u. fu yt
rŒþt{tkÚte ytðu Au, {txu yt…ýu yt ƒeS Ë÷t{‚ rŒþt{tk [t÷tu. ‘{™’™tu
47 48 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yuðtu ËŒw…Þtu„ fhðt™tu Au. yuðtu yt hzth suðtu {™™tu Mð¼tð Au. yux÷u
òu yu™u ™sŒef{tk ¼Þ Œu¾tÞ, ‚tu ‘yu’ ƒq{tƒq{ fhe {u÷u. yux÷u yt…ýu
¼Þ¼e‚ Útðt™wk ™rn, „¼htðt™wk ™rn, …hk‚w íðrh‚ „r‚yu yufŒ{
Ë÷t{‚ MÚt¤u …ntU[e sðt™wk. ({ntí{tytuyu ‘„sËwfw{t÷’™e su{
þwØtí{t™e „wVt{tk …UËe sðwk.)
su{ hzth ¼zftðu …u÷t™u, yuðwk ynª {™ ¼zftðu ! yu fnuþu, ‘yuÞ
…tA¤ …u÷tk ytÔÞtk, yuÞ Ã÷u™ ytðu Au ƒÄtk, yt…ýu fneyu, ‘nt y{u
ðt¤eyu Aeyu, Ë{S „Þtu.’ yux÷u ‘{™’ fux÷ef ð¾‚u ‘hzth’™e …uXu
‘{ŒŒ’ (nuÕ…–Help) fhu Au !
: yfM{t‚™e {trn‚eyu ‘þwØtí{t–„wVt’ «ðuþ :
ftuEf søÞtyu ‘yfM{t‚’ – yuÂõËzLx (Accident) ÚtÞu÷tu ntuÞ, yuðe
søÞtyuÚte yuftyuf sðt™wk ÚtÞwk ntuÞ íÞtk ‘{™’ yt…ý™u fnuþu fu,
yt…ý™uÞ ‘°yuÂõËzLx’ Útþu ‚tu...’ ‚tu yt…ýu òýðwk fu yíÞthu {™-hzth
ytðwk ƒ‚tðu Au. yux÷u yt…ýu ‚íûtý ‘…h’{tkÚte ¾Ëe, ykŒh “Mð”{tk –
ykŒh ‘þwØtí{t’{tk …uËe sðwk.
yt s„‚™t ÷tuftu™u þwk ÚttÞ ? ‘yuÂõËzLx’ Útþu yuðwk fÌtwk fu ‚h‚ s
‚u ËtÚtu …tu‚u yu{tk ‘‚L{Þtfth’ ÚtE òÞ Au !!! yux÷u ËwÄe fu yu …tu‚u
s ‘yuÂõËzLx’ ÚtÞt suðtu ÚtE òÞ.
ßÞtk ‘ytí{t’ swŒtu …zâtu yux÷u ‚u ‚u{tk ‘‚L{Þtfth’ ™t ÚttÞ “¿tt™e–
…whw»t”™e f]…tÚte yt…ýu yu™t ‘¿tt‚t’ áüt hne þfeyu.
hzth òu yuÂõËzLx™wk fnu ‚tu yt…ýu ykŒh ‘nwk þwØtí{t Awk, nwk þwØtí{t
Awk’ – yuðe ytk‚h ðt[t ËtÚtu ‘þwØtí{t’™e „wVt{tk …uËe sðwk. …Ae ‘¼Þ’™e
søÞt s‚e hnu íÞth …Ae yt…ýu ƒnth ™ef¤ðwk.
: ‘{™’ {tºt ‘…uBV÷ux’ Œu¾tzu :
{™ ƒeswk fþwk fh‚wk ™Úte, {tºt Œu¾tzu s Au !!! {tºt ‘…uBV÷ux’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
(‘Pamphlet’) ƒ‚tðu Au !!! yu ¼Þ Ëq[ðu, y„h ‚tu yt™kŒ™e søÞt ntuÞ
‚tu íÞtk Þ yu Œu¾tzu fu ‘ƒnw ËhË, yt™kŒ™e søÞt Au.’ yux÷u ‘{™’ yu
‘hzth’™wk ft{ fhu Au.
yt…ýu Mxe{h{tk ƒuXtk ntuEyu y™u ƒnw …ð™ ytÔÞtu y™u ƒnw Ä{t÷
ÚtE yux÷u yt…ýwk ‘{™’ fuðe ƒq{tu …tzu ? .... fu yt ŸÄwk ÚtE sþu ‚tu
þwk fheþwk..... ? y™u …tAtu …ð™ þ{e òÞ íÞthu ‘nðu fkE Útðt™wk ™Úte.’
yuðwk Þ ƒtu÷u …tAwk. yux÷u ‘{™-hzth’™e su{ ft{ fhu Au.
yux÷u fnuðt™wk ‚tí…Þo fu yt…ýu shtÞ „¼htðt™wk ™rn. Q÷xt™wk
yt…ýu ‘{™-ð[™-ftÞt’Úte Ëk…qýo ‘swŒt’ (Total Separate) ÚtE, Mð-MÚtt™u
yÚtto‚T ‘þwØtí{t’™e „wVt{tk …uËe sðwk.
: {™ yux÷u „‚ ¼ð™e {tLÞ‚tytu™wk ËhðiÞwk :
ßÞthu ‘{™’ ‘ÔÞðÂMÚt‚’™t r™Þ{™t ytÄthu Timing™tu ËkÞtu„ {¤‚tk
Vqxu Au íÞthu ‚uu™u rð[th fnuðtÞ Au.
rð[th W…hÚte Ë{S þftÞ fu þu™e „tkX …zu÷e Au.
yt yíÞth™wk yt…ýwk su {™ Au ‚u „Þt yð‚th™wk ‘«-Œþo™’ Au.
„Þt yð‚th{tk yt…ýu þu{tk þu{tk n‚t y™u þwk þwk fh‚t n‚t, ‘‚u’
ƒÄwk yíÞthu ‘ƒurÍf …tuELx’ (– Basic Point) ‚hefu ykŒh Au. yux÷u fne
þftÞ fu ‘{™’ „Þt yð‚th™e ‘Aƒe’ (Photo) Au. yux÷u ÞÚttÚto fÌtwk Au
fu ‘{™’ ‚tu „‚ ¼ð™e {tLÞ‚tytu™wk ËhðiÞwk Au.
: {™™e yþtkr‚ :
: ‘{™’ yux÷u þwk ?... :
‚tu fnu fu ‘…qðo¼ð’™tu ÷E ytðu÷tu ‚iÞth {t÷ !
íÞtk yt…ýu suðt ‘ËkÞtu„tu’ òuÞt, y™u suðt ‘ËkÞtu„tu’ òuÞt yuðe ‘©Øt’
(Belief) ƒuXe. — yuðtu ‘{t÷’ ¼Þtuo yÚtto‚T yuðtk ‘f{o–ƒes’ ðtÔÞtk.
49 50 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘ËkËth’ r™hk‚h …rhð‚o™þe÷ :
yt ËkËth yux÷u Ë{Ëhý {t„o Au. ‚u {t„o{tk ‘ÿÔÞ–ûtuºt–ft¤–¼tð’
r™hk‚h ƒŒ÷tÞt s fhu Au !
yux÷u „Þt yð‚th{tk ‘yr„Þth{t {tE÷’{tk ‚{u ntuð y™u ‚{u
yr„Þth{t {tE÷{tk íÞtk ‘hý’ (‘Desert’) òuÞwk yux÷u Ätu{ ľ‚t ‚t…{tk
‚{u {™{tk yuðwk ™¬e fÞwO fu yt…ýu yuftŒ ‘Y{’ (Room) – ‘ytuhze’ ntuÞ
‚tu Þ ƒnw ÚtE „Þwk. AtkÞztu {¤u yuðe …‚ht™e yuftŒ Y{ nþu ‚tu Þ
[t÷þu...
…Ae íÞtk™e ytŠÚtf fk„tr÷Þ‚ òuE™u ƒeswk yuðwk …ý ™¬e fÞwO fu f{týe
Úttuzef nþu, ‚tu …ý [t÷þu, ƒË yt…ýtu ‘½h–¾[o’ ™ef¤ðtu òuEyu !
…Ae Ë{Ëhý {t„o{tk yt„¤ ðÄ‚tk ðÄ‚tk yíÞthu yt…ýu ynª
‘ƒth{t {tE÷’ yt„¤ ytÔÞt. ‚tu ƒth{t {tE÷{tk ynª yt„¤ …th
ð„h™e yËkÏÞt‚ [es-ðM‚wytu òuE y™u …tAe òuEyu yuðe y™u yux÷e
{¤u, yuðe y™wfq¤ …rhÂMÚtr‚ òuE.
W…htk‚ ynª ƒth{t {tE÷{tk ‚tu ƒÄt ÷tuftu™u ‘{tusþtu¾’ fh‚t òuÞt.
…hk‚w yt ¼tE ‚tu yíÞthu …ý yu …u÷wk ‘yr„Þth{t {tE÷™wk {™’ ÷E™u
ytÔÞtu Au. ßÞthu ‘ƒth{t {tE÷™wk ¿tt™’ þwk fnu Au fu ‘{tusþtu¾ fhðt
suðt Au.’ …ý yr„Þth{t {tE÷u ™¬e fÞto «{týu Y{ ‚tu yuf™e yuf
y™u ‚uÞ …‚ht™e s {¤e.
‘yu’ su ™¬e fhe™u ytÔÞtu n‚tu, yu «{týu s, y™u yu s yu™u {éÞwk.
yux÷u yu™u ykŒh {™{tk Ë‚‚ ¾xõÞt fhu fu ytðwk ™u ytðwk õÞtkÚte ytÔÞwk
…tAwk ?’ ‚u …u÷wk ¾qkåÞt fhu. …hk‚w yíÞthu yt…ý™u su fkE {¤u Au, ‚u ƒÄwk
s …nu÷tk yt…ýu ™¬e fhu÷t «{týu™wk {¤u Au. y™u òuzu òuzu ‘™ðwk ¿tt™’
™ðwk ™¬e fhu Au. yt ‘™ðt ¿tt™’™u y™u ‘sq™t ¿tt™’™u ½»toý ÚttÞ Au.
…nu÷tk™e su ©Øt (‘Belief’) n‚e, y™u yts™e su ©Øt Au, yu ƒu{tk ykŒh
‘½»toý’ ÚttÞ Au. y™u yu™wk s ™t{ {™™e yþtkr‚ Au !!
yt¾t s„‚{tk, ƒÄt™u Þ yþtkr‚ ÚttÞ ! {™ yr„Þth{t {tE÷™wk
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 51
ntuÞ Au. ‘{™’ su V¤ yt…u Au, yu yr„Þth{t {tE÷™wk yt…u Au. y™u su
‘¿tt™’ Au ‚u ƒth{t {tE÷™wk Œu¾tzu Au fu ¼tE ytðwk Au. yt ¾tuxwk Au. yux÷u
yt ƒÄwk ykŒh ™ðwk ‘½»toý’ Q¼wk ÚttÞ Au.
…ý ynª ÔÞõ‚ fhu÷ yt ‘Ë{s’ su{ Au ‚u{ ‘rËØtk‚ MðY…u’ ykŒh
Q‚he òÞ ‚tu yýË{sÚte Q¼wk Út‚wk yt ‘½»toý’ þ{e òÞ.
W…htk‚ “¿tt™e–…whw»t” …tËuÚte ‘¿tt™’ {¤u ‚tu …ý ftÞ{™u {txu yt™tu
r™ðuztu ytðu.
yt{ ytðe ‘ËBÞfT Ë{s’ Útfe ‘{™’ ðþ ÚtE òÞ yux÷u ‘®[‚t,
W…trÄ, ½»toý’ ftÞ{™u {txu Œqh ÚttÞ y™u Ë{trÄ ð‚uo.
su™wk {™ õÞthuÞ ‘yþtk‚’ ™ ÚttÞ ‚u ‘{wõ‚–…whw»t’ !!
: ‘¼tð–{™’ ƒkÄt‚wk yxfu ‚tu ‘¼ð–Vuht’ x¤u :
‘{™’ yu yt…ýtu „Þt sL{{tk ¼hu÷tu f{tuo™t sÚÚtt™tu ‘Mxtuf’ (ftuXth)
Au. ‚u yt¾e ®sŒ„e™tu ‘Mxtuf’ Au. „E ®sŒ„e™tu ftZu÷tu AuÕ÷tu ‘Mxtuf’
({t÷™wk ¼kztu¤) ‚u yt ¼ð{tk ‘WŒÞ’{tk – ‘Y…f’{tk ytðu.
nðu yt yð‚th{tk y¿tt™ðþ ‘¼útk‚ {tLÞ‚t’Úte {nª ™ðwk ‘{™’ ƒkÄtE
hÌtwk Au. sq™wk {™ ‘ÿÔÞ–{™’ yíÞthu ‘rzM[tso’ ‘„÷™’ ÚttÞ Au y™u ‘™ðwk
{™’ ‘¼tð–{™’ ƒkÄtE hÌtwk Au. ‘[tso’ – ‘Charge’ …qhý’ ÚtE hÌtwk Au.
yt ‘¼tð–{™’ ƒkÄt‚wk yxfu, ‚tu ‘¼ð–Vuht’ yxfu. «íÞût “¿tt™e–
…whw»t” Útfe “¿tt™” îtht (‘ytí{t’ y™u ‘y™tí{t’ ¼t„™u — ‘…whw»t’
y™u ‘«f]r‚’™u swŒt …tz™th ‘¼uŒ–rð¿tt™’ îtht) ‘¼tð–{™’ ƒkÄt‚wk yxfu
y™u ÞÚttÚto ‘{wÂõ‚ {t„uo’ «Þtý ÚttÞ y™u yt ¼ð{tk s «thkr¼f {wrõ‚™t
Ë™t‚™ Ëw¾ — ‘ytÂí{f yt™kŒ’™tu y™w¼ð ÚttÞ.
‘¼tð–{™’ ƒkÄt‚wk ƒkÄ ÚtE „Þwk, ‚tu yu {tuxt{tk {tuxe Ë{]rØ Au.
™tUÄ : yt™t ËkŒ¼o{tk {™ rð»tu™e ði¿ttr™f rðM‚]‚ Ëqû{ Ë{s {txu,
ztì. su. …e. y{e™ îtht ‘r™r{¥t ¼tðu’ Ëk…trŒ‚ …wM‚f : ‘¼tð-{™’Úte
‘{wõ‚’ “Sð™-{wõ‚”™wk …rhþe÷™ fhðt rð™k‚e Au.
52 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
«fhý : 4
: ytu¤¾tu ‘{™’™tk ‘{t-ƒt…’™u :
}æÝ: »± }æÝéc²æ‡æ¢ ÜUæÚ‡æ¢ Ïæ¢{ }ææïÿæ²æï: — ‘ƒkÄ™’ (Ëðo «fth™tk
Œw:¾tu) y™u ‘{tuût’ (‘Ë™t‚™ Mð¼tð Ëw¾’ – ‘…h{t™kŒ’)™wk fthý ‘{™’
Au, {txu yt…ýu {™™wk WŒT¼ð fthý fÞwk Au...? {™™tk {t‚t-r…‚t (Father
– Mother) ftuý Au ? — yu òýðwk yíÞk‚ sYhe Au.
‘su’ ‘{™’™tk ‘{t-ƒt…’™u ‘ÞÚttÚto yÚto{tk ytu¤¾u’ ‚u MðÞk ‘¼„ðt™’
ÚttÞ. ‘yu™u’ r™hk‚h ‘…h{t™kŒ’ r™‚tk‚ y™w¼ðtÞ.
: Father and Mother of Mind :
: VtÄh yuLz {Äh ytuV {tELz :
¿tt™e–…whw»t ŒtŒt ¼„ðt™u ònuh (ytu…™) fÞwO fu ‘Opinion is the
father of mind and Language is the mother of mind.’ — ‘yr¼«tÞ
yu {™™tu r…‚t Au y™u ¼t»tt yu {™™e s™™e Au.’ su ÷U„ðus{tk yt…ýu
‘ytu…e™eÞ™’ yt…eyu Aeyu ‚u ÷U„ðus {Äh Au. y™u ytur…™eÞ™
VtÄh Au !
‘Opinion’ {tkÚte ‘{™’ Q¼wk ÚtÞu÷wk Au. y™u ‚u{tkÚte yt…ýwk yt¾wk
‘s„‚’ ({™, ð[™, ftÞt y™u yu™t ËkƒkrÄ‚ ÷uýŒuý™t ‚{t{ rnËtƒtu)
Q¼wk ÚtÞwk. yux÷u yt{tk ¼„ðt™u ‘yt’ fþwk ƒ™tÔÞwk ™Úte. (‘¼„ðt™’ (‘Œh-
yË÷ {q¤ ytí{t’) ‚tu {nª ƒuXt ƒuXt yt ƒÄt™u ‘òuÞt’ fhu ! yt ƒÄt™u
‘òÛÞt’ fhu !!... ‘¼„ðt™’ (‘ytí{t’) ‚tu “¿tt‚t–áüt–…h{t™kŒe”
Mð¼tð™t Au !!)
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘yr¼«tÞ’ Útfe yt…ýu s yt…ýwk s„‚ ({™, ð[™, ftÞt y™u yu™e
ËtÚtu Ëk÷ø™ ÷uý-Œuý™t rnËtƒtu™tu ÔÞt rðM‚th) ƒ™tðu÷ Au.
yt{ …tu‚u s …tu‚t™t s„‚™tu ‘Ësof’ (ƒúñt) (‘Creator’) Au,
‘ËkðÄof’ – ‘…t÷f’ (‘rð»ýw’) …ý …tu‚u s Au yux÷u yt…ýt nt÷™t s„‚
{txu ‘yt…ýu’ „‚ ¼ð{tk yt…u÷t ‘yr¼«tÞtu’ ƒŒ÷ yt…ýu Ëk…qýo
sðtƒŒth Aeyu.
: {™™wk WŒT¼ð fthý :
“yr¼«tÞ” (Opinion) {tkÚte ‘{™’ ƒ™u Au. Ëtht þw¼ yr¼«tÞÚte
‘þw¼ {™’ ƒ™u Au, y™u yþw¼ yr¼«tÞÚte ‘yþw¼ {™’ ƒ™u Au ‚Útt
‘þwØ Œþo™’ (“nwk þwØtí{t Awk, nwk ¿tt‚t ÿüt …h{t™kŒ MðY…ðt¤tu Mð …h
«ftþf yuðtu ytí{t Awk” – yuðt þwØ Œþo™)Úte ‘{™™tu rð÷Þ’ ÚttÞ Au.
yk‚u ¿tt™{tk …rhý{™ ÚttÞ Au; …h{t™kŒ «„xu Au; Ë™t‚™ Ëw¾
y™w¼ðtÞ Au.
“yr¼«tÞ”
: y…tÞt fhu yr¼«tÞ :
Ëkòu„tu™t ŒƒtýÚte fu …rhÂMÚtr‚™t …÷xt‚t «ðtn™t Ĭt™u fthýu
Œhuf™e ykŒh ‘Ëtkfur‚f ¼t»tt’{tk ‘ftuz ÷uLøðus’ (Code Language) {tk
Ë‚‚ ‘yr¼«tÞtu’ òÛÞu–yòÛÞu y…tÞt s fhu Au. …Ae yu ‘yr¼«tÞ’
ftuE ðM‚w …híðu™t ntuÞ, ftuE ÔÞÂõ‚ …híðu™t ntuÞ, ftuE Œuþ, ft¤, ht»xÙ,
Ä{o, Ëk«ŒtÞ, Ë{ts, …kÚt ð„uhu y™ufrðÄ rð»tÞtu …híðu™t ntuÞ.
‚u ‘yr¼«tÞtu’{tkÚte ‘¼tð–{™’ ƒ™u Au; su ‘ËkËth–ƒkÄ™’™wk fthý
ƒ™u Au. ƒtfe ftuE …ý ‘ÔÞÂõ‚’ fu ftuE …ý ‘[es-ðM‚w’ fu yu™tu ¼tu„
– W…¼tu„ ‘ƒkÄ™’ (‘Bondage’)™wk fthý ƒ™‚tk ™Úte.
yt ƒÄwk su fkE …ý ‘á~Þ{t™’ Au – ‚u ‚{t{ ‘WŒÞf{o™u ytÄe™’ Au;
53 54 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘«thçÄ’ Au; ‘…hË¥tt’{tk Au; ‘f{oV¤’ Au; ‘Effect’ Au; ‘VhrsÞt‚’ Au.
{™™wk fthý ‘yr¼«tÞ’ Au; yr¼«tÞ™wk fthý ‘ynkfth’ Au, y™u
ynkfth™wk fthý “Mð”–MðY…™wk ‘y¿tt™’ Au; “y¢{ rð¿tt™e”
ytí{¿tt™e™e f]…tÚte yt ‘y¿tt™’ òÞ yux÷u ‘{™’™wk ‘Ätuhe–{q¤’ ‘Root-
Cause’ „Þw.k
: “Wrong Beleif” ™u £uõ[h fhu ¿tt™e :
s„‚™e ÷tufËk¿tt™u fthýu ‘nwk ztì. su. …e. y{e™ Awk’–yuðe ƒurÍf,
VMxo ‘htU„ rƒr÷V (Blunder)’ ™u fthýu ‘™ðt ËkËth’™wk WŒT¼ð ƒ™u Au.
«íÞût ‘ytí{¿tt™e …whw»t’ …tËuÚte ¿tt™Ëk¿tt {¤ðtÚte ÷tufËk¿tt™e yt
htU„ rƒr÷V (ç÷Lzh) £uõ[h (Fracture) ÚttÞ Au. y™u htEx rƒr÷V ‘nwk
þwØtí{t Awk’ ƒuËu Au, su™u …rhýt{u yk‚u Ë™t‚™ Ëw¾, ‘{wÂõ‚’ {¤u Au.
ynª ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ {q¤ „n™ «§™tu {tºt ðtM‚rðf sðtƒ s
™rn, …ý yu™e ¾hu¾h he‚ (Method) yuøÍuõx÷e (exactly) ÞÚttð‚T
Ë{òðu Au. yt ËBÞfT ‘Ë{s’ (Œþo™) ykŒh rVx ÚttÞ ‚tu {™ {tuût™wk fthý
ƒ™u Au, fthý fu ‘Ë{s’ (‘Œþo™’) yu fuð¤¿tt™™e rƒ„®™„
(Beginning) Au.
“yt s„‚{tk su fkE fhðt{tk ytðu ‚u s„‚™u …tuËtÞ Þt ™t …tuËtÞ
A‚tk nwk fkE s fh‚tu ™Úte yuðtu su Ë‚‚ ÏÞt÷ hnuðtu ‚u fu𤠌þo™ Au.”
(ŒtŒt©e) y™u ‘Œþo™’ “fu𤠿tt™”™e s™™e Au.
Ët{tLÞ he‚u yts™t Ë{Þ{tk ÔÞÂõ‚™wk ftÞtƒ¤, ð[™ƒ¤ y™u
{™tuƒ¤ ¢{þ: ½x‚wk òuðt {¤u Au.
‚u W…htk‚ ytsu fhðt{tk ytð‚e yýË{sý ¼he (r¢Þt sz…ýwk)
YrZ„‚ Ä{or¢Þtytu, f»ttÞtu™e r™ð]Â¥t, ‚u{s ht„îu»t™tu y¼tð yËhfthf
he‚u fhe þf‚e ™Úte. {™™t Wîu„tu, yþtkr‚ ð„uhu Œqh fhðt{tk yt™tÚte
ÞÚttÚto òuEyu ‚uðwk …rhýt{ ytð‚wk ™Úte, ‚uðwk ½ýt™u ytsu ÷t„u Au. yu™wk
yuf «ƒ¤ fthý yu Au fu yts™t ft¤{tk {nŒTykþu ÔÞÂõ‚™wk ƒtnÞ ð‚o™
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
y™u ykŒh™tu ¼tð ftÞ{™u {txu yufËh¾tk hne þf‚tk ™Úte; ƒtÌt ð‚o™
y™u ykŒh™tu ¼tð ƒk™u {tuxu ¼t„u y÷„ y÷„ òuðt {¤u Au.
ÔÞÂõ‚ æÞt™ fh‚e ntuÞ, ¼s™, ¼Âõ‚, fe‚o™ fh‚e ntuÞ íÞthu
{nŒTykþu ykŒh™wk æÞt™-¼tð yuÚte Q÷xtk [t÷‚tk ntuÞ yuðwk òuðt {¤u Au,
rð…he‚ òuðt {¤u Au. ƒtÌt r¢Þt, ƒtÌt ð‚o™, ËwkŒh, Ÿ[wk, ¼Âõ‚˼h
ntuÞ y™u ykŒh™tu ¼tð ËkËthe …ý ntuÞ yuðwk yts™t ft¤{tk ƒ™u.
ykŒh™tu ¼tð y™u ƒtÌt r¢Þtytu ƒk™u yufËh¾tk Qæðo„t{e ytsu òuðt
{¤‚tk ™Úte, yu …tk[{t ytht™tu - Œw»t{ ft¤™tu fu ‘fr¤Þw„’™tu «¼tð
Au; yux÷u {™, ð[™, ftÞt™e yuftí{ð]Â¥t ytsu Ët{tLÞ he‚u òuðt {¤ðe
yr‚ {w~fu÷ Au. yuðt Ë{Þu Ä{or¢Þtytu fhðt™tu yðËh fu yðftþ ™
{¤u ‚tu…ý yt yæÞtí{-ðe‚ht„ rð¿tt™™e yt ytk‚rhf yr¼«tÞÞwõ‚
Ë{sýÚte htiÿ (ykŒh™wk ½»toý, õ÷uþ ytrŒ) yt…tuyt… ƒkÄ ÚtE òÞ Au
y™u ykŒh™e ytí{ ò„]r‚™u fthýu Ä{oæÞt™ (Ë{‚t, þtkr‚, ytk‚hþt‚t
ytrŒ) yt…tuyt… «„xtðe þftÞ Au.
: ¼tð™tÚte æÞt™ :
yt ft¤{tk Ä{o™e ƒtÌt r¢Þtytu-þw¼ Œu¾t‚e r¢Þtytu-yu {tºt
ðtM‚rðf Ä{oæÞt™ ™Úte, …ý r¢Þtytu fh‚e ð¾‚u ykŒh ð‚o‚t ‘yr¼«tÞ
…h, ytk‚rhf æÞt™ (ytk‚h-¼tð) W…h ‘Ä{oæÞt™’ ytÄtrh‚ Au. ytðt
ft¤{tk ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’™e ÞÚttÚto Ë{s sYhe Au, fthý yu MðÞk
r¢Þtfthe Au. yux÷u ytðe ËBÞfT ‘Ë{s’ Úte «íÞuf «fth™t ËkÞtu„tu{tk
‘yr¼«tÞ’ yÚtðt ‘¼tð’ y„h ‘æÞt™’ yt…tuyt… Ëns…ýu Vhe þfu Au.
„‚ sL{tu{tk y…tÞu÷ yr¼«tÞ™u fthýu (¼tð™t™u fthýu) yts™wk
ð‚o™ yu yu™kw …rhýt{ ƒ™u Au; su™wk «tÞÂù‚, «r‚¢{ý (ӌޅqðof
…M‚tðt ËtÚtu {tVe {t„ðe) fhðwk hÌtwk. yux÷u ytsu ÔÞÂõ‚™wk rð…he‚
ð‚o™ ntuÞ ‚tu…ý ykŒh ™ðe ‘¼tð™t ¼sðt™tu yrðh‚ yr¼«tÞ
(Constant Opinion) ntuðt™u fthýu ‚u ‘Ä{oæÞt™’ «„xtðu Au, …wÛÞ
W…tso™ fhu Au.
55 56 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: World - our own projection :
: yt…ýtk M…kŒ™tu™tu «r‚½tu»t yu s yt…ýwk s„‚ :
ð‚o{t™ …rhrMÚtr‚{tk ytð‚t rð[thtu …hÚte ÔÞÂõ‚™t {™™wk yrM‚íð
ytu¤¾tÞ Au. yts™t rð[thtu yu „‚ sL{™t ƒtkÄu÷t ‘yr¼«tÞ’™wk rhÍÕx
(result) – …rhýt{ Au. yux÷u yts™tk su ‚u ÔÞÂõ‚™tk {™, ð[™ y™u
ftÞt™tk M…kŒ™tu™tu «r‚½tu»t yu s ‚u™wk s„‚ ƒ™u Au.
World - our own projection :
‘ËkËth-Ët„h’ yu …h{týwytu™tu Ët„h Au. yu{tk ‘M…kŒ™’ Qk¼tk ÚttÞ
Au, íÞtk {tuòk QA¤u Au y™u yuf {tuswk ƒeò {tuò™u Ĭtu {the™u yt„¤
ðÄðt «ÞtË fhu Au; ‚uÚte …tAtk ƒeòk™uÞ ‘M…kŒ™tu’ Q¼tk ÚttÞ Au y™u …Ae
‚tuVt™ ythk¼tÞ Au. («r‚Âc‚) ytí{t ‚u{tk ‚L{Þtfth ÚttÞ ‚tu ‘M…kŒ™tu’
òuh …fzu Au.
yt…ýu Zu¾t¤tu ™t ™t¾eyu ‚tu yt…ýt{tk M…kŒ™ ™t QXu y™u
Ët{u™t{tkÞ ‚hk„tu ™t QXu. …ý þwk ÚttÞ ? ƒÄt s M…kŒ™ fhu Au.
{™™t ¼tðtu, rð[thtu ytðu Au ‚u, ‚Útt ðtýe-ð[™ y™u ftÞt yu ƒÄtk
s y¿tt™ Œþt™tk M…kŒ™tu Au; ¿tt™Œþt{tk ftuE M…kŒ™ Út‚wk ™Úte.
‘The world is our own projection’ - s„‚ yt…ýtu s …z½tu Au.
ftuuE …ý ðtð™e ykŒh sE™u yt…ýu òu òuhÚte ƒtu÷eyu fu‘‚wk [tuh Au’
‚tu yux÷t s òuhÚte yt…ý™u …z½tu Ëk¼¤tþu fu ‘‚kw [tuh Au.’ – …ý òu
‚u Ëtk¼¤ðwk yt…ý™u …tuËt‚wk ™ ntuÞ ‚tu yt…ýu ƒtu÷ðwk fu ‘‚{u htò Atu,’
‘‚{u htòrÄhts’, ‘ htshtsuïh Atu.’ ‚tu yt…ý™u yuðtu s «r‚½tu»t
Ëk¼¤tþu fu ‘‚{u htò Atu’, ‚{u ‘htòrÄhts, htshtsuïh Atu.’ So We
are wholly and solely responsible for our deeds/ourselves.
yt…ýu su fkE …qðuo ðtðu‚h fÞwO Au, ‘yr¼«tÞtu’ ytÃÞt Au yÚtto‚T
‘f{oƒes’ ðtÔÞwk Au, yu™wk yt…ý™u nt÷ ‘r¢Þt’ Y…u ‘f{o-V¤’ {¤u Au. {txu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 57
‚{thu Ëw¾ òuE‚wk ntuÞ, þtkr‚ òuE‚e ntuÞ, «ËÒt‚t òuE‚e ntuÞ, Ët[t
rŒ÷™tu yk‚:fhý…qðof™tu «u{ òuE‚tu ntuÞ, yt™kŒ, WÕ÷tË, WíËtn òuE‚tk
ntuÞ, ËwrðÄtytu òuE‚e ntuÞ ‚tu ‚{u ƒeòytu™u, ™tufh-[tfh, fwxwkƒes™tu,
…rhðths™tu, …ztuþes™tu, ð„uhu ‚{t{™u, ‚Útt ßÞtk ßÞtk ‚{u òytu íÞtk íÞtk
ƒeòytu™u ‘Ëw¾’ yt…ðt™tu ‘ytk‚h¼tð’, ƒeòytu™u ‘Ëw¾’ yt…ðt™tu
‘yr¼«tÞ’ ht¾ðtu.
‘Ëw¾’™e ÷ntýe fhtu, ƒeòytu™u Ëw¾, þtkr‚, «ËL™‚t, «u{, yt™kŒ
yt…tu. — ytðe Qk[e ‘¼tð™t’ ¼òu ‚tu, fwŒh‚{tk yu™wk ðtðu‚h ÚtE™u
‚{tu™u «[wh {tºtt{tk Ëw¾, þtkr‚, «ËÒt‚t, «u{, yt™kŒ, WÕ÷tË, WíËtn,
ËwrðÄtytu ytrŒ {¤þu.
…ý ŸztýÚte rð[th fhtu fu yt…ýu ƒeòytu™u ytðwk ¾hu¾h yt…eyu
Aeyu ?? yt…ý™u su ykŒhÚte „{u Au, yu ƒeòytu™u yt…ýu yt…eyu
Aeyu ? fu yuÚte Q÷xwk yt…eyu Aeyu ? rðò‚eÞ yt…eyu Aeyu ?
: Ëw¾™e Œwft™...!!! :
òu ƒeòytu™u Œw:¾, yþtkr‚, y„ðz, f÷uþ, fkftË, n‚tþt, r™htþt
yt…eyu ‚tu yt…ý™u V¤Y…u y™uf„ýwk ðÄw «[wh {tºtt{tk Œw:¾, yþtkr‚,
y„ðz, f÷uþ, fkftË, n‚tþt, r™htþt ytrŒ ytðe {¤þu. {txu Œhhtus
Ëðthu QX‚t™e ËtÚtu s Ëw¾, þtkr‚, «ËÒt‚t, y™u «u{™e Œwft™ þY fhtu.
ƒeòytu™u ¾wÕ÷t rŒ÷u yt ƒÄwk yt…tu yux÷u yt¾tu rŒðË ƒeòytu ‚hVÚte
yt s {¤þu.
yt¾tu rŒðË yt™kŒ{tk, Ëw¾, þtkr‚, «ËÒt‚t{tk sþu. suðwk ðtðþtu yuðwk
÷ýþtu (As you sow so shall you reap.); suðwk fhþtu yuðwk …t{þtu.
fwŒh‚™tu ‘Give and get’ - ‘Give and Take’™tu yt yVh ft™w™ Au.
: ytí{-rð¿tt™ ƒtu÷u Au fu.... :
ytkƒt™e yuf „tux÷e ðtðe ntuÞ ‚tu yËkÏÞt‚ fuheytu {¤þu y™u
ƒtðr¤Þtu htu…tÞtu ntuÞ ‚tu ½ýe ƒÄe þq¤tu {¤þu. yux÷u ftuE™uÞ Au‚hðt™tu,
58 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
n™™ fhðt™tu rð[th Ëh¾tu …ý fhþtu ™rn. yuðtu ™fthtí{f ¼tð …ý
™ fhtu, ™rn‚h ‚{u …tu‚u s Au‚htþtu, n™™ Útþtu. fthý Action and
reaction are always equal and opposite yt fwŒh‚™tu ft™q™ Au, su
Œhuf Œuþ-ft¤{tk Ëh¾e he‚u «ð‚uo Au.
: Au‚htÞ …nu÷tk Au‚h™tht :
yuf „t{zt™e ¼÷e¼tu¤e ¼hðtzý nxtýwk fhðt {txu þnuh{tk ytðu
Au y™u „tu¤ - ¾tkz™t ðu…the …tËuÚte ƒþuh Ëtfh ¾heŒu Au. ‚u ð¾‚u yu
þuXu ¼hðtzý™u …qATÞwk fu {thu [tuϾwk ½e òuEyu Au ‚tu {¤þu ? yux÷u ‚h‚
s ¼hðtzýu «r‚ËtŒ ytÃÞtu fu nwk ƒu ¼UËtu ht¾wk Awk y™u Œh ºteò rŒðËu
ð÷tuýwk ð÷tuðwk Awk y™u Œ…oý suðwk [tuϾwk ½e yt…wk Awk yux÷u þuXu ¼hðtzý™u
ƒþuh ½e ÷tððt™wk fÌtwk.
ƒeò rŒðËu ¼hðtzý ƒþuh ½e ÷E™u ytðe y™u yu þuX™u ytÃÞwk yux÷u
þuXu ‚h‚ s ‚u{™e «f]r‚ «{týu ‚u™wk ðs™ fÞwO. y™u ðs™™e ykŒh yzÄtu
þuh ½e ¾qxâwk fu ‚h‚ s þuXu ƒq{tƒq{ fhe ŒeÄe. yux÷u ytË…tËÚte fux÷tf
÷tuftu ¼u„t ÚtÞt. yu ð¾‚u …u÷e ¼hðtzýu yux÷wk s fÌtwk fu „E ft÷u yt
þuX™e Œwft™uÚte nwk su ƒþuh Ëtfh yt þuX …tËuÚte ÷E „E n‚e yu{tkÚte
yuf ftkfhe …ý Atufhtytu™u yt…e ™Úte fu ¼„ðt™™t «ËtŒ ‚hefu …ý
Ähtðe ™Úte. {tht ½h{tk ƒþuh™tk ðsr™Þtk ™nª ntuðt™u fthýu {U yt ½e
„E ft÷u ynªÞtkÚte ÷E „Þu÷ ƒþuh ËtfhÚte ‚tuéÞwk Au. yux÷u Ë{s™tht
ƒÄt Ë{S „Þt fu „E ft÷u yt þuXu yt ¼hðtzý™u yzÄtu þuh Ëtfh ytuAe
yt…e n‚e, yu™e «r‚¢tÞY…u ytsu þuX™u ytsu yzÄtu þuh ½e ytuAwk {¤u
Au. yÚtto‚T Au‚h™thtytu fwŒh‚e ftÞŒt «{týu ò‚u Au‚htÞ Au. yux÷u ‚tu
ðe‚ht„tu fnu Au fu yt…ýu òýe òuE™u Au‚htðwk. òýe òuE™u Ë{s…qðof
Au‚ht™th yu {tuût™tu yrÄfthe ƒ™u Au. òýe-òuE™u Au‚htðtÚte ÷tu¼™e
„úkrÚt su f»ttÞtu{tk (¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼) AuÕ÷t{tk AuÕ÷e ¾÷tË ÚttÞ
Au y™u …tu‚t{tk ÷tu¼™e „úkrÚt Au yu™e XuX ËwÄe {tr÷f™u ¾ƒh …z‚e ™Úte,
yuðe ÷tu¼™e yt „úkrÚt yu™e {u¤u AuŒtE òÞ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 59
: ƒes ‚uðwk ð]ût :
‘ƒes’ ™e ykŒh s ‘V¤’ hnu÷wk Au. su{ ðz™t ™t™t ‘ƒes’{tk ‘rðhtx
ðz’ Ë{tÞtu Au ‚u{.
ytsu yt…ý™u su fkE …ý {éÞwk Au - {™, ð[™, ftÞt ð„uhu y™u
yt…ýu ytsu su ftkE …ý Aeyu y™u yt…ýt …rhðth{tk ‚u{ s ƒnth su
ftuE ÔÞÂõ‚ fu ðM‚w {¤u Au yu yt…ýt y„tW™t ‘ðtðu‚h™wk V¤’ Au. –
‘f{o-V¤’ Au.
òu ytðtu ‘yr¼«tÞ,’ ytðwk ‘¿tt™’ ykŒh ð‚uo ‚tu ƒeòytu W…h Út‚wk
‘Œtu»tthtu…ý’ yt…tuyt… yxfe sþu. ƒeò™e ¼q÷tu òuðt™u ƒŒ÷u …tu‚t™e
¼q÷tu Œu¾tþu; su™wk ‘«r‚¢{ý’ îtht «ûtt÷™ Útþu. ¾hu¾h ‚tu …tu‚t™e ¼q÷™u
fthýu yt…ý™u Ët{uðt¤tu Œtur»t‚ Œu¾tÞ Au, yuðwk Ë{s{tk Q‚hþu.
…tu‚t™e ¼q÷tuÚte …tu‚t™wk “Mð” MðY… yÚtto‚T Œh yË÷ ytí{t -
‘¼„ðt™’ ZkftÞu÷t Au, ‚u “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe ‘yt÷tu[™t-«r‚¢{ý-
«íÞtÏÞt™’Úte ‘r™htðhý’ (¾wÕ÷wk) Útþu.
: ²æÎëàæè |ææ±Ýæ „æÎëàæè ¨ëçC JJ :
…tu‚t™e s ¼q÷ Au yuðwk Ë{s‚t Útðtþu íÞthu s ¾hu¾h ÞÚttÚto «r‚¢{ý
þY Útþu, su™u fthýu …tu‚t™t{tk þwØ‚t ytðþu y™u yt¾wk s„‚ r™Œtuo»t
Œu¾tþu. ßÞthu …tu‚u Œtu»thrn‚ Útþu y™u su Ë{Þu yt¾wk s„‚ r™Œtuo»t Œu¾tþu
‚u Ë{Þu yt…tuyt…tu fuð¤¿tt™ Útþu. y™u y¾kz …h{t™kŒ y™w¼ðtþu.
: yr¼«tÞ yt…u Au ftuý ? :
{™™wk ‘ƒkÄthý’ Vtu{uoþ™ (Formation) òýðtÚte yu ‘{wÂõ‚’™wk fthý
ƒ™u Au. yt ‘yr¼«tÞ’ Œhuf Ëkòu„tu{tk – …rhÂMÚtr‚{tk ykŒh ftuý yt…u
Au ‚u™e Ë{s …ý yíÞk‚ sYhe Au y™u ‚u Ë{s ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’
yt…u Au.
60 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘ynkfth’ ‘yr¼«tÞ’ yt…u Au :
«ftþu ‘ynkfth’Úte [t‹s„ :
‘ƒwÂØ™t ytþÞ’ «{týu ykŒh ‘ynkfth’ yr¼«tÞ yt…u Au. yux÷u
‘ƒwÂØ y™u ynkfth’ ¼u„tk ÚtE™u ‘yr¼«tÞ’ yt…u Au. ynkfth ytkĤtu Au;
y™u ‚u ‘ƒwÂØ’™t fÌtt «{týu [t÷u Au.
ft[e fuhe ƒhtƒh ™Úte y™u …tfe fuhe Ëthe Au, yuðwk Ëthwk-¾tuxwk ‘ƒwÂØ’
™¬e fhu y™u ‘ynkfth’ yu™t …h Ëne fhu yux÷u ykŒh Ëthwk fu ¾tuxwk yuðwk
‘{tLÞ‚t’{tk ‘©Øt’{tk fu ‘«‚er‚’{tk ƒuËu yu ‘yr¼«tÞ’ ÚtÞtu yux÷u yuðwk
ykŒh ‘™ðwk {™’ (‘¼tð–{™’, ‘Causal-Mind’, ‘fthý–{™’) ƒkÄtÞwk.
{tºt ¾tðt - …eðtÚte fu [esðM‚wytu ¼tu„ððtÚte {™ ƒkÄt‚wk ™Úte …ý
yu ð¾‚u ‘yr¼«tÞ’ yt…ðtÚte ‘™ðwk {™’ ƒkÄtÞ Au.
Ëthkw ¾tuxwk, ™Vtu-™wfþt™, ht„-îu»t, ÷tÞf-™t÷tÞf, [tuh -þtnwfth
ð„uhu ‚{t{ ËkËthe îLîtu ƒwÂØ™tk Au.
yux÷u ßÞtk ËwÄe ‘ƒwÂØsLÞ ¿tt™’ ntuÞ íÞtk ËwÄe Œtu»tthtu…ý «uh‚tu
‘yr¼«tÞ’ yt…tuyt… y…tÞ Au.
„‚ sL{{tk suðwk ¿tt™ n‚wk, suðwk Ëtk¼¤u÷wk, òuÞu÷wk, ðtk[u÷wk, rð[thu÷wk
ð„uhu y™wËth yu™u y™wY… yu ð¾‚u su ‘yr¼«tÞ’ y…tÞu÷t, ‚u™tÚte „‚
sL{{tk ‘fthý–{™’ (‘Causal Mind’) ƒ™u÷wk. ‚u ytsu ËkÞtu„tu {¤‚tk
Y…f{tk ‘ftÞo–{™’ (‘Effect Mind’) Y…u ÔÞõ‚ ÚttÞ Au.
ßÞthu yts™wk ‘¿tt™’, ËkÞtu„tu, ðt‚tðhý, …rhrMÚtr‚, …ËkŒ„e, Yr[,
Œuþ, ft¤ ð„uhu ƒÄtk ËŒk‚h ƒŒ÷tðtÚte yu™e ËtÚtu ËðtOþu ‚t÷{u÷ {¤‚tu
™Úte. ‚uÚte ‘yu’ ykŒh …tu‚t™u fXu Au, fthý fu ‘f{oƒkÄk™’ 𾂙t ËkÞtu„tu
y™u ‘f{oV¤’ 𾂙t ËkÞtu„tu ƒk™u swŒt swŒt Au. {txu …tu‚t™t s {™ ËtÚtu
½»toý y™u ½{Ëtý (Conflict and Fight) þY ÚttÞ Au. yu{tk ÔÞÂõ‚™e
½ýe þÂõ‚ ¾÷tË ÚtE òÞ Au. ‘ht„îu»t’ ðÄu Au y™u yts™wk f{o V¤
¼tu„ð‚e ð¾‚u ykŒh ™ðt ‘f{oƒkÄ’ …zu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 61
…hk‚w suytu™u ŒtŒt ¼„ðt™ «ftrþ‚ yt ‘ÔÞðnth-rð¿tt™’ ‚Útt
‘yæÞtí{-ðe‚ht„ rð¿tt™’ ytí{Ët‚ ÚtÞu÷ Au ‚u{™u “¿tt™e-…whw»t”™e
f]…tÚte r™hk‚h ‘«‚er‚’ hnu Au fu yt ‘„Þt yð‚th’{tk ‘fthý–Y…u’
(‘Cause’– MðY…u) ¼hu÷tu su {t÷ Au ‚u s ytsu ‘ftÞo–Y…u’ (‘…rhýt{–
MðY…u’) ‘Resulf – MðY…u’, ‘Effect – MðY…u’) ‘V¤’ yt…e™u ¾t÷e ÚtE
hÌttu Au.
yux÷u ytðt ‚{t{ ËkÞtu„tu{tk ‚uytu yu™tÚte ði¿ttr™f he‚u ‘r™÷uo…’ hne
òuðt - òýðt{tk, Mð¼tð{tk hnuðtÚte f»ttÞhrn‚ rMÚtr‚, ‘r™htfw¤‚t’
y™w¼ðu Au y™u „‚ sL{™t sux÷t ¼thu y™u ¼tðu ¼hu÷t …h{týwytu Au
– yu™tu yu he‚u ‘f{o–ûtÞ’ (‘Discharge’) ÚtðtÚte y™u ‘f‚to…ýt™tu
ythtur…‚ ¼tð’ ™nª ntuðtÚte ‘™ðt f{oƒkÄ’(‘Charge’) …z‚t ™Úte. {txu
yux÷t ykþu ‘f{oÚte {wõ‚’ÚtðtÞ Au.
: ‘{™’ - ‘yr¼«tÞ’ - ‘ynkfth’ - ‘y¿tt™’ :
yt{ ‘yr¼«tÞ’Úte {™ ƒkÄtÞ Au, y™u yr¼«tÞ ‘ynkfth’™u fthýu
ƒwÂØ™t ytþÞ y™wËth y…tÞ Au. {™™t {q¤ fthý{tk ‘yr¼«tÞ’ Au,
y™u yr¼«tÞ™t {q¤ fthý{tk ‘ynkfth’ Au. yuÚte yt„¤ sEyu ‚tu
ynkfth™t {q¤ fthý{tk ‘Mð - MðY…’™wk ‘y¿tt™’ Au.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘yr¼«tÞ’™wk yt rð¿tt™ ÞÚttÚto he‚u‘Ë{s’{tk
W‚hu ‚tu ‘{™tu÷Þ’ ÚttÞ; ‘ytk‚h Ëw¾-yt™kŒ’ ykŒh ð‚uo; ‘™ðtu ¼ð’ ƒkÄ
ÚtE òÞ.
: ‘{™’™e s™™e ‘¼t»tt’ :
‘¼t»tt’ – ÷U„ðus (‘Language’) ™t ntuÞ ‚tu ‘{™’ Q¼wk ™t ÚttÞ,
yux÷u ÷U„ðus ‘{™’™e ‘{Äh’ (‘Mother’–‘s™™e’) Au. ykŒh ßÞtk ËwÄe
‘þ猒 ™t ytðu íÞtk ËwÄe ‘{™’ Q¼wk ™ ÚttÞ.
‘þçŒtu’ ƒtu÷ðt{tk ytðu y™u ‘yr¼«tÞ Ërn‚’ ‘þçŒtu’ ƒtu÷tÞ íÞthu
s ‘{™’ Q¼wk ÚttÞ. ‘þçŒtu’ ƒtu÷tÞ …ý ‘yr¼«tÞ’ Y…u ™t ntuÞ ‚tu ðtkÄtu
62 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
™nª. ‘¿tt™e’ …ý þçŒtu ƒtu÷u Au, …ý yu{™u {tLÞ‚t{tk ‘yr¼«tÞ’ ntuÞ
™nª yux÷u yu{™u ‚tu ‘{™’ ™t ƒkÄtÞ.
‚uðe he‚u ykŒh ‘yr¼«tÞ’ ntuÞ y™u ðtýe{tk þçŒtu ™t ƒtu÷u ‚tu …ý
‘™ðwk {™’ Wí…L™ ™ ÚttÞ ‘™ðwk {™’™t ƒkÄtÞ.
…ý ykŒh ‘yr¼«tÞ’ ntuÞ y™u ƒnth ‘ðtýe’{tk ‘yr¼«tÞ Ërn‚
s þçŒtu’ ƒtu÷u ‚tu ‘{™’™wk …qhu…qhwk ‘ƒkÄthý’ (Formation) ÚttÞ.
su ¼t»tt{tk ‘yr¼«tÞ’ y…tÞ ‚u ¼t»tt™wk ‘{™’ ƒkÄtÞ y™u yu ¼t»tt{tk
‘{™’ ft{ fhu Au. ƒeS ¼t»tt{tk ™nª. ‘yr¼«tÞ’ yk„úuS{tk ƒtu÷u ‚tu
yk„úuS {™ ƒkÄtÞ.
ƒÄt{tk yr¼«tÞ (Father) yuf s (Common) y™u ¼t»ttytu
(Mothers) swŒe swŒe.
Father y™u Mother ™u ¼u„t ™ Útðt Œu, ‚tu …ý ‘{™’ ™ ƒkÄtÞ.
y™u Ëkòu„ðþt‚T yufðth ‘yr¼«tÞ’ y…tE òÞ ‚tu …ý ykŒh ò„]r‚…qðof
‚íûtý Heartily …M‚tðtu, «r‚¢{ý fhe™u ÄtuE ™tk¾u ‚tu …ý {™ ƒkÄtÞ
™nª.
yt„¤ sýtÔÞt «{týu ‘ƒwÂØ y™u ynkfth’ ¼u„tk ÚtE™u ‘yr¼«tÞ’
yt…u Au yux÷u yr¼«tÞ (Opinion) y™u ¼t»tt (Language) yu
(ËSð) ‘ynkfth’ ™wk Ëso™ Au, y™u ynkfth yu ‘y¿tt™‚t’™wk Ëso™ Au
y™u ‘y¿tt™‚t’ ftu™wk Ëso™ Au ? - ‚tu ‘Ëkòu„tu™t Œƒtý’™wk. – ‘Only
Scientific circumstantial Evidences’.
yr¼«tÞ y™u ƒeS y{wf ðM‚wytu ¼u„e ÚttÞ íÞthu ‘Wrong Belief’
fnuðtÞ.“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘¿tt™-rðrÄ’{tk ‘Wrong Belief’
(Blunder) òÞ y™u ‘Right Belief’ ykŒh Set ÚttÞ, …Ae s {q¤Úte
‘yr¼«tÞ’ òÞ.
‘yr¼«tÞ’ sðtÚte ‘¿tt™’ Útfe ‘{™tu÷Þ’ ÚttÞ y™u ‘r™htfq¤ Ëw¾’
ykŒh ð‚uo.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 63
: ‘ OBSERVATION’’ Úte ‘{™tu÷Þ’ :
: ‘Supression’ Úte ™rn; ‘¿tt™Úte {™tu÷Þ’ :
s„‚{tk r™Þ{ Au fu su™u ytk‚ÞwO, su™u Supression Úte fkxÙtu÷
(Control)- ftƒq{tk ÷tððt „Þt ‚u W…hÚte [Ze ƒuËþu. {™ yu ‚tu
Completely Physical (Ëk…qýo sz) Au. {™ yu{ fþtÚte ƒkÄtÞ ‚uðwk ™Úte.
su{ …týe™u ƒtkÄðt {txu - yu™u ¼hðt {txu ftuE ‘ðtËý’ òuEyu, ‚u{
‘{™’™u ƒtkÄðt {txu ‘ytí{¿tt™’ òuEyu yÚtto‚T ‘ytí{¿tt™’Úte {™ ðþ
ÚttÞAu.
{™ ‚tu “¿tt™e”™u s ðþ hnu ! {™™tu ™tþ-Fracture ™Úte fhðt™tu
…ý, ‘{™’™tu rð÷Þ fhðt™tu Au. {™™e ‚tu ½ýe sYh Au.
{™ yu ‚tu ¿tuÞ Au y™u yt…ýu ‘…tu‚u’ ¿tt‚tÿüt Aeyu, “¿tt™e-…whw»t”™e
f]…t Útfe yuðe Ë{s ð‚to‚tk {™™tu rð÷Þ ÚttÞ Au. {tuût-{t„o {txu {™™tu
rð÷Þ sYhe Au. ‘þwØtí{t áÂü’Úte {™™™e „tkXtu W…h ‘áÂü’ ™t¾-™t¾
fhu ‚tu ‘„tkXtu’ ytu„¤‚e òÞ Au y™u sq™wk {™ rð÷Þ ÚtÞt fhu Au yÚtto‚T
Exhaust(¾t÷e) ÚtÞt fhu Au.
‘¿tt‚t-áüt’{tk, Mð¼tð{tk, Mð-MðY…{tk ÂMÚt‚ Útðtþu ‚tu ‘…h{t™kŒ’,
‘ytí{t™kŒ’ yt…tuyt… «„xþu.
: ‘Observation’ Úte ‘{™’™tu rð÷Þ :
{™™u ‘¿tuÞ’ ‚hefu “òuðt-òýðt”™wk. ‘{™’ yu ‚tu rVÕ{ Au, …ý
‘MðY…’™wk ¼t™ ™Úte yux÷u ‘…tu‚u’ yuftfth ÚtE òÞ Au y™u {t™u Au fu
‘{™u’ Ëtht rð[th ytðu Au ! yu s he‚u ‘yu’ {t™u Au fu ‘{™u’ ¾htƒ rð[th
ytðu Au …ý yu ð¾‚u ‘yu™u’ ‘yt’ „{‚wk ™Úte !
Ëtht rð[th ytðu ‚tu yu «{týu™tu ‘yr¼«tÞ’ yt…ðtÚte ‘ht„’™wk ƒes
…zu Au y™u ¾htƒ rð[th ytðu ‚u ð¾‚u yu «{týu™tu ‘yr¼«tÞ’ yt…ðtÚte
‘îu»t’™wk ƒes …zu Au. yt{ ƒk™u he‚u ËkËth Q¼tu hnu Au !! “ytí{¿tt™e
64 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
…whw»t” ‘¿tt™-rðrÄ’{tk f]…t fhe™u y™w¼ð fhtðu fu ‘…tu‚u’ ftuý Au. ‘…tu‚t™wk’
ÞÚttÚto MðY…’ þwk Au ! yu Œh yË÷ Real MðY…™wk ¼t™ fhtðu y™u “nwk
þwØtí{t Awk” – yuðwk ÷ût ƒuËtzu íÞthu {™, ð[™, ftÞt, ÞÚttÚto MðY…{tk
‘¿tuÞ’ ƒ™u Au. …Ae {™™e „tkXtu ytu¤¾tÞ y™u ‚u …Ae {™™e „tkXtu™u ‘¿tuÞ’
MðY…u òu òu fheyu ‚u …Ae ‘‚u’ ytu„¤‚e òÞ y™u yk‚u ‘{™’ ‘rð÷Þ’ …t{u.
‘{™tu÷Þ’ ÚtÞt …Ae ‘¼trð ¼ð’ ƒkÄ ÚtE òÞ; ‘sL{{hý’™wk [¬h
‚qxe òÞ. “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte yt ‚tu ‘y÷tirff V¤’ {éÞwk.
: ÞÚttÚto r™Šð[th Œþt :
: yu™u fnuðtÞ ‘r™Šð[th Œþt’ :
s„‚™t ÷tuftu{tk yuðe {tLÞ‚t «ð‚uo Au fu Ëw¾Œ Ë{trÄ yðMÚtt {txu
rð[thtu ytð‚t ƒkÄ ÚtE sðt òuEyu yÚtðt rð[thtu ™nª ytððt òuEyu,
yu™u Ët{tLÞ he‚u r™Šð[th Œþt fnu Au. …hk‚w “¿tt™e-…whw»t” y™u
“ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu” fnu Au fu ytð‚t (¾hu¾h ‚tu s‚t) ‚{t{ rð[thtu™u
‘…tu‚u’ ‘¿tuÞ’ ‚hefu “òuðt-òýðt” yu ‘r™Šð[th Œþt’ Au. r™Šð[th yu
rhÞ÷ ¿tt™ „ýtÞ Au.
r™Šð[th Œþt yu ytí{¿tt™™e ‘ÞÚttÚto’ Œþt Au. Ë{Þu Ë{Þu ytð‚t
rð[thtu™u ‘þwØtí{ Œþt’{tk hne™u ‘…tu‚u’ swyu-òýu ‚u ¼„ðt™™e ¼t»tt™wk
‘r™Šð[th …Œ’ Au.
: ‘fþwk hnu‚wk ™Úte fhðt™wk’ :
rð[th Ëtht ytððt, Ët™wfq¤ ytððt, ¾htƒ ytððt, «r‚fq¤
ytððt – ‚u ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð™u ytÄe™ Au y™u yu „‚ sL{tu™t
‘fthý {™’™wk (‘Charge Mind’™wk) …rhýt{, yÚtto‚T ftÞo-{™ (‘Effect
Mind) Au y™u ‚u Ëk…qýo ‘„÷™’ (rðËso™) MðY…u Au yÚtto‚T ‘Complete
Discharge’ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 65
‘™ „{‚t rð[thtu’ ytðu íÞthu ‚u Ë{Þu ‚tu ‘…tu‚u’ ‘Aqxtu’ (‘Separate’)
hnu Au, …hk‚w ‘„{‚t rð[thtu’{tk ‘…tu‚u’ ‘‚L{Þtfth’ ÚtE òÞ Au, su real
{tuût-{t„eo {txu ÞÚttÚto ™Úte.
‘„{‚t’ y™u ‘™ „{‚t rð[thtu’™t ‘ytðt–„{™’ Ë{Þu ‘…tu‚u’ þwØtí{t
MðY…u hnu, yuðe ‘Ë{s’ ykŒh ð‚uo ‚tu ‚u ÂMÚtr‚™u ‘r™Šð[th’ Œþt fnu Au.
rð[Þtuo ™nª y™u ‘{™’™u {tºt “òuÞwk y™u òÛÞwk” yÚtto‚T fkE fÕ… fÞtuo
™nª yux÷u ‘r™ŠðfÕ…’ fnuðtÞ.
‘r™Šð[th Œþt’yu ‘r™ŠðfÕ… Œþt’ fnuðtÞ. ‘r™ŠðfÕ…’ Œþt …Ae
ÞÚttÚto yÚto{tk ‘r™htfw¤‚t’ y™w¼ðtÞ y™u …Ae ‘r™ht÷kƒ’ (‘Mð–‚kºt’)
ÚtðtÞ.
: r™ŠðfÕ… Ë{trÄ :
‘ŒhyË÷ ytí{t’™e y®[íÞ ®[‚t{rý yuðe ‘fÕ… þÂõ‚’ Au. yÚtto‚T
‘…tu‚u’ ‘fÕ… MðY…’ Au y™u rð[thtu ytðu yu{tk rð[Þtuo (¼éÞtu) yux÷u ‘rð-
fÕ…’ ÚtÞtu, ‘rðþu»t fÕ…’ ÚtÞtu.
rð[thtu ‘{™’ ™u ytðu Au, y™u yuu™u Ëtr{ÃÞ¼tðÚte yuðe ¼útkr‚ ÚttÞ
Au fu ‘{™u rð[th ytÔÞt,’ yux÷u yu ‘Ëk-fÕ…’ – ‘ËkfÕ…’ ÚtÞtu. yÚtto‚T
‘nwk su. …e. y{e™ Awk’ – yu ‘rð-fÕ…’ fnuðtÞ y™u ‘Œun, yk‚:fhý, rð[thtu
ð„uhu {tht Au’, – ‚u ‘ËkfÕ…’ fnuðtÞ y™u ‘{™™t yæÞðËtÞ’™u ‘Ëk…qýo
Aqxt’ (Totally Separate) hne™u {tºt yuu™u ‘òuÞt’ fhu, ‘òÛÞt’ fhu ‚u
‘yðMÚtt’™u fhu ‚u ‘r™ŠðfÕ…’ fnuðtÞ.
…ý ÷tuf ¼t»tt{tk su™u ‘rð[th þqLÞ’ ÂMÚtr‚ fnu Au, yu™u “¿tt™e”™e
¼t»tt{tk ¾hu¾h ‘r™ŠðfÕ…’ fnuðtÞ ™rn.
: Mð¼tðÚte r™Šð[th :
‘…tu‚u’ MðY…Úte Mð¼tðu fhe™u ‘r™Šð[th’ Au, ‘r™„úOÚt’ Au, ‘yËk„’ Au,
- ‘yrð™tþe’ Au, …hk‚w ‘‚u’ ‘Ë{s‘ (‘Œþo™’) ykŒh rVx ™rn ntuðtÚte, su
66 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‚u ÔÞÂõ‚ - ËtÄf ‘r¢Þt’ îtht r™Šð[th Œþt {u¤ððt™tu «Þí™ fhu Au, su
‘{tuût{t„eo’ {txu ÞÚttÚto ™Úte, fthý fu ‘Mð¼tð’{tk ytððt ftuE ‘ƒtÌt Y…e
r¢Þt’™e sYh ™Úte. {tºt ÞÚttÚto ‘Ë{s’ (Œþo™)™e sYh Au.
‘ƒtÌtY…e r¢Þt’ fhðtÚte ‚tu ‘rð¼tð’{tk sðtÞ Au. su{ ƒhV™u Xkzf
{u¤ððt ‚uýu fkE fhðt™wk ntu‚wk fu hnu‚wk ™Úte, fthý ‚u™tu Œh yË÷ Mð¼tð
s Xkzf™tu Au.’ yu ‘Xkzf’ MðY… Au. yu he‚u ‘þwØtí{t’ - ‘…tu‚u’ “Mð”
¼tðÚte s ‘r™Šð[th’ MðY…u Au.
‘Mð¼tð-r™ðto[th’ Œþt yu “¿tt™e-…whw»t”™e ‘f]…t-rËÂØ’ Au;
ytæÞtÂí{f rËrØ Au; Ënò™kŒ Œþt Au.
: {™: …ÞtoÞ ¿tt™ :
: yu s {™: …ÞtoÞ ¿tt™ :
‘{r‚¿tt™’, ‘©w‚¿tt™’, ‘yðrÄ¿tt™’, ‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™’ y™u
‘fuð¤¿tt™’{tk yt ‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™’ yu ðe‚ht„tu™e árüyu ¾hu¾h þwk Au
‚u™u yt…ýu Ënus Ë{Syu.
{™{tk ytð‚t Ëtht fu ™hËt rð[thtu™e ‘¿tt™e’™e su{ y¿tt™e™u …ý
¾ƒh …zu Au, …ý yt ƒÄwk ‘¿tuÞ’ Au yuðe ‘y¿tt™e’™u ‘Ë{s’ ™Úte fu yu™u
yu™wk yuðwk ‘¿tt™’ ™Úte. yux÷u fu ÞÚttÚto yÚto{tk ÔÞÂõ‚ {txu ‘rð[th’ òýðt™wk
fu ‘{™™e yðMÚttytu’ – ‘…ÞtoÞtu’ òýðt™wk yÚtto‚T ‘{™:…ÞtoÞ ¿tt™’,
‘ytí{¿tt™’ ÚtÞt ð„h, ‘ytí{t’ ÚtÞt ð„h, ‘¿tt‚t’ ÚtÞt ð„h, þõÞ ƒ™‚wk
™Úte.
yt {™™t …ÞtoÞtu r™hk‚h, Ë{Þu Ë{Þu, ƒŒ÷t‚t hnu Au; yt
‘…ÞtoÞtu’™tu, Ë‚‚ ‘¿tt‚t ÿüt’ hnu, ‚u™u ‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™’ fnu Au.
{™™e ‚{t{ yðMÚttytuu™u ‘¿tuÞ’ ‚hefu òuE þfu, ‘r™÷uo…–¼tðu’ ‘òuE-
òýe’ þfu–‚u™u “¿tt™e” fÌtt Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 67
{™{tk Ë{Þu–Ë{Þu, ‘ytð‚t–s‚t, — Ëtht–™hËt rð[thtu’,
‘{™™t …ÞtoÞtu’, {™™wk ‘Compression’ (Œƒtð), ‘Tension’ (‚ýtð) fux÷wk
Ÿ[wk „Þwk, fux÷wk ™e[wk „Þwk, fux÷tu WÕ÷tË ytÔÞtu, fux÷wk ‘Depression’
(n‚tþt) ytÔÞwk yu ƒÄt s …ÞtoÞtuu™u ËðtOþu ËrðM‚h ‘r™‚oL{Þ’ ¼tðu
‘òuðt-òýðt’ yu ‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™’ Au.
ðe‚ht„tu™e ¼t»tt{tk …tu‚t™t {™™t, Œhufu Œhuf …ÞtoÞ™u ‘òuðu y™u òýu’
‚u, ‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™.’
‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™’™e {q¤ Ë{s, …tu‚t™t …ÞtoÞtu òuðtÚte þY ÚttÞ Au.
‘{™: …ÞtoÞ ¿tt™’ yux÷u Ët{e ÔÞÂõ‚™t {™{tk þt rð[th [t÷u Au
‚u™tu …z½tu …tu‚t™t yk‚:fhý{tk …nu÷tk …zu, ‘yu’ «Út{ ‚ƒ¬u Ë{òÞ,
y™u …Ae Äe{u Äe{u M…ü he‚u …tu‚u ‘yu™u’ ðtk[u, ‘yu™u’ ‘òuðu ™u òýu’, ‚u™u
…ý ÷tuf¼t»tt{tk {™:…ÞtoÞ ¿tt™ fnuðtÞ Au.
Ët{e ÔÞÂõ‚™t {™{tk þt rð[th [t÷u Au ‚u™tu …z½tu yt…ýt {™ …h
…zâtu. yu™e RVuõx …ze; ‚u™t …hÚte ƒeò™t ‘{™’™u …ý òýu.
su ‘Mð–{™ …ÞtoÞ’ ðtk[u ‚u ‘…h™t {™–…ÞtoÞ™u …ý òýu.’
ÿÔÞ-ûtuºt ft¤ y™u ¼tð™e {ÞtoŒtÚte ƒeò™t {™{tk hnu÷ Y[e rð»tÞ™wk
M…ü ¿tt™ Útðwk ‚u™u ‘{™:…ÞtoÞ ¿tt™’ fnu Au.
{™tuð„oýt™t …wŒT„÷tu™u ðtk[ðt™e su ÷ÂçÄ Au, ‚u™u þtMºteÞ
…rh¼t»tt{tk {™:…ÞtoÞ ¿tt™ fnu Au. ‘ÿÔÞ y™u ¼tð’Úte su™u ‘þwÂØ’ ntuÞ
‚u™u ‚u «t Út‚wk ntuÞ Au.
: “fu𤠿tt™” :
‘fuð¤¿tt™’ – su “¿tt™” ‘ºtýu–ft¤’™t (‘¼q‚ft¤’, ‘ð‚o{t™–
ft¤’, ‘¼rð»Þ–ft¤’) y™u ‘y÷tuf’ Ërn‚ ‘ºtý–÷tuf’ – ‘{æÞ–÷tuf’,
‘Qæðo–÷tuf’, ‘yÄ:–÷tuf’ — fw÷ “[tiŒ ÷tuf”™t Ëðo …ŒtÚttuo™u ‚u™t
y™k‚ Ä{toí{f Ëðo “ÿÔÞ–„wý–…ÞtoÞtu”™u ‘yuf s Ë{Þu’ ÞÚttðÂMÚt‚ –
su{ Au ‚u{, Þw„…‚T …rh…qýo…ýu ‘M…ü «íÞût’ òýu, ‚u™u “fuð¤¿tt™”
fnu Au. ‚u “fuð¤e-¼„ðk‚tu”™u “y™k‚–¿tt™” «„x ÚtÞu÷wk ntuÞ Au y™u
rðï™t Ëk…qýo [ht[h — {q‚o y{q‚o …ŒtÚttuo ‚u{™t ‘¿tt™’{tk ͤfu Au.
68 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yt ‚tu “¿tt™”™t ‘Mð-…h «ftþ…ýt’™tu y™w…{ ‘{rn{t’, y‚wr÷‚
y{t… ‘{nt™‚t’ Au.
‘ytí{t’ Ëk…qýo he‚u òýðtu yu™wk ™t{ ‘fu𤖿tt™’. Ëk…qýo ytí{t
òýðtu, ‘yuçËtuÕÞqx’ ytí{t òýðtu, ‚u™wk ™t{ s “fu𤠖 ¿tt™” !!’
“s„‚™u …tuËtÞ Þt ™ …tuËtÞ …ý nwk fþwk s fh‚tu ™Úte yuðtu r™hk‚h
ÏÞt÷ hnuðtu yu™wk ™t{ fu𤠌þo™ y™u yuðe r™hk‚h Ë{s hnuðe yu™wk
™t{ fu𤠿tt™.” — ŒtŒt©e
…tuu‚u …tu‚t™e yt¾t ƒúñtkz{tk «ftþðt™e su ‘Mð–ËkðuŒ™ þÂõ‚’ Au,
‚u™u ‘fu𤖿tt™’ fnu Au.
ytí{t “ytí{t”™t ‘þwØ–W…Þtu„’™e W…huÞ ‘W…Þtu„’ ht¾u fu
‘þwØ–W…Þtu„’ fuðtu ð‚uo Au. yu ‘W…Þtu„’{tk ‘W…Þtu„’ Mðt¼trðf…ýu
n{uþ™u {txu hnu, yu “fu𤖿tt™”.
ŒtŒt©e fnu Au : “Ëk…qýo ò„]r‚ yu™u s fuð¤¿tt™ fÌtwk Au.”
fuð¤ (Absolute) yt ‘ytí{–«ð‚o™’ yu “fu𤖿tt™”.
‘¿tt™–r¢Þt’ y™u ‘Œþo™–r¢Þt’ y™u MðY… h{ý‚t rËðtÞ yLÞ ftuE
‘«ð‚o™’ ™nª yu™wk ™t{ “fu𤖿tt™”. ‘W…Þtu„’ þwØ ÚtÞt …Ae su
Ë‚‚, Ëh¤, Ëns W…Þtu„ðk‚ Œþt «ð‚uo Au, ‚u fu𤠿tt™ Au.
“fu𤖿tt™” yux÷u ƒeswk fkE s yu{tk ¼¤u÷wk ™Úte yuðwk ‘r™h…uût–
¿tt™’. su r™htðhý y™u y«r‚…t‚e ¿tt™ ntuÞ Au.
«„x «íÞût “¿tt™e–…whw»t”™e f]…t Útfe ‘MðY…–¿tt™–rðrÄ’{tk
‘þwØtí{t–…Œ’, «t ÚttÞ yux÷u ‘fu𤖿tt™’™e þYyt‚ ÚttÞ.
‘ò„]r‚’ yu s ‘¿tt™’ Au y™u Ëk…qýo ò„]r‚ yu™wk ™t{ ‘fuð¤¿tt™’.
‚{t{ «fth™e ò„]r‚, yýwyu yýw, …h{týwyu …h{týw™e ò„]r‚
yu™wk ™t{ ‘fu𤠿tt™’.
fuð¤¿tt™™wk su [h{ …„rÚtÞwk Au. ‚u{tk ‘fu𤖿tt™ MðY…’™e – “Mð”
MðY…™e s h{ý‚t hnu.
(yt™t y™wËkÄt™{tk «. 14 : ytí{t–…h{tí{t «fhý™t yk‚u W…-
rþ»tof : ytí{t “fuð¤¿tt™ MðY…” òuðt rð™k‚e …]. Úte )
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 69
«fhý : 5
: ‘{™’Úte {wõ‚, “Sð™–{wõ‚” :
: ‘{™’Úte {wõ‚ ÚtÞtu, yu ƒÄtÚte {wõ‚ ÚtÞtu :
: ‘ËkËth – ƒkÄ™’Úte ‘{wõ‚’ ÚtÞtu :
“nwk su. …e. y{e™ Awk.” yu{tk ƒu rð¼t„ Au. yuf rð¼t„ “nwk”™tu
y™u ƒeòu rð¼t„ “su.…e. y{e™”™tu.
yu{tk “nwk ftuý Awk” ? (Who am I ?..) yu™tu yíÞth ËwÄe ÞÚttÚto …tftu
r™ýoÞ-r™ùÞ ÚtÞtu ™ntu‚tu yÚtto‚T yu™wk M…ü ‘Decision’ yíÞth ËwÄe ytÔÞwk
™ntu‚wk yux÷u ‚tu y™k‚ sL{tu™e ¼xft{ý [t÷w n‚e.
‘nðu “¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte, su ÔÞÂõ‚™wk – ‘ËtÄf’™wk yt sL{{tk
yuðwk ËwM…ü – Clear ‘Decision’ ytðe òÞ fu ‘nwk’ {™, ð[™, ftÞtÚte
‚Æ™ r¼L™ yuðtu þwØtí{t Awk’ y™u òu ‚u ÔÞÂõ‚ “¿tt™e–…whw»t”™e
‘yt¿tt’{tk r™hk‚h hnu ‚Útt yu ‘{™, ð[™, ftÞt’™e fwŒh‚e ¢{u (Natural
Happening «{týu) ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚™u ytÄe™ ‘r™sohe’ (‘Discharge’
ÚtE) hnu÷e, MÚtq¤‚{Úte Ëqû{‚{ ËwÄe™e ‚{t{ r¢Þtytu fu ‘yðMÚttytu’
– …ÞtoÞtu{tk ®fr[‚T {tºt …ý ¼¤u ™rn, …ý r™hk‚h ‘{™’™tu ‘¿tt‚t–ÿüt’
hnu, ‚tu yu™tk ‘™ðtk f{tuo’ ƒkÄt‚tk ƒkÄ ÚtE sE þfu. yÚtto‚T ‘f{o’ ƒkÄt‚wk
ƒkÄ ÚtE sE þfu.
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte y™u “¿tt™e–…whw»t” «Œ¥t ‘MðY… ¿tt™
rðrÄ’ Útfe «t ‘árü’Úte …tu‚u r™ùÞ r™ýoÞÚte r™:þkf…ýu fuð¤
“þwØtí{t” s Au, y™u yuÚte yr‚rhõ‚ rð¼t„ yÚtto‚T ‘su.…e. y{e™’
y™u ‘yu™tk {™, ð[™, ftÞt’ yu Ëk…qýo…ýu y÷„ — Totally Separate
s Au y™u yu{tk ®fr[‚T {tºt …ý ‘…tu‚t…ýwk’ – ‘yt…tu…wk’ ™Úte fu yu{tk ‚r™f
70 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
{tºt …ý ‘f‚]o¥ð–¼tð’, ‘¼tuõ‚]¥ð–¼tð’, ‘yuf¥ð–¼tð’ (‘‚L{Þt
fth…ýwk’) ™Úte, yÚtto‚T “¿tt™e–…whw»t”™e ytæÞtÂí{f ¼t»tt{tk yu ‘File
one’ Au, yuðwk yu™e ‘árü’{tk ytÔÞwk y™u …Ae yuðe r™hk‚h ‘ò„]r‚’ ð‚uo
yu {tuxtu ‘ytæÞtÂí{f rðsÞ’ Au. (su{™u ‘¼uŒ–rð¿tt™’ «t ÚtÞwk Au, y™u
suytu yt¿ttÄe™…ýu ð‚uo Au , ‚u{™u {txu™e yt ðt‚ Au. yt ‘¿tt™–Œþt’™e
ð‚o™t™e ðt‚ Au.)
yLÞÚtt yt ft¤{tk, «„x, «íÞût “¿tt™e–…whw»t”™e f]…t rËðtÞ
‘{™, ð[™, ftÞt’™t ‘yuftfth…ýt’{tkÚte ({™tuæÞtË, ðtfT–yæÞtË,
‘ŒuntæÞtË’), ‘Aqxðwk’ yÚtto‚T ‘{™-ð[™-ftÞt{tkÚte’ ‘nwk…ýwk’ y™u {tht…ýwk
(‘ynkfth’ ™u ‘{{‚t’) Aqxðtk yr‚ yr‚ {w~fu÷ Au.
: ‘{™’Úte ‘Aqxt’ þe he‚u ÚtðtÞ ?... :
‘Sð‚t {he òÞ ‚tu ‘{™’Úte ‘Aqxt’ ÚtE òÞ. ‘ytí{MðY…u’ …tu‚u ‚tu
ftuE Œntzu {h‚tu s ™Úte. ¾t÷e ‘rƒ÷eVtu’ s {hu Au. yux÷u “¿tt™e–…whw»tu”
ÞÚttÚto…ýu fÌtwk Au fu yt he‚u su ‘Sð‚tk su {hu Au ‚u™u …Ae {hý ytð‚wk
™Úte.’
‘{™’Úte sux÷tu ‘Aqxtu’ ÚtÞtu, ‘{™™wk sux÷wk {tr÷fe…ýwk „Þwk’ yux÷tu yu
‘{wõ‚’ ÚtÞtu.’ yux÷t ykþu ‘{wõ‚t™kŒ’, ‘r™ò™kŒ’, ‘MðY…t™kŒ’, ‘Ënò™kŒ’
y™w¼ðtÞ.
yt{ “¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte “nwk ftuý Awk ? y™u nwk ftuý ™Úte ? Who
am I, as well as, who am I not ? ‚Útt yt fhu Au ftuý ?” yu™wk ‘Decision’
ytðe „Þwk, …ý “nwk” rËðtÞ™tu ƒtfe™tu su ¼t„ hÌttu, yu™t ‘Decision’™wk
þwk ?... yÚtto‚T ‘su.…e. y{e™’ — yu{™tk ‘{™, ð[™, ftÞt’ – ƒtfe
hÌttk, yu™t ‘Decision’ ™wk þwk ?... ‚tu yu ‚tu …nu÷tkÚte s ‘Decided
Portion’ Au.
{™, ð[™, ftÞt™e yt ºtýu ƒuxheytu, …nu÷tk ‘[u‚™’™e ntshe{tk su
„‚ sL{{tk ‘[tso’ ‘Charge’ – ÚtÞu÷e – ‘yu’ yt sL{{tk ytuxtu{urxõ÷e
‘rzM[tso’ (‘Discharge’) ÚtE s hne Au yux÷u yt rð¼t„ fwŒh‚e ¢{u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 71
‘ÔÞðÂMÚt‚–þÂõ‚’™u ytÄe™ Au yuðwk y…qðo ¼t™, ‘{ntí{t’™u “¿tt™e–
…whw»t”™e yËe{ f]…tÚte ÚtE òÞ Au !!!
“MÚtq¤ ËkÞtu„tu, Ëqû{ ËkÞtu„tu y™u ðtýe™t ËkÞtu„tu …h Au y™u …htÄe™
Au y™u ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚™u ytÄe™ Au” yu ¿tt™ y{tht ÓŒÞ{tk ËkMÚttr…‚
hntu.’ — yuðwk Ë{ßÞt y™u ƒtuÕÞt yux÷u File-one including ‘Ëqû{
ynkfth’ — ‘ƒtðtu’, Ëk…qýo…ýu “¿tt™e–…whw»t”™e yt¿tt{tk ytðe òÞ
y™u ‚uÚte ‘{wÂõ‚’™wk – ‘{tuût’™wk ft{ ÚtE òÞ.
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte y™u “¿tt™e” îtht «t ‘rŒÔÞ-ËBÞfT
árü’Úte …tu‚u ‘þwØtí{t’ Au, ‚Útt ‘su. …e. y{e™’ y™u yu™tk ‘{™-ð[™-
ftÞt’, yu™tÚte ‚Æ™ r¼L™ Au y™u yu ‘File-one’ Au, yuðe «‚er‚ y™u
ò„]r‚, ‘yt¿ttÄthf {ntí{t’™u r™hk‚h hnu Au. — yu “¿tt™e–…whw»t”™t
yiïÞo™wk …rhýt{ Au y™u yt ft¤™wk y…ðtŒ ytùÞo Au.
: …tu‚u ‘rð[-hu’, yux÷u ‘rð[th-yðMÚtt’ :
ßÞtk ËwÄe ÞÚttÚto yÚto{tk ‘{™’Úte Ëk…qýo swŒtu’ (Totally Separate) ™
ÚttÞ, íÞtk ËwÄe ‘ËkËth’ s Au; …ý “¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte yufðth
‘{™’Úte ‚Æ™ swŒtu ÚtE „Þtu yux÷u ‘¼tð–{™’™t M‚h …h — ‘¼tð–
{™’™t ÷uð÷ (Level) …h, ‘f‚to…ýt™t ythtur…‚ ¼tð’™u fthýu, su ‘f{o
ƒes’ …z‚wk n‚wk, f{o™wk su ‘Charging’ Út‚wk n‚wk, ‚u ‘Charging’ ‘ƒkÄ’ ÚtE
sE þfu.
‘{™’ yu y¿tt™ …rhýt{tuÚte Q¼tk ÚtÞu÷tk M…kŒ™tu™e „úkrÚt-„tkXtu Au.
„‚ sL{{tk su fkE òuÞwk, òÛÞwk, {tÛÞwk, ðtkåÞwk, rð[tÞwO, y™w¼ÔÞwk y™u
yu™t y™wËkÄt™{tk r™hk‚h ‘yr¼«tÞtu’ ‘opinions’ ytÃÞt, y™ufrðÄ
«fth™t rðrðÄ ËtkËtrhf – …tiŒT„r÷f ‘rð¼tð–¼tð’ fÞto, yu{tkÚte „‚
sL{{tk ‘¼tð–{™’, ‘fthý–{™’ (‘Causal–Mind’) ƒkÄtÞwk. ‘yu’ yt
sL{{tk ‘ÿÔÞ–{™’, ‘ftÞo–{™’, ‘Effect–Mind’ ƒ™e fwŒh‚e ¢{u
Exhaust – yufÍtuMx (¾t÷e) ‘Discharge’ (‘„÷™’–‘r™soht’) ÚtE s
hÌtwk Au.
72 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
su{ ŒtY¾t™t™e ftuXe™u ËkÞtu„tu {¤‚tk, su he‚u yu{tk Œtƒe Œtƒe™u
¼hu÷t ŒtY™e ût{‚t, «{tý, Œƒtý ð„uhu ð„uhu™t «{týu yu{tkÚte
‚ý¾tytu™e nth{t¤t Ÿ[u ËwÄe Vqxu Au, Qzu Au, yus he‚u ËkÞtu„tu {¤‚tk
(‘ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤, ¼tð y™u r™r{¥t’ ¼u„tk Út‚tk), {™™e „útkrÚtytu{tkÚte
‚ý¾tytu™e {tVf ‘M…kŒ™tu’ WŒT¼ðu Au, „tkXtu Vqxu Au y™u yu{tk òu ‘…tu‚u’
(«r‚rc‚ ytí{t) — ‘ynkfth’ rð[hu (rð-[hu = ¼¤u), íÞthu ‘rð[th’™wk
‘stage’ (–Mxus = ‘yðMÚtt’ – ‘ÂMÚtr‚’) ytðu, ™ðwk ‘f{o–ƒes’ …zu, su
‘ƒkÄ™f‚to’ ƒ™u.
: ‘{™’™u yËh, ‘{™u’ ™rn :
‘{™, ð[™, ftÞt’ Mð¼tðÚte ‘yËhfthf’ — ‘Effective’ Au. nðu
yt ‘ÿÔÞ–{™’, ËkÞtu„tu {¤‚tk Mðt¼trðf he‚u s ‘„÷™’ (‘Discharge’)
Út‚e ð¾‚u – ‘Exhaust’ ‘¾t÷e’ Út‚e ð¾‚u, hk„ƒuhk„e, „{‚tk ™ „{‚tk
‘M…kŒ™tu’ suðt ‘¼tð’Úte, sux÷t ‘ðu„’Úte – sux÷t ‘Œƒtý’Úte – sux÷t
‘Force’Úte ‘…wŒT„÷–…h{týwytu’™tu {t÷ …qðuo ¼htÞu÷tu ntuÞ, yuðt
‘¼tð’Úte, yuðt ‘¼tðu’ y™u yux÷t ‘VtuËo’Úte (‘Force’Úte) ‘spark’ ÚttÞ
— ƒnth ™ef¤u Au. yÚtto‚T yux÷t ‘Force’Úte „tkXtu Vqxu Au. íÞthu ‘{™’
fu su Mð¼tðÚte ‘Effective’ Au, y™u ‘{™’™u yt r™sohe hnu÷t, ‘Exhaust’
ÚtE hnu÷tk hk„ƒuhk„e M…kŒ™tu™e Ë{tk‚hu «ƒ¤…ýu yíÞk‚ ‘Ëqû{‚{ yËh’
ÚttÞ Au. (su ytí{¿tt™e - “¿tt™e…whw»t” s ÞÚttÚto…ýu òýe þfu)...
yu ð¾‚u ‘…tu‚u’ ykŒhÚte ‘Ëk…qýo…ýu swŒtu’ Ëk…qýo ‘y¤„tu’ — (‘Aqxtu’)
(‘Totally Separate’) hnuðt™u ƒŒ÷u Ët{eÃÞ ¼tð™u fthýu ¼útkr‚ Q¼e
ÚtðtÚte (òuðt-òýðt™t, ¿tt‚t -áüt…ýt™t ‘Mð¼tð’™wk ‘¼t™’ ™nª
ntuðtÚte), y¿tt™ðþt‚T yu{tk ‘¼¤e’ sE™u, yu{tk ‘‚L{Þtfth’ ÚtE™u,
¼útkr‚Úte {t™u Au fu ‘{™u’ yËh ÚttÞ Au.
nfef‚{tk ƒÄe yËhtu ‘{™’™e Au, ‘{™’™u Au .
yt ƒÄe yËhtu {the yÚtto‚T ‘þwØtí{t’™e ™nª, …ý ‘{™’™e Au. …ý
‘ŒuntæÞtË’, ‘{™–RrLÿÞtrŒ’™t y™trŒ™t „tZ yæÞtË™u fthýu,
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 73
y¿tt™ðþt‚T ¼útkr‚Úte yu {t™u Au fu ‘{™u’ yËh ÚtE yux÷u (‘Discharge’)
(‘„÷™’)™t ĬtÚte ykŒh ‘charge’ (‘…qhý’) ÚtE òÞ Au. (‘¼tð–
ÿÔÞ’™tu «r‚–¼tð ÚttÞ Au.)
yt he‚u, {™™t M‚h …h, yt sL{{tk ™ðwk ‘f{o–ƒes’ …zu Au, (‘¼tð–
{™’, ‘Causal–Mind’ ƒ™u Au.) su ƒeò sL{{tk Automatically fwŒh‚e
he‚u s ‘ÔÞðÂMÚt‚–þÂõ‚’™u ytÄe™ (‘Result’ – ‘…rhýt{’{tk,)
‘Effect’{tk ytðe. ‘f{o–V¤’ Y…u ytðu Au. (yÚtto‚T yu ‘ÿÔÞ–{™’,
‘Effect–Mind’ ƒ™u Au.)
yt{, (‘Cause–Effect’) y™u (‘Effect–Cause’)™e ‘fthý–ftÞo’™e
y™u ‘ftÞo–fthý’,™e þ]k¾÷t yÚtto‚T sL{{hý™e ‘Circuit’ [tÕÞt s
fhu Au.
: {™ ¿tuÞ y™u …tu‚u ¿tt‚t :
‘{™’™u ‚tu “¿tt™e–…whw»t” s ÞÚttÚto MðY…u ytu¤¾e þfu, fthý fu ‚uytu
ËŒt ‘{™’Úte r™hk‚h ‘…h’, ‘y÷„’ — Totally Separate hne þfu Au
y™u ‚u™t – ‘{™’™t ‘‚uytu’ ËðoÚtt ‘¿tt‚t–áüt’ hnu Au.
‘{™’ yu „tkXtu™wk ƒ™u÷wk Au. ßÞthu ƒtÌt ‚u{ s ytk‚h ËkÞtu„tu «tÂ
ÚttÞ íÞthu {™™e „tkX Vqxu. su fqk…¤ (M…kŒ™) Vqxu Au, Y…f{tk ytðu Au ‚u
Ët{tLÞ ÷tuf ¼t»tt{tk - MÚtq¤ ¼t»tt{tk ‘rð[th yðMÚtt’ fnuðtÞ.
‘rð[th’ ytðu y™u òÞ; ‘ytí{t’ …tu‚u ‚tu ‚u™tu ‘¿tt‚t–áüt’ {tºt Au.
‘{™’ ¿tuÞ Au y™u ytí{t ¿tt‚t Au. yt ÞÚttÚto …ýu Ë{su ‚tu s ‘{™’
ðþ ÚttÞ.
{™™e rVÕ{™u {tºt ‘òuÞt’ s fhðt™e ntuÞ Au.
yu™t rðþu ®fr[‚T {tºt …ý ‘yr¼«tÞ’ yt…tu ™rn, fu yu™t r™r{¥tu
®fr[‚T {tºt …ý ‘ht„–îu»t’ ™t fhtu fu ‘f‚to…ýt’™wk y™u ‘¼tuõ‚t…ýt’™wk
ythtu…ý fhe™u, yu{tk ®fr[‚T {tºt …ý ‘‚L{Þtfth’ ™ Úttytu.
…tu‚t™tu (Œh yË÷ ytí{t™tu) ‘¿ttÞf Mð¼tð’ Au. ‘¿ttÞf’ yux÷u
rVÕ{™tu ‘òu™thtu’. òu™thtu ‘¿tt‚t’ fnuðtÞ y™u òuðt™e ðM‚w ‘¿tuÞ’ fnuðtÞ.
74 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
™ „{‚tu ‘Ëe™ (Scene)’ ytðu íÞthu yÄðå[u yt…ýu {™™e rVÕ{™u ‚tuze
™tk¾eyu ‚tu ‘¿tt‚t’ þwk swyu ?...
‘rË™u{t{tk (‘Picture’{tk) ‘™–„{‚tk ‘á~Þtu’ – ‘Œu¾tð’ (Disliking
Scenes) ytðu yu™u „wMËt{tk ytðe™u, yÄðå[u ¢wh‚tÚte ‚tuze ™t¾eyu ‚tu
‘r…õ[h’ yÄqhwk hnu. yu s he‚u {™™e ykŒh ‘™–„{‚tk á~Þtu’ y™u yuðtk
‘¿tuÞtu’ ytðu, yux÷u {™™e – rVÕ{™u yÄðå[u ‚tuze ™t¾eyu ‚tu …Ae
‘¿tt‚t’, rVÕ{™u yt„¤ þe he‚u swyu ?!!!....
yt…ýu ‚tu ‘{™’™u, {™™e ‚{t{ yðMÚttytu™u, yu™e yk‚„o‚ ytðu÷e
‚{t{u ‚{t{ Ëqû{ …uxt-yðMÚttytu™u, yu™t «íÞuf …ÞtoÞu – …ÞtoÞ™u
ykŒhÚte ‘Ëk…qýo…ýu swŒt’ hne™u, RrLÿÞt‚e‚…ýu Mðt¼trðf he‚u òuðt™t
y™u òýðt™t. yt™u ‘…h{ …whw»ttÚto’ — ‘rhÞ÷ …whw»ttÚto’ fnu Au. ytÚte
nðu {ntí{tytu {txu ‘òuÞt fhðt™tu rhÞ÷ …whw»ttÚto’ r™hk‚h™tu ntuðtu ½xu.
‘ÔÞðnth ytí{t’™u ‘r™ùÞ ytí{t’Úte òuÞt fhðtu. ‘ÔÞðnth ytí{t’
þwk fhe hÌttu Au, yu™u ykŒhÚte ‘swŒt’ Ëk…qýo hne™u {tºt ‘òuÞt’ fhðt™wk.
‘swŒt’ (‘Totally Separate’).
‘{™™t …ÞtoÞtu’, ‘ðtýe™t …ÞtoÞtu’, ‘Œun™e [uütytu’ yu s ‘òuðt’ suðe
hk„-ƒu-hk„e yŒT¼w‚ ‘rVÕ{’ Au. y™u yt he‚u, ykŒhÚte ‘swŒt hne™u yu{
‘òu‚tk òu‚tk’ yu ‘rVÕ{’ …qhe Útþu, ‚Útt yuf Ë{Þu yu™tu yk‚
‘The End’ ytðþu. yÚtto‚T ‘{tuût’ Útþu.
su™wk ‘{™’ ‘¿tuÞ’ ÚtE „Þwk, yu “¿tt™e” fnuðtÞ. r™hk‚h™wk ‘¿ttÞf…ýwk’
su™u ð‚uo, yu Ëk…qýo …h{tí{t fnuðtÞ.
sux÷tu ‘þwØ W…Þtu„’ yux÷wk ¿tt‚táüt…ýwk ðÄthu hnu. ‘¿tt‚táüt’ yux÷u
u fÞwk ntuÞ...? – ‚tu fnu fu yheËt Ët{u yt…ýtu Q¼t ntuEyu ‚tu yt…ýu
Œu¾tEyu ™u !! yu{tk yheËt™u fþwk fhðwk …zu ? yheËt™tu Mð¼tð s yuðtu
Au fu yu™e Ët{u su fkE ytðu ‚u ͤfe s. yuðe he‚u ‘ytí{t’{tk ƒÄwk Íf¤u
s.
sux÷tu 𾂠‘¿tt‚t-áüt’ hÌtt yux÷t ‘ðe‚ht„’ ÚtÞt. Ëk…qýo ¿tt‚táüt
yu Ëk…qýo ðe‚ht„.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 75
«fhý : 6
: “yr¼«tÞ” rðþu yr¼™ð ‡rü :
: ‘r[‚ht{ý’ [e‚htÞ ‘yr¼«tÞ’ Útfe :
nðu, yt„¤ sýtÔÞt «{týu Ëkòu„tu™t ŒƒtýÚte fu …rhÂMÚtr‚™t
…÷xt‚t «ðtn™t Ĭt™u fthýu Œhuf™e ykŒh ftuz ÷uL„ðus{tk (Code
Language{tk) yr¼«tÞtu òÛÞu–yòÛÞu Ë‚‚ y…tÞt s fhu Au.
Œt.‚., ftuEyu yt…ý™u fÌtwk yÚtðt ht„îu»t™u ðþ ÚtE™u yt…ý™u
nu‚w…qðof Ëk¼¤tÔÞwk fu ‘y{wf ÔÞÂõ‚ [tuuh Au.’ y™u yu ‘[tuh’ Au, yuðwk yt…ýu
ykŒhÚte {tLÞ‚t{tk Ët[u Ët[wk {t™e ÷eÄwk y™u ƒnth þçŒtu{tk …ý fÌtwk
yux÷u yu ‘yr¼«tÞ’ fnuðtÞ.
nðu ‚u ÔÞÂõ‚ yt…ý™u ßÞthu {¤þu íÞthu fu ‚u™t rðþu ðt‚ Ëtk¼¤‚e
ð¾‚u, y„tW™e 𾂙t yò„ú‚…ýu ™k¾tÞu÷t (™fthtí{f Negative)
yr¼«tÞÚte Q¼wk ÚtÞu÷wk ‘{™’ Mðt¼trðf he‚u s M…kŒ™tuY…u Vqxþu suÚte Ëti
«Út{ ‘yt‚oæÞt™’ þY Útþu y™u ykŒh …tu‚t™u s ¾qk[þu, Œw:¾Y… ÷t„þu.
‚u ÔÞÂõ‚ òu yt…ýe ËtÚtu ðÄw Ë{Þ htuftþu ‚tu ykŒh ‘htiÿæÞt™’, Ëk½»to
þY Útþu fu yt yíÞthu õÞtkÚte ytÔÞt ? yt ÔÞÂõ‚ fÞthu ynªÚte rðŒtÞ
ÚttÞ ? ð„uhu ð„uhu {tuxtu Ëk½»to ykŒh þY Útþu, ht„îu»t Útþu, f»ttÞtu™wk
fth¾t™wk þY Útþu y™u …tuu‚t™e ykŒh …thtðth ‘ðuŒ™t-ysk…tu’ Útþu.
¾hu¾h ‚tu yu ÔÞÂõ‚ fŒt[, ðå[u™t Ë{Þ„t¤t{tk ðtr÷Þt ÷qkxtht{tkÚte
ðtÕ{erf {wr™ …ý ƒ™e „E ntuÞ ! fthý fu Ë{Þu Ë{Þu Œhuf ÔÞÂõ‚ y™u
ðM‚w™e yðMÚtt ƒŒ÷t‚e hnu Au. yt{, ƒŒ÷t‚e yðMÚtt, yÚtto‚T ƒtÌt
ËkÞtu„tu …hÚte ‘yr¼«tÞ’ yt…ðt{tk ytðu ‚u ¼út{f Au, y™u ‚u ƒkÄ™Y…
Īu Au.
76 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
W…htk‚ suðtu yr¼«tÞ rVx ÚtÞtu nþu ‚uðtu ykŒhÚte ‘¼tð’ Útþu, ‚uðwk
‘æÞt™’ Útþu, ‚uðwk ykŒh r[‚ht{ý Útþu y™u ‚u ‘r[‚ht{ý’™u y™wY…
‘…h{týwytu’, ‘ft{oý ð„oýtytu’ ðt‚tðhý{tkÚte ykŒh ¾U[tþu, su{tkÚte
‘fthý{™’ ƒ™þu.
nðu ‘rð…tf’ ð¾‚u yt fthý{™™t …h{týwytu ‘V÷tuL{w¾’ (f{o™wk V¤
yt…ðt {txu ËL{w¾) Út‚e ð¾‚u WŒÞf{tuo™t …h{týwytu ðe¾htþu íÞthu
…tAe ‘…thtðth’ ðuŒ™t yt…þu. yux÷u ™fthtí{f ‘ytk‚rhf yr¼«tÞ’™u
fthýu ‘ythk¼’ y™u ‘yk‚’ ƒL™u Ë{Þu ‘¼Þkfh Œw:¾™e ðuŒ™t’ y™w¼ðtþu.
yuf ðM‚w W…h sƒhŒM‚ ‘yr¼«tÞ’ ƒuËe òÞ yux÷u íÞtk ‘yxfý’
ƒ™e òÞ Au. íÞtk yt„¤ yu™e ‘«„r‚’ ‚Útt ‘ytk‚rhf Œþo™’ Útk¼e òÞ
Au, ƒkÄ ÚtE òÞ Au. òu ƒÄu swŒt swŒt ðnU[tÞu÷t yr¼«tÞ ntuÞ ‚tu ‚u™u
ftZðt Ënu÷t ƒ™u Au, …hk‚w òu ‘yxfý’ ÚtE òÞ ‚tu ‚u™u ftZðe {w~fu÷
Au. yu ftZðt {txu ‚tu sƒhŒM‚ ytk‚rhf ‘…ht¢{’ òuEyu.
Correct Address & Real Form of God
: ‘¼„ðt™’ rðþu™e ¼útk‚ ÷tuf-{tLÞ‚t :
fux÷tf ÷tuftu {t™u Au y™u fnu Au fu [tuhe fhðt™e, ÷tk[ ÷uðt™e, {™u
{nªÚte ‘¼„ðt™’ «uhýt fhu Au. ¾hu¾h ‘¼„ðt™’ ytðe y™wr[‚ «uhýt
fh‚t nþu ? òu ¼„ðt™ [tuhe fhðt™e «uhýt yt…u ‚tu [tuhe™t ‘…rhýt{’
{txu ‘¼„ðt™’ sðtƒŒth „ýtÞ y™u ‚tu ‚u ¼„ðt™ s ™t fnuðtÞ !
¼„ðt™ [tuhe fhðt™e fu [tuhe ™nª fhðt™e, ÷tk[ ÷uðt™e fu ÷tk[ ™rn
÷uðt™e ƒtƒ‚{tk ntÚt ½t÷‚t nþu ? ! òu ‚uytu ytðe ƒtƒ‚tu{tk ntÚt ½t÷u
‚tu ‚u{™u ‘f{oƒes’ …zu y™u yu{™u ‘¼tuõ‚t’ Útðwk …zu. {™w»Þ …ý f‚to-
¼tuõ‚t Au. ¼„ðt™ (ytí{t) …ý f‚to-¼tuõ‚t ntuÞ ‚tu ƒu{tk Vuh þtu
hÌttu ? !
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 77
: ¼„ðt™™wk ðtM‚rðf MðY… y™u Ëh™t{wk :
÷tuftu™u ‘¼„ðt™’™t ‘ðtM‚rðf MðY…’™e ‘ÞÚttÚto’ ¾ƒh ™Úte. ‚uytu
‘¼„ðt™’ …tu‚tÚte …h (y÷„, swŒt) Au, yuðwk {t™u Au y™u ‚uÚte ‚u{™u
{u¤ððt rðrðÄ «fth™t «Þí™tu – r¢Þtytu fhu Au. …hk‚w nfef‚{tk ‚tu
‘¼„ðt™’ (Œh yË÷ ytí{t) …tu‚t™wk r™s “Mð” MðY… Au. …tu‚tÚte r¼L™
™Úte. y™u yu ‘yY…e’, ‘y{q‚o’, ‘yûtÞ’, ‘r™hks™’, ‘r™htfth’, ‘y™k‚
¿tt™’, ‘y™k‚-Œþo™’, ‘y™k‚-Ëw¾’, ‘y™k‚ þÂõ‚™wk Ät{’ Au.
ðtM‚rðf he‚u ‚tu ¼„ðt™ (rð¿tt™-ytí{t) ¿tt‚táüt y™u …h{t™kŒe
Au y™u «íÞuf Sð{tºt{tk rƒhtsu÷t Au. (‘¼„ðt™’™wk yt Ët[wk Address
Au). Œhuf Sð{tºt™u ‚u «ftþ yt…u Au y™u ‚u «ftþ{tk su™u su fkE …ý fhðwk
ntuÞ ‚u fhðt{tk ‚u{tk ‚u™e …tu‚t™e Ëk…ý
q o sðtƒŒthe y™u òu¾{Œthe Au.
yu{tk ¼„ðt™ sht …ý ntÚt ½t÷‚t ™Úte. ‘¼„ðt™’™wk ytðwk r™÷uo…
MðY… Au. ‘God is in every creature whether visible or invisible’, but
not in ‘Creations’ (man-made things) – This is the correct address of
God.’
„Þt yð‚th™tk causes (fthý-ƒeòu) Au ‚u™e yt sL{{tk effects
(ftÞo-V¤tu) {tºt Au. {™™t rð[thÚte «uhýt ÚttÞ Au.
ftuE …ý «fth™wk ftÞo fhðt™e ykŒh su «uhýt WŒT¼ðu Au, MVwhu Au ‚u
‘ytí{t’ (¼„ðt™) fh‚tu ™Úte fu fhtð‚tu …ý ™Úte, …ý {™™e „‚
sL{™e „tkX Vqx‚tk WŒT¼ð‚t M…kŒ™™wk yt MVwhý, «uhýt Au.
‘ytí{t’ ‚tu ¿tt‚t-áüt-…h{t™kŒ MðY…e Au. ‘ytí{t’™tu yt ‘Mð¼tð’
Au. ytí{t™wk ytðwk Mð¼tð ftÞo Au.
: WŒT¼ð ‘fthý{™’™wk :
{nªÚte [tuhe fhðt™e su ‘„tkX’ Vqxu Au íÞthu yu™u [tuhe fhðt™tu rð[th
ytðu Au y™u [tuhe fh‚tk fh‚tk …tAtu ™ðtu ‘ykŒh yr¼«tÞ’ yt…u Au fu
‘{U fuðe [t÷tfeÚte [tuhe fhe’ !
78 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
[tuhe fÞto ð„h fu ÷tk[ ÷eÄt rËðtÞ yt ft¤{tk Ëw¾e ™ ÚtðtÞ (!!)
ƒÄtÞ ytðwk s fhu Au (!!) ytðt y™ufrðÄ ‘yr¼«tÞtu’™u fthýu …tu‚t™e
ykŒh™e [tuhe fhðt™e fu ÷tk[ ÷uðt™e „tkX™u sƒhŒM‚ …tu»tý, yÚtto‚T
‘¾tuhtf’ {¤e òÞ Au y™u yu „tkX ykŒhÚte yufŒ{ {sƒq‚ ƒ™u Au y™u
yt„¤ carried forward ÚttÞ Au. yux÷u ™ðwk ‘fthý{™’ ytðwk s ƒ™u Au.
su™u …rhýt{u ƒeò sL{{tk yXk„ [tuh fu ÷tk[hw~ð‚¾tuh Útðt™t
rð[thtu™e nth{t¤t yt…tuyt… Vqxât fhu Au, fthý fu ykŒh ‘yr¼«tÞ’
yu™tu yu s hÌttu; yÚtto‚T yt™wk root-cause ‘yr¼«tÞ’ Au, ‘¼„ðt™’ ™rn.
: ƒŒ÷tÞ {™, ‘yr¼«tÞ’Úte :
…hk‚w yt ‘fthý–ftÞo’ (‘Cause–Effect’™e) ‘Ë{s’ Útfe ykŒhÚte
‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷tÞ yÚtto‚T [tuhe fÞto ƒtŒ òu ykŒh sƒhŒM‚ ‘ntŠx÷e’
…M‚tðtu ÚttÞ yÚtto‚T yt™e ÞÚttÚto yt÷tu[™t–«r‚¢{ý, «íÞtÏÞt™ ÚttÞ
yux÷u fu ‘[tuhe fhðe’ yu ¾htƒ ðM‚w Au, Œw:¾ŒtÞe Au. ð„uh ð„uhu... ‚tu
ykŒhÚte ‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷tÞ y™u yk‚u ‘þw¼ …rhýt{’ ytðu.
yu s he‚u ÷tk[–÷uðe, y«t{trýf‚t yt[hðe, Au‚h®…ze fhðe,
rðït˽t‚ fhðtu, Œ„tu-Vxftu fhðtu, sqX ƒtu÷ðwk, sqXtýwk [÷tððwk, ÔÞË™
fhðtk, ÔÞr¼[th fhðtu, rð»tÞ-rðfth ¼tu„ððt ytrŒ, ytrŒ fhðwk, fhtððwk
y™u y™w{tuŒ™ yt…ðwk yu ƒÄtk ‘y™ir‚f ftÞo’ Au, ‘yÄ{o ftÞo’ Au, ‚uðwk
ykŒh Ë{s{tk rVx ÚttÞ ‚tu ykŒh{tk ‘[tuhe ™rn fhðt™tu’, ‘÷tk[ ™rn
÷uðt™tu’, ‘y«t{trýf‚t ™rn yt[hðt™tu’, ‘Au‚h®…ze ™rn fhðt™tu’,
‘rðït˽t‚ ™rn fhðt™tu’, ‘Œ„tu-Vxftu ™rn fhðt™tu’, sqXwk ™rn ƒtu÷ðt™tu,
‘sqXtýwk ™rn yt[hðt™tu’, ‘ÔÞË™ ™rn fhðt™tu’, ‘ÔÞr¼[th ™rn fhðt™tu’,
‘rð»tÞ-rðfth ™rn ¼tu„ððt™tu ytrŒ …tu‚t™u y™u yLÞ™u ‘Œw:¾ŒtÞe’ ÚttÞ,
yrn‚fh ÚttÞ, ™wfËt™fthf ÚttÞ yuðwk fŒtr… …ý ™rn fhðt™tu ‘™ðtu
yr¼«tÞ’ ƒkÄtÞ Au.
su™t fthýu ytð‚t ¼ðu [tuhe ™ fhðt™t, ÷tk[ ™ ÷uðt™t, y«{trýf‚t
™nª yt[hðt™t, Au‚h®…ze ™nª fhðt™t, rðït˽t‚ ™ fhðt™t,
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 79
ÔÞË™,ÔÞr¼[th ™nª fhðt™t, rð»tÞ-rðfth, ¼tu„ ytrŒ y™ir‚f ftÞo
™nª fhðt™t ‘rð[thtu’ ytð‚t sL{{tk ‘Mðt¼trðf he‚u s ytðþu’ y™u
Mðt¼trðf he‚u yu «{týu ð‚o™ Útþu.
yÚtto‚T ‘{™’™wk yt rð¿tt™ òýðt Útfe, {tºt ‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷tÞtÚte,
™ðt ‘¼tð’ ¼sðtÚte, ƒeò sL{{tk yu ÔÞÂõ‚ ™er‚…htÞý, «t{trýf,
rðïË™eÞ, ËíÞðõ‚t, ËíÞ yt[hý fh™th, r™ÔÞoË™e, r™Šð»tÞe ƒ™þu;
yu™u yt sL{{tk suðtu ykŒh ‘™ðtu yr¼«tÞ’ ð‚toÞtu, ‘™ðe ¼tð™t
¼tðe’ yuðwk ‘{™’ ytð‚t sL{{tk yt…tuyt… Y…f{tk ytðþu.
yt sL{{tk ‚tu [tuhe fhðt™wk fu ÷tk[ ÷uðt™wk fŒt[ ƒkÄ ™ …ý ÚttÞ,
fthý „‚ sL{™t sƒhsM‚ ¼tðtu …zu÷t Au. …hk‚w ‚u™tu ‘ytk‚rhf
yr¼«tÞ’ ƒŒ÷tE hÌttu Au ‚u s ƒnw {tuxe ðM‚w Au. yt {tuxe ËtÄ™t Au,
{tuxtu ‘ÔÞðnth …whw»ttÚto’ Au, {tuxe ‘ÔÞðnth rËrØ’ Au.
…Ae ƒeò sL{{tk yu™u [tuhe fhðt™e ƒÄe s y™wfq¤‚t nþu, [tuhe
fhðt™tk ƒÄtk «÷tu¼™tu {tusqŒ nþu ‚tu…ý ‘yu™tÚte [tuhe ™nª ÚtE þfu.’
ƒeò ½ýt yu™u ÷tk[ yt…ðt ytðþu, ÷tk[ ÷uðt ÷÷[tðþu ‚tu…ý ‘yu
÷tk[ ÷E þfþu ™rn.’ yuðwk s Mºterð»tÞf fu …whw»trð»tÞf [trhºÞ™e
ƒtƒ‚{tk y™u ÔÞË™, ÔÞr¼[th, rðït˽t‚, sw„th, Ëètu, Œ„tu-Vxftu,
Au‚h®…ze, ytrŒ yLÞ ‚{t{ ƒtƒ‚tu™wk Ë{sðwk fu ‘yu™tÚte ƒeò sL{{tk
ytðtk yÄ{o{Þ, …t…{Þ ftÞo ÚtE þfþu ™rn.’
: ƒŒ÷u òu ‘yr¼«tÞ’ :
yux÷u fu òu Sð™…ÞO‚ ÔÞÂõ‚Úte ‘™fthtí{f (Negative),’
™wfËt™fthf, (Destructive), r™»tuÄtí{f ytk‚hyr¼«tÞtu’™u ƒŒ÷u òu
‘nfthtí{f, rn‚fh, rðÄuÞtí{f y™u h[™tí{f yr¼«tÞtu (Positive,
Benificial and Constructive Opinions)¹’ y…tÞ ‚tu ‘yt‚oæÞt™’ (…tuu‚t™u
s …eztfthe ytk‚hÂMÚtr‚), ‚u{s ‘htiÿæÞt™’ (ƒeò™u Œw:¾ ÚttÞ yuðwk
ykŒh™wk ½»toý) ƒkÄ ÚtE yt…tuyt… ‘Ä{oæÞt™’ (ytk‚hþt‚t, Ëw¾ ytrŒ)
þY Útþu, su™t …rhýt{u ykŒh Ëw¾Œ ËkðuŒ™tu-yt™kŒ y™w¼ðtþu.
80 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷tÞ, ykŒh™wk ‘æÞt™’ ƒŒ÷tÞ yu {tuxtu …whw»ttÚto Au. yt™u
‘ÔÞðnth’{tk – rh÷uxeð{tk ‘¼tð-Ë¥tt’ fne, su ÔÞÂõ‚™t ‘yrÄfth’™e
(ntÚt™e) ðt‚ Au.
yt ‘{™w»Þ-sL{’{tk s þõÞ Au; ‘{t™ð-Þtur™’{tk s yt yrÄfth
fwŒh‚e he‚u «t ÚttÞ Au. ¼„ðŒT„e‚t™t “ÜU}æü‡²ï±æç{ÜUæÚS„ï” &÷tuf™wk
ntŒo …ý ynª Ë{tÞu÷wk sýtÞ Au.
: ‘rð¿tt™’, y™w¼ðtðu ‘r™htfw¤‚t’ :
‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ ‚tu yt„¤ ðÄe™u yux÷u ËwÄe fnu Au fu òu ‘nwk þwØtí{t
Awk’ yu ÷ût hnu y™u «íÞuf Sð{tºt{tk …ý ‘þwØtí{t’™tk Œþo™ ÚttÞ ‚tu
‘þwõ÷æÞt™’™e Ítk¾e ÚttÞ fthý fu Sð{tºt{tk ‘þwØtí{t’ rƒhts{t™ Au,
…h{tí{t ½x ½x ÔÞt…e Au.
òu ‘ytðt ÞÚttÚto yr¼«tÞ’Úte Sð{tºt{tk ytí{t™wk (¼„ðt™™wk) Œþo™
ÚttÞ ‚tu ytk‚hŒtn {xe™u y{t… Xkzf, Ëw¾ y™u r™htfw¤‚t y™w¼ðtþu.
yt «{týu ‘Ä{o-æÞt™’ ð‚o™t{tk ytðþu.
‘Ä{oæÞt™’™u …rhýt{u ƒtÌt ÔÞðnth{tk ‘Ë{‚t’ (ht„îu»trðne™
ytk‚hÂMÚtr‚) ð‚toÞ. ‘Ë{‚t’ yu ytí{¿tt™™wk …rhýt{ Au.
: Ëðo ftuXt rs‚tÞ :
Ë{‚t…qðof Œhuf™e ËtÚtu ÔÞðnth fhðt{tk ytðu fu VtE÷tu™tu Ë{¼tðu
r™ft÷ ÚttÞ íÞthu yu ÔÞÂõ‚ ËtÚtu™t …qðosL{™t ÷uý-Œuý™t fu Éýt™wƒkÄ™t
rnËtƒtu «ËL™‚t…qðof …qht ÚttÞ Au. y™u ‚u™e ËtÚtu ™ðwk ÷uýwk ƒkÄt‚wk ƒkÄ
ÚttÞ Au y™u yk‚u ¿tt™e™tu Þtu„ ÚtÞu …tu‚t™wk ytí{MðY… «„xe ðe‚ht„‚t
ytðþu.
yt{ {tºt ‘yr¼«tÞ’; ‘¼tð’ fu ykŒh™wk ‘æÞt™’ ƒŒ÷tðt™t …rhýt{u
s {tuût{t„o™t AuÕ÷t îth ËwÄe yt…tuyt… ytðe sðtÞ Au.
‘¼tð-{™’ y™u ‘ÿÔÞ-{™’, yt ƒk™u “{™”™t rð¿tt™™t Ëqû{
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yÇÞtË Útfe, “yr¼«tÞ”™wk yt¾wk rð¿tt™ (Science) Ë{sðt suðwk Au;
‘îÔÞ{™’ yu sq™t yr¼«tÞtu™wk …tux÷wk Au y™u yíÞthu su ™ðwk ¿tt™ fu ™ðe
‘Ë{sý’ {¤u Au, ‚u Útfe ‘™ðt ¼tð Útþu, su ‘¼trð-¼ð’™wk fthý ƒ™u Au.
ytðe Ët[e Ë{sÚte ‘¼trð-¼ð’ y™u ‘ð‚o{t™¼ð’ ƒk™u ËtÚtof ÚtE
þfu y™u òu ytí{¿tt™ ÷uðt ËkƒkÄe™tu ‘…tftu r™ùÞ-yr¼«tÞ’ rVx ÚtE
òÞ ‚tu “¿tt™e-…whw»t”™tu «íÞût-Þtu„ «t ÚtÞu, yu{™e fhwýt-f]…tÚte «tÂ
MðY…-¿tt™ (Self Realization) y™u ‘yt¿tt-Ä{o Útfe, ‘¼trð-¼ð’ ƒkÄ
ÚtE òÞ yÚtto‚T sL{-{hý™wk [¬h ‘Cause & Effect’ y™u …w™: ‘Effect
Cause’™e yt¾e Circuit ¾÷tË ÚtE òÞ.
: «&™tu™wk {q¤ yr¼«tÞ :
‘yr¼«tÞ’ (ytur…r™Þ™ – Opinion) yu «íÞuf ÔÞÂõ‚™t Sð™{tk
¾hu¾h yr‚ {n¥ð™tu r™ýtoÞf ¼t„ ¼sðu Au.
Œt.‚. yuf ø÷tË …týeÚte yzÄtu ¼hu÷tu Au. ‚u òuE™u yuf ð„o yuðwk
{t™u Au y™u fnu Au fu, “yzÄtu ø÷tË …týeÚte ¼hu÷tu Au.” íÞthu ƒeòu
ð„o yuðwk {t™u Au y™u fnu Au fu, “yzÄtu ø÷tË ¾t÷e Au.” ynª
…tu‚…tu‚t™t áÂü®ƒŒw™u ytÄthu ‘yr¼«tÞ’ y÷„-y÷„ Útðt™u fthýu ƒk™u
ð„tuo ðå[u ‘…ûtt…ûte y™u ðtŒrððtŒ’ þY ÚttÞ Au.
yu{tkÚte ƒk™u ð„tuo …tu‚…tu‚t™wk ykr‚{ æÞuÞ [qfe sE™u f»ttÞtu (¢tuÄ, {t™,
{tÞt, ÷tu¼) ðÄthu Au. ø÷tË ‚tu yu™e …tu‚t™e søÞtyu …zâtu hÌttu y™u
yt ƒu ð„o …ûtt…ûte – ðtŒrððtŒ fhðt {uŒt™u …zu Au. su™t fthýu Sð™™wk
…h{ æÞuÞ ¼w÷tE òÞ Au. (¾hu¾h Ä{o{tk ͽzt ntu‚t s ™Úte, …hk‚w Ä{eo{tk
hnu÷t ynkfthtu™u fthýu { u tLÞ‚tytu-yr¼«tÞtu™t ͽzt ntuÞ Au.)
: yuðwk ðe‚ht„tu™wk fnuðwk Au :
ßÞthu ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ ‚tu fnu Au fu ‘yzÄtu ø÷tË …týeÚte ¼hu÷tu
Au’ ‚u y™u ‘yzÄtu ø÷tË ¾t÷e Au’ ‚u ƒL™u, yt ƒuW ð„o™t …tu‚…tu‚t™t
81 82 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
ÔÞq …tuELx Au ‚Útt yt ƒk™u ð„o™e áÂüyu, …tu‚…tu‚t™e áÂüyu, …tu‚t™t
view-pointÚte Ët[t Au.
‚u s he‚u swŒt swŒt rðftË (Development)™t ‚ƒ¬t™t ytÄthu,
…tu‚t™e zuð÷…{uLx™e fûtt (rz„úe) y™u áÂü «{týu, …tu‚ …tu‚t™tu {‚,
{tLÞ‚t, yr¼«tÞ fu áÂü ntuÞ Au. y™u ‚uÚte swŒe swŒe rz„úeytu fu
áÂüðt¤t™t {‚ swŒt swŒt ntuÞ Au, suÚte ‘r¼L™‚t’, ‘…ûtt…ûte’ fu
‘ðtŒrððtŒ’ suðwk ÷t„u. …ý “¿tt™e …whw»t” fu Ët[t {tuût{t„eo ‚tu ËuLxh
(Centre){tk ntuÞ yux÷u yu{™u ftuE …ý rz„úe fu hurzÞË (Redius) òuzu
r¼L™‚t fu …ûtt…ûte ™t ntuÞ.
Ët[t {tuût{t„eo™u …ûtt…ûte fu ðtŒ-rððtŒ ™Úte, …ût…t‚ ™Úte, {‚¼uŒ
™Úte. ßÞthu yt ƒu ð„o {tuût™wk æÞuÞ [qfe sE™u yufƒeò™u Ë{òððt™e
{tÚttfqx{tk …ze™u f»ttÞtu (ht„îu»t) ðÄthu Au.
ßÞthu ƒk™u ð„o …tu‚…tu‚t™tu {‚ Ët[tu XËtððt {txu nXt„únu [Ze òÞ
íÞthu, ‘su …tu‚t™tu {‚ Atuze Œu’ ‚u ðe‚ht„™t {t„o™t Au, yuðwk ðe‚ht„
¼„ðk‚tu™wk fnuðwk Au.
yt {thtuu {‚ (My opinion) Au, yuðe {tLÞ‚t yu {tuxt{tk {tuxwk
‘{{¥ð’ Au, {tuxe ‘{{‚t’ Au, y™u yt {thtu {‚ s Ët[tu Au, yuðe sz,
…fz ™u {{‚t Atuze ™ Œu yu ‘ðe‚ht„ {t„o’™t ythtÄf fnuðtÞ ™nª.
: {t™e ÷eÄu÷t ËíÞÚte ðu„¤wk, ËíÞ... :
ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu™e áÂüyu ftuE …ý «fth™tu yt„ún ht¾ðtu yu
Poison (…tuRÍ™-Íuh) Au. ßÞthu fnuðt‚t ËíÞ™tu …ý yt„ún Aqxe òÞ
Au íÞthu ðe‚ht„ Ëk…qýo ytu¤¾tÞ Au.
: ðu…th, „úntuÚte „úntÞu÷tytu™tu :
yts™t ft¤{tk Ët{tLÞ he‚u Œhuf ÔÞÂõ‚ ykŒh¾t™uÚte ftuE ™u ftuE
{tLÞ‚t™t yt„únÚte „úntÞu÷e òuðt {¤u Au. yu{tk ‚u ytftþ™t „úntuÚte
™rn …hk‚w ykŒh™t „úntuÚte suðt fu ‘yt„ún’, ‘Œwht„ún’, ‘{‚t„ún’,
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 83
‘fŒt„ún’, ‘nXt„ún’, ‘…qðto„ún’, ‘r{ÚÞt„ún’, ‘ËíÞt„ún’ ð„uhu y™uf
„úntuÚte „úntÞu÷e r™nt¤tÞ Au.
ßÞthu ytí{¿tt™e, ‘¿tt™e …whw»t’™e fu ðe‚ht„tu™e Ë{s y™u yu{™tu
ÔÞðnth Ëk…qýo…ýu r™ht„úne ntuÞ Au. ‚uytu™e …tËu ‘yt„úntu’, ‘nXt„úntu’,
‘ËíÞt„úntu’™tu ðu…th òuðt {¤‚tu ™Úte. yt fthýÚteu r™ht„úne™tu {tuût
fÌttu Au.
ytí{¿tt™e …whw»t, ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu ‚tu …tu‚t™t ‘r™ht„úne
ÔÞðnth’Úte s„‚™u ðe‚ht„ áÂü ƒûtu Au fu {tuût {txu ‘r™ht„úne‚t’
ytð~Þf Au.
: ÷…Ëýtu ft¤ :
yt ft¤ ÷…Ëýtu ft¤ Au; ‘ÿÔÞ’Úte s ÷…Ëýtu ft¤ Au yux÷wk s ™rn,
…ý ‘yr¼«tÞ’Úte …ý ÷…Ëýtu ft¤ Au.
ƒeòytu™u y™er‚, y«{trýf‚t, ft¤tƒòhÚte f{t‚t y™u s÷Ët
fh‚t swyu, þ]k„thÞwõ‚ …tu»ttf{tk yufƒeò™tu, Mºte-…whw»ttu ytrŒ™tu ÔÞðnth
swyu (…Ae yu ¼÷u xe.ðe.{tk swyu fu rË™u{t™t …zŒt …h swyu, ™tRx
fÕƒ{tk swyu, fu r…fr™f …txeoytu{tk swyu,) ÔÞË™tu™e {M‚e{tk swyu yux÷u
…wŒT„÷ ‚tu suðwk swyu yuðwk þe¾u – yu LÞtÞu fw{¤t {t™Ë …h ‘ytðt ƒÄt{tk
s Ëw¾ Au, yuðtu ‘yr¼«tÞ’ òu ƒkÄtE òÞ ‚tu yuðt ‘yr¼«tÞ’Úte ™e[u
÷…Ëe …zu.
‘yt «{týu fhðwk s òuEyu’ yÚtðt ‘yt «{týu ™t fhðwk òuEyu’,
‘ytðwk ntuðwk s òuEyu yÚtðt ytðwk ™t ntuðwk òuEyu’, yuðt ‘Decision’ Y…e
‘yr¼«tÞtu’ …tu‚t™e Ëne ËtÚtu ykŒh ÚttÞ Au, ‚u™tÚte ‘ytð‚t ¼ð’™wk
ƒkÄthý ƒkÄtÞ Au, ‘«f]r‚’ ƒkÄtÞ Au yux÷u ‘yr¼«tÞ’™t ËkŒ¼o{tk, ykŒh™t
æÞt™™e (¼tð™e) ƒtƒ‚{tk yufŒ{ ‘ò„ú‚’ hnuðwk ½xu.
: ‘yr¼«tÞ‘™tk fthýtu :
‘ht„-îu»t’™u ÷eÄu ‘yr¼«tÞ’ ƒkÄtÞ Au. îkî ntuÞ íÞtk yr¼«tÞ ƒuËe
84 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
òÞ. ƒwrØ y™u ynkfth™u ÷eÄu yr¼«tÞ y…tÞ Au. ƒwÂØ ytuAe yu{
yr¼«tÞ ytuAt, y™u ƒwrØ ðÄthu ‚u{ yr¼«tÞ …th rð™t™t.
yr¼«tÞ™u ÷eÄu {™ ƒkÄtÞ Au. Ëtht yr¼«tÞÚte …ý ƒkÄ™ y™u
¾htƒ yr¼«tÞÚte …ý ƒkÄ™.
‘¿tt™’ …Ae ‘‚¥ð áÂü’ ¾wÕ÷e ÚttÞ yux÷u ‘™ðt yr¼«tÞ’ yt…ðt™wk
ƒkÄ ÚttÞ. …ý ‘sq™t f»ttÞ’ – ‘rzM[tso f»ttÞ’ …zât Au ‚uu™u fthýu
yr¼«tÞ y…t‚t hnu. …ý “MðY…–¿tt™” ÷eÄt …Ae ‘…tu‚u’ ‚tu yt ƒÄt™u
‘¿tuÞ’ ‚hefu Ë{S™u ‘MðY…’{tk — “Mð”–…Œ{tk hne™u yt ƒÄt™u,
ykŒhÚte Ëk…qýo ‘swŒt’ - ‘y÷„’ (Total Separate) hne™u {tºt, ‘swyu-òýu’
yux÷u …tu‚u r™hk‚h ‘r™÷uo…’ hne þfu.
— ‘r™ŠðfÕ… Ë{trÄ’{tk hne ‘ytí{t™kŒ’™tu y™w¼ð fhe þfu.
: ™ fhtu {q¾to{e, ‘yr¼«tÞ’ yt…ðt™e :
su™u {txu yt…ýu ¾htƒ ‘yr¼«tÞ’ yt…eyu Aeyu, ykŒh ‘¼tð’
ƒ„tzeyu Aeyu, ‘æÞt™’ ƒ„tzeyu Aeyu, yu ‚tu yu™tu ƒnth™tu ¼t„ Au
y™u yu ‚tu ‘r™ft÷e’ (Discharge) ¼t„ s Au yÚtto‚T „‚T sL{™t ‘¼tð’™wk
Y…f–…rhýt{ Au; ‘Effect’ Au, ‘WŒÞ f{o’ Au; su ûtýu ûtýu …rhð‚o™þe÷
Au; …tAwk f{o™t WŒÞ™t ytÄthu …htÄe™ Au. ‚tu ‘yýË{s’Úte, Ët{u™t{tk
‘f‚to…ýwk’ òuE™u, ‘f‚to…ýt’™wk ythtu…ý fhe™u …tAt ‘yr¼«tÞ’ yt…eyu
Aeyu yux÷u zƒ÷ „w™u„th ÚtEyu Aeyu.
…ý yu™e ‘ykŒh™t ¼tð’ fu su {wÏÞ ðM‚w Au, yu™e ‚tu yt…ý™u ¾ƒh
s ™Úte ! ‚tu …Ae ‘yr¼«tÞ’ yt…ðt™wk õÞtk hÌtwk ? ‚tu …Ae ‘yr¼«tÞ’
yt…ðt™e {q¾toE (foolishness) þt {txu fhðe ? !!!
: ™t ƒtuu÷tÞ, ‘Ítz ðtkfwk Au’ yuðwk …ý... :
yt{ ‚tu ‘yr¼«tÞ’ yt…ðtu yu Sð™tu y™trŒ™tu yæÞtË Au;
…tiŒT„r÷f Mð¼tð Au; …ý, òu fu yu Ët{u™t{tk ‘þwØtí{t ¼„ðt™’™tk
‘Œþo™’ fhu; ‘þwØtí{t’™u swyu ‚tu ‘yr¼«tÞ’™t yt yæÞtË{tkÚte yux÷t
ykþu {wõ‚ ÚttÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 85
ð¤e Ëthtu ‘yr¼«tÞ’ Ët{t™u ¾qk[u ™rn, fhzu ™rn; …ý ¾tuxt
yr¼«tÞtu ‚tu ‚h‚ ¾qƒ s ¾qk[u, ¾qƒ fhzu. yux÷u ‘{týËtu’ rðþu ‚tu ytðt
‘yr¼«tÞ’ y…tÞ s ™rn. …ý {™w»Þu‚h SðË]Âü rðþu Œt.‚., yt ‘Ítz
ðtkfwk Au’ yuðwk …ý yt…ýtÚte ™t ƒtu÷tÞ. fthý fu yu{tk …ý ¾hu¾h ‚tu
r™ùÞ áÂüyu (really speaking) ‘þwØtí{t’ hnu÷tu Au y™u ƒtÌt
…tiŒT„r÷f, ÔÞðnth (relative) áÂüyu ‘yu’ fwŒh‚e yðMÚtt Au’ y™u
‘yðMÚtt {tºt fwŒh‚e h[™t Au.’
‚tu …Ae þwk yt…ýu fwŒh‚Úte …ý {tuxt ÚtE „Þt fu ™hËt, ™fthtí{f
(worst, negative) ‘yr¼«tÞ’ yt…ðt ƒuËe „Þt ? !!! ‘yr¼«tÞ’ yt…e
þt {txu rð™t ÷uðt-Œuðt fwŒh‚™t „w™u„th Útðwk ? !!!
yux÷u ‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷ðt {txu fuðe ‘Ë{s’ fu¤ððe yu ‘f¤t’ òýðe
yíÞk‚ sYhe Au, suÚte yt ¼ð y™u ytð‚tu ¼ð Ëw¾{Þ ÚttÞ y™u
ËtÚtof ÚttÞ.
: ‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷ðt™t ÞÚttÚto W…tÞ :
: yr¼«tÞ ƒŒ÷ðt þwk fhðwk ? :
Ëti «Út{ yt…ýu ™¬e fhðwk òuEyu fu, “{thu yr¼«tÞ ƒŒ÷ðt s
Au y™u yk‚u ‚tu yr¼«tÞtu™u ftZðt s Au”. ßÞthÚte ytðtu …tftu r™ùÞ
fÞtuo íÞthÚte ykŒh ‘yr¼«tÞtu’ ƒŒ÷ðt™e y™u ‘yr¼«tÞtu’ ytu„¤ðt™e
þYyt‚ ÚtE òÞ.
yt W…htk‚ ™e[u sýtðu÷ ‘Ë{s’Úte fu yuðe ‘…turÍxeð áÂü’ fu¤ððtÚte
‘yr¼«tÞtu’ ƒŒ÷ðt™wk þõÞ ƒ™u Au.
½h{tkÚte ƒÄt™t yufƒeò {txu™t ™fthtí{f ‚{t{ ‘yr¼«tÞtu’ ™ef¤e
òÞ ‚tu ‘½h’ ËwkŒh Mð„o¼qr{ ƒ™e òÞ ! yux÷u Ëti «Út{ ‘½h’{tkÚte yt™e
þYyt‚ fhðe y™u …Ae ™e[u «{týu™e ‘áÂü’ (Ë{s) fu¤ððe yu yr‚
rn‚fh y™u yr™ðtÞo Au.
86 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
l...1. After all, He or She is a good person.
l...2. [tuh ntuÞ ‚tu {™{tk ‚u™u ‘þtnwfth’ fnuðtu y™u {t™ðwk fu yu
‚tu Ëthtu {týË Au, nfef‚{tk yu™e ykŒh ‘þwØtí{t ¼„ðt™’ Au, …ý
yt…ýtu s yu{™t rðþu™tu ‘¾tuxtu yr¼«tÞ’ ƒuXtu Au, yuðwk ykŒh ƒtu÷ðwk
yux÷u ‘Plus Minus’ ykŒh ÚtE òÞ. yux÷u yu ÔÞÂõ‚ «íÞu™tu ‘y¼tð’
fu ‘r‚hMfth’ ytu„¤e òÞ; …rhýt{u yt…ý™u ‘n¤ðtþ’ y™w¼ðtÞ.
l...3. ftuE {týË Ëkòu„tuðþt‚T yt…ý™u Œ„tu fhe „Þtu ntuÞ ‚tu
yu yt…ýu ðthkðth Ëk¼thðwk ™t òuEyu. ‘¼q‚ft¤’{tk sðwk òuEyu ™rn;
yu™tÚte yt¾wk ‘yk‚:fhý’ ûtwçÄ ÚtE òÞ Au. …ý yíÞthu ð‚o{t™{tk þwk fhu
Au yu òuE ÷uðwk.
‚{™u þwk ¾ƒh …zu fu …nu÷tk su Au‚he „Þu÷tu ‚u ytsu ™Vtu yt…ðt ytÔÞtu
Au fu ™nª ! ‚{thu yu™e òuzu ‘ÔÞðnth’ fhðtu ntuÞ ‚tu fhtu y™u ™t fhðtu
ntuÞ ‚tu ™t fhtu; …ý yu™t rðþu ytðtu ftuE ™fthtí{f Œw:¾ŒtÞe ‘yr¼«tÞ’
ƒtkÄþtu ™rn.
òu yu™e ËtÚtu ‘ÔÞðnth’ fhðt™tu 𾂠ytðu ‚tu rƒ÷fw÷ ‘«ußÞwrzË’
(Prejudice) ™ ht¾þtu. yu{tk s yt…ýwk rn‚ Ë{tÞu÷wk Au. su ‚u ÔÞÂõ‚
…tu‚t™e ¼útkr‚yu, …tu‚t™t áÂü®ƒŒw (ÔÞq …tuELx)Úte yr¼«tÞ ƒtkÄu Au ‚u
ƒhtƒh ™Úte.
…tu‚u ntÚtu fhe™u ytðwk ™wfËt™ þt {txu ðntuhðwk ? yt…ý™u ‘yr¼«tÞ’
ƒtkÄðt™tu þtu yrÄfth Au ?
l... 4. W…htk‚, ‘yr¼«tÞ™wk – yr‚¢{ý™wk «r‚¢{ý’™t ÚttÞ ‚tu
Ët{t …h ‚u™e yËh hÌtt fhu.
l... 5. òu sL{Úte {hý…ÞO‚™e ‘ƒtÌt r¢Þtytu’™e ‚{t{ Ë¥tt
‘ËtÞÂLxrVf Ëfo{MxuÂLþÞ÷ yurðLzË’™t–‘ÔÞðÂMÚt‚’™t ntÚt{tk s Au,
‘…hË¥tt’{tk s Au, ‚tu …Ae ‘yr¼«tÞ’ ht¾ðt™e sYh s õÞtk Au ?
l... 6. ftuE …ý «fth™tu ‘yr¼«tÞ’ ™t hnu íÞthu ‘r™Œtuo»t’ òuðtÞ,
‘r™Œtu»to’ ÚtðtÞ.
l... 7. …nu÷tk ‘ftìÍeÍ’ (fthýtu) n‚tk, ‚u™e yíÞthu ‘RVuõx’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 87
(…rhýt{) ytðu Au. nðu yt ‘RVuõx’ W…h, Ëthwk Au, ¾tuxwk Au – yuðt
‘yr¼«tÞ’ yt…u, ht„îu»t fhu yux÷u ™ðt ‘f{oƒkÄ’ …zu.
l... 8. ðM‚w ¼tu„ððt™tu ðtkÄtu ™Úte, …ý ‚u™t …h ‘yr¼«tÞ’ ™t
hnuðtu òuEyu. sqXwk ƒtu÷e sðtÞ ‚u™tu ðtkÄtu ™Úte, …ý yr¼«tÞ ‚tu ‘ËíÞ’
ƒtu÷ðt™tu s ntuðtu òuEyu. ft{¼tu„™tu yr¼«tÞ ™t ntuðtu òuEyu,
‘yr¼«tÞ’ ‚tu þwØ ‘ƒúñ[Þo’™tu s ntuðtu òuEyu.
l... 9. yt…ýu Ët{t …h ‘yr¼«tÞ’ ht¾eyu yux÷u yu yt…ýe …h
yr¼«tÞ ht¾u – yu Mðt¼trðf Au. yt…ýu yt…ýtu yr¼«tÞ ‚tuze ™t¾eyu
‚tu “¿tt™e-…whw»t”™wk fnuðwk Au fu Ët{t™tu ‘yr¼«tÞ’ yt…tuyt… ¾he …zu.
l... 10. ftuE …ý ò‚™tu yr¼«tÞ …nu÷tk ‚tu …tuu‚t™tu s ‘ƒtuòu’
ðÄthu Au. ‘‚ýtð’ (Tension) ðÄthu Au. su™tu yr¼«tÞ ‚u™tu ƒtuòu.
l... 11. sz ðM‚w™tu yr¼«tÞ yt…tu ‚u™tu yux÷tu ƒÄtu ðtkÄtu ™Úte.
yu™u Atuz‚tk ðth ™nª ÷t„u, …ý ‘r{©[u‚™’ òuzu™t yr¼«tÞ™e Ët{u
yt…ýu [u‚ðt™e ¾tË sYh Au.
{txu su™tk {tuZtk [Zu, Q‚hu yuðt ‘r{©[u‚™’ {txu ‘yr¼«tÞ’ ƒtkÄþtu
s ™nª.
‘þwØtí{t’ ‚tu Au, …ý «r‚Âc‚ ytí{t™tu yr¼«tÞ Q¼tu ÚtÞtu ‚uÚte
‚u «{týu ‘{þe™he’ [t÷ðt™e.
þwØtí{t rËðtÞ™e ƒeS ƒÄe s ‘{þe™he.’ fnuðtÞ.
: yt…ýu Aqxât :
l... 12. su™t ‚hV ¾htƒ yr¼«tÞ ƒuËe „Þt ntuÞ yu ƒÄt
yr¼«tÞtu ‚tuze ™t¾ðt™t. yt…ýtu yu™t {txu™tu yr¼«tÞ ‚qxâtu y™u
yt…ýu yu™e ËtÚtu ¾wþe ÚtE™u ðt‚ fheyu ‚tu yu …ý ¾wþe ÚtE™u yt…ýe
òuzu ðt‚ fhu. …Ae yt…ý™u yu™e «f]r‚ ™t sýtÞ.
yt…ýu yt…ýt ‘yr¼«tÞ’ ÄtuE ™tÏÞt yux÷u yt…ýu Aqxât.
l... 13. ‘yu [tuhe fhu Au’ – yu yu™t f{o™tu WŒÞ Au y™u su™wk ÷uðt™wk
88 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
ntuÞ yu ‚u™t f{o™tu WŒÞ Au. – yu{tk yt…ýu þwk ÷uðt Œuðt ? yu{tk ‘yt…ýu’
‘ŒtuZ-ztÌtt’ ÚtE yu™u [tuh {t™ðtu y™u [tuh fnuðtu y™u yu he‚u ytðtu
™fthtí{f ‘yr¼«tÞ’ þt {txu ƒtkÄðtu ?!! fthý fu {q¤{tk ‚tu yu ‘ytí{t’
s Au.
‘yr¼«tÞ’ ƒkÄtÞ yu s ƒkÄ™ Au. yt…ýt „sðt{tkÚte ft÷u ftuE Yr…Þt
ftZe „Þwk ntuÞ y™u ytsu yu {týË …tAtu ytðu ‚tu yt…ý™u þkft ™t ntuðe
½xu fu ‘yu [tuh Au’, fthý fu ft÷u yu™t f{o™tu WŒÞ yuðtu ntuÞ; y™u ytsu
yu™tu WŒÞ fuðtu ntuÞ ‚u þwk fnuðtÞ ? yu f{o™u ytÄe™ Au !
yu yu™tk f{o ¼tu„ðe hÌttu Au yt…ýu yt…ýtk f{o™u ¼tu„ðe hÌtt Aeyu.
{txu yt…ýu ‘[u‚‚t’ hnuðwk.
ŒtŒt fnu Au : “yt s„‚ yuf ûtý ðth …ý yLÞtÞ™u …tBÞwk ™Úte.
s„‚™e ftuxtuo, LÞtÞtÄeþtu yLÞtÞ™u …t{u, …ý s„‚ yLÞtÞ™u ™Úte …tBÞwk.
{txu þkft ™t fhþtu.”
l... 14. yt…ýtu yt yr¼«tÞ ¾tuxtu Au yuðwk fnuðt™wk yux÷u yt…ýwk
{™ Vhu, ™nª ‚tu {™ Vhu ™nª. ytðt «fth™e ‘ËBÞfT Ë{s’ y™u
„tuXðýeÚte ‘yr¼«tÞ’ ƒŒ÷e þftÞ.
‘yr¼«tÞ’ yt…ðt™t …ût{tk …zu÷tu ntuÞ yÚtto‚T ‘yuftkr‚f …ût’{tk
…zu÷tu ntuÞ íÞtk ðe‚ht„‚t ™t ntuÞ.
: yr¼«tÞ, {tuxe sðtƒŒthe :
l... 15. ftuE …ý ò‚™tu yr¼«tÞ yt…ðtu yu {tuxt{tk {tuxe
sðtƒŒthe Au ! yr¼«tÞtu yu yt…ýwk ƒkÄ™ Au.
su{tk yt„úntu fÞtO Au, yr¼«tÞtu ƒtkæÞt Au ‚u™t s rð[thtu ðÄw ytÔÞt
fhu Au.
: yr¼«tÞ Aqxu, Ëns ÚtðtÞ :
l... 16. sux÷t yr¼«tÞ su™u {txu ƒtkæÞt ‚ux÷t yr¼«tÞ yt…ýu
Atuzeyu ‚tu ‘Ëns’ ÚtEyu. su ƒtƒ‚™u {txu su™t ‘yr¼«tÞ’ ƒtkæÞt ntuÞ
‚u yt…ý™u ¾qkåÞt s fh‚wk ntuÞ y™u yu ‘yr¼«tÞ’ yt…ýu Atuzeyu ‚tu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 89
‘Ëns’ ÚtðtÞ.
: yr¼«tÞÚte {™ y™u ‘™tUÄ’Úte ËkËth :
l... 17. ‘yr¼«tÞ’{tkÚte ‘{™’ Wí…L™ ÚttÞ y™u ‘™tUÄ’{tkÚte ‚tu
yt¾tu ËkËth Q¼tu ÚttÞ. ßÞtk ËwÄe ‘™tUÄtu’ Au, íÞtk ËwÄe ‘ËkËth’ Au.
{txu su Ë{Þu su ƒLÞwk, yu s LÞtÞ, yu s ÔÞðÂMÚt‚ Au – yu{ {t™e,
yu ‘¼q‚ft¤’ ÚtE „Þtu, yu{ {t™e, yu™e ‘™tUÄ’ ntuðe ™t ½xu.
yt…ýu ‚tu ‘ð‚o{t™’{tk s hnuðt™wk Au.
ð‚o{t™{tk (Centre){tk, ‘þwØtí{t’{tk hnu™th™u — y™LÞ yt¿ttÄthf
{ntí{t™u ‘yr¼«tÞhrn‚ Œþt’ ntuÞ.
: ‘yr¼«tÞ’ ‚qxu, W¼Þ …ûtu ¾wþ :
l... 18. suðtu Ët{t …h™tu yt…ýtu ‘yr¼«tÞ’ ‚qxâtu fu yt…ýu
yu™e òuzu ¾wþ ÚtE™u ðt‚tu fheyu yux÷u …Ae yu …ý ¾wþ ÚttÞ.
ƒtfe yu™u yr¼«tÞËrn‚ swytu, yu™t Œtu»t swytu ‚tu yt…ýt ‘{™’™e
AtÞt yu™t ‘{™’ …h …zu; …Ae yu ytðu ‚tuÞu yt…ý™u ykŒhÚte „{u ™rn.
: yt…ý™u ™zu, yt…ýt ‘yr¼«tÞtu’ :
l... 19. yt RrLÿÞtu ™z‚e ™Úte, …ý ƒeòytu™t y™wËkÄt™{tk
yt…ýe ykŒh yt…ýu yt…u÷t yr¼«tÞtu ™zu Au.
suðtu ‘yr¼«tÞ’ ð‚toÞ Au ‚uðwk ytð‚t ¼ð™wk ‘ƒes’ …zu Au, íÞtk s
‘f{o-ƒes’, ‘[tso’ ÚtE òÞ Au.
yr¼«tÞ™u ÷eÄu ðM‚w™tu ‘hË’ hnu÷tu Au. [es-ðM‚w ðM‚w™tu íÞt„
fhðt™tu ™Úte, …ý ðM‚w™tu ‘yr¼«tÞ’ ¾tuxtu Au yuðwk Ë{sðt™wk Au.
: ‘yr¼«tÞ’, yu yt…ýe …tu‚t™e ¼q÷ :
l... 20. ûtýu ûtýu …÷xtu {thu yuðwk yt s„‚ Au; yu{tk ‘yr¼«tÞ’
yt…u ‚u s …tu‚t™e ‘¼q÷’ Au.
90 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘yr¼«tÞ’ Útfe ‘ht„-îu»t’ :
l... 21. ‘yr¼«tÞ’ ƒkÄtÞtu fu ‘ht„îu»t’ ÚttÞ y™u ™ðwk f{o-ƒes
…zu. ‘yr¼«tÞ’Úte ™ðwk ‘yk‚:fhý’ ƒkÄtÞ Au.
su™tu ‘yr¼«tÞ’ ™rn ‚u™tu ‘ht„îu»t’ ™rn y™u yu™wk ‘f{o-ƒes’ …z‚wk
ƒkÄ ÚttÞ.
l... 22. ßÞtk ht„ fu îu»t ntuÞ ‚u™e …h ‘yr¼«tÞ’ ƒkÄtÞ. ßÞtk
‘îLî’ Au, íÞtk ‘yr¼«tÞ’ ƒkÄtÞ y™u ‘îLît‚e‚’ ÚtÞtu yux÷u yu
‘yr¼«tÞ’{tkÚte {wõ‚ ÚtÞtu.
l... 23. …hÛÞt …Ae …í™e fu …r‚ ƒk™u{tkÚte yuf òzwk ÚtE òÞ ‚tu
{nª yVËtuË, Œw:¾ ÚttÞ, …ý ‘…t‚¤t fh‚tk òzt (Obese) Ëtht’, yuðtu
‘yr¼«tÞ’ Vuhðu ‚tu yu yk„u™wk ykŒh fþwk Œw:¾ ÚttÞ ™nª. ytðwk ‚{t{
ƒtƒ‚tu{tk y™w¼ð{tk ÷E þftÞ.
: yt…ýu ‘yr¼«tÞhrn‚’ Útðwk :
l... 24. «f]r‚ ‚tu yr¼«tÞu Þ ht¾u, ƒÄwk Þu ht¾u, …ý yt…ýu
‘yr¼«tÞhrn‚’ Útðwk.
‘yt…ýu’ swŒt y™u «f]r‚ swŒe. ‘yt…ýu’ yt…ýtu ¼t„ swŒtu ¼sððtu.
y™u «f]r‚™e …ezt{tk Q‚hðwk ™rn.
25. yt ¼ð{tk ‘yr¼«tÞ’ ƒkÄ fhu ‚tu ytð‚t ¼ð™wk ‘{™’ ™t ƒkÄtÞ.
: yt ‚tu Open Mind :
{t™u÷t ËíÞ™e ¾U[-…¬z ™t ntuÞ, ‚u Open Mind (¾wÕ÷wk {™)
„ýtÞ. yu ¾wÕ÷tu ntuÞ fu ƒeswk …ý ËíÞ ntuE þfu Au; yu ‘yuftkr‚f’ ™ ntuÞ.
ÔÞðnth ‚Útt ÄtŠ{f ‚{t{ ƒtƒ‚{tk ytðwk ð÷ý hnu yu Open Mind
Au. „{u ‚u Ä{o-Ëk«ŒtÞ™e ðt‚ Út‚e ntuÞ …ý ‘{™’{tk Ënus …ý yð¤tk
rðò‚eÞ M…kŒ™tu ÚttÞ ™rn yu ‘Open Mind’™e r™þt™e Au.
su{™wk {™ {t¾e™e {tVf yuf s søÞtyu s ¼BÞt fhu ‚u Open Mind
™t fnuðtÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 91
«fhý : 7
yk‚:fhý y™u ƒtÌtfhý
: ‘…whw»t’ y™u ‘«f]r‚’™wk ¼uŒtkf™ :
‘ytí{t’ (– ‘…whw»t’) y™u ‘y™tí{t’ (– ‘«f]r‚’)™e ‘¼uŒ–hu¾t’
(‘Line of Demarcation’) ytkfðt {txu Ëqû{ ¼uŒtkf™ y„íÞ™wk yk„ ƒ™e
òÞ Au. ytðwk ‘Ëqû{tr‚Ëqû{ ¼uŒtkf™’, ykŒhÚte ‘f¤’ ™ ð¤u yuðt yt
fr¤ft¤{tk fu …k[{ ytht™t Œw»t{ft¤{tk, yt ûtuºt …híðu {tºt «„x «íÞût
“¿tt™e-…whw»t” (– ftuE rðh÷ ‘‚hý‚thýnth ËŒ„whw’)™e f]…t Útfe þfÞ
Īu yu{ Au.
: ‘y™tí{t rð¼t„’{tk MÚtq¤, Ëqû{, fthý þheh :
‘y™tí{t rð¼t„’{tk ‘ytiŒtrhf þheh’ – ‘MÚtq¤ þheh’ (– ‘Physical
– ‘Effect Body’), ‘Ëqû{ þheh’ (–‘Astral-Subtle Body’ ‘yk‚:fhý’
‚Útt ‘‚isË Œun’ – ‘Electrical Body’ – su [{o[ûtw„útÌt ™eÚte.) y™u
‘fthý-f{oý–þheh’ (‘Causal Body’) ™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.
yu{tk …ý ‘Ëqû{ þheh’{tk ‘yk‚:fhý’™tu y™u yk‚:fhý{tk ‘{™, ƒwrØ,
r[¥t y™u ynkfth’™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.
{™w»ÞŒun su™t ytÄthu ftÞo fhu Au, ‚u™t ƒu rð¼t„ yk„ Au : (1)
MÚtq¤ Œun, – ƒtÌt rð¼t„ su™u ‘ƒtÌtfhý’ fnu Au. (2) Ëqû{ Œun – ytk‚h
rð¼t„, su™u ‘yk‚:fhý’ fnu Au.
yt{ {t™ðŒun™tk ‘Ëqû{’ y™u ‘MÚtq¤’ yuðtk ƒu yk„tu yux÷u ‘yk‚:fhý’
y™u ‘ƒtÌtfhý.’
92 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘yk‚:fhý’™t ™e[u «{týu™t [th ¼t„ Au :
1. ‘{™.’ (— ‘Mind’)
2. ‘ƒwÂØ.’ (— ‘Intellect’)
3. ‘r[¥t.’ (— ‘Reflective Consciousness’) y™u
4. ‘ynkfth. (— ‘Ego’ or ‘Egoistic Self-Sense’)
…ý yt [thuÞ Ëqû{Y…u y™u ytk‚rhf — yk‚hk„{tk ntuðtÚte yu
[ûtw„BÞ ™Úte, …ý ¿tt™„BÞ Au. “y¢{ rð¿tt™e ¿tt™e …whw»t” “ŒtŒt
¼„ðt™”™t fÚt™ y™wËth, ‘{™’ (‘MÚtq¤ – ÿÔÞ {™’) ‚tu ‚Æ™
…tiŒT„r÷f — ‘fBÃ÷ex rVrÍõ÷’ (‘¼tir‚f’), Þtkrºtf Au.
yt{ ‘{™’, ‘ƒwrØ’, ‘r[¥t’ y™u ‘ynkfth’ yu [th {¤e™u ‘yk‚:fhý’
ÚttÞ.
: ‘yk‚:fhý’™tu y™u ‘þwØtí{t’™tu ‘¿tuÞ-¿tt‚t’ ËkƒkÄ :
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu y{u, ‘yk‚:fhý’Úte ‘Ëk…qýo Aqxt’ (Total
Separate) Aeyu, ‚uÚte ‚u™wk ŒhyË÷ ðýo™ fhe þfeyu Aeyu.
‘yk‚:fhý’™u y™u ‘þwØtí{t’™u ‘¿tuÞ–¿tt‚t’ ËkƒkÄ Au.
: yk‚:fhý MðY…u [thuÞ yuf :
‘{™’, ‘ƒwrØ’, ‘r[¥t’ y™u ‘ynkfth’ yu [thuÞ yt{ ‚tu swŒtk swŒtk ntuðt
A‚tk …ý ‘yk‚:fhý’ MðY…u yt [thuÞ yuf s Au y™u ‚tu …ý Œhuf™t
‘„wýÄ{tuo’ ‚u{ s Œhuf™tk ‘ftÞtuo–Vkõþ™’ (Function) swŒtk swŒtk Au, A‚tk
…ý «íÞuf™e r¢Þt – «íÞuf™wk ftÞo, [thuÞ™tk ftÞo™t ËkÞwõ‚ ËnfthÚte s
ÚttÞ Au.
yt he‚u, yt [thuÞ „wýÄ{tuoyu fhe™u swŒtk swŒtk ntuðt A‚tk, yuf ð¾‚u
{tºt yuf s (One at a Time) ftÞtoÂLð‚ ntuÞ Au yux÷u fu ßÞthu ‘{™’
ftÞtoÂLð‚ ntuÞ Au, ‚u Ë{Þu ‘{™Y…e yk‚:fhý’ ntuÞ Au;
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 93
ytðwk s ‘ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth’ {txu …ý Ë{sðt™wk Au.
yt{ yk‚:fhý™t Au [th ¼t„, …ý yt «{týu ft{ fh‚e ð¾‚u
Mð‚kºt …ýu yuf s ¼t„ ft{ fhu Au.
yux÷u fu ƒtÌt he‚u yt{ [th ¼t„ Œu¾t‚t ntuðt A‚tk Au …ý ftÞtoÂLð‚
Ë{Þu Mð‚kºt he‚u yuf s ¼t„ ft{ fhu Au.
yux÷u fu yu... ™t, yu... s ‘yk‚:fhý’™t [th ¼t„, yÚtto‚T su ð¾‚u
su ¼t„ su ftÞo fhu, ‚u «{týu yu™wk ™t{ (— {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth
— yu «{týu ™t{) y…tÞ. ‘yu ™t{u’ ‘yu’ ytu¤¾tÞ.
: íÞthu yu yk‚:fhý ‘{™’ fnuðtÞ :
‘yk‚:fhý’{tk [th ò‚™e r¢Þtytu ÚtÞt fhu Au. yu{tk su ð¾‚u su ‘r¢Þt’
[t÷‚e ntuÞ, yu{tk yt¾wk ‘yk‚:fhý’ htuftÞu÷wk hnu.
yux÷u fu ‘yk‚:fhý’ ßÞthu rð[th{tk …zâwk ntuÞ, ‘yk‚:fhý’ su ð¾‚u
rð[thtu fhðt {tkzu, íÞthu ‘yu’ ‘{™’ (Mind) fnuðtÞ.
yux÷u ykŒh ‘rð[th’ s fÞto fhu. yt{Úte yt{, y™u ‚u{Úte ‚u{ {tºt
‘rð[th’ s fÞto fhu, r™hk‚h. yt yu™e ƒtWLzÙe...
yt{, ‘{™’™tu Ä{o yuf÷wk rð[thðt™wk — yux÷tu s Au.
{™ ßÞthu ‘Exhaust’ ‘¾t÷e’ ÚttÞ íÞthu ‚u ð¾‚u rð[thtu™tk „qk[¤tk
ntuÞ y™u {™ ßÞthu {q¤ ÂMÚtr‚{tk …ze hÌtwk ntuÞ íÞthu ‘‚u’ ‘„úkrÚtÞtu’ —
‘„tkXtu’ ‚hefu ntuÞ. rðrðÄ «fth™e, ò‚ ò‚™e ‘„tkXtu’ (¢tuÄ, {t™, {tÞt,
÷tu¼, {tun, {Œ, {íËh, rð»tÞ — rðfthtu ð„uhu ð„uhu rðrðÄ «fth™e
y™ufrðÄ „tkXtu) ntuÞ.
: íÞthu ‘yu’ ‘r[¥t’, ‘ƒwÂØ’, ‘ynkfth’ fnuðtÞ :
‘þheh’™e ykŒh y™u þheh™e ƒnth ¼xfðt „Þwk ntuÞ íÞthu yu s
‘yk‚:fhý’ (yþwØ) ‘r[¥t’ fnuðtÞ, y™u ‘Decision’ – rzrËþ™
(r™ýoÞ) fh‚wk ntuÞ ‚u ½zeyu ‘yu’ ‘ƒwrØ’ fnuðtÞ. y™u “{U fÞwO, {U fÞwO”
94 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yuðwk ythtu…ý fhu yux÷u ‘yu’ ‘ynkfth’ fnuðtÞ.
‘ynkfth’, yu ‘…h’{tk ‘f‚to¼tuõ‚t…ýt’™t ythtu…ý™wk r{ÚÞtíð Au.
‘fâtk ™Vtu’ (‘Profit’) Au y™u fâtk ‘™wfËt™’ (‘Loss’) Au – yuðwk
‘rzrËþ™’ ¾tu¤‚wk ntuÞ ‚u ½zeyu ‘ƒwrØ’ ntuÞ, y™u “{U fÞwO, {U fÞwO” !!!–
yuðwk ð‚o‚wk ntuÞ, yu ð¾‚u ‘ynkfth’ (‘Egoism’- R„tuRÍ{’) ntuÞ....
…ý nfef‚{tk ðtM‚rðf he‚u rð[theyu ‚tu, ‘ËkztË’ (Toilet) sðt™e fu
‘…uþtƒ’ (urine) fhðt™e …ý ftuE ÔÞÂõ‚™e Mð‚kºt þÂõ‚ ™Úte. ‚tu …ý
÷„¼„ ƒÄt s {t™u Au y™u fnu Au fu “{U fÞwO, {U fÞwO !!! – …ý yu ‚tu
ßÞthu ‘ËkztË’ fu ‘…uþtƒ’ yxfu íÞthu yt ‘ðtM‚rðf‚t’™wk ¼t™ ÚttÞ. –
yt fnuðt™e …tA¤™wk ‘‚tí…Þo’ yu Au fu yu™t yu s ‘yk‚:fhý’™t [th
¼t„, su ð¾‚u ‘su’, su ‚u «fth™wk ftÞo fhu, ‚u «{týu yu™tk ‘™t{’ y…tÞ.
: ‘yk‚:fhý’Úte ‘ƒtÌtfhý’™tu ÏÞt÷ :
{™, ƒwÂØ, r[¥t y™u ynkfth - yt [th sý (‘Discharge’ —
‘rzM[tso’ ‘„÷™’ MðY…u) ‘yk‚hr¢Þt’ fÞto fhu Au y™u suðe ‘yk‚hr¢Þt’
yuðe ‘ƒtÌtr¢Þt’-ƒtÌtfhý’ Wí…L™ ÚttÞ. yux÷u òu ò„]‚ ntuEyu ‚tu
‘yk‚:fhý’ …hÚte yt…ý™u M…ü …ýu ÏÞt÷ ytðe þfu fu nðu …Ae n{ýtk
‘ƒtÌt’{tk yt «{týu ‘r¢Þt’ ÚtE sþu...
: ƒk™u ‘rzM[tso’ MðY…u :
‘yk‚:fhý’ y™u ‘ƒtÌtfhý’ — ƒk™u Ëti «Út{ ‚tu ‘…rhýt{’
(‘Effect’ – ‘Result’) MðY…u Au yÚtto‚T …qðo ¼ð{tk fhu÷t (¼tð) f{o™t
‘„÷™’ – ‘rzM[tso’ (‘Discharge’) f{tuo MðY…u nt÷{tk yt «{týu™tk Au.
‘yk‚:fhý’{tk Ëti «Út{ f{tuo™t ‘™u„uxeð’ Vtuxt …zu y™u …Ae
‘…turÍxeð’ ÚttÞ yux÷u ‘ƒtÌtfhý’{tk ytðu yÚtto‚T ‘Y…f’{tk ‘yu’ ytðu.
ftuE …ý ‘ftÞo’™tu …nu÷tu ‘Vtuxtu’, …nu÷e ‘At…’ ‘yufTÍufTx÷e’
‘yk‚:fhý’{tk …zu Au y™u …Ae ‚u s ‘ƒtÌtfhý’{tk ytðu Au yÚtto‚T ƒtÌt
s„‚{tk Y…f{tk ytðu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 95
: {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth™tk ftÞo :
: ‘{™’™wk ftÞo :
{™ MÚtq¤ (‘Physical’) Au. y™u ‚u ‘þheh’™e ƒnth õÞthuÞ sE ™t
þfu, ‚u{s yu ƒnth™wk fþwk òuE …ý ™t þfu, ‚uðwk yu™wk MðY… Au. yu™wk ftÞo
rð[thtu fhðt™wk Au. rð[thtu ykŒh s ntuÞ Au. rð[thtu ƒnth ntu‚t s ™Úte.
{™™tu Ä{o {tºt ‘rð[thðt™wk’ – yux÷tu s Au. ‚u yufTÍtuMx (Exhaust)
ÚttÞ, ‚u ð¾‚u ‘rð[thtu’™tk „qk[¤tk ntuÞ. …ý ßÞthu ‘{™’ {q¤ ÂMÚtr‚{tk …ze
hÌtwk ntuÞ íÞthu ‘„úkrÚtytu’, ‘„tkXtu’ ‚hefu ntuÞ, yÚtto‚T ‘„tkXtu’ MðY…u ntuÞ.
‚uÚte ‘{™ ƒnth ¼xfu Au’ yu rðÄt™ ‘ði¿ttr™f’ he‚u Ët[wk ™Úte. yt ‚tu
ytðe ¼útk‚ ‘÷tuf-{tLÞ‚t’ Au. …ý ¾hu¾h ‚tu ƒnth ‘su’ ¼xfu Au yu ‚tu
‘r[¥t’ Au.
: ‘r[¥t’™wk ftÞo :
‘r[¥t’ Ëqû{ Au; ‘r[¥t’™wk ftÞo ‘Œun’{tk ¼xfðwk y™u ƒnthu Þ ¼xfðwk,
yuðwk Au. ßÞtk íÞtk h¾z‚wk ntuðtÚte, yt™u ‘yþwØ r[¥t’ fnu Au.
yt yþwØ r[¥t™e ‘þwrØ’ fhðe, yu™e ‘yuft„ú‚t’ fu¤ððe, yu s„‚™t
‚{t{ ÷tirff Ä{tuo™tu fu ‚{t{ S¿ttËwytu, {tuûttÚteoytu, ËtÄftu fu
ÔÞÂõ‚ytu™e yæÞtí{ – ËtÄ™t™tu {q¤¼q‚ nu‚w Au.
r[¥t yu ‘¿tt™’ y™u ‘Œþo™’™wk ƒ™u÷wk Au.
‘¿tt™’ y™u ‘Œþo™’™tu ‘¼u¤tu W…Þtu„’ yu ‘r[¥t’ Au. yu
‘¿tt™Œþo™tu…Þtu„’ Au.
‘r[¥t’ Ëk…qýo þwØ ÚtÞu, yu ‘þwØtí{t’ MðY… ÚttÞ.
‘r[¥t’™wk ft{ Vtuxtu„útV ÷uðt™wk Au. su{ Au ‚u{ Vtuxtu – ‘Photo’ …tzu
‚u ‘r[¥t Au.’
ynª ‘ËíËk„’{tk ƒuXt ntuEyu ‚tu Þ ‘r[¥t’ [q…feÚte „{u íÞtkÚte yth…th
96 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
™ef¤e òÞ. ytìrVË{tk sE™u ƒÄe y„íÞ™e VtE÷tu òuE ytðu ! …nu÷tk
su su òuÞu÷wk Au – yu ƒÄwk s, ynª hÌttk hÌttk nqƒnq Œu¾tÞ ‚u ‘r[¥t™wk ftÞo’
Au; – …tAwk …nu÷tk su su òuÞu÷wk Au – yu ƒÄwk s ‘r[¥t’Úte ‘yuõÍuõx’ òuE
þftÞ Au.
: ‘ƒwÂØ’™wk ftÞo :
‘ƒwÂØ’™wk ftÞo Au ‘r™ýoÞ’ (‘Decision’) ÷uðt™wk. ‘ƒwÂØ’ ßÞtk ™u íÞtk ‘™Vtu
y™u ¾tux’ (Profit and Loss) Œu¾tz Œu¾tz fhu. Œt¾÷t ‚hefu ‘„tze’{tk
(‘Train’){tk …uË‚tk ‘ƒthe’ (‘Window’)™e ™Sf™e søÞt, nðt-WòË
‚Útt ƒnth™tk á~Þtu – Ítz, …t™ ð„uhu òuðt™e y™wfq¤‚t™e y…uûttyu, ¾tu¤u
ð„uhu ð„uhu... !!
yt{, ‘ƒwrØ’ ™Vtu y™u ™wfËt™ ƒ‚tðu Au y™u Œhuf ytðe …zu÷e
…rhÂMÚtr‚{tk þwk fhðwk, yu™wk (‘Decision’) rzrËþ™ …ý ‘yu’ yt…u Au.
: ‘ynkfth’™wk ftÞo :
‘ynkfth’ yux÷u “{U fÞwO” yuðtu ythtur…‚ ¼tð. ‘f‚to¼tð’{tk ytÔÞtu
‚u ‘ynkfth’ (— ‘yn{T fth’) Au. ‘nwk s yt ƒÄwk fhwk Awk; nwk s yt ƒÄwk
[÷tðwk Awk.’ — yt™wk ™t{ ‘ynkfth’ y™u {th …ý ‘ynkfth’ s ¾tÞ Au.
‘yu’ {tºt ‘f‚to–…ýt’™tu y™u ‘¼tuõ‚t–…ýt’™tu ynkfth s fhu Au.
ftuE Ënus ‘ytðtu ytðtu’ fnu fu ‚h‚ s ‘ynkfth’ yufŒ{ ‘xtEx’
(‘Tight’) ÚtE òÞ ! y™u ftuE sht …ý ‘y…{t™’ fhu yÚtðt yu™e
‘{tLÞ‚t «{týu™wk {t™’ ™ yt…u fu yu{tk Ënus Qý… hnu fu ‚h‚ ‘yu’
‚tu …tAtu ‘n‚tþ’ (rz«uË–Depress) …ý ÚtE òÞ !
‘ynkfth’ fnu, “nwk ytÔÞtu ËíËk„{tk !” yÕÞt, ‘‚wk’ ytÔÞtu fu ‘‚™u’
{tuxh-fth ‚uze ÷tðe....? …tu‚u ftuE …ý [es fhe ™t ntuÞ ‚tu …ý ykŒh
‚u{ {t™u …tAtu y™u fnu fu ‘{U fÞwO ! – yt™wk ™t{ ‘ynkfth’.
‘ynkfth’™wk ftÞo ‘f‚to-¼tuõ‚t’ …ýt™tu ‘hË’ [t¾ðt™wk Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 97
Ëqû{ he‚u òuEyu ‚tu, nfef‚{tk yu ‘f‚to-¼tuõ‚t’ ™Úte fthý fu yËkÏÞ
‘ði¿ttr™f …whtðtytu’ (Scientific Circumstancial Evidences) ¼u„t ÚtE™u
…Ae s ‘ftÞo’ ÚttÞ Au y™u ‘yu r¢Þt’™t ‘¼tuõ‚t…ýt’{tk …ý …nu÷tk
‘RrLÿÞtu’ ¼tu„ðu Au, …Ae ‘r[¥t’ ¼tu„ðu Au. y™u ‘ynkfth’ ‚tu {tºt ‚u™tu
hË [t¾u Au “fu {U ¼tu„ÔÞwk.” ¾hu¾h ‚tu {tºt ‘¼tu„ÔÞt’™tu yt¼tË s
ynkfth™u ÚttÞ Au. ‚tuÞ yu “{U ¼tu„ÔÞwk” yuðtu ¼tu„ÔÞt™tu ytðtu ‘ynkfth’
÷„t‚th fÞto fhu Au !
yux÷u nfef‚{tk ‘ynkfth’™u ftuE …ý «fth™tu ¼tu„ðxtu ntu‚tu ™Úte.
…hk‚w ‘RrLÿÞtu îtht su ¼tu„ðxtu MÚtq¤Y…u ¼tu„ðtÞ Au, ‘yu’ yÚtðt {™
îtht su Ëqû{ he‚u ¼tu„ðxtu ¼tu„ðtÞ Au, ‘yu’, r™s — ‘MðY…’™e y¿tt™
yðMÚtt™u fthýu s, ‘ynkfth’ {tºt ynkfth s fhu Au fu ‘{U ¼tu„ÔÞwk.’ !!
xqkf{tk ‘RrLÿÞtu’ – ÿÔÞurLÿÞtu ‚Útt ¼tðurLÿÞtu yu{™t Ä{o{tk Au. –
Œt.‚. MðtŒurLÿÞ – S¼, yu™t ‘Ä{o’{tk Au, fýuorLÿÞ – ft™, yu™t Ä{o{tk
Au, ™uºturLÿÞ – ytk¾, yu™t ‘Ä{o’{tk Au, ½útýurLÿÞ – ™tf, yu™t ‘Ä{o’{tk
Au, M…þuorLÿÞ – íð[t, yu™t Ä{o{tk Au. su ‘Ä{o’{tk Au, yu ‘Ä{o’Úte ¼tu„ðu
Au... Ët{tLÞ ¼tðu fne þftÞ fu ‘suýu’, (Sðtu, Sðtí{tyu, «r‚Âc‚
ytí{tytu) yt{tk Ëw¾ fÕ…u÷wk, ‘yu’ ytsu Ëw¾-Œw:¾, – þt‚t-yþt‚t –
¼tu„ðu Au. — MðÙt{tk su{ ¼tu„ðu Au ‚u{. fthý fu ƒÄwk ¼tir‚f – ƒÄwk
– ‘Relative’ MðÙt™e su{, rð™tþe y™u ûtrýf Au. „Þt sL{{tk ‘Sðu’
(‘ynkfthu’), ‘ËkËtrhf ¼tð’ Útfe, ‘{™™t ÷uð÷u’ ßÞtk ™ðtk ‘f{o–ƒes’
…zu Au íÞtk {t™rËf Y…u ¼tu„ÔÞwk, yu™t ‘V¤’ (‘Result’) Y…u, ‘Œkz’
(‘Punishment’ ‘„™u„the’) Y…u, yt sL{{tk ‘yu’ (ynkfth) ¼tu„ðtE
hÌttu Au. “nwk ¼tu„ðwk Awk”, ‘yu’ y¿tt™ rð¼trðf Œþt™u fthýu Wí…L™
ÚtÞu÷e ¼q÷ ¼hu÷e ¼útk‚-r{ÚÞt ‘{tLÞ‚t’ {tºt Au yÚtto‚T yu fuð¤
{tLÞ‚t™e s ¼q÷ Au. yu ‘r{ÚÞt {tLÞ‚t’, “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ßÞthu
ÞÚttÚto – ‘ËBÞf’ ÚttÞ yux÷u ƒÄt «§tu yu™e {u¤u Wf÷e òÞ yÚtto‚T ÞÚttÚto
yÚto{tk ‘{tuût-{t„o’ ÚtðtÞ.
98 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘RrLÿÞtu’ y™u ‘{™’ …tu‚ …tu‚t™t ‘Ä{o’{tk :
: ‘¿tt™urLÿÞtu’ …tu‚t™t ‘Mð¼tð’{tk–‘Ä{o’{tk :
W…h sýtÔÞt «{týu ‚{t{ RrLÿÞtu …tu‚u …tu‚t™t ‘Ä{o’{tk Au.
‘ytk¾’™tu Ä{o yÚtto‚T ytk¾™tu Mð¼tð …tiŒT„r÷f Y…e [es ðM‚wytu™u
òuðt™tu Au. yux÷u ‚tu fux÷efðth, [es ðM‚wytu™u fu ÔÞÂõ‚ytu™u ‘òuðt’™e
yt…ý™u rƒ÷fw÷ RåAt ™ ntuÞ ‚tu …ý ‘ytk¾’ yt{ ºttkËe Vhe™u RåAt
rðhwØ™wk …ý yu ƒÄwk òuE ÷u Au !!
yu s he‚u, ‘S¼’™tu – ‘MðtŒurLÿÞ’™tu Mð¼tð Au fu ¾tã-…uÞ Ët{„úe,
¾tuhtf fu ðt™„e ‘MðtŒ’{tk ‚e¾e, ‚whe, „¤e, fzðe, ¾the fu ¾txe, –
yu MðtŒ{tk fuðt «fth™e Au, yu ‘»tz–hË’ y™u yu™t r{r©‚ MðtŒ–hËtu™u
yu ƒ‚tðu Au. ‘S¼’™tu yt Mð¼tð Au fu yu™u {h[wk ‚h‚ ‚e¾wk ÷t„u.
yt…ý™u ‚e¾wk ™t ÷t„u yu{ RåAt ntuÞ ‚tu Þ S¼™u ‚h‚ ‚e¾t…ýt™e
yËh ÚttÞ Au.
‘™tf’™tu Mð¼tð yuðtu Au fu yt…ýu ‘Ëw„kÄ’ ™Úte Ëtuzðe ‚tu Þ yu {nª
…uËe òÞ, y™u yu Ëw„kÄ ÷u.
: ‘f{uorLÿÞtu’ yu{™t …tu‚…tu‚t™t ‘MðÄ{o’{tk :
yt «{týu, …tk[ ¿tt™urLÿÞtu (– ytk¾, ™tf, ft™, S¼, íð[t)™e su{
…tk[ f{uorLÿÞtu (ntÚt, …„, {tuZwk, „wŒt, rþ§) …ý yu{™t Mð¼tð{tk Ä{o{tk
s Au.
‘ntÚt’ – ‘nM‚urLÿÞ’, ftuE [es-ðM‚w™u …fzðt™wk ftÞo fu yu™u ‘Atuze’
Œuðt™wk ftÞo fhu Au yÚtto‚T [es-ðM‚w™u ‘„úný’ fhðt™wk y™u yu{™tu ‘íÞt„’
fhðt™wk ftÞo fhu Au.
‘…„’ – ‘…tŒurLÿÞ’, ‘[t÷ðt™wk’ ft{ fhu Au. yÚtto‚T ‘…„’ îtht
‘[t÷ðt™e r¢Þt’ ÚttÞ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 99
yu he‚u, ‘{tuZt’ îtht ‘¾tðt™e’ r¢Þt ÚttÞ Au. ‘„wŒt’ îtht ‘{¤-
rðËso™’ – ‘ËkztË’™e r¢Þt ÚttÞ Au. ‘rþ§’ – ‘s™™urLÿÞ’ îtht
‘…uþtƒ’™e ‚Útt ‘«s™™’™e r¢Þt ÚttÞ Au.
yt «{týu, …tk[ ¿tt™urLÿÞtu™e su{ …tk[ f{uorLÿÞtu, …tu‚u …tu‚t™t
Mð¼tð{tk hne™u, …tu‚-…tu‚t™wk ftÞo fhu Au.
: ‘MÚtq¤-{™’ yu™t …tu‚t™t ‘Ä{o’{tk :
yu s he‚u, ‘{™’, ‘r[¥t’ ð„uhu …ý yu{™t …tu‚…tu‚t™t Mð¼tð{tk s
Au. ‚{thu ™ rð[thðwk ntuÞ ‚tu …ý ‘{™’ rð[thðt {kze …zþu. ‘r[¥t’,
yt…ýe RåAt ™ ntuÞ, ‚tu …ý ytìrVË{tk sE™u xuƒ÷, VtE÷tu ð„uh™ u u òuE
÷uþ.u y™u RåAt ™ ntuÞ ‚tu …ý VtE÷tu ð„uhu™u Œu¾tzþu...
: y5t™ðþt‚T ‘yLÞ™t Ä{tuo’{tk …tu‚t…ýt™wk ythtu…ý :
…ý Võ‚ ytí{t (– ÔÞðnth ytí{t, «r‚rc‚ ytí{t, ynkfth)
yuf÷tu s …tu‚t™tu ‘Ä{o’ yÚtto‚T …tu‚t™tu ‘Mð¼tð’ Atuze™u, y¿tt™ðþt‚T
…tu‚t™t Œh yË÷ Ä{o™u ™rn òý‚tu, yLÞ™t Ä{tuo™u …tu‚t™t Ä{tuo ƒeò
ƒÄt™t Ä{tuo™t ËkŒ¼o{tk fnu Au fu ‘nwk ¾tô Awk’; ‘nwk òuô Awk.’; nwk Ëwk½wk Awk.’;
‘nwk Ëtk¼¤wk Awk’; ‘nwk M…þo fhwk Awk’ ð„uhu ð„uhu yÚtto‚T ‘nwk fhwk Awk’,... ‘nwk fhwk
Awk’.... ‘{U fÞwO’... ‘{U fÞwO... ð„uhu ð„uhu....!!
‘{™’{tk rð[thtu ytðu ‚tu fnu Au fu ‘nwk rð[th fhwk Awk’; ‘{U rð[th fÞto’.
ð„uhu ð„uhu... yt{, yLÞ™t Ä{tuo{tk …tu‚t…ýt™wk ythtu…ý fhðt{tk ytðu
Au. ‘r[¥t’ ¼xfu Au ‚tu fnu Au fu ‘nwk ¼xfwk Awk.’
: ‘™ðe-«r‚ct’ ƒkÄ ÚtÞu, yk‚u ‘{wÂõ‚’ :
nfef‚{tk ‚tu yt ƒÄtk …qðo – sL{{tk fhu÷tk ‘¼tð-f{o’™tk ‘…rhýt{’
– ‘Effect’ Au, su MðÞk-Ëk[tr÷‚ Au y™u yu™e {u¤u ‘Exhaust’ – ‘¾t÷e’
ÚtÞt s fhu Au. ‘Discharge’ – ‘„÷™’ ÚtÞt s fhu Au …ý yu{tk ‘y¿tt™’Úte
‘f‚to–…ýt’™t y™u ‘¼tuõ‚t…ýt™t ythtur…‚ ¼tð’Úte {nª÷t ¼tðftu{tk
100 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‘¼tÔÞ’ (‘ythtur…‚ ynkfth’) ¼¤ðtÚte ‘™ðe «r‚ct’ fhu Au fu ‘{U fÞwO’
yux÷u «r‚ct [t÷w hnu Au. …ý ÔÞÂõ‚™u – ËtÄf™u – {tuûttÚteo™u òu yt
yt¾e ði¿ttr™f «r¢Þt Ë{s{tk ytðu y™u “¿tt™e–…whw»t”™t «íÞût-
Þtu„Úte ‘y-¿tt™’ Œqh ÚttÞ, ‘ytí{-¿tt™’ «t ÚttÞ ‚tu, ™ðe ‘«r‚ct’
Út‚e ƒkÄ ÚtE òÞ yux÷u yk‚u ‘{wÂõ‚’ ÚtE òÞ.
: ‘{™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth’™tk Œun{tk MÚtt™ :
“¿tt™e–…whw»t”™t fnuðt «{týu {t™ð Œun{tk ‘{™, ƒwrØ, r[¥t y™u
ynkfth’™tk rðþu»t MÚtt™tu (Specific Locations) Au.
‘Ëqû{ {™’ (‘¼tð–{™’, ‘Causal Mind’)™wk MÚtt™ f…t¤{tk ƒu
¼ú{h™e {æÞ{tk yZe #[ ykŒh (‘yt¿tt-[¢’{tk) hnu÷wk Au.
‘MÚtq¤ {™’ (‘ÿÔÞ {™’ – ‘Effect Mind’) ӌޙe ƒtsw{tk yüŒ÷
f{¤™t ytfthu yk„wc™t yËkÏÞt‚ ¼t„u hnu÷wk Au.
‘ƒwrØ’™wk MÚtt™ ‚t¤ðt W…h (ƒúñhkÄú Œþ{ MÚtt™{tk) Au y™u MÚtq¤
(…tiŒT„r÷f) ‘ynkfth’™wk MÚtt™ fuz ™e[u, …tA¤ Au (Atufhtk™u þtƒtþe yt…u
Au íÞtk Au.).
: ‘yk‚:fhý’™e ‘ftÞo …Ør‚’ :
‘yk‚:fhý’™e ftÞo …Ør‚ ÷„¼„ ¼th‚™e ‘…t÷to{uLxhe’ …Ør‚ suðe
Au !
Œt.‚. yt…ýu ‘huÕðu-Mxuþ™u’ sðwk Au ‚tu, Ëti «Út{ {nª rð[th ytðu
fu ‘xuûte’{tk sEþwk ?... ‘heûtt’{tk sEþwk ?... fu ‘ƒË’{tk sEþwk ?.... fu
huÕðu–Mxuþ™ ™Sf{tk Au ‚tu ‘[t÷‚t’ sEyu ?....... — yu{ ò‚ ò‚™tk
{nª su ‘…uBV÷uxTË’ (‘Pamphlets’) Œu¾tzu Au, M…kŒ™tu (rðfÕ…tu) MðY…u
(…rºtftytu – …uBV÷uxTË) Œu¾tzu Au, ‚u™u ‘{™’ fnu Au.
‘{™’ ¾t÷e ‘…uBV÷uxTË’ s ‘rðfÕ…tu’ ‘Options’ s Œu¾tzu, yux÷wk s
yu™wk ‘ftÞo’. rð[thtu ytðu, ‚u {™. íÞthu ‘r[¥t’ ƒnth™wk ftÞo ntuÞ ‚tu ƒnth
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 101
òÞ y™u ykŒh™wk ftÞo ntuÞ íÞthu ykŒh Vhe ð¤u.
…Ae ‘r[¥t’ {™™t …uBVT÷ux «{týu™t Vtuxt (Photos) fu rVÕ{ (Film)
r…õ[h — (Movie-Picture) Œu¾tzu, yu™wk „{‚wk Œu¾tzu. ‚u heûtt{tk sðt™e
fu [t÷‚t sðt™e ‘rVÕ{’ Œu¾tzu.
…Ae ‘ƒwrØ’ {™™t …uBVT÷ux «{týu fu ‘r[¥t’™e rVÕ{ «{týu rn‚trn‚™wk
™¬e fhu. yÚtto‚T Ë{Þ™e árüyu, …iËt™e árüyu, ™Vt-™wfËt™ (Profit–
Loss)™e árüyu ð„uhu ð„uhu «fth™e y™wfq¤‚t «{týu ‚u Ë{Þ™t «tÂ
‘ËkÞtu„tu’ «{týu (“¿tt™e–…whw»t”™e ¼t»tt{tk ‚u Ë{Þ™t ‘ÔÞðÂMÚt‚’
«{týu) ‘r™ýoÞ’ (Decision) ÷u; y™u yt¾wk ‚thý (rzM[tso) ‘ynkfth’
Ë{ût {qfu yux÷u ‘ynkfth’ yu{tk ‘Ëne’ (‘Signature’) fhu, Ëk{r‚ yt…u
yux÷u yu Y…f{tk (r¢Þt{tk) ytðu.
{‚÷ƒ fu ‘ƒwrØ’ Au ‚u, {™ y™u r[¥t – yu ƒk™u™t swŒt swŒt ‘ðtux’{tkÚte
…tu‚t™u ‚u Ë{Þ™t ‘ÔÞðÂMÚt‚’ «{týu ‘ƒwrØ’ ‘r™ýoÞ’ ÷u. ‘{™’ y™u ‘r[¥t’
– yt ƒk™u{tkÚte ‘ƒwrØ’ su™wk Ëtk¼¤u, ‚u ‚hVe ƒwrØ ƒ™e òÞ y™u …Ae
ƒeswk [q… ÚtE òÞ.
ƒwrØ ‘Prime Minister’ – «tE{ r{r™Mxh (ðzt«Ät™)™e su{
‘r™ýoÞ’ ÷u fu ‚w‚o s ‘ynkfth’ «urËzuLx (ht»xÙ…r‚)™e su{ ytk¾tu ƒkÄ fhe™u
yu{tk ‘Ëne’ (‘Signature’) fhe yt…u.
ynkfth ‘Ëne’ fhu fu …Ae ‚w‚o s yu «{týu ‘ftÞo’{tk – MÚtq¤{tk
‘ƒtÌtfhý’{tk ytðu yÚtto‚T ‘ð‚o™’{tk ytðu ! ‘ynkfth’ Ëne ™t fhu ‚tu
‘ƒtÌtfhý’{tk ytðu s ™rn y™u yt¾e ðt‚ Qze òÞ !
: ‘ynkfth’ Mð¼tðu ‘ykÄ’ :
‘ynkfth’ ytkĤtu Au; y™u ‘‚u’ ‘ƒwrØ’™e ytk¾u swyu Au !!! ƒÄwk ‘[÷ý’
‘ƒwrØ’™wk Au …ý ‘htuV’ {the ¾tÞ ‘ynkfth’.
‘ynkfth’ {q¤{tk ‘ytkĤtu’ Au yux÷u òu yu ‘÷tu¼’{tk …zu ‚tu ‘yu’
‘÷tu¼tkÄ’ fnuðtÞ. ‘yu’ ‘{t™’{tk …zu ‚tu ‘{t™tkÄ’ fnuðtÞ, ‘yu’ ‘{tun’{tk
102 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
…zu ‚tu ‘{tuntkÄ’ fnuðtÞ, ‘«u{’{tk …zu ‚tu ‘«u{tkã’ fnuðtÞ y™u ‘yu’ òu
‘rð»tÞ’{tk …zu ‚tu yu ‘rð»tÞtkÄ’ fnuðtÞ. ‘yu’ su{tk …zu yu™tu ‘ykÄ’
fnuðtÞ.
: ‘…t÷to{uLxhe …Ør‚’Úte ‘rzrËþ™’ :
yt «{týu ‘yk‚:fhý’™wk ‘rzrËþ™’ — yu ‘…t÷to{uLxhe …Ør‚’™wk
rzrËþ™ Au; ‘yu’ ftuE …ý ‘yuf’™wk ‘Mð‚kºt rzrËþ™’ ™Úte. ‘ynkfth ðextu’
(‘Veto’) …tðh ðt…he ‘Ëne’ ™t fhu ‚tu …Ae ‘ƒwrØ’™wk …ý [÷ý ™t
[t÷u ! ! !
: yt¾he r™Þkºtý ‘ynkfth’™wk :
ŒþuÞ RrLÿÞtu™e W…h r™Þkºtý ‘{™’™wk Au; ‘{™’ ‘ytk¾’™u fnu fu òuðt
suðwk Au ‚tu ‘ytk¾’ swyu y™u ‘{™’ fnu fu ‘™Úte òuðwk’ ‚tu ytk¾ ™t swyu.
…ý ‘{™’™e W…h ‘ƒwrØ’™wk r™Þkºtý Au y™u ‘ƒwrØ’ W…h ‘ynkfth’™wk
r™Þkºtý Au. yt{ yt¾he r™Þkºtý ‘ynkfth’™wk.
: ÔÞðtntrhf — rh÷uxeð ‘¼tð …whw»ttÚto’ :
ÔÞÂõ‚™t ytk‚rhf ‘rðftË’ — ‘Development’, ‘Ë{s’, áZe¼q‚
ËkMfthtu, ‘rððuf–rð™Þ’ ð„uuhu ð„uhu ‘yk‚:fhý™e ¼qr{ft’™e
Ëh¾t{ýe™e árüyu, ¼qr{ft™e árüyu {q÷ðýe fh‚tk Ëhuhtþ{tk yk‚u
‚thðýe™e ‚q÷™t™e árü{tk ‘{™’ (su ‚u ÔÞÂõ‚™t ‘rðftË’™e fûtt™e
Ëh¾t{ýe{tk) yrn‚fthe, ™wfËt™fthf ‘…uBV÷ux’ ƒ‚tð‚wk ntuÞ, ‘r[¥t’
yuðt yrn‚fthe MÚtt™tuyu ¼xf‚wk ntuÞ y™u ‘ƒwrØ’ …ý ytðt ‘yrn‚fthe
r™ýoÞ’ ÷uðt ‚hVe ntuÞ, y™u yu{tk ‘Profit’ ƒ‚tð‚e ntuÞ, ‚u Ë{Þu òu
‘ynkfth’ ‘ƒwrØ’™t fÌtt «{týu fhu ™rn, y™u yu{tk ‘Ëne’ fhu ™rn ‚tu,
‘yrn‚fthe ftÞo’ Út‚wk yxfe òÞ y™u ƒwrØ™wk ËkËthe rð»tÞtu ‚hV™wk ‘[÷ý’
‚qxe òÞ yux÷u yk‚u Ëðo he‚u rn‚fthe ntuÞ yu ‚hV™wk ‘ð÷ý’ ÚttÞ yu
‚hV yk‚:fhý™wk …Õ÷wk Íqfu, y™u Sð{tºt{tk ‘þwØtí{t ¼„ðt™’ hnu÷t Au
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 103
yux÷u Sð {tºt™u ‘Ëw¾’, ‘þtkr‚’, ‘«u{’, ‘«ËL™‚t’, ‘yt™kŒ’, ‘WíËtn’,
‘ËwrðÄt’ yt…ðt™wk ™ffe fhu, yt {tuxt{tk {tuxtu ‘ÔÞðntrhf …whw»ttÚto’ Au.
ÔÞðnth{tk ‘Ëw¾e’ Útðt™tu yt Ët[t{tk Ët[tu, Ë[tux y™u Ëh¤
{t„o Au.
yt ‘¼tð–Ë¥tt’ ÔÞÂõ‚™t ntÚt™e ðt‚ Au.
: ‘Positive ynkfth’ y™u ‘Negative ynkfth’ :
rn‚trn‚™e árüyu rð[th‚tk (rzM[tso) ynkfth ƒu «fth™tu fne
þftÞ. ‘Positive’ – ‘ynkfth’ (rðÄuÞtí{f – rn‚fthe ynkfth) y™u
‘Negative ynkfth’ (‘r™»tuÄtí{f – yrn‚fthe ™wfËt™fthf ynkfth.’)
‘Positive ‘ynkfth’yux÷u su ƒeòytu™u …ý ‘Ëw¾ŒtÞe’ ÚtE …zu y™u
yu …tu‚t™u …ý ‘Ëw¾ŒtÞe’ …rhýt{u, y™u ‘Negative’ ‘ynkfth’ yux÷u su
ƒeòytu™u ‘Œw:¾ŒtÞe’ ÚttÞ ‚u{s Ëhðt¤u …tu‚t™u …ý ‘Œw:¾ŒtÞe’ ÚttÞ.
‘ËBÞfT Ë{sý’ fu ‘rð…he‚ Ë{sý’ y™u …tu‚t™e ‘r™ct’ y™u
‘ytk‚rhf rðftË’™u ytÄthu su ‚u ËkÞtu„tu fu yðMÚttytu «{týu ‘ynkfth’,
‘Positive’ y„h ‘Negative’ MðY…u ð‚eo þfu.
: ‘yk‚:fhý’™e ‘Wí¢tkr‚’ :
‘Sð’, r™„tuŒÚte ‘ÔÞðnth htrþ’{tk ytðu íÞtkÚte ‘Wí¢tkr‚’ ¢{u
(Evolution Therory «{týu) yt„¤™u yt„¤ W¥thtu¥th rðftË …t{‚tk
…t{‚tk [th RrLÿÞtu™t Sðtu ËwÄe ytðu íÞtk ËwÄe, ‚u{™u ‘{™’ ntuÞ s ™rn.
…tk[ RrLÿÞtuðt¤tk Sðtu™u ‘{™’ ntuÞ ¾hwk, …ý ‚u{™u Ëer{‚ {™ yÚtto‚T
r÷r{xuz (Limited) {™ ntuÞ.
‘Ëer{‚ {™’ (‘Limited Mind’) yux÷u ‘Ëk¿tt’Úte Ë{S òÞ ßÞthu
{týË™u ‘yËer{‚ (Unlimited) {™’ ntuðtÚte {týË Ëk¿tt ð„h …ý ƒeS
ðt‚uÞ, ƒeS he‚u …ý ‘fnuðt™tu ytþÞ’ Ë{S òÞ.
‘Ëer{‚ {™’, yu fux÷wk òýu fu yt…ýu ynª ðtËý{tk fþwk ¾tðt™wk
104 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
{qfeyu, ‚tu ‚h‚ …u÷e „tÞ Ë{S òÞ. y™u ‘Ëk¿tt’ Wí…L™ ÚttÞ, yux÷wk
s òýu. yÚtðt ‚tu ‘÷tfze’ Ëk‚tze™u s‚t ntuEyu, ‚tu …ý „tÞ Ë{S
òÞ fu {thþu. yu Ëk¿ttytu Au. yu ytnth ytrŒ [th s Ëk¿ttytu òýu Au,
Võ‚ yux÷wk s ‘{™’ Au yu{™u.
{™w»Þ yuf÷t™u s ‘y™r÷r{xuz (Unlimited) {™’ Au. yux÷u yu™u
‘áÂü’ {¤u ‚tu yu [tnu ‚ux÷wk ‘yu™u’ ¾e÷ðe þfu. sux÷wk yu™u ‘zuð÷…’
(Develop) – rðftË fhðwk ntuÞ ‚ux÷wk yu ‘zuð÷…’ ÚttÞ. ƒtfe ƒeòk ƒÄtk
‚eÞO[tu™u [th Ëk¿tt (ytnth, ¼Þ, r™ÿt y™u {iÚtw™) s Œtuhu Au.
: y™r÷r{xuz ‘ynkfth’ — y™r÷r{xuz
‘yk‚:fhý’, íÞtk “f{o-ƒkÄ™” :
{™w»Þ™u yuf÷t™u s ‘f{o’ ƒkÄtÞ Au. {™w»Þu‚h Sðtu™u – ‘ò™ðhtu’™u
™ðtk ‘f{o’ ƒkÄt‚tk ™Úte.
‘ò™ðhtu’™u …ý ‘yk‚:fhý’ ntuÞ …ý yu ‘rËr{‚’ (‘Limited
r÷r{xuz) ntuÞ. {™-ƒwrØ-r[¥t y™u ‘ynkfthu’ Þ r÷r{xuz ntuÞ. yu
M…uËeVef÷e (Specifically) ‘r÷r{x’Úte yt„¤ òÞ íÞthu f{o ƒkÄtÞ. ßÞthu
{™w»Þtu™wk yk‚:fhý y™r÷r{xuz Au, yux÷u ™ðt ‘f{tuo’ Ë‚‚ ƒkÄtÞt fhu.
yu{tk ¼th‚{tk ‚tu Ët‚ …uZe™tu ynkfth y™u ÷tu¼. nwk yt ‘™t{Äthe’ s
Awk – yu ‘¼útk‚ {tLÞ‚t’ (‘Wrong Belief’ – ‘Blunder’) ËtÚtu ËqE òÞ
yux÷u htºtu Ÿ½{tk ™ðtk …ý ‘f{o’ ƒkÄtÞ ! ! !
: ‘yk‚:fhý’™e h[™t :
y¿tt™ðþ Q¼tu ÚtÞu÷tu ‘ynkfth’ ‘nwk fhwk Awk – ‘nwk fhwk Awk’ — (‘¥ã¢
ÜUÚæïç}æ’) y™u ¼t™{tk hnu Au, yux÷u ™ðtk f{tuo ƒkÄtÞ Au. yt ‘¼tð f{o’,
‘ÿÔÞ f{o’ Y…u ‘V¤’ yt…ðt ËL{w¾ ÚttÞíÞthu yu{tk™t Ëqû{
…h{týwytu{tkÚte yk‚:fhý h[tÞ Au y™u MÚtq¤ …h{týwytu{tkÚte ‘Œun’
h[tÞ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 105
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte “MðY…¿tt™–rðrÄ”™t …rhýt{u ‘þwØtí{t’
…tu‚t™t “Mð” – Ä{o{tk ytðu íÞthÚte yk‚:fhý™u “¿tuÞ” ‚hefu òuÞtk fhu
‚tu yk‚u ‘yk‚:fhý’™tu rð÷Þ ÚttÞ y™u ‘{tuût’ {¤u.
: ‘[tso–rzM[tso’ ‘yk‚:fhý’ :
„Þt ¼ð™wk ‘[tso’ (‘Charage’ ‘…qhý’) fhu÷wk ‘yk‚:fhý’, yt
‘¼ð’{tk ‘MðÞk Ëk[tr÷‚’ he‚u ‘rzM[tso’ (‘Discharge’ – ‘„÷™’ yux÷u
fu ‘Exhaust’ = ¾t÷e) ÚtE hÌtwk Au.
MðÞkËk[tr÷‚ rzM[tso (‘r™soht’) yux÷u fu yu™u ftuEyu [÷tððwk …zu
™nª …ý ‘yu’ yu™e {u¤u, ‘rzM[tso …tðh’ (‘Discharge Power’) –
‘…rhýtr{f þÂõ‚’ (‘Reactionary Power’) Útfe, yt…tu yt…
Automatically [tÕÞt s fhu. yu Mð¼tðÚte ‘rzM[tso’ (‘r™soht’) Út‚wk òÞ
Au. ‘rzM[tso’{tk ‚tu ftuE™u fþwk fhðwk …zu ™nª. yu™wk ‘„r‚ Ëk[t÷™’
(‘Movements’) yu™e {u¤u ÚtÞt s fhu yux÷u ‘yu’ yu™e {u¤u, yt…tuyt…
‘Exhaust’ (‘¾t÷e’)Út...‚tk, Út...‚tk, ½x‚tk-½x‚tk, yk‚u ‘þqLÞ’ (Íehtu –
‘Zero’) ÚtE òÞ...
su{ …rh…qýo ¼hu÷e (yÚtto‚T …qhý fhu÷e) …týe™e xtkfe™wk …týe,
Ëk÷ø™ (Connected) ™¤ îtht MðÞkËk[tr÷‚ he‚u ™e[u …zât s fhu Au,
‘rzM[tso’ (‘„÷™’) ÚtÞt s fhu Au y™u ¼hu÷e xtkfe ‘¾t÷e’ ÚtE òÞ Au
yÚtto‚T yk‚u …týe™tu sÚÚttu (Mxtuf-Stock) ‘þqLÞ’ (‘Zero’–Íehtu) ÚtE òÞ
Au; ‚u{ yt ¼ð {txu ƒtkÄe ÷tðu÷wk ‘yk‚:fhý’, ytÞw»Þ …ÞtoÞ …qhtu Út‚tk
ËwÄe{tk ‘Discharge’ (‘„÷™’) ÚtE òÞ Au.
…ý yt™e (‘Discharge’™e – ‘„÷™’ – ‘r™soht’™e) Ë{tk‚hu
‘y¿tt™ðþ ‘rzM[tso’™t ĬtÚte ‘f‚to-¼tuõ‚t…ýt’™t ythtur…‚ ¼tð™u
…rhýt{u yt ¼ð{tk – yt sL{{tk ‘™ðwk yk‚:fhý’ (‘rzM[tso’™t ĬtÚte)
‘[tso’ (‘Charge’ – ‘…qhý’ – ‘yt©ð’) ÚtÞt s fhu Au.
yt sL{{tk, ‘ytÞw»Þ f{o’ Ë{t ÚtÞu, ‘{]íÞw’™t Ë{Þu (At The Time
of Death), yíÞth™wk yt MÚtq¤ þheh (Physical Body or Gross Body),
106 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
ynª yt ÷tuf{tk …zâwk hnu Au (su™u ÷tuftu …tu‚…tu‚t™e ÄtŠ{f–Ët{trsf
…hk…ht «{týu M{þt™{tk ‘yÂø™-ËkMfth’ îtht ¼M{e¼q‚ fhu Au fu s{e™{tk
ŒV™tðu Au ð„uhu ð„uhu...), ‚u Ë{Þu yt ¼ð™wk ‘™ðwk [tso fhu÷wk yk‚:fhý’,
‘Sð’™e ËtÚtu – ‘{t™u÷t «r‚rc‚ ytí{t’™e ËtÚtu, ¼trð ™ðe {t‚t™t
„¼o{tk òuzu òÞ Au, su™wk …Ae™t sL{{tk (‘Next Birth’{tk) ‘MðÞkËk[tr÷‚
rzM[tso’ („÷™) Út‚wk (r¢Þt MðY…u) òuðt{tk ytðu Au.
: ÷u¾u ÷„tztu ‘®sŒ„t™e’ :
yt¾t ‘yk‚:fhý’™e yÚtto‚T ‘{™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth’™e yuðe
ËðtO„e rðftË÷ûte ‘{tuût–{t„eo’ Qæðo–{w¾e „tuXðýe fhðe ½xu fu suÚte
®sŒ„e fkEf ÷u¾u ÷t„u. …tu‚t™wk fÕÞtý ÚttÞ y™u s„‚fÕÞtý{tk …tu‚u
Wíf]c r™r{¥t ƒ™u. …rhýt{u ‘Mð’™wk ‘…h’™wk , y™u ‘Ëðo™wk-Ë{rü’™wk
fÕÞtý ÚttÞ.
: ‘æÞuÞ’ «{týu ‘yk‚:fhý’ ð¤u — ‘Sð™–ðnuý’ ðnu :
yt ‘{™w»Þ-yð‚th’ yr‚ yr‚ Œw÷o¼ Au, yux÷u yt…ýu yu™e
yý{tu÷ ‘®f{‚’ ƒhtƒh Ë{Syu. y™u yt yð‚th{tk s ft{ ftZe ÷Eyu
yÚtto‚T ‘{tuût’™e, ‘…h{t™kŒ’™e «tr fhe ÷Eyu.
fthý fu “¿tt™e–…whw»t”™t fnuðt «{týu, ‘{™w»Þ-Œun’ «t Útðtu, yu
yuf {tuxe rËrØ Au. su yt fr¤ft¤{tk ƒeò ftuE™t ÷ût{tk ytÔÞwk ™Úte.
yux÷u {t™ðeyu ykr‚{ ‘Sð™-æÞuÞ’ ™¬e fhe Œuðwk òuEyu —
“¿tt™e–…whw»t”™t «íÞût Þtu„™wk, “ytí{-Ëtûttífth”™wk, “ytí{-¿tt™”™wk,
“¿tt™e–…whw»t”™e “yt¿tt …t÷™”™wk, “ytí{-y™w¼ð”™wk, “Sð
{tºt{tk — ƒÄu þwØtí{t òuðt™wk”, “s„‚™t Sð{tºt™u ‘r™Œtuo»t’
òuðt™wk”, “yk‚htí{ Œþt{tkÚte …h{tí{ Œþt™e «tr™wk”, “…whw»t{tkÚte
…whw»ttu¥t{ Útðt™wk”, “{tuût” «tr™wk, “rËØ„r‚” «Þtý™wk ð„uhu ð„uhu...,
suÚte fhe™u {wÂõ‚™t ykr‚{ æÞuÞ™u y™wY… ƒÄe þÂõ‚ytu y™u Ë{Þ
yufrºt‚ ÚtE™u yu rŒþt{tk ð…htðt ÷t„þu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 107
‚tu …Ae yt¾wk yk‚:fhý fwŒh‚e he‚u ‘æÞuÞ’ y™wËth ð¤þu.
‘{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth’™u – Ëðo™u ytðt ytíÞkr‚f fÕÞtýfthe
‘æÞuÞ’ ‚hV ðt¤ðtk, Œtuhðtk, — ƒÄt{tk ‘þwØtí{t’ òuðt™t.
‘ynkfth’ æÞuÞ ™¬e fhu Au. {q¤{tk ‘ƒwrØ’ ytðt {tuût„t{e fu {tuût™t
æÞuÞ™wk ‘Decision’ ÷u Au — ytðwk ‘æÞuÞ’ ™¬e fhu Au yux÷u ‘ƒwrØ’ yt
…ûtu yt…tuyt… ytðe „E yux÷u yu ‘ËBÞfT’ ÚtE „E yux÷u ‘ƒwrØ’ ‘{tuût’
«trÂ{tk s ‘Profit’ – VtÞŒtu ƒ‚tðþu.
‚tu ‘ynkfthu’ yt ‘æÞuÞ’ …h, yu™e ‘Ëne’ (‘Signature’) fhe yt…e.
yt¾he ‘Ëne-rˬt’ fhe ytÃÞt, yux÷u ‘ynkfth’ ‘æÞt‚t’ ÚtÞtu y™u yu
‘æÞuÞ’ MðY… ÚtÞt s fhþu.
‘{tuût™wk æÞuÞ’ ™¬e ÚtðtÚte ‘ytí{ æÞt™’ – ‘þwõ÷ æÞt™’ yt…tuyt…
Útþu fthý fu ‘æÞuÞ’™wk …rhýt{ ‘æÞt™’ Au.
yuðtu r™Þ{ Au fu ‘r[¥t’ ™¬e fhu÷t ‘æÞuÞ’{tk s hBÞt fhu yux÷u ‘yu’
‘y™k‚ r[¥t’{tkÚte ‘y™uf r[¥t’{tk ytðu. y™u yk‚u ‘yuf r[¥t’ ÚttÞ. —
þwØtí{t Ëk„u – Ë‚T Ëk„u – yufŒ{ ‘þwØ’ ÚtE òÞ y™u …h{ ‘þwØ r[¥t’
yÚtto‚T þwØ r[‚T yux÷u “þwØtí{t”.
…h{ ‘þwØ r[¥t’ = þwØ Œþo™ + þwØ ¿tt™ = “þwØtí{t”.
108 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
«fhý-8
ƒwÂØ rðþu ™q‚™ áÂü-ftuý
2. ƒwÂØ
‘yk‚:fhý’™wk ƒeswk yk„u yu ‘ƒwÂØ’ Au.
: ƒwÂØ «ftþ y™u ¿tt™ «ftþ :
(y¿tt™ yðMÚtt{tk) ‘ƒwÂØ’ yu ytí{t™tu ‘RÂLzhuõx’ (…htuût) «ftþ
Au y™u ‚u ‘ynkfth’™t ‘{tæÞ{’ îtht (ynkfth through) ytðu Au. ßÞthu
‘¿tt™’ yu ytí{t™tu ‘rzhuõx’ («íÞût) «ftþ Au. yux÷u fu yu ‘Mð-…h’
«ftþf Au. su{ Au ‚u{ ŒhyË÷ Œu¾tzu ‚u ‘¿tt™.’
‘ƒwÂØ’ …h«ftþf Au, MðÞk«ftþf ™Úte. ßÞthu ¿tt™ MðÞk«ftþf
«ftþ ntuðtÚte yu Mð-…h «ftþf Au.
ËqÞo™tu «ftþ yheËt (Mirror) …h …zu y™u yheËt™wk «r‚®ƒƒ
ytuhze™u «ftþ yt…u yu ‘RÂLzhuõx’ (…htuût) «ftþf Au.
: suðtu ‘ynkfth’, ‚uðe ‘ƒwÂØ’ :
suðwk {tæÞ{, ‚uðwk …rhýt{. suðtu ‘ynkfth’, ‚uðe ‘ƒwÂØ.’ ztÌttu ynkfth
ntuÞ, ‚tu ztne ƒwÂØ y™u „tkztu ynkfth ntuÞ ‚tu „tkze ƒwÂØ.
: ytí{t ‘Mð-…h ‘«ftþf’ Au :
s„‚™t ƒÄt s rð»tÞtu™wk ¿tt™ ntuÞ, …ý ‚u{tk ‘ynkfth’ ntuÞ ‚tu ‚u
‘ƒwÂØ’{tk Ë{tÞ. ƒwÂØsLÞ ¿tt™ Þt ynkfthe ¿tt™ õÞthu þqLÞ ÚtE òÞ
‚u™tu ¼htuËtu ™nª.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 109
ƒwÂØsLÞ ¿tt™ ËkËth {txu rn‚fthe fne þftÞ, …ý ‘{tuût’ {txu
rn‚fthe ™Úte. Q÷xt™wk ‘{tuût’{tk yu ƒtÄf ƒ™u Au fthý ƒwÂØsLÞ ¿tt™
îLî„wýtuðt¤wk Au. yÚtto‚T ™Vtu-™wfËt™ (Profit-Loss), Ëthwk-¾txwk (Good-
Bad), „{‚wk-™t„{‚wk (Like-Dislike), sÞ-…htsÞ, …wÛÞ-…t… ð„uhu
îLîtuðt¤wk Au. yux÷u yu ‘yþtkr‚’ fhtðu.
‘ƒwÂØ’ ÷tirff s„‚{tk ‘Profit-Loss’ ƒ‚tðe þfu …ý ‘Profit’ y™u
Loss yt…e þfu ™nª. Profit y™u Loss ‚tu …qðo™t ÷uýŒuý™t rnËtƒu ‘…wÛÞ
y™u …t…’™t ytÄthu {¤u Au.
: ‘ƒwÂØ’ y™u ‘Œþo™’ :
ƒwÂØ yu «tf]‚ „wý Au, Mð-„wý ™Úte. ‘Œþo™ yu “Mð-„wý Au, yu
ytí{t™tu „wý Au. ŒtŒt fnu Au : “ynkfthe ¿tt™ ‚u ƒwÂØ y™u r™hnkfthe
¿tt™ ‚u ytí{ ¿tt™.”
‘ƒwÂØ’ ¼uŒ …tzu, ‘{thwk’-‘‚thwk’ fhtðu, ßÞthu “¿tt™” ‘y¼uŒ‚t’ fhtðu.
‚{t{ þt†™wk ¿tt™ òýu, …ý …tu‚t™u ™t òýu yu ynkfthe ¿tt™, yu™u
‘ƒwÂØ’ fne.
MðY…™wk ¿tt™ òýu ‚tu r™hnkfthe ¿tt™ ÚtE òÞ y™u yu™u ÞÚttÚto MðY…u
‘¿tt™’ fnuðtÞ.
: ‘ynkfth’ y™u ‘ƒwÂØ’ :
‘ynkfth’ Au, íÞtk ËwÄe ‘ƒwÂØ Au y™u ‘ƒwÂØ’ Au íÞtk ËwÄe ‘ynkfth’
Au, y™u ‘ynkfthðt¤e ƒwÂØ’ Au, ‚u ‘yMðMÚt’ fhtðztðu.
: rzhuõx «ftþ y™u RÂLzhuõx «ftþ :
ytí{t Mð-…h «ftþf Au y™u ƒwÂØ …ý «ftþ Au. ƒwÂØ yu ‘RÂLzhuõx’
yÚtto‚T …h-yÚtto‚T …htuût «ftþ Au, y™u ytí{t yu ‘rzhuõx’ «ftþ Au.
‘RÂLzhuõx’ «ftþ yux÷u ËqÞo™wk ysðt¤wk yheËt W…h …zâwk y™u
110 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
yheËt{tkÚte «ftþ hËtuzt{tk …zâtu.
yt ‘EÂLzhuõx’ «ftþ ÚtÞtu. yuðe he‚u Œh yË÷ ytí{t™tu – ‘{q¤
ytí{t™tu «ftþ’, ‘ynkfth’ W…h …zu Au y™u íÞtkÚte ƒnth ™ef¤u Au ‚u
ƒwÂØ ÚtE. yheËt™e søÞtyu ynkfth Au y™u ËqÞo™e søÞtyu ytí{t Au.
yux÷u ynkfth™t {tæÞ{Úte ƒwÂØ Q¼e ÚtE Au. ynkfth™wk {tæÞ{ ¾÷tË
ÚtE òÞ ‚tu ƒwÂØ hnu ™nª. …Ae ‘rzhuõx’ «ftþ ytðu.
: ‘ƒwÂØ’ Q¼htðu, “¿tt™” þ{tðu :
“ytí{¿tt™” rËðtÞ ƒtfe™wk yt¾t s„‚™wk su su ¿tt™ òýðt{tk ytðu
…Ae ‚u ‘¿tt™’, ‘þt†¿tt™’ Y…u ntuÞ fu ftuE yLÞ Y…u ntuÞ, …ý yu
‘ynkfthe ¿tt™’{tk Ë{tÞ. fthý fu yu{tk nwk fkEf òýwk Awk.” – yuðtu
òÛÞt™tu Ëqû{ fuV yt ft¤{tk [zât rð™t hnu ™rn ! ßÞthu ‘ytí{¿tt™’
fuV Q‚thu. yux÷u ÞÚttÚto fÌtwk Au fu ‘ƒwÂØ’ Q¼htðu y™u “¿tt™” þ{tðu.
‘ƒwÂØ’ þwk Au ?...
: ‘ƒwÂØ’ yu ‚tu yt„÷t ¼ð™tu ‚{thtu ‘ÔÞq…tuELx’ Au :
yts™e ‘ƒwÂØ’, ‚u ‚{thtu „Þt ¼ð™tu ‘View-Point’ (‘áÂü-ftuý’)
Au, y™u yts™tu ÔÞq-…tuELx (view-point), ‚u ytð‚t ¼ð™e ‘ƒwÂØ’ Au.
‘nwk su. …e. y{e™ Awk.’ – yu ¿tuÞ Au, ‚u™u s ‘¿tt‚t’ {™tðu ‚u ‘ƒwÂØ’.
‘yðMÚtt’ ™u ‘MðY…’ {™tðt Vhu, ‚u ƒwÂØ.
‘ƒwÂØ’, ‘‚us’™e ƒ™u÷e Au. yu «ftþ yt…u y™u ŒÍtzu …ý ¾he.
‘ƒwÂØ’, ‘yËns’ fhu yÚtto‚T ‘ƒwÂØ’, ‘Above Normal’ fhu fu ‘Below
Normal’ …ý fhu.
ƒwÂØ „útÌt su su Ëw¾tu Au, ‚u ‚tu yk‚u Œw:¾ …rhýt{e Au. ƒwÂØ yu «tf]‚
„wý Au y™u ‘Ë{s’ yu ‘Mð-„wý Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 111
: ‘ƒwÂØ’ þwk Au ?... :
‘yu’ ‚tu „Þt ¼ð™tu ‚{thtu ‘ÔÞq…tuELx’ Au. Œt.‚., ‚{u ‘ntEðu’
W…hÚte s‚t ntu y™u …nu÷t ‘{tE÷’ …h y{wf ‘ÔÞq’ Œu¾tÞ, ‚u ð¾‚u ‘ƒwÂØ’
yu{tk Ë÷tn yt…u fu yt…ý™u ‚tu ytðwk s ntuÞ ‚tu Ëthwk.’ ‚u …nu÷tk ‘{tE÷’™tu
‘ÔÞq…tuELx’ ™¬e ÚtE òÞ !
…Ae ßÞthu yt„¤ [t÷u y™u ƒeò ‘{tE÷u’ ytðu íÞthu ‚u™u swkŒwk s
Œu¾tÞ, ‘ÔÞq’ yt¾tuÞ ƒŒ÷tE òÞ, íÞthu ‘ÔÞq’ ™t rnËtƒu ‘yt…ý™u ytðwk
s òuEyu’ ‚u{ ƒwÂØ …tAe Ë÷tn yt…u. nðu òu …tA÷t ‘ÔÞq…tuELx’™tu
‘yr¼«tÞ’ ™ ÷tu ‚tu ðtkÄtu ™Úte, …ý ‚u yr¼«tÞ ÷eÄt ð„h [t÷u s
™nª, ‘yr¼«tÞ’ su y„tW y…tE „Þt Au y™u þçŒ{tk ÔÞõ‚ ÚtE „Þt
Au, ‚u yt„¤ ytðe™u Q¼t s hnu. yt™u “¿tt™e-…whw»t” ‘„‚¿tt™-Œþo™’
fnu Au, fthý ‘ƒwÂØ’ yu Ënerˬtu fhe yt…u÷tu Au, ‚uÚte ykŒh ‘{‚¼uŒ’
…zât fhu Au. yts™e ‚{the ƒwÂØ ‚u „Þt ¼ð™tu ‚{thtu ‘ÔÞq…tuELx’ Au
y™u yts™tu ‘ÔÞq…tuELx’ yu ‚{tht ytð‚t ¼ð™e ƒwÂØ ÚttÞ y™u yu «{týu
yu{ [¬h [tÕÞt s fhu.
[tuh [tuhe fhu Au ‚u ‚u™tu nt÷™tu su ‘ÔÞq…tuELx’ Au, ‚u „Þt ¼ð™tu
ƒwÂØyu rˬtu {the yt…u÷tu Au, ‚uÚte yt ¼ðu [tuhe fhu Au. …ý òu yt
¼ð{tk Ëtht {týËtu™tu Ëk„ {¤u ‚tu …tAtu ‚u™tu yt ¼ð™tu ‘ÔÞq…tuELx’
ƒŒ÷tEÞu òÞ y™u yuðwk ™¬e fhu fu ‘[tuhe fhðe yu ¾tuxwk Au.’ ‚uÚte „Þt
¼ð™t ‘ÔÞq…tuELx’™t ytÄthu yt ¼ðu ‚u [tuhe ‚tu fhu Au, …ý yíÞth™t
‚u™t ‘ÔÞq…tuELx’Úte ytð‚t ¼ð{tk ‘[tuhe ™nª fhðt™e ƒwÂØ’ «t ÚttÞ.
: r¼Òt r¼Òt ‘ÔÞq…tuRLx’Úte ‘{‚¼uŒ’ :
ftuE™e òuzu ‘{‚¼uŒ’ …zu Au, ‚u þu™tÚte …zu Au...?
Œhuf™t swŒt swŒt ‘ÔÞq…tuRLx’ ntuðtÚte Œhuf ‘swŒwk swŒwk swyu Au’ ‚uÚte.
[tuh [tuhe fhu ‚u ‚u™tu ‘ÔÞq…tuRLx’ Au, ‚u …tu‚u [tuh ™Úte. ftuE™t
‘ÔÞq…tuRLx’™u ¾tuxtu fnuðtu yux÷u ‚u™t ytí{t™u ¾tuxtu fÌtt ƒhtƒh Au, fthý
112 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
‚u™e ‘rƒr÷V’ ‚u{tk Au, yux÷u ‚u ‚tu ‚u™u s ‘[u‚™’ {t™u Au, {txu [u‚™™u
¾tuxwk fÌtwk fnuðtÞ.
‚u™t ‘ÔÞq…tuRLx’Úte ‚u Ët[wk Au, fthý ßÞtk ËwÄe y¿tt™ Au íÞtk ËwÄe
‘ÔÞq…tuRLx’ s ‚u™tu ytÄth Au. ‘ytí{–¿tt™’ {éÞt …Ae ‘ËuLxh’{tk ytðu
yux÷u ‘y¿tt™’ r™htÄth ÚttÞ y™u ‘ÔÞq…tuRLx’ …ý ‘r™htÄth’ ÚttÞ.
“¿tt™e-…whw»t” ftuE™uÞ ‘‚wk ¾tuxtu Au’ yu{ ™t fnu, fthý ‚uytu òýu
Au fu ‚u™t ‘ÔÞq…tuRLx’Úte ‚u Ët[tu Au. nt, ‚u™u [tuhe fÞto™wk V¤ þwk ytðþu
‚u su{ Au ‚u{ Ë{òðeyu.
s„‚™t ÷„¼„ ‚{t{ {™w»Þtu ŒwƒwoÂØ{tk s hBÞt fhu Au. ËŒTƒwÂØ ‚u
þw¼ Œu¾tzu y™u ŒwƒwoÂØ yþw¼ Œu¾tzu. ƒwÂØ ËkËtht™w„t{e Au, ‚uÚte
‘ytí{¿tt™e’ ‚u™u ‘rð…he‚ ƒwÂØ’ fnu Au.
‘rð…he‚ ƒwÂØ’ ÷uðtðt¤t y™u Œuðtðt¤t ƒk™u™wk yrn‚ fhu; ßÞthu
‘ËBÞfT ƒwÂØ’ ÷uðtðt¤t y™u Œuðtðt¤t ƒk™u™wk ‘rn‚’ s fhu.
: ‘ƒwÂØ’™tu W…Þtu„ …htu…fth yÚtuo :
…iËt-ð„uhu þwk Au ? …qhý-„÷™ Au. …qhý ÚtÞwk yux÷u „÷™ Útðt™wk s !
[tu…zt™t rnËtƒ Au, yu{tk ÷tuftu ‘ƒwÂØ’ ðt…he™u z¾tu fhe {qfu Au. yt ‚tu
…qhý-„÷™{tk þÂõ‚ytu ðuzVu Au !!! …iËt ‚tu ‘ƒìLf-ƒì÷uLË’ Au, rnËtƒ Au,
™¬e ÚtÞu÷wk Au !
…iËt f{tðt{tk ƒwÂØ ðt…hu Au y™u yu{tk …tu‚t™wk ‘æÞt™’ ƒ„tzu Au y™u
ytð‚tu ¼ð ƒ„tzu Au.
‘ƒwÂØ’™tu W…Þtu„ ‘…htu…fth’ {txu fhðtu òuEyu.
: ‘rxÙf’™wk òu¾{ þt {txu ? :
yÄqht{tk …qhwk yt fr¤ ft¤™t «¼tð™t fthýu ytsu fux÷tf {týËtu
‘rxÙftu’ fh‚tk þe¾e „Þt Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 113
‘rxÙf’ yux÷u Ët{t™e ytuAe ƒwÂØ™tu „uh÷t¼ WXtðe …tu‚t™e ðÄthu
‘ƒwrØ’Úte Ët{u™t™u Au‚he™u Ët{t™wk …ztðe ÷uðwk ‚u.
‘rxÙf’ ðt¤tu ƒnw ‘[…¤’ ntuÞ, ƒeswk ‘[tuh’ …ý […¤ ntuÞ.
‘rxÙf’ ðt¤tu ‚tu ¼Þkfh ‘yÄtu„r‚’ …t{u. ‘rxÙf’ ™ ntuðe òuEyu. {™Úte,
ðtýeÚte y™u ŒunÚte yuf s ntuðwk òuEyu, swŒtE ™t ntuÞ !
yt ½rzÞt¤ ‚{u ºtý Ëtu Yr…Þt{tk ÷eÄwk y™u ðu[ðt ftZâwk …tk[Ëtu
Yr…Þt{tk. ð¤e ‚u ‘rxÙf’ ðt…he fnu Au fu, ‘{U ‚tu …tk[Ëtu Yr…Þt{tk ÷eÄwk
Au.’ ‚u …tk[Ëtu{tk s ðu[u ! yu™t fh‚tk ‚tu òu [tuϾu[tuϾwk fne Œu ™u fu,
fu ºtýËtu{tk ÷eÄwk Au y™u …tk[Ëtu{tk ðu[ðwk Au.’ ‚tu Ët{t™u ‘‚u’ ÷uðwk nþu
‚tu ‚tu …tk[Ëtu Yr…Þt yt…e™uÞ ÷E sþu !
‘ÔÞðÂMÚt‚’ yuðwk Au fu …tk[Ëtu Yr…Þt ‚{™u {¤ðt™t s Au, ‚{u ‘rxÙf’
ðt…htu fu ™t ðt…htu. òu ytx÷wk ƒÄwk rnËtƒe Au, ‚tu ‘rxÙf’ ðt…he {V‚{tk
þt {txu ‘òu¾{Œthe’ ðntuhðe ? yt ‚tu ‘rxÙf’™wk òu¾{ ðntuÞwO; ‚u™wk V¤
‘yÄtu„r‚’ Au.
÷û{eS™t yk‚htÞ þtÚte …zu Au ? yt ‘rxÙftu’ ðt…h ðt…h fhu Au ‚uÚte,
‘rxÙf’™e xuð …ze „E Au ‚uÚte.
[tuϾtu ðu…th fhe ‘r™®ù‚’ y™u ‘Ëw¾e’ Úttytu
: [tuϾtu ðu…th fhtu :
{txu ‘¿tt™e-…whw»t’ …h{ rn‚™wk fnu Au fu ‘rxÙftu’ ðt…hðt™e ƒkÄ fhtu;
[tuϾu[tuϾtu ðu…th fhtu. ‘½htf’ …qAu ‚tu ½htf™u ™{ú‚tÚte ËíÞ fntu fu,
‘¼tE, yt{tk {thtu …kŒh xft ™Vtu Au. ‚{thu òuE‚wk ntuÞ ‚tu ÷E òð.’
¼„ðt™u þwk fÌtwk Au ? fu ‘òu ‚{™u …tk[Ëtu Yr…Þt {¤ðt™t Au ‚tu ‘[tuhe’
fhþtu fu ‘rxÙftu’ ðt…hþtu fu …Ae [tuϾt hne™u ÄkÄtu fhþtu, — ‚{™u ‚ux÷t
s {¤þu. yu{tk yuf …iËtu …ý yt½tu…tAtu ™nª ÚttÞ.
òu {™{tk yuðwk …tfwk ™¬e fÞwO ntuÞ fu “{thu ‚tu [tuϾtu, ‘¼u¤Ëu¤’
114 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
ð„h™tu s — ‘®nËt’ ð„h™tu ÄkÄtu fhðtu Au.” — ‚tu ‚uðtu ÄkÄtu {¤e ytðu.
ykŒh ™¬e fÞto «{týu™t ËkÞtu„tu fwŒh‚ ¼u„t fhe yt…u. yuðtu fwŒh‚e
rËØtk‚ Au.
W…htk‚ rxÙftu{tkÚte õÞthu AwxtÞ yu s r™hk‚h ÷ût{tk ntuðwk òuEyu.
yu ÷ût{tk nþu ‚tu …ùt¥tt…™e {tuxe sðtƒŒthe{tkÚte Aqxe sþtu y™u
yuðt ËkÞtu„ …ý {¤e hnuþu fu ‚{thu yuf…ý ‘rxÙf’ ðt…hðe ™nª …zu ™u
ÄkÄtu ËhË [t÷þu. W…htk‚ …tAt ÷tuftu ‚{tht ÄkÄt™u ð¾týþu.
òu yt…ýu ‘{tuûtu’ s sðwk ntuÞ ‚tu “¿tt™e” ™t fÌtt y™wËth fhðwk òuEyu
y™u òu {tuûtu ™t sðwk ntuÞ ‚tu s{t™t™u y™wËhe™u fhðwk, …ý {™{tk yux÷tu
¾xftu ‚tu ht¾ðtu òuEyu fu yt ƒhtƒh ™Úte !
ðu…th{tk ‚tu yuðe þt¾ ntuðe òuEyu fu Œwft™u {t÷ ÷uðt {t-ƒt… ™t™t
Atufht™u {tuf÷u {t-ƒt…™u ¼Þ ™t ntuÞ fu Atufhtu Au‚htþu.
: “ËBÞfT ƒwÂØ” y™u ‘rð…he‚ ƒwÂØ’ :
‘ƒwÂØ’™t «fth :
ƒwÂØ™t ƒu «fth —‘ËBÞfT ƒwÂØ’ (yÔÞr¼[trhýe ƒwÂØ) —({tuût
y™w„t{e ƒwÂØ) y™u ‘rð…he‚ ƒwÂØ’ (ÔÞr¼[trh{e ƒwÂØ) — ËkËth
y™w„t{e ƒwÂØ.
ËBÞfT ƒwÂØ yux÷u Ëð¤e ƒwÂØ. rð…he‚ ƒwÂØ yux÷u {tuût {txu rð…he‚.
su ËkËth™t …tÞt {sƒw‚ fhu y™u {tuûtu sðt ™t Œu ‚u ‘rð…he‚ ƒwÂØ’.
rð…he‚ ƒwÂØ ‚{t{ «fthu ÷tirff áÂüðt¤e s ntuÞ. yu ÷tufËk¿ttÚte Q¼e
ÚtÞu÷e Au. Œt.‚., nwk su. …e. y{e™ Awk; yu™u ƒtÌt rh÷uxeð y™u $rÿÞsLÞ
Ëw¾tu™e s …ze ntuÞ. yu {txu ƒÄwk s fhe Aqxu.
‘ËBÞfT ƒwÂØ’ ntuÞ ‚tu rh÷uxeð{tk Ët[wk Ëw¾ ™Úte, yu{tk ykr‚{ Ëw¾
™Úte, …ý …tu‚t™t ‘MðY…’{tk Ët[wk Ëw¾ Au. yuðt ‚thýÚte ËBÞf ƒwÂØ
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 115
ytí{t ¼ýe ðt¤ðtðt¤e ntuÞ.
…tu‚t™u «t {™, ð[™, ftÞtÚte ftuE™u Œw:¾ ™ ntuÞ ð„uhu yÚtto‚T
‘Ä{oæÞt™’™tu {t„o yu{tk Ë{tÞ.
‘ytí{t’ yæÞtí{ ‚hV ðéÞtu …ý nsw ‘nwk þwØtí{t Awk.’–yu ‘Mð-…Œ’{tk
ytÔÞtu ™Úte. ‘¿tt™e’™e f]…tÚte ‘Mð-…Œ’{tk ytðu yux÷u “«¿tt«ftþ” þhw
ÚttÞ yux÷u ‘r™îoLî áÂü’ þY ÚtE.
‘Ë{rf‚’ ÚtÞt …Ae s ËBÞfT ƒwÂØ Wí…Òt ÚttÞ y™u ‚u …Ae Ëð¤wk
s Œu¾tzu- ‘su{ Au ‚u{’ (‘As It is’) Œu¾tzu.
“¿tt™e-…whw»t”™t ©e{w¾uÚte ™ef¤‚e Direct ðe‚ht„ ðtýe, yuf
r[¥tu, yuf f÷tf Ëtk¼¤u ‚tu ‘ËBÞfT ƒÂØ’ ÚttÞ. su ‘ƒwÂØ’ ƒÄt™wk Ë{tÄt™
fhu, ftuE™u ®fr[‚T{tºt …ý ™wfËt™ ™ fhu y™u ‘{tuût’ ‚hV ÷E òÞ ‚u™wk
™t{ ‘ËBÞfT ƒwÂØ.’
r™hk‚h …htu…fthe Mð¼tð, r™hk‚h …thft™t Ëw¾™u {txu ïtËtuïtË™wk
ðn™ ntuÞ, Œw:¾{tk Ëw¾ fhu, sq™e ¾tux ðËq÷ fhu y™u ™ðe ¾tux ™t ¾tÞ,
yu™wk ™t{ ËBÞfT ƒwÂØ.
‘ËBÞfT ƒwÂØ’ yt ÷tuf™wk ËwÄthu y™u …h÷tuf™wk …ý ËwÄthu.
: ƒwÂØ™wk ftÞo :
ƒwÂØ ËkËtht™w„t{e Au yux÷u fu ËkËth™wk rn‚trn‚ ƒ‚tð™the Au,
{tuût™wk ™nª. y÷ƒ¥t ƒwÂØ yux÷wk ƒ‚tðe þfu fu ykÄtht™u ykÄthtY…u
ytu¤¾tðe þfu …ý ysðt¤wk ™t fhe þfu. ËkËth{tk Ëw¾ ™Úte yux÷t ËwÄe™wk
ƒ‚tðe þfu, su™u ËBÞfTƒwÂØ fnu Au. ÷û{e …wÛÞÚte ytðu Au, ƒwÂØ ðt…hðtÚte
™Úte ytð‚e.
ƒwÂØ ntuÞ íÞtk “nwk fhwk Awk” yuðtu ynkfth ntuÞ s y™u ‚uÚte yÚtto‚T
f‚to…ýt™t ynkfth™u fthýu ®[‚t hÌtt fhu. yts™t ft¤{tk su{ su{ ƒwÂØ
ðÄu ‚u{ ‚u{ ƒ¤t…tu …ý ðÄ‚tu òÞ. yu™t ftWLxh ðuRx{tk ‘yæÞtí{’ ‚hV
ð¤ðt™wk ƒ™u ‚tu ƒ¤t…tu Œqh ÚtE, ‘ytk‚h þtkr‚’ ÚttÞ.
116 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
ËŒTƒwÂØ – ËBÞf ƒwÂØ{tk f‚to…ýt™tu rðþu»t ynkfth ™ ntuÞ. yux÷u
íÞtk ®[‚t™t MÚtt™u Ë‚TftÞo fÞto™tu Ëk‚tu»t y™u yt™kŒ ntuÞ.
ƒwÂØ™e sYh fux÷e ? ßÞtk ËwÄe ‘¿tt™’ «t ÚtÞwk ™Úte íÞtk ËwÄe. yu™e
sYh ¾he. …ý ‚u fux÷e ? ËkËth{tk …Útht ™e[u ytk„¤e VËtE „E ntuÞ
‚tu ‚u™u f¤Úte ftZe ÷uðt …qh‚e s, y™u Vhe ytk„¤e ™t ytðe òÞ ‚ux÷t
…qh‚e s ‘ƒwÂØ’ ð…htÞ. …iËt f{tðt fu ftuE™u Au‚hðt ƒwÂØ™tu W…Þtu„
™ fhtÞ. ‚u{tk {tuxwk òu¾{ Au.
‘ƒwÂØ’ ‚tu ËkËth{tk ßÞtk ßÞtk yu™e sux÷e sYh yux÷tu yu™tu Ëns
«ftþ yt…u s Au y™u ft{ ÚtE òÞ Au, …ý yt ‚tu rð…he‚ ƒwÂØ ðt…hu
Au fu ð¾‚u Ët… fhze sþu ‚tu !
{tuûtu sðwk ntuÞ ‚tu ƒwÂØ ft{™e s ™nª. ƒwÂØ ‚tu ËkËth{tk hͤ…tx
fhtð™the Au. ßÞtk òÞ íÞtk ‘™Vtu y™u ™wfËt™’ (‘Profit and Loss’)
ð„uhu ‘îLî’ Œu¾tzu. „tze{tk ƒuËðt{tkÞ ƒwÂØ ð…htÞ fu ynª ƒuËwk ‚tu ™Vtu
Au y™u íÞtk ƒuËðt{tk ¾tux Au. ƒwÂØÚte …h ÚtÞt rð™t Aqxftu s ™Úte. íÞtk
ËwÄe {tuût Ëk¼rð‚ ™Úte.
ytí{t Ëns MðY…u s Au, …ý «f]r‚ Ëns ÚttÞ íÞthu yu Ëns hnu.
Ënò™kŒ y™w¼ðtÞ.
«f]r‚ Ëns õÞthu ÚttÞ ? ƒwÂ؃nu™ rð©tkr‚ ÷u íÞthu «f]r‚ Ëns ÚttÞ.
yt fq‚hwk ŒuÏÞwk, ‚tu ƒwÂØ fnuþu, “ft÷u …u÷t™u fhzu÷wk ‚u ytðwk s yt fq‚hwk
…ý Œu¾tÞ Au, {™u fhze sþu ‚tu ?” ¼÷t, yu™t ntÚt{tk þe Ë¥tt Au ?
‘ÔÞðÂMÚt‚’{tk nþu ‚tu fhzþu. ƒwÂØ ‚wk ƒtswyu ƒuË ™u ! ƒwÂØ ‚tu þkft fhtðu.
…ý yt…ýu ‚tu r™:þkf hnuðwk.
su{ ƒwÂØ ðÄu ‚u{ ‚u{ ƒ¤t…tu …ý ðÄu. {tuûtu sðwk Au, ‚u{ýu ƒwÂØ™e
ðt‚ s {t™ðe ™ òuEyu.
ƒwÂØ ‘ËuÂLËrxð’ (ËkðurŒ‚) fhu, ‘R{tuþ™÷’ (÷t„ýeþe÷) ƒ™tðe Œu.
ƒwÂØ ‘rxÙf’ (…u[) fh‚tk þe¾ðu. ‘rxÙf’ yux÷u …tu‚t™e ƒwÂØÚte Ët{t™u
ÞwÂõ‚Úte Au‚hðtu ‚u.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu 117
ŒtŒt fnu Au : “ƒwÂØÚte yt fþwk s fhðt™e sYh ™Úte, ËnuòËnus{tk
«t ÚttÞ yuðwk yt s„‚ Au.”
‘ƒwÂØ™t ytþÞ’{tk ‘ytí{-Ä{o’, - ‚tu By-Product
{tk ‘ÔÞðnth-Ëw¾’ :
yt ¼ð{tk yt…ý™u su su fkE …ý «tó ÚttÞ Au, ‚u …qðo¼ð{tk Ã÷t™ª„
fhu÷t ™fþt™wk s yt ¼ð{tk ‘Y…f’ ytðu÷wk Au. …tu‚u s …kËŒ fhe™u ykŒh
su ‘rzÍtE™’ [e‚hu Au, yu ‘ƒwÂØ™tu ytþÞ’ ƒ™u Au.
‘¼tð’ yu Œnª Au, y™u ‘ƒwÂØ™tu ytþÞ’ yu {t¾ý Au. ‘¼tð’{tkÚte
‘ƒwÂØ™tu ytþÞ’ Q¼tu ÚttÞ. su suðwk ƒwrØ™t ytþÞ{tk ¼he ÷tÔÞtu ntuÞ
‚uðwk s ‚u™u „{u.
ƒwÂØ™t ytþÞ{tk ‘÷û{e’ «t fhðe Au yu{ ¼he ÷tÔÞtu ntuÞ y™u
Mxtuuf{tk ‘…wÛÞ’ …ý ntuÞ yux÷u ‚u™wk ‘…wÛÞ’ ‚u{tk ð…htÞwk ‚tu ‘÷û{e’™t Z„÷u
Z„÷t ÚttÞ.
ftuE ‘ƒwÂØ™t ytþÞ’{tk ‘÷û{e’ «t fhðe Au yuðwk ÷E™u ytÔÞtu ntuÞ,
…ý Mxtuf{tk …wÛÞ ™ ntuÞ y™u ‘…t…’ ntuÞ ‚tu ‚u{tk …t… ft{u ÷t„u ‚tu ÷û{e
{tuZwk ™t Œu¾tzu. ƒÄtu [tuϾu [tuϾtu rnËtƒ !
{thu ‚tu ƒË ‘¼ýðt’{tk s yt„¤ ytððwwk Au, yuðtu ‘ƒwÂØ™tu ytþÞ’
ntuÞ ‚tu yuðwk s V¤ yt…u. ‘¼ýðt’{tk ËzËztx ËV¤ ÚttÞ.
ftuE™u yu{ ntuÞ fu {thu ‘¼Âõ‚’{tk yt„¤ ytððwk Au ‚tu ‚uðkw V¤ «t ÚttÞ.
ƒwÂØ™t ytþÞ{tk yuðwk ntuÞ fu {™u Íqk…ze{tk s Vtðþu ‚tu …Ae fhtuz
Yr…Þt ntuÞ ‚tu…ý ‚u™u Íqk…ze ð„h „{u ™nª y™u ftuE™u ƒwÂØ™t ytþÞ{tk
{™u ƒk„÷t ð„h Vtðu ™nª yuðwk ntuÞ ‚tu ‚u™u …tk[ fhtuz Yr…Þt™wk Œuðwk ntuÞ
‚tuÞ ƒk„÷t{tk s hnuðt™wk „{u.
ƒwÂØ™t ytþÞ «{týu s ykŒh ƒhtƒh „tuXðtE „Þu÷wk ntuÞ. ‘…wÛÞ’
‘ƒwÂØ™t ytþÞ’ «{týu ð…htÞ Au.
118 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþu
: ‘ƒwÂØ™t ytþÞ‘™tu ‘ytÄth’ :
‘ƒwÂØ™tu ytþÞ’ Au ‚u ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤, ¼tð y™u Development™u
ytÄe™ Au. ƒwÂØ™t ytþÞ «{týu ƒÄwk ¼u„wk ÚttÞ-ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤, ¼tð
yu ƒÄwk ¼u„wk ÚttÞ. yu{tk ftuE™u fþwk fhðwk ™t …zu.
ƒwÂØ™t ytþÞ{tk [tuhe fhðt™wk ntuÞ y™u ‚u™e …tA¤ ‘…wÛÞ’ ntuÞ ‚tu
ƒÄwk yt…tuyt… ¼u„wk ÚtE òÞ.
Ët{u ‘ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤, ¼tð’ ƒÄwk ¼u„wk ÚttÞ íÞthu ƒwÂØ™t ytþÞ «{týu
‘…rhýt{’ ytðu.
: ƒwÂØ™t ytþÞ{tk ‘ytí{Ä{o’ y™u ‘s„‚ fÕÞtý™e ¼tð™t’ :
‘ytí{Ä{o’ {txu s ƒwÂØ™tu ytþÞ ht¾tu. yíÞthu ‚{™u su «t Au
‚uðwk y™u ‚ux÷wk ¼÷u ntu ! …ý nðu ‘ƒwÂØ™tu ytþÞ’ ƒŒ÷tu, ‚u™u ‘{tuût{t„eo’
ƒ™tðtu. — ‚tu ‘ytí{t ™wk Ë™t‚™ Ëw¾’ {¤þu y™u ‘ytz-…uŒtþ’{tk (By
product{tk) rh÷uxeð Ëw¾tu …ý {¤þu. fu𤠑þwØtí{t y™w¼ð’ y™u
s„‚fÕÞtý™e ¼tð™t s ƒwÂØ™t ytþÞ{tk ntuðe ½xu.
: Ëðtuo¥t{ Œþt – ‘yƒwÄ Œþt’ :
‘¿tt™-«ftþ’ {éÞt …Ae ƒwÂØ™u r™ð]Â¥t yt…e Œuðe òuEyu. ‘MðY…
¿tt™’ yuðwk Au fu ‚u{tk ƒwÂØ™e sYh ™Úte. “¿tt™e”™t ‘¿tt™’{tk y™u
‘yt¿tt’{tk hnuðtÚte ‘ƒwÂØ™t ‚fo-rð‚fo’, ‘rðfÕ…tu’ ð„uhu ‚Útt ƒwÂØ™tu ‘z¾tu-
z¾÷’ þ{e òÞ y™u yux÷t ykþu ‘yƒwÄ Œþt’ «t ÚttÞ.
ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚ f‚to Au, yuðwk ¿tt™ ntsh hnu yux÷tu Ë{Þ ‘ƒwÂØ™wk
[÷ý’ ƒkÄ ÚtE òÞ y™u ‘yƒwÄ Œþt’ «r‚«Þtý ÚttÞ.
‘yƒwÄ’™t (‘«„x ¿tt™e …whw»t’™t) Ëk„Úte, yu{™t r™rŒæÞtË™Úte …ý
‘yƒwÄ’ ÚtðtÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 119
«fhý : 9
: “r[¥t”™wk rð¿tt™ :
: r[¥t yux÷u þwk ? ‘r[¥t’ þt™wk ƒ™u÷wk Au.... ? !! :
yk‚:fhý™wk ºteswk yk„ ‘r[¥t’ Au.
¼th‚{tk ƒuXtk ƒuXtk y{urhft™e ‘rVÕ{’ su{ Au ‚u{ Œu¾tzu Au — yu
‘r[¥t’ Au.
{™ yt þheh™e ƒnth ™ òÞ. ‘þheh’™e ƒnth Au. ƒnth sE,
ƒnth™e ‘[es-ðM‚w’™u, ƒnth™t MÚt¤™u, ƒnth™e søÞt™u, ƒnth hnu÷
ÔÞÂõ‚™u ð„uhu ð„uhu™u swyu, òýe ytðu, yu™wk ™t{ ‘r[¥t’ Au.
yus he‚u þheh™e ykŒh ƒÄu Vhe™u su swyu Au, yu …ý r[¥t Au.
‘þheh’™e ƒnth su òÞ Au ‚u ‘r[¥t’ Au y™u ‚u ƒnth ¼xfÞt fhu Au,
‚uÚte ‚u™u ‘yþwØ r[¥t fnu Au.
yþwØ Œþo™ + yþwØ ¿tt™ = yþwØ r[¥t = «r‚Âc‚ ytí{t.
þwØ Œþo™ + þwØ ¿tt™ = …h{ þwØ r[¥t yÚtto‚T ‘þwØ r[‚T’ = þwØtí{t.
…h{ ‘þwØ r[¥t’ yu s ‘þwØ ytí{t.’
‘r[¥t’ yux÷u ‘¿tt™’ y™u ‘Œþo™’ yÚtto‚T ¿tt™Œþo™. ‘þwØ r[¥t’ yux÷u
‘þwØ ¿tt™’ + ‘þwØ Œþo™.’ ‘yþwØ r[¥t’ yux÷u ‘yþwØ ¿tt™’ + ‘yþwØ
Œþo™.’
‘r[¥t’ yux÷u ¿tt™ y™u Œþo™™u ¼u„tk ƒtu÷ðtk ‚u ‘r[¥t’ Au. ‘r[¥t™e
þwÂØ fhðe yux÷u ‘Œþo™’™e y™u ‘¿tt™’™e þwÂØ fhðe.’ ‘¿tt™ y™u Œþo™’™u
¼u„wk ƒtu÷ðwk ntuÞ ‚tu ‘r[¥t’ yuðwk þçŒ{tk ƒtu÷ðwk …zu. ‘r[¥t’ yu ‘Œþo™
ð¥tt ¿tt™’ Au.
2nd proof
120 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ynª ƒuXt ntuEyu y™u …hŒuþ{tk sE ƒÄwk òuE ytðu, ½hƒth ƒÄwk òuE
ytðu. yu ‘òuE’ ytððt™tu, ‘òýe’ ytððt™tu Mð¼tð yu r[¥t™tu Mð¼tð Au.
yt{, ‘r[¥t’ yu ‘Œuþ…hŒuþ™tu «ðtËe’ Au.
yt W…htk‚, ‘r[¥t’ yu ™iËŠ„f (™u[h÷ - ‘Natural’) ‘Vtuxtu„útVh’
Au y™u ytð‚t ¼ð™tu ‘r[ºt…xŒþof’ Au ‚Útt ytð‚t ¼ð™tu ‘r™{to‚t’ …ý
‘yu’ Au.
: ‘r[¥t’ y™u ‘r[‚T’ :
¼xf‚e yðMÚtt fu yÂMÚth yðMÚtt ykþu …ý ntuÞ íÞtk ËwÄe ‘r[¥t’
þçŒ ‘yþwØ r[¥t’™t yÚto{tk fnuðtÞ. yÚtto‚T ‘r[¥t’ ð…htÞ Au. ÂMÚth
y™u …h{ þtk‚ yðMÚtt ntuÞ ‚u™u ‘r[‚T’ fnuðtÞ. ytí{t™wk ¿tt™-Œþo™ ßÞtk
ËwÄe …qýo ™ ntuÞ íÞtk ËwÄe ‚u™u ‘r[¥t’, fnuðtÞ. y™u ¿tt™-Œþo™ …qýo ÚttÞ
yux÷u ‘r[‚T’ yux÷u ¿tt™Œþo™™e …rh…qýo‚t, Ëk…qýo þwÂØ yux÷u ‘r[‚T’ y™u
y…qýo‚t, yþwØ ntuÞ íÞthu r[¥t fnuðtÞ.
“yþwØ r[¥t”
: yþwØ ¿tt™ Œþo™ ftu™u fnuðtÞ ?... :
‘nwk su.…e. y{e™ Awk’; ‘nwk «tuVuËh-r«ÂLË…t÷ Awk;’ ‘nwk ÷u¾f Awk’;
‘nwk y{wf™tu r…‚t Awk’—ytðe ytðe y™uf «fth™e y™ufrðÄ ËtkËtrhf
r{ÚÞt {tLÞ‚tytu™u ‘yþwØ ¿tt™ y™u yþwØ Œþo™’ fnu Au; yt™u ‘yþwØ
r[¥t’ fnu Au.
: ‘yþwØ r[¥t’ yuðwk þtÚte fnu Au ?.... :
– fthý fu “yu” ynkfth Ërn‚’ Au. ßÞthu yu ‘r™hT ynkfthe’ Útþu
yux÷u ‘yu’ s ‘þwØ r[¥t’ fnuðtþu. ËtkËtrhf ¿tt™ Œþo™ Au, yu™u ‘yþwØ
r[¥t’ fnu Au y™u …tu‚t™t MðY…™wk, Œh yË÷ ytí{t™wk ¿tt™-Œþo™ Au, ‚u™u
‘þwØ r[¥t’ fnu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: ‘r[¥t’ õÞtk ËwÄe ‘yþwØ’ hnu ?... :
s„‚™e ‘÷t÷[tu’ Au íÞtk ËwÄe ‘r[¥t’ ‘yþwØ’ hnu... r[¥t™e yþwÂØ™u
÷E™u yt s„‚ Q¼wk ÚtÞwk Au. ‘yþwØ-r[¥t’ ËkËtrhf ËtÄ™tu™u swyu, ßÞthu
‘þwØ-r[¥t’ yæÞtí{™t - Ë‚T ËtÄ™tu™u swyu. ‘r[¥t’ ‘þwØ’ ÚtE òÞ ‚tu
ft{ ÚtE „Þwk.
‘r[¥t’ ËkËth ‚hV áÂü fhu Au. yux÷u ‘yþwØ’ ÚttÞ Au – ¢tuÄ, {t™,
{tÞt, ÷tu¼, ƒÄe ™ƒ¤tEytu (Weaknesses) Q¼e ÚttÞ Au y™u yu{tkÚte
Œw:¾ …zu Au. r[¥t™t …tu‚t™t Mð¼tð yÚtto‚T Œh yË÷ ytí{t ‚hV swyu
yux÷u þwØ ÚttÞ. yux÷u Mðt™kŒ (“Mð” – yt™kŒ) y™w¼ðtÞ.
‘r[¥t-þwÂØ’™t W…tÞ.... :
: ‘r[¥t–þwÂØ’™t W…tÞ :
ftuE „t¤ Œu, ftuE y…{t™ fhu, ftuE ¼Þkfh ™wfËt™ fhu, ftuE yuftyuf
yÚtztÞ y™u {tuxtu yfM{t‚ ËòoÞ, y™u ‘yu’ ƒÄw yt…ý™u ykŒh ®fr[‚T
{tºt ‘yzu’ ™rn, ‘yu’ ykŒh ‘yËh’ fhu ™rn ‚tu, yu™tu yÚto yu ÚtÞtu fu
yux÷t ykþu yt…ýu ‘r[¥t’™u ‘yþwØ’ ™ Útðt ŒeÄwk.
‘r[¥t’™u ‘yæÞtí{’ y™u ËíËk„{tk ̓tu¤, ̓tu¤ fhðtÚte ‚Útt
‘r[k‚™’, {™™, r™rŒæÞtË™, MðtæÞtÞ, ‘Ë‚T ËtÄ™tu’™wk Ëuð™, ‘«r‚¢{ý’,
‘…Œ-„wks™’, ‘¿tt™e …whw»t™e yt¿tt™wk ythtÄ™ y™u yu™wk …rh…t÷™, “¿tt™e-
…whw»t”™tk Œþo™ y™u yu{™wk ‘r™rŒæÞtË™’, ¿tt™e…whw»t «ƒturÄ‚ he‚ «{týu
ytk¾tuu ƒkÄ fhe™u, ykŒh {kºt™t fu MðtæÞtÞ™t þçŒtu™u, yûthu yûth™u
ðtk[ðtÚte ‘r[¥t’ þwØ ÚttÞ Au.
‘«{trýf‚t’, ‘yufr™ct’, ‘…htu…fthe Mð¼tð’ (Helping Nature)
ð„uhu „wýtu, ËkËth{tk hne™u ‘r[¥t-þwÂØ’™t W…tÞtu Au. ykr‚{ W…tÞ ‚tu
“¿tt™e”™e f]…t, ËŒT„whw™e f]…t Au.
“¿tt™e-…wh»w t” fnu Au fu ‘r[¥t–þwÂØ’ rð™t {tuût {t„o{tk «ðuþ ÚttÞ ™nª.
121 122 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: “r[¥t–þwÂØ” :
‘yþwØ r[¥t’™e ‘þwÂØ’ fhðt {txu s„‚™t Ä{tuo VtkVtk {thu Au. ¢r{f
{t„o{tk ‘r[¥t’™u ‘þwØ’ fh‚t-fh‚t yt„¤ sðt™wk ‚tu …ý AuÕ÷u ‘r[¥t’
W…h {u÷ hnu s.
‚u™u Ëk…qýo þwØ ‚tu ‚u s fhe þfu fu su MðÞk Ëk…qýo þwØ, ËðtO„ þwØ
ntuÞ. yu ft{ “¿tt™e …whw»t”™wk s Au.
‘{tuût-{t„o’{tk yt„¤ ðÄðt {txu ‘r[¥t’{tk ‘su’ ‘¿tt™-Œþo™’ ™tu „wý
Au, ‚u ‘{™ {tk fu ‘ƒwÂØ {tk ™Úte, …ý {tºt ‘r[¥t’{tk s Au yux÷u {tuûtu
sðt {txu ƒwÂØ-ðÄo™™e sYh ™Úte …ý ‘r[¥t þwÂØ’™e ¾tË sYh Au.
ƒÄe ‘rh÷uxeð rËÂØytu’ …ý ‘r[¥t þwÂØ’Úte «t ÚttÞ Au; …ý ƒwÂØ
ðÄðtÚte ™rn. r[¥tð]Â¥t™tu {tºt r™htuÄ ™Úte fhðt™tu …ý ‘r[¥t–ð]Â¥tytu’™u
‘þwØ’ fhðt™e Au.
“¿tt™e-…whw»t™e f]…t Útfe “nwk þwØtí{t Awk” - yuðwk y™w¼ð„‚ ÷ût
ƒuËðtÚte ‘þwØtí{t’™e ‘Ëex’ (‘Seat’){tk ƒuËe™u ‘yþwØ-r[¥t’™u yÚtto‚T
ßÞtk-íÞtk ‘¼xf‚t r[¥t’™u òuðt-òýðt’Úte ‘yþwØ-r[¥t’ “þwØ” Út‚wk òÞ
Au; W…htk‚ ‘ÞÚttÚto «r‚¢{ý’Úte …ý r[¥t ‘þwØ’ ÚttÞ Au. ò… fhðtÚte ‚Útt
ytk¾tu {ª[e™u ykŒh yûthu yûth ðtk[ðtÚte …ý r[¥t ÂMÚth‚t™u …t{u Au.
Ët{t …h yuxuf (nw{÷tu) fhðtÚte, r[¥t™e yþwÂØ ÚttÞ Au.
‘r[¥t’ ¾tuðtÞwk yu ‘{qŠA‚ Œþt’ fnuðtÞ. yt¾t s„‚{tk Vhtu …ý
‚{tht r[¥t™wk nhý ftuE ™t fhe þfu, ‚tuu ‚{u ‘Mð‚kºt’ s Atu. r[¥t ðM‚w™t
Mð¼tð™u Œu¾tzu, ßÞthu ƒwÂØ ðM‚w™wk {qÕÞtkf™ fhu.
‘r[¥t’ þwØ ÚttÞ yux÷u ‘‚u’ {™™e ‘rVÕ{’™u òuÞt fhu Au. “yu” ‘{™’™e
‘rVÕ{’ (‘Film’)™u {tºt ‘swyu y™u òýu.’
‘r[¥t–ð]Â¥t’{tk yLÞ fkE …ý ‘ËkËthe ¼tð’ ™ hnu ‚u ‘þwØ
r[¥t’ fnuðtÞ.
“þwØ r[¥t ÚttÞ yux÷u ™ðtk ‘f{tuo’ ƒkÄt‚tk ƒkÄ ÚtE òÞ.”
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 123
: yþwØ r[¥t r{©[u‚™ Au :
‘yþwØ r[¥t’ r{©[u‚™ Au, yu ¾hu¾h þwØ [u‚™ ™Úte; yu r{fur™f÷
(…tðh) [u‚™ Au (yux÷u su{tk Œh yË÷ ytí{t™e ntsheÚte [u‚™™tu
…tðh …whtÞ Au yÚtto‚T ‘[tso’ (Charge) ÚtÞu÷wk Au y™u …tðh [u‚™
rzM[tso ÚtE hÌtwk Au); yu yþwØ Au yux÷u ÔÞðntrhf [u‚™ …ý fnuðtÞ
Au; ÔÞðnth{tk [u‚™ ntuÞ ‚tu yt r[¥t s Au; yt™u r{fur™f÷ [u‚™ fu
…tðh [u‚™ …ý fnu Au. y™u {™ ‚tu rƒ÷fw÷ sz Au. {™, ƒwÂØ, r[¥t
y™u ynkfth yu ƒÄt{tk r[¥t yu r{©[u‚™ Au, ƒwÂØ ytí{t™tu ynkfth
Útúq RÂLzhuõx «ftþ Au, yu r{©[u‚™ Au. r[¥tyu ¿tt™-Œþo™ Au y™u yu
þwØ ÚtE òÞ ‚tu ‘þwØtí{t’ ÚtE òÞ.
‘þwØr[¥t’ yu ytí{t™tu …ÞtoÞ Au, ßÞthu (ŒhyË÷) ytí{t yu ‘ÿÔÞ-
„wý’ MðY…u Au.
“r[¥t yu ‚tu ‘rh÷urxð’–ytí{t (ÔÞðnth-ytí{t) Au. r[¥t Xuftýu
ƒuËu yux÷uu yt¾tu ‘rh÷urxð’ ytí{t (ÔÞðnth-ytí{t) ÂMÚth ÚttÞ.”
ŒtŒtyu ‚tu {ntí{tytu™u ‘rhÞ÷’ – ytí{t (ŒhyË÷ ytí{t «‚er‚
Y…u) ytÃÞtu Au !
: Decided ‚u ¿tt™ :
‘r[¥t’ yu ËkËthe yðMÚtt{tk hnu÷ Sð™t “¿tt™ y™u Œþo™” ™u
Ëq[ð™thtu xqkftu þçŒ (short word) Au; ‘yuðwk fkEf Au’ – yuðwk su
undecided ¿tt™ ÚttÞ Au ‚u ‘Œþo™’ Au y™u yt ‘yt s Au’ yuðwk
‘Decided’ [tu¬Ë, M…ü ¿tt™ ÚttÞ Au yu™u ‘¿tt™’ fnuðtÞ Au. ¿tt™-
Œþo™ n{uþtk ð‚o{t™ ft¤™wk ntuÞ.
: r[¥t™wk {tuxwk VËt{ý ‘rð»tÞ’ :
‘r[¥t’ ßÞtk ßÞtk sux÷wk sux÷wk VËtÞ íÞtk íÞtk yux÷wk yux÷wk ‘ytí{-
yiïÞo’ ¾÷tË ÚttÞ.
yt ft¤{tk ‘r[¥t’™wk {tuxt{tk {tuxwk VËt{ý yu ‘rð»tÞ’ y™u ‘÷û{e’ Au.
124 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
W…htk‚ y™tð~Þf r™hÚtof [eòu{tk ¼xf ¼xf fhðtÚte …ý ‘r[¥t’
÷…xwk …ze òÞ Au, yufŒ{ ™ƒ¤wk …ze òÞ Au.
‘r[¥t’™wk ftuE …ý rð»tÞ{tk fk…™ ÔÞÂõ‚™u ytí{t™t Mð-ËkðuŒ™Úte Œqh-
ËwŒqh VUfe Œu Au.
rð»tÞ™e [k[¤‚t yu s y™k‚ yð‚th™t Œw:¾™wk {qr¤Þwk Au.
: ‘r[¥t’™wk ftÞo :
y™trŒ ft¤Úte r[¥t r™s ½h (Ë™t‚™ Ëw¾) ¾tu¤u Au. ‚u ¼xõÞt s
fhu Au. ‚u ¼t‚ ¼t‚™wk òuÞt fhu Au, yux÷u ¼t‚¼t‚™wk ¿tt™Œþo™ ¼u„wk
ÚttÞ Au. r[¥tð]Â¥t su su swyu yu™tu yu Ëk„ún fhu Au, M{]r‚{tk Ët[ðu Au
y™u 𾂠ytÔÞu yt{ Au, ‚u{ Au, yu{ Œu¾tzu Au.
òu r[¥t su fkE swyu ‚u{tk [tUxe òÞ ‚tu ‚u™t …h{týwytu ¾U[u Au, y™u
yu …h{týwytu ¼u„t ÚtE ‚u™e „úkrÚtytu ƒkÄtÞ Au, su ‘{™’ MðY… Au.
‘r[¥t’ …tu‚t™t MðY…{tk ÂMÚth ÚttÞ y™u Auðxu Ëk…qýo þwØ ÚtE òÞ yu s
{tuût Au.
‘r[¥tð]Â¥tytu’ sux÷e sux÷e søÞtyu ¼xfu ‚ux÷e ‚ux÷e søÞtyu
Œun™u ¼xfðwk …zu.
‘r[¥t’, ‘Mð-½h’–‘Ë™t‚™ Ëw¾’™e þtuÄ{tk....
: ‘r[¥t’ “Mð–½h”™e þtuÄ{tk :
r[¥t ‘Mð-½h’™u þtuÄu Au. ‘‚u’ su swyu ‚u{tkÚte ‘Ëw¾’ þtuÄu Au.
ßÞtk yt„¤ ‘r[¥t’ ÂMÚth ntuÞ íÞtk ‘yk‚:fhý’™t ƒeò ¼t„ —
‘{™’, ‘ƒwÂØ’, ‘ynkfth’ – ‘þtk‚’ hnu. ‚uÚte yux÷t Ë{Þ {txu ‘Ëw¾™tu
y™w¼ð’ ÚttÞ. …ý íÞtk ‘r[¥t’ ÂMÚth hnu fux÷e ðth ? …tAwk ‘r[¥t’ ƒesu
òÞ yux÷u ‚u™u ƒeò{tk Ëw¾ ÷t„u y™u …nu÷wk yux÷wk ‘Ëw¾tfthf’ ™ ÷t„u
y™u W…hÚte Œw:¾ŒtÞf ÚtE …zu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 125
ßÞtk ßÞtk ‘’ƒtÌt …ŒtÚttuo’ – ‘Matter and Matter made –
‘Material Things’{tkÚte ‘Ëw¾’ ¾tu¤u Au ‚u ‘…rhýt{u’ ‘Œw:¾ŒtÞf’ ƒ™u
Au, fthý ‘ƒwÂØ’ ‚u{tk ythtu… fÞto ð„h hnu s ™nª fu ‘yt{tk Ëw¾ ™Úte.’
yux÷u …tAwk ‘r[¥t’ ƒnth ¼xfðt ÷t„u.
{txu ßÞtk ËwÄe ‘r[¥tð]Â¥t’ r™s ½h{tk ÂMÚth ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe yt™tu
yk‚ ytðu ‚u{ ™Úte. “¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte ‘r[¥t’ ‘r™s MðY…’™wk ‘Ët[wk
Ëw¾’ [t¾u ‚tu fÂÕ…‚ Ëw¾tu yt…tuyt… {tu¤tk …ze òÞ. …Ae su ¼xfu Au
‚u yþwØ r[¥t™tu ‘…z½tu’—‘rzM[tso r[¥t’ Au. y™u ‚u™u su{ Au ‚u{
‘òu™th’ y™u ‘òý™th’ ‘þwØ r[¥t’ Au.
‘yþwØ r[¥t’™t …ÞtoÞ …Ae Äe{u Äe{u ytuAt – Út‚t òÞ y™u yk‚u
‘ƒkÄ’ ÚtE òÞ y™u …Ae fu𤠑þwØ ‘r[¥t’ yuu s ‘fu𤠿tt™.’
: suðt Vtuxt, ‚uðe rVÕ{ :
r[¥t nk{uþtk Vtuxt …tzu, Ítk¾t fu [tuϾt. ‚{u suðt Vtuxt …tzþtu ‚uðe
‘rVÕ{’ …zþu. ‚u ‘rVÕ{’ …tAe ‚{thu s òuðe …zþu, y™u …tAtu yuðtu s
‘¼tu„ðxtu’ ytðþu. {txu Vtuxt …tztu ‚tu ‘Ëtht’ …tzòu. – …h{ fÕÞtý™t
s Vtuxt …tzòu.
r[¥t™tu Mð¼tð
: „{‚e y™u ¼Þ™e søÞtyu rðþu»t ¼xfu :
r[¥t …tu‚t™e „{‚e søÞtyu y™u ¼Þ™e søÞtyu rðþu»t ¼xfu Au.
ƒ…tuhu ytuhze{tk Ët… òuÞtu ntuÞ ‚tu Ëq‚e ð¾‚u …ý ‚u ÞtŒ ytðu. r[¥t™u
¼Þ ÷t„u Au íÞthu ‚u íÞtk™wk íÞtk s òÞ Au. sz …ý ™nª y™u [u‚™ …ý
™nª yuðwk r{©[u‚™-yþwØ r[¥t „{u íÞtk ¼xfu Au. (yþwØ) r[¥t ¼xfu,
yu{tk y¿tt™e™tu ‘ynkfth’ ¼¤u, ßÞthu “ytí{¿tt™e” ¼¤u ™nª.
: ¾qƒ ðuŒ™ fhu÷ …ÞtoÞtu{tk rðþu»t [tUx :
…qðuo su su ‘…ÞtoÞtu™wk ¾qƒ ¾qƒ ‘ðuŒ™’ fÞwO ntuÞ ‚u yíÞthu ðÄthu...
126 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
™u .... ðÄthu ytðu. r[¥t íÞtk [tUxe hnu, f÷tftu™t f÷tftu hnu. …rhýt{u
íÞtk yt„¤ ƒnw ¼thu f{o-ƒes …zu. su …ÞtoÞtu …t‚¤t ÚtE „Þt ntuÞ ‚u™e
‘[tUx’ r[¥t™u ðÄthu ™t hnu. [tUxu, …ý Aqxwk …ze òÞ.
: yðMÚtt™tu ƒtuòu hnu :
…nu÷tk ftuE yðMÚtt{tk r[¥t yuft„ú ÚtÞwk ntuÞ ‚tu ‚u ‚u{tk ™u ‚u{tk hnu.
yux÷u yðMÚttÚte ƒkÄtÞu÷t™tu ƒtuòu hnu y™u ‚u …Ae ‚h‚ [t, ftuVe fu ŒqÄ
…e‚t ntuEyu íÞthu …ý yu ƒtuò ™e[u [t, ftuVe fu ŒqÄ r…ðtÞ y™u yu{tk
ƒhtƒh ‘W…Þtu„’ – ‘æÞt™’ ™ hnu.
: r[¥t™e ntshe W…fthf :
ÔÞðnth{tk ‚tu r[¥t yu s [u‚™ Au. yk‚:fhý{tk r[¥t yuf÷wk s [u‚™
Au. ‚u™e ntshe Œhuf ftÞo{tk hnuðe òuEyu. ¾t‚t ntuEyu y™u r[¥t ntsh
™t ntuÞ ‚tu ‚u ¾tÄu÷wk þt ft{™wk ?
: ‘r[¥t’™u z„tðu ‚u ƒÄt ‘rð»tÞtu’ :
yt s„‚{tk su...... su....., ‘yt…ýt r[¥t’ z„tðu Au, ‚u ƒÄt s
‘rð»tÞtu’ fnuðtÞ. su su ðM‚w{tk ‘r[¥t’ „Þwk y™u yu{tk ‘r[¥t [tUxâwk’ ‚u
ƒÄt rð»tÞ Au. ftuE ‘ðt™„e’ ¾tÄe ‚u™tu ðtkÄtu ™Úte, …ý ‚u{tk ‘r[¥t’
[tUxâwk y™u …w™: …w™: ‚u ‘ÞtŒ’ ytÔÞt fhu ‚u ‘rð»tÞ’ Au.
‘y™k‚ r[¥t’, ‘y™uf r[¥t’
‘yuf r[¥t’ — ‘r[¥t «r‚ yr¼„{’ :
: r[¥t™e ºtý ¼qr{ftytu : y™k‚ r[¥t, y™uf r[¥t, yufr[¥t :
: y™k‚ r[¥t :
yt¾wk s„‚ ‘y™k‚ r[¥t’{tk …zâwk Au. ‘y™k‚ r[¥t’ yux÷u Xuftýt
ð„h™wk ‘r[¥t’, su™e ÂMÚth‚t s ™nª, y™u yu ßÞtk íÞtk ¼xfât s fhu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 127
ytsu ËtÄw …whw»ttu (su{ýu ytí{Œþt ËtÄe Au ‚uytu) ‘y™k‚ r[¥t’{tkÚte
‘y™uf r[¥t’{tk ytÔÞt Au. …ý yt fr¤ ft¤{tk ‘yuf r[¥t’ òuðt
{¤‚wk ™Úte.
“yt {tht ftft, yt {tht {tËt, yt {the ËtËw™e ftfe™e Œefhe”
— yu{ ËkËthe Ë„tEytu y™u yðMÚttytu{tk VËtÞu÷wk r[¥t yu ‘y™k‚
r[¥t’ ÚtE „Þwk.
: y™uf r[¥t :
y™k‚ r[¥t ‚tu Au s. yu{tkÚte y™uf r[¥t{tk ytðtu. y™u …Ae y™uf
r[¥t{tkÚte yuf r[¥t{tk ytððt™wk Au.
“¿tt™e-…whw»t” «ƒturÄ‚ ‘ytí{-¿tt™’ yuðwk rŒÔÞ ‘¿tt™’ Au fu ‚u™tÚte
‘yuf r[¥t’ ¼ýe yðtÞ.
yt ‘y™k‚ r[¥t’{tkÚte ‘y™uf r[¥t’{tk yux÷u þwk fu yt…ýe „ý‚he
ÚttÞ fu ynª, ynª ‘r[¥t’ „Þwk. {krŒhu „Þwk, ËíËk„{tk „Þwk fu ytuVeËu „Þwk
- yu „ýe þftÞ, yÚtto‚T yux÷t ykþu “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘r[¥t’™e
ÂMÚth‚t «t ÚtE. — “yt {tuxt{tk {tuxwk yiïÞo Au.”
“r[¥t™e [k[¤‚t’ – ‘y™k‚ r[¥t’, yu yt ft¤{tk {tuxt{tk {tuxwk
‘Œw:¾’ Au y™u ‘r[¥t™e ÂMÚth‚t’ yu ‘{ntËw¾’ Au.
: yuf r[¥t :
yt ft¤{tk ‘yuf r[¥t’ rðh÷ Au. ‘yuf r[¥t’ …tu‚t™e òuzu™u òuzu hnu;
“Mð”{tk s hnu; “MðY…” Atuze, yt½wk…tAwk ÚttÞ s ™nª.
yt¾wk s„‚ r[¥t™u yuft„ú fhðt {txu VtkVtk {thu Au, …ý yu ‘þwØ’ ÚttÞ
‚tu s yuft„ú ÚttÞ.
“¿tt™e–…whw»t” {¤u ‚tu s ‘r[¥t’ þwØ ÚttÞ. r[¥t™e r™{o¤‚t Ëthe
ntuÞ ‚tu ¼ý‚h{tk yuf Vuhtu ðtk[u y™u ƒÄw ÞtŒ hne òÞ.
128 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘r[¥t’™u ßÞtk {tuf÷ðwk ntuÞ íÞtk òÞ. …„u {åAh, {Ahtk fhzu ‚u Atu
™u fhztu, r[¥t™u íÞtkÚte ¾U[e ÷Eyu yux÷u ðtkÄtu ™ ytðu y™u rnËtƒ rð™t
ftuuE fhzu Au ?....
: ‘r[¥t’ y™u ‘ð]Â¥t ’ :
‘r[¥t’ y™u ‘ð]Â¥t’ – ðM‚w yuf s Au; yt…ý™u fuheytu{tk hË, -
‘«er‚’ ntuuÞ, ‚tu ‘r[¥tð]Â¥t’ ynªÚte fuheytu™t {tfuox{tk òÞ. r[¥t ynª
ntuÞ. ½h{tk, þheh{tk ntuÞ íÞtk ËwÄe ‘r[¥t’ fnuðtÞ y™u ‘r[¥t’, ‘þheh’™e
ƒnth Vhðt {tkzâwk yux÷u ‘yu’ ‘ð]Â¥t’ fnuðtÞ.
‘y¿tt™‚t’ ™u fthýu “r[¥t-ð]Â¥tytu”, Matter and Matter-Made
Material Things’{tk — yÚtto‚T …tiŒT„r÷f, ¼tiir‚f [es ðM‚wytu,
ËkËth™t rð™tþe …ŒtÚttuo, RrLÿsLÞ rð»tÞtu, ÷tirff …Œ, «r‚ct, …iËtu
ytrŒ rð™tþe sz ðM‚wytu ‚hV ¾U[tÞt fhu Au.
: ‘ytí{ yiïÞo’™tu ûtÞ :
‘ð]Â¥tytu’ ¾U[tÞ íÞthu ytí{-yiïÞo ¾÷tË ÚtE òÞ; ‘…wÛÞ’™tu ûtÞ
ÚttÞ. ‘r[¥t-ð]Â¥t’ rð¾htðtÚte ‘yiïÞo’ ‚qxe òÞ Au. sux÷wk ‘r[¥t’ ðuhtÞwk
yux÷wk ‘yiïÞo’ ‚qxe „Þwk.
‘r[¥t’ ßÞtk ßÞtk sux÷wk VËtÞwk íÞtkíÞtk yux÷wk yux÷wk ‘yiïÞo’ ¾÷tË
ÚtE „Þwk. ‘r[¥t’ {thV‚u ‘yiïÞo’ ð…htÞ Au.
‘r[¥t-ð]Â¥t’™u “¿tt™e-…whw»t”™t r™rŒæÞtË™{tk ‚Útt ‘yt¿tt™e
ythtÄ™’{tk, “Mð”– MðY…{tk y¾kz h{{tý ht¾ðt{tk ytðu ‚tu ‘ytí{-
yiïÞo’ ð]ÂØðk‚ Út‚wk Út‚wk ‘fuð¤-¿tt™’ «t„xâ ËwÄe «Ërh‚ ÚttÞ Au.
òu Œwr™Þt™e ftuE [es yt…ýt ‘r[¥t’™u ¾U[e þfu ™nª, r[¥t™wk nhý
fhe þfu ™nª, ‚tuu {t™ðwk fu yt…ýu Ëk…qýo Mð‚kºt (…h{tí{t) ÚtÞt fnuðtÞ.
— su “ytí{¿tt™e …whw»t”™e Œþt Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 129
: ht¾tu ‘r[¥t’™u ‘Mð’Y…{tk :
‘r[¥t’™u …tu‚t™t MðY…{tk ht¾ðt™wk Au. su ‘r™hk‚h’™wk ntuÞ, þtï‚T
ntuÞ, ‘Ëw¾ MðY…’ ntuÞ, yu{tk r[¥t™u y¾kz ht¾tu. ‚u™u ‘Ë™t‚™ ðM‚w’{tk
yrðh‚ ht¾ðt™wk Au.
yæÞtí{ áÂüÚte rð[th‚tk yuf ytí{t rËðtÞ yt s„‚{tk ftuE ðM‚w
Ë™t‚™ (Permanent) ™Úte. Ë™t‚™ ðM‚w{tk ‘r[¥t’ ƒuËe „Þw,k …Ae ‚u ¼xfu
™nª, y™u íÞthu yu™e {wÂõ‚ ÚttÞ.
{kºt-ò…{tk r[¥t õÞtk ËwÄe hnu ? yt s…-Þtu„™e sYh Au ¾he, …ý
ßÞtk ËwÄe ‘Ë™t‚™ ðM‚w’™t {¤u íÞtk ËwÄe.
“¿tt™e-…whw»t”™e …tËuÚte “MðY…-¿tt™” «tÂÂ …Ae, yu{™e ‘yt¿tt’™e
ÞÚttÚto Ë{s’ Útfe ‘ÞÚttÚto yt¿tt-Äthf’™wk ‘r[¥t’ ‘Ë™t‚™ ytÂí{f Ëw¾’{tk
{¤e „Þwk – yu ‘þwØ r[¥t’ yÚtto‚T ‘þwØ r[‚T’ ÚtR „Þwk yux÷u ËŒunu ‘rðŒune’
ÚtE „Þt. ‘s™f rðŒune’ suðe ytí{Œþt «t ÚttÞ. Œun ntuðtk A‚tk
‘Œunt‚e‚ Œþt’ ð‚uo.
: ‘þwØ r[¥t’Y… :
þwØtí{t™u þwk fnuðtÞ ? þwØ r[¥tY…. þwØ r[ÿq…. su™wk ¿tt™-Œþo™ þwØ
ÚtÞwk Au yuðwk su MðY… …tu‚t™wk ‚u s þwØ r[ÿq…. þwØ r[ÿq… y™u þwØtí{t
yuf s þçŒ Au. ŒtŒt fnu Au, y{u MðY…™wk ¿tt™ yt…eyu íÞthu ‚{thwk r[¥t
þwØ ÚtE, ‘y™k‚ r[¥t’{tkÚte ‘y™uf r[¥t’{tk ytðe òÞ Au y™u
“yufr[¥t” «r‚ «Þtý ÚttÞ Au.
: ‘r[¥t’™e „uhntshe™wk òu¾{ :
yts™tu {t™ðe {nŒT ykþu ‘r[¥t™e „uhntshe’{tk ¼tus™ s{u Au;
W…htk‚ yt ft¤{tk ÷„¼„ ƒÄe ÄtŠ{f r¢Þtytu r[¥t™e „uhntshe{tk
‘r{fur™f÷’ ÚttÞ Au; þheh™wk ¾tu¾wk ¾t‚e ð¾‚u ztE®™„ xuƒ÷ …h ƒuXwk
ntuÞ y™u ‘r[¥t’ fth¾t™tkytu{tk, {tfuox {rxrhÞÕË{tk ¼xf‚wk ntuÞ.
130 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘r[¥t’™e „uhntshe{tk s{ðtÚte ‘Blood pressure’, ‘Heart attack’
suðt htu„tu ÚttÞ Au yuðwk ‘¿tt™e’™wk fnuðwk Au.
‘¿tt™e’ y™u þwØtí{t áÂü …t{u÷t ‘y™LÞ yt¿ttÄthf {ntí{tytu’
ytnth fh‚t ntuÞ íÞthu r™htnthe ‘Mð-…Œ’{tk hne™u ytnthe™t ¿tt‚t-
ÿüt hne þfu yuðwk yt rð¿tt™ Au.
ytnthe ytnth fhu Au y™u nwk r™htnthe (þwØ [u‚™) yu™u {tºt òuô,
òýwk Awk; f‚to¼tðu ¼tus™ fhðt™wk ™Úte …ý ¿tt‚t¼tðu yu™t hË òýðt™t
Au y™u ykŒh ftuý yu hË {týu Au yu òuðt™wk Au.
: “r[¥t [{ífth” :
‘y™tn‚ ™tŒ’, ‘«týtuÚÚtt™’, fwkzr÷™e ò„]r‚, yu ƒÄwk ‘r[¥t
[{ífth’ Au, r[¥t þÂõ‚ rð÷tË Au y™u yu ƒÄwk …tiŒT„r÷f fnuðtÞ.
fux÷tf fnu Au fu ‘{™u f]»ý ¼„ðt™ {nª Œu¾tÞ Au’; ‘¿tt™e’ fnu Au
fu yt ‘ŒhyË÷ ytí{t’ ™ ntuÞ, yu ‚tu ‘r[¥t-[{ífth’ Au. yu f]»ý™u
…ý yt Ëtfth f]»ý™e ytf]r‚™u ykŒhÚte su ‘swyu Au, òýu Au’ – yu
‘òu™thtu – òý™tftu, ‘yu’ yux÷u ytí{t’ Au. ‘Œh yË÷ Auðxu ‘áÂü’,
“áüt”{tk ™t¾ðt™e Au; yu™tu ƒŒ÷u yt ‚tu ‘áÂü’, ‘áüt’{tk ™t¾u Au.
su f]»ý {nª Œu¾tÞt, ‘yu’ ‚tu ‘á~Þ’ Au y™u ‚u™u òu™thtu – òý™thtu yuðtu
‘…tu‚u’ yu ðtM‚rðõ‚t{tk “áüt” Au, ytí{t Au, MðÞk ‘f]»ý’ Au !
‘©ef]»ý ¼„ðt™’‚tu ™thtÞý MðY… yuðt {tuxt ‘ytí{-Þtu„uïh’
Au. ¼„ðŒT„e‚t{tk ‘nwk’ þ猫Þtu„ ‘ytí{t’™t yÚto{tk yr¼«u‚ Au :
‘f{tuo™u f]»t fhu’ ‚u ‘f]»ý.’
f]»tT + y™ = f]»ý. su ytí{t™kŒ yt…u ‚u rðþwØ …h{tí{t, «u{Úte
ytf»toý fhu y™u yt™kŒ yt…u ‚u f]»ý. yÚtto‚T …tu‚t™kw r™s-MðY…,
ytí{-MðY…, …h{tí{t MðY….
: ‘r[¥t’ y™u ‘«¿tt’ :
yþwØ ‘r[¥t’ ‚tu ƒnth ™ef¤e™u ƒÄwk òuE ytðu. y™u ykŒh-ƒnth
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 131 132 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

¼xfu ‚u …ý ‘r[¥t’ s Au. ‚u …nu÷tk™wk òuÞu÷wk s ‘swyu’ y™u ‘«¿tt’ ™ðwk “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe “MðY…-¿tt™”™e «t …Ae yt…ýu ykŒh
‚tu ™ðwk Œu¾u. …nu÷tk òuÞu÷wk ™t ntuÞ ‚u …ý Œu¾u. yt…ý™u ¾ƒh …zu fu ‘Aqxt’ hne™u «f]r‚™u-VtE÷ ™k. yuf™u ‘¿tuÞ’ ‚hefu sux÷t ykþu òuEyu-
…nu÷tk fÞtk „Þt n‚t, ‚u s swðu ‚u ‘r[¥t’ y™u ‘«¿tt’ ™ðwk s swðu. òýeyu yux÷t ykþu ‘þwØtí{t …Œ’{tk ÂMÚth ÚtEyu y™u Ë{tk‚hu ‘{™,
‘«¿tt’Úte …tu‚t™t Œtu»ttu su{ Au ‚u{ ÞÚttÚto Œu¾tÞt. ð[™, ftÞt’™e ‘Ëkðh…qðof™e r™soht’ ÚttÞ.
: r[¥t’ y™u ‘ytí{t’ : ‘yuf r[¥t’ ÚtÞt …Ae s ‘fthwÛÞ{qŠ‚’ ÚtðtÞ. òu fthwÛÞ{qŠ‚ ÚttÞ ‚tu
‘{tuût’ Ët{u ytðu;
‘r[¥t’™t ƒu „wý ‘¿tt™’ y™u ‘Œþo™’ y™u ‘ytí{t’™t …ý ƒu {wÏÞ
„wý - ‘¿tt™’ „wý y™u ‘Œþo™’ „wý.
‘r[¥t’ yu ytí{t™tu …ÞtoÞ Au. ƒk™u-yuf s ðM‚w Au, Vuh yux÷tu fu
‘r[¥t’ VuhVth ÚtÞt fhðt™wk y™u ‘ytí{t’{tk VuhVth ™t ÚttÞ.
yt ‚tu su{ ËqÞo™thtÞý Au y™u ‚u™tk rfhýtu Au, ‚u{ ytí{t Au y™u
‚u™tk rfhýtu Au, ‚u ‘r[¥t’ Au.

‘þwØ r[¥t’ “Mð”, ‘…h’–ƒk™u™u òuE þfu.... :

: “þwØ–r[¥t” :
‘yþwØ r[¥t’ þtÚte yþwØ Au ? ‘yþwØ r[¥t’ ‘Mð’™u òuE þf‚wk ™Úte;
‘yu’ {tºt ‘…h’™u s òuE þfu Au; ßÞthu ‘þwØ r[¥t’ ‘Mð’ y™u ‘…h’ ƒk™u™u
òuE þfu Au.
‘þwØ r[¥t’ Sð{tºt{tk ‘þwØtí{t’ ™tk Œþo™ fhu Au; y™u su{ su{
“þwØtí{t”™tk Œþo™ Út‚tk òÞ Au, ‚u{ ‚u{ ‘r[¥t’ rðþu»t™u rðþu»t ‘þwØ’
Út‚wk òÞ Au y™u ‘þwØ r[¥t’ yu s ‘¿tt™MðY…’ ƒ™u Au.
‘Œþo™ y™u ¿tt™’, òuðt-òýðt’ ƒu þçŒtu™u yuf þçŒ{tk fnuðwk ntuÞ
‚tu ‘yu™u’ ‘r[¥t’ fnuðtÞ. yux÷u su{ su{ yt…ýu Ët{u™t{tk ‚¥ð áÂüyu
‘þwØtí{t’ òuEyu, ‚u{ ‚u{ yu™e ËtÚtu™wk …qðoft÷e™ Éýt™wƒkÄ …qhwk ÚttÞ;
yux÷t ykþu yu™t ‘ytk‚h¼tð’ ƒŒ÷tÞ y™u yt…ýu ‘þwØtí{t MðY…’ Út‚t
sEyu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 133
«fhý : 10
‘f‚to¼tuõ‚t…ýt’™tu ynkfth y™u
f{o™wk ËtÞLË
: yt™wk ™t{ ‘ynkfth’ :
‘ynkfth’ yux÷u …tu‚u ðtM‚ð{tk su Au(‘þwØtí{t’), ‚u™e …tu‚t™u ¾ƒh
™nª ntuðtÚte, ƒeò ÷tuftuyu fÌtwk fu ‚{u yt{ Atu, y{wf ™t{Äthe Atu, y™u
yt…ýu yu {t™e ÷uðwk, yu «{týu {t™e ÷eÄwk, yu he‚™tu ‘ythtur…‚ ¼tð’,
fhðtu, ‚u™u ‘ynkfth’ fnuðtÞ.
ßÞtk …tu‚u ™Úte íÞtk {t™e ÷eÄwk fu “nwk” ‘yt Awk’; “nwk” yt ™t{Äthe
Awk.’ yu™wk ™t{, ‘ynkfth.’
‘ythtur…‚ ¼tð’ yu™wk ™t{ ‘ynkfth’. …tu‚u ythtu… fhu Au fu “nwk su.…e.
y{e™ s Awk” - yu™wk ™t{ ‘ynkfth.’
…ý …tu‚u òu nfef‚{tk ‘su Au ‚u fnu’, ‚tu ‚u ‘r™hTynkfth’ Au. …tu‚u
rhÞ÷{tk þwØtí{t Au y™u ‘nwk þwØtí{t Awk,’ yuðwk “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe
‘þwØtí{t’™t ¼t™Ërn‚ ‚u ƒtu÷u, ‚tu ‚u ynkfth ™t „ýtÞ; …ý ‘¿tt™’
fnuðtÞ.
yk‚:fhý™tu [tuÚttu ™u AuÕ÷tu ¼t„ ‚u ‘ynkfth’ Au. su, ‘ƒwÂØ’yu
‘r™ýoÞ’ – rzrËþ™ (Decision) ÷eÄt ƒtŒ r™Þ{Úte s yu™e ËtÚtu
¼¤e òÞ y™u ‘r¢Þt–ftÞo’ ÚtE òÞ Au.
‘nwk ztì. su.…e. y{e™ Awk’ yuðe {q¤¼q‚ ¾tuxe ¼útkr‚-r{ÚÞt {tLÞ‚t™u
s “¿tt™e-…whw»t” {tuxt{tk {tuxtu ynkfth fnu Au. yu™tÚte yt¾wk s„‚ Q¼wk
hÌtwk Au.
‘y[u‚™¼t„’{tk yÚtto‚T ‘Œun’{tk ‘nwk Awk’ yu{ {t™ðt{tk ytðu ‚tu ‘‚u’
134 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘ynkfth’ fnuðtÞ. …ý òu ‘[u‚™¼t„’{tk ‘nwk Awk’ yu{ {t™ðt{tk ytðu
yÚtto‚T “nwk þwØtí{t Awk” — yu{ {t™ðt{tk ytðu ‚tu yu ‘ynkfth’ fnuðtÞ
™rn.
‘ynkfth’™u ÷eÄu s„‚ Q¼wk hÌtwk Au y™u [th „r‚ ({™w»Þ-„r‚, Œuð-
„r‚, …þw-„r‚ y™u ™thfe-„r‚) …ý ‘ynkfth’Úte s ÚttÞ Au.
¾he he‚u ‘…tu‚u’ (‘ŒËyË÷ ytí{t’) sL{‚tuÞ ™Úte fu {h‚tuÞ ™Úte.
ynkfth s {hu Au y™u ynkfth s sL{u Au. yux÷u yt s„‚ Œw:¾ŒtÞe
™Úte …ý s„‚ rðþu™e ¼útk‚ {tLÞ‚tytu ‘f{o-ƒkÄ’™wk r™r{¥t ƒ™u Au y™u
‘f{o-ƒkÄ’ Œw:¾™wk r™r{¥t ƒ™u Au.
‘y™tí{t’™u ‘nwk’ {t™ðt{tk ytðu Au ‚u ‘ŒuntæÞtË’ Au, ‘…h–Ä{o’ Au,
‘Mð–Ä{o’ ™Úte.
: ...‚tu …rhý{u ytí{t™kŒ :
s„‚ Œw:¾ŒtÞe ntu‚ ‚tu ‘¿tt™e…whw»t’™u …ý ‘s„‚’ Œw:¾ŒtÞe ÚtE
…z‚, …hk‚w ‘¿tt™e…whw»t’™e ‚{t{ «fth™e ¼útk‚ y¿tt™ {tLÞ‚tytu r™{qo¤
ÚtðtÚte, s„‚™u ðtM‚rðf he‚u ‘su{ Au ‚u{’ òuðtÚte y™u òýðtÚte ‚u{™u
y¾kz ytí{t™kŒ Ënusu hnu Au.
‘f‚to …ýt’™t ythtur…‚ ¼tðÚte
‘f{o-ƒkÄ™’ – ‘ËSð ynkfth’ :
: ythtur…‚ ¼tðtuÚte ‘f{oƒkÄ™’ - ‘ËSð ynkfth’ :
‘su™u’ yÚtto‚T ‘su Útfe’ yt s„‚{tk “nwk fhwk Awk” y™u “nwk ¼tu„ðwk Awk”,
yuðe ¼útk‚ {tLÞ‚tytu yk‚h™t ŸztýÚte (áZ…ýu) ð‚uo Au, yu™u ‘¿tt™e
…whw»t’ (r{ÚÞt) ‘ynkfth’ fnu Au.
“nwk fhwk Awk, nwk fhwk Awk.” “yn{T fhtur{, yn{T fhtur{” yuðt
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 135 136 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

f‚to…ýt™t ythtur…‚ ¼tð™u fthýu, ‘ynkfth’™u ÷eÄu ™ðt f{tuo™t ƒkÄ …zu : f‚to-¼tuõ‚t MðY…u ynkfth :
Au, su ƒkÄ™f‚to ƒ™u Au yux÷u fu s„‚ ƒkÄ™f‚to ™Úte …ý f‚to¼tuõ‚t…ýt™tu
ynkfth ƒkÄ™f‚to Au. yu™u ‘ËSð ynkfth’ (‘Charge Igoism’) fnu Au. ‘ynkfth’ {wÏÞ¥ðu ƒu MðY…u hnu÷ Au :
‘nwk fhwk Awk’ yuðwk ‘¼t™’ hnuðtÚte ‘¼tð-f{o’ ƒkÄtÞ Au. yu™t …rhýt{u (1) ‘f‚to¼tuõ‚t¼tðu’ hnu÷ ynkfth-‘ËSð ynkfth’ - (‘Charge
‘f»ttÞtu’-¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ht„-îu»t, »tzTrh…w, {Œ, {íËh, ytrŒ ÚttÞ ynkfth’)
Au y™u ‘sL{ {hý™wk [¬h’ [t÷u Au. su ynkfth™u ÷eÄu ™ðt ‘f{oƒkÄ’™wk {q¤ fthý ƒ™u Au y™u yu™u ‘ËSð
“nwk ztì. su. …e. y{e™ Awk. y™u nwk fhwk Awk.” - yu …tÞt™e ¼útk‚ - r{ÚÞt ynkfth’ …ý fÌttu Au, su™tu ytÄth ‘y¿tt™’ Au. (“nwk” ¾hu¾h ftuý Awk”
{tLÞ‚t (First Basic ‘Wrong Belief’ – ‘Blunder’) ßÞtk ËwÄe Au, íÞtk yu™wk ¼t™ y™u ¿tt™ ™nª ntuðwk ‚u™u ‘y¿tt™’ fnu Au)
ËwÄe ynkfth ‘ËSð’ ntuÞ Au. yt ‘ËSð ynkfth’ s ‘f‚to ¼tuõ‚t’ Au (2) ‘r™Soð ynkfth’ - ‘Discharge ynkfth’
y™u ™ðt ‘f{o-ƒes’™wk (yÚtto‚T ‘Charge’™wk) fthý Au. (su™wk rð„‚ðth ðýo™ «fhý-12 {tk fhðt{tk ytÔÞwk Au.)
fhtðztðu Au WŒÞf{o y™u {t™u Au fu “nwk fhwk Awk.”: yux÷u ‘™ðt f{o’™wk
ƒes …zu Au. : ‘f{o’™wk ËtÞLË :
‘Wrong Belief’™e ËtÚtu ËtÚtu su fkE …ý fhðt{tk ytðu Au – yu ƒÄwk
‘¼tð- f{o’ Au. y™u ‘f{o-ƒkÄ™’ Au.
: Ëðo Ä{o™tu {{o :
: ‘ythtur…‚ ¼tð’ fhu ‚u ‘ynkfth’ : * f{o fuðe he‚u ƒkÄtÞ Au ?
ßÞtk …tu‚u ™Úte íÞtk ‘…tu‚t…ýt’™tu ythtu… fhðtu ‚u ynkfth Au. l ‚tu ‘f‚to¼tð’Úte ‘f{o’ ƒkÄtÞ.

“¿tt™e …whw»t” {tºt ‘ßÞtk …tu‚u’ ™Úte íÞtk ‘nwk Awk’™tu su ¼útkr‚Úte ythtu…
fÞtuo n‚tu ‚u ‘¼útkr‚’ Wztðe™u rhÞ÷ “nwk” (ŒhyË÷ ytí{t){tk ‘nwk’
(ynkfth)™u ƒuËtze Œu Au. suÚte …tu‚t™t ytí{t™wk ÷ût (þwØtí{t™wk ÷ût)
ƒuËðtÚte ‘nwk f‚to ™Úte’ y™u ¾hu¾h f‚to ftuý Au ? ‚u «íÞût ‘¿tt™e-
…whw»t’™e f]…t{tºtÚte Ë{òÞ Au, y™w¼ðtÞ Au. …Ae yu™u ‘ynkfth’
fnuðt‚tu ™Úte.
…Ae su ƒtfe hÌttu - su. …e. y{e™™t ™t{™tu (™t{Äthe™tu) ynkfth
su ‘™txfeÞ (Drammatic) ynkfth’ yÚtðt ‘r™Soð ynkfth’ yÚtðt
yk‚:fhý{tk™tu ‘Discharge’ Út‚tu ynkfth’ hÌttu, su ‘f{o-ƒes’™wk fthý
ƒ™‚tu ™Úte y™u yu ‘¿tuÞ’ ÚtE òÞ Au. su™t îtht ƒtfe hnu÷tu ‘ÔÞðnth’
yt…tuyt… ÚtÞt fhu Au; ËnuòËnus QfÕÞt fhu Au.
* ‘f‚to ¼tð’ ftu™u fnuðtÞ ?
l fhu ftuE y™u {t™u fu ‘nwk fhwk Awk’ yu™wk ™t{ ‘f‚to¼tð’.
* ‘f‚to¼tð’ þu™tÚte ÚttÞ ?
l ‘y¿tt™‚t’Úte ÚttÞ. y™u y¿tt™‚t™u fthýu ‘ynkfth’ Q¼tu ÚttÞ.
* ‘ynkfth’ ftu™u fnuðtÞ ?
l su …tu‚u ™Úte íÞtk ythtu… fhu ‘nwk’ …ýt™tu, yu™wk ™t{ ‘ynkfth’.
l ‘ythtur…‚ ¼tð’ yu™wk ™t{ ‘ynkfth’. ‘nwk y{wf ™t{Äthe Awk.’
— yuðwk {t™u Au, yu s ‘ynkfth’ Au.
…tu‚u ‘þwØ ytí{t’ s Au …ý yu™wk ‘¼t™’ ™Úte, ‘¿tt™’ ™Úte yux÷u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 137 138 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

‘nwk s Œun Awk’ yuðwk {t™u Au, — yu ‘ŒuntæÞtË’ Au. yu ‘y¿tt™‚t’ Au. : ‘ËSð ynkfth’ „Þu, ‘ƒwÂØ’™wk [÷ý ƒkÄ :
‘f‚to…ýwk’ Au. yu™tÚte ‘f{o’ ƒkÄtÞ Au. …ý òu ‘ŒuntæÞtË’ òÞ ‚tu ‘f‚to…Œ’
Qzu y™u ‘f{o’ Þu Qzu yux÷u ©e{ŒT hts[kÿSyu (f]…t¤w Œuðu) ÞÚttÚto ‘ËSð ynkfth’ òÞ, …Ae ‘ƒwÂØ’ …ý sðt {tkzu. ƒwÂØ òÞ yux÷u
fÌtwk Au : …Ae ‘þwØ W…Þtu„ Útfe r™Soð ynkfth’ MVrxf suðtu þwØ ÚtE òÞ.
“Aqxu ŒuntæÞtË, ‚tu ™rn f‚to ‚wk f{o,
™nª ¼tuõ‚t ‚wk ‚un™tu, yu Au Ä{o™tu {{o.” : ‘f{o r™htÄth’ ÚtÞu –
f‚to¼tð ‘y¿tt™‚t’Úte Q¼tu ÚttÞ. y™u yu ‘y¿tt™‚t’ ™u fthýu ‘f{o ƒkÄ’{tkÚte ËðoÚtt ‘{wÂõ‚’ :
‘ynkfth’ Q¼tu ÚttÞ. y™u ‘ynkfth’Úte f{o ‘Charge’ ÚttÞ.
yt¾wk yk‚:fhý, ({™, ƒwÂØ, r[¥t y™u ynkfth), ðtýe, ftÞo, ‚Útt : f{o r™htÄth :
…tA÷t yð‚th™wk zuð÷…{uLx y™u ð‚o{t™ ¿tt™™t M‚h «{týu ‘f{tuo’
ftuE …ý ‘…h ÿÔÞ’™e ‘ƒtÌt-Y…e-r¢Þt’ ÚttÞ, yu™u “nwk fhwk Awk.” -
(Charge) [tso ÚttÞ Au.
yuðwk r™ùÞÚte {t™u - yuðwk r™ùÞÚte ƒtu÷u - yuðtu ‘ytÄth’ yt…u, yu™wk
‘ŒuntæÞtË’ òÞ …Ae s ‘nwk þwØtí{t Awk’ yu{ ƒtu÷tÞ y™u …Ae s ™t{ ‘f{o’ ƒtkÄðwk’ fnuðtÞ.
‘f‚to-¼tuõ‚t’ …Œ Aqxu y™u yt rð¿tt™ Au.
“nwk fh‚tu ™Úte” y™u ftuý fhu Au’- yu òýu yÚtto‚T yt™u r™htÄth
yt…ýt ‘Œun’™u fkE …ý fhu ‚tu …ý ®fr[‚T{tºt …ý ‘ht„-îu»t’™t ÚttÞ fhu yux÷u ‘f{o’ ¾he …zu. yÚtto‚T ‘Ëkðh…qðof™e r™soht’ ÚttÞ.
‚tu {t™tu fu ‘ŒuntæÞtË’ „Þtu, y™u yu™wk ™t{ Ëns yðMÚtt. sux÷t ykþu
y¾t ¼„‚u fÌtwk fu, –
Ëns yðMÚtt yux÷t ykþu ytrÄ, ÔÞtrÄ, W…trÄ ðå[u y¾kz Ë{trÄ.
“òu ‚wk Sð ‚tu f‚to nrh,
: ‘ftÕ…r™f f‚to¼tð’Úte f{oƒkÄ™ ! òu ‚wk rþð ‚tu ðM‚w ¾he.
“nwk fhwk Awk.” - yu ‘f‚to¼tð’ Au. ‘fhu Au’, ƒeswk ftuE (–‘ÔÞðÂMÚt‚ f‚to Aq x u ‚tu Aq x u f{o ,
þÂõ‚’ fhu Au;) WŒÞ f{o y™wËth ‘r¢Þt’ yt…tuyt… ÚttÞ Au. (It just yu Au {nt¼s™™tu {{o”.
happens) y™u {t™ðe {tºt r{ÚÞt ythtu… fhu Au fu “{U fÞwO”, yu ‘Sð-rþð’™tu ¼uŒ ¼qkËtÞ, ‚tu f{o™tu f‚to ™Úte hnu‚tu.
ythtur…‚ ‘f‚to¼tð’Úte “f{o” ƒkÄtÞ Au. ßÞtk “{U fÞwO”, yuðwk ykŒh {tLÞwk
: {nt¼s™™tu {{o :
fu ‘f‚to’ ÚtÞtu y™u ‘f‚to’ ÚtÞtu yux÷u yu™u ‘¼tuõ‚t’ Útðwk s …zu. Action™wk
Reaction ytÔÞt rð™t hnu s ™rn ! “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘ytí{-¿tt™’ (Self - Realisation) ÚtÞu —
yt s„‚{tk ‘ytí{t’ Œu¾t‚tu ™Úte; ‘f‚to’Þu Œu¾t‚tu ™Úte …ý ‘f{oV¤’ “nwk fh‚tu ™Úte.” yu ¼t™ ÚtÞwk, yuðe áZ ©Øt ƒuXe íÞthÚte f{o ƒkÄt‚tk
yÚtto‚T ƒtÌtY…e ‘r¢Þt’ Œu¾tÞ Au. ÷tuftu™u ‘f{oV¤’ ytðu ‚u{tk ‘xuMx’ …zu yxõÞtk yux÷u ‘™ðtk f{o’, ‘[tso’ (‘Charge’) Út‚tk ƒkÄ ÚtE „Þtk-yt
yux÷u yu{tk ‘‚L{Þtfth’ ÚtE òÞ, ‚u™tÚte ¼tu„ððwk …zu. ‘f‚to¼tð’ yu {nt¼s™™tu {{o Au.
s ¼útkr‚ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 139
: “f‚to Aqxu, ‚tu Aqxu f{o” :
— yu Au {nt¼s™™tu {{o
Ëðo þtMºttu™t ‘Ëth’™u ‘{nt¼s™’ fnu Au y™u yu {nt¼s™™tuÞu yt
Ëth-yÚtto‚T ‘{{o’ Au.
: “f{o - ËkÞtu„” :
‘f{o’ - yu ËkÞtu„ Au yux÷u yu™tu rðÞtu„e Mð¼tð Au y™u WŒÞ ft¤u
yu yt…tu yt… r™sohe òÞ Au, ‘Discharge’ ÚttÞ Au.
: ‘f{o™wk V¤’ {¤u ytuxtu{urxf ! :
f{o™wk V¤ yt…ðt {txu ðå[u ftuE™e sYh ™Úte. ‘f{o’ …tu‚u s …rh…õð
ÚttÞ Au, yux÷u V¤ yt…e™u Q¼wk s hnu Au, …tu‚u …tu‚t™e {u¤u s, su{ yt
ft[e fuheytu yu™e {u¤u fwŒh‚e ¢{u …tfu Au ‚u{.
‘Sð’ {tºt™e ykŒh ‘ytí{t’ Au, ™u ‚u Œhuf Sð™u ykŒh ‘¿tt™«ftþ’
yt…u Au. yu ¿tt™™tu W…Þtu„ Œhuf …tu‚t™e ‘ƒwÂØ’ y™u ‘ynkfth’ «{týu
fhu Au. …ý …tu‚u ‘f‚to’ ÚtE™u fhu Au. ‚uÚte ‚u™wk ‘f{o’ ƒkÄtÞ y™u ‚u™wk
‘¼tuõ‚t…Œ’ ytÔÞt rð™t hnu s ™nª.
: òýu ‘ytí{ Þtu„uïh’, ‘f{o-ƒkÄ’-‘¼uŒ’ :
: òu„e òu„uïht ftu’f òýu ! :
“nwk fhwk, nwk fhwk, yu s y¿tt™‚t
þfx™tu ¼th, sTÞ{ ït™ ‚týu !
Ë] Â ü {k z tý Au , Ëðo yu ý e …u h u ,
òu „ e òu „ u ï ht, ftu ’ f òýu !”
¼õ‚ frð ™h®Ën {nu‚tyu ÞÚttÚto „tÞwk Au fu ‘nwk fhwk Awk’, ‘nwk fhwk Awk-
yu s ‘y¿tt™‚t’ Au yÚtto‚T “nwk fhwk Awk” - yu ðt‚ ¾tuxe Au.
140 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‚tu Ët[e ðt‚ þwk Au ? - yu ‚tu ‘òu„e òu„uïht’ ftu’ f òýu !
‘òu„e’ yux÷u ‘ytí{Þtu„e’ y™u ‘òu„uïht’ yux÷u ‘ytí{ Þtu„uïh’.
ytðt ‘ytí{ Þtu„uïh’ {¤e òÞ ‚tu yt™tu ‘¼uŒ’ òýe þftÞ. f]»ý
¼„ðt™ ‘ytí{ Þtu„uïh’ funðtÞ y™u yswo™ ‘ytí{Þtu„e’ fnuðtÞ.
‘ytí{t’ òýu ‚u ‘ytí{Þtu„e’ fnuðtÞ y™u ƒeò™u ‘ytí{t’ sýtðe
þfu ‚u ‘ytí{Þtu„uïh’ fnuðtÞ.
‚eÚtOfh ¼„ðk‚ ‘rs™uïh’ fnuðtÞ. ŒtŒtS ‘ytí{Þtu„uïh’ fnuðtÞ;
yu{ýu ËtŒe, Ëh¤ ¼t»tt{tk „wÌt‚{ ¿tt™ Ë{òÔÞwk fu yt s„‚{tk ftuE
‘Mð‚kºt f‚to’ ™Úte. ƒÄtk ™ir{Â¥tf f‚to Au. ‘f‚to’ Œu¾tÞ Au.
„e‚t{tk Þu yswo™™u ©ef]»ý ¼„ðt™u fnu÷wk fu nu yswo™, yt ÞwØ
÷zðt{tk ‚wk ‚tu ‘r™r{¥t’ {tºt Au. ‚wk ÞwæÄ™tu (Mð‚kºt) ‘f‚to’ ™Úte.
yux÷u ‘f{o-ƒes’ …zðt™wk Ët[wk hnMÞ yÚtðt ‘f{o-ƒkÄ’™tu ¼uŒ
‘ytí{Þtu„uïh’ òýu Au.
‘f{o-ƒes’ …zu yux÷u f{tuo y™wËth yu™t ¼tu„ðxt™t ËtÄ™ MðY…u
MÚtq¤ Œun-þheh fwŒh‚e ¢{u {¤u Au.
: ‘MÚtq¤ f{o’ y™u ‘Ëqû{ f{o’™e ÞÚttÚto Ë{s :
: ‘MÚtq¤–f{o’™wk ‘V¤’ ynª yt ‘sL{’{tk :
y¢{ rð¿tt™e …qßÞ ŒtŒt ¼„ðt™u ‘MÚtq¤ f{o y™u Ëqû{ f{o’ rð»tu
‘áütk‚’ yt…e™u Ët[e Ë{s yt…‚tk fÌtwk fu, ‘MÚtq¤ f{o’ yux÷u ‚{™u
yufŒ{ „wMËtu ytÔÞtu. ‚{thu „wMËtu ™Úte ÷tððtu, A‚tk yu ytðu yuðwk ƒ™u
fu ™t ƒ™u ? yu ‘„wMËtu’ ytÔÞtu ‚u ‘MÚtq¤ f{o’ y™u ‘MÚtq¤ f{o’™wk yÚtto‚T
Œu¾e‚e ‘r¢Þt’™wk ‘V¤’ ynª™wk ynª yt sL{{tk {¤e òÞ.
÷tuftu fnu fu sðt Œtu ™u yu™u, yu ‚tu Au s ƒnw ¢tuÄe. ftuE ð¤e yu™u
Ët{e Ätu÷ …ý {the Œu. yux÷u ‘y…sþ’Y…u fu ƒeS he‚u yu™u ynª™wk ynª
‘V¤’ {¤e òÞ, yuðtu fwŒh‚e ft™q™ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 141
: ‘Ëqû{–f{o’ ™ðwk ƒkÄ™ :
yux÷u „wMËtu Útðtu yu MÚtq¤ f{o Au. y™u ‘„wMËtu’ ytÔÞtu ‚u Ë{Þu {nª,
yts™tu ‚{thtu ‘¼tð’ þwk Au fu ‘„wMËtu fhðtu s òuEyu’, ‚u nðu …Ae™t
‘ytð‚t–¼ð’{tk VheÚte ‘„wMËu’ Útðt™wk Ëqû{{tk ‘f{o-ƒes’ ™tkÏÞwk. y™u
yð¤w ðÄw ™wfËt™fthe ™ðwk ‘ƒkÄ™’ ƒtkæÞwk.
…ý ‚{thtu yts™tu ‘¼tð’ yuðtu Au fu ‘„wMËtu ™t fhðtu òuEyu’, yux÷u
‚{tht {™{tk ™¬e ntuÞ fu ‘„wMËtu ™Úte s fhðtu’, A‚tk …ý „wMËtu ÚtE
òÞ Au. ‚tu ‚{tu™u Ëqû{{tk „wMËt™wk ‘f{o-ƒes’ ™rn …zu yux÷u ‚{tu™u ‚u™wk
ytð‚t ¼ð {txu ƒkÄ™ ™t hÌtwk.
ftuE {týË ftuE™e W…h „wMËu ™Úte Út‚tu, A‚tk {™{tk fnuþu fu yt
÷tuftu™e W…h „wMËtu fheyu ‚tu s yu ËeÄt ÚttÞ yuðt Au. ‚u yt™tÚte ytð‚t
¼ðu yu …tAtu „wMËtðt¤tu ÚtE òÞ !
yux÷u ƒnth su ‘„wMËtu’ ÚttÞ Au ‚u ‘MÚtq¤ f{o’ Au. ‚u ð¾‚u {nª su
‘¼tð’ ÚttÞ Au ‚u ‘Ëqû{ f{o’ Au.
: ‘MÚtq¤-f{o’ ‘ƒkÄ™ne™’ :
MÚtq¤ f{o™u rƒ÷fw÷ ƒkÄ™ ™Úte.
‘MÚtq¤–f{tuo, fu su …tk[ RrLÿÞtuÚte y™w¼ð{tk ytðu Au, ‚u ƒÄwk ‘«thçÄ’
Au y™u ‘Ëqû{-f{tuo’ (‘¼tð–f{tuo’, ‘¼tð–Ë¥tt’)yu ‘…whw»ttÚto’ Au.
: ‘Ëqû{–f{o’ ™z‚hY… :
nðu ½h{tk ‘Mºte’ (…í™e) ntuÞ fu …whw»t (…r‚) ntuÞ y™u …hÛÞt ntuÞ
y™u {tuûtu sðwk Au, ‚u {™{tk ÚtÞt fhu fu nwk …hÛÞtu Awk ‚u nðu þe he‚u {tuûtu
sðtÞ...... ?
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ‘…í™e’ fu ‘…r‚’ {tuûtu sðt{tk yuf-ƒeò™u
™z‚tk ™Úte. ‚{thtk yuf-ƒeò™tk Ëqû{ f{tu,o yuf-ƒeò™u y™u …tu‚t™u ™zu Au.
142 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘yt’ – “¿tt™e …whw»t ŒtŒt ¼„ðt™u” ¾wÕ÷wk fÞwO Au, y™u yt ‘ËtÞLË’
¾wÕ÷wk ™t ÚttÞ ‚tu {nª ¼zftx, ¼zftx, ¼zftx hnu. {nª ysk…tu, yks…tu,
ysk…tu hnu. yt ‚tu y¢{rð¿tt™ Au. – su™tÚte yt ÷tuftu™u ƒÄe he‚u Ë„ðz
ÚtE …zu.
yux÷u ‘ŒtŒtS’ fnu Au fu ƒihe-Atufhtk™e ƒÄe s Vhòu ƒòðtu y™u
yt¿tt…qðof VtE÷tu™tu Ë{¼tðu r™ft÷ fhe ÷uý-Œuý™t rnËtƒtu{tkÚte {wõ‚
Úttytu.
ftu’f™u Œw:¾ ŒE™u yt…ýtu ‘{tuût’ ÚttÞ yu ƒ™u ¾hwk ?!
: ‘Ëqû{-f{o’ …tA¤™tu ‘yr¼«tÞ’ {wÏÞ y™u {qÕÞðt™ :
MÚtq¤™e …tA¤ ‚{thtu ‘yr¼«tÞ’ fu ‘¼tð’ fu ‘ytþÞ’ yuðtu ™t hnuðtu
òuEyu fu suÚte fhe™u Ëqû{{tk ‘™ðwk f{o’ ‘[tso’ (‘Charge’) ÚttÞ. nwk su
fhwk Awk, su ¼tu„ðwk Awk, yu fhuõx Au. yuðtu yr¼«tÞ ™t ntuðtu òuEyu. ƒË
ytx÷tu s ‚{thtu yr¼«tÞ VÞtuo fu ƒÄwk ft{ ÚtE „Þwk.
: ‘Ëqû{-f{o’{tk þwk ‘[tso’ fÞwO ?!! :
yuf þuXu …[tË nòh Yr…Þt Œt™{tk ytÃÞt. ‚u ‚u{™t r{ºtu ‚u{™u
…qAâwk, “ytx÷t ƒÄt Yr…Þt yt…e ŒeÄt ?’ íÞthu þuX ƒtuÕÞt, “nwk ‚tu yuf
…iËtuÞ yt…wk ‚uðtu ™Úte. yt ‚tu yt {uÞh™t Œƒtý™u ÷E™u yt…ðt …zât.”
nðu Œt™™wk V¤ þuX™u ynª™wk ynª {¤e òÞ. ÷tuftu yu{™e “ðtn ðtn”
ƒtu÷tðu, yu{™e feŠ‚ „tÞ …ý yu Ë{Þu Ë{tk‚hu þuXu {nª ‘Ëqû{-f{o’{tk
þwk ‘[tso’ (‘Charge’) fÞwO ? ‚tu fu ‘yuf …iËtuÞ yt…wk ‚uðtu ™Úte.’ ‚u™wk V¤
ytð‚t ¼ð{tk {¤u. ‚u ytð‚t ¼ðu þuX yuf …iËtuÞ Œt™{tk ™t yt…e þfu.
nðu ytðe Íeýe ðt‚ ftu™u Ë{òÞ ?
: MÚtq¤ f{tuo, rzM[tso–f{o : ‘Ëqû{ f{tuo, ‘[tso f{o’ :
yuðtk yt ‘MÚtq¤ f{tuo’ yu rzM[tso f{tuo Au. y™u ƒeòk {nª ‘™ðtk f{tuo
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 143
[tso’ ÚtE hÌttk Au ‚u ‘Ëqû{-f{tuo’ Au. yt ¼ð{tk su ‘[tso’ ÚtE hÌttk Au
‚u ytð‚t ¼ð{tk rzM[tso ÚtÞt fhþu y™u yt yð‚th{tk „Þt yð‚th™e
ƒuxheytu rzM[tso ÚtÞt fhu Au.
yuf {™™e ƒuxhe, yuf ðtýe™e ƒuxhe y™u yuf Œun™e ƒuxhe, yt ºtýuÞ
‘ƒuxheytu’ yíÞthu ‘rzM[tso’ ÚtÞt s fhu Au y™u {nª ™ðe ºtý ƒuxheytu
¼htE hne Au.
: ŒtŒt©e™e y™w…{ y÷tirff Œþt :
‘ŒtŒtS’ fnu Au fu, nwk yt ƒtu÷wk Awk ‚u ‚{™u yu{ ÚttÞ fu ‘nwk s’ ƒtu÷wk
Awk. …ý ™t. yt ‚tu ‘hufzo’ ƒtu÷e hne Au. yt ‚tu ðtýe™e ƒuxhe ‘rzM[tso’
(‘Discharge’) ÚtE hne Au.
nwk ƒtu÷‚tu s ™Úte. y™u yt ƒÄt s„‚™t ÷tuftu þwk fnu fu, “{U fuðe
ðt‚ fhe, nwk fuðwk ƒtuÕÞtu !” yu ƒÄt fÂÕ…‚ ¼tðtu Au. ynkfth Au.
¾t÷e yu ‘ynkfth’ òÞ ‚tu …Ae ƒeswk fþwk hÌtkw ? ™t.... yt ‘ynkfth’
yu s ‘y¿tt™‚t’ Au y™u yu s ‘¼„ðt™™e {tÞt’ Au. fthý fu fhu Au
ƒeò, …ý ‘…tu‚t™u’ ‘yuðwk’ Ë{òÞ Au fu ‘nwk s fhwk Awk !’
: ‘Ëqû{-f{o’, ‘fwŒh‚–ftìBÃÞwxh’{tk :
yt ‘Ëqû{ f{tuo’ su ‘[tso’ ÚttÞ Au ‚u …Ae fwŒh‚™t ftuBÃÞwxh{tk òÞ
Au. yuf ‘ÔÞÂü- ftuBÃÞwxh’ (Individual Computer) Au y™u ƒeswk ‘Ë{Âü
ftuBÃÞwxh’ (Universal Master Computer) Au. ‚u ÔÞÂü{tk …nu÷tk ‘Ëqû{
f{tuo’ òÞ y™u íÞtkÚte …Ae Ë{Âü ftuBÃÞwxh{tk òÞ. …Ae ‘Ë{Âü’ – fwŒh‚
Nature ft{ fÞto fhu.
: “MÚtq¤ f{tuo”, ‘«thçÄ’ : : “Ëqû{ f{tuo”, …whw»ttÚto :
‘MÚtq¤ f{tuo’ fu su …tk[ RrLÿÞtuÚte y™w¼ð{tkytðu Au, ‚u ƒÄwk ‘«thçÄ’
Au. sLBÞtu íÞtkÚte {]íÞw ËwÄe™wk ‚{t{ MÚtq¤, ‚u «thçÄ fnuðtÞ. su{tk þheh
144 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ðt…hðwk …zu, þheh™t ¼t„tu (Part - yk„, W…tk„ ytrŒ) ðthðt …zu, ‚u
ƒÄwk ‘«thçÄ.’
ßÞthu ‘…whw»ttÚto’ r™htÄthe ntuÞ, Mð‚kºt ntuÞ, ftuE™t Þ yt÷kƒ™™e
sYh s ™t …zu.
W…htk‚ ‘…whw»ttÚto’ ‘Ëqû{’{tk ntuÞ, MÚtq¤{tk ™t ntuÞ yÚtto‚T ‘Ëqû{ f{tuo’
(‘¼tð f{tuo, ‘¼tð Ë¥tt’) yu …whw»ttÚto Au. yt rh÷urxð – ÔÞðnth
…whw»ttÚto Au.
‘MÚtq¤’ yu ‘r¢Þt’ fnuðtÞ, su ‘«thçÄ’ fnuðtÞ y™u ‘…whw»ttÚto’, ™ðwk
f{o ‘[tso’ (‘Charge’) fhu, y™u ‚u ‘Ëqû{’{tk s ntuÞ, yÚtto‚T yu ‘Ëqû{
f{tuo’ fnuðtÞ.
÷„¼„ ƒŒt {týËtu {t™u Au fu ‘f{tuo’ ƒu Mxus{tk ntuÞ Au …ý “¿tt™e-
…whw»t” fnu Au fu ‘f{tuo’ ‘ºtý Mxus’{tk ntuÞ Au, ÷tuftu {t™u Au yu{ ƒu Mxus{tk
™nª (1) „Þt sL{{tk Œt™ yt…ðt™t ‘¼tð’ fhu÷t ‚u ‘¼tð–f{o, su™u
ytÄthu …iËt y…tÞ Au ‚u f{o. (2) Œt™ ytÃÞwk ‚u ‘f{o-V¤’y™u (3) ðtn
ðtn ÚtE, Œt™™tk y™u Œt‚t™tk ð¾tý ÚtÞtk, ‚u ‘f{oV¤ …rhýt{.’ yt{
f{o ºtý Mxus{tk ntuÞ Au.
: ‘Ëqû{-f{o–ƒkÄ™’™t …tÞt{tk ‘Wro
Wrong-Belief’ :
yt ƒeòk ƒÄtk f{tuo – Ëqû{ f{tuo [tso ÚttÞ Au, ‚u™e ƒnw ®[‚t ™Úte.
‘nwk y{wf ‘™t{Äthe’ Awk’ yuðwk ykŒh ¾hu¾h {t™ðwk y™u yu™u Ët[wk {t™e™u
yu{ rhÞ÷e ƒtu÷ðwk – yt ‘Wrong Belief’- ‘¼útk‚ {tLÞ‚t’Úte ™ðtk f{tuo
ƒkÄtÞ Au.
…ý “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte “nwk ¾hu¾h ftuý Awk.” – yu òu Ë{ßÞtu
‚tu …Ae ‘¿tt™e’™e ‘yt¿tt…t÷™’ Úte ‘™ðtk f{o’ ƒkÄt‚tk yxfe òÞ Au.
yuðwk “¿tt™e-…whw»t”™wk fnuðwk Au.
yux÷u “¿tt™e-…whw»tu” yt ‘rð¿tt™’ Ëh¤ ™u ËeÄwk {qõÞwk Au. ™nª ‚tu
fhtuztu W…tÞu …qýo ÚtðtÞ yuðwk ™Úte y™u yt ‚tu ‚ŒT™ yuƒËtuÕÞwx rÚtÞh{
‘r™h…uût …qýo «{uÞ’ – ‘Ë™t‚™ rËæÄtk‚’ Au !
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 145
«fhý : 11
fthý–þheh y™u ftÞo–þheh
fthý-ftÞo
: fthý-ftÞo (fthý þheh y™u ftÞo þheh-MÚtq¤ þheh) :
‘fthý’ (‘Cause’) rËðtÞ ‘ftÞo’ (‘Effect’) ™ ntuÞ, y™u ‘ftÞo ’ ntuÞ
íÞtk ‘fthý’ (‘Cause’) ntuðwk s òuEyu.
…qðo¼ð™tk f{tuo™t fthý™u ÷eÄu nt÷™tu ‘ftÞoMðY… Œun’ yÚtto‚T nt÷™tu
MÚtq¤ Œun (‘Physical Body’) {éÞtu Au – su …qðo™t f{tuo™wk ‘V¤’ – su
‘ftÞo’ (‘Effect’) Au. …ý y¿tt™ðþt‚T Sð ‚u{tk ‘ht„îu»t’ fhe™u ƒeòk
™ðtk ‘f{tuO’ Q¼tk fhu Au yÚtto‚T ‘ht„-îu»t’ fhe™u ytð‚t ¼ð™tk ™ðtk ‘f{o-
ƒes’ ™tk¾u Au. yu he‚u {t™ðe yu™wk ™ðwk ‘fthý þheh’ (‘Causal Body’)
Q¼wk fh‚tu òÞ Au.
{hu Au íÞthu ‘fthý-þheh’ ‚Útt ‘Ëqû{-þheh’ ËtÚtu ‘ytí{t’ Aqxu Au,
y™u yu ™ðe Þtur™{tk «ðuþu íÞtk {t‚t™t „¼o{tk ™ðwk ‘MÚtq¤ þheh’ (`Effect-
Body'- ‘Physical Body') ƒkÄtðt™e þYyt‚ ÚttÞ Au ‚Útt …nu÷tk™wk ‘MÚtq¤-
þheh’ ynª …zâwk hnu Au y™u su ‚u «fth™e Ët{trsf – ÄtŠ{f {tLÞ‚tytu
{wsƒ ‚u™tu ykr‚{ r™ft÷ fhðt{tk ytðu Au.
: ‘…h{týwytu’™wk ‘…qhý - „÷™’
– ‘Charge - Discharge’ «r¢Þt :
: ‘…h{týwytu’™wk ‘…qhý-„÷™’ :
Œun{tk …h{týwytu™wk ‘…qhý-„÷™’ ÚtÞt fhu Au;
146 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘suðwk …qhý (‘Charge’) ‚uðwk „÷™’ (‘Discharge’). {txu “¿tt™e-
…whw»t” fnu Au fu su™wk …qhý fhtu ‚u òuE rð[the™u fhòu.
‘[u‚™’ y™u ‘sz’™t Ëtr{ÃÞ¼tðÚte ¼útkr‚ Q¼e ÚttÞ Au y™u f{o
‘[tso’ (‘Charge’) ÚttÞ Au. - ‘…qhý’ ÚttÞ Au.
Ëtze òuE y™u yu „{e yu ‘„÷™-{tun’ (‘Discharge {tun’ –
‘[trhºt {tun’) Au; …ý ‚u{tk ‘‚Œtfth’ ÚttÞ, ‘‚L{Þtfth’ ÚttÞ yux÷u
‘…qhý’ ÚttÞ. yÚtto‚T ™ðwk ‘f{o-ƒes’ …zu; ™ðwk ‘f{o’ ‘Charge’ ÚttÞ.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte yu{™t yt¿ttÄthf {ntí{tytu™u „‚ sL{{tk
su ‘…qhý’ fhu÷wk ‚u™wk yt sL{{tk ‘„÷™’ ÚttÞ Au. y™u ™ðwk ‘…qhý’
(‘Charge’) Út‚wk ™Úte. yu ‘„÷™-{tun’ (‘Discharge {tun’) Au, ßÞthu
‘ht„îu»t’ yu ‘…qhý-{tun’ (‘Charge {tun’) Au.
‘¼tðf{o’ yu ‘[tso’ ƒuxhe Au y™u ‘ÿÔÞ-f{o’ yu ‘rzM[tso’ ƒuxhe Au.
“nwk y{wf ™t{Äthe Awk” (ztì. su.…e. y{e™ s r™:þkf…ýu Awk) - yuðwk
¼t™ hnu íÞtk ËwÄe ‘[tso’ yÚtto‚T - ‘…qhý’ ÚttÞ …hk‚w “nwk þwØtí{t Awk”
- yuðwk r™:þkf…ýu ¼t™ ð‚uo yux÷u ‘[tso (‘Charge’) – …qhý’ Út‚wk ƒkÄ
ÚtÞwk. ‘f{o-ƒes’ …z‚wk ƒkÄ ÚtÞwk.
Œun
: Œun™t «fth :
Œun™t ºtý «fth : Ëqû{ – ‘‚isË-þheh’ (`Electrical Body')
‘fthý-þheh’ (`Causal Body') y™u ‘ftÞo-þheh’ - ‘MÚtq¤-þheh’.
(`‘Effect-Body’-‘Physical-Body’)
ytí{t ËtÚtu r™hk‚h ËtÚtu™u ËtÚtu hnu ‚u ‘‚isË-Œun’ (‘Ëqû{-þheh’);
þheh™wk ™qh yu™u yt¼the Au.
ƒtÌt ytfthðt¤t MÚtq¤ þheh™e Ëh¾t{ýe{tk ‘‚isË Œun’ Ëqû{ Au
y™u ‚u™tÚte …ý Ëqû{‚h ‘ft{oý þheh’ Au. ‘siË’ y™u ‘ft{oý þheh’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 147 148 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

õÞtkÞ ‘«r‚½t‚’ …t{‚tk ™Úte. yux÷u ð@ suðe fXý ðM‚w{tk …ý «ðuþ Út‚tk ‘MÚtq¤-Œun’ Äthý fhu Au.
…t{e þfu Au. ßÞtk ËwÄe ™ðwk MÚtt™ {éÞwk ntu‚wk ™Úte íÞtk ËwÄe {tuxt ¼t„u ‘ytí{t’ sq™wk
ËtkËtrhf Sðtu™u Ët{tLÞ …ýu ‚isË (ƒk™u) ËtÚte s ntuÞ Au. yux÷e MÚtt™ Atuz‚tu ™Úte. yu™t Ëkftu[-rðftË „wý™u ÷E™u ÷tkƒtu ÚtE™u yuf Auztu
ytí{t™e – Sð™e ËtÚtu ‚u™tu ËkƒkÄ y™trŒÚte ‘‚usË-Œun’™u ÷eÄu yt¾t sq™t Œun{tk y™u ƒeòu Auztu ™ðt ‘ftÞo-þheh’{tk ÷E òÞ Au, y™u …Ae
þheh{tk „h{e hnu Au. s sq™tu Œun Atuzu Au.
‚isË þheh™tu W…Þtu„ yL™ …t[™ ytrŒ ftÞo{tk ÚttÞ Au. ‘‚isË su ‘Œunu’ ‘{tuûtu’ sðt™wk Au yÚtto‚T r™ðtoý …t{™thtu Œun ‘[h{-þheh’
Œun’Úte Sð{tk‘ftkr‚’ – ‚us, ™qh, þtu¼t, ËtIŒÞo, {™tunh‚t, [nuht™t fnuðtÞ.
‚us EíÞtrŒ ‚Útt ‘ŒeÂÂ’ yÚtto‚T «ftþ, «¼t ‚Útt þheh™wk ð¤ðwk, ¾tuhtf™wk þwØtí{t™u fþwk yz‚wk ™Úte. MÚtq¤ Œun™e ftuE …ý [uütÚte ytí{t™u fkE
…t[™ Útðwk, ÷tune™wk Vhðwk, h‚tþ, ‚tð ytððtu, ytí{t™t «Œuþtu Ÿ[t …ý ÷uðtŒuðt ™Úte. ƒÄwk Œw:¾ Ëqû{ Œun ¼tu„ðu Au.
™e[t (fk…tÞ{t™) Útðt EíÞtrŒ þÂõ‚ytu Wí…Òt ÚttÞ Au. rðrþü
‚…Mðe™u‚…™t ƒ¤Úte ¾tË ÷ÂçÄ «t ÚttÞ Au y™u ‚uytu Äthu ‚tu ‚isË : Ë{trÄ {hý ©uc :
Œun îtht ftk ‚tu «ËÒt ÚtE ÞtuøÞ …tºt™u þtkr‚ - fhwýt - f]…t «Œt™ fhe
þfu Au yÚtðt ftu…tÞ{t™ ÚtE ftu……tºt™u ƒt¤e …ý þfu Au. ‘Ë{trÄ-{hý’ yux÷u þwk fu yk‚ft¤u “nwk þwæÄtí{t Awk” yuðwk ¼t™ hnu,
yuðwk yu™wk ËhðiÞwk ytðe™u Q¼wk hnu. “¿tt™e-…whw»t”™t y™LÞ yt¿ttÄthf
ßÞthu {t‚t™wk hs y™u r…‚t™wk ðeÞo ¼u„wk ÚttÞ íÞthu ™ðwk ‘ftÞoþheh’ {ntí{tytu™u ‘Ë{trÄ-{hý’ ntuÞ.
(RVuõx ƒtuze) Wí…L™ ÚttÞ Au. MÚtq¤-Œun yu ‘ftÞo-þheh’ Au.
‘ht„–îu»t’Úte …h{týw ¾U[tÞ. …h{týw ¾u[t‚tk, yu{tkÚte ‘fthý-Œun’ : ¼tð :
ÚttÞ Au. ‘ytí{t’ ™u sÞtk ËwÄe ‘fthý-þheh’ ð¤„u÷wk Au, íÞtk ËwÄe ‘‚isË-
Œun’ òuzu s ntuÞ Au.
suðtu ‘¼tð’ ht¾þtu ‚uðt ‘Ëkòu„tu’ ¼u„t Útþu :
‘{]íÞw’ ðu¤tyu – ‘Ë{trÄ {hý’ ©uc :
: ¼tð :
: {]íÞw ðu¤tyu : ‘y¿tt™‚t’ ™u ÷eÄu ‘¼tð’ ÚttÞ Au.
¾htu ‘¼tð’ ftu™u fnuðtÞ ...?
yt Œun{tkÚte ytí{t ¾Ëe òÞ íÞthu ‘Ëqû{- þheh’ y™u ‘fthý-þheh’
‚u™e òuzu s hnuðt™tk. yt Œu¾tÞ Au ‚u ™rn, …ý ‘{nª Þtus™tytu’ ½zât fhu ‚u. ‚u ƒeò
yð‚th{tk Y…f{tk ytðu.
ytí{t ßÞthu MÚtq¤ ŒunÚte {]íÞw xtýu Aqxtu …zu íÞthu ‚u yuf MÚt¤uÚte
™ef¤e ƒeò MÚt¤u yuf ‘Ë{Þ’{tk ‚u™t ‘ÔÞðÂMÚt‚’ «{týu ‘r™Âù‚ fhu÷t ‘þwæÄtí{t’{tk ¼tð ™ ntuÞ. ‘«r‚Âc‚-ytí{t’ ™t ¼tð™u “¼tð”
MÚtt™u’ …ntU[e òÞ Au, y™u íÞtk sE {t‚t™wk hs y™u r…‚t™wk ðeÞo ¼u„wk fnuðtÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 149
‘ÿÔÞ’ (r¢Þt) yð¤wk ntuÞ ‚u òuðt™wk ™Úte. {tºt ‘¼tð’ s òuðt™tu Au.
suðtu ‘¼tð’ ht¾þtu ‚uðt ‘Ëkòu„tu’ ¼u„t Útþu. ‘¼tð’ fhðt™wk yt…ýt
ntÚt{tk Au.
‘«thçÄ’ yux÷u „Þt yð‚th{tk ‘¼tð-f{o’ ƒtkÄu÷wk ntuÞ ‚u. ™ðt ‘¼tð’
yu ‘fthý’ Au y™u ytð‚t ¼ðu yu ‘ftÞo’ Útþu, ‘Effect’ Útþu.
“nwk þwæÄtí{t Awk” - yuðwk ¼t™ ð‚oðtÚte yt…ýu “Mð¼tð”{tk ytÔÞt,
…rhýt{u ƒeò ƒÄt ‘¼tð’ “…h¼tð” ÚtÞt y™u ‘¿tuÞ’ ÚtÞt. y™u yt…ýu
- “þwæÄtí{t” yu™t “¿tt‚t-á»xt” ÚtÞt.
: Ëso™ : rðËso™ :
‘Ëso™’ Ë{s…qðof™wk ntuðwk ½xu.... :
‘…tu‚u ‘ƒúñ’ Au’ …ý htºtu (y¿tt™ Œþt{tk) [tŒh ytuZe™u ËqE òÞ
Au ‚u Ë{Þu ‘f‚to’ ÚtE™u r™hk‚h ht‚-rŒ™ ™ðe ™ðe ò‚ò‚™e Þtus™tytu
½zu Au - ‚u ð¾‚u ‘ƒúñt’ ÚtE™u ‘Ëso™’ ‘Charge’ – ‘…qhý’ fhu Au.
…Ae ƒeò sL{{tk ‘rðËso™’ ‘™u[h’(‘Nature’ ‘fwŒh‚’) ™t ntÚt{tk
òÞ Au. ÔÞÂõ‚™t ntÚt{tk ‘rðËso™’ hnu‚wk ™Úte. yux÷u yuýu s fhu÷t
‘Ëso™’ (‘Charge’) ™wk ßÞthu fwŒh‚e ¢{u rðËso™ (‘Discharge’) ÚttÞ
Au íÞthu ‚u ‘¼úr{‚’ …Œ{tk ytðu Au y™u h½ðtÞtu ™u ƒuƒtf¤tu ÚtE òÞ Au.
Þtus™t ½ze, rð[th ytÔÞtu y™u ‚u{tk ‘‚L{Þtfth’ ÚtÞtu ‚u ‘Ëso™’ y™u
ƒeò sL{{tk yu ƒÄwk („wýtfth{tk ‘ËÞtu„tu’ MðY…u) ‘Y…f{tk’ ytðu, ‚u
‘rðËso™’ (‘Discharge’) fnuðtÞ.
‘rðËso™’™u ftuE Vuhðe þfu ™nª.
òu ‘rðËso™’ …tu‚t™t ntÚt{tk s ntuÞ ‚tu ftuE ‘™t-„{‚wk’ Útðt s ™t
Œu; y™u ftÞ{™u {txu {tºt ‘…tu‚t™u „{‚wk’ s Y…f{tk ÷tðu ! …ý ‘rðËso™’
‘…hË¥tt’{tk Au, ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ ™t (Universal Cosmic Power -
only Scientific Circumstantial Evidences – ‘ði¿ttr™f ËtkÞtur„f
150 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
…qhtðtytu’™t) ntÚt{tk Au, íÞtk ftuE™wkÞ [t÷u ‚u{ ™Úte. {txu ‘Ëso™’,
Ë{s…qðof™wk ntuðwk ½xu.
yuf ðth ƒúñt ÚtE ƒuXt …Ae õÞthuÞ ‘ƒúñ…Œ’ ™ {¤u. nt, “¿tt™e”™u
{¤u íÞthu “¿tt™e-…whw»t” ‚u™e ‘s„‚-r™ct’ WXtðe ‘ƒúñ{tk r™ct’ {qfe
Œu, ‚u ‘ƒúñr™c’ ƒ™tðe Œu Au y™u …Ae ‚tu r™hk‚h ‘ƒúñ…Œ’{tk s hnu !
yux÷u ‘yu’ ‘™ðwk Ëso™’ ™ fhu y™u su ‘Œun’ Au ‚u™wk ‘rðËso™’ ÚtE òÞ.
{™w»Þ-yð‚th ‘Ëso™tí{f’ Au, ‚u{tkÚte s ƒÄe „r‚ytu™wk (Œuð-„r‚,
{™w»Þ-„r‚, r‚ÞO[-„r‚, ™thfe-„r‚™wk) ‘Ëso™’ ÚttÞ Au y™u ‘{tuût’ …ý
{™w»Þ ¼ð{tk s «t ÚtE þfu ‚u{ Au.
{™w»Þ sL{™tu yt {tuxtu {rn{t Au. yux÷u yu™u ‘hí™®[‚t{rý’ …ý
fÌttu Au.
: VhrsÞt‚ - {hrsÞt‚ :
: yt s„‚™wk ƒÄwk s VhrsÞt‚ Au
– yt Ë{s ÓŒÞMÚt ÚttÞ ‚tu ‘f‚to…ýw’
Qze òÞ.... :
Œhhtus™t «Ëk„tu{tk ÔÞðnth{tk {™™e ykŒh ƒnw ‘rðfÕ…tu’ Q¼t ™
ÚttÞ, –‘Ëk½»to’, ‘yÚtzt{ýtu’ Q¼e ™ ÚttÞ y™u ykŒh ‘Ëwk¾-þtkr‚’ ð‚uo yu
nu‚wÚte ‘ŒtŒt- ¼„ðt™u’ Ë™t‚™ rËæÄtk‚ s„‚ yt„¤ ¾wÕ÷tu fÞtuo fu yt
s„‚™wk ƒÄwk s ‘VhrsÞt‚’ Au, ‘…hË¥tt’{tk Au, …ý y¿tt™e {t™ðe yu™u
‘{hrsÞt‚’ Ë{S™u [t÷u Au. —‘yt’ yu™e {tuxt{tk {tuxe ¼q÷ Au.
nfef‚{tk ‘sLBÞt’ ‚u ‘VhrsÞt‚’ Au; …hÛÞt ‚u ‘VhrsÞt‚’ Au; {hþu ‚uÞ
‘VhrsÞt‚’ Au.
¼„ðt™ {ntðeh™u …ý ƒtÌt Œu¾t‚tu íÞt„ ‘VhrsÞt‚’ s n‚tu. y™u
yu{™wk ykŒh™wk ‘{hrsÞt‚’ swŒwk n‚wk.
yt ‚tu su fkE ƒ™u Au ‚u òu ‘…tu‚t™e RåAt’™u y™wY… ÚttÞ, ‚tu ÔÞÂõ‚
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 151 152 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

{t™e ÷u Au fu ƒ™u Au ‚u ƒÄwk ‘{hrsÞt‚’ Au. …ý yu™u ÷„‚e su ‘RåAt’

WŒT¼ðu Au ‚u …ý ‘VhrsÞt‚’ Au. ‘VhrsÞt‚’{tk ‘f‚to…ýwk’ yt¾wk Qze «fhý-12
òÞ.
‘{hrsÞt‚’{tk …tu‚u f‚to ÚtE ƒuËu Au. yux÷u ‘…t…-…wÛÞ’ ƒtkÄu Au. òu ‘r™Soð ynkfth’-Discharge(r™soh‚tu) ynkfth
yu™u ‘VhrsÞt‚’ {t™u ‚tu fþwk s ƒkÄtÞ ™nª.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘«f]r‚’Úte …h ÚtE, …tu‚u ‘…whw»t’ ÚttÞ íÞthu ‘ynkfth’ {wÏÞíðu ƒu MðY…u hnu÷tu Au. yuf
s ‚u™e Mð‚kºt (“Mð-‚kºt”) ‘{hS’ Wí…L™ ÚttÞ Au, y™u íÞthÚte s ‚u™u
(1) ‘f‚to¼tð’ MðY…u hnu÷ ynkfth yÚtto‚T ‘ËSð ynkfth’
‘VhrsÞt‚’ s„‚{tk ‘{hrsÞt‚…ýwk’ Wí…L™ ÚttÞ Au. y™u ‘¿tt™e-…whw»t’™e
(‘Charge Egoism’) y™u ƒeòu (2). ‘f{o-V¤’ MðY…u ‘¼tuõ‚t¼tð’ Y…u
f]…tÚte ‘ƒtfe hnu÷tu ÔÞðnth’ ‘r™Soð ynkfth’Úte QfÕÞt fhu Au y™u yk‚u
hnu÷ ynkfth. yÚtto‚T ‘r™Soð ynkfth’ – ‘Discharge Egoism’ ™eSoð
‘{wõ‚’ ÚtðtÞ Au.
ynkfth’
“…whw»t” ÚtÞt …Ae ÞÚttÚto (Real) …h{tÚto ‘…whw»ttÚto’ ÚtE þfu.
(2) ‘r™Soð ynkfth’ - ‘Discharge ynkfth’
“Mð” {tk r™hk‚h hnuðwk, yu ‘Mð-…whw»ttÚto’ Au. yt ÞÚttÚto ‘…h{tÚto
“Discharge yux÷u ‘¼tu„ðxtu’ y™u ‘charge yux÷u ™ðwk f{o-ƒes
…whw»ttÚto’ Au.
™t¾ðwk ‚u.

‘r™Soð ynkfth’-(Discharge ynkfth)....

«„x «íÞût “¿tt™e …whw»t” …tËuÚte ytí{t™wk ¿tt™ ÚtðtÚte ƒtfe hnu÷
‘ÔÞðnth’, su ‘ynkfth’ Útfe fwŒh‚e ¢{u Qf÷u Au, Ëns he‚u [t÷u Au,
Ëkðh…qðof r™soh Au, ‚u™u ‘r™Soð ynkfth’ fÌttu Au. su ‘™ðt f{oƒkÄ’™wk
fthý ƒ™‚tu ™Úte, y™u su™tu ytÄth MðY… ¿tt™ Au, ‚u ‘r™Soð ynkfth’
Au; yu™u ‘Discharge ynkfth’ …ý fnu Au.

: f]…t™wk V¤ {wÂõ‚ s... :

“«íÞût ¿tt™e-…whw»t”™e (ËSð™ {qŠ‚™e) fuð¤ f]…tÚte “nwk þwØtí{t
Awk” yuðwk ÷ût ƒuËðtÚte, yuðwk ykŒh Vex ÚtðtÚte ‘f‚to¼tuõ‚t ¼tð™tu ËSð
ynkfth’ sðtÚte …Ae {tºt ‘r™Soð (Discharge) ynkfth’ þu»t ƒtfe hnu
Au; su™t ytÄthu r¢Þtytu («thçÄf{oÚte fu WŒÞf{oÚte) ÚtÞt fhu Au, …hk‚w
f‚to¼tuõ‚t…ýt™tu ËSð (charge) ynkfth ™nª ntuðtÚte, {™, ð[™ y™u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 153
ftÞt™e ‚{t{ «fth™e r¢Þtytu fwŒh‚e ¢{u – Natural Happening MðY…u
Út‚e ntuðt A‚tk …ý ™ðt f{o™wk ƒkÄ™ Út‚wk ™Úte.
™ðt f{o™wk ƒkÄ™ ÚtE hnu÷e r¢Þtytu fhðtÚte Út‚wk ™Úte, …hk‚w r¢Þtytu
ÚtE hne ntuÞ ‚u ð¾‚u ykŒh Út‚t f‚to…ýt™t ythtur…‚ ¼tð™u fthýu ÚtÞt
fhu Au !
: ƒtfe hÌttu ‘r™ft÷e ÔÞðnth’ :
ythtur…‚ ¼tð™u fthýu Út‚t f‚to ¼tuõ‚t¼tð…ýt™t ynkfth™u ‘[tso
(‘Charge’) ynkfth’ fnu Au (fu su sL{sL{tk‚h™wk Root cause ƒ™u Au)
y™u ‘…tu‚t™t MðY…™wk (“nwk þwØtí{t Awk” yuðwk) ÷ût ƒuXt …Ae su fkE …ý
r™ft÷e þu»t hÌtwk yu ƒÄwk s ‘rzM[tso ynkfth’ (Effects){tk òÞ Au. su™u
‘r™Soð ynkfth’ …ý fnu Au; ‚u ‘¿tuÞ’ ÚtÞtu, su …tu‚t™tu ¼t„ ¼sðe
‘„÷™’ (Discharge) ÚtE hÌttu Au.
: WŒÞf{o Mð¼tð :
WŒÞf{o™tu Mð¼tð s Au fu yu ‘WŒÞf{o’ s ft{ fÞto fhu.
: r™Soð ynkfthÚte ËkËth [t÷u :
r™Soð ynkfthÚte nt÷™tu ËkËth [t÷u Au. (y™u ËSð ynkfth ytð‚tu
™ðtu ¼ð ƒtkÄu Au.); Q÷xt™tu r™h ynkfthe™tu ÔÞðnth ËtnSf ntuÞ.
yt¾tu Þ ËkËth zeM[tso (Discharge) MðY…u s Au.
‘r™Soð ynkfth’ yux÷u zÙt{urxf ™txfeÞ ynkfth.
{tht rð™t [t÷u ™nª, ‚u ÚtÞtu ËSð ynkfth.
yuf yð‚th {txu Ë{S òÞ fu ƒÄwk WŒÞf{toÄe™ s Au; ‘ËSð
ynkfth’ ¾t÷e ¾tuxtu yt¾tu 𾂠‘z¾tu’ fhu Au. ËSð ynkfth òÞ …Ae
«f]r‚ y™u ÔÞðÂMÚt‚ yuf s Au. ‘ynkfth™e z¾÷ ƒk™u™u swŒtu …tzu Au.
ƒtfe «f]r‚ (r™h ynkfthe™e «f]r‚) ÔÞðÂMÚt‚ «{týu s Wf÷u Au.
154 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
f‚to…ýt™tu ynkfth òÞ …Ae þu»t hnu Au ‘¢{ƒØ …ÞtoÞ’ «{týu.
‘{™w»Þ „r‚’{tk s ‘[tso ynkfth’ – ‘ËSð ynkfth’ ntuÞ y™u ËtÚtu
ËtÚtu – ‘Discharge ynkfth’ ‘r™Soð ynkfth’ …ý ntuÞ, ßÞthu ƒeS
„r‚ytu{tk {tºt zeM[tso ynkfth s ntuÞ. ‘MðY… ¿tt™’™e «tÂÂ …Ae
ynkfth rzM[tso MðY…u hnu Au. ¼Þ ynkfth™u ÷eÄu Au. r™h ynkfthe ‚tu
r™¼oÞ ntuÞ.
: r™hTynkfthe™wk fwŒh‚ Ëk¼t¤u :
‘ynkfth’ yu {tuxt{tk {tuxe ™ƒ¤tE Au. ™t™t Atufht{tk ynkfth ™t
ntuÞ yux÷u yu™u Œhuf sYhe [es yt…tuuyt… «t (ËÃ÷tÞ) ÚttÞ.
‘¿tt™e’{tk ynkfth ™ ntuÞ yux÷u yt¾e fwŒh‚ yu{™t …h Íq{u.
ŒtŒt©e fnu Au fu su{ su{ ‘ynkfth’ ytuAtu Út‚tu òÞ, r™{qo¤ Út‚tu
òÞ, ‚u{ ‚u{ ƒÄe ðM‚wytu ‚{tht ¾tu¤t{tk ytð‚e òÞ. fwŒh‚e ftÞŒtu
‚tu íÞtk ËwÄe fnu Au fu yuf ƒtsw rzM[tso Y…u EåAt Wí…Òt Útðe y™u ƒeS
ƒtswyu yu s Ë{Þu yu ðM‚w {¤e hnuðe.
: yt{ ytðu r™ðuztu.. :
su™wk ‘[t‹s„’ (charging) yxfe „Þwk Au yÚtto‚T ™ðtu ‘f{oƒkÄ’ …z‚tu
ƒkÄ ÚtE „Þtu Au, yu™t htus-ƒ-htus™t Út‚t ÔÞðnth{tk Qf÷‚tu ƒÄtu s
ynkfth ‘rzM[tso ynkfth’ fÌttu Au.
yt ƒtfe hnu÷t Ëk…qýo r™ft÷e ÔÞðnth™tu ‘¿tt™e …whw»t’™e, “«íÞût
yt¿tt”{tk hne ò„]r‚…qðof Ë{¼tðu r™ft÷ fhe r™ðuztu ÷tððt™tu Au.
ykŒh ‘rð»t{ ¼tð’ ™ ÚttÞ ‚u Ë{¼tðu r™ft÷ Au; ht„™t «Ëk„{tk
‘ht„’™t ÚttÞ y™u îu»t™t «Ëk„{tk ykŒhÚte ‘îu»t’ ™t ÚttÞ y™u Ët{u™t™tu
®fr[‚T{tºt …ý ‘Œtðtu’ (Claim) ™ hnu yuðwk ykŒh Ë{tÄt™ ÚttÞ y™u yuðwk
ze÷ª„ ÚttÞ ‚u Ë{¼tðu r™ft÷ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 155
: Ë{¼tðu r™ft÷ :
‘Ë{¼tðu’ yux÷uu ƒuu÷uLË (Perfect Balance). ‘ht„’ …ý ™nª y™u
‘îu»t’ …ý ™nª. ftuE {™„{‚e ðM‚w ytðe, yu™u Ônt÷ fhe™u [tUxe …zðt™wk
™nª y™u yý„{‚e ðM‚w ytðe ‚tu y¤¾t{ýe fhe™u Ĭtu {thðt™tu
™nª, …ý ƒk™u …rhÂMÚtr‚{tk ‘Ë{¼tð’ (Perfect Harmany and
Balance) hnu.
‘r™ft÷’ yux÷u „úný …ý ™nª, y™u íÞt„ …ý ™nª.
„úný y™u íÞt„ ƒk™u Reactionary ðM‚w Au. ßÞthu ‘r™ft÷’{tk ‚{u
Ët{u™t™t ÷uýŒuý™t rnËtƒ{tkÚte (Claim){tkÚte ftÞ{™u {txu {wõ‚
Úttytu Atu.
: “¿tt™e”™e yt¿ttyu ftÞ{e Wfu÷ ! :
{txu “¿tt™e …whw»tu” y™k‚ f]…t fhe Ë{òÔÞwk fu ÔÞðnth™tu yux÷u fu
fhðt ÞtuøÞ ftÞo™tu íÞt„ fhþtu yux÷u fu ‘ÔÞðnth’™tu ‘{thtu’ {t™þtu ‚tu
‚tu ÔÞðnth ‚{the Ët{tu Útþu, y™u ÔÞðnth™u „úný fhþtu ‚tu ÔÞðnth
‚{™u ð¤„e …zþu, {txu “¿tt™e …whw»t”™e yt¿tt{tk hne™u ‘ÔÞðnth’™tu
‘Ë{¼tðu r™ft÷’ fhðtÚte ftÞ{™tu r™ðuztu ytðþu.
‚uÚte s ‚tu ¿tt™e …whw»t™e yt¿tt{tk íÞt„ fu „úný™e ÍkÍx ntu‚e ™Úte.
¿tt™e …whw»t™u ‘íÞt„tíÞt„’ (íÞt„-„úný) Ëk¼ðu ™nª, yu{™u
‘íÞt„tíÞt„’ ntuÞ ™nª. yÚtto‚T ‚uytu ‘íÞt„tíÞt„’Úte …h ntuÞ. ‚uytu
‘„úný-íÞt„’™e fztfqx{tkÚte ËðoÚtt {wõ‚ ntuÞ.
: ‘{tLÞ‚t’ …{tzu Ëw¾ fu Œw:¾ :
y™trŒ ft¤Úte ÔÞÂõ‚ ¾tuxe {tLÞ‚tytu (wrong beliefs){tk Sðu Au.
‘nwk ztì. su. …e. y{e™ Awk.’ nwk …eyu[.ze. (Ph. D.) ÚtÞtu Awk. nwk ztuõxh
Awk, nwk yt[tÞo Awk, nwk «tuVuËh Awk, nwk Mºte™tu …r‚ Awk, nwk yt …wºt-…wºte™tu
156 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
r…‚t (VtÄh) Awk, nwk „tuhtu Awk, nwk ft¤tu Awk, nwk Y…ðt™ Awk, nwk fŒY…tu Awk,
nwk fw¤ðt™ Awk, nwk Ä™ðt™ Awk, nwk „heƒ Awk, nwk ¼ýu÷tu Awk, nwk y¼ý Awk’
ytðe ‚tu y™ufrðÄ ¾tuxe {tLÞ‚tytu ƒuXu÷e ntuÞ Au, su™u fthýu ÔÞÂõ‚
yt s„‚{tk fÂÕ…‚ Ëw¾ fu Œw:¾ ðntuhe ÷u Au.
: swytu ! {tLÞ‚tÚte ƒkÄ™ :
ƒt¤f ßÞthu sL{u Au íÞthu yu™u ¾ƒh ™Úte ntu‚e fu ‘nwk sLBÞtu Awk’,
…ý ½h™t ‚u{ s Ë{ts™t {týËtu yu™u «tusuõþ™ (Projection) fhe,
ƒtÞ ËsuþLË fnu Au fu ‚wk sLBÞtu Au, y™u (By autosuggestion) ƒtÞ
ytuxtu ËsuþLË îtht ytk‚hËq[™Úte yuýu {t™e …ý ÷eÄwk fu ‘nwk sLBÞtu Awk.’
Ë„t-ËkƒkÄeytuyu ƒtƒtËqx yt…e™u fÌtwk fu ‘‚wk ƒtƒtu Au’, ‚tu ‚uýu {tLÞwk
fu ‘nwk ƒtƒtu Awk.’ £tuf yt…e™u fÌtwk fu ‚wk ƒuƒe Au; ‚tu ‚uýu {tLÞwk fu ‘nwk ƒuƒe
Awk.’ yt{, ¾tuxe {tLÞ‚tðt¤tytu™t «tusuõxuz (Projected) þçŒtu îtht
¼útkr‚ Q¼e ÚttÞ Au.
: ƒkÄtÞt-…tu‚t™t s ytkxtyu :
yt ƒtƒtu fu ƒuƒe {tuxtk Út‚tk yu™tk {t‚t-r…‚t fu Ë„t-ËkƒÄk eytu yu™t
‘÷ø™’™wk „tuXðu Au y™u ÷ø™{kz…™t {tbht{tk ƒuËtze {k„¤Vuht Vuhðe™u yu™u
fnuðt{tk ytðu Au fu ‘yt ‚the …í™e’ yÚtðt ‘yt ‚tht …r‚...’ {tbht{tk
s ƒuXtk ƒuXtk ‘yt {the …í™e, yt {the …í™e, yt {the …í™e’ yÚtðt ‘yt
{thtu …r‚, yt {thtu …r‚, yt {thtu …r‚’™t sƒhŒM‚ ytkxt ykŒh Ë{s{tk
ðªxtðt {tkzu Au. y™u yt he‚u yt¾tu ËkËth Q¼tu ÚtE òÞ Au.
…ý ÷ø™ ™¬e ÚtÞt …nu÷tk òu yufƒeò™tu ntÚt yòý‚tÚte …ý
…fztÞtu ntuÞ ‚tu Ë{ts™t YrZ[wM‚ {týËtu ¼¼qfe QXu, nzÄq‚ fhe Œu.
yhu ! …hý™th yu ƒk™u sý …ý yufƒeò™u ‚hAtuz {thu, rĬthu …ý
¾ht !!! ‚tu yt yuðt fuðt «fth™e ykŒh ‘{tLÞ‚t’ (‘Beleif’) ƒkÄtE
Au !!!? {tºt Ët{trsf ÷ø™rðrÄ ÚtÞt …Ae òu …r‚ …í™e™tu ntÚt ™ …fzu
‚tu ‚u{tk …ý Ë{ts™t ‚u{ s s„‚™t {týËtu ™thts ÚtE òÞ Au ?!!
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 157
: ‘ƒkÄ™™t {q¤’ “¿tt™e–-…whw»t”™e …ntU[u... :
ytðe y™ufrðÄ htU„ ƒer÷VË (wrong beliefs) ™u fthýu s„‚
ƒkÄ™f‚to ƒ™‚wk n‚wk, su™wk …tu‚t™u ®fr[‚T{tºt …ý ¼t™ ™ n‚wk.
Ä{o{tk ÷tuftu yt ft¤{tk ‚{t{ søÞtyu, ðM‚wytu, …Œ, «r‚ct, …iËtu,
…turÍþ™ ð„uhu™tu íÞt„ fhðt ËwÄe …ntUåÞt Au …ý yu™t Ÿztý{tk yu™t
Root cause ({q¤¼q‚ fthý)Y…u hnu÷t ‘Basic wrong belief’ ™t íÞt„
ËwÄe yu{™tÚte …ntU[e þftÞwk ™rn. ËkËth ƒkÄ™™t root cause fu wrong
Belief Au íÞtk ËwÄe ‚tu ‘ytí{¿tt™e’ s …ntU[e þfu Au !!!
: …tu‚t™e ¼q÷ ¼tk„u ‚u ¼„ðt™ :
‘nwk ztì. su. …e. y{e™ Awk.’ yt {q¤ ‘First Basic Wrong Belief’
™u ¿tt™eyu ‘Blunder’ fne fu su y™k‚ sL{tuÚte yt yuf s ¼q÷ [t÷e
ytðe Au y™u yu y™k‚t sL{sL{tk‚htu™wk Root casue Au; ËkËth™e
½x{t¤™wk yt root casue Au.
yt yuf s ¼q÷ ¼tk„u ‚tu ‚u ¼„ðt™ ÚtE™u Q¼tu hnu yux÷wk ƒÄwk yu™t{tk
Ët{ÚÞo hnu÷wk Au, yuðwk Ët{ÚÞo yu Ähtðu Au !!!
yt yuf s ¼q÷ y™k‚ ft¤Úte [t÷‚e ytðe Au, su™e yu™u …tu‚t™u
…ý ¾ƒh ™Úte. …h{ ytùÞo ‚tu yu Au fu yt {q¤ Root casue ËwÄe ¼tøÞu
s ftuE …ntU[u Au, {tºt ytí{¿tt™e …ntU[e þfu Au y™u ‚u …ý ÔÞðnth{tk
ftuE …ý «fth™e rðþu»t‚t ƒ‚tÔÞt rËðtÞ !!! ‚uytu ftuE …ý ‘ðuþ’{tk
ntuÞ, ËtÄw™t …rhðuþ (ðMºttu){tk ntuÞ, fu ËkËthe …rhðuþ{tk ntuÞ, ‚u{
A‚tkÞ ‚uytu ËkËthe ðuþu yËkËthe Œþt{tk hne™u yt ËkËth{tk ÿÔÞ, ûtuºt,
ft¤ y™u ¼tðÚte y«r‚ƒØ he‚u rð[hu Au, yu ‚u{™e {tuxe ytùÞoð‚T
‘¿tt™-„rh{t’ Au.
: …tu‚u ‘…tu‚tÚte’ s yòÛÞtu !! :
‘nwk ztì. su. …e. y{e™ Awk’ yuðe ¾tuxe, ¼útk‚, r{ÚÞt {tLÞ‚t ykŒh
158 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
su™u ËŒt ËðoŒt Ëðoºt ð‚uo Au fu su sL{sL{tk‚h™tu „tZ yæÞtË Au yu™wk
™t{ ‘ynkfth’. xqkf{tk …tu‚u su Au yu™wk ¼t™ ™Úte y™u …tu‚u su ™Úte yu
{t™e ÷eÄwk Au yu ynkfth Au. yÚtto‚T …tu‚u ytí{t Au yu™wk yu™u ¼t™ (¿tt™)
™Úte y™u …tu‚u ‘nwk ztì. su. …e. y{e™ Awk’ su …tu‚u ™Úte ‚tu …ý {t™e ÷eÄwk
fu ‘nwk ztì. su. …e. y{e™ Awk’ yuðtu su ythtur…‚ ¼tð fhu Au, ‚u ynkfth Au.
: yuf s ht‚{tk ¼th‚™t Œw~{™ ? :
Ë™u 1947™e 15{e ytu„Mx …nu÷tk fhtk[e™e ykŒh su ftuE hnu‚t
n‚t, ðË‚t n‚t, ‚u ƒÄt {t™‚t n‚t fu ¼th‚ y{thtu Œuþ Au y™u ¼th‚
{txu yt…ýu «tý yt…ðt òuEyu. 15{e ytu„Mx™t htus rnLŒwM‚t™™t
yuftyuf su ‘¼th‚’ y™u ‘…trfM‚t™’ ‚hefu ¼t„÷t …zât ‚u™t fthýu
fhtk[e, …trfM‚t™{tk sðtÚte yuf s …¤™e ykŒh, yuf s ht‚{tk ‚uytu
¼th‚™t Œw~{™ ƒLÞt ! yt yuf htsfeÞ {tLÞ‚t Au.
ytðe y™ufrðÄ ¾tuxe {tLÞ‚tytu™t Ëhðt¤t™t V¤Y…u r{ÚÞtíð™wk
{tuxwk ò¤wk Q¼wk ÚtÞu÷wk Au. yt ƒÄe {tLÞ‚tytu Q¼e Útðt™t {q¤™e ykŒh,
{q¤¼q‚ …tÞt{tk ‘nwk ztì. su. …e. y{e™ s Awk’ yu su htU„ rƒ÷eV Au. yu
s htU„ rƒ÷eV ynªÞtk ftuE ‚hý ‚thýnth Ë{Úto ËŒT„whw {¤u ‚tu ‘¿tt™e
…whw»t’™t yŒT¼w‚ ð[™ƒ¤Y… rËØ M‚wr‚™t þçŒtu îtht yt …tÞt™e htU„
rƒ÷eV™wk £uõ[h (Fracture) ÚtE, MðY…™wk ¼t™ ÚttÞ Au. fthý fu ytðt
¿tt™e …whw»t …tu‚u f‚to ‚hefu ™Úte, …hk‚w ‘r™r{¥t’ ‚hefu Au. {txu ¿tt™e …whw»t
[tnu Ëtu fhe þfu Au. ‚uÚte s ‚tu yu{™t þçŒtuÚte ykŒh «¿ttþÂõ‚ Wí…Òt
ÚtE, yt …wŒT„÷ y™u ytí{t™wk xtux÷ Ëu…huþ™ (Total separation) Ëns
he‚u s ÚtE òÞ Au; y™u y™w¼ðtÞ Au. fthý y¿tt™eytu™t ¼útk‚
{tLÞ‚tðt¤t þçŒtu îtht Q¼e ÚtÞu÷e ‚{t{ ¾tuxe {tLÞ‚tytu, «íÞût
¿tt™e …whw»t™t (ËSð™ {qŠ‚™t) ð[™ƒ¤Þwõ‚ rËØ þçŒtu îtht Qze òÞ
Au. yt ¿tt™e …whw»t™t fu ËŒT„whw™t {tr÷fe¼tð ð„h™t þçŒtu™e ykŒh yuðe
yt sƒhŒM‚ yŒT¼w‚ …h{ ytùÞo …{tzu ‚uðe ‚tft‚ Au !!! nðu yu òu
{™, ð[™ y™u ftÞtÚte ‚Æ™ r¼Òt ÚtE yu{™e yt¿tt «{týu {tºt …tu‚t™t
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 159
Mð¼tð{tk yÚtto‚T ‘òuðt-òýðt{tk’ hnu, ‚Útt ftuE …ý ËkÞtu„tu{tk {™,
ð[™ y™u ftÞt™e ftuE …ý r¢Þt{tk ¼¤u ™rn y™u ykŒhÚte ‚Æ™ swŒtu,
¿tt‚tÿüt ¼tð{tk, Mð¼tð{tk hnuðt™tu ò„]r‚…qðof™tu ytí{…whw»ttÚto fhu ‚tu
f{tuo™e r™soht ÚtE, yk‚u fu𤠿tt™-{tuût …rhý{u Au : ‘y¢{’{tk
ynkfthhrn‚ Œþt{tk ‘¿tt‚táüt’ ¼tð Au. ‘¿tt‚táüt’ …Œ{tk ytðu yux÷u
‘…h{tí{t’ …Œ{tk ytÔÞtu fnuðtÞ.
: yt ‚tu þçŒtu™e òŒwE yËh :
yuf {týË ynªÞtk hM‚t W…hÚte Ä{Ä{tx …Ëth Út‚tu ntuÞ y™u
yt…ýu ‚u™u fneyu fuu ‚thtu yuf™tu yuf Œefhtu yìÂõËzLx{tk „wshe „Þtu,
‚tu ‚u íÞtk s Z„÷tu ÚtE …ze sþu. yu™u yt…ýu þ† {tÞwO ™Úte, fu fþwk
fÞwO ™Úte, …hk‚w yuðtu þ猫Þtu„ ÚtÞtu fu …qhòuþ{tk Ä{Ä{tx [t÷‚tu {týË
íÞtk Z„÷tu ÚtE òÞ Au !!!
yuðe s he‚u {hý…Úttheyu …zu÷ ÷tu¼e {týË™u òu fnuðt{tk ytðu
fu ‚™u yuf fhtuz Yr…Þt™e ÷tuxhe ÷t„e Au ‚tu ‚u nz… fh‚tu ™u Q¼tu ÚtE
sþu ! ™Úte yu™u þÂõ‚ðÄof RLsuõþ™ ytÃÞwk fu ™Úte yu™u þÂõ‚™e „tu¤eytu
yt…e. ƒtÌt he‚u ftuE …ý r¢Þt fu yuðwk fþwk s fÞwO ™Úte, ‚tu …ý yu
WíËtn{tk ytðe nz… fh‚tu Q¼tu ÚtE òÞ Au !! yt{ òu yt ‘{tr÷fe
¼tððt¤t’ þçŒtu™e ytx÷e ƒÄe yËh Au, ‚tu {tr÷fe¼tð rð™t™t «íÞût
¿tt™e …whw»t™t þçŒtu{tk fux÷e ƒÄe ‚tft‚ ntuÞ ?!! yÚtto‚T y™k‚ ft¤™tk
…t…tu™u, Ëkr[‚ f{tuo™u ¼M{e¼q‚ fhe ‘nwk þwØtí{t Awk’™wk ftÞ{e ÷ût ‚u
ƒuËtze Œu Au.
suÚte …tu‚t™wk MðY… Ëk…qýo‚: nðuÚte swŒwk Au yuðwk ™nª, …ý y™trŒ
ft¤Úte swŒwk n‚wk yuðwk ‚u™u r™ùÞ…qðof Ë{òÞ Au !!!
: yntu ! yntu !! ðe‚ht„‚t™u :
ðe‚ht„ rð¿tt™u ‘ynkfth’™tu {tuût fhðt™tu fÌttu Au, ‘…tu‚t™tu’ ™rn.
‘…tu‚u’ (ŒhyË÷ ytí{t)‚tu {wõ‚ s Au, ¿tt™ MðY… s Au. «íÞût ¿tt™e
160 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
…whw»t™e fuð¤ f]…táÂüÚte ‘nwk þwØtí{t Awk’ yu™wk ÷ût ƒuXt …Ae ‘nwk þwØtí{t
s Awk’ yuðwk ¾hu¾h {t™ðwk y™u ƒtu÷ðwk yu™u ¿tt™e …whw»t ynkfth fnu‚t ™Úte.
: yt hÌttu ynkfth... :
ßÞtk …tu‚u ¾hu¾h ™Úte íÞtk ‘yt nwk Awk’ yuðtu ythtur…‚ ¼tð fhu Au
yu™u ‘¿tt™e’ ynkfth fnu Au, …ý ¾hu¾h (really speaking) ßÞtk …tu‚u
Au íÞtk ‚u™u {t™ðwk y™u fnuðwk yu™u ¿tt™eyu ynkfth fÌttu ™Úte.
: yt ‚tu ‘Mð–Y…’™wk ¿tt™ :
‘nwk þwØí{t Awk’ yu ¾hu¾h …tu‚t™wk ‘Mð–…Œ’ Au, y{h…Œ Au yux÷u
“nwk þwØtí{t Awk.” yu{ fnuðwk ‘yu™u’ ‘ynkfth’ fÌtt ™Úte, Q÷xt™wk yu™u
“Mð” ‘MðY…™wk ¿tt™’ fÌtwk Au.
: …h{ rð™ÞÚte {tuût :
…tu‚t™t ytí{MðY…™wk ¼t™ ™rn ntuðwk yu™wk ™t{ ‘y¿tt™’ Au.
ytí{t rËðtÞ su fkE …ý òÛÞwk Au ‚u™wk ™t{ s ‘y¿tt™’ Au !!! {txu
‚tu ‚hý‚thý ËŒT„whw fu ¿tt™e …whw»t …tËu ‘…h{ rð™Þ y™u nwk fkE s òý‚tu
™Úte yu ¼tð’ ÷E™u òÞ ‚tu Ëðo «fthu ytíÞkr‚f fÕÞtý ÚtE òÞ Au
y™u y¿tt™Úte ƒkÄtÞu÷t™u «íÞût ¿tt™e …whw»t …tËuÚte ¿tt™ {¤ðtÚte …tu‚u
{wõ‚ s Au ‚uðwk yu™u ¼t™ ÚttÞ Au.
: yt™wk ™t{ ÞÚttÚto ¿tt™ :
s„‚™t {týËtu ‚tu ‘htU„ rƒ÷eV’™u fthýu ‘y¿tt™’™u ¿tt™ fnu Au,
“¿tt™e”™u ‚tu ðtM‚rðõ‚t™wk ¿tt™ ntuðtÚte ‘yu™u’ yux÷u fu s„‚™e ¼útk‚
{tLÞ‚tðt¤t ¿tt™™u y¿tt™ fnu Au. MðY…™wk ¼t™ ÚttÞ yux÷u ÞÚttÚto yÚto{tk
yu ‘ò„ú‚’ ÚtE „Þtu, yu™tu ‘Sð–¼tð’ s‚tu hÌttu y™u ‘yu™e’ Ët[t
yÚto{tk ‘rþð’ MðY… Útðt™e þYyt‚ ÚtE. yu™t ™ðt yËkÏÞ f{o-ƒes
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 161
…tz‚t [tso f»ttÞtu s‚t hÌtt. »tzTrh…wytu : ft{, ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼,
{Œ™wk [tso fh‚wk Ätuhe {qr¤Þwk s‚wk hÌtwk.
¢tuÄ, {t™, {tÞt y™u ÷tu¼™e ™ƒ¤tEytu (weakness) Œqh ÚtE òÞ
yux÷u ykŒh ‘þe÷’ «„xu.
‘þe÷ðt™’ Útfe s„‚ «r‚ƒtuÄ …t{u. þe÷ðt™™tu {tuxtu «¼tð ntuÞ.
: ‘ytí{t’, Mð¼tðÚte {wõ‚ :
ŒhyË÷ ytí{t su ¾hu¾h {tuût MðY… s Au, {wõ‚ s Au. ‚tu su ¾hu¾h
Mð¼tðÚte s {wõ‚ Au ‚uðt ytí{t™u ftuE ƒkÄ™ ntuE þfu ¾hwk ?!! ‚u{ A‚tk
÷tuf{tLÞ‚t ‚tu yuðe «ð‚uo Au fu nwk ƒkÄtÞu÷tu Awk; {™u ytí{t™u f{tuo ð¤øÞtk
Au; f{tuoÚte ƒkÄtÞu÷tu Awk. …ý su™tu ‘Mð¼tð’ ‘y–Ëk„’ ‚u{ s ‘r™÷uo…’
s Au ‚u™u „{u ‚uðtk f{tuo …ý fE he‚u ƒtkÄe þfu ?!!
¿tt™e…whw»t™wk ‚tu yux÷u ËwÄe fnuðwk Au fu ‚{t{ ÷u…tÞ{t™ ¼tðtu{tk …ý
Œh yË÷ ytí{t ‚tu r™÷uo… s hnu Au. ‚u{ s {™, ð[™, ftÞt™e ‚{t{
Ëk„e r¢Þtytu{tk …ý Œh yË÷ ytí{t ‚tu ‚Æ™ yËk„ s Au.
: Ë{s …{tzu {tuût :
‚tu ¾hu¾h ‘ƒkÄ™’ þu™wk nþu ? þu™tÚte ƒÄt ƒkÄtÞu÷t Au ? ƒkÄ™™tu
‚tu y™w¼ð ƒÄt™u ÚtÞt s fhu Au. íÞthu ¿tt™e …whw»ttu™wk fnuðwk Au fu ‘su™u’
ƒkÄ™™tu y™w¼ð ntuÞ Au ‘‚u™u’ s {wÂõ‚™tu y™w¼ð …ý ÚttÞ Au. yux÷u
fu ¾tuxe {tLÞ‚tytuÚte (wrong beliefs)Úte ƒkÄtÞu÷tu ‘Ët[e {tLÞ‚t’
(Right belief)Úte Aqxu Au. ¾hu¾h ‚tu ‚u y¿tt™Úte ƒkÄtÞu÷tu Au, {txu „{u
‚ux÷e ƒtÌt r¢Þtytu, f{oftkztu, fhþu ‚tu…ý yu™t îtht Awxtþu ™rn.
nwk yt r¢Þt fheþ ‚tu s {wõ‚ ÚtEþ, yu …ý yu™e yuf ¾tuxe {tLÞ‚t
s Au. {txu ‚tu ¿tt™e …whw»tu ÞÚttÚto s fÌtwk Au fu r¢Þt™wk V¤ ËkËth Au y™u
‘Ë{s’™wk V¤ {tuût Au. „{u ‚uðe ƒtÌt ÄtŠ{f r¢Þtytu fhþu ‚tu…ý ‚u™u
‘y¿tt™’ ntuðt™u fthýu, yt ft¤™t «¼tð™u fthýu, yk‚u ‚tu yt r¢Þtytu
162 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘ynkfth’ ðÄth™the ƒ™þu. ßÞthu {tuût ‚tu r™hTynkfthe™tu Au !!! {txu
y¿tt™Úte ƒkÄtÞu÷tu ¿tt™Úte s {wõ‚ ÚttÞ Au. ¾hu¾h ‚tu ‘su™u’ ‘nwk ƒkÄtÞu÷tu
Awk’ ‚uðwk ¼t™ Au ‘‚u™u’ s ‘nwk {wõ‚ Awk’ ‚uðwk ¼t™ ÚttÞ Au. yux÷u ðtM‚rðf
he‚u ‚tu {tuût Út‚tu ™Úte; …hk‚w ‘nwk {tuût MðY… s Awk’ yuðwk «íÞût ¿tt™e …whw»t
…tËuÚte …tu‚t™t MðY…™wk ¼t™ ÚtðtÚte y™u «íÞût ¿tt™e …whw»t™e «íÞût
yt¿ttyu ð‚toðtÚte ¾hu¾h {tuût þwk Au ? yu Ë{òÞ Au; y™w¼ðtÞ Au.
yæÞtí{ ¿tt™™t yt hnMÞ{Þ rËØtk‚™u ÞÚttÚto Ë{sðt {txu yt…ý™u
™e[u sýtðu÷ yuf áütk‚ ¾qƒ s W…Þtu„e ÚtE …zþu :
áütk‚
: ðtn™ ‚hefu «týe... :
yt…ýu Ëti òýeyu Aeyu fu …nu÷tk™t Ë{Þ{tk yíÞth™t Ë{Þ suðtk
ðtn™ÔÞðnthtu™tk ËtÄ™tu™tu rðftË ™nª ÚtÞu÷ ntuðt™u fthýu ðýÍtht ÷tuftu
‚u{ s ðu…theytu yuf MÚt¤uÚte ƒeò MÚt¤u {t÷™e nuhVuh fhðt {txu ðtn™
‚hefu ‘„Äuztk’ (‘Donkeys’) ðt…h‚t n‚t.
ftuÞzt™tu Wfu÷ ‚tu...
yuf ðth yuðwk ƒLÞwk fu yuf ðu…the yuf MÚt¤uÚte ƒeò MÚt¤u {t÷™e nuhVuh
fhðt {txu „Äuztk W…h {t÷ Ët{t™™e „qýtu ™t¾e™u s‚tu n‚tu. ‚u{tk
yÄðå[u Ëtks …ze „E y™u ™Sf™wk „t{ ½ýu Œqh n‚wk yux÷u rð©tkr‚ ÷uðt
{txu yt r™so™ MÚt¤u s …ztð ™t¾ðtu …zâtu, yux÷u fu htuftðwk …zâwk.
„Äuztkytu W…hÚte ‚uýu „qýtu W‚the ŒeÄe y™u r™htk‚ y™w¼ðe.
nðu yt „Äuztk htºtu ¼t„e ™ òÞ, yux÷t {txu yu{™t …„u Œt{ýtk
ƒtkÄðt{tk ytð‚tk. yux÷u Œhuf „Äuzt™t …„u Œtuhzwk ƒtkÄe™u, yu™u s{e™{tk
Ëßsz ¾qkxe ™t¾e ‚u™e ËtÚtu ƒtkÄ‚t. suÚte „Äuzwk yt¾e ht‚ yu s MÚt¤u
ƒuËe hnu, y™u yt½wk…tAwk ™ ÚttÞ, suÚte {tr÷f r™®ù‚ hnu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 163
ƒtkÄ‚tk ƒtkÄ‚tk yuf „Äuzt™wk Œt{ýwk (Œtuhzwk) ¾qxâwk. nðu …u÷t ðu…the™u
ÚtÞwk fu yt yuf „Äuzt™wk Œt{ýwk ™rn ƒtkÄeyu ‚tu {tºt yu™u yuf÷t™u Ët[ððt
{txu yt¾e ht‚ yt…ýu ò„ðwk …zþu !!! yux÷u yu™u ÚtÞwk fu ftuE søÞtyuÚte
™Sf{tk Œtuhzwk {¤e òÞ ‚tu Ëthwk, suÚte yu™t ðzu yt „Äuzt™u Œt{ýwk ƒtkÄe
þftÞ.
ðu…theyu ytË…tË ™sh Œtuztðe ‚tu yu™u ™Sf{tk Úttuzu Œqh yuf {krŒh
Œu¾tÞwk. yux÷u …u÷tu ðu…the Íz…Úte íÞtk …ntU[e „Þtu.
ðu…theyu {krŒh™t {nk‚™u …qATÞwk fu ‚{the …tËu Œtuhzwk Au ? íÞthu {nk‚u
fÌtwk fu y{u ‚tu ƒÄtk Œtuhztk Atuze™u ynª ytÔÞt Aeyu, …ý ‚{thu Œtuhztk™wk
þwk ft{ Au ?
ËtÄwytu, Ëk‚tu, ËkLÞtËeytu, {ntí{tytu, {nk‚tu ð„uhu ƒeò™u {txu s
Sð‚t ntuÞ Au; ƒnw ŒÞt¤w, …htu…fthe Mð¼tð™t ntuÞ Au. yux÷u ðu…theyu
…tu‚t™e {qkÍðý sýtðe y™u fÌtwk fu yuf „Äuzt™wk Œt{ýwk ¾qxu Au. íÞthu
{nk‚Syu fÌtwk fu {the …tËu Œtuhzwk ‚tu ™Úte …ý „Äuzt™u ƒtkÄðt™tu W…tÞ
ƒ‚tðwk. íÞthu ðu…theyu fÌtwk s÷Œe ƒ‚tðtu. Œtuhzwk ™Úte ‚tu fE he‚u „Äuzt™u
ƒtkÄðwk ? íÞthu {nk‚Syu fÌtwk fu „Äuzt™u Œhhtus™tu ƒtkÄðt™tu yæÞtË Au.
‚{u ¾tuxwk ¾tuxwk (Œhhtus su he‚u ŒtuhztÚte Œt{ýwk ƒtkÄtu Atu ƒhtƒh ‚u s he‚u)
yt{ Œt{ýwk ƒtkÄe Œtu. y™u htus™e su{ s ¾e÷tu …ý Xtufe Œtu. yux÷u „Äuzwk
y„tW™t yæÞtË™u ytÄthu {t™þu fu {™u {tr÷fu htus™e su{ s ƒtkÄe ŒeÄwk
Au. …u÷t ðu…theyu ftuE …ý «fth™e Ënus …ý þkftfwþkft fÞto ð„h …qhe
©ØtÚte {nk‚™e yt¿tt «{týu s „Äuzt™u Œtuhzt ð„h ¾t÷e ¾t÷e ƒtkÄe
ŒeÄwk, ™u ¾e÷tu …ý Xtufe ŒeÄtu.
: y™w¼ðÚte ¿tt™e™tu Þtu„ :
{krŒh™t ƒt…S-{nk‚™u Ëk…qýo…ýu y™w¼ð ¿tt™ ntuðtÚte ‚uytu
ðu…the™u r™:þkf…ýu Ëk…qýo r™®ù‚‚tÚte yt W…tÞ ƒ‚tðu Au, …ý ðu…the™u
‚tu Œhhtus™tu ŒtuhztkÚte s ƒtkÄðt™tu yæÞtË ntuðtÚte {nk‚S™t yt
ht{ƒtý E÷ts W…h …ý Ÿzu Ÿzu ËkþÞ n‚tu fu Œtuhztk ð„h ‚u „Äuzwk
fkE ƒkÄt‚wk nþu ?!!! ƒt…wS ‚tu fnu, yu{tk yu{™wk þwk sðt™wk Au. „Äuzwk ‚tu
164 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
{thwk Au ™u ? ™tËe òÞ ‚tu {thwk „Äuzwk s òÞ ™u ! ytðt ytðt ËkþÞtu
hÌtt fhu yu Mðt¼trðf Au. …hk‚w {nk‚S™t ƒ‚tðu÷ E÷ts «{týu …qhe
©ØtÚte fÞwO y™u Ëðthu òuÞwk ‚tu „Äuzwk …nu÷tk™e su{ íÞtk™wk íÞtk s hÌtwk n‚wk !!!
{q¤ MÚtt™uÚte yuf ‚Ëw …ý ¾Ëu÷wk ™rn.
: yntu ! «íÞût ¿tt™e™e yt¿tt :
fnuðt™wk ‚tí…Þo yux÷wk s fu «íÞût ¿tt™e …whw»t™e yt¿ttyu r™:þkf…ýu
ð‚oðtÚte …tuu‚t™tu MðåAkŒ (r™s znt…ý) yð~Þ htuftÞ Au, y™u {tuût™u
…t{u Au.
: {tLÞ‚tÚte ƒkÄtÞu÷t™u ftuý Atuztðu ?! :
ƒeò rŒðËu Ëðthu ƒeòk ƒÄtk ƒtkÄu÷tk „Äuztk™tk Œt{ýtk Atuzâtk, y™u
ðu…theyu Œkztu {tÞtuo fu ƒÄtk „Äuztk™u Aqxât™wk ¼t™ ÚtðtÚte yufŒ{ Œtuzâtk.
…ý Œtuhzt ð„h ƒtkÄu÷t yt „Äuzt™u yuf, ƒu, ºtý-Œkzt {tÞto ‚tu…ý yu
‚u™e søÞtyuÚte ntÕÞwk s ™nª ! yuf, ‚Ëw …ý ¾MÞwk ™rn. yux÷u …u÷t
ðu…the™u ytùÞo ÚtÞwk fu yt „Äuzwk fu{ [t÷‚wk ™Úte !! sYh …u÷t {n‚kSyu
fkE fht{‚ fhe ÷t„u Au ! yt „Äuzt™u {kºt{qX {the [tUxtze ŒeÄu÷wk ÷t„u
Au ! yux÷u yu ‚tu Œtuz‚tu Œtuz‚tu {krŒh{tk ƒt…S …tËu „Þtu y™u {kºt{qX™u
÷eÄu „Äuzwk ¾Ë‚wk ™Úte, yuðwk fÌtwk, íÞthu ƒt…S fnu, yhu ¼÷t {týË,
y{u þwk fhðt ‚tht „Äuzt™u [tUxtze ŒEyu ?
: «íÞût ¿tt™e s ¼q÷ ¼tk„u :
…ý …u÷tu ðu…the fnu, ƒt…S {thwk „Äuzwk zkzt {thðt A‚tk shtÞ ¾Ë‚wk
s ™Úte, yu™wk þwk ? íÞthu ƒt…S fnu fu ‚{u Œt{ýwk Atuzâwk ™rn ntuÞ ! íÞthu
ðu…theyu fÌtwk fu {U ŒtuhztkÚte ƒtkæÞwk Au s õÞtk ? yux÷u Atuzðt™tu Ëðt÷ s
õÞtk hnu ? íÞthu ƒt…Syu fÌtwk fu ‚{u ¾tuxwk ¾tuxwk Œt{ýwk ƒtkÄu÷wk Au ™u yux÷u
yu™u ¾tuxwk ¾tuxwk Atuzðwk …zu !!!
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 165
: yu ‚tu ¿tt™e s òýu... :
yÚtto‚T fE he‚u (¼útL‚ {tLÞ‚tÚte) „Äuzwk ƒkÄtÞu÷wk Au, y™u fE he‚u
(¼útL‚ {tLÞ‚t{tkÚte) yu Aqxe þfu ? yu™wk hnMÞ {tºt ƒt…S™u n‚wk.
: yt ‚tu ¿tt™e™e f]…t !!! :
«„x ytí{¿tt™e …whw»t rËðtÞ ftuE™u yt ¿tt™ ™Úte fu ‘yt’ ¼útk‚
{tLÞ‚tÚte ƒkÄtÞu÷tu Au, su {tLÞ‚t ¼útkr‚Úte ½qËe Au yu™u ¼útkr‚Úte £uõ[h
fhðt{tk ytðu y™u ‘htEx rƒ÷eV’ ƒuËtzðt{tk ytðu ‚tu s {wõ‚ ÚtðtÞ
y™u ftÞo rËØ ÚttÞ.
: {wõ‚‚t™wk ¼t™ :
yux÷u …u÷t ðu…theyu {nk‚S™t fÌtt «{týu ¾t÷e ¾t÷e Œt{ýwk Atuzâwk
y™u „Äuzt™u Aqxt ÚtÞt™wk ¼t™ ÚtðtÚte ŒkztuÞ yzftÔÞt rð™t …ý òuhÚte
Œtuze™u yt„¤ ™ef¤e „Þwk.
: ¿tt™e y™u yt¿tt ƒk™u «íÞût... :
ÞÚttÚto {tuût {txu «íÞût ¿tt™e …whw»t™e f]…táÂü y™u «íÞût yt¿tt
yr™ðtÞo ƒ™u Au, yuðwk ¿tt™eytu™wk fnuðwk Au.
: {tuût-{wõ‚ ¼tð :
{tuût yux÷u {wõ‚ ¼tð, Ëðo ƒkÄ™tuÚte {wÂõ‚, Ëðo Œw:¾tuÚte {wÂõ‚ y™u
‚u™tu ynª s y™w¼ð ÚttÞ. íÞth …Ae …u÷tu rËØtu™tu {tuût Ët{tu ytðu !
{tuût füu fhe™u fE he‚u «t ÚttÞ ?!! ytí{t™tu …tu‚t™tu Mð¼tð s {tuût
MðY… Au, …ý ‚u™wk ¼t™ ™Úte {txu ƒkÄ™ y™w¼ðu Au. yu {wõ‚ ¼tð õÞthu
y™w¼ðtÞ ? ßÞthu ‘¿tt™e-…whw»t’ …tu‚t™e y™k‚ þÂõ‚Úte, y™k‚ rËÂØÚte
yt…ýt ytí{t™u ZkZtu¤e™u s„tzu íÞthu. su …tu‚u {wõ‚ Au, su{™u {wÂõ‚ ð‚uo
166 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
Au ‚uytu Ëns he‚u yLÞ™u {wÂõ‚ yt…e þfu. ‘¿tt™e …whw»t’ «„x {q‚to{q‚o
{tuûtMðY… Au, yux÷u ‚uytu yt…ý™u MðY…™wk ¿tt™ y‚to‚T ytí{t™w¼qr‚
fhtðu. y÷ƒ¥t yt ‘f]…t-ËtæÞ’ {t„o Au, ËtÄ™ ËtæÞ ™rn.
: y¿tt™ {wÂõ‚ : : f{tuoÚte ËðoÚtt {wÂõ‚ :
‘y¿tt™’Úte {wÂõ‚ yu …nu÷tu {tuût y™u f{tuoÚte ËðoÚtt {wÂõ‚ yu ƒeòu
{tuût. ‘Œw:¾tu™tu y¼tð y™u Mðt¼trðf Ëw¾™tu ËŒT¼tð’ yu …nu÷tu {tuût
y™u ŒunÚte ËðoÚtt {wÂõ‚ yu ƒeòu {tuût.
: ¿tt™e ynkfth y™u {{‚t™tu íÞt„ fhtðu !!! :
ynkfth yux÷u “nwk” y™u ‘{thwk’ yux÷u {{‚t. ‚hý‚thý ËŒT„whw,
«íÞût ¿tt™e …whw»t™e f]…tÚte MðY…™wk ¼t™ ÚttÞ Au íÞthu ‘nwk’ - ynkfth
y™u ‘{thwk’ - {{‚t yu ƒu™tu yt…tuyt… íÞt„ ÚtE òÞ Au y™u …tu‚t™wk
‘MðY…’ „úný ÚttÞ Au. ‚uÚte ¼Âõ‚, íÞt„ y™u „úný™e ÍkÍx{tkÚte Ëk…qýo
{wõ‚ ÚttÞ Au. ßÞthu yt¾wk s„‚ ðM‚wytu™t íÞt„ y™u „úný™e {tÚttfqx{tk
VËtÞwk Au, Ë…ztÞwk Au.
[es ðM‚wytu™t íÞt„Úte ‚tu yt ft¤{tk fðr[‚T ynkfth ðÄu, yuðwk …ý
ƒ™ðt™e Ëk¼ð™t ¾he. yux÷u ¼„ðt™u ðM‚wytu™e ‘{qAto’™tu íÞt„ fhðt™wk
fÌtwk Au.
: s„‚ fÕÞtý™e ¼tð™t... :
yt…ýu ‚tu yuf s ¼tð™t r™hk‚h ht¾ðe fu ftuE …ý r™r{¥tu yt
s„‚™t Sðtu Ëw¾ y™u þtkr‚ …t{u, ‚u{™wk ytíÞkr‚f fÕÞtý ÚttÞ y™u ‚uytu
{tuût™u …t{u !!!
: «íÞût ¿tt™e {tuûtŒt‚t :
‚{t{ «fth™e y™ufrðÄ ‘Wrong Beleifs’ «íÞût ¿tt™e™e f]…tÚte
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 167
òÞ. suytu ¾hu¾h {wõ‚ Au, Aqxu÷t Au ‚uytu ƒeò ƒkÄtÞu÷tytu™u Aqxt fhe
þfu, Aqxt fhðt{tk r™r{¥t ƒ™e þfu.
: yk‚u ‚tu {wõ‚ …whw»t s.... :
Ët{tLÞ he‚u …tu‚u …tu‚t™e ò‚u Wrong Beleifs ‚tuze þfu ™rn, yu™u
{txu ‚hý‚thýnth ËŒT„whw ytí{¿tt™e {tuûtŒt‚t, {wõ‚ …whw»t òuEyu. ‚tu
Right beleifs MðY…u ‘nwk þwØtí{t Awk’ yuðwk áZ…ýu ÷ût ƒuËu. ™rn‚h
þçŒY…u ‘nwk ytí{t Awk’ yuðwk ƒtu÷u ¾htu …ý Right Beleifs MðY…u ‘nwk
ytí{t Awk’ yuðwk ÞÚttÚto ÷ût ƒuËu ™nª. yu™u {txu ‚tu ‚hý‚thýnth ËŒT„whw,
«íÞût ¿tt™e …whw»t (ËSð™ {qŠ‚) òuEyu.
168 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
«fhý : 13
‘…tu‚u’ …tu‚tÚte s y¿tt‚ ? !!!
y™k‚ yð‚thÚte ‘…tu‚u’ …tu‚tÚte s ‘„wÂ’ hnu÷tu Au ! ‘…tu‚u’ ftuý
Au yu òýðt {txu, “Self”™t ‘Realization’ {txu, yt {nt{tU½tu ‘{t™ð
Œun’ - ‘{t™ð yð‚th’ {éÞtu Au, y™u ‘…tu‚u’ ‘…tu‚t™u’ ™ òÛÞtu ‚tu yt
‘{t™ð-yð‚th’ yu¤u „Þtu !!!
‘…tu‚u’ ‘…tu‚t™u’ ÞÚttÚto MðY…u ™ òýu - yu ‚tu ‘yt…-½t‚’ fnuðtÞ !!!
‘{t™ð-yð‚th’ yt™t {txu s Au; yÚtto‚T ‘Self Realization’ —
‘ytíÞkr‚f {wÂõ‚’ {txu s Au. yu{tk …tu‚t™u s – ‘ytí{t’ ™u s ™ òýu
‚tu ‘ytí{ - níÞthtu’ fnuðtÞ !!!...
…ý «„x «íÞût “¿tt™e - …whw»t” - “‚hý ‚thýnth ËŒT„whw” ™
{¤u íÞtk ËwÄe yt{tk ‘ËtkÄtu’ {¤u yu{ ™Úte yux÷u «Út{ ‚ƒ¬u “¿tt™e-
…whw»t”™t ‘«íÞût-Þtu„’™e ¼s™t yr™ðtÞo Au.
…Ae “¿tt™e - …whw»t”™e “yt¿tt” yu s ‘Ëðo - Mð’ Au; yu s ykr‚{
‘Ä{o’ Au; yu s ykr‚{ ‘‚…’ Au; yu s ykr‚{ ‘{wÂõ‚ - Ëtu…t™’ Au.
yt y{qÕÞ ‘{t™ð–Œun’, su – su ‘f{tuo’ ÷E™u ytÔÞt Aeyu – ‚u
‚{t{ f{tuo™e ‘Ëkðh…qðof™e r™soht’ fhðt {txu Au. – ™rn fu …k[urLÿÞtu™t
r™hÚtof ¼tu„ – W…¼tu„ – rð÷tË{tk „¤tzqƒ zqƒe ytËÂõ‚ fhðt {txu !!
‚Útt ht„-îu»t fhe ‘™ðtk f{tuo’ ƒtkÄðt {txu ‚tu ™nª s.
– …ý yt fr¤ft¤{tk yt õÞthu þõÞ ƒ™u ? ßÞthu....
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe Ë{òÞ fu “nwk ftuý Awk ?” - y™u ‘nwk ftuý
™Úte.’ - “Who am I as well as who am I not ?!!!” – fthý fu
yt {tºt þçŒ «Þtu„ ™Úte; yt ‚tu ™¬h y™w…{ ‘y™w¼ð-«Þtu„’ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 169
‚u{ A‚tk “¿tt™e-…whw»t”, ™e[u «ƒturÄ‚ «r¢Þt™u — ®[‚™ …Ør‚™u
sýtðe™u fhwýt¼tðu fnu Au fu sht Ëqû{ he‚u Ë{òu.
nwk ftuý Awk ?.... Who am ‘I’ ?...
‚u{s {thwk þwk þwk Au ?... What is ‘Mine’ ?...
“I” yu ‘ðM‚w MðY…’ Au, ‘Mðt¼trðf ðM‚w’ Au, ‘Ë™t‚™’ Au ßÞthu
‘My’–“{thwk” yu ‘ËkÞtu„tu MðY…’ Au. ‘ËkfÕ…’ MðY… Au.
‘My’ ðt¤tu ‘ËkÞtu„tu MðY… rð¼t„’ y™u “I” ðt¤tu ‘ðM‚w MðY…
rð¼t„’ – yt ƒk™u rð¼t„ n{uþtk Ëk…qýo…ýu swŒt ™u swŒt s ntuÞ.
‘My’ ðt¤tu rð¼t„ yÚtto‚T, ËkÞtu„tu ‘rðÞtu„e Mð¼tð’™t, ‘rð™tþe
Mð¼tð’™t Au; ßÞthu ðM‚w MðY… “I” ‘yrð™tþe’ Au yÚtto‚T ‘ftÞ{e’ —
‘permanent’ Au.
“I” “¼„ðt™” Au y™u ‘My’ yu {tÞt Au.
‘My’ fÌtwk fu ‘{tÞt’ ð¤„e.
‘My’ yu …wŒT„÷ Au.
‘…wŒT„÷’ yu ‘…qhý’ y™u ‘„÷™’ Mð¼tðe Au.
– yu he‚u rð[theyu ‚tu ƒÄt{tk ‘…wŒT„÷’ ‘yuf-Mð¼tðe’ Au. – suýu
suðwk ‘„‚-sL{’{tk ¼Þto (Filling) fÞwO ntuÞ, ƒhtƒh yuðwk s yt sL{{tk
™ef¤e hÌtwk Au – ¾t÷e (Exhaust) ÚtE hÌtwk Au. y™u ƒÄt{tk ‘þwØtí{t
¼„ðt™’ …ý ‘yuf-Mð¼tðe’ Au – “¿tt‚t áüt …h{t™kŒe” Mð¼tðe Au.
„‚ sL{{tk ‘¼tðf{o’™u ytÄthu su ‘…qhý’ (‘Charge’) fhu÷wk – ‚u
yt ¼ð{tk ‘ÿÔÞf{o’™u ytÄthu fwŒh‚e he‚u – Automatically ‘„÷™’
(‘Discharge’) ÚtE s hÌtwk Au. yu™u rËØtk‚Úte ‘™tu–f{o’ …ý fne þftÞ.
nðu, yt…ýu ‘™t{’ ™u ‘{thwk ™t{’ – ‘My Name’ – yuðkw fneyu Aeyu.
yu s he‚u ‘þheh’™u – ‘Body’ ™u ‘{thwk þheh’ - ‘My Body’ yuðwk
fneyu Aeyu.
‘Mind’ ™u ‘{thwk {™’ - ‘My Mind’ yuðwk fneyu Aeyu.
170 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘ðtýe’™u - ‘Speech’ ™u ‘{the ðtýe’ - ‘My speech’ yuðwk
fneyu Aeyu.
yu{ ‘{thtu ynkfth’ - ‘My ego’; ‘{the ƒwÂØ’ - ‘My intellect,’;
‘{thw …wM‚f’ ‘My Book’; ‘{thtu Œefhtu’ - ‘My Son’; ‘{tht …iËt’,
– ‘My Money’; ‘{thwk ½h’ – “My House’’ fneyu Aeyu, …ý ‘nwk
½h Awk.’ – ‘I am a House’ – yuðwk fnuðtÞ ?... – yuðwk ƒtu÷tÞ ?
yuðwk ftuE …ý rŒðË fneyu Aeyu ? ‘nwk …iËtu Awk’ - ‘I am Money’;
‘nwk …wM‚f Awk’ - ‘I am Book’ yuðwk fnuðtÞ ? ‘nwk {™ Awk’ - ‘I am Mind’
yuðwk fnuðtÞ ? ‘nwk þheh Awk’ - ‘I am Body’ yuðwk fnuðtÞ ? .... ‚tu
…Ae “nwk su. …e. y{e™ s Awk.” - “I am J. P. Amin”, ‘Myself is
J.P. Amin’ yuðwk þe he‚u fnuðtÞ ? !!!
‘™t’...‘™t’...‘™t’, yuðwk ‘™t’ s fnuðtÞ. ytðwk nznz‚wk rðhtuÄt¼t»te,
yrn‚fthe ðtõÞ õÞthuÞ Wå[thtÞ ™rn. MðÙt{tk …ý ytðwk ŸÄwk ™
{™tÞ ! ‘ƒkÄ™’™wk {q¤ fthý s ‘yt’ Au.
{tir÷f ®[‚f™u, {tir÷f rð[thf™u W…h™e «r¢Þt «{týu rð[th‚tk
M…ü …ýu Ë{òÞ yuðwk Au fu ‘su. …e. y{e™’ ‚tu ‘™t{’ Au y™u ‘…tu‚u’
‚tu ‘y-™t{e’ Au.
{hý …Ae ‘™™t{e’ ™ef¤u yux÷u ðthËŒthtu yt ‘™t{’™u hrsMxh{tkÚte
hŒ fhu Au, hŒ fhtðu Au. ‘™t{’ ‚tu {tºt ‘ÔÞðnth ytu¤¾’ …qh‚wk s Au.
s„‚{tk su fkE …ý Œu¾tÞ Au, $rÿÞtu îtht su fkE y™w¼ðtÞ Au, su
fkE …ý Au, ‚u ƒÄwk s ‘My’{tk Ë{tÞ Au.
‘My is Relative Department’ and ‘I’ is “Real”.
‚tu “I” {tk þwk ytðu Au ? ƒeswk fkE s ™t ytðu .....?!!!
“I” ‚tu {tºt ‘yuf÷tu’ s Au; ‘Absolute’ Au; ‘r™h…uût …rh…qýo’ Au.
yt{ – ‘{thwk’ (‘My’), su™u su™u fneyu Aeyu yu ƒÄwk ƒtŒ fh‚t
sEyu, yu™e ‘ƒtŒ-ƒtfe’ fh‚t sEyu, ‚tu Auðxu su hnu ‚u “nwk” “I” Awk.
‘{thwk’ - ‘{thwk’ (‘My’) ƒtŒ fh‚tk fh‚tk AuÕ÷tk su ‘ƒtfe’ hnu –
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 171
‘‚u’...s “nwk” “I” Awk.
nðu, yt “I” – ‘yu’ yt…ýu ‘…tu‚u’ s Aeyu, ‘Self’ Aeyu. ‘Real’
Aeyu. ‘Permanent’–‘yrð™tþe - ftÞ{e’ Aeyu y™u ‘My’ – yu ƒÄwk
‘…thfwk’ Au, ‘…h’ Au, ‘…htÄe™ Au’, ‘Relative’ Au–‘™tþðk‚’ Au,
‘Temporary’ Au.
yux÷u ‘Real’ {tk yt…ýu su Aeyu ‚u òýðt™wk Au - …tu‚t™wk ‘r™s-
MðY…’ Au. “I” yu ‘ytí{t’ Au.
“I” without My is “Paramatma” (‘…h{tí{t’); ßÞthu I with
my is ‘Jivatma’ (‘Sðtí{t’ yÚtto‚T ‘su’ sL{u Au y™u {hu Au ‘‚u’
‘Sðtí{t’.).
“I” — (Minus) ‘My’ = “God”. – su ‘sL{-{hý’Úte ‘{wõ‚’ Au.
‘My’ Aqxâwk yux÷u ‘…tu‚u’ ‘¼„ðt™’ s Au, “…h{tí{t” s Au.
‘My’ yux÷u s ‘ËkËth’, …Ae yu „]nMÚt®÷„ ntuÞ fu íÞt„e®÷„ ntuÞ.
ßÞtk ËwÄe ‘My’ Au íÞtk ËwÄe ‘ËkËth’ s Au. ‘yu’ fkE …ý fhu (ƒtÌt
s…, ‚…, íÞt„...) …ý {™, ð[™, ftÞt {thtk Au, yuðe ‘{tr÷fe¼tð’–
‘ownership’ ðt¤e ‘{{‚t’ fE he‚u – fuðe he‚u Aqxu....?
“¿tt™e-…whw»t”™e ‘MðY… ¿tt™’ rðrÄ ™tu ÷t¼ {¤u y™u ‘yt¿ttytu’™e
Ë{s fu¤ðtÞ ‚tu M…ü…ýu Ë{òÞ – ykŒh ‘¼uŒtkf™’ (‘Line of
Demarcation’) ÚttÞ y™u M…ü…ýu Ë{òÞ fu “I” – “nwk” ‘{™-ð[™-
ftÞt’Úte ‚Æ™ r¼L™, ‚Æ™ ™tu¾tu, ‚Æ™ swŒtu (Totally Separate) yuðtu
“þwØtí{t” Awk.
: ¿tuÞ, ¿tt‚t, ¿tt™ y™u ò™™ r¢Þt :
¿tuÞ, ¿tt‚t, ¿tt™ y™u ò™™ r¢Þt :
y¢{ ¼uŒ rð¿tt™e ¿tt™e …whw»t™e f]…tÚte “nwk þwæÄtí{t Awk” - yuðwk ÷ût
ƒuXwk y™u ‘nwk fuð¤-¿tt‚t-áüt Awk’; nwk ‘fu𤠿tt™ MðY… Awk’ - yu Ë{òÞwk.
172 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
nðu yt¿ttÄe™…ýu MÚtq÷‚{Úte Ëqû{‚{ ËwÄe™e «íÞuf yðMÚtt{tk
‘¿tt‚t-áüt’ hnuðt™tu …whw»ttÚto ƒtfe hÌttu. Võ‚ ‘òuðt-òýðt’ rËðtÞ
…tu‚t™t - Mð¼tð{tk þu»t fþwk Au ™nª.
‘¿tuÞtu’ y™u ‘á~Þtu’{tk “nwk” y™u “{tht…ýwk” Út‚wk n‚wk. – yu y¿tt™
n‚wk. y™u “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe ‘¿tuÞ y™u á~Þtu’™t “¿tt‚táüt…ýwk”
yu ‘¿tt™’ W¥thtu¥th ðÄ‚wk òÞ Au y™u nðu …Ae™t ¼ðtu{tk …ý yu™e ‘®÷f’
(Link) (ËtkÄtu) {¤e ytðu Au y™u Auðxu …qýo‚t™u …{tÞ Au.
“nwk þwæÄtí{t Awk.” ‘nwk ¿tt™Œþo™{Þ Awk’ y™u {thwk ftÞo ‘òuðwk-òýðwk’
yu{ nh Ë{Þu [t÷w Au. yt òýðt™wk ft{ {tht ‘¿tt™’ îtht Ëns he‚u
ÚttÞ Au. su òýu ‚u ‘¿ttÞf’ (‘¿tt‚t’) fnuðtÞ y™u ‘su’ ¿tt™{tk sýtÞ,
‚u ‘¿tuÞ’ fnuðtÞ.
nh Ë{Þu ‘su’ sýtÞ Au ‚u ‘¿tuÞ’; ‘su’ òýu Au ‚u ‘¿tt‚t’; ‘¿tt™’ îtht
òýeyu Aeyu ‚uÚte ‚u ËtÄ™ ‚u ‘¿tt™’ y™u ‘òýðt™e r¢Þt’ (‘ò™™ r¢Þt’–
‘¿ttÞf‚t’) — yt [th ðt‚tu ntuÞ Au, yux÷u nwk ¿tt™ îtht ¿tuÞ™u òýwk Awk.
yt [thuÞ ƒtƒ‚tu yt…ýt æÞt™{tk ytðu Au, ¿tt™{tk ytðu Au,
y™w¼ð{tk ytðu Au; ßÞtk ßÞtk òýðt™e r¢Þt ÚttÞ Au, íÞtk íÞtk ‘¿tuÞ,
¿tt‚t, ¿tt™ y™u òýðt™e r¢Þt’ - yt ƒÄwk yt…ýe òý{tk yð~Þ
ytðu Au.
‘¿tuÞ’ ðM‚w™u òý‚e ð¾‚u yt…ýu “{tºt òý™tht” Aeyu yu{
æÞt™{tk ™ ÷u‚tk, ‚u ‘¿tuÞ’ ðM‚w yux÷u ‘nwk’, yÚtðt ‚u ‘¿tuÞ’ ðM‚w ‘{the’,
‘nwk’ ‚tu ¿tuÞ ðM‚w™tu ‘f‚to’ fu ‚u{tk ‘VuhVth fh™thtu’ fu ‘¿tuÞ’ ðM‚wytu™u
‘¼tu„ð™thtu nwk’ - yuðe ¼q÷¼hu÷e ‘{tLÞ‚t’ fhðtÚte ¿tuÞtu ËkƒkÄ™wk ¿tt™
…ý Œqr»t‚ ÚttÞ Au.
su{ fu, ‘þheh yu ¿tuÞ Au …hk‚w þheh yux÷u nwk’ - yuðwk y¿tt™ðþt‚T
yt…ýu yts ËwÄe {t™‚t ytÔÞt Aeyu, (yu ÚtE‘yufíðƒwÂØ’); ƒt¤-
„tu…t¤-Ëk‚t™, Ä™-Ëk…Â¥t RíÞtrŒ ¿tuÞ Au …hk‚w yt ƒÄtk {thtk Au yu{
{tLÞwk (yu ÚtE ‘{{íðƒwÂØ’); ƒt¤ftu - Atufhtkytu {tuxtk ÚtÞtk yÚtðt Ä™™tu
ËkÞtu„ ÚttÞ íÞthu ‚u ¿tuÞ ntuðt A‚tk ‚u Atufhtkytu™u y{u {tuxtk fÞto, nwk Ä™
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 173
f{tÞtu (yu ÚtE ‘f‚]íðƒwÂØ’); ‚u{ s …h…ŒtÚttuo™tu ËkÞtu„ Út‚tk yu{tk Ëw¾
{tLÞwk y™u rðÞtu„{tk Œw:¾ {tLÞwk (yu ÚtE ‘¼tuõ‚]íðƒwÂØ’).
yt{ ‘yufíð’, ‘{{íð’, ‘f‚]íð’, ‘¼tuõ‚]íð’yu {tLÞ‚tÚte Þwõ‚ ntuðtÚte
¿tuÞtu ËkƒkÄe‚ ¿tt™ rð…he‚ ÚtÞwk Au.
‘nwk …tu‚u s ytí{t Awk.’ su Þtu„u - su ‘ËtÄ™’Úte ‚u™u òýðtu Au ‚u ËtÄ™-
‘¿tt™’ ‚tu {thtu Mð¼tð Au - ‘nwk …tu‚u s ¿tt™{Þ Awk.’ y™u su r¢Þt îtht
òýðtu Au ‚u òýðwk yu r¢Þt – ‘ò™™ r¢Þt’ – ‚tu r™hk‚h [t÷w s Au.
¿tt™ su ‘…hËL{w¾’ Au ‚u™u “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘MðËL{w¾’
fhðt™wk Au. ‘Mð’™e hwr[ y™u {rn{t ò„]‚ Út‚tk s ¿tt™ ðthkðth ‘Mð’
‚hV ð¤u Au.
“ytí{t” yu ‘¿tt™’, ‘Œþo™’, ‘Ëw¾’, ‘ðeÞo’ ð„uhu y™k‚t™k‚ „wýtu™tu
®…z Au. ßÞtk ¿tt™ Au íÞtk s yrð™t¼tð …ýu R‚h y™k‚ „wýtu hnu÷t Au.
¿tt™ ßÞthu “Mð”™u yux÷u …tu‚t™t “ytí{t”™u òýu Au, íÞthu y™u
ytí{t™t ƒÄt „wýtu™wk ðuŒ™-y™w¼qr‚ ÚttÞ Au, y™u yt y™w¼qr‚ yux÷u
s RrLÿÞt‚e‚, ‘y‚eÂLÿÞ yt™kŒ’ Au.
y‚eÂLÿÞ ¿tt™ yu y‚erLÿÞ yt™kŒÞwõ‚ Au. y‚erLÿÞ ¿tt™ y™u
yt™kŒ ‚tu nðu …Ae™t yt„t{e ¼ð{tk …ý ËtÚtu ytðu Au. yufðth ‚u™tu
y™w¼ð ÚttÞ fu yu W¥thtu¥th ðÄ‚wk s òÞ Au y™u yk‚u …qýo‚t ÚtE fuð¤¿tt™
y™u y™k‚ Ëw¾™e «tÂÂ ÚttÞ Au.
: Ëns f]…t : yufíð¼tð y™u þwØ «u{ Ëns :
su{™e Sð {tºt òuzu ‘y¼uŒ áÂü’ Au, Sð {tºt òuzu su{™tu ËkËthe
½tx rð™t™tu rðþwØ ‘«u{’ Au yuðt «„x «íÞût “¿tt™e …whw»t”™e f]…tÚte
Auðx™e ðM‚w – ‘þwæÄtí{t’ …{tÞ.
‘yufíð¼tð’ ntuÞ íÞtk f]…t ntuÞ; ‘yufíð¼tð’ y™u ‘þwæÄ «u{’ ntuÞ
‚tu f]…t ÚttÞ. nwk ‘þwæÄtí{t’ Awk y™u ‘þwæÄtí{t’ ƒÄu Sð {tºt{tk Au yu
‘þwæÄtí{t’™tk Œþo™ fh‚tk fh‚tk ƒÄu s Sð {tºt{tk ‘nwk’™tk Œþo™ fhðtÚte
‘«u{MðY…’ ÚtðtÞ.
174 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
“«u{MðY…” Útðt {txu ‘…tu‚t…ýwk’ yÚtto‚T ‘yt…tu…wk’ sðwk òuEyu.
‘yt…tu…wk’ sþu íÞthu ‘¼„ðt™’ …tu‚t™wk ‘¼„ð‚T-MðY…’ Ëk¼t¤e ÷uþu.
‘«u{’ ‚tu yu™wk ™t{ fu su{tk yt¾wk s„‚ Ë{tE òÞ; {ntðeh
¼„ðt™™t «u{{tk „tuþt÷tu …ý Ë{tE òÞ.
‘þwæÄ «u{’ rð™t yufíð¼tð Tested „ýtÞ ™rn (ƒÄt{tk - Sð{tºt{tk
nwk s ‚¥ðMðY…u Awk, yuf Mð¼tðu Awk.) yÚtto‚T yufíð¼tð ‘y¼uŒ‚t’™u
…t{u÷tu ntuðtu òuEyu.
‘Œh yË÷ ytí{t’{tk ftuE ¼uŒ s ™ ntuÞ; ¾tu¾t{tk ¼uŒ Au; …u®f„
swŒtk swŒtk – ™tu¾tk ™tu¾tk Au …ý ykŒh™tu ‘{t÷’ ‘‚¥ðMðY…u,’ ‘þwæÄtí{t
MðY…u’, yuf Mð¼tðe Au.
‘«u{MðY…’ yux÷u ƒÄwk y¼uŒ ¼tðu òuðwk; y¼uŒ ¼tðu ð‚oðwk, yt
ƒÄt{tk ‘nwk s Awk’ yuðe ð‚o™t hnuðe. ®fr[‚T {tºt ftuE …h ¼t𠃄zu
™rn, yu™wk ™t{ þwæÄ ‘«u{.’ Ëk…qýo ðe‚ht„‚t yu™wk ™t{ þwØ «u{. ŒtŒt©e
fnu Au fu y{u ‘«u{–MðY…’ ÚtÞt Aeyu.
: “¿tt™e” þwØ «u{MðY… : y¼uŒ MðY… :
“¿tt™e - …whw»t” ‘þwæÄ «u{MðY…’ ntuÞ. yu{™u ‘…tu‚t…ýwk’ ntuÞ ™rn.
yu{™u ‘þ猼uŒ’ ntuÞ ™rn. (ËkËthe) þçŒtuÚte ËkËth Q¼tu ÚtÞtu. ËkËth™wk
fthý þçŒtu Au y™u ¼uŒ™wk {q¤ fthý …ý þçŒtu Au; yu ht„Úte ntuÞ fu
îu»tÚte ntuÞ !!!
yu{tk …tu‚u ‘‚xMÚt’ Au; ‘¿tt™e’™u þçŒÚte ¼uŒ …zu ™rn fthý fu ht„
fu îu»t™t «Ëk„tu{tk ‘‚uytu’ ht„ fu îu»t ™ Útðt Œu; Ët{u™tu „{u ‚uðe ðtýe
ƒtu÷u ‚tu …ý yu …h Au, …htÄe™ Au – yu Ë{s ð‚o™t{tk ntuÞ, yux÷u
yu{™u ¼uŒ …zu ™rn; ‘{‚¼uŒ’ ÚttÞ ™rn.
‘{‚¼uŒ’ ™ ÚttÞ ‚tu ‘{™¼uŒ’ ÚttÞ s ™rn. yux÷u ‘¿tt™e’ ËŒt
‘y¼uŒ MðY…u’ ntuÞ.
ytðt ‘¿tt™e …whw»t’ îtht ŒeÂût‚ ‘yt¿ttÄthf {ntí{tytu’™u …tu‚t™t
ytí{t™t y™k‚„wýtu™e ¼s™t Útfe, yu™tu ‘MðtŒ y™w¼ðtÞ’ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 175
«fhý : 14
ytí{t-…h{tí{t
: “ytí{t” - ‘{nt ytùÞo’ !!! :
“y¢{-rð¿tt™e” “¿tt™e-…whw»t” “ŒtŒt ¼„ðt™” fnu Au fu yt¾t
s„‚{tk Ëðo©uc ‘{rn{tðk‚’ fkE …ý ntuÞ ‚tu, ‘‚u’ yt…ýtu …tuu‚t™tu
‘ytí{t’ Au y™u yt ‘ytí{t’ yu s ‘…h{tí{t’ Au.
“¿tt™e …whw»tu”, ‘ËSð™-{qŠ‚’ MðY…u, Sðk‚ áütk‚ Y…u, ƒÄt™e ðå[u
Ët{tLÞ {týË™e su{ Sðe™u, yu™tu Sðk‚ {rn{t «„x fÞtuo y™u fÌtwk
fu, ‘yt¾e Œwr™Þt™wk {tuxt{tk {tuxwk ytùÞo yu yt…ýtu …tu‚t™tu “ytí{t”
Au ! yu …t{e „Þt yux÷u yt…ýu yt…tuyt… ‘ËðoMð’, …t{e „Þt !!!’
‘ytí{t’, yY…e rºtft¤e Äúwð ÿÔÞ Au; yu yuf y¾kz, xkftuífeýo,
rð¿tt™½™, …h{ þwØ yuf ®…zY… …ŒtÚto Au; [i‚LÞ {tºt Au. yu™t ‚tu
y™k‚t™k‚ (y™k‚ × y™k‚) „wýtu Au.
ŒtŒt©e fnu Au fu ytí{t ‚tu …h{tí{t Au, y™k‚-„wý™wk Ät{ Au ! yu™t
‚tu yux÷t ƒÄt „wýtu Au fu ™ …qAtu ðt‚ !
ytí{t yu …tu‚t™t Mðt¼trðf „wýtu™wk Ät{ Au; yux÷u su „wýtu ftuE
Œntztu yt½t…tAt ™ ÚttÞ, yuðt „wýtu™wk yu Ät{ Au. y™k‚ ¿tt™ Au, y™k‚
Œþo™ Au, y™k‚ [trhºt Au, y™k‚ þÂõ‚ Au, y™k‚ Ëw¾™wk Ät{ Au,
yÔÞtƒtÄ MðY… Au, yuðt ‚tu ò‚ ò‚™t ytí{t™t y™k‚t™k‚ „wýtu Au.
ŒtŒt©e fnu Au fu ytí{t™t „wýtu sux÷t sux÷t òÛÞt, y™u sux÷t™wk
æÞt™ fÞwO ‚tu ‚ux÷t ‚ux÷t „wýÄ{tuo yð~Þ «t ÚttÞ, {nª «„x ÚttÞ.
yux÷u ‚tuu yt ƒÄt™t r™»f»to MðY…u f]…t¤wŒuð ©e{ŒTS™t ©e{w¾uÚte
ÞÚttÚto MðY…u ðtýe ðne....
176 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
“yt‚{ ¼tð™t ¼tð‚tk,
Sð ÷nu fu𤠿tt™ hu”....
«„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e fhwýt-f]…tÚte ‘…tu‚u’ ‘ytí{t’ Au, yu{
òýu ‚tu ‘{tuût’ ÚttÞ. “ytí{t” ÚtE™u, “nwk ytí{t Awk” – yu{ ƒtu÷u ‚tu
ft{ ÚttÞ. …ý yu™e ‘„wÌt [tðe’ (Master-Key) “¿tt™e-…whw»t”™t
ÓŒÞ{tk Au.
su{ýu, ytí{t™t yt y™k‚ „wýtu™tu y™w¼ð fhðtu ntuÞ, …ÞtoÞ{tk
yu™wk «t„xâ fhðwk ntuÞ, yu{ýu ‚tu, “¿tt™e-…whw»t”™t ‘yt¿tt-Ä{o’ y™wËth,
yu™tuu y{t…, yËe{, Sðk‚ {rn{t, yk‚h{tk WÕ÷rË‚ fhðtu òuEyu fu
yntu, yntu ! yt ‚tuu {tht …tu‚t™t s ytí{t™e, yÚtto‚T {the …tu‚t™e
s, y…qðo-y…qðo y÷tirff-y÷tirff y™w…{ ðt‚ Au; {thw …tu‚t™wk y¾qx,
yûtÞ, y™k‚ Mð-ËwÄt y{]‚…t™ Au.
y™k‚t™k‚ „wý Ät{ yuðt y™k‚ yûtÞ þrõ‚ðt¤t yuðt {tht
ytí{t™e «rËÂØ, ‘yu’ ‘r™s-…h{t™kŒ’™wk …h{ …wr™‚ fthý Au.
ytí{t™tu y™w¼ð yux÷u þwk ?... r™íÞ ‘r™hk‚h …h{t™kŒ ÂMÚtr‚.’
ftuE …ý ft¤u, ftuE …ý MÚt¤u, ftuE …ý ËkÞtu„tu{tk, yu ‘yt™kŒ’ õÞthuÞ
òÞ ™rn !!!... ytrÄ, ÔÞtrÄ, W…trÄ ðå[u …ý W½tze ytk¾u y¾kz Ë{trÄ
– ‘…h{t™kŒ’ hnu.
‘ytí{t’™tu – ‘[u‚™’™tu ‘yt™kŒ’ yuf ðth ytðu, …Ae õÞthu Þ …tAtu
òÞ ™rn, y™u yu™wk ™t{ s ‘ytí{t’ «t fÞtuo fnuðtÞ. yu ‘Mðt™w¼ð…Œ’
fnuðtÞ.“¿tt™e-…whw»t”™t ‘yt¿tt …t÷™’Úte yu Mðt™w¼ð…ŒÚte …ý yt„¤
ðÄ‚tk ðÄ‚tk …qýtonwr‚ ÚttÞ. – ‘…h{tí{t…Œ’ «t ÚttÞ, rËØ„r‚ ÚttÞ.
[u‚™™tu yt™kŒ ‘Ë™t‚™’ ntuÞ.
yux÷u ‚tu, ‘yí{t’™tu y™w…{ y™k‚ yŒT¼q‚ ði¼ð Au. ‘ytí{-
ði¼ð’ yt„¤ rºt-¼wð™™wk htßÞ …ý ‚]ýð‚T Au, ûtrýf Au, ƒtuòY… Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 177
: ytí{t™tu y™k‚ ði¼ð :
‘y¿tt™’™u ÷eÄu su ‘f»ttÞ ¼tðtu’ (¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ht„-îu»t
ytrŒ) yÚtðt ‘yt‚oæÞt™’, ‘htiÿæÞt™’, f÷uþ-fkftË, fZt…tu-ysk…tu, {‚¼uŒ-
{™¼uŒ,-ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t, yt„ún-…ffz, ¾U[‚tý, ytk‚hŒtn-
yÚtzt{ýtu, ®[‚t, ½»toý, {Œ-{íËh ð„uhu ð„uhu ÚttÞ Au; –yu™u fthýu
‘ytí{t™e y™k‚ þÂõ‚ytu’ ytðhtÞ Au. ßÞthu “¿tt™e-…whw»t”™e ‘fhwýt
f]…t’Úte y{tËY…e ‘y¿tt™’™wk ykÄthwk Œqh ÚtE, “Mð”-MðY… Y…e yÚtto‚T
“ytí{–¿tt™”Y…e ‘ƒes™t [kÿ{t’™wk ysðt¤wk ÚttÞ Au íÞthÚte ytí{t™e
yt y™k‚ þÂõ‚ytu ‘r™htðhý’ (‘¾wÕ÷e’) Útðt™e þYyt‚ ÚttÞ Au.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘ytí{t’™e y™k‚ þÂõ‚ yufðth ‘ÔÞõ‚’ ÚtE
òÞ, …Ae yu ‘ÔÞÂõ‚’™u ƒnth™e fþe s {tÚttfqx fhðt™e ™t hnu. ŒtŒt©e
fnu Au fu ¾t÷e {nª ‘rð[th’ s ytðu fu ‚u «{týu ƒnth ƒÄwk yu™e {u¤u
fwŒh‚e he‚u „tuXðtE òÞ. “ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚ ƒÄwk fhe ™tk¾u.”
htò {nthtò fh‚tk Þ ‘ytí{t™tu yt ði¼ð’ y™k‚ ½ýtu Ÿ[tu
Au !!... ‘yt’ ‚tu ‘¼„ðt™…Œ’ Au ! yt ‘y™w¼ðu’ s Ë{òÞ yu{ Au.
y÷ƒ¥t, htò-{nthtò™tu ði¼ð ‚tu ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚tðt¤tu rð™tþe
ði¼ð Au, ßÞthu ytí{t™tu ði¼ð ‚tu r™htfw¤ …h{t™kŒ Ëw¾–MðtŒðt¤tu
yrð™tþe ði¼ð Au.
: ytí{t™e yûtÞ y™k‚t™k‚ þÂõ‚ :
ytí{t™e yûtÞ y™k‚t™k‚ (y™k‚ × y™k‚) þÂõ‚ytu Au ! ‘ytí{t’
òÛÞt …Ae sux÷wk ‘ytí{Þtu„’{tk ðÄw – ™u – ðÄw hnuðtÞ, ‚ux÷e – ‚ux÷e
‘yu þÂõ‚’, fu su …tu‚t™e ‘r™s’ – “Mð” – ‘þÂõ‚’ fnuðtÞ Au, ‚u ƒÄe
‘þÂõ‚ytu’ ‘ðÄw-™u-ðÄw’ «„x Út‚e y™w¼ðtÞ yuðe Au...
‘ytí{t’ …tu‚u ‘y™k‚ þÂõ‚ðt¤tu’ Au. ŒtŒt©e fnu Au fu ƒÄe s ò‚™e
þÂõ‚ytu {nªÚte ™ef¤u ‚u{ Au. “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘yt¿ttÄ{o’ Útfe,
178 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘Mð-…whw»ttÚto’ ðzu, sux÷e sux÷e ytí{t™e ‘þÂõ‚ytu’ …ÞtoÞ{tk «„x fh‚tk
ytðzu, ‚ux÷e - ‚ux÷e yt ‘ytÂí{f þÂõ‚ytu’, yt…ýe …tu‚t™e r™s-{qze
¼kzthY… ƒ™u Au. y÷ƒ¥t, yt yuf ™¬h nfef‚ Au fu {tuûttÚteo – ‘ËtÄf’
™u yuf ðth ‚tu, “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe yt ‘y™‚t™k‚ þÂõ‚ytu’™wk
‘¼t™’ ÷ûtu fhe™u …ý ÚtE sðwk sYhe Au.
‘Mðûtuºt’{tk …tu‚t™e y™k‚t™k‚ ‘MðþÂõ‚’ Wí…L™ ÚttÞ, yuðe ÞtuøÞ‚t
“Mð”{tk y™trŒ-y™k‚ Au.
ytí{t™e ‚tu y™k‚ þÂõ‚ytu Au. sux÷e-sux÷e ƒtswyu yt ‘þÂõ‚ytu’
Vuhððe ntuuÞ, ‚ux÷e-‚ux÷e ƒtswyu ‘yu’ Vhu ‚u{ Au ! y÷ƒ¥t yt™u ÷„‚wk
“¿tt™e-…whw»t”™wk f]…t-ËtæÞ ÞÚttÚto ¿tt™ ntuuðwk ½xu.
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu yt ‘þÂõ‚ytu’™u fhtuztu-fhtuztu ƒtswyu Vuhðe
þftÞ, yu{ Au ! …ý ‘…tu‚u’ ‘y™k‚ þÂõ‚’ðt¤tu ntuðt A‚tk …ý òu yu ykŒh
{qkÍtÞ – „qk[tÞ fu ‘ytx÷e ƒÄe ¼tks„z ytðe ?!!...; õÞtkÚte ytðe ?!
‘nðu þwk Útþu...; nðu,... {thwk þwk Útþu’ – yuðwk {t™u y™u yuðwk fnu ‚tu ‘þwk™wk
þwk ÚtE òÞ’ ? fkE™wk fkE ÚtE òÞ !
yuf yuf {týË{tk ‘ytí{t’™e y™k‚ y™k‚ ‘þÂõ‚ytu’ Au, …ý
Œwr™Þt™e ‘sz–rð™tþe [es-ðM‚wytu’™e …tA¤, yt ƒÄe ‘þÂõ‚ytu’
r™hÚtof ð…htE òÞ Au, ðuzVtE òÞ Au !!– yÚtto‚T yt ƒÄe þÂõ‚ytu
r™hÚtof ðne òÞ Au !!!
yt ƒÄe s þÂõ‚ytu™u ‘ytí{–W…Þtu„’{tk ÷uðe yíÞk‚ ytð~Þf Au....
– y™u ‚tu s yt ‘{™w»Þ–sL{’ ‘ËtÚtof’ ÚttÞ. ‘f]‚tÚto’ -– ÚttÞ,
‘ÄLÞtr‚ÄLÞ’ ÚttÞ.
ŒtŒt©e fnu Au fu ‘‚{u …tu‚u s y™k‚ þÂõ‚™t Äýe Atu’ ! ‘Ëw¾u’Þ ƒnth
¾tu¤ðt™wk ™Úte, …tu‚t™e {nª y…th Mð‚kºt (Independent) (ytÂí{f
Ë™t‚™) r™s-Ëw¾ …zu÷wk Au !
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…t Útfe, yu{™e “MðY… ¿tt™ rðrÄ” îtht, yt
…tu‚t™wk ytÂí{f ‘Ë™t‚™ Ëw¾’ ftÞ{™u {txu ¾wÕ÷wk ÚttÞ ‚u{ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 179
¼„ðt™ ¼„ðt™ s Au ! y™k‚þÂõ‚ Au !!! y™k‚ Ëw¾ Au ! y™k‚
¿tt™ Au ! y™k‚ Œþo™ Au ! y™k‚t™k‚ „wýtu Au ! ‘y™k‚ þÂõ‚’, Au yu{™e
…tu‚t™e – …tu‚t™e …tËu !!!
ytí{t
: ‘ytí{t’ y™u ‚u™t ‘„wýÄ{tuo’ :
“suýu ytí{t òÛÞtu ‚uýu Ëðo òÛÞwk.” - ‘r™„úOÚt-«ð[™’
‘ŒtŒt©e’ fnu Au fu s„‚™tk ‚{t{ þtMºttu yuf ‘ytí{t’™u s òýðt
{txu ÷¾tÞtk Au.
s„‚{tk òýðt suðe ftuE ‘ðM‚w’ ntuÞ ‚tu ‚u ‘ytí{t’ s Au.
stý™th™u òýtu :
ytí{t™wk „sƒ™wk MðY… Au, y™u yu s òýðt™wk Au. yY…e y™k‚
¿tt™-y™k‚ Œþo™-y™k‚ [trhºt, su™wk MðY… Au y™u ‘…h{t™kŒ’ su™tu
Mð¼tð Au, ‚u òýðt™wk Au.
su{ ‘Ëwk„Ä’ …hÚte ‘y¥th’ ytu¤¾tÞ, yu{ ‘ytí{t’ yu™t ‘Ëw¾’ –
Ë™t‚™ Mð¼tð-Ëw¾, ‘yt™kŒ-y™w¼ð’ Útfe ytu¤¾tÞ.
nwk r™ùÞ r™ýoÞÚte fu𤠑þwØtí{t’ s Awk – yuðtu …tftu …rh…qýo yVh
r™ùÞ Útðtu, yu ytí{-y™w¼ð™e yUÄtýe Au.
ytí{t þçŒ-MðY… ™Úte, Mð¼tð-MðY…’ Au. y™k‚ ¼uŒu Au, y™k‚
„wý Ät{ Au, y™k‚ [‚w»f™tu Mðt{e Au....
ytí{t …tu‚u s ¿tt™ Au, yu «ftþ s Au …tu‚u ! ‚u «ftþ™u ytÄthu yt
ƒ...Äwk s Œu¾tÞ Au. yu «ftþ™u ytÄthu yt ƒÄt™e Ë{sýuÞ …zu Au y™u
sýtÞ Au Þ ¾hwk, òýðt{tk Þ ytðu Au y™u Ë{sý{tk Þ ytðu Au.
…ý, ¿tt™ ¿tt™e™t ÓŒÞ{tk Au.
180 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
¿tt™ ‘¿tt™e’{tk f¤tu.
‘ytí{-¿tt™’ òýtu.
: ‘ytí{t’, ‘Mð-„wýtu’Úte ¼h…wh :
ŒtŒt©e fnu Au fu “«f]r‚™tu yuf …ý „wý ytí{t{tk ™Úte”, - yu
y…uûttyu ytí{t ‘r™„woý’ fnuðtÞ.
‘ytí{t’ «f]r‚™t „wýtuyu fhe™u ‘r™„woý Au’ y™u ‘Mð-„wýtuÚte, yÚtto‚T
Mðt¼trðf „wýtuÚte ¼h…qh’ Au.
ŒhyË÷ ytí{t y™k‚ ¿tt™ðt¤tu, y™k‚ Œþo™ðt¤tu, y™k‚ þÂõ‚ðt¤tu,
y™k‚ Ëw¾™wk Ät{, …h{t™kŒ MðY…e Au. yt{, ytí{t …tu‚t™t y™k‚t™k‚
Mð„wýtuÚte ¼h…qh Au, yu y…uûttyu, ytí{t ‘Ë-„wý’ fnuðtÞ. …ý «f]r‚™tu
yuf …ý „wý ytí{t{tk ™rn ntuðt™e y…uûttyu, yu r™: „wý = r™„woý
fnuðtÞ. yt{, yt ƒk™u ‘árü-ftuý’ (View-Points)Úte rð[theyu ‚tu
‘ytí{t’™u ‘Ë„wý – r™„woý’ fne þftÞ.
ytí{t™t Mð-„wýtu ‚tu y™k‚ Au. “ytí{t” yu™t ‘„wýtu’Úte swŒtu ™Úte.
Ëtu™wk yu™t „wýÄ{oÚte fkE r¼L™ ™t ntuuÞ. ‘Vq÷’ y™u yu™e ‘Ëw„kÄ’ ƒL™u
fŒtr… …ý r¼L™ r¼L™ ™t ntuÞ.
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu, ‘…h{tí{t’™e «tÂÂ ‚tu ‚u{™t ‘„wýtu’™e
¼s™tÚte s ÚttÞ Au ™u !
‘Mð-„wýÄ{o’{tk …rhý{ðwk, ‘Mð-Mð¼tð’{tk …rhý{ðwk, r™hk‚h …tu‚t™t
Mðt¼trðf Ë™t‚™ Ëw¾{tk s hnuðwk, yu™u “¿tt™e-…whw»tu” «tÚtr{f ‘{tuût’
fÌttu Au.
“ytí{t” ‘…h{tí{t’ Au.
“ytí{t” «f]r‚™t „wýtuyu fhe™u ‘r™„woý’ Au, y™u …tu‚t™t ‘Mð-
„wýtu’Úte ¼h…qh Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 181
ŒtŒt ¼„ðt™™wk {tir÷f fÚt™ Au fu “«f]r‚™tu yuf …ý „wý ytí{t{tk
™Úte y™u ytí{t™tu yuf …ý „wý «f]r‚{tk ™Úte. ‘„wýu’ fhe™u ƒk™u ËðoÚtt
r¼Òt s Au.” «tf]‚ „wýtu{tk õÞthuÞ ¼u¤Ëur¤Þtu ƒLÞtuu ™Úte yuðtu ytí{t
r™hk‚h ‘r™¼uo¤’ s Au.
: “Mð-…h «ftþf” :
ytí{t Mð-…h «ftþf Au.
…wŒT„÷™tk y™uft™uf y™ufrðÄ ¿tuÞtu Au, y™u yt¾t ƒúñtkz{tk ‘¿tuÞtu’
Au. – ‘®…zu Ëtu ƒúñtkzu’ y™u ‘ƒúñtkzu Ëtu ®…zu’.
yt Ëðo ¿tuÞtu™u «ftþ yt…™thtu …tu‚u yÚtto‚T ‘ytí{t’ Au; …tu‚u ‘¿tt‚t
Au, áüt’ Au y™u ‘y™k‚ ¿tuÞtu’™u y™u ‘y™k‚ á~Þtu’™u «ftrþ‚ fhe þfu
Au y™u ‘…tu‚u’ ‘…tu‚t™u’ …ý ‘«ftþe’ þfu Au. yux÷u ytí{t ‘Mð-…h «ftþf’
fnuðtÞ Au. yÚtto‚T “¿tt™”, ‘¿tt™’™u …ý òýu y™u ‘¿tuÞ’™u …ý òýu.
‘ðM‚w’™u ‘ðM‚w’Y…u òýu y™u ‘yðMÚtt’™u ‘yðMÚtt’Y…u òýu.
ƒeò ‚¥ðtu™u òýu y™u …tu‚u yu™tu ‘¿tt‚t y™u áüt’ hnu. W…htk‚
‘ytí{t’ …tu‚t™t ƒÄt s ‘„wýtu’™u òýu, …tu‚t™e ‘y™k‚ þÂõ‚’™u òýu, {txu
‘yu’ “Mð-…h «ftþf” fnuðtÞ Au.
“þwØtí{t” rËðtÞ ƒÄwk Þ ‘…h’ Au. y™u ‘Œun, {™ ytrŒ™tk ¿tuÞtu’,
y™ufrðÄ «fth™tk Au.
{nª ‘yk‚:fhý’{tk ò‚ò‚™t rð[thtu ytðu ‚u ƒÄtk ‘¿tuÞtu’ fnuðtÞ.
ykŒh …th ð„h™e ‘„tkXtu’ Vqxu, ‚u ƒÄe s òuE þftÞ Au {txu ‚u ‘¿tuÞ’ Au.
y™ufrðÄ «fthu ‘f»ttÞtu’ – ‘ht„îu»t’ ytrŒ ÚttÞ, ‘yr‚¢{ý’ ÚttÞ,
yu ƒÄtk ‘¿tuÞ’ Au.
¾wÕ÷e Œw„OÄ{Þ „kŒe „xh yt„¤Úte …Ëth ÚtEyu íÞthu ‚u „kÄtÞ …ý
yu „kÄ ‘«ftþ’™u ytuAe yzu Au ?!!! ‘ytí{ «ftþ’ ‚tu n{uþtk «ftþ MðY…u
s ‘r™÷uo…’ hnu Au.
182 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘ytí{t’™u ‘Ëw„kÄu’ Þ yz‚e ™Úte y™u ‘Œw„OÄ’ …ý yz‚e ™Úte.
‘Ëw„kÄ-Œw„OÄ’ yu ‚tu …wŒT„÷™tu „wý Au y™u yu yu™u – ‘…wŒT„÷’™u M…þuo
Au. “Œh yË÷ – {q¤ ytí{t” ‚tu ËŒt, ËðoÚtt, Ëðoºt ‚{t{ «fth™t
‘…tiŒT„r÷f M…»toÚte n{uþtk ‘…h’ Au yÚtto‚T ftÞ{e ‘r™÷uo…’ s Au.
òu ‚{t{ ‘ytðhý’ ¾Ëe òÞ ‚tu “ytí{t™tu «ftþ” ‘Mð–…h
«ftþf’ „wý™u fthýu yt¾t ƒúñtkz™u «ftþ{t™ fhu, yuðtu yu™tu Mð¼tð-
„wý Au. ytí{t ‘RxËuÕV’ ‘ËtÞLË’ Au, ‘rð¿tt™½™’ Au.
l ‘¿tt™’™tu yuðtu Mð¼tð Au fu ‘…tu‚t™u’ òýu y™u ‘…h’™u …ý òýu.
l yt ƒL™u™u–(“Mð” y™u ‘…h’™u) òýðt™wk ƒuðzwk Ët{ÚÞo
“¿tt™”™wk Au.
l ‘¿ttÞf ytí{t’{tk ‘…h ðM‚w’™t ‘ytfth’ sýtÞ Au, ‚u ‚tu “¿tt™™e
r™{o¤‚t” Œu¾tÞ Au, su{ MðåA ‘yheËt’{tk ‘…h ðM‚w’™e ntshe ‘ͤfu’
Au ‚uðe he‚u.
xkqf{tk “¿tt™” ¿tuÞ{tk s‚wk ™Úte.
l “¿tt™”-‘¿tt™’{tk hne, ‘y™uf ¿tuÞtu’™wk ‘¿tt™’ fhu Au, – ‚u ‘¿tt™™e
þwØ‚t’™tu ði¼ð Au.
‘…h ¿tuÞtu’™u òý‚tk A‚tk ‚u …h¿tuÞtu Mð¼tð{tk ytð‚tk ™Úte. yÚtto‚T
…h¿tuÞf]‚ ‘yþwØ‚t’ ‘¿tt™’{tk ytð‚e ™Úte.
l r™r{¥t fu Ëkòu„™e ntshe{tk (Ët…uût‚t{tk) [u‚™™u (Sð™u)
Œþo™-¿tt™trŒ ytÂí{f„wýtu™tu W…Þtu„ ð‚uo Au. yux÷u [u‚™™t W…Þtu„
÷ûtýÚte (Ëkòu„™e Ët…uût‚t{tk) ¿tt™-Œþo™trŒ „wýtu™wk …rhý{™ ÚttÞ Au.
yt «r¢Þt™u ðe‚ht„tuyu “rð¿tt™” fÌtwk Au y™u ytí{t™u “rð¿tt™Ä™”
‚hefu ËkƒtuæÞtu Au.
W…h™e ‚tÂ¥ðf nfef‚ fu «r¢Þt™u ¼útkr‚{Þ-Sð yuðwk ½xtðe þfu fu
“…h”™t (r™r{¥t fu Ëkòu„) yð÷kƒ™Úte ¿tt™ ÚttÞ Au. …hk‚w nfef‚{tk
¿tt™™tu y™w¼ð ‚tu ytÂí{f-¿tt™„wýÚte ÚttÞ Au su {tºt [u‚™™u MðtÄe™
Au ™nª fu r™r{¥t fu Ëkòu„™u ytÄe™. xqkf{tk “¿tt™” Mðtð÷kƒe Au, ™nª
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
fu …htð™kƒe.
l Ë{M‚ ÷tuf{tk hnu÷ Œhuf [i‚LÞ{Þ - SðÿÔÞ{tk ([u‚™{tk)
Ë¥tt„‚ y™u ftÞ{e ¿tt™„wý yuf Ëh¾tu Au. ytæÞtÂí{f ûtuºtu y{wf
ËtÄftu™t Ë{wŒtÞ™u yufËh¾wk “r™r{¥t” {¤u A‚tkÞ ƒÄt™u yuf Ëh¾wk
“¿tt™” ð‚o‚wk ntu‚wk ™Úte. yt™wk {wÏÞ fthý yu sýtÞ Au fu Œhuf Sð fu
[u‚™™u swŒtk swŒtk f{oY… ytðhýtu ntuÞ Au y™u Œhuf™tu ytk‚rhf …whw»ttÚto
…ý y÷„-y÷„ ntuÞ Au.
ytÂí{f rðftË Útðt {txu W…tŒt™ y™u r™r{¥t-fthý‚t™tu ËŒT¼tð
yr™ðtÞo fu ytð~Þf Au, yuðwk ¿tt™e…whw»ttu™wk fÚt™ Au. ytí{tÚteo fu
‘{wÂõ‚{t„o™t ËtÄf’™u ‘…wü-r™r{¥t’™t þwØtð÷kƒ™Úte ‚u™e yk‚„o‚
W…tŒt™-þÂõ‚ fu ¿tt™„wý™wk «t„xâ ÚttÞ Au. …hk‚w ËtÄf™u ÚttÞ Au, {nª
fu r™r{¥tÚte y÷ƒ¥t ËtÄf™u ‘…wü–r™r{¥t’™e W…fthf‚t «íÞu yntu¼tð
ð‚uo ‚tu ftÞo rËØ íðrh‚ „r‚yu Ëtk…zu. su{ ¼tir‚f rð¿tt™{tk htËtÞrýf
ËkÞtus™tu y™u rð¼ts™tu (Catalist agent)™e ntsheÚte ÚttÞ Au. yuðe
he‚u ytk‚rhf rðftË{tk r™r{¥t™wk ftÞo ËtÄf™e Ë¥tt„‚T W…tŒt™þÂõ‚
ftÞtoÂLð‚ fhðtÚte ntuÞ Au.
l ‘¿tt™’{tk ‘¿tuÞ’ sýtÞ Au – ͤfu Au, ‚u ð¾‚u ‘¿tt™’ y¾kz swŒwk
hnu Au y™u Ët{u ¿tuÞ …ŒtÚto …ý …tu‚t™t r¼L™ MðY…u y¾kz hnu Au.
l “¿tt™” ¿tuÞtfth ÚtÞwk Au yu{ ÔÞðnth{tk fnuðtÞ Au, A‚tk ‘¿tuÞf]‚
yþwØ‚t’ ‚u™u ™Úte. “¿tt™”–‘¿tuÞ’™t ytfthY…u ÚttÞ Au – yu™tu yuðtu
yÚto ‘¿tuÞtfth’™tu ™Úte …hk‚w ‘suðwk ¿tuÞ ntuÞ’ ‚uðwk s ‘¿tt™ ‚u™u òýe ÷u Au’–
yu ‘yÚto’{tk, ‚u™u ‘¿tuÞtfth’ fÌtwk Au.
l “¿tt™” ËŒtÞ ‘¿tt™„wý’ ðzu s ÚttÞ Au y™u ‚u ‘òýðt’ MðY…u
«ð‚uo Au.
l ytí{t …tu‚u Mð-«ftþf yÚtto‚T ‘MðÞk «ftþf’ Au. W…htk‚ yu ‘…h-
«ftþf’ …ý Au.
…h «ftþf™t ËkŒ¼o{tk ‘«ftþ™’™tu yÚto ‘ͤfðwk’, ‘«r‚¼tË™’,
183 184 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘yð¼tË™’, ‘«r‚®ƒrƒ‚’, ‘yt¼tË’ yuðtu Útðt ÞtuøÞ Au.
‘Œ…oý’™wk (‘yheËt’™wk) áütk‚ yt™u Ë{sðt{tk Ët{tLÞ …ýu yr‚
W…Þtu„e Útþu.
‘Œ…oý’ yu{ ƒtu÷‚tk s Œ…oý™e ‘MðåAíð’ þÂõ‚™e ònuht‚ ÚttÞ Au.
Œ…oý™t MðåAíð™t fthýu ƒnth™t …ŒtÚttuo yu{tk ͤfu Au – «r‚®ƒrƒ‚
ÚttÞ Au – «r‚¼trË‚ ÚttÞ Au.
«„xu÷e rŒ…f-{t¤t, Œ…oý™e Ët{u ÷tððt{tk ytðu ‚tu ‘Œ…oý’{tk, yt
«ßðr÷‚ Œeðtytu (‘¿tuÞtfthtu’), nqƒnq Œu¾tÞ Au, ͤfu Au, «r‚®ƒrƒ‚
ÚttÞ Au...
…ý Œ…oý{tk Œu¾t‚t yt ytfthtu, r™ùÞÚte Ët{u W…ÂMÚt‚ ‘ºtuÞ’™t
™Úte. Œ…oý{tk Œu¾t‚t yt ytfthtu, Ët{u ÂMÚt‚ ‘¿tuÞ’™t ‘suðt’ Au, …ý Ët{u
hnu÷ ‘¿tuÞ’™t …tu‚t™t ™Úte. fthý fu Ët{u™t Œeðtytu, yu™e søÞtyu, ÂMÚt‚
Au, yu ‘Œeðtytu’, ‘Œ…oý’{tk …uXt ™Úte fu Œ…oý{tk …uþe þfu …ý ™rn. ƒk™u™wk
ûtuºt ËðoÚtt swŒw s Au.
‚tu nfef‚ þwk Au ? – ‚tu nfef‚{tk ‚tu, Œ…oý{tk Œu¾t‚t Œeð™t suðt
ytfthtu, yu ‘Œ…oý™e …tu‚t™e MðåAíð þÂõ‚™e-„wý™e yðMÚtt-…ÞtoÞ”
Au.
yux÷u ‚tu, Œ…oý „h{ Út‚wk ™Úte. fthý fu yÂø™™e Œtnf‚t Œ…oý{tk
Ëk¢r{‚ ÚtE s‚e ™Úte, ÚtE þf‚e ™Úte. fthý fu yt Œ…oý™e …tu‚t™e
yðMÚttytu Au. (yux÷u …h-¿tuÞf]‚ yþwØ‚t ‘¿tt™’{tk ytð‚e ™Úte.)
ytðwk s, …h-…ŒtÚttuoY…e y™ufrðÄ ‘¿tuÞtu’, {™-ð[™-ftÞt™e rðrðÄ
yðMÚttytu – …ÞtoÞtuY…e ‘¿tuÞtu’ – ‘¿tuÞtfthtu’, y™u …tu‚u – Œh yË÷
ytí{t{tk – ‘¿tt‚t’{tk Þw„…Œ – ‚íûtý Q¼t Út‚t yuðt s ¿tt™ „wý™t
‘¿tt™tfthtu’™t y™wËkÄt™{tk Au.
suðt Ët{u ‘¿tuÞ’ ntuÞ Au, ‚uðt s – ‚u™t suðt s ytfth, ynª ‘¿tt™’{tk
‘¿tt™tfthtu’ MðÞk …tu‚t™tÚte …tu‚t{tk …tu‚t ðzu h[tÞ Au, yu ‘¿tt™’™e
‘…ÞtoÞ’™e ‚‚T Ë{Þ™e ÞtuøÞ‚t Au, yu yu™tu Mð-ft{ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 185
yt «{týu, Ët{u W…ÂMÚt‚ ‘¿tuÞ’™t r™r{¥tu, yt ¿tuÞ™t suðt s nqƒnq
ytfthtu – ‘¿tt™tfthtu’, …tu‚t{tk – ytí{{tk Þw„…Œ Q¼t ÚttÞ Au. yt ™ðt
Q¼t ÚtÞu÷t ‘¿tt™tfthtu’, Ët{u W…ÂMÚt‚ ‘¿tuÞ’™t ™Úte, …ý ytí{t™t
…tu‚t™t Au. yux÷u fu ‘…h’ ™Úte sýt‚wk, …hk‚w …h ËkƒkÄe™wk …tu‚t™wk ¿tt™,
‘¿tt™’™e …ÞtoÞ{tk sýtÞ Au.
‘¿tuÞ’™wk suðwk MðY… Au, ‚u «{týu rðþu»t‚t Ërn‚™wk ‘¿tt™™wk …rhý{™’
ÚttÞ, ‚u™u ‘ytfth’ fnu Au.
Ë{Þu–Ë{Þu ‘¿tt™tfthtu’ h[tÞ Au. – yu ¿tt™tfthtu fuðt Au ? – ‚tu
fnu fu ƒnth suðt ‘¿tuÞtu’ Au, yuðt s ‘¿tt™tfthtu’ Au yux÷u ‘òýðwk’ ÚttÞ
Au ‘¿tt™’™wk …rhý{ðwk yux÷u ¿tt™tfthtu MÚtt…ðt yux÷u fu MðåA‚t{tk
«r‚¼tËu÷t y™k‚ ¿tuÞtfthtu Au. yuðt s ‘¿tt™tfthtu’ ¿tt™™e …ÞtoÞ{tk MðÞk
…tu‚tÚte «„xu Au íÞthu ‘…h’™u òÛÞwk, yuðwk ÔÞðnthÚte fÚt™ fhðt{tk ytðu Au.
y™k‚t™k‚ ‘…h …ŒtÚttuo’ Au, yu suðt Au yuðt òý…ýt{tk sýtE òÞ
yuðe ytí{t™e yuf ‘Mð’{tk ‘¿ttÞf ¼„ðt™’ y™u ‘…h’{tk …hËkƒkÄe™wk
yt¾w Ë{„ú - …rh…qýo òý…ýw ¿tt™™e …ÞtoÞ{tk MðÞk sýtE òÞ Au.
yt{, ¿ttÞf ¼„ðt™ Äúwð ytí{t ‘Mð–¿tuÞ’ y™u ƒtfe™wk ƒÄwk ‘…h–¿tuÞ’
(¿tt™™t MðåAíð{tk Ëðo ÷tuft÷tuf MðÞk ͤfu Au.)
Mð-…h™tu «r‚¼tË yuf ËtÚtu ÚttÞ Au. ‘¿tt™’™wk ytðwk y…qðo MðåAíð
Au. yu …ÞtoÞ «ðtnY… ‘Äúwð’ ÚtE òÞ Au. yux÷u ‘¿tt‚t-¿tt™-¿tuÞ’ – ºtýuÞ
yufY… ÚttÞ Au. ykr‚{ ytí{–æÞt™ Œþt{tk ¿tt‚t …ý ytí{t (Mð-
¿tt‚t), ¿tt™ …ý ytí{t (Mð-¿tt™), ¿tuÞ …ý ytí{t (Mð-¿tuÞ) yÚtto‚T
¿tt‚t - ¿tt™ - ¿tuÞ, æÞt‚t - æÞt™ - æÞuÞ ƒÄwk s ytí{t. “ytí{t”, ‘Mð-
ÿÔÞ’ yt™kŒ-MðY…, y¾kz Ä™, ËÂå[Œt™kŒ–MðY… Au yux÷u yu Ë{Þu
y™k‚ y™k‚ ErLÿÞt‚e‚ – yr‚ErLÿÞ yt™kŒ y™w¼ðtÞ.
: Ëqû{‚{ “sÞtur‚‹÷„” :
‘ytí{t’ …h{ ßÞtur‚ MðY… Au; yu Œun®÷„-MðY… ™Úte, Mºte®÷„-
MðY… ™Úte fu …whw»t®÷„-MðY…u Þ ™Úte.
186 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yt MÚtq¤ su ßÞtur‚‹÷„ fnuðt {t„u Au, yu™tÚte ‚tu ÷t¾tu ‘{tE÷’
(÷t¾tu rf.r{.) yt„¤ Ëqû{ sÞtur‚‹÷„ Au y™u yuÚte yt„¤ Ëqû{‚h
y™u AuÕ÷u Ëqû{‚{ sÞtur‚‹÷„ Au, yu ‘ytí{t’ Au.
: …h{ ßÞtur‚ MðY… :
ytí{t ‘…h{ ßÞtur‚’ MðY… Au. yu Mð–…h «ftþf Au. ‘ytí{t’™wk
¿tt™ y™u Œþo™ yu ƒu ¼u„tk ÚttÞ, yu™u ‘ßÞturu ‚MðY…’ fnuðtÞ. ‘sÞtur‚MðY…’
yux÷u yu s ‘«ftþf’ Au, yu{ fnuðt™tu ytþÞ Au. yu ‘R™h-ytWxh’
ƒÄe s ðM‚w™u òýu.
‘ðM‚w’™u ðM‚w-Y…u òýu, y™u ‘yðMÚtt™u yðMÚttY…u òýu, y™u …tu‚u
…tu‚t™t „wýtu™u …ý òýu Au. sux÷wk òÛÞwk yux÷wk “Mð-Ëw¾” Wí…L™ ÚttÞ.
‘¿tt™’ y™u ‘Œþo™’ ¼u„tk fheyu ‚tu yu™u ‘[i‚LÞ’ …ý fnuðtÞ.
fuð¤¿tt™, fuð¤Œþo™, y™u fuð¤ Ëw¾, ‚u™wk ™t{ ßÞtur‚ MðY….’
yt{, ytí{t™wk ¿tt™-MðY… Au, Œþo™ – MðY… Au. yu ƒk™u™u ËkÞwõ‚
Y…u fnuðwk ntuuÞ ‚tuu ‘ßÞtur‚ MðY…’ fnuðtÞ.
: Qæðo„t{e Mð¼tð :
ytí{t™tu yuðtu Mð¼tð Au fu ‘Qæðo„Bt™’{tk sðwk yÚtto‚T ‘{tuûtu’ sðw.k yt{
Œh yË÷ “ytí{t” Mð¼tðu Qæðo„t{e Au. ßÞthu …wŒ„ T ÷™tu Mð¼tð yÄtu„t{e
Au. yux÷u yu ™e[u ¾U[u.
‘Qæðo„t{e’ yux÷u ‘Mð¼tð’Úte s ‘{tuûtu’ òÞ yuðtu ‘yu’ Au, òu
yt…ýu yu{tk ‘z¾tu-z¾÷’ ™ fheyu ‚tu... ‘ytí{t’ Mð¼tðÚte s ‘{tuûtu’
òÞ yuðtu Au yÚtto‚T yu{tk yt…ýu yLÞ fþwk fhðwk …zu yu{ ™Úte y™u
‘…wŒT„÷’ Mð¼tðÚte s ‘yÄtu„r‚’ ‚hV ÷E òÞ yuðwk Au.
yuf Ëqfwk, ‘‚qkƒzwk’ ntuuÞ; yu ‘‚qkƒzt’ W…h ºtý ‘$[’ òzwk Ëtfh™wk
‘ftu®x„’ fÞwO ntuÞ, y™u …Ae yu™u ŒrhÞt{tk ™tk¾eyu, ‚tu, …nu÷wk ‚tu yu
Ëtfh™t ftu®x„™t ðs™Úte ŒrhÞt{tk zqƒe òÞ. …Ae su{ su{ Ëtfh
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 187
ytu„¤‚e òÞ, ‚u{ ‚u{ Äe{u Äe{u yu Ÿ[u ytð‚wk òÞ. yuðe he‚u yt
ƒÄtk …tiŒT„r÷f …rhýt{tu (‘ytðhýtu’) r™hk‚h ytu„éÞt s fhu Au y™u
…rhýt{u ‘yu’ yÚtto‚T “Œh yË÷ ytí{t”, yu™t Qæðo„t{e Mð¼tð™u
fthýu Ÿ[u [z‚tu òÞ Au.
…ý òu yt…ýu yu{tk su ‚u «fthu fkE …ý ‘z¾÷’ fheyu yÚtto‚T ‘ht„-
îu»t’, ‘f‚to…ýt™tu ythtur…‚ ¼tð’, ‘‚L{Þtfth’…ýwk ytrŒ fheyu, ‚tu ‚uÚte
…tAwk ™ðwk f{o Q¼wk ÚttÞ Au; ™ðwk ‘f{o-ƒes’ …zu Au.
su{ ‘f{o-…h{týw’™t Úth ðÄthu, ‚u{ ‘™e[e „r‚’{tk òÞ ™u ytuAt
Úthðt¤t ‘Ÿ[e „r‚’{tk òÞ y™u ßÞthu …h{týw{tºt™wk ‘ytðhý’ ™t hnu
íÞthu ‘{tuûtu’ òÞ.
: “y„whw-÷½w Mð¼tð” („whw‚t y™u ÷½w‚thrn‚ „wý) :
ytí{t y„whw-÷½w Mð¼tð™tu Au. ytí{t „whw ™Úte, ÷½w ™Úte, òztu ™Úte,
…t‚¤tu ™Úte, Ÿ[tu ™Úte, ™e[tu ™Úte......
‘y„whw–y÷½w’ Mð¼tð™tu ytí{t Au. ytí{t™t Mðt¼trðf „wýtuÚte
yr‚rhõ‚ ƒeò ƒÄt ði¼trðf „wýtu (¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ht„-îu»t,
{tun ð„uhu ‚h‚{‚tðt¤t – ntr™ ð]ÂØðt¤t „wýtu) ‘„whw-÷½w’ Mð¼tð™t
ntuÞ Au.
¢tuuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ht„, îu»t yu ƒÄtk „whw-÷½w Mð¼tð™tk Au.
yÚtto‚T ‘ðÄ-½x’ Út™thtk Au.
‘¢tuÄ’ ytðu íÞthu þYyt‚{tk Úttuztu ntuÞ …ý …Ae ðÄ‚tu ðÄ‚tu xtu[u
òÞ. y™u íÞtkÚte …tAtu Q‚hðt {tkzu ™u ¾÷tË ÚttÞ; – ‚u™e yt…ý™u
¾ƒh …ý …zu. ßÞthu “ytí{t”{tk y™u yu™t ‘„wýtu’{tk ytðe ‘[Z-W‚h’
fu ‘ðÄ-½x’ fŒt…e ntuÞ s ™nª.
‘y„whw ÷½w Mð¼tð’™u fthýu Œhuf ÿÔÞ™wk ‘ÿÔޥ𒠂Útt su ‚u ÿÔÞ™t
‚{t{ ‘„wýtu’, su{ Au ‚u{ (As it is) Mð‚kºt …ýu ftÞ{™u {txu rºtft¤,
…hM…h ytÄth™e y…uûtt rð™t Ëk…qýo Mð‚kºt …ýu þtï‚ xfe hnu Au.
188 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: “y„whw÷½wíð” „wý™wk ftÞo :
“y„whw÷½wíð” „wý™wk ftÞo : Œhuf Ë‚TÿÔÞ Mð‚kºt y™u rºtft¤e Au,
su™tÚte yuf ÿÔÞ ƒeò ÿÔÞY…{tk õÞthuÞ …ý …rhýt{ ™ …t{u.
Œhuf ‘ÿÔÞ’ ‚u™t{tk hnu÷ swŒt swŒt …tu‚…tu‚t™t „wýtu{tk s …rhýt{
…t{u Au. yux÷u ‘ÿÔÞ’™tu yuf ‘„wý’ ‚u s ÿÔÞ™t ƒeò ‘„wý’Y… …rhý{™
…t{‚tu ™Úte. xqkf{tk ‘ÿÔÞ™t „wýtu’{tk …ý yk‚„o‚ ‘Mð‚kºt‚t’ Au.
W…h {wsƒ™e nfef‚ ntuðt A‚tkÞ ÿÔÞ™t ‘Ën¼t„e „wýtu’ ðå[u
‘Ën[híð’ fu ‘ËnyÂM‚íð’ hnu÷wk Au (Perfect harmony and balance
hnu÷wk Au.) yux÷u ÿÔÞ™t r™Þ‚ „wýtu …hM…hÚte õÞthuÞ ‘rð¾qxt’ …z‚t
™Úte, „wýtu …tu‚t™e r™Ätorh‚ Ëe{t{tk s ð‚uo Au fu ‘…rhý{u’ Au.
xqkf{tk “y„whw÷½wíð” „wý ÿÔÞ™t „wýtu™t ‘r™Þt{f’ ‚hefu …tX ¼sðu
Au. yux÷u ÿÔÞ™t „wýtu yuf{uf™e ËtÚtu ‘Ën[Þo¼tðu’ hnu÷t ntuuðt A‚tkÞ
‚uytu ‘yuf{ufY…’ ÚtE s‚t ™Úte y„h yuf{ufÚte ‘rð¾qxt’ …z‚t ™Úte …hk‚w
…tu‚…tu‚t™e r™Ätorh‚ Ëe{t{tk hne ‘…rhý{™’ …t{u Au.
: “ytí{t”™tu ‘xkftuífeýo’ „wý – Mð¼tð :
ytí{t xkftuífeýo „wý-Mð¼tð™tu Au. ‘xkftuífeýo’ yu ŒhyË÷ ytí{t™tu
yLðÞ „wý Au.
‘‚u÷’™u y™u ‘…týe’™u – ƒk™u™u „{u ‚ux÷tk ‘r{r©‚’ fhðt{tk ytðu,
‘¼u„tk’ fhðt{tk ytðu, ‘n÷tððt’{tk ytðu ‚tu …ý ‚uytu ƒk™u fŒtr… …ý
‘yuftfth–yufY…’ Út‚tk ™Úte yÚtto‚T õÞthuÞ yu{™wk ‘fB…tWLz’ (ËkÞtus™)
Út‚wk ™Úte. yu ‘r{û[h’ Y…u s rºtft¤ hnu Au, yux÷u ‘«Þtu„’ fhe™u yu{™u
swŒtk …tze þftÞ. yuðwk s ‘ytí{t’ y™u ‘y™tí{t’ – ‘…wŒT„÷’™t
y™wËkÄt™{tk Au.
òu ‘fB…tWLz’ ÚtE òÞ ‚tu ytí{t™t {q¤ „wýÄ{o ƒŒ÷tE òÞ, …ý
‘r{û[h’{tk {q¤ „wýÄ{tuo sht …ý ™t ƒŒ÷tÞ. ¼u„tk ÚttÞ …ý ‘yufY…’
™t ÚttÞ, fthý fu {q¤ ‚¥ðtu ytí{t™t xkftuífeýo „wý suðt Mð¼tð™tk Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 189
…wŒT„÷ yux÷u fu–‘Sð¼tð™wk þheh’ y™u ‘ytí{t’ „{u ‚ux÷t Ë{Þ
{txu ‘{™w»Þ „r‚, Œuð „r‚, ™hf „r‚, r‚ÞO[ „r‚’, – yu{ [thuÞ „r‚{tk
yuf ËtÚtu hnu, ‚tu …ý yt ƒk™u õÞthuÞ yufY…’ Út‚tk ™Úte. ¼u„tk ÚttÞ …ý
‘yufY…’ ™t ÚttÞ. yÚtto‚T ‚ŒTY…™tu ÚttÞ. yux÷u fu ‘sz’ sz-Mð¼tð s
hnu Au y™u ‘[u‚™’, [u‚™-Mð¼tðu s hnu Au; ‘sz’, fŒtr… …ý “[u‚™”
Mð¼tð™u …t{‚wk ™Úte. ‚uðe s he‚u “[u‚™”, fŒtr… …ý ‘sz-Mð¼tð’™u
…t{‚wk ™Úte. – ‘yuf ûtuºt yð„tn’{tk ƒk™u ËtÚtu ™u ËtÚtu hnuðt A‚tk …ý.
‘…h-…wŒT„÷’{tk hnuðt A‚tk ‘þwæÄ-[u‚™ yÚtto‚T “Mð” ‘xkftuífeýo
Mð¼tð’™u fthýu õÞthu Þ ‘yLÞ’ yÚtto‚T ‘sz’ ¼tð™u …tBÞwk ™Úte;
yt he‚u ‘ytí{t’ y™u …wŒT„÷ yufûtuºt yð„tn{tk Ët{eÃÞ ¼tðu hnu÷tk
ntuuðt A‚tk, yu ËðoÚtt swŒtk s hnu Au. – yt™u ‘xkftuífeýo’ ÂMÚtr‚ fnu Au.
yuf ÿÔÞ ƒeò ÿÔÞ™wk fkE fhe þfu ™nª; fkE ƒ„tze þfu ™nª; fkE
VuhVth fhe þfu ™nª; yu ‘xkftuífeýo Mð¼tð’™u fthýu þõÞ ƒ™u Au.
‘xkftuífeýo’ yu …h{tÚto ¼t»tt™tu þçŒ Au; y™u Mðt™w¼ð yu™wk «{tý
Au. yu …trh¼tr»tf þçŒ Au, ÷tuf-¼t»tt™tu þçŒ ™Úte. yt xkftuífeýo þçŒ
É»t¼Œu𠼄ðt™™tu fnu÷tu þçŒ Au y™u yufŒ{ ËtÞÂLxrVf þçŒ Au. ‘þwØ
[u‚™’ yu xkftuuífeýo Mð¼tððt¤wk Au. xkftuífeýo yux÷u yËkÞtu„e Mð¼tð.
‘xkftuífeýo’ yux÷u xtkfýtÚte ftu‚htÞu÷ ntuÞ yuðwk fuu su õÞthuÞ ™tþ …t{u
™rn. …tu‚u …tu‚t{Þ hnuðwk y™u …h-ÿÔÞY… ™ Útðwk yu xkftuífeýo‚t Au.
‘…h-…wŒT„÷’{tk hnuðt A‚tk ‘þwØ [u‚™’ xkftuífeýo Mð¼tðÚte õÞthu
Þ …ý yu{tk ‚L{Þtfth ÚtÞwk ™Úte, ‘yufíð¼tð’™u …tBÞwk ™Úte; …ý ËðoÚtt
swŒwk s hÌtwk Au, Võ‚ ¼útkr‚Úte ‚L{Þtfth ¼tËu Au.
ftuE …ý ‘…h–ðM‚w’{tk õÞthuÞ ‘þwØ [u‚™’ ‘r™ùÞ’Úte ¼u¤Ëu¤ ÚttÞ
yuðwk ™Úte.
MÚtq¤‚{Úte Ëqû{‚{ ËwÄe™e ‚{t{ ‘ËkËthe yðMÚttytu™wk yÚtto‚T
‚{t{ ‘…tiŒT„r÷f …ÞtoÞtu’™wk “þwØ [u‚™” ‘¿tt‚t áüt’ {tºt Au, xkftuífeýo
Au, fuð¤¿tt™MðY… Au. – ŒtŒt©e
190 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: “y{q‚o” :
“ytí{t” ‘y{q‚o’ Au; ‘yY…e’ Au. ytðtu ‘yY…e’ y™u ‘y{q‚o
ytí{t’ ‘Y…e Œun’ – Y…e-‘{q‚o-Œun’™e {nª hnu÷tu Au. su {q‚o Au, ‚u
‘rh÷urxð’ Au yÚtto‚T ‘ÔÞðnth-ËíÞ’ Au yux÷u fu ‘rð™tþe’ Au, ßÞthu yu™e
{nª su ‘y{qo‚’ Au ‚u nfef‚{tk ‘rhÞ÷’ Au. yÚtto‚T ‘Absolute’ ËíÞ yux÷u
fu ‘Ë‚T’ Au, ‘yrð™tþe’ Au.
su ‘{q‚o-Œun’{tk yÚtto‚T ‘ËSð™-{qŠ‚{tk ‘y{q‚o’ yuðtu “ytí{t”
Ëk…qýo …ýu «„x ÚtÞtu Au, ‘‚uytu’ ‘{q‚to{q‚o’ ‘¼„ðt™’ fnuðtÞ.
“¿tt™e-…whw»t” ‘{q‚to{q‚o ¼„ðt™ – ‘«„x ¼„ðt™’ yÚtto‚T ‘ŒunÄthe
…h{tí{t’ fnuðtÞ. íÞtk yu{™e f]…tÚte yt…ýwk ytíÞkr‚f fÕÞtý ÚttÞ.
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu ‘ytí{t’ þçŒ {qõÞtu Au, ‚u Ëk¿ttËq[f Au,
ƒtfe ytí{t ðM‚w s yuðe Au fu su™wk ™t{ ™t ntuÞ, y™u su™wk Y… …ý
™t ntuÞ. yÚtto‚T “ytí{t” yY…e Au y™u y{q‚o Au.
‘{q‚o’ yux÷u Ët{tLÞ ¼t»tt{tk fne þftÞ fu [ûtw-RrLÿÞ îtht òuE
þftÞ yuðt – ytfthðt¤t. yu árüyu þheh™u ‘{q‚o’ fne þftÞ. ßÞthu
yu™e ykŒh hnu÷ ‘ytí{t’ y{q‚o Au. …ý yu™t ‘«Œuþtí{f „wý’™u fthýu
fne þftÞ fu ‘y{q‚o’ yuðt ytí{t™tu ytfth ‘¼ts™’ «{týu yÚtto‚T
‘Œun’™t ytfth «{týu Au; yt ƒk™u ‘árü-®ƒŒw’Úte (view-point Úte)
rð[theÞu ‚tu yu™u ‘{q‚to{q‚o’ ({q‚o-y{q‚o) …ý fne þftÞ. y÷ƒ¥t yu
þçŒt‚e‚ Au yux÷u yu™tu y™w¼ð …ý þçŒt‚e‚ ntuÞ, yu Mðt¼trðf Au.
: “yÔÞtƒtÄ” :
ytí{t ‘yÔÞtƒtÄ’ MðY… Au. ‘yÔÞtƒtÄ’™tu yÚto yu ÚttÞ Au fu ‚u™wk
– yÚtto‚T {thwk ‘MðY…’ s yuðwk Au fu ‚u ftuE …ý Sð™u ®fr[‚T{tºt …ý
Œw:¾ fâthuÞ ™ fhe þfu y™u Ët{t™wk MðY… …ý yuðwk Au fu yu™u …ý Œw:¾
õÞthu Þ ™ ÚttÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 191
yu™e Ë¥tt™wk MðY… …ý yuðwk Au fu ‘yu’™u fâthuÞ rfkr[í{tºt …ý ‘Œw:¾’
™t yzu–™t M…þuo.
yuðe s he‚u yt…ý™u …ý Ët{tu Œw:¾ ™t ŒE þfu yu y™w¼ð ÚtE òÞ.
ŒtŒt©e fnu Au fu ftuE Sð™u ®fr[‚T {tºt Œw:¾ ™t ÚttÞ, yuðwk …tu‚t™wk
‘yÔÞtƒtÄ’ MðY… Au, A‚tk …tu‚u, ‘Ët… Awk’ yuðwk {t™e™u ‘ythtur…‚ ¼tð’
fhe, Ët{t™u ƒ[fwk ¼hu ‚tu yu {týË {he òÞ Au ! swytu™u, yt Þ yòÞƒe
Au ™u ! fthý fu yu™e yuðe ‘{tLÞ‚t’ Au. suðwk {t™u ‚uðe þÂõ‚ Wí…L™
ÚttÞ. yt™u ‘ŒtŒt©e’ ytí{t™e ‘fÕ…-þÂõ‚’ fnu Au. yt™u ‘{the’ s
™tk¾ðtu Au, yuðwk ykŒhÚte …tfkw ™¬e fÞwO ntuÞ ‚tu ‚uðwk ‘Íuh’ {nª …ze òÞ.
{txu ‘¼tð-Ë¥tt’™t ËkŒ¼o{tk {t™ðeyu yufŒ{ ò„]‚-ËtðÄt™ hnuðwk ½xu.
Œh yË÷ – {q¤ ytí{t™u fâthuÞ …ezt yze s ™Úte. ytí{t y™k‚
Ëw¾™wk Ät{ Au. {t™u÷t ytí{t™u yÚtto‚T ‘«r‚Âc‚ ytí{t’™u – ‘ÔÞðnth
ytí{t’™u …ezt ÚttÞ Au, …ý ‘{q¤ ytí{t’™u ðtM‚ð{tk fþwk Út‚wk ™Úte. ‘{q¤
ytí{t’™u fþwk s ™t ÚttÞ.
«„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte” ‘nwk þwØtí{t Awk’ yu ÷ût{tk ƒuXwk,
íÞthÚte ‘y™w¼ð©uýe’ytu þY ÚtE òÞ. þwØtí{t™wk ÷ût ƒuXt …Ae ©uýe
{kztÞ ! íÞth …Ae …tu‚t™wk “MðY…”, ‘yÔÞtƒtÄ’ yÚtto‚T ‘ƒtÄt-…ezt’
rð™t™wk Au yux÷u fu r™hk‚h ‘Ë™t‚™ Ëw¾{Þ’–‘yt™kŒ MðY…’ Au, Ëqû{
Au, y{q‚o Au, yu y™w¼ð{tk ytð‚wk òÞ.
‘fÕ… þÂõ‚’™tu W…Þtu„ ytí{ MðY…™t ®[‚ð™{tk ‚u{ s ytí{t™t
æÞt™ {txu fhðtu ½xu, suÚte yt„¤ s‚tk ytí{t™wk …h{tí{t MðY… «„x
ÚttÞ.
: y™wSðe „wýtu y™u «r‚Sðe „wýtu :
ytí{t™t {wÏÞ ytX „wýtu{tk [th ‘y™wSðe „wýtu’ Au y™u [th
‘«r‚Sðe „wýtu’ Au.
192 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘¼tðMðY… „wý’™u ‘y™wSðe „wý’ fnu Au su{ fu – Sð™t y™wSðe
„wýtu – ‘[u‚™t’ (‘Œþo™-¿tt™’), ‘©Øt’, ‘[trhºt’, ‘ytÂí{f Ë™t‚™ Ëw¾’
ð„uhu y™u ‘…wŒT„÷’™t ‘y™wSðe „wýtu’ – ‘M…þo, hË, „kÄ, ðýo’ ytrŒ...
…wŒT„÷™t „wýtu™t ‘y¼tð MðY… Ä{o’™u ‘«r‚Sðe’ „wýtu fnu Au su{
fu – ‘yÔÞtƒtÄíð’, ‘Ëqû{íð’, ‘y„wh÷
w ½wíð’, ‘yð„tn™íð–yrð™tþeíð.’
Ët{tLÞ he‚u òuEyu ‚tu ‘ytí{t’™t ytX {wÏÞ „wýtu{tk™t W…h fÌtt
«{týu™t ‘[th y™wSðe „wýtu’, [th «fth™tk ½t‚e f{tuÚo te – ‘¿tt™tðhýeÞ,
‘Œþo™tðhýeÞ, ‘{tun™eÞ y™u yk‚htÞ f{oÚte ‘ytðhtÞu÷t – ŒƒtÞu÷t
– ZkftÞu÷t’ Au.
…ý “fuð¤-¿tt™” ¾wÕ÷wk Út‚tk s r™Þ{Úte þheh™e nÞt‚e{tk s yt
[th ‘y™wSðe „wýtu’ …qýo…ýu «„x ÚttÞ Au.
…hk‚w …u÷t [th ‘«r‚Sðe „wýtu’ ‚tu ‘ytÞw»Þ …ÞtoÞ’ …qhtu ÚtÞu –
ð‚o{t™ þheh Aqxât …Ae s …qýo…ýu ‘þwØ’ ÚttÞ Au – ¾wÕ÷t ÚttÞ Au –
«„x ÚttÞ Au, yuðtu fwŒh‚e r™Þ{ Au.
“fuð¤-¿tt™” ÚtÞt ƒtŒ, ‘þheh’ Aqxât …Ae, ‘ðuŒ™eÞ f{o’™t
y¼tð…qðof su „wý™tu ‘þwØ …ÞtoÞ’ «„x ÚttÞ Au, ‚u™u (‚u „wý™u)
‘yÔÞtƒtÄ «r‚Sðe „wý’ fnu Au.
yuðe s he‚u ‘™t{-f{o’™t y¼tð…qðof su „wý™tu ‘þwØ …ÞtoÞ’ «„x
ÚttÞ Au ‚u „wý™u ‘Ëqû{íð’ «r‚Sðe „wý fnu Au.
yu s he‚u ‘„tuºt-f{o’™t y¼tð…qðof (rð„‚ {txu swytu - ‘y„whw÷½wíð
Mð¼tð’ …]. 14) ‚Útt ‘ytÞw»Þ - f{o’™t y¼tð…qðof y™w¢{u su „wý™tu
‘þwØ-…ÞtoÞ’ «„x ÚttÞ Au ‚u „wý™u y™w¢{u ‘y„whw÷½wíð «r‚Sðe „wý’
y™u ‘yð„tn™íð «r‚Sðe „wý’ fnu Au.
: ‘yÔÞÞ’ : : ‘yûtÞ’ :
‘ytí{t’ yÔÞÞ Au yÚtto‚T yu™tu õÞthuÞ ‘ÔÞÞ’ Út‚tu ™Úte. ßÞthu {™,
ð[™, ftÞt™tu, r™hk‚h ÔÞÞ ÚtE hÌttuu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 193
‘ÔÞÞ’ ƒu «fth™t Au – yuf ‘y…ÔÞÞ’ y™u ƒeòu ‘ËŒTÔÞÞ’.
ƒtfe Œh yË÷ ‘ytí{t’ ‚tu ‘yÔÞÞ’ Au. y™k‚ft¤Úte yufurLÿÞ SðÚte
…k[urLÿÞ Sð™e fnuðt‚e 84 ÷t¾ Þtur™{tk …rh¼ú{ý fÞto A‚tk …ý
‘ytí{t’™tu ®fr[‚T {tºt …ý ‘ÔÞÞ’ ÚtÞtu ™Úte. ytí{t™tu õÞthuÞ ‘ÔÞÞ’ Út‚tu
™Úte fu õÞthuÞ ‘ûtÞ’ Út‚tuu ™Úte fthý fu yu ‚tu ‘y™trŒ-y™k‚’ Au.
òu ytí{t™tk ÿÔÞ, „wý fu Mð þÂõ‚™tu ‘ÔÞÞ’ Út‚tu ntu‚, ‚tu ‚u ‘ûteý’
ÚtE yk‚u ftuE Ë{Þu þqLÞ ÚtE ò‚. …ý y™k‚ft¤™t …rh¼ú{ý{tk ytí{t™wk
fþwkÞ ð…htE „Þwk ™Úte; Võ‚ ‚u™e ntsheÚte {™-ð[™-ftÞt [t÷u Au y™u
ft¤ ðnu Au. ‚uÚte s Ëðo rh÷uxeð yðMÚttytu™tu, Ëk…Â¥tytu™tu fu {™, ð[™-
ftÞt™tu ûtÞ ÚttÞ Au ßÞthu ytí{t ‘yûtÞ’ Au, ‘yÔÞÞ’ Au.
: ‘yåÞw‚’ :
‘yåÞw‚’ yux÷u åÞw‚, [r÷‚, ¼úü, …r‚‚ ™rn Útðwk ‚u.
yt ËkËth™t ‘Ëðo ËkƒkÄtu’ – ykŒh™e y™u ƒnth™e ‘Ëðo yðMÚttytu’
fwŒh‚e he‚us Mð¼tðu fhe™u r™hk‚h …rhð‚o™þe÷ ntuE™u ‘åÞw‚’ (…tu‚t™wk
MÚtt™ Atuze™u, …tu‚t™wk MÚtt™ íÞS™u ‘MÚtt™-¼úü’) Út™tht Au, yMÚttÞe Au,
yþtï‚ (‘™tþðk‚’) Au. ßÞthu ytí{t yu ‘yåÞw‚’, ‘þtï‚’ (‘ftÞ{e’)
y™u ‘y…rhð‚o™þe÷’ (‘ÂMÚth’-‘MÚttÞe’) Au.
‘yåÞw‚’ yux÷u …tu‚t™wk MÚtt™ su ftÞ{™wk Au, yrð™tþe Au, Perpetual
Au, ‚u{tk Ë‚‚ ntuðwk.
: ‘r™hks™’, ‘r™htfth’ :
‘ytí{t’™u ‘r™hks™, r™htfth’ fÌttu Au.
‘r™hks™’ yux÷u r™: yks™ (yks™ = f{o) yÚtto‚T yu™u õÞthu Þ ‘f{o’
÷t„e þf‚tk ™Úte.
‘r™htfth’ yux÷u fÕ…™t fhe þftÞ ‚uðtu ytfth ™Úte. ƒtfe ‘ytí{t’™u
194 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ytfth Au …ý ‚u ‘Mðt¼trðf ytfth’ Au, yt ytftþ r™htfthe Au ‚uðe
he‚u ÷tuftu Ë{su Au, yuðtu yu™tu ytfth ™Úte. ÷tuftu ‚tu fÕ…™tytu fhu.
‘ytí{t’™tu ‘Mðt¼trðf ytfth’ Au, fÂÕ…‚ ™nª.
ËtrŒ y™k‚ft¤ yuf s ytfth hnu‚tu ntuÞ ‚u™u ‘Mðt¼trðf ytfth’
fnuðtÞ y™u yu ËkŒ¼o{tk ‘r™htfth’ fne þftÞ.
ytí{t ‘r™htfth’ ntuðt A‚tk Œuntfthu Au. su ¼t„ W…h Œun™wk ytðhý
Au ‚u ¼t„{tk ytí{t Au, ‚u™tu ‚uðtu ytfth Œu¾tÞ.
‘«Œuþíð – „wý’™u fthýu Œhuf ‘ytí{t’™u …tu‚t™tu ‘yY…e - ytfth’
Au s; …ý ‘Y…e-ytfth’ ™Úte. yu y…uûttyu yu ‘r™htfth’ fnuðtÞ Au.
‘ytí{t™tu yY…e ytfth’ RrLÿÞ„BÞ ™Úte, yu y…uûttyu r™htfth Au y™u
ytí{t™tu ytfth ¿tt™„BÞ Au, ‚uÚte ‚u ytfthðt™ Au.
ytí{t ‘¼ts™’™t («t Œun™t) «{tý{tk ‘Ëkftu[-rðftË’ fhu Au.
‘¼ts™’ «{týu «ftþ fhu Au. yt{ yu ‘Ëkftu[-rðftË’ Mð¼tð™tu ntuuE,
¼ts™™t ytfth «{týu ytí{t yÚtto‚T yu™tu ‘«ftþ’ «Ëhu Au yÚtto‚T
ytftrh‚ ÚttÞ Au. ‚u «{týu Mðt¼trðf he‚u (Naturally) ÚttÞ Au.
‘ytí{t’ ¼ts™ «{týu «ftþ fhu Au. feze{tk feze sux÷tu ™t™tu y™u
ntÚte{tk ntÚte sux÷tu {tuxtu ntuÞ Au. AuÕ÷t yð‚th …Ae Œun ™t hnu íÞthu
yt¾t ÷tuf™u «ftþ fhu.
su r™htfth Au – yu …h{tí{t Au, …ý ‘r™htfth’™u ¼sðt fuðe he‚u ?
yu ‚tu su™e {nª ‘…h{tí{t’ «„x ÚtÞt ntuÞ, yuðt ‘ŒunÄthe …h{tí{t’™u
–“¿tt™e–…whw»t”™u, ‚hý‚thýnth ‘ËŒT„whw’™u ¼sðtÚte yu{™e f]…t Útfe
yt…ýe {nª yt…ýt ‘…h{tí{t’ «t ÚttÞ.– ‘«„x’ ÚttÞ.
– ¼„ðt™ yu rðþu»tý Au y™u …h{tí{t yu rðþu»tý ™Úte. Ët{tLÞ
he‚u ‘…h{tí{t’™wk, ‘r™htfth’™wk æÞt™ fhðt{tk {w~fu÷e Au, …ý ‘ŒunÄthe
…h{tí{t’ ntuÞ, – “¿tt™e-…whw»t” ntuÞ ‚tu yu{™wk ‘æÞt™’ fhðwk Ëw„{ Au.
‚u{™tk ‘Œþo™’ fhtÞ; yu{™tk ‘r™rŒæÞtË™’ ÚttÞ. ‚Útt yu{™e f]…tÚte
yt…ýwk ‘{tuût’™wk “æÞuÞ” rËØ ÚttÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 195
ytí{t ‘rhÞ÷ ÔÞq…tìRLx’Úte r™htfthe fnuðtÞ Au y™u ‘rh÷urxð
ÔÞq…tìRLx’Úte Ëtfthe fnuðtÞ Au. rËØ„r‚{tk ytí{t ‘[h{ þheh’™t Œun
«{týÚte 1/3 ½xe 2/3 sux÷t ytfthu «ftþ MðY…u hnu Au.
þYyt‚{tk, ‘r™hks™ r™htfth’ ‘¼„ðt™’™e ¼s™t ‚tu, {™w»ÞŒun{tk
ßÞtk ‘¼„ðt™’ «„xât Au, yuðt «„x «íÞût “¿tt™e …whw»t” fu su ‘Ëtfthe
¼„ðt™’ s fnuðtÞ – yu{™e ‘¼s™t’ Útfe ‘¼s™t’ ÚttÞ ™u …rhýt{u
‘r™htfth ¼„ðt™’ ytu¤¾tÞ y™u ‘…h{t™kŒ «t ÚttÞ.
: ytí{t yËkÏÞ «Œuþe :
“ytí{t” yrð™tþe Au y™u yËkÏÞ «Œuþtí{f Au.
‘«Œuþ’ yu ‘yY…e ‚¥ð’ – “ytí{t”™wk yrð¼tßÞ yk„ Au y™u Œhufu
Œhuf «Œuþu “¿tt™-Œþo™”™t ‘W…Þtu„’Y… y™k‚t ‘…ÞtoÞtu’ hnu÷t Au.
ytí{t yuf s Au, …ý ‚u yËkÏÞ «Œuþðt¤tu Au. yu™t yuf yuf - «Œuþu
y™k‚ y™k‚ ‘¿tt™þÂõ‚’ Au. – ‘¿ttÞf þÂõ‚’ Au; …ý ÔÞÂõ‚ ¿tuÞ™u
‘¿ttÞf’ {t™u Au ‚uÚte ytí{t™t «Œuþtu …h ‘f{o – f÷kf’ ÷t„u Au, y™u
‚u™tÚte …tu‚t™e y™k‚ þÂõ‚ ytðhtÞ Au; {txe{tkÚte ƒ™tðu÷wk yuf ‘{tx÷wk’
fu ‘½ztu’ ntuÞ yu ½zt™e ykŒh ‘÷tEx’ ntuÞ y™u Q…hÚte yu™wk {tuZwk ƒkÄ
fÞwO ntuÞ ‚tu ½zt™e ƒnth ‘÷tEx’ ™t sE þfu, yuðe he‚u …tu‚t™e
y™k‚t™k‚ þÂõ‚ ytðhtÞu÷e Au.
yt ‘yufurLÿÞ Sð’™u yuf RrLÿÞ sux÷wk ftýwk …zu, ‚ux÷tu ‚u™tu «ftþ
ƒnth …zu. yus he‚u ‘ƒu RrLÿÞ Sð’™u yuÚte ðÄw «ftþ ƒnth …zu. yu{
fh‚tk fh‚tk …tk[ RrLÿÞ Sð y™u ‚u{tkÞ ‘{™w»Þ’™wk AuÕ÷t{tk AuÕ÷wk
‘zuð÷…{uLx’ (Development) íÞtk ƒÄt s ‘ytí{-«Œuþtuu’ ¾wÕ÷t ÚtE þfu
‚u{ Au.
Sð {tºt™u ™tr¼™t ‘ËuLxh’ yt„¤ ytí{t™t ytX Y[f «Œuþtu
fwŒh‚e he‚u ËkËth – {™, ð[™, ftÞt™t Ëk[t÷™ nu‚wÚte ¾wÕ÷t s ntuÞ,
su™u ÷E™u yt ‘s„‚ – ÔÞðnth’™e ytu¤¾tý – r…Atý ÚttÞ Au.
196 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
…tu‚t™tu ‘ytí{t’ Ëk…qýo r™htðhýeÞ ÚtE òÞ yÚtto‚T “fu𤠿tt™”
«„x ÚttÞ ‚tu …tu‚u s ‘…h{tí{t’ Au. yu{™u ‚Útt ‘rËæÄtu’™u ‚tu Œhufu Œhuf
«Œuþ ¾wÕ÷t ntuÞ. «Œuþu-«Œuþu …tu‚t™wk y™k‚ ¿tt™ - y™k‚ Œþo™ - y™k‚
Ëw¾ «ð‚o‚wk ntuÞ.
“¿tt™e …whw»t” …tËuÚte ‘MðY…¿tt™’ {éÞt …Ae su{ su{ ‘ytí{-
«Œuþtu’ ‘r™htðhý’ Út‚t òÞ ‚u{ ‚u{ W¥thtu¥th ykŒh™tu ‘yt™kŒ’ ðÄ‚tu
òÞ.
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu ytí{t yËkÏÞ «Œuþtí{f Au. ytí{t yuf
s Au, yu™t ¼t„ swŒt swŒt Au, yuðwk fþwk Au ™nª ! …ý yu yËkÏÞ
«Œuþðt¤tu Au, yux÷u fu y™k‚ y™k‚ «Œuþu yuf yuf ‘f{o–…h{týw’ [tUxu÷wk
Au, – su{ yt…ýu {„V¤e™t ®Ë„ Œtýtytu™u, n÷tðe n÷tðe™u, «íÞuf
Œtýt W…h ¾tkz™wk …z [ztðe, [ztðe™u ‘ËtfrhÞt’ ƒ™tðeyu Aeyu. ‚u he‚u
‘ytí{t’ W…h y¿tt™ðþ ‘«f]r‚’™tk …z¤tu [Zu Au. ‚uðe he‚u yt ‘«f]r‚’
‘ht‚–Œntztu’ ntÕÞt s fhu Au. ‚u yt{tkÞ su™u ¾tkz [Ze „E ‚u ƒÄwk
ytðhtÞwk ™u sux÷wk ƒtfe hne „Þwk ‚u™wk ‚ux÷wk r™htðhý – ¾wÕ÷wk hÌtwk. yt
ƒÄwk s ÔÞðÂMÚt‚™u ytÄthu fwŒh‚e he‚u r™Þ{Ëh [tÕÞt s fhu Au.
su™u ßÞtkÚte ßÞtkÚte sux÷wk, sux÷wk ‘ytðhý’ ‚qxâwk ntuÞ; íÞtkÚte íÞtkÚte
yu™e yux÷e yux÷e ‘þÂõ‚’ íÞtk «„x ÚttÞ.
ftuE™u ‘ðtýe’™wk ytðhý ‚qxâwk ntuuÞ, ftuE™u ‘ƒwÂØ’™wk ytðhý ‚qxâqk
ntuÞ ‚tu ‚u ‘ðfe÷t‚’ s fÞto fhu. nðu ðfe÷™u fne Þu fu, ‘Ëtnuƒ, ytx÷wk
¾u‚h sht ¾uze yt…tu ™u !’ ‚tu ‚u ™t …tzu, fthý fu yu™wk yu ‘ytðhý’
‚qxu÷wk ™ ntuÞ, yux÷u yu™tu yux÷tu ¼t„ ¾q÷u÷tu ™t ntuÞ.
…ý fwŒh‚{tk yt ƒÄwk r™Þ{Ëh ntuÞ Au. ftuE Œntztu yuðwk ™Úte ƒ™‚wk
fu yuf ËtÚtu ƒÄt™u s ËwÚtthe ft{™wk ytðhý ‚qxe òÞ. – ‚tu, ‚tu ƒÄtk
ËwÚtth s ÚtE òÞ y™u ‚tu …Ae {t™ð – Ë{ts™e þe ‘Œþt’ ÚttÞ ?
yuðe s he‚u rþÕ…ft{™wk ytðhý ƒÄtk™u yuf ËtÚtu ‚qxe òÞ y™u ƒÄtk
s rþÕ…e ÚtE òÞ, ‚tu ftu™u íÞtk rþÕ…e ft{ fhu …Ae ? ƒÄtk s ‘ðtìrhÞËo’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 197
ÚtE òÞ ‚tu ? yux÷u yt ‘ÔÞðÂMÚt‚’ ™t «{týÚte ƒÄwk ÔÞðÂMÚt‚ he‚u ƒLÞt
s fhu. ‘ztìõxhtu-ðfe÷tu’ ƒÄt s ÚttÞ yux÷u Ënw ftuE™wk [t÷u, ™nª ‚tu ƒÄt
s …whw»ttu ÚtE òÞ ‚tu þwk ÚttÞ ? Mºteytu fÞtkÚte ÷tðu ?......
yuf …ý …wŒT„÷ …h{týw™u ‘{thwk’ {t™ðt{tk ™t ytðu íÞthu …tu‚t™wk
‘Ëk…qýo Ëw¾’–‘ytí{t’™wk Ëw¾ – ‘…h{t™kŒ’ ð‚toÞ.
«íÞuf ytí{t{tk yt¾t ƒúñtkz™u «ftþðt™e þÂõ‚ Au. …tu‚u …tu‚t™e
yt¾t ƒúñtkz™u «ftþðt™e su MðËkðuŒ™ þÂõ‚ Au, ‚u™u ‘fuð¤¿tt™’
fnuðtÞ Au.
: “ytí{t” ‘yuf – Mð¼tðe” :
ƒÄt™tu ‘ytí{t’ ‘yuf’ Au fu swŒtu swŒtu Au..... ?
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ƒÄt{tk ‘ytí{t’ swŒtu swŒtu Au. òu ƒÄt{tk
‘yuf’ s ‘ytí{t’ ntuÞ ‚tu yuf™u Ëw¾ ÚttÞ ‚u ð¾‚u ƒÄt™u Ëw¾ ÚttÞ,
y™u yuf {tuûtu òÞ ‚u™e ËtÚtu ƒÄtk s {tuûtu òÞ....…ý ytðwk ƒ™‚wk ™Úte;
yíÞth ËwÄe ytðwk ƒLÞwk ™Úte.
yux÷u Ëtrƒ‚ ÚttÞ Au – rËæÄ ÚttÞ Au fu “ytí{t” ƒÄt{tk ‘yuf’ ™Úte,
…ý ƒÄt{tk “ytí{t” ‘yuf-Mð¼tð’™tu Au yÚtto‚T ‚u™tu Mð¼tð ƒÄu
yufËh¾tu Au. ‘‚u’ „wýtu™t …rh«uûÞ{tk ƒÄt{tk ‘yuf-Mð¼tðe’ fnuðtÞ Au.
yu Mð¼tðu ‘¿tt‚t-áüt y™u …h{t™kŒ’ MðY…e Au.
ytí{t ËkÏÞtÚte y™k‚t ntuðt A‚tk yu™t MðY…{tk ¼uŒ ™Úte, {txu yuf
Mð¼tðe Au yÚtto‚T ËkÏÞt¼uŒ Au, …ý MðY…¼uŒ ™Úte.
ÔÞðnthÚte ƒÄt swŒt Au. ™t{-Y… òuðt sEyu ‚tu ÔÞðnthÚte ƒÄt
ytí{t swŒt Au. …ý heÞ÷e yuf Au yux÷u Mð¼tðu fhe™u yuf Au. yt Ëtu™t™e
÷„zeytu ntuÞ, ‚u ƒÄe swŒe swŒe ntuÞ, …ý fnuðtÞ ƒÄwk Ëtu™wk, yuðwk yt
fnuðtÞ fu ytí{t yuf Au …ý yt{ ÷„ze™e su{ ƒÄt swŒt swŒt Au. y™uf
ntuðt A‚tk yuf Au, ‚u ðt‚ ƒnw Ë{sðt suðe Au y™u ƒnw Íeýe ðt‚ Au.
198 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yt «{týu Sð{tºt{tk ‘ytí{t’–([u‚™ ‚¥ð) hnu÷tu Au, su ‘Mð¼tðu’
fhe™u ‘yuf’ Au …ý ‘f{o–f÷kf’™t ËkŒ¼o{tk ‘ÿÔÞu’ fhe™u yuf ™rn. yt
he‚u ‘ÿÔÞu’ fhe™u ‚tu «íÞuf “ytí{t” r¼L™-r¼L™ y™u Ëk…qýo Mð‚kºt Au.
: “Mð”– Mð¼tð™tu f‚to :
ytí{t “Mð”-Mð¼tð™tu f‚to Au. ftuE …ý ‘ƒtÌt Y…e r¢Þt’ yu
ŒhyË÷ ytí{t™tu Mð¼tð ™Úte. y÷ƒ¥t, (Y…e) r¢Þt yu «r‚Âc‚
ytí{t™t rð¼tð ¼tð™wk …rhýt{ fnuðtÞ. rðþu»t ¼tððt¤e r¢Þt yu
ytí{t™t rð¼tð™wk …rhýt{ Au.
ŒhyË÷ ytí{t ‘r™ùÞ’Úte ‘¿tt™r¢Þt’ y™u ‘Œþo™r¢Þt’™tu s f‚to
Au, “¿ææÝçRU²æ|²æ}æì }ææïÿæ:”- ‘¿tt™r¢Þt’Úte ‘{tuût’ Au. {tºt ‘¿tt™-
r¢Þt’™tu f‚to ‘ytí{t’ Au.
{™-ð[™-ftÞt™e WŒÞ f{o y™wËth™e r™soh‚e ‚{t{ Y…e r¢Þtytu™tu
‘yY…e ytí{t’, yux÷u fu {™-ð[™-ftÞt y™u yu™e ‚{t{ yðMÚttytu
– …ÞtoÞtu™tu yÚtto‚T MÚtq÷‚{Úte Ëqû{‚{ ËwÄe™t ‚{t{ ËkËthe (…tiŒT„r÷f)
yðMÚttytu™tu “¿tt‚t–áüt” hnu yÚtðt “¿tt™r¢Þt–Œþo™r¢Þt”Úte yt
ƒÄt™u {tºt ‘swyu–òýu’, yu {tuût™wk {q¤ fthý Au. ‚uÚte s Ëðo ‚eÚtOfh
¼„ðk‚tu y™u {tuût„t{e Sðtu™e r™soh‚e {™ - ð[™ - ftÞt™e Y…e
r¢Þtytu WŒÞt™wËth r¼L™ r¼L™ s ntuÞ …hk‚w ¿tt™r¢Þt y™u Œþo™r¢Þt
Y…e ytí{t™e {q¤ Mð¼tð Mð Y…e yk‚h r¢Þt (MðY… r¢Þt) n{uþtk yuf
Mð¼tðe ntuÞ.
ËkËth™tu f‚to ytí{t ™Úte. “ytí{t” ftuE ‘…h-¼tð’, ‘…h ÿÔÞ’ fu
ftuE ‘…h-ÿÔÞ™e r¢Þt™tu f‚to ™Úte. ‘…tu‚u …tu‚t™e ‘¿tt™-r¢Þt’ y™u
‘Œþo™-r¢Þt’™tu s ‘f‚to’ Au.
yt rËðtÞ yLÞ ftuE «fthu ƒesu fÞtkÞ yu™wk ‘Ër¢Þ…ýwk’ ™Úte.
su fkE …ý ƒtÌt ‘Ër¢Þ‚t’ ¼tËu Au ‚u ¾hu¾h Œh yË÷ ‘ytí{t’™e
ntsheÚte Ër¢Þ ÚtÞu÷ …wŒT„÷ (Y…e ‚¥ð)™e Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 199
{tºt yY…e yuðt ‘ytí{t’™e ntsheÚte Y…e yuðt ‘…wŒT„÷’ (sz)
‚¥ð™e ‘Ër¢Þ‚t’ Wí…L™ ÚtE òÞ Au.
: ‘ytí{-«ftþ’ Ëðo ÔÞt…f :
ytí{t ËðoÔÞt…e Au, yu Ët…uût ðt‚ Au. ½t‚e f{tuo ‚Útt y½t‚e f{tuo
- ‚{t{ «fth™tk f{tuo™tk ytðhýtu™tu Ëk…qýo ûtÞ Út‚tk Œun Aqxe òÞ íÞthu
su ytí{t {tuût ‚hV - rËØ ûtuºt ‚hV òÞ Au íÞthu ‚u™tu «ftþ yt¾t
ƒúñtkz{tk Vu÷tÞ Au, ‚u árüyu ‚u™u ËðoÔÞt…f fÌttu Au.
‘ytí{t ËðoÔÞt…e Au.’ – yu fE y…uûttyu....?
nfef‚{tk ytí{t ËðoÔÞt…f Au – yu™tu yÚto yu Au fu r™htðhý ÚtÞu÷
ytí{t™t ¿tt™ y™u Œþo™™t «ftþ{tk ƒúñtkz{tk Ëðo MÚt¤u ÔÞt Ëðo ¿tuÞtu
y™u ÿ»Þtu yu™t «ftþ{tk sýtÞ Au. – yt yÚto{tk ytí{t (¼„ðt™–
…h{tí{t) ËðoÔÞt…f Au …ý ‘÷tuf–y™w©wr‚’ «{týu ¼„ðt™ ËðoÔÞt…f
Au – yuðe su YZ {tLÞ‚t Au – yu™wk ‚tí…Þo yu Au fu su Ëk…qýo r™htðhý
ÚtÞu÷ ytí{t (…h{tí{t) Au, yu™u s Ëqû{ rð[th áÂüÚte ‘÷tuf –
{tLÞ‚t’™t ¼„ðt™ fne þftÞ.
“yu” ytí{t™tu «ftþ ËðoÔÞt…e Au, ™nª fu ytí{t …tu‚u ! ytk¾Úte
fu Ëqû{ Œqhƒe™Úte Œu¾tÞ fu ™t Œu¾tÞ yuðt Ëðo ‘Sðtu’{tk “ytí{t”
([u‚™) hnu÷tu Au …ý {t™ð ËSo‚ h[™tytu (Man made Things){tk
yu ™Úte.
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu yt ‘ƒÕƒ’™wk ‘÷tEx’ yt¾e ‘Y{’™u «ftþ{t™
fhu Au, ‘yt¾e Y{’{tk ‘ÔÞtÂ’ ÚttÞ Au, …ý ‘ƒÕƒ’ yt¾t ‘Y{’{tk ™Úte,
yu ‚tu yu™e søÞtyu s Au.
Võ‚ AuÕ÷t yð‚th{tk, ‘[h{ þheh’{tk ßÞthu ytí{t …h{tí{t ÚtE
‘Ëk…qýo r™htðhýtu’ ÚtE, ‘rËØ…Œ’{tk «ðuþu Au íÞthu ‘«{uÞ’ yt¾wk ƒúñtkz
ƒ™u Au; yt¾t ƒúñtkz{tk …h{tí{t™tu «ftþ ÔÞt…e òÞ Au.
¾qƒe yux÷e s fu yt «ftþ{tk ‘‚h‚{‚t’ (ntr™–ð]ÂØ, ðÄ-½x) õÞtkÞ
™Úte ntuu‚e. yt{ “ytí{t” [u‚™Y…u ™nª …ý ‘Mð¼tð’Y…u ËðoÔÞt…e Au.
200 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
fuð¤ Ë{wŒ½t‚ Ë{Þu yÕ…ft¤ {txu ytí{t [u‚™Y…u ÷tuftftþ ÔÞt…e
Īu Au.
ytí{t ËðoÔÞt…f Au. «{uÞ «{týu «{t‚t. ynª «{t‚t yux÷u ytí{t
y™u «{uÞ yux÷u ¼ts™ yÚtto‚T Œun–þheh. Œt.‚. su{ ½zt{tk, …Ae
½zt™e ƒnth ‘¾kz’{tk, …Ae ¾kz™e ƒnth ‘½h’{tk, …Ae ½h™e ƒnth Œeðtu
{qftu ‚tu ‚u™tu «ftþ suðwk …tºt - suðwk ¼ts™, ‚ux÷tu Vu÷tE òÞ.
‘«{uÞ’ yux÷u ŒunY…e ¼ts™ suðwk «t ntuÞ yu «{týu yux÷tu ytí{
«ftþ yu ¼ts™{tk fwŒh‚e ¢{u ‘y™tðhý’ ÚtÞu÷ ntuÞ Au.
ytí{t ‘Ëkftu[-rðM‚th’™t „wý™t «‚t…u swŒu swŒu Ë{Þu swŒt swŒt Œun-
…rh{tý Äthý fhe þfu Au.
‘ytí{t’ ¿tt™ ¼tðu ŒunÚte Aqxtu ÚttÞ íÞthu ‚u ËðoÔÞt…f yt¾t ƒúñtkz{tk
ÔÞt…u. y™u y¿tt™¼tðu «ftþu ‚tu y{wf s ¼t„{tk «ftþu.
: ytí{t [i‚LÞ½™ – MðY… :
ytí{t ‘[i‚LÞ½™’ MðY… Au. ‘¿tt™’, y™u ‘Œþo™’ ¼u„tk fheyu ‚tu
‘[i‚LÞ’ fnuðtÞ. ƒeS ftuE ðM‚w{tk [i‚LÞ ™Úte. {tºt “ytí{t”{tk s
‘y™k‚ ¿tt™’, ‘y™k‚ Œþo™’ Au. ‚uÚte ‚u™u ‘[i‚LÞ½™’ fÌttu.
‘ytí{-ÿÔÞ’™u ‘[u‚™’ fnu Au. yux÷u fu [u‚™ = ytí{ ÿÔÞ.
su™t{tk ‘…ŒtÚttuo’ Mðt¼trðf he‚u ‘«r‚¼trË‚’ ÚttÞ Au, ‚u ‘[u‚™
‚¥ð’ Au.
‘[u‚™’™t ‘„wýtu’™u yÚtto‚T ‘¿tt™-„wý’™u “[i‚LÞ” fnu Au. yux÷u fu
‘[i‚LÞ’ = ‘¿tt™-„wý’.
‘¿tt™-„wý’™t ‘…rhý{™’™u yÚtto‚T ‘¿tt™-„wý’™t ‘…ÞtoÞ’™u (MÚtq¤
÷tuf ¼t»tt{tk ‘yðMÚtt’™u) ‘[u‚™t’ fnu Au. yux÷u fu ‘[u‚™t = ‘…rhýr‚’
yÚtðt ‘¿tt™™e …ÞtoÞ’.
ytí{t ytftþ suðtu Au yux÷u fu yt¾t þheh{tk ‘ytftþ’™e su{ ƒÄu
s hne þfu; …tAtu ytftþ suðtu ‘Ëqû{’ Au yux÷u ytk¾u Œu¾tÞ ™nª, …ý
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 201
y™w¼ð{tk ytðu. W…htk‚ ‘ytftþ’ Mð¼tðu fhe™u ‘yËk„’ (‘r™÷uo…’) Au,
‚u{ Œh yË÷ “ytí{t” Mð¼tðu fhe™u ‘yËk„’ (‘r™÷ou…’) Au.
‘ytí{t’ yuðtu ‘Ëqû{‚{’– yuðtu ‘Ëqû{tr‚Ëqû{’ Au y™u …tAtu ‘½™’
MðY… Au yux÷u “yu” ‘ƒÄt’™e yth…th sE þfu Au …ý ‘yu™u’ ¼uŒe™u,
yu™u AuŒe™u, yu™u ft…e™u, yu™e yth…th yLÞ ftuE [es sE þfu s ™nª !!!
™rn‚h yu™t xqfzt ÚtE òÞ. yt{ ‘ytí{t’ ‘[i‚LÞ½™’ ntuuðtÚte yu™wk
MðY… ftÞ{™u {txu ‘[i‚LÞ½™’ s hnu. yux÷u Ëk…qýo ¿tt‚táüt …h{t™kŒ
MðY…u y™u ‘y¾kz’ hnu Au.
‘ytí{t’ ytftþ{tk hnu Au; ytftþ yu™u yð„tn™¥ð (space –
søÞt) yt…u Au …ý ytftþ ‚¥ð yu™t{tk ™Úte yux÷u yu™u ¼uŒe™u ftuE
yu™e yth…th sE þfu ™rn.
“Œh yË÷ ytí{t” ytftþ{tk hnuðt A‚tk …ý ytftþÚte ËðoÚtt
‘r™÷uo…’ y™u ‘yËk„’ hnu Au.
ytí{t yuðtu ‚tu yY…e y™u Ä™ MðY… Au fu yu ËðoÚte, ËðoÚtt, ËðoŒt,
Ëðoºt y¼uã, yAuã, y®ðæÞ, yftÃÞ, yþtu»Þ, y÷tuÃÞ, y¾kz Au.
: “ytí{t ” : ‘y™k‚ Ëw¾Ät{’ :
ßÞtk ËwÄe ‘ytí{t’™wk yM…ü ðuŒ™ Au,íÞtk ËwÄe Œw:¾™u ðuŒu yÚtto‚T
Œw:¾‚e ŒtZ™t ‘¿tt‚t-áüt’ hnuðt™t «Þí™{tk ntuÞ, ßÞthu “¿tt™e-…whw»t”
fu su{™u ytí{t™wk ‘M…ü ðuŒ™’ Au, ‘‚uytu Œw:¾™u ðuŒu ™nª,’ …ý Œw:¾™u
fu𤠑òýu’.
ŒtŒt©e fnu Au, “ytí{t™u ðuŒ™ ntuÞ s ™nª. ‘ytí{t’ òu fŒe
‘yþt‚t’™u ðuŒu ‚tu “yu” ‘ytí{t’ s ™ ntuÞ. “ytí{t” ‘…tu‚u’ y™k‚
ytÂí{f Ëw¾™tu Äýe Au. yt ƒhV …h Œuð‚t {qõÞtu ntuÞ ‚tu ƒhV
ŒÍtÞ ?!!!” ‘ƒhV’ fŒtr… …ý ŒÍtÞ ™rn. Q÷xt™tu ‘Œuð‚t’ ytu÷ðtE
òÞ – yuðe ‘ƒhV’™e ‘Mðt¼trðf þÂõ‚’ – Xkzf – þe‚¤‚t’ Au !!!
“ytí{t” ‘…tu‚u’ y™k‚ “Mð” – Ëw¾Ät{ Au. ‘yu™u’ ‘Œw:¾’ M…þeo
202 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
þfu ™rn. yu …tiŒT„r÷f ‘Ëw¾-Œw:¾’Úte …h Au, yÚtto‚T yu Mð¼tðu fhe™u
‘îLît‚e‚’ Au.
: “ytí{t” : ‘yËk„ Mð¼tðe’ :
‘r™ùÞ árü’Úte òuEyu ‚tu, ‘þwæÄtí{t’ Mð¼tðu fhe™u r™÷uo… s Au,
yËk„ s Au. yu™u ftuE Ëk„ yz‚tu s ™Úte. yLÞ fþwk M…þeo þfu s ™rn.
yt ‘rËØtk‚’™u Ë{òððt {txu ŒtŒt©e ‘áütk‚’ yt…e fnu Au fu ftuE
yuf ÔÞÂõ‚™t ntÚt™e {wêe{tk ‘nehtu’ {qõÞtu ntuÞ, ‚tu þwk yu ‘{wêe’ nehtY…
ÚtE „E ? ‚tu þwk {wêe™e ykŒh™tu ‘nehtu’ {wêeY… ÚtE „Þtu ? –™t,...™t.
yt ƒ™e þfu s ™rn. fthý fu rËØtk‚Úte ƒk™u ËŒt ËðoÚtt swŒtk s Au. ƒk™u
…tu‚…tu‚t™wk ft{ fhu Au. ‚uðwk s ‘ytí{t’ y™u ‘y™tí{t’™wk Au.
“ytí{t”™tu Mð¼tð Ëk„{tk hnuðt A‚tk ‘yËk„e’ s Au.
‘{™–ð[™–ftÞt’™e ‚{t{ ‘Ëk„e r¢ÞtytuÚte’ ‘þwØ [u‚™’ Ëtð
‘yËk„’ s Au.
{™-ð[™-ftÞt™e ‚{t{ Ëk„e r¢Þtytu™wk ‘þwØ [u‚™’ “¿tt‚t-áüt”
{tºt Au. Ë{e…{tk hnuðtÚte ‘¼útkr‚’ Wí…L™ ÚttÞ Au. ‘r™ùÞ árü’yu òuEyu
‚tu nfef‚{tk ƒk™u Mð¼tðu fhe™u ‘sqŒtk’ s Au.
Œh yË÷ ‘ytí{t’™e ftuE ƒtÌt Y…e r¢Þt Au s ™nª, ‚tu …Ae yt
ƒÄe ‘Ëk„e r¢Þt’ytu ftu™e Au ? ‚tu fnu fu yt ƒÄe ƒtÌt Y…e r¢Þtytu
‘…wŒT„÷’™e Au. yt ƒÄe …wŒT„÷™e ƒtS Au. ŒtŒtS {ntí{tytu™u fnu Au
fu “‚{u ¾hu¾h þwØtí{t Atu” - ‚tu …Ae r™ùÞÚte ËkËth{tk hÌttk Atu -
yuðwk õÞthu …ý {t™þtu ™rn.
‘Ët[tu ËíËk„’ Auðxu þt™t {txu Au ?–‚tu ŒtŒt©e fnu Au fu ‘yËk„’
Útðt {txu Au, y÷ƒ¥t «f]r‚™tu Mð¼tð Ëk„ ¾tu¤ðt™tu Au, …hk‚w
‘yËk„…ýt’™e ËBÞfT Ë{s, «f]r‚™t Ëðo Ëk„tu ðå[u hnuðt A‚tk …ý yk‚u
‘yËk„…ýt’™tu y™w¼ð fhtðu Au y™u Ëðo Ëk„tu{tkÚte {wõ‚ fhtðe, Ëk…qýo
r™htðhý ‘yËk„ …Œ’™u …{tzu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 203
: “ytí{t” ‘îi‚tîi‚’ :
ßÞtk ËwÄe Œun{tk ‘ytí{t’ «„x ÚtÞu÷tu ntuÞ íÞtk ËwÄe ‘ÔÞðnth áÂü’yu
(Relative view pointÚte) ‘îi‚’ fnuðtÞ y™u ‘r™ùÞ áÂü’yu (Real
view pointÚte) ‘yîi‚’ fnuðtÞ.
yt{, “¿tt™e-…whw»t”™t fu ðe‚ht„ ¼„ðk‚™t yt ƒu ‘árü-®ƒŒwÚte
‘y™uftk‚ðtŒ’- ‘MÞtŒTðtŒ’ he‚u rð[theyu ‚tu yt ËkŒ¼o{tk “ytí{t”™u
yuf÷t ‘îi‚ MðY…u’ …ý fne þftÞ ™rn ‚u{ s yuf÷t ‘yîi‚ MðY…u’ …ý
fne þftÞ ™rn. – …ý ‘ƒk™uÚte …h’ yÚtto‚T ‘îu‚tîi‚’ fnuðtÞ. yt{ {q¤
ytí{t ‘îi‚tîi‚’ fnuðtÞ.
ytí{t yuf÷tu yîi‚ ™Úte ntuE þf‚tu. yu ËkËth™e y…uûttyu ÔÞðnth™t
f™ufþ™{tk ytðu íÞthu îi‚ Au y™u …tu‚u {q¤ MðY…{tk hnu ‚tu yîi‚ Au yux÷u
ŒtŒt fnu Au y{u y{tht MðY…{tk hneyu íÞthu y{u Ëk…qýo yîi‚ ntuEyu.
yîi‚ ‚tu yu™wk ™t{ fnuðtÞ fu yu Ëk…qýo îLît‚e‚ ÚtÞu÷tu ntuÞ y™u
…Ae yu™u ‘™Vtu fu ¾tux’ yuðwk fþwk s M…þuo ™rn, yu™u Ätu÷ {thu ‚tuÞ Ëh¾wk
y™u Vq÷tu [Ztðu ‚tuÞu Ëh¾wk, ftuE „t¤tu ¼tkzu fu {t™-ËL{t™ yt…u ‚tu ƒk™u
Ëh¾wk - yt{ ‚{t{ îLîtuÚte Ëk…qýo …h y™u ËŒt ¯‘yËh-{wõ‚’ hnu, yu
yîi‚ yðMÚtt Au. “ntu{” – ‘MðMðY…’ yu yîi‚ Au y™u ‘Vtuhu™’ yu
îi‚ Au.
ßÞtk ËwÄe Œun Au íÞtk ËwÄe îi‚tîi‚ Au y™u Ëk…qýo f{tuo™tu ûtÞ ÚtÞu, ŒunÚte
ftÞ{™u {txu {wõ‚ ÚttÞ íÞthu ‚u îi‚tîi‚Úte …h ƒ™u Au. ytí{t îi‚tîi‚ Au.
òu yuf÷wk ‘îi‚’ {t™u ‚tu ‘yu™u’ ‘yîi‚’™tu ‘rðfÕ…’ hÌtt fhu y™u òu yuf÷wk
‘yîi‚’ {t™u ‚tu ‘yu’ ™u ‘îi‚’™t rðfÕ… ÚtÞt fhu.
ŒtŒt©e fnu Au fu ‘îi‚’{tk …zeþ ‚tuÞu ‘îkî’ Q¼tk Útþu y™u ‘yîi‚’{tk
…zeþ ‚tuÞu ‘îkî’ Q¼tk Útþu …ý ‘îi‚tîi‚’{tk ytðeþ ‚tu îkî Q¼tk ™nª ÚttÞ.
ytí{t ‚tu îi‚tîi‚Úte …h Au, A‚tk ÔÞðnth{tk fnuðwk ntuÞ ‚tu fnuðtÞ
fu, “ytí{t îi‚tîi‚ Au, yuf…ûte ™Úte.” Ët…uût (rh÷urxð) áÂüÚte îi‚ Au
y™u r™h…uût (rhÞ÷) áÂüÚte yîi‚ Au.
204 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yt he‚u òu‚tk ‘yîi‚’ yux÷u ‘yuf’ y™u ‘r™h…uût’.
ŒtŒt ¼„ðt™ fnu Au : “ŒtŒt ðt‚ fhu íÞthu ‘îi‚’ ¼tð{tk ntuÞ y™u
MðY…{tk yîi‚ ¼tð{tk ntuÞ.” {txu îi‚ ntuÞ ‚tu s yîi‚ ntuÞ y™u yîi‚
ntuÞ ‚tu îi‚ ntuuÞ Au, fthý fu Œun Au íÞtk ËwÄe Ët…uût (rh÷rxð) Au. îi‚tîi‚
‚tu õÞtk ËwÄe ? Œun Au íÞtk ËwÄe.
òu yuf÷tu yîi‚ {t™u ‚tu yuftkr‚f ÚtE „Þtu y™u yuftkr‚f yux÷u
r{ÚÞtíðe fnuðtÞ y™u òu yuf÷tu îi‚ {t™u ‚tuuÞu r{ÚÞtíðe Au. yt{
‘yuftkr‚f’ ™t ntuuðwk òuEyu, îi‚tîi‚ òuEyu, ‘y™uftk‚’ ntuuðwk òuEyu.
‘rËØ„r‚’{tk òÞ íÞthu rðþu»tý s ™Úte ntu‚wk, yu Au ‘r™Šðþu»t’ –
yÔÞtƒtÄ !
yîi‚ yu rðfÕ… Au y™u îi‚™t ytÄthu Au. yîi‚™t hûtý {txu Ët{t
òuzu ðtŒ{tk Q‚hðwk yu îi‚ Au ! s„‚ yt¾wk yuftkr‚f Au; yuf ðM‚w ™¬e
s fhe ™t¾u fu yt{ s ntuÞ. ¿tuÞ-¿tt‚t™tu ËkƒkÄ îi‚ Au, y™u ‘…tu‚u’ …tu‚t™e
ò‚ {txu yîi‚ Au. yux÷u ytí{t îi‚tîi‚ Au.
ßÞtk ËwÄe Œun Au, ËkËth{tk-y…uûtt hnu Au íÞtk ËwÄe îi‚tîi‚ Au. òu
ËkËth-y…uûtt ™t ntuÞ ‚tu yt îi‚tîi‚™e sYh hnu‚e ™Úte.
ytí{t™wk ‘yÂM‚íð’, ‘ðM‚wíð’ y™u ‘…qýoíð’ Au.
‘yÂM‚íð’™wk ¼t™ ‚tu ƒÄt™u Au, …ý ‘ðM‚wíð’™wk ¼t™ ƒÄt™u ™Úte, su
“¿tt™e-…whw»t” fhtðe þfu.
‘ðM‚wíð’™tu ƒtuÄ áZ ÚttÞ, ƒhtƒh ƒuËe òÞ ‚tu ykŒh ‘…qýo¥ð’ «r‚
«Þtý ÚtÞt fhu. yux÷u ‘ytí{t’ y™u ‘…wŒT„÷-þheh’ …tu‚…tu‚t™t Mð¼tð{tk
r™ht¤tk hnu.
ytí{t ™Úte îi‚ fu ™Úte yîi‚ ! ytí{t îi‚tîi‚ Au !! îi‚, yîi‚ – ƒL™u
rðfÕ…tu Au; ßÞthu “ytí{t” r™ŠðfÕ… Au. îi‚, yîi‚ ƒL™u îkî Au. ytí{t
îkît‚e‚ Au. ËtkËtrhf yËhtu M…ü…ýu ÚttÞ Au, íÞtk ËwÄe ‘yîi‚ Awk’ yuðwk
Mðt¼trðf he‚u {t™e þftÞ ™nª.
yîi‚ yu r™htÄth fu r™h…uût ðM‚w ™Úte, îi‚™e y…uûttyu Au. ‘rh÷urxð
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 205
ÔÞq…tìRLx’Úte ytí{t îi‚ ™u ‘rhÞ÷ ÔÞq…tìRLx’Úte yîi‚ Au ! {txu “¿tt™e”yu
ytí{t™u ‘îi‚tîi‚’ fÌttu.
‘Mð’ yu yîi‚, y™u ‘…h’ yu îi‚. ‘Mð’{tk s W…Þtu„ ht¾tðtÚtuo ‘yîi‚’
fnuðtÞwk.
Œun y™u fuð¤¿tt™ ƒL™u Au íÞtk ËwÄe s îi‚tîi‚, …Ae {tuût{tk ftuE
rðþu»tý hnu‚wk ™Úte. ‘yîi‚’ MðÞk rðþu»tý Au.
: ytí{t™tu W…Þtu„ :
‘[u‚™ (Sð) ÿÔÞ’ yu R‚h ÿÔÞtuÚte r¼L™ Au. ‘‚u’ ‚u™t ‘[i‚LÞ
Mð¼tð’™u fthýu r¼L™ Au. yux÷u fu ‘¿tt™–Œþo™’ „wý–þÂõ‚™u fthýu
‘r¼L™’ Au.
yt ‘¿tt™-þÂõ‚’™u, ‘Œþo™-þÂõ‚’™u ft{u ÷„tzðe, r¢ÞtLðe‚ fhðe,
‚u™wk ™t{ ‘W…Þtu„’ Au y™u yu ‘W…Þtu„’, Œþo™-¿tt™ þÂõ‚™u ft{u
÷„tz™th ‘Sð’™u, ytu¤¾tððt™tk ‘÷ûtý Y…’ ƒ™e þfu Au.
‘W…Þtu„’ yux÷u ‘Mð-…h’™u òýðt™t ‘ytÂí{f ¿tt™ „wý™t ¼tð’.
‘‚¥ðtÚto Ëqºt’ „úkÚt{tk “©Ð²æïxæï Hÿæ‡æ}æì” JJ – yuðwk Sð™wk – ytí{t™wk
÷ûtý fÌtwk Au. – ‘W…Þtu„’ yu ytí{t™u - Sð™u ytu¤¾ðt™wk {wÏÞ ÷ûtý
Au, {wÏÞ r™þt™e Au.
W…Þtu„ ÷ûtýu Ë™t‚™ MVwrh‚ yuðtu ytí{t Au. ‘W…Þtu„’ yu [u‚™t™tu
‘òýðt Y…’ …ÞtoÞ Au.
W…Þtu„™t ƒu ¼uŒ yux÷u fu ‘Œþo™ W…Þtu„’ y™u ‘¿tt™ W…Þtu„’ yÚtto‚T
Mð¼trðf he‚u ErLÿÞt‚e‚…ýu ‘Œu¾ðwk’ (yÚtto‚T ‘òuðwk’) y™u ‘òýðwk.’
ytí{t ‚tu …h{tí{t MðY… Au, …h{t™kŒ - MðY…e Au yux÷u {™-ð[™-
ftÞt™e yËhtu™u ykŒhÚte Ëk…qýo ‘Aqxt’ hne™u {tºt ‘swyu-òýu’ yux÷u {wõ‚.
ytí{t ßÞthu ‘…tu‚t™u’ òýu Au íÞthu ‚u™u ‘þwØ W…Þtu„’ fnu Au. ßÞthu
‘…h-…ŒtÚttuo’™u òý‚tk ‘þw¼¼tð’ ÚttÞ, ‚u™u òýðt{tk htuftÞ ‚u ‘þw¼-
206 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
W…Þtu„’ fnuðtÞ, y™u ‘…h-…ŒtÚttuo’™u òý‚tk ‘yþw¼-¼tð’ ÚttÞ ‚Útt ‚u™u
òýðt{tk htuftÞ ‚u ‘yþw¼-W…Þtu„’ fnuðtÞ.
yt ‘þw¼tþw¼ ¼tð‘ yux÷u ‘ht„-îu»t’, – ‚u™u ‘f»ttÞ’ (¢tuÄ, {t™,
{tÞt, ÷tu¼) …ý fnu Au. ‘f»ttÞ’ yu Sð™t [trhºt-„wý™e …ÞtoÞ Au.
…ý ‚u ‘Mð¼tð-…ÞtoÞ’ ™Úte, yÚtto‚T ‘þwØ …ÞtoÞ ™Úte, …ý ‘rð¼tð-
…ÞtoÞ’ Au, ‘yþwØ-…ÞtoÞ’ Au. ‘þwØ-…ÞtoÞ’™u ‘ðe‚ht„‚t’ fnu Au y™u
‘yþwØ …ÞtoÞ’™u ‘Ëht„‚t’ – ‘f»ttÞ’ yu{ fnu Au.
E‚h „wýtu fh‚tk ‘[trhºt „wý’{tk yuðe rðþu»t‚t Au fu yt „wý yufŒ{
þwØ Út‚tu ™Úte. ¢{u¢{u ‘þwrØ’ ðÄu y™u ‘yþwrØ’ ytuAe Út‚e òÞ Au.
‘ËBÞf-Œþo™’ ÚtÞt …Ae ‘[trhºt-„wý’{tk ‘ytkrþf ðe‚ht„‚t’ y™u ‘ytkrþf
Ëht„‚t’ - yuðe ƒu Ätht yuf Ë{Þu [t÷w hnu Au.
“…tu‚u” (nwk) …tu‚t™t ‘þwØ MðY…’™u – ‘Mð-Mð¼tð’™u òýu y™u ¼su;
‚u{ s yLÞ{tk …ý ‘þwØ’™u (“þwØtí{t” ™u) ‘swyu-òýu’; – ‘yu’ “þwØ
W…Þtu„”™wk MðY… Au.
“…tu‚u” (‘nwk’) ßÞthu ‘rð¼trðf-…rhýt{tu’{tk yÚtto‚T ‘…h-¼tðtu’{tk
ð‚uo íÞthu yu ‘þw¼ W…Þtu„’ fu ‘yþw¼ W…Þtu„’{tk ntuÞ.
ßÞthu yLÞ™u Ëw¾ŒtÞe, þtkr‚fthf yuðt ‘þw¼-¼tð’™t …rhýt{tu{tk
ð‚uo íÞthu ‚u™u ‘þw¼ W…Þtu„’ fnuðtÞ. y™u yLÞ™u Œw:¾ŒtÞe, r…ztfthe,
yþt‚tfthf fu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ Y…e ‘f»ttÞtu’{tk ð‚uo–‚u™u ‘yþw¼
W…Þtu„’ fnuðtÞ.
yt Œun™e ËtÚtu ‘ytí{t’ Au, ‚tu ‘ytí{t™tu W…Þtu„’ ntuðtu ½xu.
{™w»Þtu ytí{t™tu [th «fth™t W…Þtu„ fhe hÌttk Au. ò™ðhtu
ytí{t™tu W…Þtu„ fh‚tk ™Úte. ‘W…Þtu„’ Võ‚ ynkftheytu™u s Au,
ò™ðhtu ‚tu Ëns¼tðu Au.
l ‘W…Þtu„’ yux÷u ‘ƒtuÄY… ÔÞt…th’ y™u ƒtuÄ™wk fthý ‘[u‚™tþÂõ‚’
Au, ‘su’ {tºt ‘ytí{ÿÔÞ’{tk s Au.
l ‘ytí{ÿÔÞ’{tk y™k‚t „wýtu y™u yu™t y™k‚t …ÞtoÞtu Au y™u ‚u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ƒÄt{tk ‘W…Þtu„’ {wÏÞ Au.
l ‘W…Þtu„’ s …tu‚t™wk (Mð) ‚Útt E‚h (…h) ‘…ÞtoÞtu™wk ‘¿tt™’ fhtðe
þfu Au, suÚte ‘W…Þtu„’ ƒÄt …ÞtoÞtu{tk {wÏÞ Au.
l Ë{„ú ‘÷ûÞ’{tk ºtýu ft¤u {¤e ytðu yuðtu ‘[u‚™™tu’–‘ytí{t’™tu
yËtÄthý Ä{o ‘W…Þtu„’ s Au.
l rºtft¤ð‚eo yuf ytí{‚¥ðY… ‘…trhýtr{f ¼tð’ Au, su™tu Vr÷‚
yÚto ‘W…Þtu„’ ÚttÞ Au.
l ‘W…Þtu„’ yux÷u Mð-…h™u òýðt™t ‘ytÂí{f ¿tt™„wý™t ¼tð’
yÚtðt “[i‚LÞ™tu yðMÚttY… ¼tð.’
l ‘Œþo™ W…Þtu„’ : Ët{tLÞ ð÷ýY… (Œþo™{tk [u‚ðtY…) W…Þtu„ su
AÈMÚt Sð yt©Þu Au ‚u™u ‘Œþo™ W…Þtu„’ fnuðt{tk ytðu Au.
l ‘¿tt™ W…Þtuu„’ : …ŒtÚto ËkƒkÄe ƒtuÄ Útðt {tkzu Au ‚u™u ‘¿tt™ W…Þtu„’
fnuðt{tk ytðu Au. (rð„‚ {txu swytu : “rð¿tt½™ ytí{t” …]. 70)
“¿tt™e-…whw»tu” fÌtwk Au fu ‘þwæÄ W…Þtu„’ ht¾tu, : ¾t‚e ð¾‚u, …e‚e
ð¾‚u, nh‚tk - Vh‚tk Œhuf Ë{Þu – ‘ÔÞðnth’™wk ftuE …ý ft{ fh‚e ð¾‚u
yÚtto‚T ÚtE hnu÷e ftuE …ý ftrÞf, {t™rËf, ðtr[f fu ÔÞðntrhf r¢Þt
ð¾‚u ‘þwæÄ W…Þtu„’{tk hntu.
‘W…Þtu„’ yux÷u ¾t‚e ð¾‚u ‘r[¥t’ ƒesu ™t ntuÞ.
‘r[¥t’™u Ëk…qýo ntsh ht¾ðwk, yu™wk ™t{ ‘W…Þtu„.’
‘r[¥t’™u (‘¿tt™-Œþo™’™u) ‘ò„]r‚’ yu fhe™u su ƒtswyu su he‚u
…Ør‚Ëh „tuXðtu ‚u ‘W…Þtu„’ fnuðtÞ.
‘W…Þtu„’ yux÷u ‘ò„]r‚’™u ‘yuf’{tk VtufË (Focus) fhe ht¾ðe ‚u.
ðne s‚e ò„]r‚™u ft{{tk ÷Eyu yu ‘W…Þtu„’.
‘R÷uõxÙeËexe’ ‚tu Au s …ý ‘Mðe[-ƒx™’ Œtƒeyu ‚tu ‘ysðt¤wk’ ÚttÞ,
‘…k¾tu’ ÚttÞ, ð„uhu ð„uhu... – yu R÷uõxÙeËexe™tu ‘W…Þtuu„’ fÞtuo fnuðtÞ.
yuðwk s ‘ytí{t’™t y™wËkÄt™{tk ‘W…Þtu„’™t ËkŒ¼o{tk Ë{sðt™wk Au.
207 208 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘W…Þtu„’ yux÷u ‘ò„]r‚’ fE ƒtsw ðt…he ‚u. ytí{t™tu ÔÞðnth–
¼t»tt{tk W…Þtu„ fnuðtÞ.
ytí{t™t W…Þtu„ [th «fthu Au :
1. yþwØ W…Þtuu„
2. yþw¼ W…Þtu„
3. þw¼ W…Þtu„
4. þwØ W…Þtu„
…nu÷t ºtý w…Þtu„ ‘«r‚Âc‚ ytí{t’™t Au y™u [tuÚttu ‘þwØ W…Þtu„’
‘«¿tt’™tu Au.
‘þwØ W…Þtu„’ ynkfthhrn‚ Au.
“nwk þwØtí{t Awk” - yuðwk ‘¼t™’ ÚttÞ, ‘ËBÞTfŒþo™’ ÚttÞ íÞth …Ae
s ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ. yu{tk ‘f»ttÞ, rð»tÞ’ ËkƒkÄe rð[th …ý ™ ntuÞ.
ðú‚, s…, ‚…, þt†…X™ yu ƒÄwk ‘þw¼ W…Þtu„’{tk òÞ.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ykŒh «„x ÚtÞu÷ ytÂí{f þÂõ‚ –
‘þwØ W…Þtu„’ : ytí{t™tu ‘þwØ W…Þtu„’ – yu ‘©uc W…Þtu„’ fnuðtÞ.
‘þwØ ytí{t’™u yÚtto‚T ‘þwØtí{t’™u yk„u s ‘W…Þtu„’ „tuXððtu, ‚u ‘þwØ
W…Þtu„’ fnuðtÞ.
‘þwØ W…Þtu„e’ ‘…u®f„’ (¾tu¾wk) ™t swyu, …ý ykŒh™t {t÷™u swyu;–
Œun™u ™nª, …ý yu™e ykŒh™t ‘ytí{t’™u – ‘þwØtí{t’ ¼„ðt™™u swyu.
‘y¿tt þÂõ‚’ ‘ƒtÌt Y…e …ufª„’™u Œu¾tzu y™u “«¿tt þÂõ‚” ykŒh™t
{t÷™u (‘yY…e þwØtí{t’™u) Œu¾tzu.
‘‚¥ðáÂü’Úte òuðwk yÚtto‚T ‘‚¥ðárü’ r™hk‚h hnuðe, yu ÞÚttÚto yÚto{tk
‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
…tu‚u ‘þwØ’{tk hnu yÚtto‚T “nwk þwØtí{t Awk.” - yu árü ht¾ðe y™u
Ët{u™t{tk …ý þwØtí{t™u swyu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 209
‘Sð’ {tºt{tk ‘þwØtí{t’™u swyu; ‘þwØtí{t’™tk Œþo™ fhu.
ftuE „t¤ ¼tkzu, ÷tVtu {thu, ‚tuÞu yu™t{tk ‘þwØtí{t’™u s swyu yu ‘þwØ
W…Þtu„’ fnuðtÞ.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte “MðY…-¿tt™” {¤u yux÷u “nwk þwØtí{t Awk”
- yuðe r™hk‚h™e ò„]r‚ hnu Au. yuðe y¾kz «r‚r‚ hnu Au; yu™u ‘ytí{
¿tt™’ fnu Au.
yt ‘ytí{-ò„]r‚™u xtu…-{tuMx (Top-Most) …h ÷E sðe’, yu™u
‘þwØ W…Þtuu„’ fnu Au. yt yt¿ttÄthf {ntí{tytu™tu ‘Mð-…whw»ttÚto’, ‘Mð-
…ht¢{’ Au. Ëk…qýo ò„]r‚ ÚtÞu Ëk…qýo ‘Mð-Ë¥tt’™tu y™w¼ð ÚttÞ. yLÞÚtt
ytkrþf ò„]r‚Úte ytkrþf y™w¼qr‚ Au.
‘…tk[ yt¿tt’{tk ÞÚttÚto he‚u hnu, yu …ý ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
ƒÄt{tk – Sð {tºt{tk ‘þwØtí{t’ òuðtÞ, y™u yt ƒÄe ‘VtE÷tu’ Au
y™u ‘yu™tu’ ‘Ë{¼tðu r™ft÷’ fhðt™tu Au yu{ ykŒh Ë‚‚ hÌtt fhu, yu
…ý ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
‘…tk[ yt¿tt’ ‘þwØ W…Þtu„’{tk hnuðt™e ‘ðtz’ Au, ‘hûtý’ Au.
‘W…Þtu„’ htÏÞt rËðtÞ ‘¿tt™’ ðÄu s ™nª. ‘þwØ W…Þtuu„’ ð„h
‘¿tt™’ yt„¤™u yt„¤ ðÄw™u ðÄw ¾wÕ÷wk ÚttÞ ™rn.
‘þwØ W…Þtu„ðt¤t’™u s„‚ yt¾wk ‘r™Œtuo»t’ sýtÞ.
“ÜUÚæïç}æ, ÜUÚæïç¨, ÜUÚæïç„” - yÚtto‚T ‘nwk fhwk Awk, ‚wk fhu Au, ‚uytu fhu
Au’ – yu (‘f‚to…ýt™wk ythtu…ý’) Ëk…qýo…ýu s‚wk hÌtwk ntuÞ íÞtk ‘þwØ
W…Þtu„’ ntuÞ s.
Ët{u ‘f‚to’ ™ Œu¾tÞ ‚u Þ ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ. yt ftuý fhu Au ?nwk
ftuý Awk ? yt ƒÄwk þwk Au ? f‚to ftuý Au ? yt™wk ‘r™r{¥t’ ftuý ? – yt
ƒÄwk ‘yux yu xtE{’ ‘su{ Au ‚u{’ ntsh hnu, ‚u™u ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
…tu‚t™e ò‚™u ‘þwØ’ òuðe y™u ƒeò™u Ëk…qýo ‘þwØ’ òuðt, ftuE™e
yþwrØ Œu¾tÞ ™rn. ‚{™u „t¤tu ¼tkzu, „t¤tu™tu ðhËtŒ ðhËtðu ‚tu …ý
Ët{u™t{tk ‘yþwrØ’ Œu¾tÞ ™rn, yu™wk ™t{ ‘þwØ W…Þtu„.’
210 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yu „t¤tu ¼tkzu Au, yu ƒÄwk yt…ýu ykŒh ‘Totally Separate’ hne™u,
{tºt ‘òuÞt’ fhðt™wk y™u ‘òÛÞt’ fhðt™wk. – yt™wk ™t{ ‘þwØ W…Þtu„.’
‘™t{Äthe’–‘VtE÷ ™kƒh yuf’ ‘rºt{kºt’ ƒtu÷u, ‘™{Mfth rðrÄ’ ƒtu÷u,
‘r™ùÞ ÔÞðnth [hý rðrÄ’ ðtk[u y™u yt…ýu yu™u ‘òuÞt’ fheyu,
‘òÛÞt’ fheyu yux÷u ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
ftuE …ý ‘…tiŒT„r÷f r¢Þt’ Au, yu r¢Þt ÷tirff áÂüyu Ëthe „ýt‚e
ntuÞ yuðe Ëthe ntuÞ fu ¾htƒ „ýt‚e ntuÞ yuðe ntuÞ, …ý ‘ƒk™u™u’, ‚{u
ykŒhÚte ‘Ëk…qýo sqŒt’ hne™u, {tºt ‘òuðt–òýðt’{tk s hntu, ‚tu ‚u ‘þwØ
W…Þtu„’ Au.
‘{™{tk ®fr[‚T{tºt …ý ‘‚L{Þtfth …rhýt{’ ™t ntuÞ, ‘ðtýe’{tk
‘‚L{Þtfth-…rhýt{’ ™t ntuÞ, y™u ‘ð‚o™’{tk ‘‚L{Þtfth …rhýt{’ ™t
ntuÞ, ‚tu yu™u ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
r™hk‚h™wk ‘¿tt‚t-áüt’…ýwk yu™wk ™t{ ‘þwØ W…Þtu„’.
‘Mð¼tð ËL{w¾ Œþt’{tk òuh Út‚tk ‘þwØ W…Þtu„’ Ëns ÚtE òÞ Au.
ƒeò™tu hs {tºt …ý ‘Œtu»t’ ™t Œu¾tÞ y™u Œtur»t‚ {týË …ý Ëk…qýo
r™Œtuo»t s Œu¾tÞ, yu™wk ™t{ ‘þwØ W…Þtu„’.
ftuE™t rðþu ‘VrhÞtŒ’ fhtu fu yu™u ‘f‚to’ swytu, yu™t{tk ‘f‚to’ swytu
fu íÞtk ‘þwØ W…Þtu„’ hnu ™rn...
‘y…{t™’™e Ët{u ‚u{ s ‘{t™’™e Ët{u …ý ‘þwØ W…Þtu„’ ht¾ðtu ½xu.
{t™ ftuu™u yt…u Au ?.... …tztuþe™u, …wŒT„÷™u ! yt ‘Ë{s’ ykŒh ntuÞ
‚tu íÞtk ‘þwØ W…Þtuu„’ hnu.
‘þwØ W…Þtu„’ ntuÞ, íÞtk Ënusu ‘Ë{‚t’ hnu; ‘Ëns Œþt’ hnu;
‘ðe‚ht„‚t’ hnu.
: ‘þwØ W…Þtu„’™e „tuXðýe fuðe he‚u fhðe ?.... :
‘™t{Äthe’, – ‘…tztuþe’, VtE÷ ™k. yuf – ‘su. …e. y{e™’ ‘þwk...
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 211
þwk’... fhe hÌtt Au, ‘þwk...þwk’... ÚtE hÌtwk Au, – ¾t‚e ð¾‚u, …e‚e ð¾‚u,
ƒtu÷‚e ð¾‚u, ƒuË‚e ð¾‚u, QX‚e ð¾‚u, nt÷‚e ð¾‚u, [t÷‚e ð¾‚u,
ƒúþ fh‚e ð¾‚u, ËkztË s‚e ð¾‚u, M™t™ fh‚e ð¾‚u, f…ztk ytrŒ …nuh‚e
ð¾‚u, ÷u¾™-ðtk[™ – {™™ ytrŒ ð¾‚u, yÚtto‚T Ëns he‚u (Naturally)
ÚtE hnu÷ «íÞuf r¢Þt ð¾‚u, …qò-…tX ytrŒ r™íÞ¢{ ð¾‚u, {krŒh-ŒuhtËh
‚hV s‚e ð¾‚u, rŒ™-ht‚ Œhr{Þt™ Út‚e ‚{t{ r¢Þtytu ð¾‚u, Ÿ½‚e
ð¾‚u, ft{ fh‚e ð¾‚u, ðt‚tu fh‚e ð¾‚u yu™u – ‘su.…e. y{e™’™u yt¾tu
Œntztu ykŒhÚte ‘Ëk…qýo sqŒt’ (‘Totally Separate’) hne™u Mðt¼trðf he‚u
ErLÿÞt‚e‚…ýu ‘òuÞt fhðt, òÛÞt fhðt’, yÚtto‚T …tu‚t™e ‘«f]r‚’™u
r™hk‚h r™ntéÞt fhðe yu™wk ™t{ ‘þwØ W…Þtu„.’
‘su. …e. y{e™’ ™e {V‚™e ‘rVÕ{’ y™u ‘…tu‚u’ yu™u ‘òu™thtu’ y™u
‘òý™thtu’ - MÚtq÷‚{Úte Ëqû{‚{ ËwÄe™e ‚{t{ ËkËthe yðMÚttytu™tu
“nwk” ¿tt‚t áüt {tºt Awk. – yuðe Ëqû{ Ë{s r™hk‚h ð‚o™t{tk ht¾ðe
– yu ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
yuf ƒtsw ‘r¢Þt’ y™u ƒeS ƒtswk ‘òuðt™wk’ y™u ‘òýðt™wk’ – ƒk™u
‘Ë{tk‚hu’ (‘Parallel’) ntuðtk òuEyu.
yt «{týu ‘þwØtí{t’ ntsh ntuÞ-‘¿tt™’ ‘Functional’ - r¢ÞtLðe‚
ntuÞ, ‚tu ‘«íÞuf r¢Þt’ …qhe ÚtE, ‘Ëkðh…qðof™e r™soht’ ÚttÞ y™u ‘yþwØ
…h{týwytu’ ‘þwæÄ’ ÚtE™u ¾he …zu.- ‘r{©Ët’{tkÚte ‘rð©Ët’ ÚttÞ.
‘yk‚:fhý’ ™u Ënus …ý ™ðhwk ™nª ht¾ðt™wk. – yuf ûtý {txu …ý
ðå[u ‘„ì…’ hnuðtu ™ òuEyu. «íÞuf ‘ïtË–WåAðtË’™tu …qhu…qhtu ÷t¼ ÷E
÷uðtu òuEyu. yk‚:fhý™u – ‘yt¿tt’{tk fu ‘r™ùÞ ÔÞðnth [hýrðrÄ’{tk,
“¿tt™e-…whw»t” «ƒturÄ‚ ‘ËíËk„’{tk y™u yu™u yt™w»ttkr„f ‚{t{ ‘ytð~Þf
rðrÄytu{tk’, ‘r™íÞ¢{’{tk, ‘r™rŒæÞtË™’ ð„uhu ð„uhu{tk r™hk‚h htuftÞu÷wk
ht¾ðwk òuEyu.
‘þwØ W…Þtu„
u ’ rËðtÞ – {q¤ ftuE ÞÚttÚto Real – …h{tÚto ‘…wh»w ttÚto’ ™Úte.
þwØ W…Þtu„ [qfðtu yu™u ‘«{tŒ’ fÌttuu.
212 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘þwØ W…Þtu„’ Œh yË÷ – {q¤ ‘ytí{t’™tu y™w¼ð «t fÞto …Ae
s þY ÚttÞ.
W…Þtu„ ‘Ëk…ý
q o þwØ’ ÚttÞ íÞthu ‘fu𤠿tt™’ ÚttÞ. ‚u™kw V¤ ‘{tuût’ fÌtwk Au.
yt…ýu ½h{tkÚte ƒnth ™ef¤eyu yux÷u ‘þwØ W…Þtu„’ y{÷{tk {qfðtu.
yux÷u “¿tt™e-…whw»t” «ƒturÄ‚ ‘…tk[ yt¿tt’ y™wËth ‘rhÞ÷’ y™u ‘hu÷rxð’
ƒÄwk òu‚tk òu‚tk yt„¤ sðtÞ.
ynª ftuE™e òuzu ðt‚[e‚ fhðt {tkze ‚u ½zeyu ‘þwØ W…Þtu„’ {nª
htÏÞt fhtÞ. ðt‚[e‚ fhu yu ‘su.…e. y{e™’ y™u ‘yt…ýu ƒÄwk ‘òuÞt’
fheyu.
‘W…Þtu„’ yu he‚u hne þfu; – ‘ðtýe …h Au y™u …htÄe™ Au, hufzo
ðt„u Au’ – yuðwk ƒÄwk s ‘¿tt™’ ntsh hnu, ‚u ‘þwØ W…Þtu„’ Au.
«íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e yt¿tt …t¤u ‚u ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
“¿tt™e-…whw»t” r™hk‚h þwØ W…Þtu„{tk s ntuÞ.” “¿tt™e” r™„úPÚt ntuuÞ.
‚uÚte yuf ûtý ðth …ý yu{™tu ‘W…Þtuu„’ fÞtkÞ yxfu ™nª.
“þwØ W…Þtu„”{tk hÌtt fu rðh‚e ËtÚtu Ëkðh…qðof™e f{o r™soht ÚtÞt
s fhu.
‘þwØ W…Þtu„’ ftu™t Útfe hnu Au... ? – ‚tu fnu fu ‘«¿tt’ Útfe.
‘y¿tt’ ƒnth™wk ‘…ufª„’ Œu¾tzu y™u ‘«¿tt’ ykŒh™tu ‘{t÷’ - ‘þwØtí{t’
Œu¾tzu. – yt «{týu …nu÷e ƒu ‘yt¿tt’ Ë{tk‚hu ‘Apply’ ÚttÞ, ‚u ‘þwØ W…Þtu„
u .’
ƒnth ™eféÞt y™u „Äuztk s‚tk ntuuÞ, fq‚htk Vh‚tk ntuÞ, rƒ÷tze
Aw…t‚e-Aw…t‚e s‚e ntuuÞ y™u ‘þwØ W…Þtu„’ rð™t [tÕÞt sEyu ‚tu
‘Ë{Þ’ ƒ„zâtu fnuðtÞ. “¿tt™e-…whw»t”™e yt¿tt y™wËth yu ƒÄt{tk
‘ytí{t’–‘þwØtí{t’ òu‚t òu‚t yt„¤ sEyu, ‚tu yu ‘þwØ W…Þtu„’
fnuðtÞ.
yux÷u ‘hM‚t’{tk su ftuE ‘Sð’ {¤u yu™t{tk ‘þwØtí{t’™tk Œþo™ fhðtk
yu ‘þwØ W…Þtu„’ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 213
‘ytí{t’™t «Œuþ ßÞthu fk…tÞ{t™ ™ Út‚t ntuÞ, íÞthu ytí{t ‘þwØ
W…Þtu„’{tk ntuÞ.
rËØ ¼„ðk‚ y™u [tiŒ{t „wýMÚtt™fu hnu÷t yÞtu„e fuð÷e ¼„ðk‚tu™u
W…Þtu„ þwØ ntuÞ Au y™u ytí{«Œuþtu™wk fk…™ ntu‚wk ™Úte …hk‚w ËkÞtu„e
fuð÷e™u þwØ W…Þtu„ ntuðt A‚tk Þtu„fk…™Úte ytí{«Œuþ fk…™e ntuÞ Au.
ßÞthu ‚{t{ «fth™t ËkfÕ…-rðfÕ…, yu™e {u¤u s ¾÷tË ÚttÞ íÞthu
‘þwØ W…tuÞ„’ ð‚uo.
ƒnthÚte sÞtk ‘{eXtþ’ ytðu, ðt‚tu{tk ‘hË’ …ze òÞ, ¾tðt{tk ‘xuMx’
÷t„u, ƒnth™t …ŒtÚttuo{tk ‘hwr[’ ÚtE, fu Úttuzef ‘«er‚’ ÚtE fu ‚h‚ s
‘W…Þtu„’ [qftÞ.
ËŒt–ËðoŒt–Ëðoft¤ ‘þwØtí{t’{tk s y™u ykŒh™t þwØtí{t÷ûte þwØ
MðtæÞtÞ÷ûte ËíËk„{tk s y¾kz- ‘hwr[’ ht¾ðe ½xu.
ŒtŒt ©e fnu Au fu, “ytðtu þwØ W…Þtu„ yuf f÷tf òu ht¾u ‚u™u, …wÛÞt
©tðf suðwk y{qÕÞ ‘Ët{trÞf’ ÚttÞ yux÷e ƒÄe fe{‚e ðM‚w Au yu !!”
™tuufhe–ÄkÄtu fh‚t ntuÞ fu „{u ‚u ÔÞðËtÞ fh‚t ntuÞ, …ý ‘MðY…-
¿tt™’ «t fÞto …Ae, fu𤠑yt¿ttÄthf {ntí{t’™u yÚtto‚T {{‚t þqLÞ
‘…whw»t’ ÚtÞt …Ae ‘þwØ W…Þtu„’ ÚttÞ.
‘MðY…-¿tt™’™e «tÂÂ ÚtÞt …nu÷tk ftuuE™u ‘þwØ W…Þtu„’ ÚttÞ ™nª.
‘ytí{ð‚T Ëðo ¼q‚u»tw’ – yuðt ‘ytí{-¼tð’Úte ÔÞðnth ht¾ðt™tu.
ÔÞðnth ÔÞðnth{tk ð‚uo Au. ‚u{tk ‘‚{u’ ytí{t™u swytu, yÚtto‚T ‘þwØ
W…Þtu„’ ht¾tu. …tu‚u ‘¿tt‚t-áüt’ ntuÞ y™u ‘þwØ-ÔÞðnth’™u sqyu.
: þwØ W…Þtu„™wk V¤ : : ‘Ë{trÄ’ ! :
‘þwØ W…Þtu„’ – yu ƒnw Ÿ[e ðM‚w Au. ‘yu’ ‚tu ŒtŒt©e™u ftÞ{ hnu.
s{‚e ð¾‚u {ntí{tytu™u ÷ût hnu, …ý ÞÚttÚto yÚto{tk ‘þwØ’ ‘W…Þtu„’
™t hnu.
214 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
s{‚e ð¾‚u ‘þwØ–W…Þtu„’ yux÷u þwk ? ftuuý ¾tÞ Au ? fuðe he‚u ¾tÞ
Au ? ‘MðtŒ’ þt{tk ðÄthu ÷u Au ?... ð„uhu ð„uhu MÚtq¤-Ëqû{ ‚{t{
yðMÚttytu - …ÞtoÞtu™u ‚Útt ‘ytnth’ y™u ‘ytnthe’ ™u ‘¿tuÞ’ ‚hefu {t™e,
yu™e ‚{t{ yðMÚttytu™u Ëk…qýo …ýu ‘Mðt¼trðf he‚u’ ‘swyu y™u òýu.’
s{‚e ð¾‚u ‘ðt‚tu’ fhu, íÞthu ‚u{tk ‚L{Þtfth ÚtE sðtÞ. …Ae
‘W…Þtuu„’ ‚tu þwk, …ý ‘ò„]r‚’ Þ ™t hnu.
‚uÚte ŒtŒt s{‚e ð¾‚u õÞthuÞ ðt‚tu fh‚t ™nª.
‘ytnthe’ ytnth fhu Au y™u “nwk–r™htnthe” (‘þwØ [u‚™’) yu™u {tºt
“òuô Awk – òýwk Awk”. ‘f‚to-¼tðu’ ¼tus™ fhðt™wk ™Úte; …ý ‘¿tt‚t¼tðu’
yu™t hË òýðt™t Au; y™u ykŒh yu ‘hË’ ‘ftuý’ {týu Au – yu ƒÄt™u,
ykŒhÚte ‘Ëk…qýo y÷„’ (‘Total separate’) hne™u, {tºt RrLÿÞt‚e‚
Mðt¼trðf he‚u ‘òuðt-‘òýðt™wk’ Au.
‘{ntí{t’™u ykŒh™e ‘ò„]r‚’ hnu. …hk‚w ‘ŒtŒt©e’ ƒtu÷u÷t, ‚u ƒÄwk ‘{q¤
ytþÞ’ ËtÚtu su{ Au ‚u{ (‘As it is’) ‘Äthý’ ‚tu ftu’f™u s ÚttÞ.
ò„]r‚ {q¤ søÞtyu ¼u„e Útðe {w~fu÷ Au. ‚uÚte ÷ût hnu, …ý ÞÚttÚto
yÚto{tk ‘þwØ W…Þtu„’ ™ hnu...
y™w¼ð ÚtÞt rð™t ‘þwØ W…Þtu„’ fu{ fhe™u hnu... ?
ŒtŒt©e fnu Au fu yu™u {txu ‚tu ‘yt nwk Awk’ yu™wk «{tý yu™t y™k‚
«Œuþtu Ërn‚ Ënusu ƒŒ÷tðwk ™t òuEyu !
: ‘ŒtŒt©e’™tu ‘þwØ W…Þtu„’ :
ŒtŒt fnu Au : “y{u r™hk‚h ‘þwØ W…Þtu„’{tk s hneyu. yt Œun {thtu
Au, yuðwk yuf ûtý …ý y{™u ™t ÚttÞ. y{thtu yt¾tu ‘{tr÷fe¼tð’ s
Qze „Þtu ntuÞ. yux÷u y{™u (ftuE) ‘Œtu»t’ ™t ÷t„u.”
“y{u ƒtu÷eyu, ‚u þwØ W…Þtuu„…qðof ƒtu÷eyu; – yt hufzo ƒtu÷u, ‚u™t
…h y{thtu W…Þtuu„ hnu. hufzo{tk ‘MÞtŒTðtŒ’ fux÷wk Ë[ðtÞwk, þwk ¼q÷ ÚtE,
yu ƒÄwk ÍeýðxÚte Œu¾tÞ...”
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 215
‘nwk ƒtuÕÞtu’-yuðwk ÚtÞwk fu ‘þwØ W…Þtu„’ [qõÞt.”
ftuE Ëuðt fhu ‚tu ‚u Ë{Þu …ý y{u y{tht ‘ytí{t’{tk s ntuEÞu.
ŒtŒt©e fnu Au fu ‚{thtu ‘þwØ W…Þtu„’ ntuÞ ‚tu Ët{t™tu „{u ‚u
‘W…Þtu„’ ntuÞ, ‚tuÞ ‚{™u ‚u ™t yzu.
‘þwØ W…Þtu„’ ntuuÞ íÞtk ËtÚtu ËtÚtu ‘rðhr‚’ y™u ‘f{tuo’™e Ëkðh…qðof™e
‘r™soht’ ÚtÞt fhu.
{krŒh{tk–ŒuhtËh{tk òÞ, þtMºttu ðtk[u yu ƒÄtu þw¼ W…Þtu„ fnuðtÞ.
: ‘W…Þtu„{tk W…Þtu„’ yu “fuð¤¿tt™” :
ŒtŒt©e fnu Au fu …nu÷tu W…Þtu„ yux÷u fu su ‘þwØ W…Þtu„’ Au, ‚u Au.
yu ‘W…Þtuu„’ yux÷u fu …tu‚t™e ò‚™u ‘þwØ’ òuðe; ƒeò™u ‘þwØ’ òuðt.
‘yt¿tt’{tk hnuðwk yu ƒÄwk ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
y™u yu ‘þwØ W…Þtu„’™e W…huÞ ‘W…Þtu„’ ht¾u fu ‘þwØ W…Þtuu„ fuðtu
ð‚uo Au’, - yu “fuð¤¿tt™” fnuðtÞ.
…nu÷tu ‘þwØ W…Þtuu „’ fnuðtÞ y™u ‘W…Þtu„{tk W…Þtu„’ yu
‘fuð¤¿tt™’ Au.
: ¿tt™MðY… y™u rð¿tt™MðY… :
‘þwØ W…Þtu„’ ‘¿tt™MðY…’ fnuðtÞ y™u ‘W…Þtu„{tk W…Þtu„’ yu
“rð¿tt™MðY…” fnuðtÞ yÚtto‚T “fuð¤¿tt™” MðY… fnuðtÞ.
‘þwØ W…Þtuu„’™e su ò„]r‚ Au, ‚u™e W…huÞ ò„]r‚ yu ‘fuð¤¿tt™™e
ò„]r‚’ Au, su AuÕ÷e ‘ò„]r‚’ Au.
yt “¿tuÞ–¿tt‚t” ËkƒkÄ™t W…Þtuu„™u …u÷tu W…Þtuu„ òýu fu ‘fux÷tu
W…Þtu„’ ft[tu …zÞtu fu ‘W…Þtu„’ ƒhtƒh …tftu hÌttu.... ?’ ‘‚eÚtOfh
¼„ðk‚tu’u ™u ‚tu “¿tuÞ-¿tt‚t” W…huÞ ‘W…Þtu„’ ntuÞu , “fuð¤¿tt™” ð‚o‚kw ntuÞ.
“fuð¤¿tt™”{tk ‘¿tuÞ’Úte ykŒh Ëk…qýo Aqxwk s ntuÞ, …ý ‘¿tuÞ–¿tt‚t’
216 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ðt¤t ËkƒkÄ{tk ‘¿tuÞ’™e òuzu Ëk…qýo Aqxwk ™Úte …z‚wk, yu™u y{wf ykþu ËkƒkÄ
hÌttu Au. ËkƒkÄ™u òýu Au fu ‘ytðtu ËkƒkÄ Au.’
W…Þtu„ ‘W…Þtu„’{tk hnu yux÷u ‘ò„]r‚’ ò„]r‚{tk s hnu, ƒnth ™t
¾U[u. ƒnth su Œu¾tÞ ‚u ËnuòËnus Œu¾tÞ.
yt¾t s„‚™u ‘¼„ð‚T MðY…u’ Ë{su ‚tu yu ‘þwØ W…Þtu„’ fnuðtÞ.
: ytí{t “fuð¤¿tt™” MðY… :
…tu‚u …tu‚t™e yt¾t ƒúñtkz™u «ftþðt™e su ‘MðËkðuŒ™ þÂõ‚’ Au ‚u
‘fuð¤¿tt™’.
fuð¤ ytí{«ð‚o™ yu™wk ™t{ fuð¤¿tt™. (ðÄw M…ü‚t {txu swytu
“fu𤖿tt™”, «. 4, …]. 60)
‘¿tt™r¢Þt-Œþo™r¢Þt’ rËðtÞ yLÞ ftuE ‘«ð‚o™’ s ™nª, ‚u™wk ™t{
“fuð¤¿tt™.”
y™k‚ ò‚™t y™k‚ …ÞtoÞtu{tk …tu‚t™t ‘¿tt™’ rËðtÞ yLÞ fkE s ™Úte
‚u ‘fuð¤¿tt™’.
suýu ‘ytí{¿tt™’ òÛÞwk yux÷u …Ae yuðt y™LÞ yt¿ttÄthf™u
‘fuð¤¿tt™’ ƒnw Œqh ™Úte. ‘ytí{¿tt™’ òÛÞwk yu ‘fthý-fuð¤¿tt™’ Au y™u
…u÷wk ‘ftÞo-fuð¤¿tt™’ Au. “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ‘ytí{¿tt™ òýtu.’
‘ytí{-¿tt™’ òýu yÚtto‚T ‘ytí{-ò„]r‚’ r™hk‚h™e hnu; …Ae
‘ò„]r‚’™e Ëqû{‚t ytðu; …Ae yuÚte yt„¤ ƒÄu s ‘ytðhý’ ¼uŒu íÞthu
ytí{t ‘Mð-ËkðuŒ™’{tk ytðu; …Ae yu ðÄ‚wk ðÄ‚wk “M…ü ðuŒ™” ÚtE òÞ.
yt{ ‘ytí{-¿tt™’ {éÞt …Ae ‘ò„]r‚’™e þhwyt‚ ÚttÞ.
‘Ëk…qýo ò„]r‚’ yux÷u ‘fuð¤-ò„]r‚’ s y™u yu s ‘fu𤠿tt™’, yu
s ¾wŒ “…h{tí{t …Œ.”
‘fuð¤¿tt™’ …t{u yux÷u yLÞ fkE s ‘òýðt…ýwk’ ƒtfe ™t hÌtwk !!!
‘fuð¤¿tt™’ yux÷u ‘yìçËtuÕÞqx’ – Ëk…qýo, …rh…qýo !! ytí{t ŒunMðY…e
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 217
™Úte, ðtýe MðY…e ™Úte fu rð[thMðY…e ™Úte; …ý ytí{t ‚tu fuð¤¿tt™-
MðY… Au.
{tuût Œqh ™Úte, …tu‚t™e …tËu s Au, …ý yt ‘¿tt™tðhýeÞ’ ð„uhu
‘f{tuo’™tk ytðhýtu Au, ‚uÚte ÞÚttÚto MðY…u y™w¼ð{tk ytð‚tu ™Úte.
‘{tuût’ yux÷u ËkËth yzu ™nª, ‘f»ttÞ’ ÚttÞ ™nª.
‘Œw:¾tu’™e ntshe{tk Œw:¾tu™e yËh ÚttÞ ™rn, yÚtto‚T Œw:¾tu™e ntshe{tk
‘Œw:¾’™tu y¼tð-yu yt ft¤{tk ynª y™w¼ðt‚tu ‘«tÚtr{f {tuût’ Au.
©Øt…ýu fuð¤¿tt™ ÚtÞwk ntuÞ ‚tu Œun ËtÚtu ËtÚtu {tuût y™u fuð¤¿tt™
ÚttÞ ‚tu {tuût ÚttÞ. ©Øt…ýu fuð¤¿tt™ yux÷u fuð¤Œþo™.
ytí{t …tu‚u s fuð¤¿tt™-MðY… Au. yt Œun MÚtq¤MðY… Au, {nª
yk‚:fhý y™u yu ƒÄwk Ëqû{ MðY…tu …ý Au y™u ytí{t Au.
yu{tk ytí{t ‚tu fuð¤¿tt™-MðY… yux÷u «ftþ-MðY… s Au, «ftþ{Þ
s Au, ƒeswk fkE s ™Úte yu™wk.
‘su{ su{ …h{týwytu ðÄ‚t „Þt ‚u{ ‚u{ yt…ýu {t™‚t „Þt fu ‘nwk
{™w»Þ Awk, yt{ Awk, ‚u{ Awk’ ‚u{ ‚u{ yt…ýu y¿tt™ ¼ýe [tÕÞt.’
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘Ë{Âõ‚’ ÚtÞt …Ae ‘fuð¤¿tt™’ ¼ýe [t÷ðt™wk
þõÞ ƒ™u Au.
Äe{u Äe{u ËkËth™t ‘ƒtuò’ ½x‚t òÞ, ËkËth™tk ÷Vhtk Aqx‚tk òÞ,
‚u{ ‚u{ ykŒh ytí{t™tu ‘yt™kŒ’ ðÄ‚tu òÞ, …Ae Äe{u Äe{u yk‚u ‘…tu‚u
…h{tí{t ÚttÞ.’
ŒtŒt©e fnu Au fu fuð¤ yux÷u ‘yìçËtuÕÞqx’ ! ƒeswk fkE s su{tk ¼¤u÷wk
™Úte, ‚u ‘yìçËtuÕÞqx’ ÚttÞ.
ŒtŒt©e fnu Au... fu ‘yt ŒtŒt Au fu su rÚtÞhe ytìV yìçËtuÕÞqrxÍ{
s ™nª, …ý yìçËtuÕÞqrxÍ{™t ({q¤ ytí{t™t – r™htð÷kƒ™ ytí{t™t)
rÚtÞh{{tk (y™w¼ð{tk) ƒuXu÷t Au” !! – ytí{t™t y™w¼ð™e …rh…qýo‚t{tk
ÂMÚth-ÂMÚt‚ !!!
218 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yt ‘y¢{ rð¿tt™’ yÚtto‚T (ŒtŒt ¼„ðt™ MðY…u «Yr…‚) Ë™t‚™
ðe‚ht„ rð¿tt™” yux÷u ‘rÚtÞhe ytìV yìçËtuÕÞqrxÍ{’ Au.
‘¿tt™’™tu Mð¼tð s Au fu ßÞthu ‘¿tt™’ …tu‚u ‚ÿw…tfth hnu íÞthu yu
Œþo™-MðY…u hÌtt fhu, «ftþ-MðY…u hÌtt fhu y™u yt™kŒMðY…u hÌtt fhu.
{nª ‘fuð¤¿tt™’ Ë¥tt{tk …zu÷wk Au, …ý ytsu ‘W…Þtu„’{tk ™Úte ytð‚wk.
yuf Œntztu Ëk…qýo ‘r™htðhý’ ÚtE sþu yux÷u Ëk…qýo ÔÞõ‚ ÚtE „Þwk !
…Ae ‘yt™kŒ’ sþu s ™nª.
ßÞtk ËwÄe ‘fu𤠿tt™’ ™t ÚttÞ íÞtk ËwÄe {nª™t ‘¿tuÞtu’ òuðt™t Au.
íÞth …Ae ƒúñtkz™t ¿tuÞtu ͤfu. yt ft¤{tk y{wf s ykþtu ËwÄe ¿tuÞtu y™u
ÿ~Þtu ͤfu.
‘þwØtí{t …Œ’ «t fÞto …Ae {nª su ‘¿tuÞtu’ Au fu su ‘rzM[tso MðY…u’
Au, ‚u™t yt…ýu ‘¿tt‚t’ Aeyu. ‘rzM[tso’ yt…ýt ‚tƒt{tk ™Úte; yu ƒÄwk
“ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚” ™t ‚tƒt{tk Au.
yt…ýtu ‚tu ‘¿ttÞf’ Mð¼tð Au.
‘þwØtí{t’yu …h{tí{t ™Úte. þwØtí{t ‚tu …h{tí{t™t “Þtzo”{tk
ytðu÷wk MÚtt™ Au.
‘þwØtí{t’ …Ae AuÕ÷kw …Œ ‘fu𤠿tt™ MðY…’ Au.
fuð¤¿tt™ MðY… fuðwk Œu¾tÞ ?.... yt¾t Œun{tk ytftþ sux÷tus ¼t„
…tu‚t™tu Œu¾tÞ. ytftþ ¾t÷e Œu¾tÞ. ƒeswk fþwk Œu¾tÞ ™nª. ....
ftuE ‘{q‚o ðM‚w’ yu{tk ™t ntuÞ.
.... yt™tu Äe{u Äe{u ‘yÇÞtË’ fh‚tk fh‚tk yt„¤ sðt™wk Au...
fthý fu y™trŒft¤™tu ŸÄtu yæÞtË – ‘y™-yÇÞtË’ Au ™u yux÷u...?!
yux÷u “¿tt™e-…whw»t” ™t fnuðtÚte yt™tu yÇÞtË Út‚tu òÞ. yÇÞtË ÚtÞtu
yux÷u ‘þwØ’ ÚtE „Þwk !!
sÞtk ËwÄe yþwØ ƒtƒ‚ ytðu™u ‚u ð¾‚u {nª …rhýt{ Ÿ[tk-™e[tk
ÚtE òÞ íÞtk ËwÄe “nwk þwØtí{t Awk”.... “nwk þwØtí{t Awk.”. .... yu «{týu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 219
ƒtuÕÞt fhðwk yu rn‚tðn Au y™u …Ae yt„¤™e ©uýe{tk “nwk fuð¤¿tt™
MðY… Awk” yu{ ƒtu÷tÞ, yu Ëðtuo¥t{ AuÕ÷wk …rhýt{ „ýtÞ.
yt «{týu, ‘ytí{t™t „wýtu’™e yrðh‚ ‘¼s™t’ ÚttÞ ‚tu r™hk‚h
‘ytí{-ÂMÚth‚t’ hnu. (‘fu𤠿tt™’ {txu «fhý-4™t yk‚{tk “fu𤠿tt™”
W… rþ»tof òuðt rð™kr‚.)
: “yìçËtuÕÞqx ™tu÷us”™e ‘zurV™uþ™’ :
ŒtŒt©e fnu Au fu ‘fuhe „¤e ÷t„u Au’ – yuðwk ftuE™u ‘þçŒtu’{tk fneyu
‚tu – ‘yu’ ‘¿tt™’ Au ? fu ‘y¿tt™’ Au ?... yu ‘¿tt™’ Au, …ý ‚uÚte fkE
{tuZwk „éÞwk ™t ÚttÞ yux÷u yu ‘yìçËtuÕÞqx’ ¿tt™ ™t fnuðtÞ.
‘yìçËtuÕÞqx’ ‚tu íÞthu s fnuðtÞ fu ‘™tu{o÷’ ÂMÚtr‚{tk ‘fuhe™t „¤…ý’™tu
…qhu…qhtu “y™w¼ð” ÚtÞtu ntuÞ.
su ‘¿tt™’Úte ‘r™htfq¤ Ëw¾’ s ð‚uo, yu™wk ™t{ “yìçËtuÕÞqx ¿tt™.”
ßÞthu ‘nwk þwØtí{t Awk’ yu ¿tt™ ‘yìçËtuÕÞqx’ Útþu íÞthu “ytí{t”
…qhu…qhtu «„x Útþu – ‘ƒes’{tkÚte ‘…q™{’ (…qŠý{t) Útþu y™u íÞthu ƒnth™wk
ƒÄwk ‘ð¤„ý’ Aqxe sþu, Ëðo ‘yk‚htÞtu’ ‚qxe sþu ™u r™hk‚h …tu‚t™wk
“…h{t™kŒ - MðY…” hnuþu.
‘yìçËtuÕÞqx’ rËðtÞ™wk su ƒeswk ¿tt™ Au ‚u ÞÚttÚto yÚto{tk ‘ytí{t™tu
yt™kŒ’ ™t yt…u, yu ‚tu ‘{t„oŒþo™’ ƒ‚tðu fu ‘fuhe „¤e Au’...
‘{wËtVhe{tk {wËtVh™u y™wfq¤‚t hnu, {t„o{tk {t„oŒþo™ {¤u yux÷u
su{ ‘ƒtuzo’ {thu Au ™u, fu ‘{wkƒE sðt™tu hM‚tu’ - yuðe he‚u ‘yt’ Au. ¾t÷e
þçŒtu{tk fnu Au fu, ‘fuhe „¤e Au.’ …ý ‚uÚte {tuZwk fkE „éÞwk ÚtÞwk ?? – ™t
ÚtÞwk. ßÞthu ‘yìçËtuÕÞqx ¿tt™’{tk ‚tu ‚u s Y… ÚtE òÞ.
‘fuð¤¿tt™-MðY…’ ‘‚u–™u’ s fnuðt{tk ytðu Au fu ßÞtk ‘…wŒT„÷
…rhýr‚’ ËðoÚtt ƒkÄ ÚtE òÞ.
ËðoÚtt ð‚o‚e ‘r™s…rhýr‚’™u ‘fuð¤¿tt™’ fnuðt{tk ytðu Au.
220 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘fuð¤Œþo™’{tk ‘r™s…rhýr‚’ Wí…L™ ÚttÞ Au. (‘r™s…rhýr‚’™e
þYyt‚ ÚttÞ Au.) ‘r™s…rhýr‚’™e Ëk…qýo‚t ÚttÞ yu™u ‘fuð¤¿tt™’
fnuðt{tk ytðu Au.
fuð¤Œþo™{tk ‘r™s…rhýr‚’ Wí…L™ ÚttÞ Au y™u “fuð¤¿tt™”{tk
‘r™s…rhýr‚’ Ëk…qýo ÚttÞ Au.
‘r™s-…rhýr‚’™e þYyt‚ ÚtÞt ƒtŒ, ‘yu’ ¢{u ¢{u ðæÞt fhu y™u
yk‚u “fuð¤¿tt™-MðY…”{tk …rhý{u.
‘r™s…rhýr‚’ yu yË÷{tk ‘ytí{-y™w¼ð’ Au.
‘nwk þwØtí{t Awk’ yu {tºt ytí{¼tð™t ™Úte.
– yu ‚tu ‘yk‚htí{-Œþt’ (‘RLxhe{ „ð{ouLx’) Au. yt {tºt ‘¼tð™t’
™Úte …ý “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte yt ft¤{tk y…ðtŒ – ytùÞoY…u «tÂ
‘Œþt’ Au.
nðu, ‘yt¿ttÄthf {ntí{tytu’yu …tu‚ …tu‚t™t WŒÞft¤ ytÄe™ «tÂ
‘÷uý-Œuý’™t – ‘Éýt™wƒkÄ’™t ‚{t{ rnËtƒtu™tu “¿tt™u” fhe™u ‘Ë{¼tðu
r™ft÷’ fhe – ‘Mð …ht¢{’Úte ‘…qýo¥ð’ – ‘…qýoŒþt’ «t fhðt™e hnu Au.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte yt ‘þwØtí{t…Œ’ «t ÚttÞ yux÷u
‘fuð¤¿tt™™t ykþ’™e þYyt‚ ÚttÞ. ËðtOþu fuð¤¿tt™ Au. fuð¤¿tt™™t
y{wf ykþ™wk „úný ÚttÞ yux÷u ytí{t ‚Æ™ Aqxtu s Œu¾tÞt fhu, íÞth …Ae
‘yìçËtuÕÞqx’ ÚttÞ.
‘ò„]r‚’ yu s ¿tt™ Au y™u ‘Ëk…qýo ò„]r‚’ yu™wk ™t{ “fuð¤¿tt™.”
‚{t{ «fth™e ò„]r‚, yýwyu yýw, …h{týwyu …h{týw™e ò„]r‚,
yu™wk ™t{ “fuð¤¿tt™.”
“fuð¤¿tt™”™wk su yt¾he …„rÚtÞwk Au, ‚u{tk {tºt fu𤠑MðY…’™e s
h{ý‚t hnu.
‘þwØ ¿tt™’ yux÷u ‘ðtìx EÍ rhÞ÷ ?’ y™u ‘ðtìx EÍ rh÷urxð ?’ –
yu{ ƒu ¼t„ …tzu ‚u y™u ‘rðþwØ ¿tt™’ yux÷u ‘rÚtÞhe ytìV yuçËtuÕÞwrxÍ{.’
‘rðþwØ ¿tt™’ yux÷u “…h{tí{t” !
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 221
ŒtŒt©e fnu Au fu ‘rhÞtr÷xe’Úte ‘rhÞ÷’{tk òytu. ‘rhÞtr÷xe’Úte {nª
Xkzf ytðu ™u y™w¼ð ÚttÞ.
: ÞÚttÏÞt‚ [trhºt yu s fuð¤¿tt™ ?.....
: ‘ÞÚttÏÞt‚ [trhºt’ …qhwk ÚttÞ íÞth …Ae “fuð¤¿tt™” ÚttÞ. ÞÚttÏÞt‚
…Ae ‘fuð¤ [trhºt’ Au.
‘fuð¤¿tt™’ õÞthu ÚttÞ ?!!... AuÕ÷t yð‚th™tk AuÕ÷tk ŒË …kŒh ð»to
fu Auðxu …tk[ ð»to …ÞO‚ …ý ftuE ‘Ë„tEytu,’ ÔÞtðntrhf fu ™txfeÞ ™t
ntuuÞ íÞthu...!!!
¼„ðt™ {ntðeh™u ™txfeÞ Ë„tEytu õÞthu ¾Ëe ?... {ntðeh
¼„ðt™ ‚tu …hÛÞt n‚t, y™u yuf Œefhe …ý n‚e, A‚tkÞ ™txfeÞ he‚u
½h{tk hnu‚t n‚t. ºteË{u ð»tuo yuÞ Aqxâwk ! y™tÞo Œuþ{tk rð[Þto íÞthu
‘fuð¤¿tt™’ Q…ßÞwk.
rËØtk‚ þwk fnu Au ? fu ‘fu𤠿tt™’ Út‚tk …nu÷tk y{wf ð»ttuo ‘ÔÞðntrhf
fu ™txfeÞ Ë„tEytu’ rð™t™tk ftuhtk ntuuðtk òuEyu. ‚u r™Þ{Úte s WŒÞ{tk
ytðu Au, ‚u™u {txu íÞt„™e sYh ™Úte.
‘„sËwfw{th’™u ƒtðeË{t ‚eÚtOfh “¼„ðt™ ™ur{™tÚt” …tËuÚte
‘þwØtí{…Œ’ «t ÚtÞwk n‚wk. „sËwfw{th™e ‘ƒútñý fLÞt’ ËtÚtu Ë„tE ÚtE
n‚e. …tA¤Úte ‚tu ‚uytu ðihtøÞ™u …t{u÷t, yux÷u ƒtðeË{t ‚eÚtOfh
™ur{™tÚt ¼„ðt™ …tËuÚte ‘Œeûtt’ ÷eÄe. nðu yu{™t ËËht Ëtu{uïh
ƒútñý™u {™{tk ðuh Q¼wk ÚtÞu÷wk fu ‘{the Atufhe™u h¾ztðe {the.’
yuf rŒðË sk„÷{tk ‚¤tðftkXu „sËwfw{th ‘þwØtí{t’™wk æÞt™ fh‚t,
…ÈtË™ ðt¤e ƒuXt n‚t. ™u íÞtkÚte ‚u ð¾‚u f{o-ËkÞtu„u - …qðo™t rnËtƒu
Ëtu{uïh ƒútñý …Ëth Út‚tu n‚tu. ‚uýu „sËwfw{th™u òuÞt fu ‚íûtý {nª
ðuh ¾¤¼¤e QXâwk. ¢tuÄu ¼htE™u yuýu s{tE™t {tÚtu {txe™t „tht™e
Ë„ze ƒ™tðe y™u {nª yk„tht Ä„Ä„tÔÞt. íÞthu „sfw{thu òuE ÷eÄwk
n‚wk fu ‘ytuntuntu ! yts ‚tu ËËhtS ‘{tuût’™e …t½ze ƒtkÄu Au !!’ .....
yux÷u yu{™u ykŒh þwk þwk …rhýr‚ ÚtE... ?!
222 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
™ur{™tÚt ¼„ðt™u ‚u{™u Ë{òÔÞwk n‚wk fu, ‘{tuxtu W…Ë„o ytðe …zu
íÞthu {tºt ‘þwØtí{t þwØtí{t’ ™t fhþtu. þwØtí{t ‚tu MÚtq¤ MðY… Au,
þçŒY… Au, íÞthu ‚tu ‘Ëqû{ MðY…’{tk s‚t hnuòu’.
íÞthu „sËwfw{thu …qAâwk, ‘Ëqû{ MðY… þwk Au ?’ íÞthu ¼„ðt™u
Ë{òðu÷wk fu, ‘Võ‚ fuð¤¿tt™ s Au, ƒeS ftuE ðM‚w ™Úte....’
‚u Ë{Þu „sËwfw{thu yt„¤ …qAâwk, ‘fuð¤¿tt™’™tu yÚto {™u Ë{òðtu.’
íÞthu ¼„ðt™u Ë{òÔÞwk, ‘fuð¤¿tt™ yu ytftþ suðwk Ëqû{ Au; ßÞthu yÂø™
MÚtq¤ Au. ‚u MÚtq¤ yÂø™ ‘Ëqû{’™u ftuE Œntztu ƒt¤e þfu ™nª.
{thtu, ft…tu, ƒt¤tu, ‚tuÞ …tu‚t™t ‘fuð¤¿tt™-MðY…’™u fkE s yËh
ÚttÞ ‚u{ ™Úte’ – ‘yu’ Œþo™{tk ÷tðe™u „sËwfw{th, {tÚtu yk„tht Äef‚t
n‚t íÞthu ‘nwk fuð¤¿tt™-MðY… Awk, nwk fuð¤¿tt™-MðY… Awk’ yu{ ykŒh
ƒtu÷ðt ÷tøÞt. – yuðe ykŒh ‘Mð-…rhýr‚’ [t÷w ÚtE „E... íÞtk s
{tÚtt™e ¾tu…he Vtxe, …ý Ä„Ä„‚t yk„tht™e fþe s yËh ykŒh ‚u{™u
™t ÚtE ! - y™u íÞtk s ‘fu𤠿tt™’ ¾wÕ÷wk ÚtÞwk !!! „sËwfw{th ‘{tuûtu’ „Þt.
ŒtŒt ©e fnu Au fu ‘{q¤ ðt‚ s Ë{sðt™e Au. ‘ytí{t …tu‚u ‘fuð¤¿tt™-
MðY…’ s Au. fuð¤¿tt™ fkE ƒnth ÷uðt sðt™wk ™Úte.
yt s„‚{tk su fkE …ý fhðt{tk ytðu ‚u s„‚™u …tu»ttÞ Þt ™t …ý
…tu»ttÞ, A‚tk nwk fkE s fh‚tu ™Úte yuðtu su ‘Ë‚‚ ÏÞt÷’ hnuðtu ‚u
‘fuð¤Œþo™ Au’, y™u yuðtu y™w¼ð hnuðtu ‚u ‘fuð¤¿tt™’ Au ! - (ŒtŒt©e)
: ytí{t™wk Mð¼tð «ftÞo :
ytí{t ‚tu ‘¿tt‚táüt’ Au.
yux÷u ‚tu ‘ytí{t’ Ëtk¼¤u ™nª; …ý fýuorLÿÞ – ft™ s Ëtk¼¤u. òu
ytí{t Ëtk¼¤‚tu ntuuÞ ‚tu ƒnuhtu {týË Ëtk¼¤e þfu. ‘[u‚™‚¥ð’ ‚tu ftuE
ŒntztuÞ fþwk Ëtk¼¤‚wk s ™Úte. yu ‚tu ¿tt‚táüt y™u …h{t™kŒe Au. Ëtk¼¤ðwk
yu ft™™tu Ä{o Au. su™t ft™ yu™t Ä{o{tk ™t ntuuÞ ‚u ‘ƒrÄh’–‘ƒnuhtu’
fnuðtÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 223
[i‚LÞ ‚¥ð™e ntsheÚte s yt ƒÄwk s„‚ [t÷u Au. ‘[i‚LÞ ‚¥ð’ fu
‘ytí{t’ ™t ntuuÞ ‚tu yt þheh ¾÷tË ÚtE òÞ.
ft™ ft™™t Ä{o{tk Au; ytk¾ ytk¾™t Ä{o{tk Au; ™tf ™tf™t Ä{o{tk
Au; – ‚{t{ $rÿÞtu ð„uhu Ënw Ënw™t –…tu‚ …tu‚t™t Ä{o{tk Au. {tºt
y¿tt™ðþt‚T ‘«r‚Âc‚ ytí{t’– ‘{t™u÷tu ytí{t’ – ‘ÔÞðnth ytí{t’ –
‘ynkfth’ yu™t ‘Ä{o’{tk ™Úte. !!! yux÷u ‘«r‚Âc‚ ytí{t’yu …ý yu™t
‘Ä{o’{tk s hnuðwk òuEyu. yux÷u ‚u “¿tt™e-…whw»t”™e “yt¿tt”™e Ë{s
Útfe ŒhyË÷ “ytí{t”{tk …rhýt{ …t{‚tu òÞ.
: þwæÄ ÔÞðnth [hýrðrÄ™tk Ëqºttu :
ftuuE …ý S¿ttËw-ytí{tÚteo, {™u ‘¿tt™e …whw»t’ {¤u yuðtu ¼tð fhu y™u
“y-¿tt™Úte fu𤠿tt™ ¼ýe” yæÞtí{ rð¿tt™-ðe‚ht„ rð¿tt™ …wM‚f™t
‚Útt yt …wM‚f™t «. 24{tk Œþtoðu÷ ™ð f÷{tu ð„uhu ‘Ë‚T ËtÄ™tu’ ‚Útt
‘Ë‚T ËtÄ™ …k[t{]‚’ ð„uhu …wM‚ftu yk‚„o‚ Ë‚T ËtÄ™tu ‚Útt ¿tt™e …whw»t™t
ytí{t™t „wý «t„xTÞ yk„u™tk ™e[u™tk ‘þwØÔÞðnth [hýrðrÄ’™tk Ëqºttu™e
¼s™t fhu, ‚tu yu™tu ‘¼tð’ V¤u, yuðt “¿tt™e-…whw»t”™t ytþeðtoŒ Au.
“{™-ð[™-ftÞt™t ‚{t{ ÷u…tÞ{t™ ¼tðtu su ytðu Au ‚u™tÚte ‘þwØ
[u‚™’ ËðoÚtt r™÷uo… s Au.”
“{™-ð[™-ftÞt™e ‚{t{ Ëk„e r¢ÞtytuÚte ‘þwØ [u‚™’ Ëtð yËk„
s Au.”
“{™-ð[™-ftÞt™e xuðtu y™u ‚u™t Mð¼tð™u ‘þwØ [u‚™’ òýu Au y™u
…tu‚t™t Mð-Mð¼tð™u …ý ‘þwØ [u‚™’ òýu Au, fthý fu ‚u ‘Mð-…h
«ftþf’ Au.”
“ytnthe ytnth fhu Au y™u r™htnthe ‘þwØ [u‚™’ {tºt ‚u™u òýu Au.”
“MÚtq¤ ËkÞtu„tu-Ëqû{ ËkÞtu„tu-ðtýe™t ËkÞtu„tuu …h Au y™u …htÄe™ Au
y™u ‘þwØ [u‚™’ ‚u™wk ¿tt‚t-áüt{tºt Au.”
224 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‘MÚtq¤‚{Úte Ëqû{‚{ ËwÄe™e ‚{t{ ËtkËtrhf yðMÚttytu™wk ‘þwØ
[u‚™’ ¿tt‚t áüt {tºt Au, xkftuífeýo Au, yt™kŒMðY… Au.’
(‘yðMÚtt’ yux÷u ‘su’ ‘WŒÞ’{tk ytðu ‚u – su ‘òuE’ þftÞ Au – ‚u
MÚtq¤ Au. ‘…ÞtoÞ’yu yðMÚtt™e Ëqû{ ÂMÚtr‚ Au. su ykŒhÚte ‘òýðt’{tk ytðu
Au. y™u yt ‘…ÞtoÞ’™u ÷E™u ‘yðMÚtt’ WŒÞ{tk ytðu Au.)
“{™-ð[™-ftÞt™e yðMÚtt yu {tºt fwŒh‚e h[™t (‘ytuL÷e ËtÞÂLxrVf
Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yìrðzLË’) Au, su™tu ftuE ƒt…tu Þ h[™th ™Úte y™u ‚u
ÔÞðÂMÚt‚ Au.”
“r™ùu‚™-[u‚™™tu yuf …ý „wý ‘þwØ [u‚™’{tk ™Úte y™u ‘þwØ
[u‚™’™tu yuf …ý „wý r™ùu‚™-[u‚™{tk ™Úte, ƒL™u ËðoÚtt Ëtð swŒtk Au.”
“[k[¤ ¼t„™t su su ¼tðtu Au ‚u r™ùu‚™-[u‚™™t ¼tðtu Au, y™u ‘þwØ
[u‚™’ fu su y[¤ Au ‚u™t ‚u ¼tðtu ™Úte.”
: “rð¿tt™½™ ytí{t” :
‘rð¿tt™’ yux÷u ‘rðþu»t – rðrþü ¿tt™’ yÚtðt ‘ytí{t’™t ‘¿tt™-
Œþo™’ „wý™t …ÞtoÞ™t W…Þtuu„™u ‘rð¿tt™’ fnuðt{tk ytðu Au.
yt ‘rð¿tt™’™t Ë{„ú Ë{wŒtÞY… (‘rð¿tt™½™’) s ytí{t Au.
‘ytí{t’ ¿tuÞ…ýu «t ÚtÞu÷t …ŒtÚto™t fu …k[{nt¼q‚tuu – …]Úðe, s¤,
‚us, ðtÞw, ytftþ™t ‘W…Þtu„’Y…u ‘Wí…tŒ’ ÚtE ‚u™t y¼tð ÚtÞt …Ae
‘ÔÞÞ’ …t{u Au y™u ƒeò …ŒtÚto™t W…Þtuu„ Y…u ‘Wí…tŒ’ ÚttÞ Au yÚtðt
Ët{tLÞY…u hnu Au. ytðe he‚u …qðo™t W…Þtu„Y…u ytí{t™tu ‘¿tt™…ÞtoÞ’,
(‘yðMÚtt’) ™ hnu÷ ntuðtÚte, ‚u™e Ëk¿tt hnu‚e ™Úte.
xqkf{tk ‘ytí{ÿÔÞ’ yrð™tþe y™u y™uf «Œuþtí{f Au.
‘«Œuþ’ yu ‘yY…e ‚¥ð’™wk yrð¼tßÞ yk„ Au y™u Œhufu Œhuf «Œuþu
‘¿tt™-Œþo™’™t W…Þtu„Y… y™k‚t …ÞtoÞtu hnu÷t Au.
ytðt ‘¿tt™-Œþo™ …ÞtoÞtu’™wk ‘Wí…L™’ y™u ‘÷Þ’ Útðt{tk ‘¿tuÞ y™u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
á~Þ’™wk Ët…uût…ýwk Au. ßÞthu ¿tuÞ fu á~Þ™tu y¼tð ÚttÞ íÞthu ytí{t™tu
W…Þtu„ nXe òÞ Au yÚtðt ƒeò …ŒtÚttuo{tk W…Þtu„ ÚttÞ Au.
su ðM‚w fu …ŒtÚto™tu ‘Mðt¼trðf „wý’ ntuÞ ‚u™t s ‘…ÞtoÞtu’ (‘yðMÚttytu’)
‘Wí…L™’ ÚttÞ Au y™u ‘÷Þ’ …t{u Au, …hk‚w ™ðtu „wý Wí…L™ ™ ÚttÞ yux÷u
ðM‚w fu …ŒtÚto{tk su „wý ntuÞ ‚u™tu s …ÞtoÞ Wí…L™ ÚttÞ, yLÞ ™rn. ðM‚w
‚u™t Mðt¼trðf „wý{tk s …rhý{u - þwØ fu yþwØ Œþt{tk.
W…h™t Ë{tÄt™{tkÚte ™e[u™t rËØtk‚tu «r‚…trŒ‚ ÚttÞ Au.
(1)‘ytí{t’ Ë‚T ÿÔÞ Au - r™íÞ Au - yY…e Au - Wí…tŒT - ÔÞÞ -
Äúwðtí{f Au.
(2)‘ytí{tÿÔÞ’{tk ¿tt™Œþo™trŒ y™k‚t „wýtu ftÞ{™t hnu÷t Au.
ytí{t y™u ‚u™t „wýtu{tk ËŒið yr¼L™‚t ð‚uo Au.
(3)ytí{ÿÔÞ y™uf «Œuþtí{f Au. «Œuþ yu yY…e ‚¥ð™wk yrð¼tsÞ
yk„ Au.
(4)Œhuf ytÂí{f «Œuþ{tk „wýtu™t y™k‚t …ÞtoÞtu hnu÷t Au.
(5)„wýtu™t …ÞtOÞtu Ë{Þu - Ë{Þu r™Ätorh‚ ¢{ {wsƒ Wí…L™ y™u
÷Þ …t{u Au, A‚tkÞ „wýtu ftÞ{™t Au.
(6)ytí{ÿÔÞ …tu‚t™t Mð¼tð fu „wýtu{tk s …rhý{u Au.
(7)ËtkËtrhf Sð™u ßÞthu ¿tuÞ fu á~Þ™tu Ëkòu„ «t ÚttÞ Au íÞthu
‚u™t ‘¿tt™-Œþo™ …ÞtoÞ™tu W…Þtu„’ ftÞtoÂLð‚ ÚttÞ Au, su™u Ëðo¿t ¼„ðk‚
‘rð¿tt™’ fnu Au.
yt …ÞtoÞtu™tu W…Þtu„ ƒu «fthu Au; ‘þwØ-yþwØ’ yÚtðt y{wf ykþu
‘þwØ fu y{wf ykþu yþwØ’, su „wýtu™t ytðhý W…h ytÄtrh‚ Au.
(8)ytí{t y™u ‚u™t „wýtu{tk ‘Ë{…ýwk’ fu ‘Ën[h¥ð’ (ftÞ{™wk ËtÚtu
™u ËtÚtu hnuðt…ýwk) hnu÷wk Au, su™u “y„wY÷½wíð” „wý fnuðt{tk ytðu Au.
„wýtu - yt y„wY÷½wíð „wý™t ytÄthu rð¾qxt …z‚t ™Úte. (y„wY÷½wíð
yux÷u ‘Perfect Balance’ & ‘Harmony’).
225 226 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
W…Ëknth :
“Au ŒuntrŒÚte r¼L™ yt‚{t hu, W…Þtu„e ËŒt yrð™tþ
yu{ òýu ËŒT„wY W…ŒuþÚte hu, fÌtwk ¿tt™ ‚u™wk ™t{ ¾tË.
{q¤ {th„ Ëtk¼¤tu rs™™tu hu.
* Œhuf ËtkËtrhf Sð™u …qðof]‚ f{o™t rnËtƒu ‘Ëkòu„tu’ fwŒh‚e ¢{
{wsƒ ytÔÞt fh‚t ntuÞ Au.
yt Ëkòu„tu, ‘¿tuÞ y™u á~ÞY…u’ ntuÞ Au.
ytðt Ëkòu„tu ð¾‚u ‘¿tt™…ÞtoÞ’ y™u ‘Œþo™…ÞtoÞ’™tu su “W…Þtu„”
ÚttÞ Au y™u Ëkòu„ s‚tu hnu Au íÞthu W…Þtu„ ƒeò …ŒtÚto{tk hnu Au ‚u™u
Ëðo¿t ¼„ðk‚ “rð¿tt™” fnu Au.
* “rð¿tt™” yux÷u ytí{«Œuþtu{tkÚte ‘¿tt™–…ÞtoÞ’ y™u ‘Œþo™–
…ÞtoÞ’™wk Wí…L™ Útðwk y™u ÷Þ Útðwk, y™u A‚tkÞ ‘¿tt™-„wý’ y™u ‘Œþo™–
„wý’ ftÞ{™tu hnuðtu.
* ytðe s he‚u ƒeò …ý ytÂí{f„wýtu™tu W…Þtu„ Ëkòu„tuu «{týu
ÚtÞt fh‚tu ntuÞ Au, su™u Ëðo¿t ¼„ðk‚ “rð¿tt™” fnu Au.
* Œhuf ytí{«Œuþu ytÂí{f„wýtu™t y™k‚ …ÞtoÞtu Wí…L™ ÚttÞ Au y™u
÷Þ …t{u Au, su™u Ëðo¿t “rð¿tt™” fnu Au.
* ‘rð¿tt™-MðY…’ yux÷u ‘¿tuÞ’ y™u ‘¿tt‚t’ M…ü ™tk¾t s hnu.
yt “rð¿tt™”™tu {q¤ Mºttuu‚ “rð¿tt™½™” ytí{t Au.
Ëk…qßÞ ŒtŒt©eyu Ëðo¿t ¼„ðk‚ «r‚…trŒ‚ yt rËØtk‚™u “nwk rð¿tt™
MðY… Awk” yu ¿tt™ ðtõÞ {thV‚ yt¿ttÄthf {ntí{tytu{tk ‘ƒtuăes’
ðtÔÞwk Au.
™tUÄ : yt™t rðM‚]‚ ðýo™ {txu y™u Ëqû{ Ë{s {txu : “ytí{t”
“y™k‚ „wý Ät{” (ËkÞtusf : ztì. su. …e. y{e™) …wM‚f™tu MðtæÞtÞ fhðt
™{ú rð™kr‚ Au.