‫‪2/4/2019‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺻﻮر ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ – ﻣﺮﻛﺰ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻼﻋﻼم‬

‫ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ أﻓﺿل ﺻور ﺣول اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫‪2019-02-01‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋزون اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻷواﺋل ﺳﯾﺷﺎرﻛون ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗدى اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ‪2019‬‬

‫ﺑﯾروت‪ 31 ،‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪/‬ﯾﻧﺎﯾر ‪) 2019‬وﺣدة اﻻﺗﺻﺎل واﻹﻋﻼم(– ﺗﻧ ّ‬
‫ظم ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻟﻐرﺑﻲ آﺳﯾﺎ )اﻹﺳﻛوا‬
‫( ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ “أﻓﺿل ﺻور ﺣول اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ”‪ ،‬ﻟﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻣﺻورﯾن اﻟﮭواة واﻟﻣﺣﺗرﻓﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺳﯾد واﻗﻊ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺻورھم‪ .‬وﺗﺗﻌﺎون اﻹﺳﻛوا ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻣراﻛز اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻺﻋﻼم ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫وﯾُﺗوﻗﻊ ﻣن اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ أن ﯾﻔﻛروا ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻋدﺳﺎﺗﮭم وﻣن ﻣﻧظور ﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻧﻘل اﻟﺻور‬
‫اﻟﻣﺻورﯾن وأﺣﺎﺳﯾﺳﮭم‬
‫ّ‬ ‫‪.‬ﺣﻛﺎﯾﺔ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﻔﻲ أو ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺟرﯾدﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﻌﻛس أﻓﻛﺎر‬

‫ﻟﺻور‬
‫ٍ‬ ‫وﺳوف ﺗُﻌﻠَن أﺳﻣﺎء اﻟﻔﺎﺋزﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺳﺗﺷﻛّل اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻐﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﺻور ﻣﺧزوﻧﺎ َ ﻓرﯾدا ً ﻣن ﻧوﻋﮫ‬
‫ﺳﺗﻛون ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ وزاﺋري “اﻟﺑواﺑﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺣول اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ” اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل اﻹﺳﻛوا ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎﺋﮭﺎ ﺣﺎﻟﯾﺎ ً وﯾُﺗوﻗﱠﻊ إطﻼﻗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫‪.‬رﺑﯾﻊ ﻋﺎم ‪2019‬‬

‫‪:‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾطرﺣﮭﺎ اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺳﮭم ﺧﻼل اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺄﺗﻲ أﻋﻣﺎﻟﮭم ﻓﻲ ﺳﯾﺎﻗﮭﺎ‬

‫ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮫ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ؟– ﻛﯾف ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﺛر أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ )اﻟواردة ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ –‬
‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ (2030‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ؟– ﻛﯾف ﺳﯾؤﺛر ﺗﻧﻔﯾذ ھدف واﺣد أو أﻛﺛر ﻣن أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺎھﯾم‬
‫واﻟﺳﻠوﻛﯾﺎت وأﻧﻣﺎط اﻻﺳﺗﮭﻼك؟ وﻣﺎ ھﻲ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻔﻛر ﺑﮭﺎ أو ﯾﺗﻌﺎطﻰ ﺑﮭﺎ ﺳﻛﺎن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣﻊ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ؟– ﻣﺎذا‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻔﻌل اﻟﻧﺎس ﻟدﻋم ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ ﺗدﻋو إﻟﯾﮭﺎ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪2030‬؟– ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻔرص اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ھدف واﺣد أو أﻛﺛر ﻣن أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ؟‬

‫ﯾُطﻠب إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن اﺧﺗﯾﺎر ھدف واﺣد أو أﻛﺛر ﻣن أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻛﻣواﺿﯾﻊ ﻟﻠﺻور اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻠﺗﻘطوﻧﮭﺎ )ﻟﻐﺎﯾﺔ‬
‫)ﻋﺷرﯾن ﺻورة‬

‫ﯾُطﻠب إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن اﺧﺗﯾﺎر ھدف واﺣد أو أﻛﺛر ﻣن أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻛﻣواﺿﯾﻊ ﻟﻠﺻور اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻠﺗﻘطوﻧﮭﺎ )ﻟﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻋﺷرﯾن ﺻورة( واﻟﺗﻲ ﺗﻌﺑر ﻋن رؤﯾﺗﮭم ﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻷھداف‪ .‬وﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣول أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‪ ،‬ﯾُرﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﻣذﻛورة أدﻧﺎه‬

‫‪http://www.unic-eg.org/22513‬‬ ‫‪1/5‬‬
‫‪2/4/2019‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺻﻮر ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ – ﻣﺮﻛﺰ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻼﻋﻼم‬

‫وﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻋن ھذه اﻷھداف ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة‬

‫‪:https://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/sustainable-development-goals/‬اﻟﻣوﻗﻊ‬

‫‪:‬إرﺷﺎدات‬

‫ﻣدﻋوون إﻟﻰ ﺗﺣﻣﯾل أﻓﺿل ‪ 20‬ﺻورة ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ ﺣول‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻣﺻورون اﻟﻣﺣﺗرﻓون واﻟﮭواة ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺧﻠﻔﯾﺎت وﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺧﺑرة‬
‫أﻓﺿل ﺻور ﻋن اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ .‬وﺳﯾُﻣﻧﺢ اﻟﻔﺎﺋزون واﻟﻔﺎﺋزات ﻓﻲ اﻟﻣراﺗب اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ )ﺣﺎﺋزو اﻟﻣﯾداﻟﯾﺎت اﻟذھﺑﯾﺔ واﻟﻔﺿﯾﺔ‬
‫واﻟﺑروﻧزﯾﺔ( ﺷﮭﺎدات ﺗﻘدﯾر ﻣن اﻹﺳﻛوا ﺑﺻﻔﺗﮭﺎ اﻟذراع اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗُﺳﺗﺧدَم ﺻورھم ﻓﻲ ﻣﻧﺷورات‬
‫‪.‬اﻹﺳﻛوا ﻣﻘروﻧﺔً ﺑﺄﺳﻣﺎﺋﮭم‬

‫وﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺳﯾﻣﻧﺢ اﻟﻣﺷﺎرﻛون اﻹﺳﻛوا ﺗﻧﺎزﻻً وﺗرﺧﯾﺻﺎ ً وﺣﻘﺎ ً ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺻور اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻣوﺟﺑﮫ‪ ،‬ﺳﯾﺗم ﺗزوﯾد اﻹﺳﻛوا ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺷﺗرﻛﯾن واﻟﺻورة واﻟﺳﯾرة اﻟذاﺗﯾﺔ وأﯾﺔ ﺧﺻﺎﺋص ﺷﺧﺻﯾﺔ أﺧرى‪ .‬ﻛذﻟك‪،‬‬
‫‪.‬ﺗُﻣﻧَﺢ اﻹﺳﻛوا اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﻛل اﻟﺻور واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ واﻹﻋﻼﻧﺎت ﻋﻧﮭﺎ ووﺳﺎﺋل اﻟﺗروﯾﺞ ﻟﮭﺎ‬

‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑواﺑﺔ اﻹﺳﻛوا اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺣول اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ُﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ‬
‫ِ‬ ‫وﺳﺗ ُ َﺣ ّﻣل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻور‬
‫اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ ﻟﻠﺻور اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻘواﻋد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻟواﺋﺣﮭﺎ و‪ /‬أو اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﮭك‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺑواﺑﺔ‪ .‬وﯾﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌﺎ ً ﺑﺎﺗﺎ ً اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر‬
‫‪.‬ﻗواﻧﯾن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬وﺗؤدي اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺑذﻟك إﻟﻰ اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراء اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣﻧﺎﺳب‬

‫اﻟﻣوﻋد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﺻور‪:‬اﻷﺣد ‪ 28‬ﺷﺑﺎط‪/‬ﻓﺑراﯾر ‪2019‬‬

‫‪.‬ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣرﺷﺣﯾن‪ :‬ﯾُﺷﺗرط ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن أن ﯾﻛوﻧوا ﻣن ﺟﻧﺳﯾﺎت ﻋرﺑﯾﺔ‬

‫‪:‬اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣطﻠوب ﺗوﻓﯾرھﺎ ﻣﻊ اﻟﺻور اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬

‫‪:‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻛل ﺻورة ﻣﺻﺣوﺑﺔ ﺑﺗﻌﻠﯾﻖ ﯾﺗﺿﻣن‬

‫‪.‬وﺻف ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣرﺳوﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺻورة و‪/‬أو اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾظﮭر ﻓﯾﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﺣدﯾد ھدف‪/‬أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ –‬

‫‪.‬اﺳم اﻟﻣدﯾﻧﺔ أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ أو اﻟوﻻﯾﺔ واﻟﺑﻠد اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻورة ﻓﯾﮫ –‬

‫‪.‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻورة –‬

‫‪:‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
‫‪http://www.unic-eg.org/22513‬‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪2/4/2019‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺻﻮر ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ – ﻣﺮﻛﺰ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻼﻋﻼم‬

‫‪.‬وﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺣﺟﻣﮭﺎ أﻓﻘﯾًﺎ ﺑﯾن ‪ 2000‬و‪ 6000‬ﺑﻛﺳل ‪ jpeg‬ﯾﺟب ﺣﻔظ اﻟﺻور اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺗﻧﺳﯾﻖ‪-‬‬

‫‪).‬ﯾرﺟﻰ أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﺣﺟم اﻟﺻور ﻣﺎ ﺳﻌﺗﮫ ‪ 5000‬ﻛﯾﻠوﺑﺎﯾت )‪ 5‬ﻣﯾﺟﺎﺑﺎﯾت‪-‬‬

‫إذا أﻣﻛن‪ ،‬ﻓﻲ طﻠﺑﺎﺗﮭم‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗم اﺧﺗﯾﺎر ﺻورھم ﻟﻠﻣراﺗب ‪ RAW،‬ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﯾﺟب أن ﯾﺣﺗﻔظ اﻟﻣﺷﺗرﻛون ﺑﻣﻠﻔﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ وﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺗﻌدﯾﻼت )‪ (RAW‬اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺳﯾُطﻠب ﻣﻧﮭم إرﺳﺎل ﺻورة ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻌرض‪ ،‬وإذا أﻣﻛن اﻟﺻورة اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺗﻲ أﺟرﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺻورة ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﺔ‬

‫‪:‬ﺗﻌدﯾل اﻟﺻورة‬

‫ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺣﺗوى اﻟﺻورة ﻋن طرﯾﻖ إﺿﺎﻓﺔ أو إﻋﺎدة ﺗرﺗﯾب أو ﻋﻛس أو ﺗﺷوﯾﮫ أو إزاﻟﺔ اﻷﺷﺧﺎص و‪/‬أو اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت ﻣن داﺧل اﻹطﺎر‪.‬‬
‫‪:‬ھﻧﺎك اﺳﺗﺛﻧﺎءان ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮭﻣﺎ ﻟﻠﺗﻌدﯾل‬

‫اﻻﻗﺗﺻﺎص اﻟذي ﯾزﯾل اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟدﺧﯾﻠﺔ ﻣﺳﻣوح ﺑﮫ؛ –‬

‫‪.‬ﯾُﺴﻤﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر اﻟذي ﻗد ﯾظﮭر ﻓﻲ اﻟﺻورة ﺑﺳﺑب اﻟﻌدﺳﺔ أو اﻟﺨﺪش ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻷﺻول اﻟﺻور –‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟﺗﻼﻋب اﻟرﻗﻣﻲ‪ ،‬ﯾُرﺟﻰ اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أن ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓوﺗوﺷوب‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﻣﺛل ﺟﻣﯾﻊ‬
‫‪.‬اﻟﺻور أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺑدﻗﺔ‪ .‬وﻗد ﯾﺗم اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﯾظﮭر أﻧﮫ ﻗد ﺗﻣت ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻘدﯾر اﻟﺣﻛّﺎم‬

‫‪:‬اﻟﺗﺣﻛﯾم‬

‫ﯾﺗطﻠﻊ اﻟﺣﻛﺎم إﻟﻰ ﻣﻧﺢ اﻟﺟواﺋز ﻷﻓﺿل ﺻور ﻓﻲ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻌﺷرة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اﻟﻔﻘر‪ ،‬واﻟزراﻋﺔ‪ ،‬وﺻﻧﺎﻋﺔ اﻷﻏذﯾﺔ )اﻟﮭدر واﻟﻔﻘر(‪،‬‬
‫واﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻌﻠﯾم واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ،‬واﻟﺗﻣوﯾل‪ ،‬واﻟﻣﻧﺎظر اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‪ ،‬واﻷﺣﯾﺎء اﻟﻔﻘﯾرة اﻟﺣﺿرﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻟم اﻟطﺑﯾﻌﻲ واﻟﺣﯾﺎة اﻟﺑرﯾﺔ )اﻟﻣﯾﺎه‪،‬‬

‫‪http://www.unic-eg.org/22513‬‬ ‫‪3/5‬‬
‫‪2/4/2019‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺻﻮر ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ – ﻣﺮﻛﺰ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻼﻋﻼم‬

‫اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬إﻟﺦ(‪ ،‬واﻟﻣرأة‪ ،‬واﻟﺷﺑﺎب‪ ،‬واﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺳﻼم‪ ،‬واﻟﻌدل‪ ،‬واﻟﻧﻘل‪ ،‬وﻛل ﻓﺋﺎت وﻏﺎﯾﺎت أھداف اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ )ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬
‫‪).‬ﻟﻌﺎم ‪2030‬‬

‫ﺗﺣﺗﻔظ اﻹﺳﻛوا ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺻﻼﺣﯾﺔ وأﺻل أي طﻠب و‪ /‬أو ﻣﺷﺗرك )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ھوﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎرك وﻋﻧواﻧﮫ( وإﻗﺻﺎء أي ﻣﺷﺎرك‬
‫ﯾﻘوم ﺑﺈرﺳﺎل طﻠب ﻏﯾر ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﮭذه اﻟﻘواﻋد اﻟرﺳﻣﯾﺔ أو اﻟذي ﯾﻌﺑث ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟدﺧول‪ .‬وﻻ ﯾﺷﻛل ﻋدم إﻧﻔﺎذ اﻹﺳﻛوا ﻷي ﻣن ﺣﻘوﻗﮭﺎ ﻓﻲ أي‬
‫‪.‬ﻣرﺣﻠﺔ ﺗﻧﺎزﻻً ﻋن ھذه اﻟﺣﻘوق‬

‫‪:‬ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‬

‫اﻟوﺣدة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺧطﺔ ‪ 2030‬ﻓﻲ اﻹﺳﻛوا‬

‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﻛوا‬
‫وﺣدة اﻻﺗﺻﺎل واﻹﻋﻼم ﻓﻲ اﻹﺳﻛوا‬
‫ﻣرﻛز اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻸﻋﻼم ﻓﻲ ﻛ ٍ ّل ﻣن اﻟﻘﺎھرة وﺑﯾروت واﻟرﺑﺎط‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻹﻋﻼم واﻟﺗوﺛﯾﻖ‪ ،‬اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ‬
‫)‪ (World Youth Alliance – WYA‬اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺷﺑﯾﺑﺔ‬
‫)‪ (Junior Chamber International – JCI‬ﺟوﻧﯾر ﺷﺎﻣﺑر ﻟﺑﻧﺎن‬

‫‪):‬اﻟﺟواﺋز )ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺣﺳب اﻟﻣﺣﺗوى وﻋدد اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن‬

‫ﺳﯾدﻋﻰ اﻟﻔﺎﺋزون اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻷواﺋل ﻟﺣﺿور “اﻟﻣﻧﺗدى اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ‪ ”2019‬اﻟذي ﺳوف ﺗﻧظﻣﮫ اﻹﺳﻛوا ﻓﻲ ﺑﯾروت ﻓﻲ رﺑﯾﻊ‬
‫‪.‬ﻋﺎم ‪2019‬‬
‫‪”.‬ﺳﯾﺗم ﻋرض أﻓﺿل ﺻورة ﻟﻛل ﻣﺷﺎرك أو ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺧﻼل “اﻟﻣﻧﺗدى اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ‪2019‬‬
‫‪).‬ﺟﺎﺋزة ﺗﻘدّﻣﮭﺎ اﻹﺳﻛوا )ذھﺑﯾﺔ وﻓﺿﯾﺔ وﺑروﻧزﯾﺔ‬

‫‪:‬ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ إرﺳﺎل اﻟﺻور ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬

‫‪http://arabsdg.unescwa.org/photo-competition‬‬

‫‪: dds@un.org‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻟﺗواﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫‪http://www.unic-eg.org/22513‬‬ ‫‪4/5‬‬
‫‪2/4/2019‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺻﻮر ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ – ﻣﺮﻛﺰ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻼﻋﻼم‬

‫‪:‬اﻟﺗوارﯾﺦ واﻟﻣواﻋﯾد اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ‪ /‬اﻟﻌدد اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﯾن‬

‫ﻧظرا ً ﻟﻠطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻔرﯾدة ﻟﮭذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ وﻧطﺎﻗﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗﻔظ اﻹﺳﻛوا ﺑﺣﻘﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﻘوق اﻷﺧرى اﻟﻣﺣﻔوظﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻌدﯾل أي ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫‪).‬ﺗوارﯾﺦ( أو اﻟﻣوﻋد )اﻟﻣواﻋﯾد( اﻟﻣﺣددة ﻟﮭذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠم ﺑﺄن اﻹﺳﻛوا ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑؤ ﺑدﻗﺔ ﺑﻌدد اﻟﻣﺗﺳﺎﺑﻘﯾن‬

‫‪:‬اﻟﻘﺎﻧون‪/‬اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬

‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ واﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑوﺿﻊ وﺗﺣرﯾر وﺗﻔﺳﯾر وﺗﻧﻔﯾذ ھذه اﻟﻘواﻋد اﻟرﺳﻣﯾﺔ أو ﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﯾﺟب أن‬
‫‪.‬ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻗواﻧﯾن اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻗواﻧﯾن اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻹﺳﻛوا‬

‫‪:‬رواﺑط ﻣﻔﯾدة‬

‫‪https://sustainabledevelopment.un.org/?menu=1300‬‬
‫‪https://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/‬‬
‫‪https://undocs.org/ar/A/RES/70/1‬‬
‫‪https://www.un.org/sustainabledevelopment/news/communications-material/‬‬

‫* *** *‬

‫‪:‬وﺣدة اﻻﺗﺻﺎل واﻻﻋﻼم ﻓﻲ اﻹﺳﻛوا‬

‫‪ dargham@un.org‬ﻧﺑﯾل أﺑو ﺿرﻏم‪ ،‬اﻟﻣﺳؤول ﻋن وﺣدة اﻻﺗﺻﺎل واﻹﻋﻼم‪96170993144+ :‬‬

‫‪harb1@un.org‬اﻟﺳﯾدة راﻧﯾﺎ ﺣرب‪ ،‬ﻣﺳؤوﻟﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ ﻣﺳﺎﻋدة‪96170008879+ :‬‬

‫‪http://www.unic-eg.org/22513‬‬ ‫‪5/5‬‬