El siglo xvi EL AMBIENTE POLITICO, SOCIAL Y ESTETICO ropa recoba la paz y la seguridad en la segunda ita del siglo wv con la solucion de los grandes onflctos, en paiclar con elfinde la guera dels en Afos. Testigos de la emergencia de los dina al desarrollo de verdadeos Estados forma de monarquiascentralizadaras Ex 1519, Carlos [de Espata, principe dela cs imperio agrupa los rinos de Casilla y sus posesionesame- gota, los Patses Bajos i, la mayorla de los Estados alema- as vets de salvo Veneca la Conf el Del gue recbe es, Scia pa, los Paes Bao 4, sie etl p epee En 1561, le dota con Madnd, Las estracturas se endurecen y era que en Franca, se por la proeccion de su estat y de su imperio de Carlos V, Franca desempetia cal. La monargui francesa afrma su roy seatrae corte mediante la com Acta por las ge igen duran le segunda mitad de so ra una pz interior gracias l Edict de Nats, A principis del sig or, Igatera es una pen mb inernaciona, al impo que la monargula inte abe (Prada, Modi 1550:1560. alr or Bizz. a poder intern, E Talay los Passes Bajo dos, desiparecen polit beth que lavorece el en politic y econémic, en la segunda mitad del sigh Rusia y Sueiasonvitimas de desin Al final del siglo, Europa se enrique a Crsohal Colon, con el descubrimiento del cont imo (1492) y de las Ala. En 1498, blece ¢l por made las jena Esperanza Lsbos detenan ¢ Europa, por un ldo y America A, pore cto Muchas mates primas de la indumentaria ndias ar Dur feo tempo, Sevilla y que ni los portuguess, ni los espaftoles182 ELSIGLO ww pues, seri los mercaderesalemanes, francesesy a rmencos los que leven hasta Lisboa y Sevilla produc tos de interambio para tat asus paises los pro duetos procedentes dels ters exiticas: algoden de Fgpto seda de Persia, Irak y Sina teas de algo ypintados (els estampads) de ls Ini. De ese modo, se desarollan los nuevos etrs de yon, gue pa ase a principal plaza econdmica de Europe, y de Amberes, ciudad aa que el empe- ‘aor Maximilano babla tansferio los piegios de Bryasen 1488, Ane esta nueva stuacén, las cindades italanas reaccionan; venecianos, mianeses, floentinos _genoveses dan un impuls mayor asus oganizacio- res bancaras y asus industria dedicadas al uo, sobre todo, an de la seda ya, muy reciente, del ea, cuy oign esti en el point-oupe, peo ue ren uno de os productos mas bascatos eis convene en a mismo tate del sig. tamo por st volumen como Parts ‘are de spruces, Se ast en es maria eins alana ela y asda yen wa mae acon is dems, alg respuesta un mercado en expansion, la abi- cacion de pais se wansforma finales de sigh v por un lado et la pairs tradicional, pesada cara y oreo, ls patios mis igerosy de menor precio. Estos thimos se fabrican en Francia, en Amiens, en Flandes, en Hondschoot, y en el sur de Alemania Inglaterra, en cambio, fabric patos de calidad. =~ eo Ts comerciantsitroducenen ls campus no sél las mates primas necesra, sino tambien el utils indispensable, como los batanes, que los reglamentos de los gremios recazaban a menudo, Desde nals del so, Inglaterra ste una mute clon econémica fundamental al sustuir en sus ‘exporaciones alana en brto por los pais Seins- tan Baanes en Avon y en Sever, al suoeste del pas or ota pane, la demanda creciente de materia prima provoca cambios estructuralesen la sociedad rural al acer que les propietaros ansformen las tierascomunes en pasizale cerados, desinads a Ta cra de ganado anar. La ifusin cada vez mis importante del uso de _prendas interiors estimula con ere T prod elas de no, que goa de una ine miplan- tambien Ta industria de la sedera cuyos productos estan csencialmente destidos a las clases alts de la sociedad se extende y se desarolla fuera de Hala lea ines del siglo. Toledo y Sevil, Tours sobre todo durante el siglo Lyon se convieren «en centos importants de fabriacin ? A mismo tiempo, la produccion de textiles se beneficia de una imporacién mayor deine: ect \ata.o cochinila de Armenia, rubia de Arabia, plo de Brasil, palo campeche de las india ode Cen, ‘indigo de Bagdad, de Coromandel de Bengal, aa- fein de Levante o de as Indias, lhe de Arabia. La moda de las prenas acuchiladas es carac- teristic del silo Est Zonas, en forma de loro de mativas geomet verticals w hor EL RENACIMIENTO Vcontinta afiancindose una renovacin artstica y itera, En efecto apni del siglo, e arte leva cabo una lena arslormacion gue deembo- cen deaizacin del cuerpo humana; para ai ie fuera, el artista se emp en lactacin de tls de raj s€preoca por a combincin de asin, de os colores de os volamenes que coninuirin au clegancay armenia |) _Esc onl dela hells sea y ese finan wodeTanedegustars en magiiadospoel ae “os Ts rez Tala Gate) En una épocaen la ° el uo de lostejidosrcosy pesados, de los bordados ‘que ls tejidos Tt eciladas qe mmenen glad ep sniad SSRIS de calidad son simbolade ques, voluminosos, de as joassurtuoss dels encjes exéres, Ninguna época como ésa, ni siquera el Grand Sule (Peinado de Luis XIV), creara un ambiente de tanto refinamlent para que el hombre aleance la perfeccon del belesa humana, 297. urgueses aioEL TRAJE EN FRANCIA EL PERIODO DE LAS MODAS ITALANAS Darante el primer curio de siglo, como hemos visto, el mj eames contin con sus caaceisticas precedente, con mis visosiad en los materials y éenlaomamentacon y sue hinluencia muy cen. mada de las mods italian, las cuales, epoca sence, se impregan de hs de Francia Es sufiientereordar que ete dels hombres consatodaviabjo Lis XI de res prendasesecla- Teed jubon estado, que deja vera casa cabo- ado a base de dos tess, una vito, pa Ta pate delanera y ls mang, aoa mais basta, pra la expla s mangas ests ends desde el hobo al cdo cas en el codo para forma dos man suits; la pant ala de as cas, spaada ya del pore ferog, forma un verdadero panalon de ete, en la pare delantera, se empieza. a dat a ana bos see, la raguet amen panto, de ors diversas. En cuanto al vestido 6, solamente llevan ls genes de edad o como disutvo de un ea. Elves delas mujeres coserael mismo conte fale del sig wv; se Neva encima de una amis, calzas yuna saya o ost abrochado, De te Giopelo 0 de sda, as damas se ponen todavia el melo que amend es onda povsto nfbreia cl cual se sujetardacomtinuacin aun piers o esas, ates de velo caido de la eperuza en (se debe confundi est re, ado procedete de los sigs anteriores, con el etd ne, que ee aio grin qu ure a ce inkrior de a caay simula la nari ya boa ante de la moda de ls mascara ara ls dos sexs subsist el empleo des pe ls, y.como ora «como foro. Lo que sobrevie de la Edad Medi experimenar una sensible modifica ci bajo la infuencia de las modasitaliaras, que ran enlaconea pride laexpeicin de Car sobre todo, bajoeimpulso de Francisco Ia asus de ura pompa tuna con upacion por la loficacon del “principe” Se pude epetir au, con respcto esta evolucion dale, lo que sa dicho det Renacimiento fan- sid lacbradel Principe. Francisco Iss vo consu presto ls mods de Genova, Florencia fenecia y Milan la aici exes a as medias sedatejidas sore odo, el uso por as marl sss teas de seda teropelo procedentes de la Peninsula. Haba slctae abel de Ete que le ‘mandara una mufeca vsti la manana y cu dol marqusa, del que se dei entonces que era a fuente y el orgen de todas ls formas bellas de 5 VERDUGADO HEC CON AROS RELENOS 222.Lacaicatura matt lcci ela rene ‘enor de rd ar ej dea cinta. entre veside de abj ya saad nina Elid dl vsti esd on anes repre encima el rien. estan fia ll, emprinid nun arise la cspatla, embalerade ata, qe lea haste cul y 5 remata con uma gorguera eugula vests, se trasadoa Pars en 1517, demostr sera mejor propagandist dels modas de su pas. Paral hombres, a indumentaria de encima pre~ seta dos modelos paecios, anchosy bastante cor tos: ls rope camaro, aBlra por delante,forrada 222.1 de Voy Ge panasonic aor Ieee lene 1595. Soittagn,hae $2. Jugador de plots, aca 180 Aer Ince Gages, Gabinete de Estamos, Batotes scone Frac, aris EL TRUE DE CORTE EN LA EFOCA DE ENROUE eas 2032327 hasta a 28 Ls hombres visten jen age aoehado de punta prominent evominade parser, con cas aga yestvehas ‘elds por Envique id us aes) gu or elo 1 dnoinaron “a placa” 0" a vanaina™ (6,328, 0 ben muy cota, denominadas ets (gs. 523 52) Los smberospegahos © goras 2 la polones futon evades por hombres y mujeres. caleba yn gorge esti de moda a iame tee (fg, 328). mangas abierasy hia is. 27 aa 28) ncn todavia a inflenia spataa oN192 ELSIGLO con pies oon una eda de tnaidad opuesta, con seas rellenas y prominentes a menudo adomadas ‘on gone o pasamaneria de cor, y la casaca, espe Jet sin cinta, hendida ened VS rads, que llegaba apenas las rds, de dias ongtudinaimen- al descubjeios La csaca pace haber sido muy parecda al ayo el cul tenia ‘mangas largisy terminaba en un culo doblado hacia El jun, muy fleible, deja ver por su escote baeo eT orde de la eamisa rund, borada con colores, la sanacea, yates dels cuhiladas um fr de sda ola cams, sein ura moda muy recente un fake de ea o prolong en a cint- rag 3254 pair de 1518, uno de las Gs, igual que urlansquenete ue el jubs ye ato de las calzas acuchlado Las caus, igualmente provisas de cuchiladas, son pandas, deer, de un color ode una omamen iacin diferente en cada piema ls del tipo omelet ‘moldean el muso hasta la rodila, pero durante el caso del siglo adptarin formas y denominaciones yy variads, Lamas coriente de ells ser la de cal ‘ln maningsla, primera forma de calzones de puente. La brageta 5 i volviendo cada vez més prominent, La braguea, as cuhlladas yas tiers dassond ermirco, mieras QU ropes o amar ecordaan las mantels talaas. ead denominado de “pata de o80" 0 "pico dead", de Tos comienzos del siglo, 8 or Formas mas Tigers: primer Tos scafgnnsesco- ‘ads, com la punt ila, luego los escapins sin tal, que cubrian el pie y con cuhiladas encima or otra pane, lahat se puso de moda a parti 1515, mientras que el cabello se acortasiguiendo cl ejemplo del rey, quien despues de sufir un acc nee 1521 se lo hizo coma a aso El ocado mas calino mis corrente se toma de lala. Se trata de a toca de Florencia, de alas Jevanadas y adomada con ‘a insignia el sombrero de io de fondo-plano, rmdeadode una gran pluma que.cae pore lado, ee modelo prefrdo de las elegans ambien s¢ leva climet redende y plano, de el, pao otercope To ylssombreros de estan (pa) y de ti cortez de tl) en verano. Las plumas de pavo o de aves se omplementan con lenejulsy cogants. ‘Una nowedad: se leva la espa con el je civil este elemento, romado del raj militar, modifica el comportamiento general del Rombre. Hasta T789 sconsiturt un atibuto distintivo del rango Socal paticularmente ena core Finalmente ejemplo italiano proporciona al con juno dl trje masculino ung visosdat>extraontina rit tela preciosa, abundancia de gales, bordados ELTUUE MASCILND EULA POCA DE FRANCISCO! 225, jue may ected sabe a cai wd reds ques tao e tla come en Frac que iste Franco et ction debe els dogg de mangas anh deblaas asta e hombre ambreo pan et daveteado cn pers dette isin y cain, bord, oro de pata. Las leyes suntuarias de 1532 y 1554 no logaron fenar este lyj; la de 1554 probe alos colar las cals records y obliga as regentesy Tes maestros evar estas das ycon la capers vena del siglo reduce hasta transformare en una especie de insignia, largos sin mang cor encima del hombro, super A pari del, esta caper y con el nombre de chase, coming o tog eleva an en as togas dels profesores frances. Desde el comienzo del siglo, la indumentara femenina sue una notable wansformacion l vest dose bre po dlante para dejar vera saya a tavés dea apertura triangular, elescote sigue mante- Tiendo'S forma cuadrade-con una linea en forma ae, debi QUE af emballenado del corpo, aca medlados del siglo, este escote se cubri con una gore dejo ligero, a menudo muy ado nada con bordados de pra, a cual se adap culo subdo,bordado con unas bandas deena miso menos voluminass, que srt mis de cuelo qu hy se denomna "Madi No obs, asa el nal dl enado de Francs co, quiz bajo la inluenca de Leonor de Aust, to empieza a transforma la forma general dela indumentarafemenina con la apaicin del ver sad espa, Los reratos de pi de dicha epoca son desyaciadanente demasiado rates pra poder dl ni con exacted Tos cambs de las mots lee: nas de 1575 a 1545, Ptece ser que el sot va eco, pro qe as mangas, durante un period bas te comt,adoparon las cchladas, os elementos henchidos superpurss los puts czas de os jubones masculinos, sn embargo, se pseen muy pcs ejemplos fechados debidament como para poder sirmar que esta mda e haya exten ‘la caperca colocada encima de ura cola tela que leva Ana de Brea, igi, pri rena de Fancsco I, una reece ion, qu envulveeabello sein dROUGADO ESPANOL EN FRANCIA fi verugnd ep lend muy pac en franca Label Cord, catda con gobernador se ayo vite tj en corte apse cen itr de pide press. sy cue el ort evade os dds ALcuLo meDIcs 22732033, cul lratad sobre el camislin dese viue bel xt cued dl esti, sument de tamate enlace de Evgue enmarcaacabers oma se tata dun aban: todavia se esanchrk mt lt sil mucho despus reir nombre de il Mi pore194 ELSIGLOw: EL PERIODO DE LAS MODAS ESPANIOLAS Después de 1525, a infuenciace las moda espato lassimpliica macho el atuendo, Esta evelucin, muy aaa nals del einado de Francisco Ise maiis- ta ampliamente bajo el reinado de Enrique I. Ese timo se afciona alas tejdes de color oscuro, con Tigers ryas de oro que adopta su corte, El jubon cefido al buso, el cuello subido, los faldones de Teta ms argos y las mangas cada vez menos hen~ chidas,legan a copia la estrechez del tae espaol (ig 33). De 1540.2 1575, la indumentaria masculina se transforma asf Tentamenie, comando detalles de las ‘modiaslamencas yespafolas, al mismo tiempo que clisminuye la infuenciailina. Las cals, de fr. mas variadas, se dstinguen por una-novedad, los bolas, donde se olocan los relojes en bogs fab tacos en Nuremberg, La capa espafiola sustiuye @ ia topa o amare. La batba se cota en puna. Las medias, gneralente mas larga, se suena sa zasy se confecionan a base de género de punto de Seda, dejando de hacerse de tejidosjustado Esta tendencia nueva, dirigda hacia na linea sobria, no impide, sin embarg, que se produzcan ‘xageracions, las cuales provocan en 1561 una ley suntuai,inefca, porque nose apical princ- pesniala core Despus de haber conocido la suntuosidad de los tedosylosbordadesen bognen la conte de Francis spo.carcatuasatreet #3 31.Fesa en lesion ‘ gorgueran hac 1595 ol, eluaje femenin tambien adoptasignos de aus ‘jad. EL corpito-embalenao, esotado-y-fre entemente abrochado deja aparecer las mangis de a camisa como un jubén.masculno, yl falda siempre hendida encima de a sya esta sosenida “porel verdugado, Al aumenta la influencia espato- Ta durante el vinado de Enrique Ui, este vestido es subido, con un cuelloy mangas més o menos volu- rminosis cerradas en la muteca. El empequenec- mento del tale se acenta en tempo de Carlos IX, con el cuerpo pica rigido, mientras que el ver ado adquiete un desarrollo cada vez mis importan- te, pero se modifi. [aaa dearos espanol se sustituye por un le- mento circular relleno que distribu alrededor del ‘cuerpo el ancho de una falda montad con runces. Este equivalent francts del verdugada, que también ines de gran difusion en Holanda, y para el que se Trcieron sills als-espciales denominadas “silas de verdugado", munca fue levado por as espafos. “Tdaiaestuve en usa finales de siglo, Una cai tura holandesa del aio 1595 (fg, 322) mue ‘manera de-colcar ests elements ciindienselle- ‘nos, presenados como attificns diabolo: He agi anda dels amore abo, De a vaidad, del ogi, de vic diss, Donde mucha que adorna la care mallente Se van camel dab inferno ane 151565 Talesegin Antoine Cac. caleia elas muchachas de posaderasendebles Pronto seconvertian en rdondasy alegre, Un guandainfnt como las tras deb llevar st tipo de verdugado fue objeto dela rota de Montaigne: “Por qué las mujeres cubren con tantos impediments, unos encima dels ois, las partes a las que s drige prncipalmente nuestra admis: cn? {Y para qué ests grandes bastones con los ‘qu las mujeres adorman sus caders, si no es para ‘estuaries apes yatraernos alls mismo tiempo que nos jan” El cuerpo erballenado, cada vez mis rigdo, que comprime el busto, es dstito por ls contempors= nos como Un Vetadero instrumento-de tortura ‘Monaigne observa todavia. Para ener un cue bien espanclad,jqué inferno sufen las mujeres! Debido tal vee a tuna interpretacion tara y mal ‘comprendia del termino espaol “cuerpo bso, os historadores frances yard de joys on manga shucades birt por unas fs mani de po eit ena mana _sjeta on sbi plegade sin a moss naeLA ECONOMIA GENERAL Y EL LUJO formacin poltic, el desarolo industrial y EL TRAJE ITALIANO A finales del sg 1 la indumentaia italiana sufrio comer crecimiento dels grandes cudades, ia — la accion de las mods estrajeras. algunas veces afuenca de mete precious pocedenies de ame- ‘Srgoan un enigucimieno genera yuna hs eda de la elegancia, fas clases clevadas, durante “E prmera mia del sg. Ellyjo en landumenana Sie Sendo inteso en las cores resplandecetes La roblea ex seducda por ely se rodea de una ube de servidores, qu a vcs, para un solo bale Ivan sobre os hombros todo su pecai™.Baasat Gasigioe,en obra E cotsano, publica en 28 yadda a todos los iiomas, dio un clipe de vida para est mievo ead social que consitie al geome o ial. in embargo, ua aime ira uera favor la fason de leit cotesana con Jagan brguesa ys alos fincionaros tod spats de Europa xa este yjoen a nduenuaria de ls cosans ys bugis. Cat bs VI, Lis XI Franco I, desputs de erat en Tacon uses descobten ali aida sie dai”. Fuss mitolgeas, tomecs, bales, defies y smacarlisproporcan ocsones pata Tic tas evs la Academia plac de Foren celeb la Bemosura del cuerpo y dels cos, que rellean labermesun del Credo Ls rancses cnqusads, porlarevelacn de ea elegans van ce aa fosprores aqutets a como alo ses. Gran nimero de ober alas se esablecen oncesen yon, a y Tours, y sus tlleespro- la gente elegant de ace de Francia. La aa tala ny mas en los materals yen la mamentacin de la indumentara francesa que en Exc rilamte cuadro no dea de tener, sn esbae un lado opuesto la css franca de 1557. 559 yl alza de precios uc sigue a6 yas uch cis de. carci saial que conlevan- Muchas mils de la atsocrai, aruinadas, ¢ unieron inte maimonis con a case Bu cps semBroslegaon a set en ocasiones digataas als imporuRtes Ex cio, erivel de da de os arses cbrersy campesins, & menudo pe cat ausalacaresta de iets, epidemias les problemas derivados de las gueras de religion. La miseria dels clases necestadas se ado en una “Bsdaintara uy pobre, que seo en contadas os oes Se represerta 6S aes; entra que 1S rors contin mosrandonos Twos indu- renana delaconey dela cud 28, Abdio 2 Grolamo {Grn Rat ce mer, ci 1590 Saeer ‘ances y alemanas, pero sobre odo espanol n Fer, en 1494, los manos eran ala espaol, y ara las eeremonias publics lis mujeres prefer ‘generaiment la indumertariaespatol a causa de su magnficenca Luria Borga, spat de on- genera el modelo, En 1, en la boda de Beatz de Exe y de Ludovico el Moro, todas las mujeres ‘ban ataviadas ala espaol. La influencia de ls todas alemanas estaba mais resrngia, aunque ‘enecia evo obliged en 1504 proibirlos vest dos “ala moda de Alemania Las moda frances, que se sepun mucho ene Pramont, lo eran menos ene es de Hala antes delos anceses. En Ferrara, en 144, dnicamente se habla de sombrero y zapatos “a a fences. Sin embargo, la expeiciin de Naples modifi la corvene en favor de Francia, Con mucha habilidad, ssbiendo qu los itaanos eran muy sensibls ala eleganciy la pomp, Caras VI desplgo una mag- nieencia que consguo encanta toda Haba ‘Mientas que ese apsinaba por ls mods iti is, se adoparon po doquie ls mas de Franc, adaprndolas al gusto nacional. En Venecia y por toda la region septenironl se levaban los grandes manos fanceses. Cuando el embajador Calo fue a Francia para negeiar la alianza de los Sforza con Caros Vil, Beatriz de Ese, a psa de estar totale mente prendada de las mods espaol, hemos visto, ncaa su secretario que le descr biese los atavis de Ana de Brea, y Luduvico el Mor reclame que se le mandasen les dbus, _Lasexcentricidades de ee sig siguen susan. A restricone, ome Js impess.en 1512-en ‘Genova y Milan yen 1520 en Roma conta las 0 {es Sagerados, Venecia promulgs en 1514 leas SUDA y ces una oficina especial de contro Un hisoridorforentino del siglo. B. Vc? escibe: "Nadie duda de que, despues de 1512, 1a ‘manera de vests, tanto de los hombres como de bs rnujeres, noha dja de aqui much leganci y racy se Devan mis. esas grandes says con peas delaneraspequetas y mangas as, ni sos banetescon el revs levantado hacia To ato [ni sos pequeis pate de tales icles, Emanto [Jes generalment negro... EL Dial entre Rafa _y Marta, redactado en 1538 por Alejandro Po- lominitprecoiza ina moda “soa aged” pntualzando qu lo mejor para una mje sma sinar mods para ela misma igs. 296 y 298) No silo se transforma el gusto, sino incluso el pio tipo liso, fendmeno de aapiacion ie moda reper con mucha frecuencia @ partir de “grionas. Tas Waar aprecar cate ver masa aS Taujres “con mucha cam sgn Montagne, “as formas gress y macias™. Maral ls compara con toneles de vino. ETrade ese tpo que pian ya Fala el Viejo y Beran, y que garda ser cortente bajo los pnceles de Tian, de Bronzino, Sodoma y Palma el Joven; las prendas estén sobre- carpadas con omamentaciones, el brocado exarata Yel tercioplo de plegus tgs sven de apoyo a sxdmes magnicos,cinutones de piedaspredo 53, cadenas,srtjas de or, calles de pes, col antes rubies esmeraldss. Hay otros artists que colocan ademas en las manos de su modelo alin bjeto de to, joya,abanico 0 piel, qu subeaye su categoria o su riquza lata italiano del Rena tmiento presta una aenciGn paiclaizadaal ae dela imporancia qu iene en[a sociedad da cuenta el erat de osenacén [EL TRUE FEMENIN TALANO DURANTE LA PRIMERA 296208. campo batt crt y con on gran ecte ‘restr cami camila lig. La mangas Voluminssy afl amp acentan a ines eta a svt, 28-1 racine slmehaditgs ch de redecilsdras] estuye cade abaELTRAIEENINGLATaN MASCUINO AL FNAL EL RENADO DE EURABETA els 80 1833 ago ms tiie de te erode pvc deo cane fg. 3509 352) qe tapan or mir lego ast sedis desputs seer a aes ls argu gs. 3519353). Los sapatan bets en cestade yon legit rmvb (9.252) nun noveda. crprade tacos ym tres dora con una os confecconada con ence dorado 35 1a gorgwrasesstye por un cn ergo gute cn una dcorain reside nen pnt nai igs 512535 lo conan panache plana desmenrads (ft 351359) Lis medis tin ements ord 39 se wtiam Pater uce un arg pendent de psamaneria ig. 25) Lat ca dl conde de Dost acm embloma oro 31 orl meta ue leva con el ae ci esun pili oneddo 2s mites (ig. 351359, rmantes uiizados en su cone, Slo durant los iki- mos aos de Enrique VII se puede entrever Ia infh- encia puritana del partido dels reformisas, A chidasy desmontables, adem de Iz suntuosdad de las pecheras bordadas y os largosjubones cor aparece de la coi femenina childs y faldones de levita Tay ania st gorro pequeto, ‘Bros, as prendas de vest henchidas con cuehi- das deseparecen, Tis mules adap uf Cello 57 340), veh abieno'yrgido (gk 342) 3434 Hacia 1540-1545, el taj gles, las mods alemanas, que por otra pare csi dest- cn en Eufopa, se deja penetra por las modas ¢spanols. Apa de una rzsn particular, ef matr- ‘oni de la rina Maria Tudor con Felipe I, ese lmpulso tvo de echo un caricer general Elpres igi de Espa babi aleanzadoentonces st ape clcual se mantuvo hasta finales del ‘menos. A pesar de a ostlidad de I Espa, y no obstante el desastre de ia Armada en TES. no se debits infyo de las modas espa las, atendeneia ala iid To cee 252. tance Lor tree Players, 1615. Borough Cound za and at bolzaa por level ssa yl vrdugad, ene orig en la corte dlFelpe IL ® Durante Tos rinados de Elizabeth Ly de la i fmt, muy jos y-adomada i someidaa esa infu isp que ion na aparece ios cops muy cet Chas y fdas demasiado anc Fons jun aos con Go 321 y 341) Las eu pin de que hci 1570-150 el je ee nis elaborad de olor “oven o rman stla quiz, prlo menos en ota mis estan de laren para arcetarel poder de bres van ha a expan se os do dascon pumas, ss col inchs, pero la dlegnia de n Jo pintado por Nicholas Hillard (ig 338) nosh ‘bid lo exagerado de su culo rizado su jubon Siembaro, finales dl reinad de El peri una acc coe ss os hombves pefieen suelo zado, levan un jubindo sobre una fad acon otro tedo (igs. 3544360) Ex bordadas que combinan hilos de se polio Tera una princess danes y que observar que la varieda de formas de los pases, Por ejemplo, nga de ura sla isto mgs por say Hori, el cull icho mas feeuente en Inglaterra que ‘ira pre las mujeres inglesasprefneron as ‘omo una especie de mants transpa ie, a moda se orienta hacia ots esos shasta mo observa tod clipe Sth 3. un juon ef Tala Jala en odas formas, estos dell dar todo lo que se orignaba en a propia Inglate- Hay que subrayar, en efecto el importante dest dela industialanra ingles y del comercio, patios duran no en Fandes origin ast un régimen de indusria rural El volumen del m mucho mayor que el del cometcio exterior. Tos tears se trasladaton all mportabaxinicament jis de luo des la clase rica. El pueblo se vestia con los S05 locales, y el glasto, la ubiay el azaftin de limentaban as tintorertas desarrollo de ls ne = avorecido por los progesos de las grandes as mantimas: Ia Moscovy Compa tar Campa 2 Comp 2c (1581, aMartine Company (5 1591, una primers expeicion m dea cual ib James La 1 EL Cabo y lo dio ompania de ls india Oientles, ‘nonopolio comercial portugues, do fin el mar Baio, el cas fe ido por la pli EI Durante el pri le un tale mas ao, la predieccién por ls colar Ia orienta burgo, la rina de ses del Baio hac resent la evolucin del raj hacia unt que fueron ref : Tanto en Inglaterra como en los demas pase lareligin seformade, plano especial dela indument LA EVOLUCION DEL TRAJE EN LA VEUROPA SEPTENTRIONAL Y ORIENTAL forme un tipo de ta también ote, andes yhansedtico Francia, pe 2 no represen, or Europa occidental En la Europ De lla, Espana onean al dicha epoca, la p ningun papel en a indume Reaente, iELSIGLO ww [TRAE ALAND 840 FLO ESPANOL ports poster dl cal, probe ain ‘onl, qu conse yon a 31328. {anfen espa ae note a mayor nga dl caw ontade orev maine. tna te his fi. 209 cur vere ere sale pers y sobre rao un vd el ead con {ecb de anal erie. Sn ebay, tales ope ser ain me etabie acral ello my ripe del tend dea fia 299 st emparentad co rope abr mesa cme lio rid ecg se cloabe {lpn nl te vet. ae Spin at te borice de pl quentanes S enoninabe homer. Ee ged arma Spl presenta toda astride opal dncmant aoa testa LAS MODAS ESPALIOLAS EN ITALIA im en ottoshgares de Europa predo afl teaparce. ali toma el alrededor de intura la disposcin inleibe stema de cho y de a 5 piegues encionales y adapta ust Leshombr de melon y el jubon d evar los muslos de calzasen forma color oscuro. Apl maximo el conse de Raphael “E buscando Ta calidad y la hermosura de hs tel. Jubones Thanos de tercopeloadommados con picks, ciopel adorados casi siempre co pot Ja_combinacion-del- ego ye oouna cana de Laura Ven de 1502) la desrbe recostada sobre si lecho levando con mangas estechas que dejan sobreslir os prios de la cami, BalasarCasigone, en eGo jnzga que el color nego, mis que cualquier oto, oporcionaatractvo ala prenda de esi ens elects hay que wilizar como minimo un color 6: "PorTo demas, yo quisiera que el tae aes ua eta seredad que conserva tan extaordinara: afade, y squeal de los “invasors-exranjeros" que n ali (Big 300) x, la indumeniania femenina s Casi por dog compone de un vestido de encima mis coro o romana, de un veitido de debajo, sana, mis Tago carga de lacoste, dados que ristica de a jo Ta influeneia. espaila, Con fre Trencia, a cla es larga y leva recogida as man- gs son a veces abullnadas,y ajastadas y con hombreras velo completa ese atuendo; el sombrero de paja no hace su aparcin hasta mediados de siglo. 299,cianBatisa Moen, 30, Glan Bata Moron Tr 201 2aptovenecana 302. Zapato verano Spins acl 570 cadena Spin hoc 50 ae ete Medeo y po ay two taiy toons | Seen |tor erator stra rans na (cero exctade, manges ampliSo ELSIGLO: EL TRAJE ESPANOL EL trae espaol se heneficid del prestigo poico fruto dela expusiin de los moros de Andalucia prestgio que se aflanzé con la unifacién de oa de Fra Pavia, junto con el predomini politic de Carlos V peninsula Iberia y con lad enel panorama euopeo, Esiadeshumbrane engendtar_modelos de indumentria_pn cuyaifluencia sera efectiva en Europa sobre todo a partir de a segunda mitad del siglo, El incompa ble prestigio de a corte de Espana se afianza mas en Tog paises de la Europe occidental, de estructura ‘urbana y monérquica, que en les de la Europa cen emacia politica sto poia tral, de tipo mis rstico y setoral. Se beni paises catlicos mediante viajes y embjadas, peo a ellotambien ay que atadirhechos especiales, como Ta cautvdad en Madtid de Francisco I jas pei con Eleonor de A A decir verdad, este mismo trje hab diversas ifluencias.Flipe el Herioso habia nro Acido ya en Espa los de la cone de ‘Toa mentarta de Flandes, Mods alemanas habian sido les de lind. Tevadas a Madrid en 1517 po los cableros eu cas) Esse durante todo e siglo, y en sus Comentarios Luis de Pen fla os "picads ala amen” ys alemand’ y dice q fos evan falas ala francesa oa ala portguesa. La severa etiquta rmonarcis dela cas de Austria predjoen la coe la fusion de todas e El cartcter domin scbriedik Si austera del taje esparol es pancia9 pest de tod Tos tds permanecen en los. colors rigue ‘scutes, hasta los mismos bufones de El LRM FEMENIO EsAROL DE PRINCIOS DEL 207308, Aangue ‘rae no camban, se mada alguns formas goers ane de lee ‘rnc en aba tnde a ti ll rine lec, uments de ene tl volumen dl puna amine y 9 carga de joys s,7 Bsa moda del color ne ala coe de Enviq stuardo enearga paras to un. ola de rasa.nego. A part del re co | os estado de cuentas reales mencionan vs ds “a a espaol’ por ejemplo ls de las honor para la entrada de Hleonor de Austr nade Carlos Ven Pars en 1530, Ta Espaa como los de Portugal tvierong a Tas Tees suntarias siringt los € us de custo ocasiones 34) ls bo hidosen el tituyeron por glones y pasamanera. or espa esenta un fenom pe cuando cos de oro y de plata |e siglo wn, "laser de esas grode reflexion aropeo ots ues, inmenses; fnalmen de todas las manufactur de oo, de plata y de se ria Je acid limita o prohibe para sus si Prado, Masi. Figen 1588 Vinay net Le 231, Herman on des as 212. Haney ‘ceraloegalerie, receponen& menudo por encima una prenda cil inp rada en el traje militar la con faldonesv sin mangas. Ta Tasobre el jubon ia sobre todo en SUS mangas de diversas formas ya menudo colgats. La moda prefer prend que se drapean sobre los hombres alos mantos con erturas para Tos brazes. La capa, semicircular como el hereruelo con euello, se feenci pot el forma de cap afd de una pecueta capa e ala mods masculina espaol @ hn que caacte los ojosde los contemporinecs. E haber, mano srisocritico por excelenca, de forma mas ovode, se realizaexclusivamente con elas precios, Como en ted Europa, el rs0,uilzado para zapatos en los comienzos del sgl, fue sustiuido Bor el cuero, a parr de 1570, por todas ls clases scils, pero las botas alas, qu egaban hasa los anislos de calzas,parecen ser de origen ipicamente spat. En cuanto al sombrero masculino, plan hasta el so 1580 aproximadamente, s adapta seguidamen- 9s mods italanas de forma ats a menudo es rigdo y adoro, ene lado e,con pochas, que en la moda rancesa se levan en ella derecho, De todas formas sombrero bla el primer ido del som Galicia doqueselevaba en toda Europa finale arto del siglo sm parece habe brero sefiaado por Vecelo en 1590 Portugal Durante toda la primera mitad del siglo se habia p la escotadura cuadnada del sgl cote barco hacia 1515; a cont et uel fasta un cuelo subido y hermetic, de ato de Car cexipicamene espanol-En el do por Tiziano en 1533 (Museo del Pr dbo}, encuentra uno de ls primers eemplos de ste culo subido, as como de trusts estrechas, el VII de 1539, de taller de Hol: bein (olecin de Chatsworth, y el de aco | ao entre 1538 1339 (Museo del ans rpida dfs en Ingateras nediados desi, susituye en toda Ea wal ect delos ets de Halbein y de Cranach Delis bandas de ene pede qu aden ello ib nace cello ao, deco ages “colicin bal tarde nis 4 pear defo personal gue babs sido ele 1 tom6 cro dels de ls espaol del siglo rods extranjeas. Hacia finales del siglo, Espana solcta de Veneciay Alemania aiculos de mercer, oyasy pines de Francia, lncerta ina de tereiopeo de tala ilo de oro de Milan Si influo sobre el tae europeo emp desde entonces, mientras que el dl désafanca su marcha ascendene al ldo del fran cis, Ane la preponderanciaecondmica de uno y la niltar del oto, Espana sufre un oscuecimiento que ELTRAIE ESPAIOL LT MaSCULND EN ESPARA 396307. Agl se stiguen as truss con agua Prominent ys mea cls que gun por enna ere, culo de cain aparece por |i cyst mangas hechas eas superpustas 1 shwcde soreanlen de as mang crtasy onda ea amare ered pl Eambree Plan clavetead con orfeberi ese misma gue spree on ln atratsd Franc ly de niu, Un enome pracho adorn el pul Del ul alga ‘peg col el tid dora190 ELsiGlow SCALES ACOLONADAS Dela 37 ala 2, a clas ahuecadsy ealeadas, resin on teas ei iia crac