Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • AGULHON, Maurice. Sociabilidades. in - História Vagabunda

    Uploaded by

    Psaicou
    14 views42 pages

    Original Title

    AGULHON, Maurice. Sociabilidades. In___História Vagabunda

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views42 pages

    AGULHON, Maurice. Sociabilidades. in - História Vagabunda

    Uploaded by

    Psaicou

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 42
    HISTORIA VAGABUNDA. ETNOLOGIA Y POLITICA, ENLA FRANCIA, CONTEMPORANEA Maurice Agulhon Inwicto de tnvesigaciones DrJose Maria Lushiora ira de Gortrt Rabies DinaiorGeerel ogo Varga Comal Contnda de Pabcona “raduccion Geri Pay Jon Cork Mena aa a feeorns tat ocr Primers Pts iene mentor Madeoeaso. br isnwonentea96 Ws Mae INDICE PRESENTACION SOCIABILIDADES Las chambres ena ja Proven ior yetnologla ‘Glas overs ysociaiidad nts de 1848 MoNUMENTOS Imagine cia decorade wba 1a Satatuomand ya isorie ‘Una spartaciénalrecerda de Jan Jars ‘Tor monuments dela passe MENTALIDADES REVOLUCIONARIAS. nico det moviniert ens poeta chute: ‘borguje de iors compara ‘Zola, merpete de revlucon ‘anime dr Camp, tet de burgess de 1888 ANTROFOLOGIA Y POLITICA Lasangre dela beatae proema de protecléa ‘don animate em Franch en el aiglo XB eli mugen y solos ent ranch posrevolcionaria ” o 20 181 ais PRESENTACION ite tanto porn concep como port tilde Primero, prov concep at commen erature future nove Tisai Geaconacdo peo gus genial no ogra clocar spre ‘amuscito, mientras qu cule igicanls sada espa dein ‘Scttr ire, tenlendo dlentela asepurada de antemano, congue ic mentee tl ocarreen storia Mas de un toradoe joven pnpan te desconocide, que penosamentelgrs pubca a teuk se duce de que Tos veteranos contagradry en sitindon ena jeraguie de erin, Ihgan rede os obras. agua de tants pesca noni de un mando stestado de els Asfvela ota cone he de confer endo era nis joren Hoy reo simplemente que no edie un remedio tcl desde tego, no toy por suttucion Por desgraca, no tengo cere de ue st ‘enclaves et obra. se ne fee neambioun conta de palin ‘ara‘uno de mis ducpulos as sobresaientes. De moda soe tent que ontintarmoviendome smultinenrente. elo dos mereaen det Nero rut: aqoct en qe lor prncpanesscncsqucremor syed procuran deri prineros pony aqulen quclor ccranorscye propo perener a, procuramos mantener. ¥ de hecho, beg enon yo es my “erent. Juguemos,emonces, ene juego que, aungueimpereco, no poe ‘moreambiar ‘Aorabien ei eproducrarflos que, hablendo so yaimpreso, hard seo tambien ldo? Una vermis hed analiza experiencia con tu toque de exceptcama, Son earls lecore de str que plea Seviamere el preepto ques nos ensen,) que tambien nosso enon fsenado, sgn eal en nuestro Sinbito de extdio, demon “equi todas ls publeacionesydesmenaa todas as revionyperodion La P% publica una clei de avtclo? La coma puede ter dsc iplicacin de revi. os cologuosy acts de eau de grandes Coletionesysunesacolectnas, dearteondedivulgacion,haadgqulrdoun ‘Sicter explode Farner segorn Je que tida se hos escape terdramoe {oc dedcrle todo cl vempo pone Por dondeqlra publics hisir Ayana erin! Por ee estudioso lo Basan conocio como pars fer tolictadey to basta complaciente como para de vez en ciao Sepa, ue encuerersfrsosmene con que prose anda deren pot Toglrer my dvervon ano uc nu mis ie tors amigos conocen tho sues mi cando lo tines ela Usp y deine del strana bea rem drone: A tha ermiido qu se snbe cn lo que nen algo que dear, teu en Hero mode gio ecopiar le ragmentesdperce den pena, paraas facia el acceso alos iors. “Sin embargo, we me ba hecho una ima abjecién, cont que conciré cas cnervettones generac, On sic de evista una comaniacgn a ti congreso rocco er un fragmento de hss provisional Y parca areal suando en flo cxpca sacontcimle qu perteneceaturaseie fjupenuamosabararencrs cca parcial cvandoterelay preset wna ‘hese detinadaa se crplocéao cond uglereunenfoqueuevoante un problems Entodoresor aos, contule sna wa bo, como un seo Sonia un undo comolamcsraanipaclsabor el esl ial En { momemo en que se aca a aparcgn del iro el arto se wel Enicoy dead tener rts po caparaabiblograta delamtrSuineés general desparece y apt ue ics publica rea abn {oso pars short paps) no he querido reproduc agate arias ‘Sie nora Ge an cas plas Vareure EDD 1 pubicadon {feneralme en Provence Nite o els Aedes onrs nation des ‘ESlisecante capa sroncnse sia mista de docerad pula 1968, 1570, 1971, tampoco cl aula “Pour une archlogie det ‘Réguiqu’ publica en Annet 3G en 1973, queserdeemplnndo por an ‘ant serederabajon? ‘Sin embargo comrariamente a la norma general que enunclaba unos pirratonncdhe erro tambign un cero numero deniueuosque nolan * fannie one Pa nnn Pap a tne dens Penne ec a Rn Ce ae Tiida mp uocoecpe Tnde0%4 Dt wn Py Ting ts Rpts age Fr asa aoe ig pep 73 18 Mei, i rant fe get aaa 041914 Parmaon Acti continuaetnefoque de detaticnerasque brprsabandonar (a Sespuan Se pefecumente que no tndré Gempo para excibir una nord complete sqaera elo Limies de a Franc del siglo 08 ers seb clcalte aos geandes hombres sobre asx yo {WSacoocatva nfsolreelgar que ocup el animal en a socedaty Treasurer otros muchos. {ned de que me haya acereao, como vera curiosidades hetero sénenty de hale csi ere diverts “campos fife econ i ‘Sor Nyoman calitcado de atria vagabnd sles ido dcipan deo, qlenes x via del al brn credo anata ea complicit sino del maria cree te linden nin babrinhegadomagnar que aes eer camino y conoid ures fis Deven ve: funciona sedenaro, aes €neatgadot del nds rai sco he peepinada por fon problemas is manos an Frgado sno en archives. "Hives mo sen oss dtenerswnnstane apes por qué Ea primers rnin tamene subeta gue as sy, me seo ms suis prs emplracign que por as menudo ingrata aren de continu {i at hasta ia Eno n0 sino una constaacn 7 como ven oa resem come meri; bs ago autandias, pes Yo en ern ocatn Erequetacerio® atorarandn e+ mis importante porque reas ls persona yet vine Adana concn deta hsora dl sig x anes chs cong sucedieron ene pentium sig de nuestra histor: de 180021800, Fancn cambios veces de regimen, ag rs falas ‘imate paced ocho conttucones uc teatge del enablement de TW Scmecrsatiberacel sto aicoydeespialno industrial moderne hdtes gers egy ales esas de stern pedo }cnqundprovnehayconsray un pri anil. Toa sn avert Tees Snctamorfos cvterpondcn 3 oon tants ones de irestigain inde que sc abriron may pronto (uy era de fon nonce) [guchoy chin cl socor Atscexpic, reo, destino acta dela sonia fae it en res renaming actuate eens ee Sees mrcm nt tnm seach tse Bat rt ores universe frances formados cuando haclan ss ess de doctors: ‘loenel estudio del siglo Xk Algunos que conservanel gusto porls stort recaps se rasan igh A, que Gee anes cons por con, fas chives por desea enredes por eclarecer yes pa expe Lehto del perodo entre guerra Vila Retatnca, as epublica: ‘ecintes, grande Sogrefis, descolonzscién, In diploma, Earopa. ‘Strom, snclados 2 siglo XD ntentancontnoarn esto, acepesnd "tora ope peo nada de as problemas sociocultural Ea natura. ‘Shando fe tani oma vars quienes pretendemoa tatar mst siglo xX come Dibyy Le Goff han ata a edad media ‘A esa simple constataclon de Hien hstorogrin debo afl na ‘btervacion nde personal. (No hard Hegado dl momento de concebir ‘esto “aglo que un dda haba que prolong asta neindos def {Xk como un priodo complea que y sera hors deconempla bj un “pica global Agu r requere una jsiicacin: durante mucho tempo, ‘neste predceeores ban podide pensar que ta evtucon francesa yi “revolucion indutia"conjgadss Ge manera sproximaa,hablan sbi lines de eolucion de moderniucin que conduc hasta el presente, ‘entro deunon marcos bate etale yen na direc eae contate Ssvenimlemoyauge de nucia nacin, demuestra economia indus de ‘neste régimen ibealy humanist, de nuestra civic cada vr ns {ices y eda vee mis confortable, cies Ahora bien, ane eras temties, ‘somos menos vensbles ss continades ques lor vclos de vento. Et ‘materi econdinia, I nocién de era “postndustra” impuesta es muy eaten France dominio de grupos fraiceros leans, Ia det {euccin de ls economia ual radiona i desindasrninacén de rept. ‘esenteras is distacon del vector eco, comportanenelaion coat ‘rincipalriineas de eolcion dl sgt pasado cuando menor amas nes ones como prolongaiones. En materia pola sucede lo mismo: durante larg empe sha podido ce que as los nachos sobealtos nite 1789 1 1870, caya logics era lucha or la democracies, ext es! habla Hhegado ast apoge bajo ay TV Replicas. Ahora bien laV Replies fo iene relacon eon at. La lle del gol” en 1958 0 puede, ‘fectment,inerpretarsecomounarecaia temporal (asia ena. {s)hcia "raced, comose habla pode dec dl giros a contrac. ‘sienteadoptados por Calon X, Napolen Il o Vichy Se tata al, Jeon Sterna nuvo, sin duda, pero por oxo ldo (4efiniamente?) orignal personalizain de poder deeiacn dl Prlament, ees ‘Ades, en materla naclonal, hecos importauen como la dexcol- lta leyrl care cl inagiicic don eglomalono son © pueden ser otros os meles; dicho en ors palabras, negscan de fveluciones que durante mis de un siglo en un clero sentido se habla ‘carolado, Sin pofendigr on ete nmr recordattie de hechos ya ben conor ‘dos: debemos euros en sm numo fs para geri In siguiente conch ‘Set Hey data nore giant mre con are ojo. Em ne lange it gue wa de 1788199 hasta bs aes 10400 1930 aes vr le rpiliad deen cel histo sng ole silted de una sic tan slo ayer en marcos de vida cas estab nado fo que nsignfia que no huber cultura bomogéneatlviveneia ile Ese estado globe! de coms, tern Heston, mena eta ‘vac, pda doce, eras ls ver distin de del antiga given ‘rain en lacio con uci present; se haba consid en histori ‘aétea de os primero es cuarios del sig Xi un cero apogeo en Iaprimera itd (o quel enel primer eo} delsiglo XX) Mego comensS ‘locas ocunndo menosatrantormarseprofundarene) aaa dese ‘bocaren a mutacin aque me refer, hain esrond "Goma gempla conctto, eames fs rlciéncampocidad: ETanigeereinenditingi, con ar priviegior, a chudod del pueblo ano, Con ena dnc administra we conjugban a cerns vs ‘les de felon geogrificnyecondaca, diferencias deinfresrocturas de todotip,cferencn siempre ventajoss pare coda slo a eligi fos ‘fae (habit gar bad oque no tavierapareonuls ex decir Jglesay pero), Dehecho,toda-nuesr"histors hs coma ealmente ‘crcolmar esta rec 1705 cred un ren mini uaforme, un dere ‘ho comin par todos los congiomerndos, Leg, toto un ile para ten ‘erias coseewencas de lay dr contenido a programa: en un prince Ihab alas en todas pares, pero mis tard, tended que haber ayn mento en todas partes en qué epoca shard construe aq un ‘Siento do ieatigatin oe nes herb ong cocci oes partes 7 despots, oficinas de corteos (mis observacisn). Bl comercio Prvadosguelertamente ete mismo proceso de dfn de os ervcor Fnstaacerersen una clenelaadavertmiscomodaday mens desdenad, aque recama que recbemulneament. Ebjetvoes legs na it {icin delete comple des tfraest ura qe haga qu eas com _lomerato aca parroq dota degen lecorrerpona comune on Su ajunamiemo, su cael, sofia de coreor tambien, Hea de comes clés ovis ms omen aos muertos de“1418°), th que difanca deca ration Wel se two emiicacin eal? eCudntoselogré el poo sino Optima de ea demidad? cA raves de Gt tapas cronlogcay opin que desguaade regionals llega? ‘Heng un buen wna de ntenigacion que as bra cebres de Roget Thabnulto Bogen Weber han sportadochfoqusinuficenesEliersde tn storia vel de Panda crs corpus ster se debe a qe ex wna iinori conchida se debe mrgreign guessed llevno aco aor Nina el ere delon comers (con ia egaa devendedor en camioneta), {ete pequetas escuela fe provecho Slate de autbuses ‘olen de ln oficias de corres {con lava jrargula de. oval) elas, ec,sonconecurnca evident del deypobacgn, {fe hace pocd renables lon servos en los puros ts alefdos de los “Maials"y de los meres met de tomnicalon(efon y auton) {qu periscn reemplasaralgsnos de cos servicios por ees mes. EL SELESED e co et ro, too arn mcr en, dee inion rogrica care logarescqupaon pegs Qa cudndo clburgo}yun [Spucio rural pasado deserretrado, nord mado, tncso cuando no ‘Sib rovlmenc vo. Teemos aun buen emplo dela corde rebate Yel ello conchae, Como pueden ver x8 hibora de cvilizacis, “no tien, no nos ale realmente dea polis: ‘Lapua ct sen pre en nucsteas ivestigacones, tl vex porque ena cexceptionalmente preene n el mao soil, cltraly familar Que nos ment ysoguramene porque también lo esto en el perio hserco ‘udindo” Tgicamente, una even que desembocs en a eonstrucedn de wn apuntanteme ye una exces et cada pedo transforma nopoloyia ‘ira ero dete el momento en que dl ilar de apuramlena ex legit porlosbabitantes yen que ta eacasa (ie) etrbalasconvieciones seule Fes era evlucin wnroducesmultineamente nuevos colcos en el pue- No (runque no hngan sin sprtar una forma nem que eanaiard 4 truce “paridor}; en una palabra, inroduce la pole. Este Gemplo ‘demasiado felled algunos”) queloshay mis compleos,perabasta pra utifin Ia Kea de que merece etude higar dels poltca ena Side ena cuur, sabre todo durante lat Repl, cuando la politica onoci in especie de spugeo. Porque 2g e, de hecho Ia democracis ‘Snota parucipicion dear e,ideulmeni, la competenci de todos en march dele asus poco? Quelaya hablo, ena realidad concretay ‘da de ts cos, much ion y initia, muchas dsnclones Tost dessbray por puta doble-come etudaseycomociudadano comin, per clestudiserfo de eva sealdidessspone que ve eruce a arrera que Feparabe, may 2 enn, fa historia del colcano deta historia polis, imo pra separa fo tral Gelo tia lo ateno de impueso, 0 {pur deo mpure tn ors trninos 26 eit, luo, una cls Popul veal” porn pare yporlaowaunavidaplieaofcal, que ote Matra operon ods ben, puede que en alguna epones hays sido ‘stpaocnourtsloittucinal police yparspaliice puedehaberlogrado aera ela conturmbres"Haberselncorporde af utara y Baber ‘juveneidoo enowada el faldor. "Tlvesinconscienemente los exudisoebozosde enon reunidosen primer tomo de eta selec (Etolgty ola convergen en O10 SOCIABILIDADES: LAS CHAMBREES EN LA BAJA PROVENZA: HISTORIA YETNOLOGIA Itmparon de fra espontinea reunions de especial de die {pln dininascxondo, forutamerse se dabyn venta de que Zomergan enunmismocljeto deeaudo. Eo es precsimentlorjucoci Tacs Ta66 en rlcin ci una fsitucin de a Provenza aig, wn ‘apetie de culo de confguracin camper la chambveo came ungu dee hs grandes reformas de 1968 mohiicipinate: Ag én onde del inn Unita, desde ses se aches es sn, em pl eran pre me selenite Somat tien monroe Sareea Se taneaetaae eames cee Eomapseeansseo meee See See ceoeeeennenree Sadicienpamics poet tnaanhe ators "ple ts rede De concen ear enw enna, ih ‘Saab ylihatimnnc ar tena tear cn ibe nscegeiosns tran Snr in ia simultneaysparadament por Lacinne Roubln, etnbloga,- ‘enlgmdora del cons!) pore hinordoe que eto ction ‘A contlare la ete de br de L-Roubin In Rous Muariqu ne winds i ocsion de realar una eonfronacién sstematea, un examen ‘co(j auoertieo) elas pblieacionesobreeltema,unintentodemaera Sines tal et. lgunas releaiones de método sobre as elaciones ene ‘sors emologie el periodeoaemperknen, (A CHAMMNEEVISTAPORLOS ETNOLOGOS {obra de Robin ser. una revtacn pre iran nso palo {ie evn famiarindor con czas prove. Ura Feel Yu ‘facie he anu que Ia etnolgiasbandona dl terreno de les extn ‘tics en el que ion hss aberapaa pear ss mtodosySuseoncey ‘ovals vip Europ, sussocedades ma complchyals pcas desist {yu ues marcas porregimenes modernon como ba podida noes ‘log forma pore didocomparalvo de HeJenmae conocer 8 ‘lama Torinamalgnn dete seresde fone iblograficaparaisedad ‘ry ati regimen hitora de initones monografa de histor ‘loves leales 1} de archon parse sigo Xe (bre toe a viglanca que lr nls, cee, chamber a ainsi ence 1890 1900, en la sere M de los Archivos Departments), fnalmente orale, livetigano sobre terreno, paral epoc cal. lett oe presets ens panics porte | maven La canbe ea titan del mando medterréneo, los ‘apénice” de lnobrs nos muctan electvamnieatoconesansogas, “chun de bonnes ex Bulgari (Traci oriasal) deg VanGomo cls "ingulacontemporines Regresremoe soe etm ut formadasobretode po eampesios, peqefio propetaris agricul lores, qu vive en pueblos aglomersdon, tpi de una Socedad en aque el viculo constuid por las relaio: sca de parcitese es ycooalnportrts qos los eager borisnt> Jes por clases de edades ods, quel oidaiad global dela commun, * cll de Pe nin ern rn te Pt, yp ii ings rs vp “Taam x pcan sociedad en a que predomi a sparse de sexo ena wda social el taba el juego. ‘Serta inalmente de na nsiucon qe hoy se encunsra en reteoceso| vnurérlc yen vas de desatclaisn. Me ea bien eonocido lt condionamientos medterrneo,pblerino| campesino;sn embargo, al no poser una eltra etna, no abi (010 [ott coatmment) perebide clunpece articin ye dele seprguctn masce- lina Peo n nos adeantemes;cominsemos cone ais de Rout Despucs del marco, sigamos con la ftnama dea nsieldn Ha esol ‘ional parecer expontineamente) yo ha deo de eonscidarse jut “ican Suorgen se pletde ena noche de los emp, donde escontrs ‘nos reumiones totalmente frat em tox agar de trabajo, 0 oe ‘hubs em lo expends de vino’ Despas, hacen ne reuniones em “nue (ene neti anal despa: bac) con reglatenot ‘iados simplemente porlacosumbre! Por ulio, ae jan exatton confor. ‘mesaialeguaciin moderoasobreloncirclory he -socedadeseceatvas" ‘deade fines dl igloo se Hace vibe et cal lense deaparece bt ‘Sombre Roun tole abla de"chambetecicle™ porns availa, ‘qe tendremos qe dst ‘araleament a exructra inter backend cadavermds.comple A. Eneuanto uno desis aspecoseencles-taveunion de bebedores- Ia ‘han tenia algonaspsetone (alls mobilario algunas reserva que iuardary renovate decir un pequeto presupuesto que adminisat. AL Principle, era del todo fafa y Iueg, estattarismerse, ne an ta Kept ren denser iene tet por ogame? Contato un gerente permanente desgnado. El gerente del erelo, ‘micmbro moralientearginaly sla ver pracieameatendlpenssble pars [Basocacin, puede compararseencettomodo (ymeresponsablize deesta omparacin) con la Me des Compagions® co el hermano siviente ‘elatogia mainicn Patslciament bien Intl delor miembros, es del todo espotines, ahora se orgonzaba por un iguoso proce ‘mleno de presetacisn y devotion. Tafel dela insttucion esel estudio desusfuncionesderelacin. La chambres usa grupacion que conerealacobesién det gropo ante medioe agonists o, cuando menos, disney el med furl, fos medion ex. Taner (desde lego “exrajeros,relatvament, ala comuna, no 2 iit ren denn eememmteclgle sua iSoetenn tns Seop tarde tabameen da racin. Sencar de protec conta a aderidad:prosecién moral ‘ayuda mul, Consuye el soporte de odo un flor de as comidas ‘ntreamigon el delat ests. De forma mas general esuno dos polos det “Copano mateo” pr eposciénal expaciefemenina* La obra desembo- ‘cen un estudio detalndo de tos cmbalados de fests, Tos que as ‘ambrds extn vical El enfoque queda Roubin schemes a obra de un etnlogo aa stenia a laepermanencis que lis varlaciones(sobrelo coal nos expajare ‘mot a vluttad), sobre odo a as insercones naturales: a familia ia ss, Reader ye hogs eltrabajo y juego. EL PUNTO DEVISTA DELOS HISTORIADORES: PRIMERA CONFEONTACION Mi camino-en cambio sido det hintoriador csc, con todas as Limit ‘loner que comporta Is palabra, especialmente en cuanto als cnc hhumanss.Pardendo dean problems paleo (ebm y por qu se dio la tlopeion general del del republicanoy sola enzo campesinos de ‘Var durante at Reps), encore eada paso laldea de que In estrecha ‘edd schon ompesinarsiviede instruments de difstn,eashaber ‘dol ternno de preparaci inconsciete De at mt itrts eno que ie ‘ropucsto denominar [a soba en la nuctaacepion ay debemos 8 ‘uti extrafiado colega Fernand Benoft Camo la socabMad conduce (Con otras cous, natraiment)alradealisno palicarheaglloquequise ‘Splcar en algunos capitis dela République lag obra que Rovbin ‘soto ocsion de conocer® Antes de llegar ahi me habla etetenio eo Intentar saber lo queer, en general la socablidad provenaly como ra taj elaniguo épimen | Roubinslconoddestetabjo defecha anterior, {oto ula ylo dscate con mucha pertinencla faernalcortesta smeiatinre dine armemcea ome nae Pa 6 Glace tno) Tampon gee ces iinet Ponders iis Ye nasogfgse hae ‘Sve a tn doomed bane cna eon gel de pect bade cance edger anon ees [Natiincensmgetcocritanar aliens adams pose La scab” que exe n sgn ia dl so xvi er sobre todo ve en las estat ofan en as den speroes fais ‘religion fancrasonert ciel sociedades populares jacbins) St em taf, nenéacrerme, sin discon demas on a socabildnd ofa sees deacon archivo anteriores ata revo son infin qe ras pobre que lor del gx. Asteseomabicewm pocode econ Tn saben, con todo os gon que comport. Cando renos, evo {Erens dos tras de efoque qu reo quel iolog para empea ny por meres pr ls ettrs tes y pala hana, port iktoneincrot ks Bloncrinloslemertn tacks mesa ders ‘ES tnbjeablelovertan de tear mQiodon a complementarios. poco qu se recorassurda parte dos Chambres de Proves La Tapulliur au eagyfacmente se recoocerd que tas deseripones se Chrcrean ames cidenc de os hecon y ms ain csanda econo frie de Gos viene de in misinos documentos. Que tales encventos de Itnengadores de formacondversaprmitenilsimascorrecciones rect procs slo qu demostraremos con don jemplo, un despues deo, [iter de pater sos problema de fondo ‘rimeracorteccon Leone Rovbin, etnéloga acosumbrada 2 1ec- ret vay “dress de dfn no necesrsinene contin, desde ep, {iia achemiteenrec Reino el glo Perio, Prveneay Ato Frovenny Langues, Io! La nagacn de achat en Languedoc se ep en resoctiones (pp 29,149 215). Para eo na tiene funda ter Como hstoriador, nado siden ena ogra humana, pres to a prion que lo que es leo para la bjaProventa ene mchas p> tlddes desert ars el bajo Languedoe mederrinco, pero puede ser Irenos certo para Proven alpine Difiaado 0 Saboye. esto cs precinmenteloque ocrretaclemier del burg rbanzado dela rovensa Feaiterdnen no ca enable samiabe sa cembrér dels moniaas ‘pine Rubino senna de modo plckoyfogat(p. 140 Sin embor ig ene induables equivalents en e ose dl bao RAdano, come lo ‘Safrm sobradamenie un sample sno ena ele M de low archivos de (Gard o de Hersch 1880 inlso en la eisia obra de Cherot ‘scion secession Repu? “mca amide minds ade ee on hh en fas ents Rr Se md nl Pp Ps, Tooele ta pte hr an ot rede pura cnr deb pts cin eno dopo a Se ected rermechterenhcntin Pawar conan aeons eros Solietiey Ete eons sea age a So weseapeemntininimenrtecmpe ice Mratintaetepherets geteectece eset Tiewoetea teri eer aie ten eect aman e LLAANTIGUA SOCIEDAD PROVENZALYSU IMFORTANCIA NLA BAJAPROVENZA ee ya ed hr de ae etremcs ol met Fr cto ‘Sonlrt cs eexinene pests. isda 3 un exo de wa talon y ‘Sb Stn 0 (na penn crest ne ot ‘sea ees eens mada secundara de exbtencl Deal {iralgama intel Lalaejnsefecaasetsoment cn 3 Recharoepensada de Ago qe vn chambre un moder ‘Sidedelbergucslepaece tleotrariouc ean ancacsnes lect Fein a tec esi permanere que seen ot Inembre eto cmnade sen Seberan eh ete» nn ce Sialeeetrainwetenarecea Es cierto que me he mpecinado macho en et endmeno demic sn oie de sabre ampesines, sind, «toss condconamenton areagos que exo pli, peros0n camp "in depube mederne det camped bls cade, de pubes kinda campeinsguanen sempre lated moe de vida Bega? "ins Ya ape Alpe Oo etme Riper ao Rene) Yencmes y ete condiconamiento me parce muy importante y demasiado extable arascrajeno wou eanciny al de us initcones {LOS ORGENES: UN PROBLEMA PENDIENTE Encanto atlqo sien problema sigue sie ya dponin de ie Sutcaion pas debsora moderia Cero enue conoso muy fcvarhns den agor y= Tamblen es Ges quem hpote {vce el ncintenae ued por imate trap Tdescanss te cans demons del seine ara ena Proven ese ‘ipnenpar deiner on pr mis ion ei eae kets peste pis ce hagtes ems tne iio eater ant een deport del {Creme de imac cacao 0 aie ten + gecraalo 9-2 ‘carl songs lace one oe ds genie eh $igpmcltjo anagram En Aten Provence 1685, snp al a ariel aaa ert Sotheeerteeeteneniont Wacea caer Severna cetera tte for cue dent te nociroran coors qe, opus ea crt del Pocky Goch eden ee eee ee meee Htetvamente se encentea el sino esanble de chambre en tr tex tos: Enjonio de 179, en Eyragues (Boca el Rane), un cua patriot at Input lb, serpetba al a concarreneia =eQue es un dub? Es ‘un culo, es una sald heb ow comite> No, sere, no. Tene Irion mas yastos [Jes ura asoeacen polite" ‘Tange Lavin Reina ste mc Aen fee pg eee eee ee gta man emt Soe eee eames oer tiaedea aac are eee ee aaa Fans asembes de endre disinas Seguin parece de os “ees, on ‘oslo shamine?Es posible Cabe si embargo objet que, ungue se ‘kimi a simian et hecto de que a cham haya nun omeao dado Coe taee era fre aceon Se eae eae eee ere Sereceiennameeircngcaees eee eeeoeeeae Sreteeia\roecn sors te ac cteaiateaara LEN DATO MMDISCUTIBLE: CIRCULOS Y CHAMAREESPARECIOAS PERO DISTINTAS A COMIENZOS DEL SIGLO XIX {A principion desig xe desarrollan ls cde (coon. hogare alee: {isn prament maseulins eos qu os burguese en grupos de smigos ‘seu petioaiementepralee los peridics, bebe comverar ogee “egos le vociedad Est po burgué de asocaton es bien conocido facil pale laciso en Europa (sel cll en else hdnico) pero fn Proven (y tn da tambien en otras regione) ex adem puelerno porque aun hay burgueses en los pueblos. Linea tras hee asin ste Feeo: ques mi entender cx determinant, Dir incluso que, en sigunas scgreaecheme eames "Eth inert ear gaa peracid cen no panties ctahummmeemnstnnatetn ola danbar ompenats fsbo ets emstoon nc Lacan s ‘reas euando menos orginalidad provencl no consist ena posesion ddcaracterespartcalares tna enelecho de que presenta na densidad de ‘aracieresnacionalescomunes especlalmente fuerte. Concretamert, Is focibiidad, que en otra reionese tara por see proplamenteurbaraes ‘uf univertal porque et purblo mismo er de ipo carbo. Inti ‘mente de como ae presente exe eaquetna, el hecho es qu en los mementos ‘decavos den tatsicign dl ansiguo regimen aa moderidad ceo tporgues ha etado presente hn sido ben conocido en el pueblo proven. infu ete hecho es inaclayable para propia anropologirral™ 'No puedo sino emits a Réastiqu evap primera pare, 2aece [po Spent ana hes deypes de sumac de aoa ‘Mis adelante, nestro periods observ los aires de importancia que se da un joven radical de Overs, hyo del posader, muy orgullso 6, Yonge "en law stimas eleciones fe designado para ira Le (el hogar Tfadklonal dl congrese departamentl gue exoge lo candidate) en ‘epresentacign de ls hombrir de Goer” "Enoveista Jean Aiard que, conrariamente a Bessy, no era host a log campesinesradeale, hace easualmente una mencién similar 2 pro- sto de una vita de su héroe, Maurin, a Gonforon: nuestro eazador [vo noex canada en exe pcb, lac rare ver anos nies, i as ‘cane sileralor cmpesiosjoreneriereconocen, dle conocdinen [hve lor hombre dew oad poliicn ycaraores que preci. mente en exe momento ean todos (era del pueblo, ‘Sin duds podriamos encontrar muchos otros texto” de ste tipo, Todos ‘confiemaran a hecho de que en el Mediodia medterrineo cuando saneedininienin tn cermmtiasten ian sees Gee oceaee oa 2 Gtorreana yn sn wth ere pra ee sms eee eae eee ‘ier du abel re Rua rebum ne eee ge, pa ed ‘mena, dese comic I Replies Ho cae er ete oak Jando cliemadesutragiounenal Snerago,tsdemocraca pai no {nid jos liico echo nuewo en esti curt delalgla xia que Fhemor iegado ahora, Comino dea conan cm cence aca ines de 0 ladinincin entre aly chambnetende a dessparecer Dello hemos sefilada a indi, aunque intret, hacer constr ue yaen 1878 un obserindorprecoe i elifeaba de geogrficn He aul una [rucha de que enagunas reins, dene evapo, apt socio, popular ernconccdsconcnombr dere De bec henna chambe {xed épidamenteendessoyls propia iniaciinsehardineoefecuente Uncoegayamigo mio me dicey su yode,cuyosrecerdoe le nfancl testi en Salernes (Var) sreddor de 1900, derconecina palabra hm Inte 7 sho conocta a de cele En ete cto el eam pure ser sl de vocal, pero he aga eto ejemplo: ‘Endicenbre de 1900 este personalmenteclteimoniode inanciano| campesino de Bocas det Rodano, saci cn IRR 4 joven, conerets ‘mente antsde 1903 pueblo de Vernégues™ contabacon dos calsy ns ‘amb Lajventd eraasia delocales;slschambet an esos: ‘rganiados en asolacion bastante cera, cn geen uc se oc ‘Stas bebidas Lo mismo ocr en Aantal sas en as celina tin embarg, en Allen, polo cero pero mas ngporae sande ‘noha “uscafs, baru” De eta ner, por na prt, sctcin del ip clo o hair se enchensn yen repeion for ea {i designaién parece taro sein los hare cra ene pueblo grande ‘amit en ends pequefo y snd; culo donde ha penetada miss Intloencia moderna heme donde ta ha so ment ** Cae preguarse ‘tech sceren guess asus uc ornate meee saatereaman Somapenee ‘Kou gn en Sedan HU nme 2 tse As ‘ge tree ‘rhachis Secret "lentambonneromndrcoatene sank debate aa ‘SdeScinc hare. "Laenomerasén Syunapraion mn nipeen even Seco 2 sicamier Peter See ore pace See a ees Posen enn ee eee Sette ae ae censtie tore Sa rehome ere ee Syocgere tees eeeeeeeay einen fplnpemienrnpecerey SS eee eee Meee oar cee eee io op lle al ee oer engender ent te Penaeus fy oe eee eet err reece See eeeere eee eras fpataiecten eee eae amere neces ee errr: ee ete ene ee oe Sree eens Sete, ween ene aes ees eee ee ene ee pT fia pep gelatin Someries een grees eis cp heleblee lerdoe pdr theese Sect tc ere terse ‘Ghana en pen bang en Mare, at qa ie Ces eee 7 Seine haciieenencmemcne “Sie oan se en beber, carry ler los priécos. Tambien habia as hambnes des que ‘esta nvestigadora express as Letcher pare Sree tetera re are shalihscseamecteseubere tiara Sle eS Baekince eeetcane ee Sheree rc crear iecirdie coienciris epemeriee eee a eerie Soa Irsentemos interpreta: aque advert percepiblement la competen cindedosesrctaraslachamdrdey el eeu, una de matics uadicons- fe, ln otra mds nacional urguesa una de segregacin social i otra de frecuentacin Intertocak ua telaivamente cerrada, la ura flexible, abiertayacogedora, Dich de otra mancr, a ehambrd representael ico Toga atmo, la "casa delos hombres", mientras que el erlo sana a trandes pasos hci el cafe a traci dl cabaret eft Pronto dejar de haber chambrés, por To menos en esta regi, peo, seria Png at eemplazaro lou craw? Seni pedis sc la medida En que lt chombds superviviener endieron 2 denominare eer pero ‘no, desde uego,enfa medida en quelaespecfcdad delachamdreeconsisia nel pequrogropo cen, yen queel rel nt dichose conver. ‘raen un ealecimieno fmparante, por Yo to alto: ea que estviera ligado leaf, ea que aya poo comprar o contri su propo loa. En ‘tanto exten puma, remit sls descripelones de L Robin. Eee. ‘Sment se ds un hecho seni em el ilo Xx los ceeaos proplamente ro nt i at ee te a re Stina encarta eames SS Fa epee = cos yon mis numerosos que camdnes de os as 18401880, aun tian en cantata deminicin dela poblackngloil quesegeeralid {nan enon pueosy bugorrrale e a tp Provera ent pore. Tabi ereoqueloncivalordel pcs de auge eal Repsiaesaban ‘is prlinanente pliiados queer chamdves dela I Republica, yeran (ovate cls de base de partidos polo, enn pea en que hata we ovarlo=ox partis propiment dios no exits come “rpinitachno potent sino una (omembrionar atest Slot ‘tl ornament a de cmon’ Alora tenn repaacin de la ‘itehoessopone un amp eer de oncetcin concentra. BL (thispitic inde haca1900arcunraiosimbrespolieadon det bando tes andor dominates, yu cata a veces muy ampli, de simpe inne ay razones pra poner queen Bargemon, el rel de fos "Pe orn ye de lo rajadores ern, respecte eh areal de fos Mme arco fol ry eo nt oro segs a comuns er uniparito canto t Iie quctsts del eres de lr chamideaqueia «quien no deo info grandes chealoreaes polio, a dnd oe a parr? eNo sed {yeah ben abo trace haa os a? ¥ el quale actual de Alwescenci es pequeis chair, tn pia de mediadon del ilo pon, no rd ralferain del peg bare cafe Impl como pucte percbtnelnmediaumente decerre de convivenc Atebarstesmosho nds realqucsa func crea de expendi debbia™ ‘po an uno a en etme enn, pd nie spi Sig ate is ernest eas ca sel soya fs prs ego oe ent ‘ns ya ee, Se) Bespin oe an rete ef ca ey pte ape enc Se ded ee Sit Taare eprig gn nun Se etter pl peice nbn {aa ees Seectice aes memets pereagomen ace tomer ‘Act tmperceplitiemerte, hemos oo iin de grandest smacioner dea conus provenzals, qu seh dado ded hace unig: ale dj de ser un agar reps. Una vers, he de eal conser ‘ieque ln tologta de ls combs cmpesia de a ba Provera no pe ‘oaltyaratespeco,comotampoco ning or de enorme AACENCA DEL CAPE: ESPACIO INDIGENA YESPACIO“EXTRANJERO™ Cero equal ode x reflosionesctnologla meas entodo tmomento vaio Ala data de cnc, de opinonesy de regimenet Palco, an cara on stridor icon y uid wea de oro “masindoexcuva por ellon agregar dain y upcre coraca: ‘erque orn in crotlan coer Eanlindsi deo tnscl ‘ofemenine. hs ade dé slo acerca de ene hime tena, eta ‘apa in qu hemor legnda hy gus conver. dea problematc tol fhe, el earicter gest de tr postcn aparenterete bara tron ‘err (quesecndende ncn con asstiguscompaidad publi). Tacos ipa que chee tarps ceonao en peace cal representact ga eel que eee lia en opesisons cate qe ts elloga de contac con snd bral o choca Glexterion En es ipttqn ou ilge yu rele este nsec, prea acs acta me inci lnterarprofundear um poco mis La chambn stig de tesla decade 1840) pertenece al espacio indigen por au certs opogdfi,n compein enamel. no faye obi, porsuadconalimomoral Ladembroniquslacear ‘lobe de un tno oun nome daca ldo: ox qu componian ‘ranfrombres an dena prcica 03 grandes oops cigs Sa ‘epertoro de maracones ode ansones “ae que aati cot go mo ‘Shemar=ne debiaper muy distin del de vena faliare com que seuncear ae lachae east ensue sts Rete been est eer “Lf era low aon ae on ewe cat eer von meno ‘pre Nespas driers occa Cgc nef 30 ‘ope. ts i0 pre crnon 1128 prs lan asec eae comrrton Serpent ee ree aero Sonoda aye cama stg ones aera eet Svar cannes mageenvtartnen te sioaicinenmacec te eerets Seer errsea pea aa Sire er Sereiliamm tennis Pace ea eee romee neces fopealecra seas weet eens mare toate eee ee See oecieegaecsmndamenn eet Seperate stents Geoncctcen ae aceeare irae aamre nr: foceeneoemeee tomers seen ear Sabie ter sone Be cere cee rae ei emrrnee soca pacts PTE allie ae See Eee emcee tasiemnee cuenta rau secon reiemetremeeretttis So eee ae Seen eee Seti has ecommerce Aaa ae cexactamente al mizmo stmo y en lot mismos gare qu at ‘sat de jacgoy de prostiucon, que se exabletan incluso los puc ‘os Sin duds demasiado lejos, pero he aqu cdo se expresabae) tbispo de Frjus en ua carta al prctecte de Var "No me exrafan en soto fas soliiudes que le ha legadoparalareapertura de sche fds oy no hay nada mas arraigado en las cosumbres de los obreros provenzales qu et tige de reumiones qu, pura la mayors, ha Megas ‘emplaar a fama Son un gran may fuente de milous rales Ts disokicion de la shembrier ex, pcs, recomendable: No sete 8 tor lesides ts spoyarin, Sea como Tecre) ~os enraa proccs se Sograrda conto Deum A ecrn sete bom je icon sie ‘dens que tefl yaun de cron ue nome steno dese, para no tect tnsegurdad de que secundarin pradentemente con Yodo sero ues twos deseos yo mio "A partir de entonces, i iden ~nueraentonces~ de que I chambre era. Inmeoral por y porgc competi conla fall tushdbtososupucstas ‘rts, quedariaanciada cn el mbite dela conetpelones aguas. Lo Themes vist yaen el veo de Belay Por ora pate, y como ya dij, observa por esa misma époea que sociaiidad pronenalindigenaempiem a fiprie bien ain esporadia ‘mente, ene eae Bn Sie Masiingen TES: Cooeane nee Seen z aoc ee Pate demos capiar ete proceso en vivo en Cannes. Un informe dljues de 122 mothado por un asunto de simbolosy anos sedicloss, nos explca fuel cafe Europe sola sr reesenao por peionas delomds honorable ‘an, Bondy om U8 er el ocr ee Repeal ‘edict npn onc tn es es srr pte an el oil prec 28 ee 1 21 ats enn cuntaen cai Ran cas tan ar ee ncn dos ace ge Se oye lenin etme dat gars sinc de opin: que por cra parte ext el ceslo wor Ace Iie dour esidaen Chios de opintones waned, ars a a cele se abonars >on prion de me tendency, itt eieraronstecastare cate Europe xt quo grupo esta al bre noovenes ajo mucho ride aes LBarope.con eee ery apacbles parroquanos de eatcalése aldaron ano re stata de esablecerse Desde entanees ea Europe ada mie aston 8e“rjo"y "anarquna’ Se recon os peiddcor de “aM arf fac at dodo cere canst elebraren urbe la Pata de Sania Ana, enelguesecantarg copa secon 4 Sear ora andere icles deer cw eal de parvoguanen, con su astra ima y tyes cn wea sain tasers com d eat dena had ode un cel, gar que [ubscat Fredric Maral en Aix en TEED He aqua descrip en un {Mogment de us Manoir basta hora inet a heya entra nc Brin 2 donde Be a area Senne cane et ese cars roeemersoe ern mets Me i acy don ee eek d oe (rao por ako ~paraabreviar pse alo plmoreseas que resulta, bs tora deena buena gem 50) Ht apteroTempe praca sain se lerrtaby, pone loteosen Pinta Gdatictajuier-cefanace bacon” kee, bene perme olsen epee sii arti geen ee seama exec (newt ery proven ee ee er ache seabaiaaee Nove ncuron nine qu naman a repreetsbaos ‘echt ae papa ssi tela ps eos Breen. sis ‘Medan, hacizor lo quent om oan pace" “Const -igue slic Mira en dso por ay cles desires de cio terminate acinar Dypont bao blocs ‘elt de ix nobin para teens rabar ‘Serln esis moneda que dejaban nb mesa un pag de dlenesordina dovouna specie cots parseltabernerogerente? Mistral ole pares ‘portuno explcaro yn deja de ser curios que'no haya eel digo de recor ene deale, La pfelea sock, o oe polis era bastante naif ee form legals [LAGRAN EPOCA:HOSQUEJO DE UN ESQUEMA DE EVOLUCION rey Sm ny i om mre n,n net fmportten ye meine oer on rng no sare son dearer Sorin qc ecmpesnon; porto lo no enconramor en ntangat ‘Tndc unt colucon que empaca es ena vouign ques acentatry ingue afte dls, provost trnaerenca mass dea chambre 9 ‘idles hacia ol expt evn con prod de trascn probable Selqucesorchcslorseeabecen nissan rnern eorex donde {Tyerttcceclmamo dash del enslecnient, Pars ques coh set ‘olrples, can fata lectivmente ds cor qu lose dara progres. ‘Sen rsnte ane tad del igo X38 ue los campesinos en a ‘lun de ss menidad,pbren delosprejcos denon tbulon con itr ugurespible, qe enor dl pce dj objetvamente de ser ‘epuliva A gn Qoe por lino foriogo ne erat areca que ‘farsa its n't po ata de promo sbi dtinclon ‘eliaenteominy ers vals brecha ene gerd pcbloy gee ‘tepesencrcandolscamboclcreloalatey endo entreambos slo ‘Sper de pecan que etn por notin) lear iglete oir Teron ts eon, mean ona ipa ana an pce eres cn eae ca sre one soe apt oe an sacs eg Cer dee Temi troneme 9) En ene canto vacio de en medi ele in de chambres, 90 legade se repartee as oa dos nsttacanes, Sinavite de 1908 1840 (Sree ia dna, (emp al crn, Tare paula gett de npcancie ciated ‘nai ieee tage (ue Pincers urge Cosuno gue? ont pce (eno) Puctntiane stant — 3 4 (‘Publotino (pli) ‘mc li es Formers Carhectont ES Forauern (poco Socibided et ag fecal tench) Apes cine crcoye eet cro de ined sighox parece ser simultineaeinislablemente erode del cielo burg de 1880- 1840 dena buena parte del legado de la cham de 180 140, segunda deriaclen, de ln ehembd sl pose bar, puede ser ms problemas. Ladeo solo comasugerenca, com sigeenloque abriaque Shondar,y me limit 2 presenta un elemento deel tno 'no puede onoceriahares que pralifran oy cn da en slau del Media Provencal sin dene worprender por ls recuencl de Jenominaclones o> Fdorat del socabildady, por lotmismo,ceranamente emparentads slot omtes de era ychamiir.Tempostras tela criosiad de esborr un Cdlelo, para cano de Mosc ulizando directorio teleténico del ah 1957 Aparectan alg ns de 1560 "bares inchidosorbare restaurantes, Y ars tabacs, pro excunendo los queentranen la denominacon decay ‘tine yto uc tenn tek Macon bares, mie de 400 en ah, sellamabn pore nombre de papidaria su ape, as mds de ages por el none de pis en aposicn direct, oprecedido de Che. Otra {ran categoria omaba su nombre dla pari (nombre dela cal, pars ‘Starro)enorabrescomo"dela pass, dels prada", “delaestacior “el corre" pero de nesrema divers del et, desteaba ntoriament ‘logue de nombre de seatimicion: 82 lar dar ma, 18 lor ami, bar de "Onto, ar del gay schon tos pr smo et (ls oun bs ‘tonto ea.) Tamporofalaban lou nombres de 0 ‘Cavsdclopens (11 Aude? Pas? Rename) para evocation ‘Specs del nomic de on ibs algunos nombres iis como ele ‘Riss fon Masel Sst Lin, sae a caetera RNS), done ‘crtor Corps Side ee rman un dante ere detalle surreaisin®™ ‘Una ausentienasropologia de Provera no podrddejar de seals. sin ‘otras pretesiones, cero parenesco de ia yierts mates comnes ‘Que dela mis arragada socblidad urbana, y mds alld de tas des iciencisevidenten, permancce en as costambres urbanas actuals” LUN PROBLEMA CONEXO: LA HISTORICIDAD DE EASEGREGACION DESEXOS ‘abiendo Negadoa xe punto x dec, x admite que el expendio de bebidan tgar public, psd de tals sceaor en derto mode, del ugar te encuente prado, abri presencado la inroducein del historia i i pi re ec tn ar ene Seay er evita ae na perm Le Pon menacing s pind ne posh Meso mm SSS eo eration a eee Saconteretenate tema noomentmeemae cs eee eee ee eee Sireiercncestatemnatnaeinaak metas Son aaa ene siento de wn binomi prvade pbc) gue por rica peda suponerse Ie! Nose poder is ljonyconftontar medianteahiseriaelbinomio| sulin emenio? ene cee cabaret obrpoedenserloe eros Iara eam lose y xa epregacon masculine poo (anos evn octane cae pregimarne eran etn permanent om ce Labarrernertrersscuingfemenintescapaslahsoricdadovecbe luce, sungue dl dss oat evcucones? incienne Roubin ha desert excelertemente este reparo de “esac |p. jewel que las-seladaenlovestablor” son alepaciofementno fo que {Roomba bodega a espacio masculio, Sin embargo, nos pregunta Inorsene equa stemporal no deers ser mated port considers: Un dl tempor es decir épocs dea elas no ex atrior an de as ‘homie Entoda eso, etextoque dice Frédrie Mistral decuyo tsi ‘loo tenemos motos pars duds. ‘Un menclon, primero, ena digresin dill de fecha sn duda en ‘eliclén const jovetd (nai en 180} una mujer muy ancanalehablaba (Selseladany dens horns fanaa que en ella se contaban. "ED 2 Upon sie a anc, segs Mistral se haba estambre y camo. En itvierno, despe de cenarsallamos eon noestos fuses yn juntbamos tnalgiodelorcorelesde ova Lapresenca delos animales dab calor ‘Ting Todala gente acudia Vem otaelerenca, esta vex eferida al aho Tf "En exe tempo, exribe Mistral, In costumbre de estas alegres {euniones~tratdndone de ls weladas~ staba lejos de haberse perdido.” Seok al establo oa coral lat mujeres hilaban, ls vieja cootaban Historias: habia familiag entrar, asta Tos hombres fs is de cana, Mientras que (iden igen msec pln Iecamprsns an sat ets etc ae tarde mturod cig oo inode xa ae ‘teats nhs ao pecan tna gana en vere Sex Rtn guc nt Senociecomolorcopnats or spate. Muchos otros autores historadores han evocado estas veladas como ‘reuniones de gropor completes, en un smbienteaborioo, igndoa aque Imultud de peqeetas bores ccesrias (hla, devanarcapallos de veda, Sec ee es i wgrpeos lve, desgratar has, hacer cnlan—ciscaras de naranjs~en [fegion de Antibes ec) y enna tminfera moral adn ataia, flee ‘en ext ichor canon, pero de reperororelgiorooromanzas seat Ientales deat callers, por opesiccn alee ibetino)™ En com frcin, ln combi chamide cel oleate ex deca reunion de ombeer solo eneeidenemerte carters morsimentesnagonistas ei ‘Geeaneme ms modernon lsd bid gua etapa erred agua ‘tania? Conoco slo un empl, que co de Mare ronence”™ ee Mente gc npg Ce pars de cete‘ne veniam ee crt Ge ove Exzajer veel athe consban neran Se cencaiatobre do at ‘jor ue abn tame coer nego, hans 109 ha Hi def noche, Teeth oe hombre aban pod primers pore de a noche es ‘Seba cate ogand na corn, Searels segria Los rene [eSSadeelasclai crt atspti: Aletedor de 180, can que ‘Gibson mio s Gems Mari, cl pune, pars que pepartia sn gre ‘Giderodebuen ee ete Ast ccm pods cone eas pus oma part a sors neers eo ee qc ci poses pcs roles perro to order Picci esa noes owen endl amg {einen olsen ot nes eps ga hy acts sta qe eon oes ge, ied sr fro inh © erie perf elt snnes epc t [iota brad suse eer sR wee er nrroeaan sees en lntein a ee a cee ina eel mos Sete pro dr dma oot SES erpreprmi cou ce senmapecmpromena ot {Crs len nt sees ecoarne® eared om Seater anc ratte cen co cope Sitar tn cmp en, pn emo oor ied le a saenememihtenanteaviae gana le ate eee oe eens cmehbaigemetr i oooh Jicho, comportaiento comin de majerey hombres, et vinclado al ‘tcl econdmicoyocal™ “Todo exo ero que cumbia hacia mediados del sil 20x. Ahora bien en ‘qué const a parr de entonces, la moderidad? Al resquetrajase el {ovguo sem de economia domenica, progreswament ran deapare ‘endo, a veces del todo, guts poqueias bores acess que ran el Slimento material en certo modo, de funcién dela lads Alsfojre las tenslonessocaesaparurdesegundolmpero,desoparecenlasrevuelas ‘etipo areaic parser wstdas poco a poco por la aceon moderna, de ‘rite masculino, dl sindiatoolacoopersva, Fzalment, yess impor ‘Gots lamodernidaddaatodo epuebl, pero soloalpueblomasculno. ton evs tebuto, a se tate de un graca tenia Se la jst, une ‘crumbs iStebenno wget ee {%Gémo no sorprendese deb convergenci nolan, a como deb acalucgn real de electos de eta ea grandes innovacions, como no ‘er que a partir desu irrupion en fv eotdana, es cand segregs ‘itn de sexo en el pueblo proven segregaclin antigua sn dudn ata fuse degradéadopiandensformasmds csc? Porunpare mujer, ‘dave maligada a hogar (oa vociabiidaddiorna deta pasa fuer ‘Sel lavadero)- se muestra cada vez menos ineresada por I cosa publes; por tra pat, elhombre rabajaenel campo dedi, yen a tarde nen loci pallies des chomine elcrubsa eal ¥ no caual que come ‘lia coineldencin—se leg precaamenteala€poca cn ques establece tl clisicoconuaste,sobradneuesefaldo desde 1848 pero desconocido facia 1880 entre ol hombre descristanizadoy la mer que gue endo devota.o, cand menos, practcante TPermfinsme recordar, vlvendo a mice inkl contra el excesio popullamodeloscindlogequecstecambodeoriewacion delacviizacion Provenaal a medindon desig 20 no hizo sno empare)r fs sunctn del Empesino con la del burgs, ya del pueblo con a dela nacon. Desde Fiubert hasta Michel. todos los grands tesigns del so pasado han onsbuldoarerear una imagen delnpareburguea morlmensedsociada porel contrast entre lvlteranisma del hombre fie devin dela ue. Para no perder de vista al hombre de los puclos dela baja Proves, bcs ep consinc ohn econo ann [acm sexist con sou com tmp, enon cae Scetprgncnyecmmate dels Rp tne teow rn hemos ogerido que a rgregacin de sexo Ibi sido suscepti de eo- Tce ent temp,» que eta cwhucionexabaigada todo un enorno tacona congmico soi incr plo, Habra que hee a sugeene ‘Guevara montrandocmo exaogregnicn empiez aatemunse sot Sina; digimoso de una ve proponiendo alos endlogos que detarrlien ‘na nvtigacn “Tomemos el ejemplo de juego tradicional provenzal Namado pla qat¥iface nin sigunos ation, suncs re elas mujer practictndclo en Pblico toys emplctan ve partidos de ptnque con equips mbes, Fava los programas oftalrdelor concurs de bolo eas iestas de pueblo Por que? A'mi ji, se debe al entorno, ala ffluenela {menor Abandonadon a mira ere, los ampeninos provenales {choy incimoton}Gvenenhabrian contnuado, sn dada urate mucho tiempo por la fcr de ia cotumbre, datnyéndose por separado, ct hhombrejugando aor blo, ylamujer charlando con a veins, peroen liu pareisde burguescry de“itlectalesquepasan la vacacionet en ‘pueblo le segregacon yu no te esta el medica o el hombre ftepocion, sjucgta sor bolo, no dejar tan llmentealacypoi aun Indo, yore mpract gualitra de la mujer de ciudad a que hace que tijeago empace a femnizarie. Como fiesta del pueblo ex en verano, Sel cunndo et pueblo ts leno de gente dla cudad en vacaciones, ‘ites comunal debe necesrament adaptaae aun onmres ath ‘Coma las costumbresindigenas entra en evolu. cnr: no hay etologa vida que pueda hacer absrac cidndel contact del pocblo con sociedad global ysse reconoce eta ‘ridencin para refetente lor empor actoales,e ego explotrla pata los tempos pasado, como hipotes principal de trabao para el Figo ance hoes de segundo termine, cuando menos, pals sgiot CconcLUSION Leendo las pginas precedents. faerellibro de Lulenne Robin, ses ‘dt percatarie de que son mucho mda complementrios que contradict inhale df eget) ty ge) Ba ae? SE Spates Raheem pep oe saat tm eg inn eure gee eames Ne ee eee ern es nee See eee een ae ee Se ee een eer nae Serene ees es ee ee eee eee sel ee aren een eae pe ae Leer ces Pa ein me are errs Cou ee oe fe cen eet ee er ie seen cee eer a faerie een eee ens po Rare cee ee obi rk Covina ge reas onde inf deio. Lo que tn minimo de ‘niacin eileen puede Spoctar en catimalacin ieectal alos hstoriadores, de eso st puedo ‘abl, ago con gusto. Michas els piginas antrioves nose hubieran ‘hr tna aprscénfeconda Sela problematic mplichamente eee foralita, 0 por lo menos ede con componente entroctaralisa, def ‘bra que estamos aralizand ‘Sin embargo, hay otzosestudos, node ellos, que amenudo he cotgado ‘om mitraba cya mportanea bay que subayar ales ld lengua {Es lengua slo un intrumento que srve pars revel lnexistenein de ins con através de low texto" o even sfuna coma que merece ser analiza om las dems coe? La resperta es afirmatva en ambos casos, in ‘ida, Pasando ls hechosconeretas, hemos percbido dos emmpes cna Nistor del nomi celechambarans antes del segundo Imperio and [sds palabras corvespondian dos eaidades objets ina assoc dades recreavs asocacione de hombres, burgueray popula, respect ‘amente) lo, ca fines del sg Ix, en qe as don palabra 60 Correpondian ya dos fermas de design (en lengua moderne, como pestamo,yenlenguaj adicional respectvament) une realidad eas ECivchombee que cuminaba au coh en una clr indierencinion toca Ete no etxno un ejemplo de ramps ydetampa al desert 3 ‘nt hipétess es correc Pre pudlera haber ouos. Culado, pues, con fas residade el Tengje Cuidado tambien con as lida dela pepe. tay camporde exo a os qu lands enolic se adapn meer, Inds enla poe cortemporinea, porque ay en a socedade ts homo. {enesy menos moves son secre ruse casthasa nuesvos lt, ‘Nottublerayo experimentadola necesidad de impugnar ode disc tirel etudio de Lstenne Roubin ase hubler limitado as comunk {dade cal puramente campesinas de las aides dela aka Provenza (Garesso norte de Var, norte de Tos Alpes Maritimes cai todos fos sot Alpes) 0 de tacizo sping em general. AM Gt Tepito, Ia un argo alamo ye predeminiodelasculturas de aprendidns, La que disco ela extension {de ext problemitia campesina y montahess al entorpo mediterré ‘eo, cuya urbanisaion o'-no importa el termino— “polizacion", "Gltieidn”, me parecenrasgos fundamentaes, aunque esta ubank {ac 4a de hecho microurbana, De ab qu, por Gert, be querido {cfalan, dade el mismo titolo del arcu, que hablarta solo del ‘Kembrés de baja Proven esencialmente e Var Bocas del Roda naive quiere= porasimlaclon, de ns partes bajas de Vauelute, Oar, Hitauin ete). Aquleleampesinado to hemos repetido hasta la saci: dad eid demasiado aglomerado, detasadorodeado de una burguesta ‘ereana® que lo impregnd cemariado pronto de modernidad como para Sue su etologla sea uocale de toa la historia de as eas, de as onuumbres ode lon regimenes En ora palabras be de decir que en este tnedio complejo I egecla de ttaldad description yexlictia Que Ia ttnologiasepropone sinface,y que realmente asfacecuandosehabla Aetocledadesprimisnasodesoiedades que an consrvado sucardeter yu tovcs op te "Bunda denn Alara bclendo une bole See eneeeearemntoaae ei cmetecmneyeectone acd carsales aoe rece eeeece ‘minentementeagrario esta exigencia de totalidad— silo pucde mf ‘era en exe cao in historia otal bien wna antropalogi que tage tdes Int nvengaciones hatte. ree ere ‘Por mi parte, no pretendo haber stsfecho este programa; conarco| sobradamente las insufciencis del bosque provioral que aqul he presentado, retendo solo haber percbido mejor. yal verayudades que Sepereba mejor eta exigencin APexpice [EMILE OLIVIER Y LAS CHAMBREESEN 1850 ‘Pudterahabera quien ee etaio pareaca demasiado felléricoo demas: orepional. Le contesaria queens pro menos un vines conahistoia poten esi yo que as mdr fueron el moto del primer enen Fiento eae OlivierylbarénFausimann Acoma lato 1850, ‘echamentey como alo hemos tefsado ender oxaons fro “acilerer an again cau, de ver neu propaganda del soc ‘smo y ftir prefect department el Sea que sdennraba ede Va ° insancas del prfeeo, Eile Olivier fue pereguido por haber ‘encaberado el de enero de 1880 una reunién pdbliea no atorzada cn tina asocacin en principiono publica) no plc, lachambd o Societe ‘ds Droits de | Homme, en Draguignan Los concoadon, culpable ce ‘berleacogidoeranel susie Alexandre Laugier de 25 3non, ye alba Joseph Exper, de 28 afin, qo eran los “eominaios” dea socedad. Hay que decir ensepulda que Oliver ue abwuct, pero elexpesente de Incas oftece el iterés de monrarnorvnhdamente na Lamb pols nada emla gran época de la extenin dl sufragio nner Ierrogs toro de Emife Over eta ines 2, loinvtaron paar ads em Socité llamada des Droits de Homme. Acept Invision Saba que tox simbotos republicanos que tenia la sociedad adornaban sus muros dexdetiempontris" Contest o, mejor dicho, dealer miembros de eta Sociedad que me hablan invade que no podramor tar sstos de ihn tne teat "tr eto La Rp on yor gd clr ej drone ins, politcaenlsrociedad Enréenellota Lasperiontquealihabinexaban {entadas Enrela eoacomiancnunamecs cosrttbbanenourarmeas otras nds jgabany car chariban Ae sendy ome parte emincomer Sign Aigeenme pregunttobeonaconcclemordejunio en arcia Yiobre lactacin ome comiarioexraordinario*® Context per si Promunciar dco. Me limiésmciclrme en converscion Baa Ttmrecion habia ico tambien yostud!-come evista loramigoren snacasa particulary hble de polis como se acs enn sila Nose ‘Tubs dunn rani publi jn eran caro apa dence fnlosmsmor ermine bebimoscomimos y ge Ober hab cots 18 oc habia parado en Maral coando olga cargo de prfecs "objets des wocednd?-No pola, Slo car er peso jpn Qt periseico LaVoie du Pape deMaein® Porque habeas jatedet emblemas da repobliea con el gor igo et? Lorhabamor femprado al principio de epic, ys gareron dee etonce = ‘sera rgeisacdnSecomponia de unr combnrionunteoreo a ‘Stminiarador yon secrearo, “Tenis moran el syrtnnese? Asi'“aneibin 2 erate (rogunta deca, eviestement) Reco ‘hor externor queer amigo presrsban, cio es comin en tds at ‘ocledades de Draguignan Nuamentlntropedon Legis yor ‘eeonaceron sempre apres de etrexeros gulensser mios Snvtaban y que Resuenaban a soiedad de fora Cvtante habia, uscin argumentart qc leona wed con 28023 persons ya inberregurtiour lenses mothe arent cumbia dearer x {nbn unesto mrntro delle resmoce que unlens ens ‘opodancabermés e800€0penonas.** Esoesquelainbordetdefest Sel Dewdormotie noc oqicmpinorinces ‘Ahora bien, Eni Oliver ince casi Se pao on Drags. Dara spat emanate Gar suena en fin, se npeae Senate meneeeess =e ccna entire pe te marca pr emo eee dresden spec sia map no sera pie atin Seton amnlanes Sere aeons eenrast ee ib eee emanates son cmeee eaters ne St udtamien cnanmatrmmaroeaias Sian eee ance ie ajeaenen ta earache eae de tbh fe sdmimatracié vogue daoher una de ella, “Societe i ets ries rte Someta ea meee Shon scene tice eens renranlaecnae ee ees ‘niu Se creeee emu ate poem commnat ane mba Terese ea icceees Shek Sier svoa estan penne deptn cance Siieceh eetale eee enemas fete pee ae ipiceren eran eens eae cee ta enema jae ees Mla nett verkquesetraia dela Perire. bnervenla moderidad alec ques rarra. be aa efecsvamente de uma "Car el pacha” en ‘Gernes Pata vnclla nueva problemduca, we slenoteiado a decir ‘que ssinimoe ala metamorfon de una chambre ses, con aparienis de in Vache Corondec patina de 8, sath rs HYS6 5 nr eno Ai eke ha poe pr. it ‘inom iat ayeinesre note Sener sag 18 mune {com corsese por aquellos empos)® gue por una polaciin Yona aflueaca de adhesions que, en ene cto, futon excepconsinces {eripidas gracias a Olver, ranforma en uin gram circa que posce fa propo local al hacerlo, adelaca a process que par dea it Republica, serd comin. Peo veamonen que termina eit ta admire Sintnbargo, sean cockeos de Burdeosocampesncs d Vr son ms Dien eneptones nell aresaae deci enum pequeabogues-o, mejor cn un sto sper Sl pucio- donde mise ene ienimeno dels reac de chelorsemelacin dos burgucses hse ‘SM, Pe anna, eau on iis Vn tambien V. Ga Morn op te Sent deals a meine pune amr) ong vegans ngs oe eran Pub tesen oes Feet da pcices incense fsa saad {a panto que hace que las autordades se interoguen acre ds vent ‘incomentenes etal fdmena = Er incite qo, por ex conduct, gas ambien a cis obrera r a ante lard sume so era pornos paddies a oportunidad de facrtar com iv fados Seabeiscpn aor © Ademdy singe eae del inka oe etrad en teoa xpi, que becestad by Se qo paren ot ‘modelo deimiacéns bere Par. ansormar el grupo de ints habiuales de un expendio de bebidas en una soca cerads bata quel grupolodeidaNolmpests sicredacano.o estos formals, a vans cineca "Yalen 162, em Party refiriendone sum core vopechor, el de unt ‘get, ducho dela bodoga fonds Au Rendemou deta Rade ene ne dela bande de Rochechoure pai ohne stem grt spam dete gry Samia epee metre ates Seraumccgaat ee aere cece eter ieciereenamanensmeamtacerrs SRST eicpec oar Rea gp Cv da rem prc nn pee 8 Becta oem est Nn arene pes eee ime trteer ied Ennis ‘erro pa Paster endings cae sesieiopapaeane FeSermei Naess Sgescrnmp at aac crate legtertserrdo, eseradoy exhsvoyanoescalot poesnermalmen {snc cauncomercio,y ras descr deun comercos ear ier ipblica El grupo que decide etablecerse en (por lo menos os lunes) ‘Drperenéce como grupo alnsocblidad informal de colae ta Ja Eon arccinc comida sung scondiion arise sexe (loge ademds, ano ex nl decarado nl atoricado) ‘Sin embargo, hy gue reconccer que enrelas anoiacones overs, la cae ess cds io nce dca pre een re me, hasta de pla ti, debe ocupar un gaa lado de categoria ‘cicameme profesional e as motu y ambien jaro on dere a ‘Gicgor cular! debs soedades cara abe agura na? a engenin fa vie del meviniene de nin vit Ze a mca Pear e srenacea Tracks gue ens epoce cnquedaseter Prior dinedesceon) Soa iscempreibe a dara de har ye que michor son x ober gue [Schrier ele 180 ant rr TO Farjuniode SE abn ae ee mage de ‘Boas forma, desde ot pura Seva el camen dela socbildad cbrers yeu seonocer a ios en ce mode Gem cape Lt Soclnd ttearepbleana deren carbonara babar ec. $f ingemeest reenns ttle ot candace plein {BecthordelHonbr, Amigerde cto.) examinee {3 sng en ocasones lt bretoesepeesnien grace. La Sica onk ser rgucn o peguconurgocs a gue prea, Y ‘hands cn conrafnr uns cain exo de Sree Secn Sour plble duc dendol deuce td una ocetad cree nora {Corporat o ania) que sc ninco oe a pari dean sh ‘Sreporane Geadado arcc Ge mcamboderdiviny decagor ‘EramisdeTABG,conertlos eel! Conte, como Vicor Tern Fk pata smn, oon Pat 5010. wea ce be pn Pan ite 0, Aes Ya ‘Shc 8 tatapate mn, tac Pk 8 HugolosinmoralixsenLet miséabl, eran mayortariamente exudates, con algunos obreros yl extudiantes eran ion drgentes “Eni. dcada de 180, despa. del fracso dels insurrecciones y comsigulene deepaén, veremosdiundive una especie de tora del no Wolencacbrea, que Ferre Dupont expres en 1646 cuando esrb Le ant detour Ainge fisqu par eres Neceimgese cco ‘Cestexjous pour qctue ran (Gocewtrondect eons; Ses coors Ensaencad qua Scie Souttiecaclou detseree eae eee SS eee fc Serene ace ewes Ease eens ree Ss ‘inclos en una mejor ys instr vetiva vida en comin aden deni ‘hnera lol dela que me ieteresa kang, ero esta dacunén sobre ls poli me ha hecho aniciparme a la ‘wet dela dnkmia de ena ocala, ‘Geno esqueseta llgado esa aspiracion? DINAMICA DEA SOCIABILIDAD OBRERA [Ejatociacin.encambi,exmasbienjoven Sin dudsen Le cl exgeré fo heed y best porch el etna as hoes ervey socicdndes de letra aon, y denn a Franc desig Vi, in embaryo, ceo que fr tare crt Sen cieoei ‘mundo delas ter bana aercaryWarguess oe agpece avo que eis reveaion par sr yt erat dade! d'etat to hy gue naga enorme experienc Selon ttbesyscedadespopaareny park ue as tomar onccnatde qe ‘nn Estado cons lee, a roids us procaine Se {ir exis um poten (aca ves) pres eninge de Shay equ ean eda vex mason ue apascnban fori le Inco (pues rencio Sesdlamente& tbl de recilena cnc ontarin, eganad,frmads, oloeada bj a mea stato; esaraceiea dels prior sad Sse KR France La.tevoacin de sh desu priode imperial io saa hued ‘porndads eto ods. ‘At comieno es moi poi Canker eer nets Ea 1816 en Pur ingress pbc eos ennene puns eels

    You might also like