Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 227 228 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

r™ùÞáÂüÚte “nwk ¿tt™…ýu Awk y™u …h…ýu ™Úte” ‚u s ðe‚ht„«ýe‚

«fhý - 15
‘{tuût{t„o’.
ËBÞfTŒþo™-ËBÞfT¿tt™-ËBÞfT[trhºt yu {tuût{t„o Au.
:Ëðo¿t «r‚…trŒ‚ rËØtk‚tu y™u {tuût{t„o “‚¥ðtÚto ©Øt™{T ËBÞfTŒþo™{T.” ¼tðtÚto : ¿tt™e…whw»ttuyu …tu‚t™t
(Ëkûtu…{tk): ytí{t™w¼ð™t ytÄthu s„‚ fÕÞtýtÚtuo ‚¥ð™wk ÞÚtt‚Út MðY… ¾wÕ÷wk fÞwO
Au, ‚u™tu ËkŒunhrn‚ y™u ©Øt…qðof Mðefth. – yt ƒtƒ‚™e ‘r™hk‚h
«‚er‚’™u ‘ËBÞfTŒþo™’ fnuðt{tk ytðu Au.
…tuu‚t™t ytí{t™w¼ð™t ytÄthu y™u s„‚ fÕÞtý™e ¼tð™t™t
…rhýt{Y…u ©e ‘‚eÚtOfh ¼„ðk‚’ MÞtŒTðtŒ{Þe y…qðo ðtýeÚte ‘Ä{oŒuþ™t’ : ÷tuft÷tuf™wk MðY… : : ‘Ë‚T ÿÔÞtu’–‘…k[tÂM‚ftÞ’ :
yt…u Au.
Ë{M‚ ÷tuf …tk[ Ë‚TÿÔÞtu fu ‚¥ðtu™wk ƒ™u÷wk Au, su™u ‘…k[tÂM‚ftÞ’
ytðtu ‘ËwƒtuÄ’ yt„{trŒ „úkÚttu{tk «ftrþ‚ ÚtÞtu Au y™u su™tu ‘{{o’
fnuðt{tk ytðu Au. (rð„‚ {txu yt s ËkÞtusf™wk “ytí{t y™k‚ „wýÄt{”
¿tt™e…whw»ttu {thV‚ ÔÞõ‚ ÚtÞtu Au, ‚u™tu ËkŒunhrn‚ y™u ©Øt…qðof Mðefth
…wM‚f™wk …]. 72 òuðt rð™kr‚.)
su ËtÄfÚte ÚttÞ Au, ‚u™u ‘ËBÞfTŒþo™’ fu ‘Ë{rf‚’ «„x ÚtE þfu Au.
yt ‘…k[tÂM‚ftÞ’™t ‘ð‚o™t–…ÞtoÞ’™u, ‘yðMÚtt’™u fu ‘…rhý{™’™u
r™ùÞáÂüyu yuðwk fne þftÞ fu su «„x ‘ytÂí{f„wýtu’ y™u ‘Mð¼tð’
‘r™ùÞft¤’ fnuðt{tk ytðu Au. ßÞthu …¤, rð…¤, rŒðË, ht‚, {tË,
‘Ëðo¿t ¼„ðk‚’™t Au, ‚uðt s ‘„wýtu’ Ëðo Sð™t ‘Ë¥tt y™u þÂõ‚’yu
ð»to EíÞtrŒ™u ‘ÔÞðnth ft¤’ fnu Au. ft¤ òufu yÂM‚ftÞ ™Úte ‚u{ A‚tkÞ
fhe™u Au, …hk‚w ytðt ‘„wýtu’ ÔÞðnth{tk ‘f{oY… …tiŒT„r÷f hsfýtu’Úte
‚u™tu yuf yti…[trhf Aêt ÿÔÞ ‚hefu Mðefth fhðt{tk ytðu Au.
ƒnwÄt ‘ytðhý Þwõ‚’ ÚtÞu÷t ntuÞ Au.
‘ytí{t’, ‘…wŒ„
T ÷’, ‘Ä{toÂM‚ftÞ’, („r‚ ËntÞf ‚¥ð), ‘yÄ{toÂM‚ftÞ’
{™w»Þ„r‚{tk hnu÷ ËtkËtrhf Sð, òu Ëðo¿t™t „wýtu «íÞût “¿tt™e-
(ÂMÚtr‚ ËntÞf ‚¥ð) y™u ‘ytftþ’ yuðt …tk[ Ë‚TÿÔÞtuÚte Ë{M‚ ‘÷tuf’
…whw»t” {thV‚ ÞÚtt‚ÚÞ ytu¤¾u, ‚tu ‚u™u …tu‚t™t ‘ŒhyË÷ Mð¼tð’™u
ÔÞt Au, ßÞthu ‘y÷tuf’{tk {tºt ‘ytftþ ÿÔÞ’ Au. ‘ft¤’ yuf yti…[trhf
ytu¤¾ðt™e hwr[ …uŒt ÚttÞ y™u yu {txu ‚u ‘«ð]¥t’ ÚttÞ.
Aêwk ÿÔÞ Au. (rð„‚ {txu “ytí{t” : y™k‚ „wýÄt{” …wM‚f …]. 74
…hk‚w yt ‘ytÂí{f ÷ût’ …th …tzðt {txu ‘ËtÄfu’ «íÞût “¿tt™e- òuðt rð™kr‚.)
…whw»t”™u ‘Ëðto…oý’ fhe, ‘ËwƒtuÄ’ {u¤ðe, ‚uytu™e “yt¿tt”™wk yuf r™ct…qðof
yt ÿÔÞtu rºtft¤e r™íÞ, Mð‚kºt, y™uf „wýtuðt¤tk, Wí…tŒT-ÔÞÞ-
…rh…t÷™ fhðwk ½xu. ËtÄfu yt nu‚wÚte ËtkËtrhf ð]Â¥t y™u «ð]Â¥t{tk
Äúwð{Þ y™u …tu‚…tu‚t™t „wýtu{tk …ÞtoÞtu {thV‚ …rhýt{e Mð¼tððt¤tk Au.
WŒtËe™‚t fhðe ½xu.
yt ‘Ë‚TÿÔÞtu’ yuf{uf™u {¤u Au, yufƒeò{tk «ðuþ fhu Au, yuf{uf™u
«„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte «t ‘Mð-…h™t ¼uŒ¿tt™’ ð„h
yðftþ yt…u Au, yuf{ufÚte Aqxtk …zu Au, …hk‚w …tu‚t™t ‘Mð¼tð’™u íÞt„‚tk
‘ðe‚ht„‚t’ ÚttÞ ™rn. y™u ytðe ‘ðe‚ht„‚t’ rËðtÞ r™hk‚h™wk ‘r™htfq¤
™Úte yÚtðt …tu‚…tu‚t™t s „wýtu{tk …rhý{u Au.
Ëw¾’ – ‘…h{t™kŒ’ ð‚uo ™rn.
yt{, ÿÔÞ ‚Útt ‚u™t „wýtu{tk ËŒið yr¼L™‚t fu y¼uŒ‚t ð‚uo Au,
2nd Proof
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 229
yux÷u ÿÔÞ ‚u™t „wýtu Ërn‚ r™íÞ Au.
Œhuf ‘ÿÔÞ’ Mð‚kºt Au y™u ‚u™wk {wÏÞ ÷ûtý ‘Ë‚T’ Au yux÷u fu ‘ftÞ{™wk
ntuðt…ýwk’ yuðwk ÷ûtý Au.
Œhuf ÿÔÞ y™uf «fth™t ‘„wýtu’ Ähtðu Au.
yt „wýtu™t ‘…ÞtoÞtu’ fu ‘yðMÚttytu’{tk r™Ätorh‚ ¢{ {wsƒ …rhð‚o™
r™hk‚h [tÕÞt fh‚wk ntuÞ Au yux÷u ‘Ë‚T …ŒtÚto’ fu ‘ÿÔÞ’ ‘Wí…tŒT-ÔÞÞ-ÄútuÔÞ’
Þwõ‚ fnuðtÞ Au.
Œhuf ‘ÿÔÞ’ y™u ‚u™t ‘„wýtu’{tk y¼uŒ‚t fu yr¼L™‚t ð‚uo Au yux÷u
‘„wýtu’ rºtft¤e Au. …hk‚w „wýtu™e yðMÚttytu{tk r™hk‚h …rhð‚o™ ÚtÞt fh‚wk
ntuÞ Au, su™u ‘…ÞtoÞtu’ fnuðt{tk ytðu Au.
: rðï :
‘A ÿÔÞ’™t (‘Six Eternal Elements’)™t Ë{wn™u ‘rðï’ fnu Au.
‘s„‚’, ‘÷tuf’, ‘ºtý ÷tuf’ ð„uhu swŒtk swŒtk ™t{tu …ý ‘rðï’ {txu
ð…htÞ Au.
: ÿÔÞ :
‘„wýtu’ ™t Ë{wn™u ‘ÿÔÞ’ fnu Au.
fw÷ “A” - “6” (Six) ÿÔÞtu Au.
1. ytí{–ÿÔÞ (rðþu»t „wý – ¿ttÞf‚tÚte ‘Mð-…h «ftþf‚t”)
2. …wŒT„÷–ÿÔÞ (rð. „w. - „útÌt - „útnf‚t)
3. „r‚ ËntÞf–Ä{toÂM‚ftÞ ÿÔÞ (rð. „w. - „r‚ ËntÞf‚t)
4. ÂMÚtr‚ ËntÞf–yÄ{toÂM‚ftÞ ÿÔÞ (rð. „w. ÂMÚtr‚ ËntÞf‚t)
5. ytftþ–ÿÔÞ (rð. „ww. yð„tn™t ŒtrÞíð‚t)
6. ft¤–yti…[trhf ÿÔÞ (rð. „ww. - …rhð‚o™f‚t)
230 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: Ë‚TÿÔÞtu™t Ët{tLÞ „wýtu :
Ët{tLÞ „wýtu ftÞ{™t ytðhýhrn‚ ntuÞ Au y™u „wýtu™wk yðMÚttk‚h
fwŒh‚e r™Þ{t™wËth …ÞtoÞtu {thV‚ r™Ätorh‚ ¢{{tk «ðtn™e su{ r™hk‚h
ÚtÞt fh‚wk ntuÞ Au.
yÂM‚íð : ÿÔÞ ‚Útt ‚u™t „wýtu ËtÚtu™wk ftÞ{™wk rºtft¤e ntuðt…ýwk.
ðM‚wíð : ‘ÿÔÞ’™u ytu¤¾tð™thwk ‚¥ð ‚u ðM‚wíð. ÿÔÞ™t „wýtu
…rhýt{e Mð¼tð™t ntuÞ Au.
«{uÞíð : ‘ÿÔÞ’™tu ¿tuÞíð™tu „wý ‚u «{uÞíð. y{wf nŒ ËwÄe
ÿÔÞ™t „wýtu òýe þftÞ.
y„whw÷½wíð : Œhuf ÿÔÞ rºtft¤e Mð‚kºt Au. yux÷u yuf ÿÔÞ ƒeò
ÿÔÞY… ™ ÚttÞ, ‚u{ s ÿÔÞ™tu „wý ‚u s ÿÔÞ™t ƒeò
„wýY… ™ ÚttÞ. yt{ A‚tkÞ ÿÔÞ™t „wýtu{tk …hM…h
Ën¼tðe…ýwk Au, suÚte „wýtu rð¾htE sE y÷„ ™ ÚttÞ.
yt «fth™t ÿÔÞ™t Mð¼tð™u “y„whw÷½wíð” „wý
fnuðt{tk ytðu Au. rðþu»t rð„‚ {txu …]. 172 òuðt
rð™kr‚.
«Œuþíð : …tk[ yÂM‚ftÞ ÿÔÞtu y™uf «Œuþtí{f Au, ßÞthu ft¤
y«Œuþe Au. Y…eÿÔÞ™tu yux÷u …wŒT„÷ ÿÔÞ™t ™t™t{tk
™t™t yrð¼tßÞ yk„™u ‘…h{týw’ fnuðt{tk ytðu Au,
ßÞthu yY…e ÿÔÞ™t yrð¼tßÞ yk„™u ‘«Œuþ’ fnuðt{tk
ytðu Au.
: Ë‚TÿÔÞ™t rðþu»t„wýtu :
Ët{tLÞ „wýtu rð™t ÿÔÞ fu ðM‚w™e Ë¥tt ™ ½xu y™u rðþu»t „wýtu rð™t
ftÞo fu …rhýt{ ™ ÚttÞ. Œhuf ÿÔÞ™t rðþu»t „wýtu yt„ðt ntuÞ Au ‚u òuEyu.
ytí{ÿÔÞ{tk (Sð) Mð‚kºt f‚]oíð y™u ¼õ‚]oíð „wý Au, ßÞthu yLÞ ÿÔÞtu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 231
(ySð) …rhýt{ Mð¼tðe ntuðt A‚tkÞ …rhýt{™t yf‚to y™u
y¼tuõ‚t Au.
ytí{ÿÔÞ : [i‚LÞ{Þ, ©Øt («‚er‚), Ëw¾, ðeÞo (þÂõ‚), MðY…
ÂMÚth‚t ([trhºÞ), r¢Þtð‚e y™u ði¼trðf þÂõ‚ EíÞtrŒ
„wýtu....
…wŒT„÷ ÿÔÞ : M…þo, hË, Y… (ytfth), „kÄ, ðýo, þçŒ fu yðts™e
Wí…Â¥t™wk r™r{¥t, r¢Þtð‚e þÂõ‚, ði¼trðf þÂõ‚
EíÞtrŒ „wýtu.
Ä{toÂM‚ftÞ : „r‚ nu‚wíð „wý
yÄ{toÂM‚{Þ : ÂMÚtr‚ nu‚wíð „wý
ytftþ : yð„tn™ nu‚wíð „wý y„h ÔÞt…ðwk.
ft¤ÿÔÞ : Œhuf ÿÔÞ™t „wýtu™wk …rhý{™ fu ð‚o™t …ÞtoÞ™u ‚u™tu
“Mð” ft¤ fu r™ùÞft¤ fnuðt{tk ytðu Au. ßÞthu
…¤, rð…¤, rŒðË, ht‚, {tË, ð»to, EíÞtrŒ™u
ÔÞðnth ft¤ fnuðt{tk ytðu Au. ÿÔÞ™t ftuE…ý yuf
„wý™t …ÞtoÞ™wk Wí…Òt Útðwk y™u ‚u™tu ™tþ Útðtu yu ƒk™u
ðå[u™t 𾂙u („t¤t™u) “Ë{Þ” fnuðt{tk ytðu Au.
: fthý-ftÞo™tu rËØtk‚ ‚Útt “A” fthftu :
fthý-ftÞo™t rºtftr÷f rËØtk‚ {wsƒ ftuE…ý ftÞo fu …rhýt{ r™…su
‚u™wk fthý yð~Þ ntuðwk ½xu Au. ftÞo r™…sðt{tk ft¤, Mð¼tð, r™Þr‚,
…qðof]‚ f{o, y™u Wã{ (…whw»ttÚto) yuðt …tk[ Ë{ðtÞe fthýtu™tu ËnÞtu„
yÚtðt ðÄ‚tu-ytuAtu Vt¤tu yð~Þ ntuÞ Au.
{wÂõ‚{t„o™t ËtÄf {txu W…tŒt™ y™u r™r{¥t yu ƒu {wÏÞ fthýtu Au
y™u su{tk W…h Œþtoðu÷ …tk[ Ë{ðtÞe fthýtu™tu Ë{tðuþ ÚtE òÞ Au.
ftuE…ý ftÞo r™…su Au íÞthu “A fthftu” yð~Þ ftÞtoÂLð‚ ÚttÞ Au,
232 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
su™wk Ët{tLÞ MðY… fu þçŒtÚto ™e[u {wsƒ Au :
f‚to (fthf) : …rhýt{™u fhu ‚u f‚to.
ftÞo (fthf) : …rhýt{™u …t{u ‚u ftÞo.
fhý (fthf) : …rhýt{™u W…òððt{tk nu‚wY… fthýtu fu ËtÄ™.
Ëk«Œt™ (fthf) : su™u {txu ftÞo fhðt{tk ytðu Au, ‚u Ëk«Œt™.
y…tŒt™ (fthf) : su …ŒtÚto fu ÿÔÞ{tkÚte ftÞo fhðt{tk ytðu Au, ‚u y…tŒt™.
ytÄth (fthf) : su™t ytÄthu ftÞo fhðt{tk ytðu Au, ‚u yrÄfhý.
Œhuf Sð™u «íÞuf Ë{Þu su …rhýt{ fu ftÞo r™…su Au ‚u{tk W…h
sýtðu÷tk “A fthftu” yð~Þ ntuÞ Au, ¼÷u ™u ‚u™e yþwØ Œþt (Sðtí{
Œþt), ËtÄf Œþt (yk‚hytí{Œþt), fu þwØ Œþt (¿tt™e ¼„ðk‚™e Œþt)
ð‚o‚e ntuÞ.
: Sð™t …tk[ yËtÄthý ¼tðtu :
ytí{ÿÔÞ™t …ÞtoÞtu™e r¼Òt-r¼Òt yðMÚttytu™u “¼tð” fnuðt{tk
ytðu Au y™u …tk[ «fth™t ¼tð ðÄthu{tk ðÄthu ntuE þfu, su™tu ËkÂûtÂ
…rh[Þ ™e[u {wsƒ Au :
1. yti…þr{f ¼tð :
su “¼tð” f{o™t W…þ{Úte …uŒt ÚttÞ Au ‚u “yti…þr{f” ¼tð.
‘W…þ{’ yu Sð™e ‚í…wh‚e þwÂØ Œþtoðu Au. Œt.‚., {÷e™ …týe{tk hnu÷tu
f[htu ™e[u ƒuËe òÞ yux÷u …týe MðåA ntuÞ, yuðwk W…h™t …týe …hÚte
‚u MðåA ¼tMÞ{t™ Œu¾tÞ. ytðe he‚u Sð™t Ë¥tt„‚ f{o™tu WŒÞ htuftE
òÞ íÞthu y{wf «fth™e þwÂØ Œu¾tÞ.
2. ûttrÞf ¼tð :
su “¼tð” f{o™t ûtÞÚte …uŒt ÚttÞ Au ‚u ‘ûttrÞf ¼tð.’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 233
Sð™e yt …h{rðþwÂØ Au. Œt.‚., f[htðt¤t …týe{tkÚte f[htu
ftÞ{™tu Œqh ÚttÞ. yux÷u ƒÄwk …týe nfef‚ MðY…u ËðoÚtt þwØ ÚttÞ. yuðe
he‚u Sð™tu f{o™e ËtÚtu ËkƒkÄ ftÞ{™tu Aqxe òÞ y™u ‘ûttrÞf¼tð’ «„x
ÚttÞ.
3. ûttÞtu…þr{f ¼tð :
Sð™u y{wf f{o™tu ûtÞ y™u y{wf f{o™t W…þ{Úte su “¼tð” Wí…Òt
ÚttÞ ‚u ‘ûttÞtu…þr{f ¼tð.’ Œt.‚., f{o™t WŒÞ{tk ™nª ytðu÷t ykþ™tu
W…þ{ y™u WŒÞ{tk ytðu÷t ykþÚte su “¼tð” «„x ÚttÞ ‚u™u
‘ûttÞtu…þr{f ¼tð’ fnuðt{tk ytðu Au.
4. ytiŒrÞf ¼tð :
su f{o™t WŒÞÚte “¼tð” …uŒt ÚttÞ Au ‚u ‘ytiŒrÞf ¼tð.’
f{o™tu WŒÞ ƒnwÄt f÷wr»t‚‚t Œþtoðu Au y™u su f{o™t rð…tf y™w¼ðÚte
Wí…Òt ÚttÞ Au. Sð™t rð¼tðtuÚte ytÂí{f„wýtu W…h f{oY… …tiŒT„r÷f
hsfýtuÚte ytðhý ytðu Au y™u ‚u™tu ßÞthu WŒÞ ÚttÞ Au íÞthu “ytiŒrÞf
¼tð” «„x ÚttÞ Au.
5. …trhýtr{f ¼tð :
Sð™t Ët{tLÞ «fth™t yÂM‚íð „wýÚte su ¼tð yt…tuyt… Wí…Òt
ÚtÞt fhu Au ‚u …trhýtr{f ¼tð. yux÷u ytí{ÿÔÞ™t yÂM‚íð „wý™wk
r™Ätorh‚ ¢{{tk «ðtnY…u …rhý{™.
™tUÄ : ËtkËtrhf y™u {wõ‚ Sðtu™t Ëðo …ÞtoÞtu yt …tk[{tkÚte ftuE™u
ftuE ¼tððt¤t yð~Þ ntuÞ Au. {wõ‚ Sðtu{tk {tºt ûttrÞf y™u …trhýtr{f
¼tð ntuÞ Au, ßÞthu yLÞ ËtkËtrhf Sðtu{tk ºtýÚte …tk[ ¼tðtu ntuE þfu
Au. yt{tkÚte “ytiŒrÞf” ¼tððt¤t …ÞtoÞtu “ði¼trðf” y™u ƒtfe™t
“Mðt¼trðf” …ÞtoÞtu Au.
234 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
™tUÄ : rðþu»t rð„‚ {txu Ërð™Þ òuðt rð™k‚e :
: “ytí{t” : “y™k‚ „wýÄt{” …wM‚f, …rhrþü-1 «fhý 1-9
: ytí{t y™u …wŒT„÷ÿÔÞ™tu yLÞtuLÞ ËkƒkÄ :
“ytí{t” y™u ‘…wŒT„÷’ ÿÔÞ™tu …hM…h ËkƒkÄ «ðtnY…u y™trŒft¤Úte
[tÕÞtu ytðu Au, su™u ‘ËtkËtrhf Sð’ fnu Au y™u ytðtu Sð ËkËth{tk ‘[th
„r‚’{tk ‘…rh¼ú{ý’ fÞto fhu Au.
yt{, yt ƒk™u ÿÔÞtu{tk yLÞtuLÞ ËkƒkÄ y™trŒft¤Úte ËtkËtrhf
Sðtu{tk ntuÞ Au, suÚte yt ƒk™u ÿÔÞtu yuf{uf™u {¤u Au, Aqxtk …zu Au, yðftþ
yt…u Au. …hk‚w …tu‚…tu‚t™t ‘Mð¼tð’™u Atuz‚tk ™Úte. ‚u{ s ‘ytí{t’ su
‘[i‚LÞ{Þ’ Au ‚u ‘szY…’ Út‚tuu ™Úte y™u ‘…wŒT„÷’ su ‘sz’ Au ‚u ftuEft¤u
‘[u‚™{Þ’ ÚttÞ ™rn.
(«r‚Âc‚) ytí{t y™u …wŒT„÷ÿÔÞ{tk (ƒL™u{tk) r¢Þtð‚e þÂõ‚ Au
y™u ði¼trðf þÂõ‚ …ý Au, su yLÞ ÿÔÞtu{tk ™Úte.
‘r¢Þtð‚e þÂõ‚’ yux÷u Sð y™u …wŒT„÷™e …tu‚…tu‚t™e ÞtuøÞ‚t
y™wËth ‘„r‚Y… yðMÚtt yÚtðt ÂMÚtr‚Y… yðMÚtt’.
‘ði¼trðf þÂõ‚’ yuf rðþu»t ¼tð Au su™t ÷eÄu “…h”– ÿÔÞ™t
ËkƒkÄY… …tu‚t™t Œtu»tÚte Sð rðfthtu fhu Au, su™u ‘…h¼tð’-‘f{osLÞ¼tð’–
‘…hf]‚’–‘«f]r‚þe÷ Mð¼tð’ RíÞtrŒ …ý fnuðt{tk ytðu Au.
xqkf{tk {tunÚte ytåAtrŒ‚ Sð ßÞthu “…h” …ŒtÚto™u fu ‘Ëkòu„tu’™u
‘¼útkr‚’ y™u ‘ynkfth’Úte …tu‚t™t {t™e ‘rð¼tð’ fhu Au íÞthu ‚u™u ‘¼tðf{o™tu
ƒkÄ’ …zu Au. – Œþo™ {tun™tu ƒkÄ fnuðtÞ Au.
‘f{o’ yu sz ðM‚w Au yÚtto‚T ‘…tiŒT„r÷f’ Au.
“nwk y™u {tht…ýt”™t rð¼tð …rhýt{tu Sð™u ÚttÞ Au ‚u™u “¼tð
f{o” fnuðt{tk ytðu Au.
“¼tð-f{o”Úte Sð™t ‘ytí{-«Œuþtu’ ËtÚtu þheh™t ¼t„{tk hnu÷
‘…wŒT„÷-ð„oýtytu’ òuztE òÞ Au, su™u ‘ÿÔÞ-f{o’ fnuðt{tk ytðu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 235
: “¼tðf{o”™tu ‘ƒkÄ’ …zðt™tk ‘{wÏÞ fthýtu’ :
ŒhyË÷ ytí{MðY…™wk ‘y¿tt™’, - ‘nwk’ y™u {tht…ýt™e ‘{qAto’ fu
‘ytËÂõ‚’ (‘yrðhr‚’), - ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ ytrŒ ‘f»ttÞtu’ y™u
‘{™, ð[™, ftÞtrŒÞtu„’ y™u ‘«{tŒ’ yu ‘f{oƒkÄ’™tk …tk[ {wÏÞ
fthýtu Au.
: ÿÔÞ f{o :
{™w»Þ„r‚{tk hnu÷ ‘ËtkËtrhf Sð’ ßÞthu W…h sýtðu÷ fthýtu
‘y¿tt™–Œþt’{tk Ëuðu Au, íÞthu ‚u™t þheh{tk ÔÞt “ytí{–«Œuþtu”
‘fk…tÞ{t™’ ÚttÞ Au y™u ‚u [tu¬Ë «fth™e ‘…wŒT„÷ – ð„oýtytu’™u ytf»tuo
Au yÚtðt ‘„úný’ fhu Au. yux÷u fu ‘rð¼tð …rhýt{e Sð’ …tu‚t™t
þheh™t yðftþe ¼t„{tk hnu÷ ‘…wŒT„÷ MfkÄtu’™u – ‘ð„oýtytu’™u „úný
fhu Au.
‘ytnth ð„oýt’, ‘‚isË ð„oýt’, ‘¼t»tt ð„oýt’, ‘{™tu ð„oýt’,
‘ft{oý ð„oýt’ RíÞtrŒ “…tiŒT„r÷f ð„oýtytu” Sð™t þheh{tk hnu÷e
ntuÞ Au y™u ‚u “ytí{ – «Œuþtu” ËtÚtu r{©¼tðu òuztE òÞ Au, suÚte
“ytÂí{f – „wýtu” ZkftE òÞ Au yÚtðt yu ð„oýtytu ‘ytÂí{f – „wýtu’™u
ytðhý Þwõ‚ fhu Au.
ytðe …wŒT„÷ ð„oýt™wk ytí{«Œuþtu ËtÚtu™t òuztý™u ‘ÿÔÞf{o’ fnuðt{tk
ytðu Au.
ÿÔÞf{tuoÚte Sð y™u …wŒT„÷ yËh…hË he‚u {sƒq‚ …ýu ƒkÄtÞu÷t
ntuÞ Au.
ytðtk ‘ÿÔÞf{tuo’ fwŒh‚e r™Þ{t™wËth ÞÚttË{Þu WŒÞ{tk ytðu Au, suÚte
‘Sð’ ‘Ëw¾–Œw:¾’ Y…u ‘f{oV¤’ ðuŒu Au.
ytðtk ‘ÿÔÞ–f{o’™u ÔÞðnthÚte Ë{sðt {txu ‚u™wk ytX «fth{tk
ð„eofhý, “ytÂí{f – „wýtu”™t ytðhý™t rnËtƒu, fhðt{tk ytÔÞwk
Au, ‚u nðu òuEyu.
236 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: ÿÔÞ f{o™t «fthtu :
‘¿tt™tðhýeÞ’, ‘Œþo™tðhýeÞ’, ‘{tun™eÞ’ y™u ‘yk‚htÞ f{tuo’ – yu
[th “½t‚ef{o” ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. fthý fu ‚u ‘ytí{t™t {q¤¼w‚ „wýtu’
fu ytí{t™t ‘Mð¼tð’™u Ztkfe Œu Au, yÚtðt ‘ytðhý Þwõ‚’ fhu Au. yÚtðt
‘…ÞtoÞ’{tk «„x Útðt Œu‚tk ™Úte.
‘™t{f{o’, ‘„tuºtf{o’, ‘ðuŒ™eÞ f{o’ y™u ‘ytÞw»Þ f{o’ – yu [th
“y½t‚ef{o” ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. su Œun MðY…u ¼tu„ðxtY…uu ntuÞ Au.
½t‚ef{o{tk “{tun™eÞ” – ‘f{o’ yr‚þÞ þÂõ‚þt¤e ntuÞ Au (rðþu»tY…u
‘Œþo™ {tun™eÞ f{o.’ y™u òu ‚u «„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe
fu ‚hý‚thýnth «íÞût ËŒT„whw™t ËwƒtuÄÚte {tu¤wk …zu ‚tu yLÞ ‘½t‚ef{tuo’
yt…tuyt… Ze÷tk …zu Au.
su ¼ÔÞSð ‘ËBÞfTŒþo™’Úte þYyt‚ fhe, «[kz …whw»ttÚto ytŒhe,
fuð¤¿tt™ Œþt™u …t{u Au, ‚u …ý W¥thtu¥th [trhºÞ {tun™eÞ y™u ‘y½t‚e
f{tuo’ ‚u s ¼ð{tk ¾…tðe ‘rËØ„r‚’ (…k[{„r‚) yÚtðt ‘yþhehe Œþt’
«t fhu Au.
«íÞût “¿tt™e-…whw»t”™t Þtu„Úte, ‚uytu™t ËwƒtuÄÚte su ¼ÔÞSð™u
“Mð” Ë{Þ y™u “…h” Ë{Þ™wk ÞÚtt‚ÚÞ ¼uŒ¿tt™ (‘«f]r‚’ y™u ‘…whw»t’–
‘ytí{t’ ‚Æ™ swŒt – Separate Au, yuðwk ¿tt™.) ÚttÞ Au yÚtðt …tu‚u
ŒhyË÷ ftuý Au y™u ftuý ™Úte ‚u rðrÄð‚T òýu Au ‚u™u ‘{wÂõ‚{t„o’
Ëtk…zu Au.
…hk‚w yt {txu ËtÄf™u ‘yt¿ttÄ{o™wk r™ct…qðof …rh…t÷™’ y™u
Ë‚TËtÄ™tu™e (ËBÞfTŒþo™ - ¿tt™ - [trhºÞ - ‚…trŒ) Ëuð™t «„x «íÞût
“¿tt™e – …whw»t” fu ‚hý‚thýnth ËŒT„whw™e r™©t{tk Útðe ½xu.
ËtÄf™u òu ytðt ÞÚttÚto …whw»ttÚtoÚte ‘ytí{ò„]r‚’ ð‚uo ‚tu f{oV¤
¼tu„ð‚e ð¾‚u ‘™ðtk f{oƒkÄ’ ™ …zu.
yt «fth™e «r¢Þt™u ‘Ëkðh…qðof™e r™soht’ fnuðt{tk ytðu Au. ytðt
¼ÔÞSð™u ¢{þ: ‘ytÂí{f – „wýtu’ r™htðhý ÚtE, «„x ÚttÞ Au y™u
‚u {wÂõ‚{t„o™t yrÄfthe ™eðzu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 237
: Ë‚T …ŒtÚttuo™u (ÿÔÞtu™u) Ët{tLÞ ¼tðu
Ë{sðt™t W…tÞ :
‘÷ûtý’ (ytu¤¾ðt™wk r[ö), ‘™Þ’ (ÿÂü®ƒŒw), ‘«{tý’ («íÞût y„h
…htuût), y™u ‘r™ûtu…’ (ËŒw…Þtu„™e „tuXðýe) yu [th {wÏÞ W…tÞtu
‘‚¥ðtÚto’™u {nŒTykþu Ë{sðt {txu Au. …hk‚w ytðt ‘W…tÞtu’ ‘ËtÄf’Úte
“¿tt™e…whw»t”™e Ë{s «{týu fu «íÞût ËŒT„whw™e r™©t{tk yt¿ttÄe™ …ýu
ÚttÞ ‚tu s ‘‚¥ðtÚto’ y™w¼ðY… ÚttÞ. yuðwk ¿tt™e…whw»ttu™wk fÚt™ Au.
nðu yt [th W…tÞtu™u Ëkûtu…{tk òuEyu.
: ÷ûtý :
Œhuf ‘‚¥ð’ fu ‘…ŒtÚto’{tk ftuuE™u ftuE ‘rðþu»t „wý’ yð~Þ ntuÞ Au (su
yLÞ …ŒtÚto{tk ™ ntuÞ). Œt.‚., ytí{‚¥ð™wk – ytí{t™wk ÷ûtý fu r[ö
‘[i‚LÞ‚t’ yux÷u ‘¿tt™Œþo™…ýwk’ - ‘òuðt, òýðt™tu „wý.’
: ™Þ :
‘™Þ’ yux÷u ‘áÂü®ƒŒw’ (View Point) – su y™uf «fth™tk ntuE þfu
Au. Œhuf ‘™Þ’ fu ‘áÂü®ƒŒw’, ‘…ŒtÚto’ fu ‘ÿÔÞ’™t ftuE yuf ‘yk„’™u fu
ftuE yuf ‘¼t„’™u {wÏÞ…ýu Ë{òðu.
nðu Œhuf …ŒtÚto fu ÿÔÞ{tk y™k‚ „wýÄ{tuo ntuÞ Au y™u ‚u™u Ët{tLÞ¼tðu
Ë{sðt {txu ‘r™ùÞáÂü’ (Real view-point)Úte y™u ‘ÔÞðnth árü’
(Relative view-point)Úte ðM‚w™t ‘„wýtu’™wk fu ‘Ä{o’™wk {qÕÞtkf™ fhðt™e
…æÄr‚ ¿tt™e-…whw»ttuyu «r‚…trŒ‚ fhu÷e Au.
ytðe ‘…æÄr‚’ y…™tððt ftuE™u ‘{wÏÞ’ y™u yLÞ™u ‘„tiý’ ™ fhe
þftÞ. ðM‚w™t ‘„wýÄ{tuo’™wk yt ƒL™u áÂüÚte ‘r™»…ût…t‚’ he‚u {qÕÞtkf™
ÚttÞ ‚tu ‘{‚-{‚tk‚h’ xt¤e þftÞ y™u ‘MÞtŒTðtŒ’ ð‚uo. yt{ yt
‘MÞtŒTðtŒ’Úte ‘y™t„úne’ ÚtðtÞ y™u yuf «fth™e ‘openness’ ytðu.
238 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: «{tý :
‘Mð’ ÿÔÞ™e y™u ‘…h’ ÿÔÞ™e Ët{tLÞ y™u rðþu»t„wýtu Ërn‚ M…ü
Ë{sý™u ‘«{tý¿tt™’ fnuðt{tk ytðu Au.
su ytí{tÚteo™u ÿÔÞ fu …ŒtÚto™e M…ü Ë{sý ËðtO„…ýu «„xu÷e Au
‚u™u ‘«íÞût«{tý’ ¿tt™ fnuðt{tk ytðu Au.
«íÞût ‘¿tt™e…whw»t’™e ƒtuÄY… MÞtŒTðtŒ{Þ y{]‚{Þ ðtýeÚte su
ËtÄf™u …ŒtÚto™tu r™ýoÞ ©ØtÚte ÚttÞ Au ‚u þYyt‚{tk …htuût«{týY…
fnuðtÞ Au y™u ßÞthu ‚u ËtÄf yt¿ttÄ{oY… …whw»ttÚto{tk ÂMÚth‚t …t{u Au
íÞthu ‚u™u ‘«íÞût«{tý ¿tt™’ ÚttÞ Au. yux÷u ytðt {w{wûtw™u ‘…ŒtÚto’ y™u
‘…ŒtÚto’™wk M…ü ‘y™w¼ð¿tt™’ «„xu Au.
: r™ûtu… :
y™uf «fth™tk áÂü®ƒŒwytu (™Þtu) y™u «íÞût fu …htuût «{tý îtht
‘{wÂõ‚{t„o’ …t{ðt™t nu‚wÚte (÷ûtu) ËtÄfÚte Út‚e ËŒw…Þtu„™e „tuXðýe™u
‘r™ûtu…’ fnuðt{tk ytðu Au. yux÷u ÿÔÞ fu …ŒtÚto™u ykþÚte {tkze ËðtOþ ËwÄe
òýðt™t W…Þtu„™e „tuXðýe™u ‘r™ûtu…’ fnu Au, òu fu …ŒtÚto ðM‚w‚: ËðtO„e
fu y¾kz ntuÞ Au.
‘r™ûtu…’™t [th {wÏÞ «fthtu Au, su™u y™w¢{u òuEyu.
1 : ™t{r™ûtu… :
‘{q¤ …ŒtÚto’ òu fu ‘y™t{e’ ntuÞ Au …hk‚w ‚u™u ÔÞðnth{tk ytu¤¾ðt
{txu ftuE™u ftuE ™t{Úte òýðwk yuðe ¼tð™t™u ‘™t{r™ûtu…’ fnuðt{tk ytðu
Au. Œt.‚., þwØ ytí{Œþt …t{u÷t ‘¿tt™e¼„ðk‚tu’™tk ™t{, „wý y™u
…whw»ttÚto™e M{]r‚ – ‘[tuðeË ‚eÚtOfhtu™e ™t{Úte M‚wr‚’, ‘M‚ð™’ y™u
‚uytu™t „wýht„e ÚtE ‘…whw»ttÚto’{tk «ð]¥t Útðwk.
2 : MÚtt…™t r™ûtu… :
ftuE yuf ðM‚w™tu ƒeS ntsh fu W…ÂMÚt‚ ðM‚w{tk ËkƒkÄ fu ¼tð fhe™u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 239
òuzðtu ‚u™u ‘MÚtt…™t r™ûtu…’ fnu Au. Œt.‚., “«íÞût ¿tt™e…whw»t yu s {thtu
ytí{t Au” yuðe ¼tð™t fu yk‚h«r‚ct. – ‘rs™«r‚{t’{tk ‚eÚtOfhtu™e
{qŠ‚{tk Ëtûtt‚T …h{tí{t rƒhts{t™ Au yuðe {tLÞ‚t ht¾e ¼Âõ‚¼tð
y™u „wýfhý Útðwk. yÚtto‚T ‘«ýt{’, ‘…qs™’, ‘ðkŒ™’, ‘„wýfhý’,
‘¼Âõ‚’, ‘yntu¼tð’ RíÞtrŒ ¼tð™t.
3 : ÿÔÞr™ûtu… :
¼q‚ft¤{tk «t ÚtÞu÷ y™u ¼rð»Þft¤{tk «t Út™th yðMÚtt™u
ð‚o{t™{tk s Au yu{ {t™e ËtÄfÚte Út‚e ¼tð™t™u ‘ÿÔÞr™ûtu…’ fnu Au.
Œt.‚., [tuðeË ‚eÚtOfhtu™u ™{Mfth (‚uytu nt÷{tk rºtft¤e rËØŒþt™u
«t Au) – ¼trð ‚eÚtOfhtu™u ™{Mfth.
4 : ¼tðr™ûtu… :
su Œþt ð‚o{t™{tk Au ‚u ‚u Y… {t™e ‚u {wsƒ™e ¼Âõ‚™u ‘¼tðr™ûtu…’
fnu Au. Œt.‚., “™{tu yrhnk‚tý{T” ƒtu÷tÞ íÞthu yuðwk ½xtððwk fu
{ntrðŒun ûtuºt (ð‚o{t™ ‚eÚtOfh ©e Ëe{kÄh Mðt{e ð„uhu) y™u yLÞûtuºttu{tk
ËŒunu rðnh{t™ ‚eÚtOfhtu™u ™{Mfth ÚttÞ Au. yuðe s he‚u suytu{tk
ytk‚hƒtÌtŒþt{tk rËØ, yt[tÞo, W…tæÞtÞ y™u ËtÄw™t „wýtu «„x…ýu
ð‚uo Au ‚uytu™u ™{Mfth ÚttÞ Au yuðt ¼tð ™ðfth{kºt™t M{hý ð¾‚u
ð‚oðt.
‘{wÂõ‚-{t„o’™tu ËtÄf ‘™t{r™ûtu…’Úte þYyt‚ fhu Au y™u W¥thtu¥th
…whw»ttÚtoÚte ‘¼tðr™ûtu…’{tk «ðuþ fhu Au.
: …tk[ Ë{ðtÞe fthýtu :
ft¤, Mð¼tð, r™Þr‚ fu ¼rð‚ÔÞ‚t, …qðof]‚f{o y™u WÄ{ fu …whw»ttÚto
yu …tk[ Ë{ðtÞe fthýtu™t ËnÞtu„Úte ‘ftÞo’ ™e…su Au. suytu™u ‘MÞtŒTðtŒ’
ð‚uo Au ‚uytu …tk[tu…tk[ fthýtu™u yufËh¾wk {n¥ð yt…u Au. yt …tk[{tk™wk
ftuE yuf yÚtðt ÷½w fthý™u {wÏÞ‚t yt…e yLÞ fthý™u „tiý {t™u Au
240 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
‚u yuftkr‚f fu yt„úne ÚtE {‚{‚tk‚h fu ¾kz™{kz™™e «ð]Â¥t{tk yxðtE
sE …tu‚t™wk ÷ût [qfe òÞ Au. ‚uÚte ytí{fÕÞtý fhðt™tu …tu‚t™tu WÆu~Þ
fu nu‚w …th …tze þf‚tu ™Úte.
™tUÄ : rðþu»t rð„‚ {txu swytu : “ytí{t” : “y™k‚ „wý Ät{” :
…rhrþü, «. 10.
: y™uftk‚ y™u MÞtŒTðtŒ áÂü :
Œhuf Ë‚T …ŒtÚto, ÿÔÞ fu ðM‚w{tk yufe ËtÚtu, Œhuf Ë{Þ{tk ‘y™k‚t„wýtu’
hnu÷t Au, yuðwk ¿tt™e…whw»ttu™wk fÚt™ Au.
ÔÞðnth{tk ßÞthu ytðt ‘„wýtu’, ‘þçŒtu’ fu ‘fÚt™’ fu ‘÷¾tý’ {thV‚
ßÞthu ‘ÔÞõ‚’ ÚttÞ Au íÞthu þçŒtu{tk Ëti «Út{ {tºt ‘yuf „wý’ s fnuðtÞ
y™u íÞth …Ae s ‘ƒeòu „wý’ fne þftÞ. yÚtto‚T ƒÄt s „wýtu yufe ËtÚtu
- yuf Ë{Þ{tk fne þft‚t ™Úte. …hk‚w ðM‚w‚: „wýtu ftuE yt„¤-
…tA¤ ™Úte.
‚ŒTW…htk‚ y{wf s „wýtu ðtýe {thV‚ ÔÞõ‚ fhe þftÞ Au. ßÞthu
ƒtfe™t “yÔÞõ‚…ýu” hnu÷t ntuÞ Au.
yt{ ðtýe fu fÚt™{tk ‘Ëe{t’ (Limitation) ntuðtÚte ‘y…uûttðt[e’
þçŒ su{ fu “fÚtkr[‚T” ðt…hðt{tk ytðu Au, suÚte ‘Openness’ hnu.
W…htk‚ yuðt …ý „wýtu …ŒtÚto{tk ntuÞ Au, su …hM…h rðhtuÄt¼tËe
sýtÞ, …hk‚w òu ‚u fE y…uûttyu fnuðt{tk ytðu Au ‚u™tu ÏÞt÷ hnu ‚tu
‘y™t„úne’ hnuðtÞ y™u ‘{‚-{‚tk‚h’ fu ‘ðtŒrððtŒ’™u xt¤e þftÞ.
Œt.‚. ‘ytí{ÿÔÞ’ swŒe swŒe y…uûttyu yuf-y™uf Au, r™íÞ-yr™íÞ Au,
Ë‚T-yË‚T Au, RíÞtrŒ yÚtðt ytí{t “Mð” MðY…u Au y™u “…h”Y…u ™Úte.
yt{ ‘y™uftk‚’ …ŒtÚto™u fu ÿÔÞ™e ‘Mð‚kºt‚t’ ònuh fhu Au yÚtðt “Mð”™e
y…uûttyu ‘ytí{ÿÔÞ’ …rh…qýo Au y™u “…h”™e y…uûttyu ™Úte.
‘ytí{t’ ‘Mð…ýu’ Au y™u ‘…h …ŒtÚttuo…ýu’ ™Úte. …ŒtÚttuo Mð…ýu Au
…ý ‘ytí{t…ýu’ ™Úte. ytðe su áÂü ‚u ¾he ‘y™uftk‚áÂü’ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 241
W…h {wsƒ™t …ŒtÚto™t ‘y™uftk‚{Þ’ MðY…™u ÔÞðnthÚte Ë{òðt™e
fÚt™ …æÄr‚™u “MÞtŒTðtŒ” fnuðt{tk ytðu Au, suÚte fÚt™ {thV‚ „wýtu™tu
÷tu… ™ ÚttÞ.
‘MÞtŒðtŒ’ ‘y™uftk‚’™wk ãtu‚f Au. MÞtŒTðtŒ : y™uf ðt‚ fhðt™e …Ør‚.
MÞtŒTðtŒ = MÞtŒT + ðtŒ = MÞt‚T + ðtŒ. MÞt‚T = fÚtkr[‚T; ftuE «fthu;
ftuuE ËBÞfT y…uûttyu. ðtŒ = fÚt™. yÚtto‚T ftuE y…uûttÚte fÚt™ fhðwk.
ftuE …ý ðM‚w yÚtðt …ŒtÚto™wk ÞÚtt‚Út {qÕÞtkf™ fhðt {txu Ë{„ú fu
ËðtO„e áÂü™e sYrhÞt‚ hnu÷e Au. yt {txu Œhuf ‘áÂü®ƒŒw’ y„h ‘™Þ’™tu
Mðefth fhðtu ½xu Au. ytðtk ˽¤tk áÂü®ƒŒwytu™e Ë{„ú…ýu rð[thýt fhe
su ‘yÚto½x™’ fu ‘{qÕÞtkf™’ fhðt{tk ytðu Au. ‚u™u yt ‘MÞtŒTðtŒ’ fnuðt{tk
ytðu Au. yt …Ør‚Úte ftuE yuf áÂü®ƒŒw {txu yt„ún y™u yLÞ™tu y™tŒh
Út‚tu ™Úte. …hk‚w ‘y™t„úne’ ÚtE ‘{æÞMÚt‚t’ s¤ðtE hnu Au.
xqkf{tk ‘MÞtŒTðtŒ’ …ŒtÚto™t MðY…™tu ÞÚttÚto r™ýoÞ fhtðu Au.
ytðe ‘ËðtO„e áÂü’Úte …ŒtÚto™wk ‘ÞÚttÚto {qÕÞtkf™’ {nŒTykþu ÚtE þfu Au.
: Ë‚T ËtÄ™tu y™u W…tË™t :
‘Mðt{e „wý ytu¤¾e, Mðt{e™u su ¼su
Œrhþý þwØ‚t ‚un …t{u;
¿tt™ [trhºt ‚… ðeÞo WÕ÷tËÚte,
f{o Íe…e ðËu {wÂõ‚ Ät{u.’
– ©e Œuð[kÿS hr[‚ ©e {ntðeh rs™M‚ð™{tkÚte...
: ¼tðtÚto :
{wÂõ‚{t„o™tu su rs¿ttËw ËtÄf ©e ‚eÚtOfhtrŒ™t «„x ytÂí{f „wýtu™u
«íÞût ¿tt™e…whw»t {thV‚u ÞÚtt‚ÚÞ ytu¤¾u Au, y™u yuðt s „wýtu
…tu‚t™t{tk Ë¥ttyu fhe™u Au yuðtu r™ùÞ su™u ð‚uo Au, ‚u „wýtu «„x ÚttÞ
242 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yu ÷ûtÚte ¼Âõ‚¼tð…qðof …whw»ttÚto ytŒhu Au. ytðt ËtÄf™u ‘ËBÞfTŒþo™’
yð~Þ ÚttÞ Au.
ytðtu ËtÄf ÿÔÞ f{tuo™tu Ë{¼tðu r™ft÷ fhe, Ëkðh…qðof™e r™soht
fhe, ¢{þ: ¿tt™-Œþo™-[trhºÞtrŒ „wýtu «„x fhe, Auðxu rËØ„r‚ …t{u
Au yuðwk ©e Œuð[kÿS W…h™e „tÚtt{tk sýtðu Au.
{™w»Þ„r‚{tk hnu÷ Sðtu™u ßÞthu ËkËth ƒkÄ™Y… ÷t„u Au, y™u {™-
ð[™-ftÞtrŒÚte ftÞŒt™u {txu ‚u Aqxðt {t„u Au, íÞthu ‚u ‘Ë‚TËtÄ™tu’™e
þtuľtu¤{tk ÷t„e òÞ Au.
ytðtu ¼ÔÞSð yuðe ¼tð™t Ëuðu Au fu ËkËth{tkÚte Atuztð™th yuðt
ftuE “¿tt™e–…whw»t”, ‘{wõ‚…whw»t’, fu ‚hý-‚thýnth ËŒT„whw™wk ‚u™u
r™r{¥t «t ÚttÞ. ytðe ¼tð™t™t …rhýt{ Y…u ‚u™u ftuE™u ftuE ËŒT„whw™wk
ËtÂL™æÞ yð~Þ Ëtk…zu Au, íÞthu ‚u þhýt„‚ ÚtE, ‚uytu {thV‚ ‘ËwƒtuÄ’
«t fhu Au.
(ytðtu) ‘ËtÄf’ ËwƒtuÄ fu ‘¼uŒ¿tt™’™tu ËkŒunhrn‚ Mðefth fhe, yu
ƒtuÄ fuðe he‚u y™w¼ð{tk «„x ÚttÞ, yu™t …whw»ttÚto{tk «ð]¥t ÚttÞ Au y™u
yt¿ttrŒ™wk r™ct…qðof …rh…t÷™ ËŒT„whw™e r™©t{tk fhu Au.
ËtÄf™u ¢{u fhe W¥thtu¥th ytí{rðþwÂØ ÚtÞt fhu Au yÚtðt ytÂí{f„wýtu
r™htðhý Út‚tk Ë™t‚™ Ëw¾ y™u Ënò™kŒ {týðt™tu ‚u yrÄfthe
™eðzu Au.
W…h sýtÔÞt {wsƒ™wk …rhýt{ r™…su yu {txu ™e[u Œþtoðu÷ Ë‚TËtÄ™tu
ËtÄf {txu rn‚tðn Au.
M «íÞût ËŒT„whw™e r™©t{tk ËBÞfTŒþo™ - ¿tt™ - [trhºÞ - ‚…trŒ
Ë‚TËtÄ™tu™tu rðrÄð‚T W…Þtu„.
M «íÞût ËŒT„whw fu ¿tt™e …whw»t™tu ËwÞtu„ – ‚uytu ‚hVÚte {¤u÷ ËwƒtuÄ™tu
ËkŒunhrn‚ Mðefth – …tu‚u ftuý Au y™u ftuý ™Úte yu™e ËBÞfT Ë{sý
– ‚¥ðtÚto™e «‚er‚ – (©Øt) – “Mð” y™u “…h”™wk ÞÚtt‚ÚÞ ÷ût
– yt¿tt…t÷™trŒ™tu …whw»ttÚto.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 243 244 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

M þwØ ytí{Œþt …t{u÷t™e (…k[ …h{uÂü ¼„ðk‚tu) ¼Âõ‚, …qs™, ‘Peace and Bliss'); The Art And Science of Blissfull Living
y[o™, ðkŒ™, ™t{ M{hý, ‚uytu «íÞu yntu¼tð, RíÞtrŒ. (“In Radiance of AKRAM VIGNANA”); The Science Liberation;
The Absolute Science of Relative universe and Real universe
M r™s Œtu»t r™ðthý yÚtuo yt÷tu[™t – «r‚¢{ý – «íÞtÏÞt™ – (VITARAG VIGNAN); ‘S±-ÐÚ ÐíÜUæàæÜU’ 籿ææÝ; ‘S±-¨¢ç…±Ýè’; ‘ò±ãæÚ }æï¢
«tÞÂù‚ RíÞtrŒ. Œtu»ttu™wk fthý þtuÄe Vhe ‚u™wk …w™htð‚o™ ÚttÞ ™nª ç±|æê範 ±è„Úæxæ 籿ææÝ’ (‘ò±ãæÚ ç±¿ææÝ’); ‘Ë™t‚™ Ëw¾’;‘…turÍxeð árü’yu;
yuðe ytí{ò„]r‚ ËtÄfu ð‚toððe (Ëkòu„tu™tu Ë{¼tðu r™ft÷). ‘ðe‚ht„tu™e árü’yu; ‘yÚtzt{ý xt¤tu’; ‘ƒLÞwk ‚u LÞtÞ’; ‘¼tu„ðu yu™e
M ËíËk„, MðtæÞtÞ, æÞt™trŒ. ¼q÷’; ‘ðtýe rð¿tt™’; ‘„ún; yt„ún, r™ht„ún’; ‘Ëns Ëw¾’ ð„uhu ð„uhu
M yk‚h ytí{Œþt{tk hne MðY… ¼s™t, Ët{trÞf, r™rŒæÞtË™, …wM‚ftu.
r™»…ût…t‚…ýu {™-ð[™-ftÞtrŒ™e r™soht r™nt¤ðe – ËtkËtrhf
ftÞtuo{tk WŒtËe™‚t RíÞtrŒ. M ‘{tuût’™u rn‚Y… òýe, yuf {tuût™tu W…tÞ fhðtu, yu s
M ŒtŒt ¼„ðt™ «ƒturÄ‚ ‘Ë‚T – ËtÄ™tu’™e rðM‚]‚ Ë{s {txu ‘Ë‚T Ëðo W…Œuþ™wk ‚tí…Þo Au.
ËtÄ™ …k[t{]‚’, ‘ÔÞðnth [hý rðrÄ’ ð„uhu …wrM‚ftytu ‚Útt ‘y-
¿tt™’Úte “fuð¤-¿tt™” ¼ýe-…wM‚f™wk «. 25 - ‘Ë‚T ËtÄ™ ¿tt™t{]‚’
>> sÞ ËÂå[Œt™kŒ >>
ð„uhu ð„uhu òuðt rð™k‚e Au.
“¿tt™e-…whw»t” «ƒturÄ‚ yt “Ë‚T-ËtÄ™tu” – ‘ËkËth rðΙ r™ðthf
r™»…ût…t‚e ŒtŒt ¼„ðt™ «rý‚ ‘rºt{kºt’; ‘«t‚:rðrÄ’; ‘™{Mfth rðrÄ’;
‘™ð f÷{tu’; ‘þwØtí{t «íÞu «tÚto™t; ‘Mð-MðY… y¾kz fe‚o™-¼Âõ‚’;
‘yt÷tu[™t-«r‚¢{ý-«íÞtÏÞt™’; ‘¿tt™ Ëtûttífth …t{ðt {txu™e
ÔÞðnthrðrÄ’ ð„uhu ð„uhu ‘{tuût-îth’ ™Sf ÷E s™thtk Ÿ[t{tk Ÿ[t,
Ëh¤{tk Ëh¤ ‚Útt Ëns, Ëw„{ y™u Ëw÷¼ yuðt rh÷uxeð Ä{o{tk –
‘¢r{f {t„o’{tk yr‚ W…fthf rËØ ÚttÞ yuðtk {tir÷f yiïÞoðk‚ Ëtu…t™tu Au.
“ŒtŒt ¼„ðt™” «ƒturÄ‚ “ÔÞðnth-rð¿tt™”, ÔÞðnth{tk Œhhtus™t
™t™t-{tuxt «Ëk„tu{tk-‘Day-To-Day-Life’{tk òuuðt {¤‚t f÷uþ, fkftË,
yt¢tuþ, yÚtzt{ý, nXt„ún, {‚t„ún, {‚¼uŒ, {™¼uŒ, ½»toý, ‚ýtð
(Tension), ®[‚t, nwk-{thwk, ‚wk-‚thwk, ¾U[‚tý-…¬z ð„uhu Œqh fhðt™e
yý{tu÷ yti»trÄ Au y™u yu …tu‚t™u {txu ‚Útt ƒeòytu {txu …ý Ëh¤,
Ëw¾{Þ, þtkr‚{Þ, ‘Ëns-™tu{o÷’ (‘Normal’) Sð™ Sððt™e y{tuu½
f¤t «Œt™ fhu Au. (rðM‚]‚ ðýo™ {txu swytu …wM‚f “ÔÞðnth Wf÷u
ðe‚ht„-áÂüyu” (Real Science of “Relative Living” - Leading to
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
«fhý : 16
: ËkÞtu„tu y™u þwØtí{t :
ŒtŒt©e fnu Au; “yt s„‚{tk ËkÞtu„tu y™u ytí{t ƒu s Au. ËkÞtu„tuu
ËtÚtu yuf‚t ÚttÞ ‚tu ËkËth Au y™u ËkÞtu„tu™tu ‘¿tt‚t’ ÚttÞ ‚tu ËkÞtu„Úte
ËðoÚtt {wõ‚ yuðt ‘¼„ðt™’ Atu.”
s„‚{tk þwØtí{t y™u ËkÞtuu„ ƒu s ðM‚w Au.
ƒnth ¼u„t ÚttÞ ‚u ËkÞtu„, nðt Xkze ÷t„u-rð[thtu ytðu yu ËkÞtu„.
…ý ƒwÂØÚte ‘yt ¾htƒ Au y™u yt Ëthwk Au’ ‚u{ Œu¾tÞ, yu ËkÞtu„tu ËtÚtu
yuf‚t ÚtE, y™u ‚u™tÚte ht„-îu»t ÚtÞt fhu Au, yux÷u ‘ËkËth’ Q¼tu ÚttÞ Au.
‘¿tt™’ þwk fnu Au ? fu ‘ƒL™u ËkÞtu„ Ëh¾t s Au.’
‘ËkÞtu„’Úte ‚{u ‘…tu‚u’ ‘{wõ‚’ s Atu, ‚tu …Ae yu{tk ‘z¾tu-z¾÷’ þt
{txu fhtu Atu... ?!!!-yu{tk ‘ht„-îu»t’ þt {txu fhtuu Atu ?! yu{tk ‘f‚to…ýwk’-
‘¼tuõ‚t…ýw’ þt {txu ythtur…‚ fhtu Atu ?!– yu{tk þt {txu ‘‚L{Þtfth’
Úttytu Atu ?!!!...
yt ËkÞtu„, ‚{™u …tu‚t™u þwk fhðt™tu Au... ?’
yt ‚tu ‘ËkÞtu„’ s Au ‚u ò‚u fþwk s fh™th ™Úte; …ý ƒwÂØ z¾tu fhtðu
Au. ƒwÂØ ‚tu ËkËth™wk ft{ fhe yt…u. ƒwÂØ {tuûtu ™t sðt Œu; ßÞthu ‘¿tt™’
{tuûtu ÷E òÞ.
yt fr¤ft¤{tk - Œw»t{ ft¤{tk Œwr™Þt{tk ð…htÞ Au yu ‘ƒwÂØ’ ‘ËBÞfT
ƒwÂØ ™Úte; yu ‚tu ‘rð…he‚ ƒwÂØ’™wk [÷ý Au. …tu‚t™t rn‚trn‚™wk ¼t™
™Úte ‚uÚte ƒÄu XtuftXtuf [t÷u Au ™u ? y™u ‘MðY…¿tt™’ «t ÚtÞt …Ae
ƒwÂØ ‘ËBÞf’T ÚttÞ, yÚtto‚T ‘rn‚trn‚™wk ¼t™’ r™hk‚h hnu.
‘ËBÞõƒwÂØ’ þwk fnu ? – fu, ‘yt ËkÞtu„ ytÔÞtu ‚u yt…ýu ykŒhÚte [u‚e
sE™u [q… hntu, yÚtto‚T ‘ht„-îu»t’ ™t fhtu, ‘yr¼«tÞ’ ™t yt…tu; ‘‚L{Þtfth’
245 246 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
™t Úttytu ð„uhu ð„uhu ‚Útt yu™tÚte r™÷uo… hntu ð„uhu ™nª ‚tu {th …zþu’
y™u rð…he‚ ƒwÂØ ‚tu þwk fhu ? fu yuðu ð¾‚u [q… ‚tu ™t ht¾u, …ý W…hÚte
{th ¾ðztðu.
‘rð…he‚ ƒwÂØ’™e þuðt¤ ò{e „E Au, ‚u ‚tu “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte
¾Ëu yux÷u ykŒh sht ‘ysðt¤wk’ ÚttÞ.
yt ƒwÂØyu ‚tu ò‚ò‚™t ËkÞtu„tu™t ¼uŒ …tzât. ftuE fnu fu, ‘yt
Ëthwk’, íÞthu ftuE fnuþu fu, ‘yt ¾htƒ.’ yuf™u s÷uƒe™tu ËkÞtu„ „{u ‚tu
‚u™u yu ‘Ëthwk’ fnu ™u ƒeò™u yu ™t „{u ‚tu yu™u yu ‘¾htƒ’ fnu ! yu{tk
…tAtu yr¼«tÞ yt…u fu ‘yt Ëthwk ™u yt ¾htƒ’, ‚u …Ae ‘ht„-îu»t’ Q¼t
ÚtE òÞ, yuÚte ‚tu ‘ËkËth’ Q¼tu Au.
s„‚{tk r™hk‚h VuhVth ÚtÞt s fhu Au, fthý fu s„‚ ËkËhý-
Mð¼tðe Au. ËkÞtu„tu yu rðÞtu„e Mð¼tð™t Au. ËkÞtu„tu ‚tu ËkËhý Út‚t
s hnuðt™t. ËkËhý yux÷u «ðtnY…u r™hk‚h ðÌtt fhðwk.
s„‚ yt¾wk ËkÞtu„tu – rðÞtu„tuuÚte s [t÷e hÌtwk Au. ËtkÞtur„f …whtðtÚte
s ƒÄwk [tÕÞt fhu Au, ‘ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxurLþÞ÷ yurðzLË’ {tºtÚte
[tÕÞt fhu Au y™u ‚u ‘But Natural’ Au. ðM‚wytu™wk Ëk{u÷™ suðwk ÚttÞ ‚uðwk
Œu¾tÞ, ‚u{tk ftuE™uÞ fþwk s fhðwk …z‚wk ™Úte.
yt ‘{u½Ä™w»Þ’ Œu¾tÞ Au, ‚u{tk ftuE™uÞ fþwk s fhðwk …z‚wk ™Úte. yt
‘{u½Ä™w»Þ’ Œu¾tÞ Au ‚u{tk ftuý hk„ …qhðt „Þwk n‚wk ? yu ‚tu ‘ËtkÞtur„f
…whtðtytu’ ¼u„t ÚtÞt; ‘ðM‚wytu™wk Ëk{u÷™’ ÚtÞwk íÞthu ‘{u½Ä™w»Þ’ Œu¾tÞwk.
‘ËtkÞtur„f …whtðt’{tk ‘ËqÞo’ ntuÞ, ‘ðtŒ¤tk’ ntuÞ, ‘òu™th’ ntuÞ, ð„uhu
ð„uhu fux÷tÞ ‘…whtðtytu’ ¼u„t ÚttÞ íÞthu ‘{u½Ä™w»Þ’ Œu¾tÞ !!
‚u{tk òu ‘ËqÞo’ ynkfth fhu fu nwk ™t ntu‚ ‚tu ‚u ™t ƒ™‚, ‚tu ytðtu
‘ynkfth’ ¾tuxtu Au, fthý fu ðtŒ¤tk ™ ntu‚, ‚tu {u½Ä™w»Þ þõÞ n‚wk ?
y™u …tAwk, ƒÄt ËkÞtu„tu™wk yt Ëk{u÷™ ¾Ëe òÞ íÞthu {u½½™w»Þ™wk rðËso™
ÚttÞ. ËkÞtu„tu™tu rðÞtu„ ÚttÞ íÞth …Ae {u½Ä™w»Þ ™t Œu¾tÞ.
ËkÞtu„ {tºt rðÞtu„e Mð¼tð™t Au, y™u …tAt ‘ÔÞðÂMÚt‚’ ™t ‚tƒu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 247
ËkÞtu„tu õÞthu, fuðt ¼tðu ¼u„t Útþu ‚u “ÔÞðÂMÚt‚” ytÄthe‚ Au.
yt Œwr™Þt fuðe he‚u Q¼e ÚtE Au ?... ‘Scientific Circumstantial
Evidence’ – ‘ði¿ttr™f ËtkÞtur„f …whtðt’Úte (ŒtŒt©e™t fÚt™ «{týu
‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’)Úte Q¼e ÚtE Au y™u yu™tÚte [t÷u Au. ‘ÔÞðÂMÚt‚’ yuðwk
Au fu ËkÞtu„ ¼u„tu fhe yt…u s. ‘ÔÞðÂMÚt‚’ ƒÄwk [÷tðu Au.
ËkÞtu„tuu yu ‚tu ‘VtE÷’ Au y™u yu™tu ‘Ë{¼tðu r™ft÷’ fhðt™tu Au.
yt ‚tu y™k‚ yð‚thÚte ËkÞtu„tu™u ‚hAtuz {th{th fhu÷e ‚uÚte yíÞthu
yt ft¤{tk ÷tuftu™u ßÞtk-íÞtk ‚hAtuz {¤u yuðt s ËkÞtu„ ¼u„t ÚttÞ Au.
ËkÞtu„tu ‚tu ‘ÔÞðÂMÚt‚’™t rnËtƒe …h{týwÚte s ¼u„t ÚttÞ.
fzðt ÷t„u ‚uðt ËkÞtu„tu™u ÷tuf ftZ ftZ fhu ™u ‚u™u „t¤tu yt…u. yÚtto‚T
«t ‘ËkÞtu„tu’ …h ‘îu»t’ fhu Au. ‘Reaction’ – ‘«r‚r¢Þt’ fhu Au yux÷u
‘Œw:¾e’ ÚttÞ Au y™u ™ðtk ‘f{o-ƒes’ …zu Au – ytð‚t ¼ð™wk ™ðwk
‘ÔÞðÂMÚt‚’ Q¼wk fhu Au.
‘ËkÞtuu„’ þwk fnu Au ? fu ‘y{™u ‘ÔÞðÂMÚt‚u’ {tufÕÞt Au. ‚wk y{™u „t¤tu
Œu Au, …ý …Ae ÔÞðÂMÚt‚ ‚™u …fzþu !’ y™u ßÞthu ‘{eXtu ËkÞtu„’ ytðu
Au íÞthu ÷tuf ‘ytð, ytð’ yu{ fhu yÚtto‚T yu™t …h ‘ht„’ fhu Au, ‚u …ý
‘îu»t’™e {tVf ‘™ðtu ¼ð’ Q¼tu fhu Au.
yt fuðwk Au ? fu òu ‚{u ËkÞtu„tu ËtÚtu hnuþtu ‚tu ËkÞtu„tuu ‚tu rð™tþe
Au, ‚tu ‚{u …ý rð™tþe ÚtE sþtu y™u ËkÞtu„tuÚte ykŒh ‘Ëk…qýo Aqxt’ hne,
‘Mð’{tk hnuþtu ‚tu ‚{u ‘yrð™tþe’ s hnuþtu.
ËkÞtu„ ßÞthÚte ¼u„tu ÚttÞ íÞthÚte s yu rðÞtu„ ¼ýe sðt {tkzu, y™u
ßÞthÚte rðÞtu„ ntuuÞ íÞthÚte ËkÞtuu„ ¼u„tu Útðt {tkzu.
ËkÞtu„tu yt…ý™u ¼u„t Útðt …tA¤™wk fthý þwk....? …tA÷u ¼ðu yt…ýu
su ‘¼tðf{o’ fÞtO. yu™t ytÄthu yíÞthu yt ¼ðu ËkÞtu„tuu ¼u„t ÚtÞt.
yt s„‚{tk ‘þwØtí{t’ y™u ‘ËkÞtu„tu’ ƒu s Au.
ŒtŒt©e fnu Au fu ‘yt ËkÞtu„tu Ëtht Au y™u yt ËkÞtu„tu ¾htƒ Au –
248 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yuðe ‘{tLÞ‚t’Úte, yuðt ‘yr¼«tÞ’Úte ËkËth Q¼tu Au; …ý ‘yt ƒÄt s
ËkÞtu„tu yk‚u ‚tu Œw:¾ŒtÞe Au’ – ‘ƒkÄ™f‚to’ Au, yu{ òu {t™eÞu ‚tu yu™tu
‘Ë{¼tðu r™ft÷’ ÚttÞ y™u ƒÄt s ‘ËkÞtu„tu’{tk ‘r™÷uo…’ hnuðtÞ. yux÷u
yt…ýu ÚtE „Þt ‘{tuût{t„eo.’
yt s ðe‚ht„ ¼„ðt™™wk ‘ËtÞLË’ Au ! ¼„ðt™ {ntðeh fuðt {tuxt
y™w…{ ‘ËtÞÂLxMx’ n‚t !!
ðe‚ht„tu ‚tu òý‚t n‚t fu s„‚{tºt ËkÞtu„tuÚte Q¼wk ÚtÞwk Au.
÷tuftuyu ËkÞtu„tu™u ‘Vtð‚t’ y™u ‘™t-Vtð‚t’ fÞto y™u yu™e W…h
‘ht„-îu»t’ fÞto; ßÞthu ¼„ðt™u ‚tu ƒL™u™uÞ ™t-Vtð‚t fÞto y™u
yu{tkÚte Aqxât. – ‘{wõ‚’ ÚtÞt.
yu„tuu {u ËtË ytu yÃ…t, ™tý-ŒkËý Ëkswytu;
ËuËt {u ƒtrnht ¼tðt, ËÔðu Ëkòu„ ÷fT¾ýt.
Ëkòu„ {q÷t Sðuý, …¥tt ŒwfT¾ …hk…ht;
‚Bnt Ëkòu„ ËkƒkÄ{T, ËÔt{T r‚rðnuý ðturËhu.
‘yu„tu {u ËtË ytu yÃ…t, ™tý-ŒkËý-Ëkswytu.’ nwk yuf þtï‚ ytí{t
Awk, ¿tt™-Œþo™ðt¤tu yuðtu þtï‚ þwØtí{t Awk, nwk Ë™t‚™ Awk, ‘Ë‚T’
yuf÷tu s Awk.
‘ËuËt {u ƒtrnht¼tðt, ËÔðu Ëkòu„ ÷fT¾ýt !!’ yt þu»t hÌtt ‚u ƒÄt
‘ƒnth™t ¼tðtu’ Au.
þheh ËtÚtu ytðu÷t Ëðo ‘ht„-îu»t’ ytrŒ ¼tð – yu ‘ƒtrnht ¼tð’ Au.
yu ‘ƒtrnht ¼tðtu’™tk ÷ûtý þtk Au... ? yu ËkÞtu„ ÷ûtýðt¤t Au.
‘ƒtrnht ¼tðt’ fÞt... ? ‘ËkÞtuu„ ÷ûtý’ yux÷u fu ytztu rð[th ytÔÞtu
yu ËkÞtu„. …hýðt™t rð[th ytðu yu ËkÞtu„, htkzðt™tu rð[th ytðu yu
ËkÞtu„, yu ƒÄt ‘ƒtrnht¼tðt’ fnuðtÞ y™u ƒÄt ËkÞtu„ ÷ûtýðt¤t Au.
yt ƒÄt™tk ÷ûtýtu ËkÞtu„MðY…u Au.
su™tu ‘rðÞtu„’ Útðt™tu yu ‘ƒÄt ËkÞtu„,’ ‚u ¼q÷Úte ƒtu÷tðu÷t ‚u
ytðu÷t. yt¾wk s„‚ ‘ËkËth ËkÞtu„’ ÷ûtýÚte Q¼wk ÚtÞwk Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 249
{thtu ‘ytí{t’ yuf÷tu s þtï‚ Au. ‘‚u’ yu™t ‘„wýtu’Úte ytu¤¾tÞ Au.
‘‚u’ ‘¿tt™-Œþo™’ ytrŒ „wýtuÚte Þwõ‚ Au.
“¿tt‚t-áüt” Y…u su yðMÚtt{tk hnuðtÞ – yu ‘ytí{t’™e yðMÚtt Au.
‘þwk òuðt™wk... ? y™u þwk òýðt™wk... ? – yt «&™tu™t Wfu÷ {txu
yu ‚h‚ s yt„¤ fnu Au fu ‘ËuËt {u ƒtrnht¼tð....’ ytí{t’ rËðtÞ™wk
ƒtfe™wk ƒeswk ƒÄwk s ‘ƒrnht ¼tð’ Au – yu™tu yu ‘¿tt‚t-áüt’ Au.
“Ëkòu„{q÷t Sðuýk, …¥tt ŒwfT¾ …hk…ht,
‚Bnt Ëkòu„ ËkƒkÄ{T, ËÔð ¼tðuý ðturËhu. !!”
‚u ƒÄt ËkÞtu„ yÚtto‚T ËkÞtuu„tu™u {tht {tLÞt – ‚u ¼útk‚ {tLÞ‚t Sð™tk
Œw:¾tu™e …hk…ht™t {q¤{tk Au. ‚u ƒÄt ËkÞtu„tu ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™u-ðe‚ht„™u
ðtuËhtðwk Awk, yux÷u fu Ë{…oý fhwk Awk y™u yux÷u yt…ýu yu™t ‘{tr÷f’
™nª. ‘ƒtrnht¼tð’ yÚtt‚o ‘{{‚t’, ‘{tr÷fe¼tð’, ‘f‚]¥ð’, ‘¼tuõ‚]íð’
ftÞ{™u {txu „Þt.
yt ‘ËkÞtu„tu’™u ÷eÄu s ‘Sð’™u ‘Œw:¾tu™e …hk…ht’ «t ÚttÞ Au. òu
‘ËtkÞtur„f …whtðtÚte Út‚e r¢Þt’™u {tºt ‘òuðt-òýðt’™tu s yÇÞtË …ztÞ
‚tu s yt ‘Œw:¾tu’Úte W„htÞ – yt ËkÞtu„ ËkƒkÄtu™tu íÞt„ fhwk Awk –
(ðtuËhtðe Œô Awk.) yÚtto‚T ‘¿tt™u’ fhe™u yu™tu Ë{¼tðu r™ft÷ fhwk Awk.
yux÷u fu yt ƒÄt ËkÞtu„ ËkƒkÄtu ËnuòËnus Aqxe òÞ Au. ‚uÚte íÞt„ fhðtu
…z‚tu ™Úte.
yt ËkÞtu„tuu fux÷t ƒÄt Au ? y™k‚ Au. yu y™k‚t ËkÞtu„tuu™u yuf …Ae
yuf fâthu Atuze hneyu ? yu™t fh‚tk yu ƒÄt s ËkÞtu„tu™u ‘ŒtŒt’™u ðtuËhtðe
ŒeÄt yux÷u yt…ýu yu ƒÄt{tkÚte ftÞ{™u {txu Aqxât.
ytí{t™e y™k‚ þÂõ‚ Au, yu yux÷e ƒÄe Au fu yuf f÷tf{tk s fhtuz
ËkÞtu„tu WŒT¼ðe òÞ yÚtto‚T y¿tt™ðþt‚T yuðtk ¼thu r[fýtk ™ðtk f{tuo
ƒtkÄu Au fu y™k‚ sL{tu ÚttÞ. yu s he‚u yuf s f÷tf{tk fhtuztu ËkÞtu„tu
ftZe …ý þfu, …ý ftZðt™tu yrÄfth ftu™u ? “¿tt™e …whw»t” ™u.
nwk yuf þtï‚ ytí{t Awk. yu rËðtÞ™t ƒeò ƒÄt s {tht ‘ƒrnht¼tðt’
250 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
Au yux÷u fu ƒtÌt¼tðtu Au y™u ‚u™wk ÷ûtý Au ËkÞtu„ MðY… ! ËkÞtu„ rðÞtu„e
Mð¼tð™t s Au.
ËkÞtu„{tºt Œw:¾ŒtÞe Au, …Ae ‚u „{‚t ntu fu ™t „{‚t ntuu. „{‚t
ËkÞtu„™tu rðÞtuu„ ÚttÞ ‚u Œw:¾, y™u ‘™t „{‚t™tu’ ËkÞtu„ ÚttÞ ‚uÞ Œw:¾.
“¨¢…æïxæ }æêHæ …è±ï‡æ¢ Ðœææ ÎéÜUì¶ ÐÚ¢ÐÚæ”
[u‚™ yu™t ¾t÷e M…þoÚte s ƒÄwk [÷tðu Au. ËkÞtu„tuu™t ŒƒtýÚte yuf
¼útk‚ {tLÞ‚t Q¼e ÚtE fu, “nwk fhwk Awk.” yt rð¼trðf ¼tð Au. ËkÞtu„tu™t
ŒƒtýÚte ytí{t™u ¾t÷e M…þo ÚtðtÚte s ‘ftìrÍÍ’ Q¼tk ÚttÞ Au.
‘þwØ-ËkÞtu„’ ¼u„tu ÚttÞ íÞthu ‘{tuût’ «t ÚttÞ. “¿tt™e-…whw»t”™tu,
‘‚hý‚thýnth ËŒT„whw’™tu ËíËk„ yuf÷tu yt ft¤{tk þwØ ËkÞtu„ Au.
“¿tt™e-…whw»t” ¿tt™-rðrÄ{tk ‘þwØtí{t-…Œ’ „úný fhtðztðu y™u ‘ynkfth
y™u {{‚t’™tu íÞt„ fhtðztðu ! {txu ‚u{™u {q¤ r™r{¥t y™u {tuût«tr™t
‘þwØ ËkÞtu„e’ fÌtt Au.
“ytí{t” ‘¿ttÞf Mð¼tð’{tk s hnu Au.
“ytí{t” y™u ‘ËkÞtu„tu’™u ‚tu ‘¿tt‚t–¿tuÞ’™tu ËkƒkÄ Au. ËkÞtu„tu–
rðÞtu„tu yu ‚tu ‘¿tuÞ’ Au, y™u “ytí{t” – “þwØí{t” –“…tu‚u” “¿tt‚t”
Au, …ý ¿tt‚t ‘¿tuÞtfth’ ÚtE òÞ Au yux÷u ™ðtk f{o-ƒes …zu Au y™u y™k‚
sL{tu™e ¼xft{ý ÚttÞ Au.
{™{tk rð[th ytðu y™u òÞ yu ËkÞtu„ fnuðtÞ. „{u ‚u ðM‚w ytðu
y™u òÞ yu ËkÞtu„ fnuðtÞ, y™u su ytð‚tu ™Úte y™u s‚tu ™Úte, su {tºt
‘òu™th’ Au, yu ftÞ{ hnu Au, ‚u ‘¿ttÞf’ Au.
‘¿ttÞf’ yux÷u òÛÞt s fhðt™t Mð¼tð{tk hnu. ƒeòu Mð¼tð s
ytí{t™u Wí…L™ ™t ÚttÞ.
“òuðwk, òýðwk (¿tt‚t-áüt) y™u …h{t™kŒ{tk hnuðwk” - yu “ytí{-
Ä{o.” (‘Mð-Ä{o”).
ftuE™u {txu ‘Ëtht ¼tð’ ÚttÞ fu ‘¾htƒ ¼tð’ ÚttÞ ‚u ƒuW ‘ËkÞtu„’
{tºt Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 251 252 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

‚{tu™u „{u ‚u ‘¼tð’ ytðu …ý ‚u ‘{tht ™ ntuuÞ’ yux÷wk s òýðt™e

«fhý : 17
sYh Au.
ŒtŒt fnu Au : “MÚtqq¤ ËkÞtu„tu, Ëqû{ ËkÞtu„tuu, ðtýe™t ËkÞtu„tuu …h Au
y™u …htÄe™ Au.” : ytí{Þtu„ y™u r™ŠðfÕ… Ë{trÄ :
«t ËkÞtu„tu rð™t s„‚{tk ftuE ðM‚w ™Úte. «t ËkÞtu„tuu™tu Ëw{u¤
ËtÄe™uu Ë{‚t ¼tðu r™ft÷ fhtu.
: Þtu„-yuft„ú‚t :
«t ËkÞtu„tu™t yt…ýu ‘¿tt‚t-áüt’, y«t™t ™nª.
‘¿tt™e-…whw»t’™e ‘Þtuu„’ y™u ‘Ë{trÄ’ rðþu™e ‘ËBÞfT Ë{s’ yíÞk‚
{™™eÞ Au; fthý fu yu{™e f]…t Útfe ÞÚttÚto ‘r™ŠðfÕ… Ë{trÄ’
y™w¼ðtÞ, yu{ Au. – ytí{t-…h{tí{t ËtÚtu òuuztý ÚttÞ, yu r™ŠðfÕ…
Ë{trÄ Au.
Þtu„ yux÷u ‘xw òuE™, To join.’
‘Þtuu„’ þçŒ ‘ÞwsT’ Ät‚w W…hÚte ÚtÞu÷tu Au !!
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu òýu÷t™tu (‘y™w¼ðu÷t’™tu) s Þtu„ ÚttÞ.
‘Œun™tu Þtu„’, ‘ðtýe™tu Þtu„’, ‚tu ftuE ‘{™™tu Þtu„’ …ý fhu.
ytðt Þtu„Úte ¼tir‚f þÂõ‚ ðÄu, …ý ‘{tuût’ ™t {¤u.
‘ytí{Þtu„’Úte s {tuût ÚttÞ.
ŒtŒt©e fnu Au fu ytí{Þtu„ yu s yuf Ët[tu Þtu„ Au; ytí{Þtu„™t
æÞt™{tk hntu íÞthu ÞÚttÚto ‘y™w¼qr‚’ ÚttÞ y™u ‚u y™w¼qr‚ õÞthu Þ …ý
™t òÞ.
ŒtŒt©e fnu Au fu ‘MðY…™t ¼t™’ rËðtÞ su su òýtu Atu ‚u ƒÄwk
‘y¿tt™’ Au. yÚtto‚T MðY…™t ¼t™™u “¿tt™” (‘ytí{-¿tt™’) fnuðtÞ.
‘MðY…™t ¼t™’ …Ae su su òýtu ‚u s ðtM‚rðf he‚u ÞÚttÚto yÚto{tk
‘òýu÷wk’ fnuðtÞ.
‘ytí{Þtu„’, ÚtÞtu ‚u s ‘MðY…™wk ¼t™’ ÚtÞwk. ¿tt™Þtu„ yu s rËØtk‚ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 253
: r™ŠðfÕ… Ë{trÄ :
ßÞthu {™-ð[™-ftÞt™e ‘ƒ¤‚ht’ ƒnw ÚttÞ, íÞthu …hk…ht™t
Þtu„{t„o™e Ë{trÄ{tk ytðt Þtu„Úte Œun™e þtkr‚ ÷t„u ¾he, …ý ‘{wÂõ‚-
Ëw¾’ y™w¼ð{tk ™t ytðu ! yu Ëw¾ ‚tu ytí{Þtu„e s y™w¼ðe þfu.
‘ÞÚttÚto Ë{trÄ’ ftu™u fnuðtÞ....? yt ‘ŒunÞtu„’™e füu fhe™u «tÂ
fhu÷e ‘Ë{trÄ’ yux÷u sux÷e ðth ‘nìLz÷’ {thtu ‚ux÷e ðth s Xkzf ÷t„u.
…ý ftÞ{™e ‘Xkzf’ ‚tu ‘r™ŠðfÕ… Ë{trÄ’ Wí…L™ ÚttÞ íÞthu s {¤u.
r™ŠðfÕ… Ë{trÄ yux÷u ËnsË{trÄ ! QX‚tk-ƒuË‚tk, ¾t‚tk-…e‚tk,
ƒtu÷‚tk-[t÷‚tk, – Sð™™t ‚{t{ «Ëk„tu{tk – ‚{t{ yðMÚttytu{tk
‘r™rðfÕ… Ë{trÄ’ ™t òÞ. “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ytðe ‘Ë{trÄ’
Wí…L™ ÚttÞ íÞthu s ÞÚttÚto yÚto{tk ‘{tuût’ «t ÚttÞ !
‘rðfÕ…e’ õÞthuÞ …ý ‘r™ŠðfÕ…e’ ™t ÚtE þfu !
yu ‚tu ‘suytu’ “…tu‚u” ‘r™ŠðfÕ…e’ ‘™u[h÷e’ ÚtE „Þt Au ‚u s ƒeò™u
‘r™ŠðfÕ…’ …Œ yt…e þfu. yu{tk ‘Œun’ y™u “ytí{t” rƒ÷fw÷ ‘Aqxt ™u
Aqxt’ hnu; õÞthuÞ ‘‚L{Þtfth’ ™t ÚttÞ; …Ae „{u ‚u ‘yðMÚtt’ ntuÞ; —
‚u™wk s ™t{ ‘r™ŠðfÕ… Ë{trÄ.’
‘¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe ‘ËkfÕ…-rðfÕ…’ ƒkÄ ÚttÞ íÞthu ‘ÔÞðnth-
ytí{t’ ‘r™ŠðfÕ…’ ÚttÞ. r™ŠðfÕ…™wk ‘¿tt™’ ÷eÄt ð„h r™ŠðfÕ… ™t
ÚttÞ.
‘ðM‚w’ (‘ytí{t’)™u …tu‚t™t ‘Mð„wý’ ntuÞ, ‘MðÄ{o’ ntuÞ, ‘MðyðMÚtt’
ntuÞ. “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘Mð-„wý’ - ‘ytí{t™kŒ’ - ‘r™ò™kŒ’ -
‘r™ŠðfÕ… Ë{trÄ’ y™w¼ðtÞ.
¼„ðt™ y÷¾ r™hks™ Au. ‚u “¿tt™e …whw»t”™t ÷ût{tk ntuÞ. y™u
‘‚uytu’ yt ÷ût ƒuËtze þfu.
‘æÞuÞ’ ßÞtk ËwÄe ÞÚttÚto he‚u òÛÞwk ™t ntuÞ íÞtk ËwÄe ‘æÞuÞ MðY…’ ™t
ÚtðtÞ.
254 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
nòhtu WÕft…t‚ ytðu ‚tu …ý ‘Ëns Ë{trÄ’ ™t òÞ. Äthýt ‚tu
fÂÕ…‚ ntuuÞ. Indirect «ftþ yu Relative ytí{t Au. Real ytí{t
Endless hÌtt fhu. ‚u{tk Võ‚ “¿tt‚tÿüt…ýwk” s hnu Au. Ëðo he‚u {™™wk
Ë{tÄt™ hnu. – ‚u™wk ™t{ ¿tt™. …tk[uÞ RrLÿÞtu ò„]‚ ntuÞ y™u Ë{trÄ
hnu ‚u s Ët[e Ë{trÄ Au.
{™, ð[™, ftÞt Ërn‚™e ‚{t{ ‘ytk‚h-ƒtÌt, yðMÚttytu’{tk
‘¿tt‚táüt…ýwk’ hnuðwk y™u ftuE …ý yðMÚtt{tk ‘‚L{Þtfth…ýwk’ ™ Útðwk, ‚u™u
‘ÞÚttÚto y™tËõ‚ Þtu„’ fnuðtÞ y™u ‚u™u ‘…qýo Ë{trÄ’ fnuðtÞ. yt
ËkŒ¼o{tk «íÞuf yðMÚtt{tk y™tËõ‚ Þtu„ yu …qýo Ë{trÄ.
‘ytËÂõ‚’™tu ËðoÚtt y¼tð yÚtto‚T …tiŒT„r÷f Ëw¾–{tÞt, {{‚t,
rð»tÞ ytrŒ …k[urLÿÞ™tk ‚{t{ Ëw¾tu™e RåAt™tu ËŒk‚h y¼tð ‚u yðMÚtt™u,
‚u Œþt™u ‘y™tËõ‚’ Œþt fnuðtÞ.
ËkËth™t Ëðo ËkÞtu„tu{tk …h{ ‘yËk„‚t’, ‘{™–ð[™–ftÞt’™e ‚{t{
‘Ëk„e-r¢Þtuytu’{tk y¾kz ‘yËk„‚t’ hnu, ‚{t{ ‘÷u…tÞ{t™–¼tðtu’{tk
r™hk‚h ‘r™÷uo…‚t’ hnu, – ‘ðe‚ht„’™tu r™hk‚h y™w¼ð – yu ‘r™ŠðfÕ…–
Ë{trÄ’ Au.
‘ðe‚ht„‚t’ Ë{t™ ftuE ‘…h{ Ëw¾’ ™rn. ‘r™ŠðfÕ… Ë{trÄ’™tu
yt™kŒ r™hk‚h hnu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 255
«fhý - 18
: «r‚Âc‚ ytí{t-s„‚™wk yrÄct™ :
‘«r‚c‚ ytí{t’ yu yt s„‚™wk {tuxt{tk {tuxwk ‘yrÄct™’ Au. yt
‘¿tt™e-…whw»t ŒtŒt ¼„ðt™™e’ {tir÷f ‘þtuľtu¤’ Au; “¿tt™e”™e f]…tÚte
yt ÞÚttÚto…ýu Ë{òÞ ‚tu ‘™ðe «r‚ct’ ƒkÄ ÚttÞ; yu™wk ‘s„‚ ytÚt{e
òÞ’ y™u ‘Sð™ {wõ‚ Œþt’ ð‚uo-{týu.
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ‚{u ‘…tu‚u’; ‘þwØtí{t’, ‚tu ƒeswk {nª hÌtwk
ftuý ? ykŒh™e Ëqû{ r¢Þtytu ftuý fhu Au ? yu ƒÄwk ‘«r‚Âc‚-ytí{t’Úte
ÚttÞ Au.
‘«r‚Âc‚-ytí{t’ yux÷u …tA÷t ¼ð{tk su su ‘f{o’ fhu÷tk, su su
‘«r‚ct’ fhu÷e ‚u™tÚte ‘«r‚Âc‚’ ytí{t™wk ƒkÄthý ÚtÞwk.
‘«r‚ct’ fuðe he‚u fhe ? “nwk su. …e. y{e™,” – “yt {thtu Œun,–
“yt {thwk {™”, – “su su fkE ÚtÞwk ‚u {U fÞwO” yu ƒÄe ‘«r‚ct’ ÚtE.
‚u …Ae ‘«r‚Âc‚-ytí{t’ ÚtE™u yt ¼ðu Vhe …tAtu ‘ƒeò Œun’{tk ytðu
Au. ƒeò þçŒtu{tk ‚u™u ‘ythtur…‚-ytí{t’ fnuðtÞ Au.
‘«r‚Âc‚-ytí{t’ õÞthu funðtÞ ? ßÞthu ‘ynkfth’ (nwk) y™u ‘{{‚t’
({thwk) ¼u„tk fheyu íÞthu.
‘«r‚c‚ ytí{t’ s yt ƒÄwk ftÞo fhe hÌttu Au; ‘þwæÄtí{t’ fkE s fh‚tu
™Úte.
‘nt÷ðwk–[t÷ðwk’ yu ‘y™tí{t™t’ „wýÄ{o Au, ‘ytí{t™t’ ™Úte.
‘ŒhyË÷-ytí{t’ ht‚uÞ Ÿ½‚tu ™Úte y™u ŒntzuÞ Ÿ½‚tu ™Úte. ‘y™tí{t
¼t„’ Ÿ½u Au. su ytí{t r¢Þt fh‚tu s ™Úte, yux÷u yu™u rð©t{™e þe
sYh ?
‘þwæÄtí{t’, ‘«r‚Âc‚-ytí{t™e’ ftuE …ý r¢Þt{tk nM‚ûtu… fh‚tu
256 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
™Úte. ‚u ‚tu fu𤠑swyu’ Au y™u ‘òýu’ Au. ‘þwæÄtí{t Mð¼tðu {wÏÞ‚: ¿tt‚t,
áüt y™u …h{t™kŒe Au.’
‘þwæÄtí{t’ yu ‘Mð-…h «ftþf’ Au, ßÞthu ‘«r‚Âc‚ ytí{t’ …h-
«ftþe‚ Au.
‘þwæÄtí{t’ ‘«r‚Âc‚-ytí{t™u’ …ý ‘swyu’ y™u ‘òýu’ yux÷u ‘«r‚Âc‚-
ytí{t’ ‘¿tuÞ’ Au. ‘þwæÄtí{t’ y™u ‘«r‚Âc‚-ytí{t™u’ nfef‚{tk ‘¿tt‚t-
¿tuÞ’™tu ËkƒkÄ {tºt Au. “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte “MðMðY…-¿tt™”™e
«t ƒtŒ ‘yt¿ttÄthf’ {ntí{t™tu ‘¿tt‚t-¿tuÞ’ ËkƒkÄ y™w¼ð{tk ytðu Au.
‚{u ‘þwØtí{t’™u ‘òýtu’, ‘yu™u ytu¤¾tu’ y™u ‚u{tk s r™hk‚h hntu
‚tu ‚{u ‘þwæÄtí{t’, y™u òu ‚{u “su.…e. y{e™” y™u “yt Œun {thtu,”
‚tu ‚{u ‘«r‚Âc‚-ytí{t.’ …tk[ RrLÿÞtuÚte y™w¼ðu Au ‚u «r‚Âc‚-ytí{t.
«r‚Âc‚-ytí{tyu þwk òÛÞwk, þwk y™w¼ÔÞwk ‚u ‘swyu’ y™u ‘òýu’ Au
‚u ‘þwØtí{t’... RrLÿÞ„BÞ ¿tt™ ‚u ‘«r‚Âc‚-ytí{t’, y‚erLÿÞ-¿tt™
‚u ‘þwæÄtí{t.’
‘«r‚Âc‚-ytí{tyu’ …qhý fhu÷e þÂõ‚ytu™wk ‘„÷™’ ÚtÞt fhu Au.
ßÞtk ËwÄe ‘…tu‚u’ ‘þwØtí{t’ ÚtÞtu ™Úte íÞtk ËwÄe ‚u ‘«r‚Âc‚ ytí{t’
Au y™u ‚uÚte ‘f‚to¼tuõ‚t’ …Œ{tk Au. ‘¼tuõ‚t-…Œ{tk’ …tAtu ‘f‚to’ ÚtE ƒuËu
Au y™u ™ðe ‘«r‚ct’ fhe ™ðtu ‘«r‚Âc‚ ytí{t’ Q¼tu fhu Au. ‘«r‚Âc‚
ytí{t’ Ët…uût Au.
: «r‚Âc‚ ytí{t™e „sƒ™e Ë¥tt – ‘¼tð Ë¥tt’ :
«r‚Âc‚ ytí{t™t ntÚt{tk “¼tð™t” ¼tððt rËðtÞ ƒeS ftuE þÂõ‚
™Úte.
yt™u “¿tt™”™e ¼t»tt{tk ‘rh÷uxeð (ÔÞðnth) …whq»ttÚto’ fnu Au.
s„‚™t ‚{t{ rh÷uxeð Ä{tuo su fnuðt {t„u Au, yu™wk yt ‘Œtun™-‚thý’ Au.
rðþu»t{tk ‘«ƒ¤ ¼tð™t’ ¼tððt Útfe “ytí{¿tt™e …whw»t” fu
‚hý‚thýnth ËŒ„whw™tu ‘«íÞût-Þtu„’ «t ÚtÞu, yu{™e f]…t Útfe ‘Mð¼tð’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 257
¾wÕ÷tu ÚtÞu ‘rhÞ÷ (ÞÚttÚto-…th{tŠÚtf) …whw»ttÚto’ þY ÚttÞ y™u yk‚u ‘{tuût’
«t ÚttÞ.
yk‚:fhý™tu {tr÷f ‘«r‚Âc‚ ytí{t’ Au, …ý ‚u ‚u™tÚte swŒtu Au.
{™ fnu fu y{wf fhðwk Au, …ý ‘«r‚Âc‚-ytí{t’ fnu fu yt ™Úte fhðwk
‚tu ‚u ™t ÚttÞ. yt{tk su ¼tð Au ‚u ‘«r‚Âc‚-ytí{t™tu’ Au. ‘þwØtí{t’
‘¿tt‚t-áüt’ Au.
‘«r‚Âc‚-ytí{t’ ‘r{©-[u‚™’ Au. su su yk‚:fhý™e yk‚h‚{
r¢Þtytu ÚttÞ Au ‚u ‘«r‚Âc‚-ytí{t’™t ytÄthu ÚttÞ Au.
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu ‘«r‚ct’™e fux÷e ƒÄe þÂõ‚ Au ! rð¿tt™™t
ƒÄt ytrð»fthtu yu ‘«r‚Âc‚-ytí{t’™t Au. ‚tu ‘þwØtí{t’™e y™k‚
þÂõ‚ytu™e ‚tu ðt‚ s þe fhðe ?
: s„‚™e yrÄfhý r¢Þt :
«r‚Âc‚ ytí{t yu yt s„‚™wk {tuxt{tk {tuxwk yrÄct™ Au. yt
«r‚Âc‚ ytí{t™e yrÄfhý r¢Þt fE ? ‘y¿tt þÂõ‚’Úte yrÄfhý r¢Þt
[t÷u Au. “nwk su.…e. y{e™ Awk” yu su ¼útkr‚Úte ƒtu÷u Au, ‚u™e {tLÞ‚t
(rƒ÷eV){tk y™u ð‚o™{tk …ý “nwk su. …e. y{e™ Awk” yu s Au. yu s
yt s„‚™e yrÄfhý r¢Þt Au. ßÞtk …tu‚u ™Úte íÞtk ythtu… fhu Au fu, “nwk
su. …e. y{e™ Awk”, y™u yu ythtur…‚ ¼tð{tk s ƒÄwk fhu Au y™u …tu‚t™u
“f‚to” {t™u Au. yu™tÚte yrÄfhý r¢Þt ÚtE hne Au. ƒeò þçŒtu{tk fneyu
‚tu, “nwk su. …e. y{e™” Awk, yt {thtu Œun Au, su su fkE ÚtÞwk ntuÞ ‚u
{U fÞwO” yu ƒÄe «r‚ct ÚtE. “nwk su. …e. y{e™ Awk.” – yu ¼tðu «r‚Âc‚
ytí{t. …tA÷t ¼ð{tk su su f{o fhu÷tk, su su «r‚ct fhu÷e, ‚u™tÚte yt
¼ð{tk «r‚Âc‚ ytí{t™wk ƒkÄthý ÚtÞwk. nðu yt ¼ð{tk yu «r‚Âc‚
ytí{t™wk yu ‘rzM[tso’ („÷™) ÚttÞ Au. íÞthu ‘¼útkr‚’ Q¼e ™u Q¼e hne
Au, ‘f‚to¼tð’ hÌttu Au, {txu ™ðe yrÄfhý r¢Þt [t÷w s hnu Au, y™u
‚u™tÚte ytð‚t ¼ð™tu ™ðtu «r‚Âc‚ ytí{t ƒkÄtÞ Au. su su ‘[tso’ ÚtÞwk
‚u ‚u ‘rzM[tso’ yð~Þ Útðt™wk s.
258 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ßÞthu þwØtí{t ¿tt‚t-áüt …Œ{tk hnu y™u «r‚Âc‚ ytí{t fuð¤
‘rzM[tso’ MðY…{tk hnu íÞthu ™ðwk ‘[tso’ ™t ÚttÞ, íÞthu yrÄfhý r¢Þt
Ëk…qýo ƒkÄ ÚtE òÞ, y™u ytð‚t ¼ð {txu™tu ™ðtu «r‚Âc‚ ytí{t ™t
ƒkÄtÞ. …Ae yt…ýu su sq™tu «r‚Âc‚ ytí{t ÷tðu÷t ntuEyu ‚u™tu ‘Ë{¼tðu
r™ft÷’ fhðt™tu hnu Au. yux÷u ™ðwk …qhý ™t ÚttÞ, su™wk …Ae „÷™ ÚtðtÚte
Ëk¼tð™t s hnu‚e ™Úte.
‘y¢{ rð¿tt™e ¿tt™e …whw»t’ f]…t fhe yt yrÄfhý r¢Þt™u ‘Ëe÷’
(ƒkÄ) {the þfu. ‚u þwØtí{t y™u «r‚Âc‚ ytí{t ƒk™u™u Aqxt …tze yt…u.
ƒu™e ðå[u ¼uŒhu¾t (÷tEV ytuV rz{tfuoþ™) ™tk¾e yt…u. yux÷u ƒuW
r™hk‚h Aqxt ™u Aqxt s hnu.
«r‚Âc‚ ytí{t …wŒT„÷ Au, …ý [u‚™ ¼tð™u …t{u÷wk Au. yu™u yt…ýu
‘[tso’ ÚtÞu÷wk „ýeyu Aeyu. yu rðþu»t¼tðu …rhý{‚wk …wŒT„÷ Au. ‘[tso’{tk
…tu‚u ntuÞ, ‘rzM[tso’{tk «r‚Âc‚ ytí{t ntuÞ.
«r‚Âc‚ ytí{t yu ynk¼tð™wk …q‚¤wk Au.
‘ËtÞÂLxrVf Ëfo{MxuLþÞ÷ yurðzLË’ (ÔÞðÂMÚt‚) «r‚Âc‚ ytí{t™u
÷t„w …zu Au. «r‚Âc‚ ytí{t{tkÞ ƒnw þÂõ‚ Au. ‚{u ynª ƒuXt ƒuXt ftuE™t
rð»tu yð¤tu rð[th fhtu ‚tu ‚u su ‚u™u …ntU[e òÞ !
ßÞtk ytí{t ™Úte íÞtk “nwk Awk” yuðe «r‚ct fhe, {txu «r‚Âc‚ ytí{t
ÚtÞtu. yu ‘r{fìr™f÷’ [u‚™ Au, ŒhyË÷ ytí{t ™Úte. r{fìr™f÷ [u‚™
[k[¤ Mð¼tð™wk Au, ŒhyË÷ [u‚™ ytí{t y[¤ Au.
yk‚:fhý{tk {™, ƒwÂØ, r[¥t, ynkfth yu ƒÄtk™u ‘«r‚Âc‚ ytí{t’
s fnuðtÞ. þwØtí{t rËðtÞ R‚h yt¾tuÞ «r‚Âc‚ ytí{t Au. …Ae …qAtu
yux÷u yk‚:fhý swŒwk, $rÿÞtu swŒe, {™ swŒwk yu{ sðtƒ ‚tu yt…ðtu …zu
™u !
: «r‚Âc‚ ytí{t™tu r¢Þtf÷t… :
«r‚Âc‚ ytí{t yk‚h‚{{tk Ëqû{ r¢Þtytu fhu Au. ‚u …k[urLÿÞÚte
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 259
y™w¼ð fhu Au. ‚u f‚to-¼tuõ‚t Au. ¼tð ¼tððt yu yu™e þÂõ‚ Au. yu
yŒT¼w‚ þÂõ‚ytu™tu ¾ò™tu Au.
ytí{t ®[‚ðu ‚uðtu ÚtE òÞ. fÞtu ytí{t ? «r‚Âc‚ ytí{t. ‚u s
®[‚ðu Au, ŒhyË÷ ytí{t fŒe …ý ®[‚ð‚tu ™Úte. «r‚Âc‚ ytí{t s
®[‚ðu Au. þwØ™wk ®[‚ð™ fhþu ‚tu ‚u þwØ Y…u ÚtE sþu. ƒeswk ®[‚ð™ fhu
‚tu ‚uðtu ÚttÞ.
: ÔÞðnth ytí{t :
þw¼ y™u yþw¼ ¼tð «r‚Âc‚ ytí{t fhu ‚u ð¾‚u ‚u «r‚Âc‚ ytí{t
„ýt‚tu ™Úte; ‚u ½zeÞu ‘ÔÞðnth ytí{t’ „ýtÞ Au. ¿tt™ …nu÷tk «r‚Âc‚
ytí{t fnuðtÞ ™nª, ‘ÔÞðnth ytí{t’ fnuðtÞ.
: «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte
‘«r‚ct™wk r™hË™’ þõÞ Au. :
: «r‚ct™wk r™hË™ :
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘þwØtí{t-…Œ’ «t fÞto …Ae ¿tt™ «tÂ
ÚtÞu÷ ‘yt¿ttÄthf {ntí{tytu’™u ‘™ðe «r‚ct’ Út‚e ™Úte y™u …nu÷tk™e
fhu÷e «r‚ctÚte ‘ÔÞðnth’ [t÷u Au y™u ™ðwk ‘r[‚ht{ý’ Út‚wk ƒkÄ ÚttÞ Au.
‘MðY…-¿tt™’ ÚtE „Þwk yux÷u ‘™ðe «r‚ct’ ƒkÄ ÚtE.
nðu “{U fÞwO” yuðwk ‘{tLÞ‚t{tk’ ™Úte ntu‚wk. …ý ‘ÔÞðÂMÚt‚’ fhtðztðu
Au. yu{ ‘yt¿ttÄthf yufr™c {ntí{tytu’™u ‘{tLÞ‚t{tk’ ð‚uo Au yux÷u
™ðe ‘«r‚ct’ Útðt™e ƒkÄ ÚttÞ Au.
: r{fìr™f÷ ytí{t :
s„‚ su™u ytí{t {t™e hÌtwk Au yu ‘r{fìr™f÷ ytí{t’ Au. su ¿tt™
260 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
¾tu¤¾tu¤ fhu Au yu r{fìr™f÷ ytí{t™wk ¾tu¤u Au. Œh yË÷ {q¤ ytí{t™wk
‚tu ¼t™ s ™Úte. ‚… fhe™u, íÞt„ fhe™u, æÞt™ fhe™u su™u ÂMÚth fhðt
òÞ Au ‚u [k[¤™u («r‚Âc‚ ytí{t™u) s ÂMÚth fhðt òÞ Au, y™u
‘ŒhyË÷-ytí{t’ ‚tu …tu‚u Mð¼tðÚte s ‘y[¤’ Au.
: ytí{t™e fuðe „sƒ™e fÕ…þÂõ‚ !!!
– “nwk Ëw¾{Þ Awk” yu{ ®[‚ðu ‚tu
‘Ëw¾{Þ’ ÚtE òÞ... !!! :
: ytí{t™e y®[íÞ ®[‚t{rý - fÕ…þÂõ‚ :
ytí{t™tu Mð¼tð fuðtu Au ? ‘y®[íÞ ®[‚t{rý’ Au, yux÷u suðwk ®[‚ðu
‚uðwk ÚtE òÞ. ‘ytí{t-fÕ…-MðY…’ Au. …tu‚u ò‚u ®[‚ðu ™nª, …ý suðwk
‘ynkfth’™wk ythtu…ý ÚtE ®[‚ðtÞ yux÷u ‚uðt ™u ‚uðt ‘rðfÕ… MðY…u’ ÚtE
òÞ. ‘[tuhe’ fhðe òuEyu yuðwk ®[‚ð™ fhðt {tkzâwk ‚tu ‘[tuh’ ÚtE òÞ.
‘ytí{t’ ‚tu þwØ s hnu Au, …ý ‘ynkfth’ su fhu Au, suðwk ‘®[‚ð™’
fhu Au ‚uðtu ÚtE òÞ Au. yu™u ‘ÔÞðnth-ytí{t,’ ‘r{fìr™f÷-ytí{t’ fu
‘«r‚Âc‚ ytí{t’ fnuðtÞ. “nwk ™tŒth Awk” yu™e ËtÚtu ‘™tŒth’ ÚtE òÞ.
“nwk {tkŒtuu Awk” yu™e ËtÚtu {tkŒtu ÚtE òÞ. “nwk Ëw¾{Þ Awk” yu{ ®[‚ðu
‚tu ‘Ëw¾{Þ’ ÚtE òÞ Au.
yuf ðth ‘þwØtí{t’™wk ®[‚ð™ «t ÚttÞ ‚tu íÞth …Ae yu yu™e {u¤u
s hÌtt fhu. yt…ýu ‚tu “nwk þwØtí{t Awk, þwØtí{t Awk” ƒË yux÷wk s ntuðwk
òuEyu.
ßÞthu ƒnth™t ËkÞtu„tu™t ŒƒtýÚte ytí{t{tk ‘fk…™þÂõ‚’ Wí…L™
ÚttÞ Au íÞthu ‚u …h{týw „úný fhu Au. ‘fk…™þÂõ‚’ òu yuf f÷tf ƒkÄ
ÚtE òÞ ‚tu ‘{tuuûtu’ òÞ.
yt ƒÄwk ƒtu÷u, fhu, ¾tÞ. …eyu, ÄkÄtu fhu, þtMºttu ðtk[u, ‘Ä{o-æÞt™’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 261
fhu yu ƒÄwk ‘r{fìr™f÷-ytí{t’ fhu Au; yu ™ ntuÞ ‘Œh yË÷-ytí{t.’
yt ƒÄtu ‘ÔÞðnth’ su fhu Au ‚u ‘r{fìr™f÷-ytí{t’ fhu Au. s…, ‚…,
æÞt™ yu ƒÄwk ‘r{fìr™f÷ ytí{t’ fhu Au.
‘r{fìr™f÷-ytí{t’ yu ytí{tÚte ‘«r‚rƒkƒ’ Q¼wk ÚtÞu÷wk, ‚uðt MðY…u
Œu¾tÞ. yu{tk ‘ŒhyË÷-ytí{t’™t „wýÄ{o ™t ntuÞ, …ý ‚uðtk ÷ûtý
Œu¾tÞ. ‘r{fìr™f÷ ytí{t’{tk y[¤‚t ™t ntuÞ.
‘¿tt™’ ÷eÄt …Ae ‘«r‚Âc‚-ytí{t’ fnuðtÞ. ‘ŒtŒt’ fnu Au : “yt…ýu
ßÞthu ‘¿tt™’ yt…eyu Aeyu íÞthu “þwæÄtí{t” y™u ‘«r‚Âc‚-ytí{t’ yu{
ƒu rð¼t„ swŒt …zu Au.
yt…ýu ‘þwØtí{t’ ÚtÞt y™u ƒeòu ¼t„ þwk hÌttu ? ‘«r‚Âc‚-ytí{t’.
yt “nwk Awk” yu™tu ‘«r‚Âc‚-ytí{t’ Q¼tu ÚtÞu÷tu; ‚u nðu ‘„÷™Y…u’ hnu
Au.”
262 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
«fhý - 19
…whw»t y™u «f]r‚
Mð–ðþ …whw»t y™u …h–ðþ «f]r‚
: “…whw»t” y™u ‘«f]r‚’™wk yuõÍuõx rð¿tt™ :
ðe‚ht„ rð¿tt™ “…whw»t” (Œh yË÷) y™u ‘«f]r‚’ (‘ytí{t’Úte
yr‚rhõ‚ yt¾tu, y™t,T{ rð¼t„–{™, ð[™, ftÞt ð„uhu...)™wk yufTÍuõx
rð¿tt™ Au …ý ‘¢r{f {t„o’{tk yt¾e «f]r‚™u ytu¤ÏÞt …Ae ‘…whw»t’
ytu¤¾tÞ ßÞthu ‘y¢{ {t„o’{tk “¿tt™e …whw»t”™t ‘¿tt™’-«Œt™Úte “…tu‚u”
…whw»t ‘þwØtí{t’ ÚtE™u yt¾e «f]r‚™u Ë{S òÞ. …Ae ƒk™u ftÞ{{tk ‘Aqxtk
™u Aqxtk’ s hnu.
: “…whw»t” ÚtE™u ‘«f]r‚’™u ytu¤¾tu :
“…whw»t” ÚtE™u «f]r‚™u ytu¤¾ðt™e Au. ‚tu s «f]r‚™t …h{týwyu
…h{týw ytu¤¾tÞ. ¼„ðŒT„e‚t{tk fÌtwk Au fu «f]r‚™t ºtý „wýÚte {wõ‚
yuðtu ‚wk “…whw»t” Útt. …Ae “¿tt™e …whw»t”™t ‘yt¿ttÄ{o’Úte ‘…whw»ttu¥t{’ –
‘…h{tí{t ÚtðtÞ.
Œhuf {™w»Þ™e ykŒh ƒu ðM‚wytu Au-‘ðM‚w …whw»t’ y™u ‘yðM‚w «f]r‚.’
‘…tu‚u’ …whw»t ÚttÞ, ‚tu ‘…tu‚u’ s …h{tí{t Au. ‘…whw»t’ ÚtÞtu ™Úte {txu ‘f»ttÞ’
(‘¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼’) Vhe ð¤u Au.
yt…ýu ƒÄtk ytí{tyu fhe™u yuf-Mð¼tðe Aeyu, …ý «f]r‚yu fhe™u
swŒtk swŒtk Aeyu.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 263
: ‘ftÞo «f]r‚’ y™u ‘fthý «f]r‚’ :
‘«f]r‚’ ƒu «fthu Au-MÚtq¤ «f]r‚ ftÞo–«f]r‚ y™u Ëqû{ «f]r‚ fthý–
«f]r‚. MÚtq¤ «f]r‚ r¢Þt fhu Au y™u Ëqû{ «f]r‚ r¢Þt fhtðztðu Au. MÚtq¤
«f]r‚{tk {™, ð[™ y™u ftÞt ytðu Au y™u Ëqû{ «f]r‚{tk ¼tðftu, ¢tuÄftu,
÷tu¼ftu, {tunftu, {t™ftu, ð„uhu ykŒhÚte fhtð™thtytu yÚtto‚T fthý þheh
ð„uhu ytðu Au y™u “…whw»t” yux÷u ‚tu …tu‚t™wk r™s MðY… ‘ŒhyË÷
ytí{t’.
‘«f]r‚’ ƒÄwk fhtðu, A‚tk fnu : “{U fÞwO.”
: ‘«f]r‚’ fhtðu y™u fnu : “{I fÞwO” :
‘«f]r‚’ íÞt„-„úný fhu Au. «f]r‚ ™t[ ™t[u Au, y™u ¼útkr‚Úte {týË
fnu : “nwk ™tåÞtu.” WŒÞ f{o™t ytÄthu ÚtÞwk, ‚tu …ý yu{ fnu fu, “{U fÞwO,”
‘…tu‚u’ …whw»t ™t ÚtÞtu íÞtk ËwÄe “¼h{ztu” hÌttu. yt ‚tu «f]r‚ hzu Au íÞthu
fnu, “nwk hzwk Awk.” «f]r‚ nËu Au íÞthu fnu, “nwk nËwk Awk”. «f]r‚ „wMËtu
fhu Au y™u {t™u fu, “{U „wMËtu fÞtuo.” «f]r‚ …htýu fhtðu Au, íÞthu “nwk
fhwk Awk.” yu{ fu{ fnuðtÞ ?
ƒtu÷ðwk–[t÷ðwk, ¾tðwk–…eðwk, Ÿ½ðwk, ft{ fhðwk, {t™-y…{t™ yu ƒÄwk
«f]r‚ fhtðu, ‘ytí{t’ ™nª. f{tuo yu s «f]r‚. ‘«f]r‚’ yu ‘«thçÄ’ Au,
…rhýt{ Au, Effect Au. «f]r‚™wk yt „wÌt ËtÞLË Ë{su ‚tu ‘{wÂõ‚’ {¤u.
¼„ðŒT„e‚t WŒTƒtuÄu Au :
«f]r‚™t „wýtuÚte s Ëðuo f{tuo ËŒt Út‚tk,
ynkfthu ƒ™e {qZ {t™u fu ™h, “nwk fhwk” (3 : 27)
yt ‘«f]r‚’ ™t[ ™[tðu íÞthu ‘{qZtí{t’ fnu fu, “nwk fhwk Awk.” s…,
‚…, æÞt™, ŒÞt, y®nËt, ËíÞ, Œt™ yu ƒÄt s «tf]‚ „wýtu Au.
Ëwxuðtu y™u fwxuðtu yu …ý «tf]‚ „wýtu Au.
ftuE fnuþu fu ytsu {U [th Ët{trÞf fÞtO y™u «r‚¢{ý fÞtO, y™u
264 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ƒu f÷tf þtMºttu ðtkåÞtk. ‚uÞ «f]r‚ fhtðu Au, y™u ‚wk fnu Au fu, “{U fÞwO,”
òu ‚wk Ët{trÞf™tu f‚to ntuô ‚tu ƒesu Œntzu …ý yu «{týu s fh ™u ! íÞthu
ƒesu Œntzu fnu fu, “ytsu ‚tu {thtÚte ™Úte Út‚wk. ytsu …ux{tk Œw:¾u Au, y™u
{tÚtwk [Ze „Þwk Au.”
òu fh™thtu ‚wk ntuÞ ‚tu õÞthuÞ “™Úte Út‚wk” yu{ ƒtu÷tÞ s ™nª. “™Úte
Út‚wk” yu™tu yÚto yu fu ‚wk fh™thtu ™Úte.
yt «f]r‚ fhtðu Au yuðwk su ‘òýu’ ‚u «f]r‚Úte ‘Aqxtu’ s Au !! yu ‘Aqxtu’
hne™u yt¾wk «f]r‚™wk ™txf Útðt Œu. …tu‚u ‚u™u ‘òuÞt fhu’.
: ‘«f]r‚’Úte ‘{wõ‚’ ÚtE, ‚wk “…whw»t” Útt :
: «tf]‚ „wýtu :
«f]r‚™t ºtý „wý Ë¥ð, hs y™u ‚{.
©e{ŒT ¼„ðŒT„e‚t «ƒtuÄu Au :
“Ëw¾{tk òuz‚tu Ë¥ð, f{o{tk òuz‚tu hs;
Ztkfe ¿tt™™u òuzu «{tŒu ‚tu ‚{tu „wý” (14 : 9)
yt rºt„wýtí{f «f]r‚Úte {wõ‚ ÚtE ‚wk ‘…whw»t’ Útt.
ht„-îu»t, ŒÞt-r™ŒoÞ‚t, ÷tu¼-WŒth‚t, ËíÞ-yËíÞ yu ƒÄtk îkîtu Au.
‚u «f]r‚™t „wýtu Au y™u ‘…tu‚u’ îkît‚e‚ Au.
«tf]‚ „wýtu™kw ftÞ{e yÂM‚íð ™Úte. ‚u ðt‚, r…¥t y™u fV™u ytÄe™ Au.
: fwŒh‚ y™u «f]r‚ :
‘ytí{t’ rËðtÞ™wk ƒÄwk s ‘«f]r‚’ fnuðtÞ. y¿tt™‚tÚte «f]r‚ Q¼e
ÚtE. ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ht„îu»t, E»tto, ®[‚t - xuLþ™, nwk {thwk ‚wk–
‚thwk – yt ƒÄt s «f]r‚™t „wýtu. …tk[ ErLÿÞtu™t „wýtu yu ƒÄt s «f]r‚™t
„wýtu.
…rhýt{ …t{u÷e fwŒh‚ yu «f]r‚ fnuðtÞ. H2 y™u O ƒu swŒtk swŒtk
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 265
AuíÞtk ËwÄe ‘fwŒh‚’ fnuðtÞ. y™u ¼u„t ÚtE H2O yux÷u fu ‘…týe’{tk
…rhý{u yux÷u yu ‘«f]r‚’ fnuðtÞ. «f]r‚{tk fh™th (ynkfth) òuEyu.
fwŒh‚{tk fh™th ™Úte. fwŒh‚ yu s fwŒh‚e h[™t Au.
: ‘Mð–ðþ’ y™u ‘…h–ðþ’ :
…tu‚t™t „wýtu Mðtð÷kƒe Au. «f]r‚™t „wýtu …htð÷kƒe Au. ‘…tu‚u’
þwØtí{t ‚hefu Mððþ Aeyu y™u «f]r‚yu fhe™u …hðþ Aeyu. ‘…whw»t’ ƒLÞt
…Ae «f]r‚™e ËtÚtu fkE s ÷uðt-Œuðt ™Úte. ƒLÞwk ‚u «f]r‚, ‚u™t …h ht„îu»t
™t ÚtÞtu ‚u þwØtí{t.
«f]r‚™e …qò™wk V¤ ËkËth y™u …whw»t™e …qò™wk V¤ {tuût.
: ‘«f]r‚’ yux÷u þwk ? :
«f]r‚ yux÷u þwk ? « = rðþu»t y™u f]r‚ = ftÞo. Mðt¼trðf fhu÷ ðM‚w
™nª, …ý rð¼tð{tk sE™u rðþu»t fhe™u fhu÷e ðM‚w ‚u «f]r‚.
y¿tt™ Œþt{tk First Basic wrong ‘nwk su. …e. y{e™ Awk.’ yuðwk r{ÚÞt
ythtu…ý fhe™u, nwk ytðtu Awk, ‚uðtu Awk, yuðe ™ðe ™ðe «r‚ct fÞto fhðtÚte
‘…qhý’ fÞto fhðtÚte. yt ¼ð{tk ‘«r‚Âc‚ ytí{t’ Q¼tu ÚtÞtu, su
ytð‚t ¼ðu V¤ yt…u, ‚u ‘«f]r‚’. suu …qhý–„÷™ Mð¼tð™e Au.
ƒÄwk r™Þ{Úte ÚttÞ Au. sux÷e {tºtt{tk …qhý ÚtÞwk ntuÞ ‚ux÷e {tºtt{tk
s ‚u™wk „÷™ ÚttÞ y™u suðt MðY…™wk …qhý, ‚uðt s MðY…™wk „÷™ ÚttÞ.
‘«f]r‚’ yux÷u ‘„‚ ¼ð™tu ¼hu÷tu {t÷’.
: ‚¥ðtu, „wýÄ{tuo, …ÞtoÞtu :
s„‚{tk ƒÄtk ‚¥ðtu ‚u{™t „wýÄ{tuo y™u yðMÚttytu (…ÞtoÞtu) ËtÚtu
ntuÞ Au. ‚¥ðtu þtï‚ ntuÞ Au, ßÞthu yðMÚttytu ‘xuB…hhe’ (yMÚttÞe»t
ûtý¼k„wh) ntuÞ Au.
266 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: «f]r‚™t ‘…h–„wýtu’ y™u …tu‚t™t ‘Mð–„wýtu’ :
yt…ýu {txu «f]r‚™t „wýtu yu ‘…h-„wýtu’ Au, yÚtto‚T Mð-„wýtu, fu
ytí{t™t „wýtu ™Úte. «tf]‚ „wýtu ‚tu f÷tf{tk ÷w ÚtE òÞ.
ËŒT„wýtu yu «tf]‚ „wýtu Au. ût{t ht¾‚t ntuÞ, „wMËtu ™t fh‚t ntuÞ,
A‚tk yu ƒÄt «tf]‚ „wýtu Au. þw¼tþw¼ yu ƒÄt «tf]‚ „wýtu Au. ‚u õÞthu
¼tk„e …zu, ‚qxe òÞ yu™e ¾ƒh ™t …zu. ßÞthu ‘…tu‚t™t’ Mð„wýtu ‚tu õÞthuÞ
ƒŒ÷tÞ ™nª.
: ™ ntuÞ {the Œwft™ :
‘…tu‚u’ …whw»t ™Úte íÞtk ËwÄe yt «f]r‚ s [÷tðu Au. þt† ðtk[u, æÞt™
Ähu, Ët{trÞf fhu, yu ƒÄwk s «tf]‚ Au. ÷tuftu ‚tu «f]r‚™t „wýtu™u Atuztðu
Au, ‚u õÞthu …th ytðu ? yt…ýu yt Œwft™{tkÚte Q‚he „Þt y™u fÌtwk fu,
“yt Œwft™ {the ™ ntuÞ !’ yt ‚tu Œwft™{tkÚte yuf yuf [es ¾t÷e fheyu
‚tu õÞthu …th ytðu ? yu™t fh‚tk “™ ntuÞ {the Œwft™” fhe™u ™ef¤e
„Þt yux÷u ftÞ{™tu Wfu÷ ÚtÞtu.
: «f]r‚ r¼L™ r¼L™ hË™e :
«f]r‚™wk yuf rð¿tt™ Au. …u÷t ŒŒeo™u fu¤tk ™t ¾tÞ yu ÷t¼ŒtÞe ntuÞ
y™u ƒeò™u ‚u y™wfq¤ ntuÞ. [t ‚{™u {tVf ™t ytðu, ‚{™u ftìVe Vtðu.
yt{ «f]r‚™u {tVf ytðu íÞthu fnu, “{™u ¼tðu Au,” y™u ™t {tVf ytðu
íÞthu fnu, “{™u ¼tð‚e ™Úte.”
: «f]r‚ «ËðÄ{eo :
…wŒT„÷-«f]r‚ «ËðÄ{eo Au, ‚uÚte y™k‚„ýwk Q¼wk ÚttÞ Au. yuf
‘M…kŒ™’ QAt¤u, ‚tu y™uf ™ðtk M…kŒ™ Q¼tk ÚttÞ. òu ‚wk M…kŒ™ ƒkÄ fhu,
‚tu ‚the …tËu fux÷tk M…kŒ™tu ytðu ? yuf …ý ™nª.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 267
: ‘«f]r‚’ òuzu y™wfq÷™ :
«tf]‚ „wýtu ÂMÚth ™t hnu. swŒe swŒe «f]r‚™t {týËtu ntuÞ. …ý òu
«f]r‚™u y™wfq¤ Út‚tk ytðze òÞ, ‚tu ft{ ÚtE òÞ.
…tu‚t™e «f]r‚™u Ët{t™e «f]r‚ òuzu ‘yuzsMx’ fhðt {txu Ët{u™t{tk
‘þwØtí{t’ òuðt yu™wk fÕ…™t‚e‚ …rhýt{ ytðu. yux÷u ËwÄe fu òu yt…ýu
ðt½-®Ën{tk ‘þwØtí{t’ òuEyu ‚tu yux÷t Ë{Þ ËwÄe yu yu™tu ®nËf «f]r‚
¼tð ¼q÷e òÞ !!
: «f]r‚™u ‘swytu’ y™u ‘òýtu’ :
ÔÞðnth su yuf Vuhtu ™ fhðtu ntuÞ, A‚tk ÚtE òÞ; yt…ýe RåAt
™Úte, A‚tkÞ ÚtE òÞ. «f]r‚ yt…ýe …h Ëðth ÚtE™u ƒuXu÷e Au. «f]r‚™tu
yt…ý™u su ðthËtu {¤u÷tu ntuÞ ‚u ¾htu ! yt…ýu ‚tu {tºt ‚u™wk ‚xMÚt
r™heûtý fÞto fhðt™wk Au. ‚u™u ‘òuðt™wk’ y™u ‘òýðt™wk’ Au. {nt©{ý
{ntðeh …ý {tºt …tu‚t™e «f]r‚™u òu, òu fh‚t n‚t, «f]r‚ þwk þwk fhu Au
‚u™u ‘òu‚t’ y™u ‘òý‚t’ n‚t.
: «f]r‚ r™Þ{ðt¤e :
«f]r‚ r™Þ{ðt¤e ntuÞ. ¾tðt –…eðt{tk, ƒtu÷ðt–[t÷ðt{tk, fwŒh‚e
nts‚tu ð„uhu ƒÄwk s r™Þ{{tk „tuXðu ‚u{ „tuXðtÞ.
ò‚ ò‚™e «f]r‚ ntuÞ, ftuE™e ‚…™e, ftuE™e íÞt„™e ntuÞ, ‚tu
ftuE™e rð÷tËe ! …ý {tuûtu sðwk ntuÞ ‚tu «f]r‚, su ntuÞ ‚u «f]r‚ ¾…tððe
yr™ðtÞo Au.
«f]r‚ …qhý - „÷™ Mð¼tð™e Au, y™u ‘…tu‚u’ þwØtí{t y…qhý„÷™
Mð¼tð™tu Au.
ßÞthu {™™tu Mð¼tð rðhtuÄt¼tËe ntuÞ. {™™tu Mð¼tð ½ze{tk Œt™
yt…u, ‚tu ½ze{tk [tuhe fhu, yu™wk Xuftýwk ™nª !
268 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
«f]r‚ r™Þ{ðt¤e, ‚u ytu¤¾tÞ ‚tu ðþ ÚttÞ. su{ su{ swytu ‚u{ ‚u{
‚u ytu„¤‚e òÞ.
: «f]r‚™tu Mð¼tð ÷ò{ý suðtu :
«f]r‚™tu Mð¼tð ÷ò{ýe suðtu Au. ntÚt yztzeyu y™u …tkŒztk Ëkftu[tE
òÞ. yt…ýu ½h{tk Atufht™u fneyu fu, “‚thtÚte nwk fkxt¤e „Þtu Awk,” ‚tu
‚u ‚u™e «f]r‚ ‚h‚ s ÷sðtE òÞ. yu™u VheÚte fnuðwk òueyu fu, “™t,
¼tE, nwk ¾hu¾h ‚thtÚte fkxtéÞtu ™Úte,” yux÷u «f]r‚ ÷ßðtÞ ™nª.
yt…ýu Úttfe „Þt ntuEyu ‚tuÞu ™t ƒtu÷eyu fu, “nwk ÚttõÞtu Awk,” ™rn‚h
«f]r‚ ÷sðtE òÞ. ðÄthu ¾ðtE „Þwk, y™u ySýo suðwk ÷t„u, ‚tu ƒtu÷eyu
™nª, fu “ySýo ÚtÞwk Au.”
«f]r‚™e Ët{u ÚtEyu ‚tu ‚u Ët{e ÚttÞ. yu™u ‚tu Ë{òðe, …xtðe™u ft{
÷uðt™wk. …k…t¤e™u ‚u™tu Wfu÷ ÷tðtu. Ë{ßÞt rËðtÞ ft{ ™t ÚttÞ. yt…ýt{tk
ytí{t Au, y™u ytí{t «t ÚtÞt …Ae ƒÄwk s ytðzu, ƒÄt fer{Þt ytðzu.
òu ¾tu¤u ‚tu ‘þtuÄ’ fhu, y™u htn swyu, ‚tu ykŒh Œþo™{tk ytðe òÞ.
ŒtŒt fnu Au : “«f]r‚™tu yuf …ý „wý ‘þwØ [u‚™’{tk ™Úte y™u ‘þwØ
[u‚™’™tu yuf …ý „wý «f]r‚{tk ™Úte.”
: ‘yt…ýu’ swŒt y™u ‘«f]r‚’ swŒe :
«f]r‚ ‚tu Mð¼tðÚte [k[¤ Au. ÷tuftu [k[¤™u–Ë[h™u ÂMÚth fhðt {t„u
Au. ÂMÚth {tºt ytí{t Au y™u ƒeswk ƒÄwk s yÂMÚth Au. su Mð¼tð‚: yÂMÚth
Au, [k[¤ Au, Ë[h Au ‚u™u ‚{u ÂMÚth þe he‚u fhe þfþtu ? ŒhyË÷ ytí{t
¿tt‚táüt Au y™u ‚u «f]r‚™e „r‚rðrÄ™u ‘òuðt’ y™u ‘òýðt™wk’ s {tºt
«ftÞo fhu Au. ‘yt…ýu’ swŒt y™u «f]r‚ swŒe !
: «f]r‚ y™u ÔÞðÂMÚt‚ :
Totally Separate – ‘swŒt’ hnuðtÚte, ‘þwØ W…Þtu„’ Útfe, ‘«f]r‚’ ™ðe
ƒkÄt‚e ËŒk‚h ƒkÄ ÚtðtÚte, …Ae su EVuõxY…u ‘«f]r‚’ Au, ‚u™u ‘ÔÞðÂMÚt‚’
fnuðtÞ.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 269
: {™, ð[™, ftÞt «f]r‚™t ¼t„ :
{™, ð[™, ftÞt yu «f]r‚™t ºtý ¼t„ Au. yu ºtýuÞ ‘RVuÂõxð’
(…rhýt{fthf) Au. su ‘RVuõx’ Au, ftÞo Au, ‚u fŒe Vhu ™nª.
‘RVuõx’ ntuÞ ‚tu ‘ftuÍ’ yð~Þ ntuðwk s òuEyu. „Þt ¼ð{tk ‘fthý
«f]r‚’ ƒkÄtE, ‚u yt ¼ð{tk ‘ftÞo«f]r‚’{tk …rhý{u. ‘RVuõx’ (ftÞo){tk
¼útkr‚Úte …tAtk ‘fturÍÍ’ Causes (fthýtu) Q¼tk ÚttÞ y™u ‚u{tkÚte ™ðe
‘fthý «f]r‚’ ƒkÄtÞ.
yt…ýu WŒÞ f{o Útfe fh‚t ntuEyu y™u ‚u™e …h ht„ fu îu»t ÚttÞ
‚tu ™ðtk fthý™tk ƒes ™k¾tÞ, su Ë{Þ ytð‚tk ftÞoY…u Y…f{tk ytðu.
yt{ ‘fthý-ftÞo y™u ftÞo-fthý’™wk [¢ [tÕÞt fhu Au.
{™w»Þ ytk‚rhf (fthý) «f]r‚{tk ƒÄwk ÷E™u ytðu÷tu Au yux÷u yu™t
ytÄthu yíÞthu yu™u ƒtÌt (ftÞo) «f]r‚{tk ƒÄwk ¼u„wk ÚttÞ Au.
: «f]r‚ «r‚ yr¼„{ :
ðe‚ht„ ‚tu «f]r‚™u ‘òu òu’ fhu; «f]r‚ ËeÄe [t÷u Au fu ðtkfe y™u
‚uytu {tºt ‘òuÞt’ fhu. ‚uytu ƒÄu s ‘¿tt‚táüt’ hnu. ‘¿tt‚táüt…ýwk’ yu
yuf÷tu s ytí{t™tu Ä{o : ƒeò ƒÄt s «tf]‚ Ä{o.
ƒÄt «f]r‚™t …h{týwk [u‚™™t Ët{eÃÞÚte Time Being [u‚™ ¼tð™u
…t{u÷t Au yux÷u ‚u fnu fu, “y{u ‚{thtu X…ftu ¾tðt ytÔÞt ™Úte.”
«f]r‚ ðtkfwk fhu, …ý ykŒh ‚wk ËeÄwk fhsu. «f]r‚ ¢tuÄ fhðt {tkzu íÞthu
‘yt…ýu’ su. …e. y{e™™u þwk fnuðwk ? “su. …e. y{e™, yt ¾tuxwk ÚtE
hÌtwk Au, ‘ytðwk ™t ntuðwk òuEyu” - yux÷u ‚{thwk ft{ …qhwk ÚtE „Þwk. «f]r‚
‚tu ft÷u Ëðthu yð¤e ™ef¤u ™u Ëð¤eÞu ™ef¤u. yu™e ËtÚtu ‘yt…ýu’
÷uðtŒuðt ™Úte. ‘yt…ýu swŒt’ y™u ‘«f]r‚ swŒe.’
yt «f]r‚™t ƒÄt …h{týw yu™u ‘r{©Ët’ fnuðtÞ. ‘r{©Ët’ ßÞthu hË
yÚtto‚T ¼tu„ðxtu yt…e™u òÞ íÞthu yu ‘rð©Ët’ ÚtE òÞ. [tuϾt …h{týw™u
‘rð©Ët’ fnu Au. ‚u{tk ¼tð fÞtuo fu ‚u ‘«Þtu„Ët’ ÚtE òÞ. yt «f]r‚™t
270 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
…h{týw™tu „wý [u‚™-¼tð™u …t{u÷tu Au, {txu ‚u™u Ë{òðe, …xtðe þftÞ.
«f]r‚ r{©[u‚™ Au.
: «f]r‚™t …h{týw ¾÷tË ÚtÞu ytíÞkr‚f {tuût :
«f]r‚–…h{týw si™ ntuÞ fu ðuŒtk‚e ntuÞ, fu yLÞ su fkE ntuÞ ‚u, …ý
yu ƒÄt s …h{týw ßÞthu ¾÷tË Útþu íÞthu ytíÞkr‚f {tuût Útþu. yu™wk yuf
…ý …h{týwk nþu íÞtk ËwÄe ytíÞkr‚f {tuût™e Ëk¼tð™t yMÚtt™u Au.
: «f]r‚™e Ëtnrsf‚t :
‘«f]r‚’ Ëns ÚttÞ ‚tu ‘ÔÞðnth ytí{t’ Ëns ÚttÞ y™u ÔÞðnth
ytí{t Ëns ÚttÞ ‚tu «f]r‚ Ëns ÚttÞ.
Ëns yux÷u «f]r‚™tu Mð¼tð Au ‚u{tk nM‚ûtu… ™ fhðtu. {nªÚte
WŒÞ{tk ytÔÞwk ‚u «{týu [t÷ðwk yu™u ‘Ëns’ fnuðtÞ. ¼{hztu ‘Ëns’ Vhu
Au. Ëns «f]r‚ yux÷u suðwk ðextÞwk ntuÞ yuðwk s VÞto fhu, yuðwk s Qf÷u.
òu ytí{t ¿tt‚tÿüt hnu ‚tu yu Ëns ÚttÞ. “ytðwk ntuÞ ‚tu Ëthwk,”
“ytðwk ™t ntuÞ ‚tu Ëthwk ” yu{ ƒwÂØ ŒhBÞt™„ehe fhðt òÞ yux÷u ‚u
‘yËns’ ÚttÞ.
ŒtŒt fnu Au : “yt ‘¿tt™’ su™u yt…u÷wk ntuÞ, ‚u™u „tze{tk [Z‚tk õÞtk
søÞt Au y™u õÞtk søÞt ™Úte yuðtu rð[th ytðu íÞtk Ëns hnuðtÞ ™nª.
‘¿tt™’{tk s hntu ‚tu «f]r‚ Ëns ÚttÞ.” yÚtto‚T ƒË{tk fu „tze{tk
(xÙuE™{tk) [Z‚tk rðfÕ…tu Q¼t ™t ÚttÞ.
ŒtŒt©e fnu Au fu ¢r{f {t„o{tk XuX ËwÄe Ëns Œþt ntuÞ ™nª. íÞtk
“yt íÞt„ fhwk, ‚u íÞt„ fhwk. yt fhtÞ, yt ™t fhtÞ.” yuðt rðfÕ…
yk‚ ËwÄe Mðt¼trðf he‚u hnu.
ÔÞðnth ytí{t Ëns ÚttÞ, …Ae Œun (MÚtq¤ «f]r‚) Ëns ÚttÞ. «ÞtË
ÚtÞtu yux÷uu Ëns hÌtwk ™nª. [t …eytu, ŒqÄ …eytu, ™tM‚tu fhtu yu ƒÄwk
Ëns¼tðu ÚtÞt s fhu Au. yu{tk {™, ƒwÂØ, r[¥t, ynkfth ‘f‚to¼tðu’
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 271
ðt…hðtk ™nª. su{tk yu ‘f‚to¼tðu’ ð…htÞ ‚u yËns ÚtE òÞ. ŒtŒt fnu
Au : “fhðt suðwkÞ fþwk hnu‚wk ™Úte y™u ™t fhðt suðwk Þ fþwk hnu‚wk ™Úte.
s„‚ ‘òýðt’ suðwk Au.”
: «f]r‚ [k[¤ ‘«f]r‚’™tu ‘htU„ rƒr÷V’Úte WŒT¼ð :
‘…whw»t’ y[¤ s Au, ftÞ{™u {txu. yíÞthu …ý y[¤ Au y™u ‘«f]r‚’
Ë[h Au. «f]r‚ ‘r{fur™f÷’ Au. {txu ‚u™u [k[¤ fne. yt ‘r{fur™f÷’…ýwk
ftuE Œntztu Þ Aqxu ™nª. ‘‚{the’ su ‘htU„ rƒr÷V’ (‘Wrong Belief’) Au,
‚u™tÚte ‘nwk’ …ýt™tu ythtu… ÚtÞtu Au fu ‘yt nwk Awk.’ su ‘‚{u’ ™Úte íÞtk ‘ythtu…’
fhðt{tk ytÔÞtu Au yux÷u «f]r‚ Q¼e ÚtE.
: «f]r‚ rð™tþe :
«f]r‚ rð™tþe Au. ûtýu ûtýu ytÞtus™ ÚtE hÌtwk Au y™u ûtýu ûtýu rð™tþ
ÚtE hÌttu Au.
«f]r‚™wk yÂM‚íð Au, …ý ‚u rð™tþe Au, ‘rh÷urxð’ Au. …whw»t™wk yÂM‚íð
Au, ‚u ‘rhÞ÷’ Au, yrð™tþe Au.
: «f]r‚ r™ùu‚™ [u‚™ :
«f]r‚ ‚Æ™ sz ™Úte, ‚u{s þwØ [u‚™ …ý ™Úte …hk‚w ‘r™ùu‚™ [u‚™’
Au. r™ùu‚™ [u‚™ yux÷u ‘rzM[tso’ [u‚™ Au. ðM‚w ‘[tso’ fÞto …Ae
‘rzM[tso’ yu™e {u¤u s ÚttÞ ™u ? yu{tk yt…ýu fþwk fhðwk …zu Au ? yt ƒÄwk
‘RVuÂõxð’ Au. ‘RVuÂõxð’ þÂõ‚™u ŒtŒt©e ‘r™ùu‚™ [u‚™’ fnu Au.
‘s„‚’ – A ‚¥ðtu™e fht{‚ :
‘ytí{t’ fu ‘[i‚LÞ’ yu yuf ‘‚¥ð’ Au. ƒúñtkz ™e[u Œþtoðu÷ ‘A ‚¥ðtu’™wk
ƒ™u÷wk Au :–
1. [i‚LÞ.
272 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
2. …wŒT„÷ – …h{týw.
3. ytftþ.
4. ft¤.
5. „r‚ËntÞf – ‘Ä{toÂM‚ftÞ’.
6. ÂMÚtr‚ ËntÞf – ‘yÄ{toÂM‚ftÞ’.
yts™t ði¿ttr™ftu™tk fnu÷tk 105 fu 108 ‘‚¥ðtu’ ‚tu ðe‚ht„tu™t ‘yuf
‚¥ð{tk’ Ë{tÞ. yt A ‚íðtu y™u A ™t ¼u„t ÚtðtÚte, ‘Ët{eÃÞ¼tð’Úte
yt yt¾wk s„‚ ƒLÞwk Au y™u [t÷u Au.
: ‘rðþu»t ¼tð’ ‘«f]r‚ MðY…u’ :
‘[i‚LÞ’ y™u ‘…wŒT„÷’ ƒu ¼u„t ÚtðtÚte ‘ºteòu rðþu»t ¼tð’ (rð¼tð)
Q¼tu ÚtÞtu y™u yu rðþu»t ¼tð yux÷u ‘nwk Awk’, ‘yt {thwk Au’ y™u ‘¢tuÄ,
{t™, {tÞt, ÷tu¼’ — yt ƒÄwk ‘«f]r‚’ MðY…u Q¼wk ÚtÞwk.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte ‘«f]r‚’™e y™u ‘ytí{t’™e ÞÚttÚto ‘ytu¤¾’
ÚttÞ ‚tu yu{™e ‘yt¿tt™e ythtÄ™t’Úte ‘«f]r‚’™tu rð÷Þ ÚttÞ y™u ‚tu
‘f»ttÞhrn‚- Sð™’ Sðe þftÞ.
: «f]r‚™tu rð÷Þ :
‘[u‚™ y™u …wŒT„÷’, ‘…whw»t y™u «f]r‚’, — yt ƒu yuftfth-yufY…
™Úte ÚtÞtk …ý yt ƒu ‘Ët{eÃÞ¼tð’{tk Au, y™u yt Ët{eÃÞ¼tð{tk ntuðtÚte
…tu‚t™t ‘¿tt™’{tk yu™u rð¼ú{‚t Wí…L™ ÚttÞ Au fthý fu ‘…whw»t’ ¿tt™{Þ
Au y™u ‘«f]r‚’ r¢Þtþe÷ Au y™u ûtuºt™wk yð„tn™ yuf s Au.
‚uÚte yu™u rð¼ú{‚t Wí…L™ ÚttÞ Au fu yt ftuýu fÞwO ? …Ae “{U “fÞwO”
fnuþu y™u nfef‚{tk — ‘¾hu¾h’ yt ƒÄwk ‘«f]r‚’ fhu Au.
yt{ ‘¿tt™ ƒŒ÷tÞ Au yux÷u ‘«f]r‚’ Wí…L™ ÚttÞ Au yux÷u ‘…h’™u
“Mð” {t™u Au y™u ‘…hf]r‚’™u ‘Mðf]r‚’ {t™u Au y™u “¿tt™e-…whw»t”™e
f]…tÚte “MðY…-¿tt™” «t ÚtðtÚte ‘¿tt™’ Mð¼tð{tk ytðe òÞ yux÷u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 273
‘«f]r‚’™tu ‘rð÷Þ’ ÚtE òÞ.
ƒu Ë™t‚™ ðM‚wytu – ‘[u‚™’ y™u ‘…wŒT„÷’ ¼u„e ÚtðtÚte ‘rðþu»t
¼tð’ Wí…Òt ÚttÞ Au. yu{tk ƒuW™t …tu‚t™t Mðt¼trðf „wýÄ{tuo ‚tu ‘su{
Au ‚u{’ s hnu Au, …ý ‘ðÄtht™t rðþu»t „wýtu’ — ‘ynkfth’ - ‘¢tuÄ, {t™,
{tÞt, ÷tu¼’ (ytrŒ) Wí…L™ ÚttÞ Au.
A {q¤ ðM‚wytu{tk sz y™u [u‚™ ƒu Ët{eÃÞ{tk ytðu íÞthu ‘rðþu»t-
…rhýt{’ Wí…L™ ÚttÞ Au. ƒeòk [th ‚¥ðtu (ytftþ, ft¤, „r‚ ËntÞf-
Ä{toÂM‚ftÞ y™u ÂMÚtr‚ ËntÞf-yÄ{toÂM‚ftÞ)™u „{u íÞtk, „{u ‚uðe he‚u
Ët{eÃÞ{tk ytðu ‚tu Þ fþe s yËh Út‚e ™Úte.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte “MðY…-¿tt™” «t ÚtÞu, yu{™u …tk[ ‘yt¿tt’
«{týu ‘÷uý-Œuý’™t rnËtƒtu™tu Ë{¼tðu r™ft÷ ÚtÞu, «f]r‚™tu rð÷Þ ÚttÞ
y™u ‘MðY…’{tk ÂMÚth‚t ÚttÞ.
: rðþu»t ¼tðu «f]r‚ WŒT¼ð :
‘…whw»t’ …tu‚u ‘ytí{tY…’ Au, …tu‚u ‘¼„ðt™’ s Au. …ý ƒnth™t
ŒƒtýÚte ‘«f]r‚’ Q¼e ÚtE „E ! yt ƒÄwk ftuý ? yt ƒÄwk ftuýu fÞwO ?
‘{U fÞwO, yu ƒÄwk ‘¼t™’ Wí…L™ ÚttÞ Au, ‚u ‘rðþu»t-¼tð’ Au y™u ‚u™tÚte
‘«f]r‚’ Q¼e ÚttÞ Au.
‘yt rðþu»t¼tð þtu Au’ ? «f]r‚ fuðe he‚u yu™e {u¤u Q¼e ÚttÞ Au ?
— yt ƒÄwk ‘ŒtŒtyu’ ‘¿tt™-«ftþ’{tk òuÞu÷wk Au. ‘yu{™t’ Útfe ‘r™r{¥t
¼tðu’ Ëns he‚u fhwýt¼tðu yt™wk ‘rð¿tt™’ ¾wÕ÷wk ÚttÞ Au.
Œu¾e‚e he‚u ftuE [es™tu ftuE ‘f‚to’ s ™Úte y™u A‚tk ‘f‚to’ ð„h
fþwk ÚtÞwk …ý ™Úte !!!’ – yu f‚to ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLËÞ÷ yurðzLËeË Au.
“¿tt™e-…whw»t” yu{™t ‘ÔÞðnth-y™w¼ð’ W…hÚte ÞÚttÚto áütk‚ yt…e
{q¤ rËØtk‚ Ë{òðu Au. Œt.‚., ‘÷tu¾kz’ ŒrhÞt rf™thu {qfe ht¾eyu ‚tu
‚u{tk VuhVth ÚttÞ Au. — yÚtto‚ ÷tu¾kz™u ‘ftx’ ÷t„u Au. yt{tk ÷tu¾kz
fþwk s fh‚wk ™Úte. ‚u{ ŒrhÞt™e nðt …ý fþwk s fh‚e ™Úte. nðt òu fh‚e
ntu‚ ‚tu ‘‚u’ ƒÄt™u ‘ftx’ yt…‚ !
274 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
yt ‚tu ƒu ðM‚w™tu ËkÞtu„ Au yux÷u ‘ºteS ðM‚w’ Wí…L™ ÚttÞ Au. yu
‘rðþu»t-¼tð’ Au. su ‘ftx’ ÚttÞ Au — ‚u ‘«f]r‚’ Au. yu™u ‘ynkfth’ …ý
fnu Au, su{tkÚte ƒÄt f»ttÞ–¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ ð„uhu Q¼tk ÚttÞ Au
y™u su™u fthýu ‘¼tð–f{o’ …ý ƒkÄtÞ Au.
÷tu¾kz ÷tu¾kz™t ¼tð{tk Au y™u «f]r‚ «f]r‚™t ¼tð{tk Au. ßÞtk ËwÄe
yuftfth Au íÞtk ËwÄe ‘ftx’ ðæÞt s fhðt™tu, ðæÞt s fhðt™tu... yt{tk
‘{q¤-…whw»t’™u fþwk s ÚtÞwk ™Úte.
ƒnth™t ËkÞtu„tu™u ÷E™u yt ‘rðþu»t¼tð’ Wí…L™ ÚtÞtu Au. ßÞtk ËwÄe
‘…whw»t’ ‘…tu‚t™e ò„]r‚{tk’ ™t ytðu íÞtk ËwÄe ‘«f]r‚¼tð’ {tk s hÌtt fhu.
ËqÞo™thtÞý™e ntsheÚte ythË™t …ÚÚth ‚…u, ‘„h{’ ÚttÞ, ‚u{tk {q¤
{tr÷f yu{ {t™u fu …ÚÚth™tu Mð¼tð „h{ Au, yu™t suðwk yt rðþu»t
…rhýt{™wk Au.
‘ËqÞo™thtÞý’ ytÚt{e sþu yux÷u …ÚÚth{tk™e „h{e ‘Exhaust’
(¾t÷e) Út‚tk Út‚tk ¾÷tË ÚtE sþu. …ÚÚth ‚tu Mð¼tðu fhe™u Xkzt s Au.
yuðe he‚u ytí{t y™u …wŒT„÷™t Ët{eÃÞ¼tðÚte ‘rðþu»t …rhýt{’ Q¼wk
ÚtÞwk, ‚u{tk ‘ynkfth’ Q¼tu ÚtÞtu. {q¤ su Mð¼trðf …wŒT„÷ n‚wk ‚u ™t hÌtwk.
ƒu ðM‚wytu ¼u„e ÚtðtÚte ƒL™u™t Mð¼tð{tk Vuh Út‚tu ™Úte. …ý ‘y¿tt™
Œþt’{tk ºteòu ‘rðþu»t¼tð’ Wí…L™ ÚttÞ Au. ‘¿tt™e–…whw»t’ fnu Au fu su{
yt [tu…ze yheËt Ët{u Äheyu ‚tu [tu…ze ‚u™tu Mð¼t𠃌÷þu ™nª. íÞthu
þwk yheËtu yu™tu Mð¼t𠃌÷u Au ?
™t. yheËtu ‚tu …tu‚t™t {q¤ Mð¼tð{tk s Au. …ý ‚u™e Ët{u òð ‚tu
‘‚u’ …tu‚t™tu {q¤ Mð¼tð …ý ƒ‚tðu y™u ‘rðþu»t-¼tð’ …ý ƒ‚tðu. su™u
fthýu yufÍuõx [tu…ze yheËt{tk «r‚®ƒrƒ‚ ÚttÞ Au.
yt he‚u «f]r‚™t WŒT¼ð™e ÞÚttÚto Ë{s ykŒh ‘Vex’ ÚtE òÞ ‚tu
‘«f]r‚’ rðþu™t ½ýt ƒÄt «&™tu™wk ‘r™htfhý’ ÚtE òÞ.
: fh™th™e sYh ™Úte :
s„‚{tk ftuE™u fh™th™e sYh ™Úte. yt s„‚{tk su ðM‚wytu Au ‚u
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 275
r™hk‚h …rhð‚o™þe÷ Au. ‚u™t ytÄthu ƒÄt ‘rðþu»t ¼tðtu’ ƒŒ÷tÞt s fhu
y™u ™ðe s ò‚™wk ƒÄwwk Œu¾tÞt fhu !
ËkËth™u [e‚hu Au ‘…tu‚u’. …Ae rðr[ºt‚t ÷tððt™wk ft{ ‘™u[h’™t
ntÚt{tk Au. r[ºt™t ‘rðþu»t …rhýt{’™u ÷E™u rðr[ºt fhðt™wk ft{ ™u[h™wk
Au. yu{tk ftuuE ntÚt ½t÷e ™t þfu. z¾tuz¾÷ ™t fhe þfu !
‘…wŒT„÷’ yu Sðk‚ ðM‚w ™Úte. …ý yu ‘ytí{t’™t rðþu»t¼tð™u „úný
fhu Au ™u yuðwk ‚iÞth ÚtE òÞ Au. yux÷u yu™t{tk Þ VuhVth ÚttÞ Au.
‘ytí{t™u fþwk fhðwk ™t …zu.’ ‘yu™tu’ rðþu»t¼tð ÚtÞtu fu ‘…wŒT„÷
…h{týw’ ¾U[tÞ …Ae yu yu™e {u¤u ‘{q‚o’ ÚtE òÞ y™u …tu‚t™wk ftÞo fhu !
su …h¼tÞwO Au ‚u ‘yt…ýt’{tk Œu¾tÞ Au. su{ yheËt{tk ƒnth™e ðM‚w
Œu¾tÞ Au ‚u{ ! …tu‚u «ftrþ‚ ¼tð Au yux÷u {nª Œu¾tÞ, …ý Au ƒnth™wk.
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu ‘ytí{t’™tu Mð…h«ftrþ‚ Mð¼tð Au yux÷u
‘yu™u’ ƒnth™wk ykŒh Œu¾tÞ. ‚u ‘yt…ýe {nª yt …uËe „Þwk ?’ ¾hu¾h {nª
…uË‚wk s ™Úte !
‘Mð-…h«ftþf’ Au ‚uÚte Œu¾tÞ ¾hwk, ‘¿tt™e’™u …ý Œu¾tÞ, …ý þwk
‘¿tt™e’ „qk[ðtÞ Au fu y{™u yt …uËe „Þwk ? ! ™t, …uËu s ™nª ™u ! –
{tºt yuðwk Œu¾tÞ yux÷wk s.
…rhýt{e ðM‚wytu Ëkòu„tu™u …t{ðtÚte rð…rhýt{™u–rðþu»t …rhýt{™u
…t{u Au yux÷u ËkËth Q¼tu ÚttÞ Au.
yt Ëtu™wk ÷t¾tu ð»ttuo {qfe ht¾tu ‚tu Þ yu™wk …rhýt{ ™t ƒŒ÷tÞ. Œhuf
‘ðM‚w’ …tu‚t™t Mð¼tð …rhýt{™u ¼ßÞt s fhu !
‘rð…rhýt{’ yux÷u ‘rðþu»t …rhýt{’, rðhwØ …rhýt{ ™nª !
‘ytí{¿tt™e’™u ‚tu ‘ytí{t’ ‘ytí{ …rhýt{’{tk hnu y™u ‘{™’ {™™t
…rhýt{{tk hnu. {™™e {nª ‚L{Þtfth ™t ÚttÞ yux÷u ‘rðþu»t …rhýt{’
Q¼tk ™t ÚttÞ. ‘ytí{t’ ‚tu ‘Mð…rhýt{{tk …h{tí{t Au !’ ƒL™u …tu‚…tu‚t™t
…rhýt{{tk ytðu y™u …tu‚…tu‚t™t …rhýt{™u ¼su ‚u™wk ™t{ ‘{tuût’ !
276 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
«fhý-20
s„‚ MðÞk¼q ftuÞztu
‘s„‚‘ y™u ‘s„‚ h[rÞ‚t’ ‚Útt ‚u™t ‘Ëk[t÷™’ {txu Œuþft¤ …h¥ðu
r¼Òt r¼Òt {‚ «[r÷‚ Au. yu{tk yt ft¤ …híðu “¿tt™e …whw»t”™wk {tir÷f
rðÄt™ – The world is the puzzle itself – ÞÚttÚto rŒþt Ëq[™ fhu Au.
The world is the puzzle itself. yt RxËuÕV …Í÷ ÚtÞu÷wk Au;
¼„ðt™u yt …Í÷ fÞwO ™Úte. ‘¼„ðt™’ yux÷u ¼„ðt™ s Au; yu ‚tu
‘¿tt‚táüt …h{t™kŒe’ Au; ‘¼„ðt™’ (‘ytí{t’–‘þwØtí{t’) ‚tu Sð
{tºt{tk rƒhts{t™ Au y™u ‘yu’ …tu‚t™wk ‘r™s-MðY…’ Au y™u ‘yu’ yuðt
™u yuðt ftÞ{ (Permanent) Au. yt…ýu ð„h Ë{ßÞu ¾tuxt ythtu… fheyu
Aeyu yu yt…ýe ¼q÷ Au. yux÷u yt s„‚ …tu‚u …tu‚t™e {u¤u s ftuÞztu
ÚtÞtu Au. yu{tk ftuE™e sYh …ze ™Úte. ftuEyu yt puzzle fÞwO ™Úte.
s„‚™e h[™t ftuEyu fhe ™Úte : yu ‚tu itself Au ! itself ƒ™u÷wk Au ! y™trŒ
y™k‚ Au y™u ‘y™trŒ-y™k‚’™tu ftuE ‘h[rÞ‚t’ ntuÞ ™rn ! ‘s„‚’™e
‘Beginning’ ntuÞ ‚tu yu{tk ‘h[™th’™tu «§ Q¼tu ÚttÞ !
: s„‚ h[rÞ‚t... ftuý ? :
yt s„‚ MðÞk¼q ftuÞztu Au. Eïh yt s„‚™tu h[rÞ‚t Au, yu
r¾úÂM‚ytu™t áÂü®ƒŒwÚte Ët[wk Au, {wË÷{t™tu™t áÂü®ƒŒwÚte Ët[wk Au,
®nŒwytu™t áÂü®ƒŒwytuÚte Ët[wk Au, …ý ðtM‚rðõ‚tÚte ‚u{ ™Úte. ðtM‚ð{tk
{tºt “ði¿ttr™f ËtkÞtur„f …whtðtytu” Au !
: „wÌt fthýtu þtuÄtu... :
yt ƒÄwk ‘Scientific Circumstantial Evidences’ - ‘ËtÞÂLxrVf
Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yurðzLË (ði¿ttr™f ËtkÞtur„f …whtðtytu)™t ytÄthu Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 277
s„‚{tk yuf …ý …h{týw ‘[uLs’ ÚtE þfu yu{ ™Úte. yíÞthu yt…ýu s{ðt
ƒuËeyu ™u ‚tu yt…ý™u ¾ƒh ™Úte fu þwk fhðt™wk Au ? fux÷wk ¾tðt™tu Awk
? ƒ™tð™th™u ¾ƒh ™Úte fu ft÷u s{ðt{tk þwk fhðt™wk Au ? yt þe he‚u
ƒ™e òÞ Au, yu Þ yòÞƒe Au. fux÷wk yt…ýtÚte ¾ðtþu y™u fux÷wk ™nª
¾ðtÞ yu ƒÄwk …h{týw {tºt „tuXðtÞu÷wk Au. yr‚ yr‚ „wÌt fthýtu Au.
yu fthýtu þtuÄðtk ½xu.
yuf yuf …h{týw™tu yt…ýe ËtÚtu ‘rnËtƒ’ Au. yt ËtÞLË™e Ë{s
ytðu, {™{tk Ë{tÄt™ hnu y™u ƒeòytu W…h Œtu»tthtu…ý Út‚wk ƒkÄ ÚttÞ.
: Great Puzzle :
fux÷tf ‘Ëkòu„tu’ ¼u„t ÚttÞ íÞthu ‘ftÞo’ ÚttÞ Au. ‚u{tk ‘R„tuRÍ{’
fhe™u ‘{U fÞwO’ fne™u ntkõÞu ht¾u Au. …ý yt ‚tu Ëthwk ÚttÞ ‚tu “{U fÞwO.”
y™u Ëthwk ™t ÚttÞ ‚tu ‘{tht Ëkòu„ n{ýtk Ëtht ™Úte’ yuðwk yt…ýt ÷tuftu
fnu Au ™u ! f{tÞtu ‚u™tu ‘„ðohË’ …tu‚u ¾tÞ Au y™u ßÞthu ‘¾tux’ ytðu
íÞthu fþwk ‘ƒnt™wk’ ftZu.
yt…ýu …qAeyu, ‘fu{ þuX, yt{ ÚtE „Þt Atu n{ýtk ?’ íÞthu yu fnu
‘¼„ðt™ YXât Au.’ ¼„ðt™ W…h ytðtu ythtu… {wftÞ ?! yt™wk V¤ ‚tu
ytð‚t ¼ð{tk ¼Þkfh ƒuze {¤u. ™nª ‚tu fnuþu. ‘{tht MxtËo Vuðhuƒ÷
™Úte.’ (My Stars are not fevourable) ™nª ‚tu ‘¼tr„Þtu {qytu ðtkftu
Au.’ yuðwk fnu. ™nª ‚tu ¼t„eŒth™tu ðtkÄtu ftZu. ™nª ‚tu ‘Atufht™e ðnw
{tuh…„e Au’ yu{ ƒtu÷u. …ý …tu‚t™u {tÚtu sðtƒŒthe fu Œtu»t ™t ytððt Œu !
“yt rƒ÷tze ytze Q‚he ‚u {thwk ft{ ™t ÚtÞwk !” yuðwk fnu. “ƒÄwk
™¬e s n‚wk …ý s‚e ð¾‚u yt „Äuztu Ët{u {éÞtu fu ƒÄwk Vhe „Þwk !”
ƒÄwk rƒ÷tze fu „Äuzt W…h Ztu¤e Œu ! yt {tuxt{tk {tuxwk …Í÷ Au. ‘Great
Puzzle’ Au.
: ....nwk þwk fhwk ? :
yt ‚tu yu™e {u¤u s ËkÞtu„ ÚttÞ Au y™u rðÞtu„ …ý yu™e {u¤u s
278 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ÚttÞ Au. …ý {týË ðå[u ynkfthÚte ƒtu÷u Au fu, ‘{U yt{ fÞwO, ‚u{ fÞwO.’
f{tÞ íÞtk ËwÄe ‘…tu‚u f{tÞtu’ fnuþu y™u ßÞthu ¾tux òÞ íÞthu xtZtux… !
yt{ At‚e ƒuËe òÞ !! …Ae fnu ‘nwk þwk fhwk...?
fZe Ëthe ÚtE íÞthu ‘{U fhe’ fnu Au. ™u fZe ¾the ÚtE íÞthu fnu, ‘nwk
þwk fhwk ?’ ŒhŒe Ëtòu ÚttÞ íÞthu ztìõxh Ëtnuƒ fnuþu, ‘swytu, {U ‘RLsuõþ™’
ytÃÞwk ‚uÚte yt ƒuXtu ÚtE „Þtu. ™nª ‚tu yu ƒuXtu Útt‚ ™nª’, y™u {he
„Þtu ‚tu yu™t yus ztìõxh Ëtnuƒ fnuþu fu ‘nwk þwk fhwk ?’
: fux÷e Mð‚kºt þÂõ‚... ?!! :
yt™t y™wËkÄt™{tk ŒtŒt©e fnu Au fu yt s„‚{tk ftuE {týË ‘ËkztË’
(Help)sðt™e Þ Mð‚kºt Ë¥tðt¤tu sLBÞtu ™Úte. ËkztË sðt™eÞ ftuE™u
Mð‚kºt Ë¥tt ™Úte. ‚tu ƒeS fE Ë¥tt nþu ? yt ‚tu ßÞtk ËwÄe …tu‚t™e
{hS {wsƒ Úttuzwk ½ýwk ÚttÞ Au yux÷u {™{tk {t™e ÷u Au fu {thtÚte s ÚttÞ
Au ƒÄwk. ßÞthu yxfu ™u íÞthu ¾ƒh …zu. íÞthu íÞtk yt„¤ ftuE™e {ŒŒ
(Help) ÷uðe …zu, {txu yt yt…ýe Mð‚kºt þÂõ‚ s ™Úte. yt ‚tu ¼útkr‚Úte
yt…ýu fwŒh‚e þÂõ‚™u …tu‚t™e þÂõ‚ {t™e ÷Eyu Aeyu !!
: fÞwO fu ÚtÞwk ??!! :
‘ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yurðzLË’ (ði¿ttr™f ËtkÞtur„f
…whtðtytu)™t ytÄthu yt ƒÄwk [t÷e hÌtwk Au. áü-yáü yuðt fux÷t ƒÄt
ËkÞtu„tu - Scientific Circumstantial Evidences - ¼u„t ÚttÞ íÞthu
yuf ftÞo ÚttÞ Au.
yuf yt [t ƒ™tððe ntuÞ ‚tu fux÷t ƒÄt yurðzLË ¼u„t ÚttÞ íÞthu
[t ƒ™u Au. [t ƒ™tð™th ntuÞ, [t-¾tkz-ŒqÄ-fuhtuËe™-«tÞ{Ë-„uË-
÷tExh-Œeðtˤe-‚…u÷e ð„uhu fux÷tÞ yurðzLË ¼u„t ÚttÞ íÞthu ‘[t’
(‘Tea’) ƒ™e þfu. yt{tk™tu yuf …ý yurðzLË ¾Ëe òÞ ‚tu [t ƒ™e þfu
™rn.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
[t ƒ™tððt™tu ƒÄtu s Ët{t™ ntuÞ …ý ƒ™tð™th ™t ntuÞ, [t
ƒ™tð™th ntuÞ …ý ÷tExh ™t ntuÞ, „uË [t÷w ™t ntuÞ fu Œeðtˤe ™t
ntuÞ fu «tÞ{Ë ™t ntuÞ fu ‚…u÷e ™t ntuÞ fu ftuE …ý yuf ðM‚w ™t ntuÞ
‚tu [t ƒ™e þf‚e ™Úte. y™u ‘yt ƒÄwk’ s ¼u„wk ÚttÞ íÞthu [t ƒ™u y™u
íÞthu yu{ fnu fu ‘{U [t ƒ™tðe.’ yux÷u þwk Ë{sðwk òuEyu fu ‘[t ƒ™tðe’
fu …Ae yt ƒÄe ðM‚wytu n‚e ‚uÚte ‘[t ƒ™e’ ?...
: It, Just happens’ ™e {nª f{o ƒes :
yux÷u su ÚttÞ Au ‚u yt…ýe Ë¥ttÚte ÚttÞ Au fu yu™e {u¤u ÚtE òÞ
Au ? yt ƒÄwk ÚtÞt s fhu Au. Rx nu…LË. (‘It Happens’) y™u It
happens yux÷u s …hË¥tt. ‚tu ðÕzo þwk Au ? Rx sMx nu…LË. yt ƒÄwk
ÚtE hÌtwk Au y™u …tAtu …tu‚u þwk fnu Au ? ‘yt nwk fhwk Awk.’ ‘{U yt{ fÞwO’,
‘nwk f{tÞtu’ ð„uhu ð„uhu f‚to¼tð™t ythtur…‚ ¼tððt¤wk {t™þu y™u yuðwk
fnuþu.
ytðt ‘f‚to…ýt™t y™u ¼tuõ‚t…ýt™t ythtur…‚ ¼tð’™e ‘¼útk‚
{tLÞ‚t’™u fthýu, yt ‘Rx nu…LË’™e {nª …tAwk ‘f{o–ƒes’ ™t¾e hÌtt
Au. òu yt he‚u ‘f{o–ƒes’™t ™tk¾u ‚tu ‘¼tu„ðxtu’ ¼tu„ðtE™u, …tu‚u Aqxt
ÚtE òÞ, ‘{wõ‚’ ÚtE òÞ.
: ‘f‚to ¼tðu’ ‘«f]r‚’ Q¼e :
‘…tu‚u’ f‚to ÚtÞtu fu ‚h‚ ‘«f]r‚’ Q¼e ÚttÞ. þheh, yk‚:fhý, RrLÿÞtu
ð„uhu ð„uhu™e r¢Þt™tu yÚtto‚T ‘…h–r¢Þt’™tu ytí{t f‚to ™Úte. yu
Ët…uût‚t{tk ytí{t ‚hefu ‘…tu‚u’ yf‚to Au. y¿tt™¼tðÚte «f]r‚ Q¼e ÚttÞ
Au. y¿tt™¼tð yuf÷tu s …tu‚u fhu Au. ‘nwk þheh ytrŒ™e ‘…h r¢Þt’™tu
f‚to ™Úte’ yuðwk ¼t™ ÚttÞ íÞthÚte ‘«f]r‚’ ƒkÄt‚e ƒkÄ ÚtE òÞ. íÞthÚte
‘™ðtk f{o’ ‘[tso’ (‘Charge’) Út‚tk ƒkÄ ÚtE òÞ y™u ‘rzM[tso Út‚tk f{o’
yuf÷tk s hnu Au.
279 280 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: Y…f ‘…hË¥tt’ ‚tƒu :
yt ¼ð{tk sL{Úte {hý ËwÄe™wk ƒÄwk ‘rðËso™ (Discharge)’ MðY…u
s Au. …tu‚t™t ntÚt{tk fþwkÞ ™Úte, …hË¥tt{tk s Au. Þtus™t ÚtE fu yu ƒÄwk
…Ae ‘…hË¥tt’{tk òÞ Au. …hË¥tt …Ae Y…f{tk y{÷ ƒòðu Au. Y…f
…hË¥tt™u ‚tƒu Au.
: “nwk” …h ÿÔÞ™e r¢Þt™tu f‚to ™nª ?!!
þheh ytrŒ™e …h-r¢Þt™tu ‘nwk s f‚to Awk’ yu ¼tMÞ{t™ …rhýt{ Au.
ÞÚttÚto …rhýt{ ™Úte. ÞÚttÚto{tk ‚tu …h ÿÔÞtu y™u …h ÿÔÞtu™e r¢Þt™tu ‘…tu‚u’
f‚to Au s ™rn. ËkÞtu„ ƒtÍu íÞthu fnu ‘{U fÞwO’ y™u ËkÞtu„ ™t ƒtÍu
íÞthu...? yt s„‚{tk ftuE yuf ÔÞÂõ‚ Mð‚kºt f‚to Au s ™nª, (Federal
Causes) Vuzh÷ ftuÍeÍ (Ë{wååÞ fthýtu) Au. ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLþÞ÷
yurðzLË Au. (ði¿ttr™f ËtkÞtur„f …whtðtytu Au.) ‘ft¤’, ‘Mð¼tð’,
‘r™Þr‚’ fu ‘¼rð‚ÔÞ‚t’ «thçÄ‚t (ðM‚w™tu „wýÄ{o) ‘…qðof]‚ f{o’ y™u
‘Wã{’ (…whw»ttÚto), yu ‘…tk[ Ë{ðtÞe - Ë{wååÞ (Vuzh÷) fthýtu’™t
ËnÞtu„Úte ftÞo ™e…su Au. su™u ŒtŒt©e ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’™t ™t{u
‘{ntí{tytu’™u ytu¤¾tðu Au.
: ‘…tu‚u f‚to’Úte s„‚ Q¼wk ! :
‘…tu‚u f‚to Au’ yu{ {t™ðtÚte s„‚ Q¼wk hÌtwk Au y™u ‘f‚to ftuý Au’
yu òýu ‚tu Aqxu. yt ‘¼„ðt™’ f‚to ™Úte y™u ‘÷tuftu’ Þ f‚to ™Úte. ‘f‚to’
‚tu ftuE ‘ƒeS þÂõ‚’ Au. ŒtŒt©e ‘yu™u’ ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ fnu Au.
“ÔÞðÂMÚt‚” yux÷u þwk ? ytuL÷e ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLþÞ÷
yurðzLË.
: ........... ‚tu f‚to ftuý ? ! :
‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ f‚to Au; ‘ÔÞðÂMÚt‚’ yux÷u þwk ? Only Scientific
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 281
Circumstancial evidences Au ! {tºt ‘ði¿ttr™f ËtkÞtur„f …whtðtytu.’
“yðMÚtt {tºt fwŒh‚e h[™t Au, su™tu ftuE ƒt…tuÞ h[™th ™Úte y™u ‚u
“ÔÞðÂMÚt‚” Au.” (ŒtŒt©e)
: yðMÚtt{tk ‚L{Þtfthu ÔÞðÂMÚt‚ :
‘yðÂMÚt‚’ yu ‘ftuÍeÍ’ Au y™u ‘ÔÞðÂMÚt‚’ yu ‘RVuõx’ Au. ‘yðÂMÚt‚
þÂõ‚’ yu ‘ftuÍes ytuV yuõþ™’ Au. ‘yðÂMÚt‚ þÂõ‚’{tk VuhVth ÚtE þfu.
‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’{tk VuhVth ÚtE þfu ™nª. ßÞthu Þtus™t ½ztÞ Au íÞthu
‘…tu‚u’ ‚u yðMÚtt{tk ‚L{Þtfth ÚtÞtu yux÷u yðMÚtt{tk ‘yðÂMÚt‚’ ÚtÞtu.
: ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ Mðt¼trðf :
“ÔÞðÂMÚt” þÂõ‚ ftuýu ƒ™tðe ? ftuEyu ƒ™tðe ™Úte. …heûtt™wk
‘heÍÕx’ ftuý yt…u Au ? yt…ýwk s ÷¾u÷wk, ‚u™wk yt ‘heÍÕx’ ytðu Au !
yt {u½Ä™w»Þ{tk ËÂhk„ ƒÄt Œu¾tÞ ‚u ftuýu ƒ™tÔÞwk ? ftuE ƒ™tð™th
™Úte. yt ‚tu ‘ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yurðzLË’ Úte ƒÄt ¼u„t ÚttÞ
Au. Mðt¼trðf ðM‚w Au. fhtuztu ð»to …nu÷tkÞ ‚u Ët‚ hk„™wk n‚w, yíÞthuÞ
yu Ët‚ hk„™wk Au. ƒeòu fþtu VuhVth ÚtÞtu ™Úte. ftuE™u ƒ™tððwk …zu ‚uðwk
yt Au ™nª.
: ..... ‚tu ‘ynkfth’ fhðt™wk õÞtk hÌtwk ? :
ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð ¼u„t ÚttÞ ‚tu s ft{ ÚttÞ Au. ™nª ‚tu fþwk
s ÚttÞ ‚u{ ™Úte. ‚tu …Ae ‘ynkfth’ fhðt™wk hÌtwk s õÞtk ? ‘¼„ðt™’™e
ŒhyË÷ ¾ƒh ™ ntuðtÚte y™u …Ae ™rn Ë{sðtÚte s„‚ VËtÞwk Au. ÿÔÞ,
ûtuºt, ft¤, ¼tð ™u ¼ð yt ƒÄt ËtkÞtur„f …whtðtytu ¼u„t ÚttÞ íÞthu
ftÞo ÚttÞ !
: „w ËtkÞtur„f …whtðt :
yt fZe ƒ™tðu Au ‚u Œu¾e‚t ËtkÞtur„f …whtðtytu Au y™u yt s„‚
[÷tðu Au ‚u „w ði¿ttr™f ËtkÞtur„f …whtðtytu Au.
282 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: yufTÍuõx ÔÞðÂMÚt‚ :
“ÔÞðÂMÚt‚” yux÷u ftuE At…u÷e ðM‚w ™Úte. ‚{u suðtk …rhýt{ fhtu
‚uðwk s “ÔÞðÂMÚt‚” „tuXðtÞu÷wk ntuÞ Au. “ÔÞðÂMÚt‚” …tu‚t™t …rhýt{
W…h ytÄth ht¾u Au. …tu‚t™t …rhýt{™tu yt{ ËeÄtu ƒŒ÷tu {¤‚tu ™Úte.
…ý yu ‘fwŒh‚’{tk òÞ y™u ‚u{tk ƒeò ËkÞtu„tu ¼¤u y™u fwŒh‚ ¼¤‚tk
su «{tý ÚttÞ, su hk„Y… ÚttÞ ‚uðwk Y…f ytðu.
…tu‚u [tuϾtu ‚tu yt s„‚{tk ftuE yt…ýwk fkE ƒ„tz™th ™Úte. …tu‚u
[tuϾtu ‚tu Ëtu sý yuÂõËzLx{tk {tÞto sþu …ý …tu‚u ƒ[e sþu, yuðwk yt
yuõÍuõx (su{ Au ‚uu{) ‘ÔÞðÂMÚt‚’ Au.
: ... ‚tu ‘E„tuEÍ{’ þt {txu ? :
…tu‚u z¾tuz¾÷ ™t fhu ‚tu ‘ÔÞðÂMÚt‚’ ™u ytÄe™ ƒÄwk Ënuò Ënus [t÷u
‚uðwk Au. …ý z¾÷tuz¾÷ fhðtÚte ƒÄwk z¾÷tE òÞ Au. {nª ‘…h{tí{t’
ƒuXt Au, yux÷u þheh™u sYhe yuðwk ƒÄwk s fwŒh‚e ¢{u yt…tuyt… {¤u ‚u{
Au. ‘…tu‚u’ yf‚to ÚttÞ ‚tu ‘ÔÞðÂMÚt‚’ f‚to Au yuðwk Ë{òÞ, ‚tu s s„‚
‘su{ Au ‚u{’ Ë{òÞ.
‘ÔÞðÂMÚt‚’ Ë{òÞ ™nª, íÞtk ËwÄe ‘ËkfÕ…-rðfÕ…’ òÞ ™nª, ‘¼Þ’
òÞ ™nª, ‘¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼’ òÞ ™nª.
‘ÔÞðÂMÚt‚’ yux÷u þwk fnuðt™tu ytþÞ Au ? fu ‚wk þt {txu ‘R„tuRÍ{’
fhu Au ? ‚wk þt {txu ‘M…kŒ™’ fhu Au ? yt {™, ð[™, ftÞt yu ‘ÔÞðÂMÚt‚’
™t ‚tƒu Au, ‚u™e «uhýtÚte s yu [t÷e hÌttk Au. y™u ‚wk fnu Au fu ‘{U
[÷tÔÞwk.’ ‚wk ‚tht ‘MðY…’{tk hnusu. ßÞtk ËwÄe MðY…™wk ¼t™ ™Úte ÚtÞwk íÞtk
ËwÄe ynkfth ntuÞ y™u ynkfth™t z¾t™u ÷eÄu yuðt™tu, yu{tk™tu {™,
ð[™, ftÞt™tu WŒÞ¼t„ (r™soht) y™u fwŒh‚™t ytÄe™ ntuðt A‚tk
f{oV¤ ‘ÔÞðÂMÚt‚’ fne þftÞ ™rn.
Œhuf Sð™u …tu‚t™e {™, ð[™, ftÞt™e yðMÚttytu y™u Ët{u™t™e
{™, ð[™, ftÞt™e yðMÚttytu («f]r‚ytu) …h, îLî ¼tðu, Ëthtk-™hËtk,
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 283
‘ytðwk ntuðwk òuEyu’, ‘ytðwk ™t ntuðwk òuEyu’ ð„uhu ð„uhu y™uf «fthu
‘M…kŒ™tu’ Q¼tk ÚttÞ Au; ‘¼tðt¼tðtu’ r™hk‚h ÚtÞt fhu Au. yu{tkÚte ™ðtk
f{tuo W…tso™ ÚttÞ Au …ý ðtM‚ð{tk …tu‚t™e fu Ët{u™t™e «f]r‚ytu ftuýu
h[e Au ? (Œt. ‚., : ytx÷t …whw»ttu, ytx÷e Mºteytu, ytx÷t ztuõxhtu,
ytx÷t Ëir™ftu, 24 ‚eÚtOfhtu, ™ð s ðtËwŒuð, ™ð s «r‚ðtËwŒuð, ™ð s
ƒ¤Œuð ƒth s [¢ð‚eoytu, ËqÞo, [kÿ, ‚tht, ™ûtºttu ð„uhu) - ‘yt’™wk ftuý
r™Þ{™ fhu Au ? yux÷u yt - …tu‚t™t ntÚt™e Mð‚kºt ðt‚ ™Úte, …ý
‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ yt™wk r™Þ{™ fhu Au, yuðwk ‘Ë{s’{tk Ë{tE òÞ, …Ae
ftuE™t …h …ý ‘ht„-îu»t’ fu ‘îLî-¼tð’ fhðt™t õÞtk hÌtt ?! yðMÚtt {tºt
fwŒh‚e h[™t Au, yu™tu ftuE ƒt…tuyu h[™th ™Úte” (ŒtŒt©e) yux÷u …Ae
…tu‚t™e «f]r‚™tu ‘„ðohË’ y™u Ët{u™t™e «f]r‚™wk f‚to…ýwk òuE™u
Œtu»tthtu…ý fhðt™wk õÞtk hÌtwk ?! y™u yt ‚{t{ yðMÚttytu ÔÞðÂMÚt‚ ¼tðu
hnu÷e Au yux÷u ‚{t{ ‘ËkfÕ…–rðfÕ…’, ‚Útt ‘yt{ ntuðwk òuEyu’ y™u ‘‚u{
ntuðwk òuEyu’ ð„uhu ð„uhu yu™e {u¤u Qze òÞ Au.
: yr¼«tÞÚte yxfu ytí{-y™w¼ð :
y™trŒft¤™tu ‘f‚to…ýt’™tu ‘yæÞtË’ …zâtu Auu yux÷u fu ‘fÞto rËðtÞ
ÚttÞ s ™rn,’ yuðe „tZ ‘Belief’ Au y™u ykŒh yuðtu ‘yr¼«tÞ’
(Opinion) ð‚uo Au, ‚u ™t òÞ íÞtk ËwÄe ‘ÔÞðÂMÚt‚’ …qhu…qhwk Ë{s{tk ™t
ytðu. ytðt yr¼«tÞtu™u ÷eÄu ‚tu yt¾tu ytí{t™tu y™w¼ð yxõÞtu Au.
yt ðt‚ ÍeýeÞu Au y™u òzeÞu Au. Ë{su ‚tu ft{ ftZe ™t¾u. ‘MðY…’™wk
¼t™ ÚttÞ y™u …tu‚t™tu Mð¼tð ‘…hÿÔÞtu’™e r¢Þt™tu ‘yf‚to’ Au, yu{
Ë{òÞ y™u ËtÚtu ËtÚtu ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ ‘f‚to’ Au, yu{ Ë{òÞ ‚tu Wfu÷
ytðu ‚u{ Au.
: ÔÞðÂMÚt‚ yufTÍuõx Ë{òÞu …qýo …h{tí{t :
s„‚ [÷tððt {txu ytí{t™u fþwk s fhðwk …z‚wk ™Úte. yt ƒÄt
‘«r‚Âc‚ ytí{tytu’™tk su …rhýt{tu Au ‚u ‘{tuxt fBÃÞwxh’{tk òÞ Au. …Ae
284 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ƒeò ƒÄt yurðzLËtu ¼u„t ÚtE™u ‚u ‘ftìBÃÞwxh’™e {thV‚ ƒnth …zu Au.
‚u Y…f{tk ytðu Au yu ƒÄwk ‘ÔÞðÂMÚt‚’ þÂõ‚ fhu Au. yu™u yk„úuS{tk ytuL÷e
ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLþÞ÷ yurðzLË fnu Au !
ÔÞðnth{tk ‘ÚtE òÞ Au’ yuðwk yuf÷wk {t™™tht, ™u ‘fhðwk …zu Au’ yuðwk
yuf÷wk {t™™tht, ƒuW ft[t Au. yt ƒu ytk¾ðt¤wk ¿tt™ Au. s„‚ yt¾t™wk
¿tt™ yuf ytk¾ðt¤wk Au, yuftkr‚f ¿tt™ Au. ‘yt fhðwk …zu Au’ yuðwk
ÔÞðnth{tk ƒtu÷ðt™wk y™u ‘ÚtE òÞ Au’, yu ÷ût{tk ht¾ðt™wk Au. ‘fhðwk
…zþu’ yu ¼tð Au y™u ‘ÚtE òÞ Au’ ‚u ÔÞðÂMÚt‚ Au.
“ÔÞðÂMÚt‚” òu ‚{™u yuõÍuõx yt¾wkÞ Ë{òE òÞ ‚tu ‚tu …qýo
…h{tí{t s ÚtE òð ! sux÷wk ‘ÔÞðÂMÚt‚’ Ë{òÞ ‚ux÷tu …h{tí{t Útðt
{tkzu !
: ‘…whw»ttÚto’ õÞtk hnu÷tu Au ? :
: ËkÞtu„ {tºt «thçÄ :
yt ËkËth{tk sL{ ÷eÄtu íÞthÚte ‚u ƒtuzo ðtk[u Au : ‘ðu xw M{þt™ !’
— yt sL{{tk ‘yu’ su su ‘¼ÛÞtu’ ‚u ‘«thçÄ’, ‘…hÛÞtu’, ‘f{tÞtu’, ‘¾tux
„E’, ‘{tkŒ„e ytðe’, ‘ythtuøÞ {éÞwk’ ‚u ƒÄwk s ‘«thçÄ’, ‚u XuX ÷tfztk{tk
s‚tk ËwÄe ‘«thçÄ’ ¼tu„ðu Au.
yux÷u {týË ynª sL{u Au íÞthÚte {h‚tk ËwÄe ¾t÷e ‘«thçÄ’ s
¼tu„ðu Au. xqkf{tk, su su ËkÞtu„ ƒtÍu Au ‚u ƒÄwk ‘«thçÄ’ Au.
«Út{ ©uýe{tk …tË ÚttÞ ‚uÞ ‘«thçÄ’ y™u ™t…tË ÚttÞ ‚u …ý «thçÄ.
Ëðth{tk ðnu÷t WXtÞwk ‚u ËkÞtu„ fnuðtÞ, {tuzt WXtÞ ‚u …ý ËkÞtu„ Au yux÷u
yu ‘«thçÄ’ fnuðtÞ.
: ytk‚h¼tð Vuhððtu, yu ÔÞðnth …whw»ttÚto :
‘«thçÄ’ ¼tu„ð‚e ð¾‚u, fu ‘ËkÞtu„tu’ ¼u„t ÚttÞ íÞthu ykŒh su ™ðtu
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 285
‘¼tðt¼tð’ ð‚uo Au, íÞtk yt„¤ ‘…whw»ttÚto’ hnu÷tu Au. ‘áÂü’ y™u ‘ò„]r‚’
ntuÞ ‚tu íÞtk yt„¤ ‘¼tð’ y™u ‘æÞt™’ Ÿ[u ÷E sE þftÞ. y™u ‚u Vuhððwk
yu …whw»ttÚto fnuðtÞ. yt™u ‘rh÷uxeð-ÔÞðnth …whw»ttÚto’ fnuðtÞ y™u yt
«íÞuf {týË™t ntÚt™e ðt‚ Au.
yux÷u ‚tu …whw»ttÚto ftu™u fnuðtÞ ? ËkÞtu„ yð¤tu ytðu ‚u ½zeyu Ë{‚t
ht¾ðe yu™wk ™t{ ‘…whw»ttÚto.’
…tk[ RrLÿÞÚte su r¢ÞtY…u MÚtq¤{tk y™w¼ð{tk ytðu Au yu ƒÄwk ‘«thçÄ’
Au y™u ykŒh Ëqû{{tk ‘¼tð’ Y…u ‘…whw»ttÚto’ ykŒh ÚtÞt fhu Au.
ftuE …ý ftÞo «thçÄ™t ytÄthu ÚttÞ Au y™u ‚u ð¾‚u ykŒh ‘¼tð™t’
þe ÚttÞ Au ‚u ‘…whw»ttÚto’ Au.
ƒnth su su r¢Þtytu ÚttÞ Au ‚u ‘«thçÄ’ Au. y™u ykŒh su ‘¼tð’ ÚttÞ
Au ‚u ‘…whw»ttÚto’ Au. Ët[e Ë{sý™u ytÄthu ¼tð Vuhðe þftÞ Au.
ykŒh™t ‘¼tð’ Vuhððt yu™wk ™t{ ‘…whw»ttÚto’; y™u yt {tºt ‘{™w»Þ
þheh’{tk þõÞ Au; ƒeS ftuE ‘Þtur™’{tk yt ‘Ë¥tt’ ™Úte yux÷u yt ‘¼tð-
Ë¥tt’ Útfe {týË yt„t{e ‘¼ð’ ËwÄthe þfu Au.
: «thçÄ-…whw»ttÚto …tk„¤wk yð÷kƒ™ :
÷tuftu «thçÄ™u …whw»ttÚto fnu Au, fux÷tf ÷tuftu «thçÄ, «thçÄ fhu Au
™u fux÷tf …whw»ttÚto-…whw»ttÚto fhu Au. …ý yt ƒk™uÞ …tk„¤tk yð÷kƒ™ Au.
yt {sqhtu ËðthÚte Ëtks ËwÄe r{÷tu{tk …whw»ttÚto fhu Au ‚u þwk …t{u Au ?
htux÷t™u fZe fu ƒeswk ðÄthu ? y™u «thçÄðtŒeytu ntÚt òuzeu ƒuËe hntu ‚tu
? yt ƒk™uÞ yð÷kƒ™tu ‘Vuõx’ (Fact) ™Úte, ËtÞÂLxrVf ™Úte, …ý
‘ÔÞðÂMÚt‚’ yu s Ët[wk yð÷kƒ™ Au. ÔÞðÂMÚt‚ yux÷u ði¿ttr™f ËtkÞtur„f
…whtðt Scientific Circumstantial Evidences su su fkE ƒ™u Au ‚u
ÔÞðÂMÚt‚ ytÄthu ƒ™u Au.”
286 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
: ÔÞðÂMÚt‚ Ëk…qýo Ë{tÄt™fthe :
“ÔÞðÂMÚt‚” yu Ëðo yðMÚttytu{tk Ëk…qýo Ë{tÄt™fthe ¿tt™ Au; yu™u
yt…ýu ËtŒt ½h„ÚÚtw áütk‚Úte Ë{Syu.
yt ft[™tu ÃÞt÷tu Au, ‚u yt…ýt ntÚt{tkÚte Aqxðt {tkzâtu. ‚u™u ™ Axfu
{txu Auf ™e[u ËwÄe ƒ[tððt «Þí™ fÞtuo, ‚u A‚tkÞ ‚u …zâtu y™u Vqxe „Þtu.
‚tu ‚u ftuuýu Vtuzâtu ?
yt…ýe RåAt ™ntu‚e fu yt ÃÞt÷tu Vqxu. yt…ýu ƒ[tððt ‚tu ¾qƒ
«Þí™ …ý fÞto. íÞthu þwk ÃÞt÷t™u Vqxðt™e RåAt n‚e ? ƒeswk ftuE Vtuz™th,
‚tu ntsh ™Úte. ‚tu …Ae ftuýu Vtuzâtu ? ÔÞðÂMÚt‚ ! (Exact) r™Þ{Úte [t÷u
Au. òu ÃÞt÷tu Vqxðt™tu s ™ ntuÞ ‚tu yt ft[™tk fth¾t™tk þe he‚u [t÷u ?
yt ‚tu ÔÞðÂMÚt‚™u ‚{thwkÞu [÷tððwk Au, fth¾t™tkÞu [÷tððtk Au y™u nòhtu
{sqhtu™wkÞ „tzwk [÷tððt™wk Au ‚u r™Þ{Úte ÃÞt÷tu Vqxât ð„h hnu s ™rn.
òu yt…ýu òýeyu fu ÔÞðÂMÚt‚™t r™Þ{Úte ÃÞt÷tu Vqxâtu Au ‚tu ykŒh
Ëk…qýo Ë{tÄt™ hnu fu ™rn ? ™tufh r™r{¥tu Vqxu ‚tu Þ ‚u™t …h „wMËtu ™
ÚttÞ ™u ? fthý ÃÞt÷tu ÔÞðÂMÚt‚u Vtuzâtu Au, ™tufhu ™rn. ™tufh ‚tu Võ‚
yt{tk ‘r™r{¥t’ ƒ™u Au.
yux÷u ‘ÔÞðÂMÚt‚’ fnu‚t™e ËtÚtu s {nª ‘Ë{‚t’ hnuþu, ‘þtkr‚’ hnuþu.
™rn‚h {nª ‘yf¤t{ý’, ysk…tu, fZt…tu ð„uhu ÚtÞt ð„h hnu ™rn....
su rŒðËu s{ðt™wk Xuftýw ™t …zâwk ‚u rŒðËu ‘ÔÞðÂMÚt‚’ fne™u ykŒh
W…ðtË ònuh fhðtu yux÷u ykŒh yf¤t{ý ÚttÞ ™rn. «t ‚…™u
¼tu„ðtu, y«t™e ®[‚t ™t fhtu. yt¾e ‘«f]r‚’ – {™, ð[™, ftÞt,
yt¾tu y™tí{ rð¼t„ ‘ÔÞðÂMÚt‚’™u ‚tƒu Au. yt Ë{sÚte þtkr‚ y™u
Ë{‚t hnu. ‘ÔÞðÂMÚt‚™wk rð¿tt™’ ‚tu ‚h‚ V¤ yt…™thwk (‘Cash Payment’)
rð¿tt™ Au.
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 287
: ‘¼tð-…whw»ttÚto’ Úte ‘¼ð’ ËwÄhu :
: ‘ÞÚttÚto …whw»ttÚto’Úte ‘¼ð-{wÂõ‚’ :
: ¼tð …whw»ttÚtoÚte ¼ð ËwÄhu :
ƒu ò‚™t ‘…whw»ttÚto’; yuf «thçÄ{tkÚte Wí…L™ Út‚tu ‘rh÷urxð (ÔÞðnth-
¼tð) …whw»ttÚto’ y™u ƒeòu ‘…whw»t’ ÚtÞt …Ae™tu ‘rhÞ÷ (ÞÚttÚto …h{tÚto)
‘…whw»ttÚto’.
‘«thçÄ’ Qf÷e hÌtwk Au y™u ykŒh ¼tðY…u ‘…whw»ttÚto’™tk ‘ƒes’ …zât
fhu Au. — yu™e {týË™u ¾ƒh …ý …z‚e ™Úte yux÷u ƒu¼t™…ýu yu
‘…whw»ttÚto’ ÚtE òÞ Au. òu ò„]r‚…qðof ‘…whw»ttÚto’ ÚttÞ ‚tu yt„¤™tu yð‚th
ËwÄthe þfu.
: ÞÚttÚto Ët[t …whw»ttÚtoÚte ¼ð-{wÂõ‚ :
‘«f]r‚’ swŒe …zu y™u ‘…whw»t swŒtu …zu íÞth …Ae ‘Ët[tu …whw»ttÚto’ Q¼tu
ÚttÞ. «f]r‚ ™[tðu Au y™u fnuþu “nwk ™tåÞtu.” s…-‚…-æÞt™-Þtu„ „{u
‚u fhu ‚tuÞ «f]r‚ ™[tðu Au. “nwk f‚to Awk” — yu{ Au, íÞtk ËwÄe «f]r‚
s Au.
ytí{t ‚hefu …tu‚u yf‚to Au. y™u ‘nwk f‚to ™Úte’ yuðwk ¼t™ ÚttÞ íÞthÚte
™ðe «f]r‚ ƒkÄt‚e ƒkÄ ÚtE òÞ suÚte ™ðtk f{o ƒkÄt‚tk ƒkÄ ÚtE òÞ.
yt s„‚{tk su™u ÷tuftu ‘…whw»ttÚto’ fnu Au ‚u ‚tu ¼útk‚ ¼t»tt Au. fthý
fu yt ƒÄwk WŒÞf{oÚte ÚttÞ Au, y™u ‚u™u “{U fÞwO” yu{ fnu Au, ‚u ‘ynkfth’
Au. MðY…™wk ¼t™ ÚtÞt …Ae s Ët[tu …whw»ttÚto þY ÚttÞ Au.
‚u{tk ‘{U fÞwO’ yu ¼tð s yt¾tu Qze òÞ Au. Ët[tu …whw»ttÚto ftu™u
fnuðtÞ ? ftuE yt…ýtu ntÚt ft…‚wk ntuÞ íÞthu ‘…tu‚u’ ¿tt‚t-áüt …Œ{tk hnu
‚u ‘¿tt™r¢Þt y™u Œþo™r¢Þt’ s ytí{t™e r¢Þt Au.
288 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
ytí{t ¿tt™Œþo™{tk s hnu ‚u ‘Ët[tu …whw»ttÚto’ Au.
‘¿tt‚t-áüt’ yuf÷tu s ‘ytí{t™tu Ä{o’ y™u ƒeò ƒÄt s ‘«tf]‚
Ä{o’ Au.
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu “«f]r‚™tu yuf …ý „wý ‘þwØ[u‚™’{tk ™Úte
y™u ‘þwØ [u‚™™tu yuf …ý „wý «f]r‚{tk ™Úte.” “¿tt™e–…whw»t” «ƒturÄ‚
ytðt ‘ÞÚttÚto …whw»ttÚto’ Útfe ‘¼ð-{wÂõ‚’ {¤e þfu Au; ‘sL{-{hý’™t
[¬h{tkÚte {wõ‚ ÚtE þftÞ Au.
: s„‚ Mð¼tðÚte [t÷e hÌtwk Au :
s„‚ Mð¼tðÚte [t÷e hÌtwk Au. Œhuf ðM‚w …tu‚t™t MðMð¼tð{tk s Au.
Mð¼tð™e ƒnth fþwk ÚtÞwk ™Úte !
yt …týe™u Ÿ[u [Ztððwk ntuÞ ‚tu …k… [÷tððtu …zu yÚtto‚T ƒtÌt r¢Þt
fu {nu™‚-{sqhe fhðe …zu ™u ¾t÷e fhðwk ntuÞ ‚tu ? ‚tu fþe ƒtÌt r¢Þt
fhðt™e sYh ™nª. yu™e {u¤u ¾t÷e ÚtE òÞ, ‚u Mð¼tðÚte s ÚttÞ.
…týe™u Xkzwk fhðwk ntuÞ ‚tu {nu™‚ fhðe …zu ? ™t.. yu ‚tu yu™t
Mð¼tðÚte s Xkzw ÚttÞ Au.
yt s„‚ [t÷u Au ‚u Mð¼tðÚte [t÷u Au y™u [÷tðu Au ‘ÔÞðÂMÚt‚’
™t{™e þÂõ‚. ðz™wk ƒes htEÚte Þ ™t™wk ntuÞ Au, A‚tk ‚u{tk yt¾t ðz™e
þÂõ‚ Au. þÂõ‚Y…u yt¾tu ðz ‚u{tk Ë{tÞtu Au. ‘ÔÞðÂMÚt‚’ ËkÞtu„ ¼u¤t
fhe yt…u y™u ðzY…u …rhý{u Mð¼tðÚte.
ÔÞðÂMÚt‚ yux÷u ‘ËtÞÂLxrVf Ëhf{MxuÂLËÞ÷ yurðzLË.’ yu™u
yt…ýtk ÷tuf ‘™u[h’ - fwŒh‚ fnu Au. su su ËkÞtu„ ¼u„t ÚttÞ, ‚u Ëti Ëti™t
Mðt¼trðf ¼t𠃂tðe, ¼u„t ÚtE™u …tAt ™ðe ò‚™t ¼t𠃙tðu Au.
yu[ xw y™u ytu (H2O) ¼u„t ÚttÞ ™u …týe ÚttÞ ! yuðwk yt ¼u¤wk ÚttÞ Au,
rð¾htÞ Au. ¾tðt™wk-…eðt™wk …tAwk ËkztË sðt™wk, yt ƒÄwk ‘ËtÞÂLxrVf
Ëhf{MxuÂLËÞ÷ yurðzLË’ Au ! …wŒT„÷™tu Mð¼tð s «ËðÄ{eo Au. yt
Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 289
s„‚{tk su Œu¾tÞ Au, ‚u ƒÄwk «ËðÄ{eo Au. yt…ýe ytswƒtsw yheËtytu
Ë{tk‚h „tuXÔÞt ntuÞ ™u yt…ýu yuf ÷tVtu ÷„tðeyu ‚tu ?! fux÷tÞ Œu¾tÞ !
‚uðtu yt …wŒT„÷™tu «ËðÄ{o Au. yu™wk {q¤ fthý þwk ? ‘M…kŒ™’. M…kŒ™Úte
yðts ÚttÞ Au y™u yðtsÚte yt ƒÄwk Q¼wk ÚtE òÞ Au.
ðtð{tk sE™u ƒtu÷tu fu ‘‚wk [tuh Au.’ ‚tu þwk {¤u ‚{™u ? Úttuze ðth …Ae
yu s þçŒ …tAt {¤þu. ðtð™tu Œt¾÷tu Ë{sðt ytÃÞtu Au. ƒtfe, s„‚
yt¾wk M…kŒ™ MðY… Au.
yt M…kŒ™ fu{ ÚttÞ Au ? ‘[k[¤’{tk ‘…tu‚u’ ‚L{Þtfth ÚttÞ Au ‚uÚte.
‘[k[¤’ y™u ‘‚L{Þfth Út™th’ yu{ ƒu swŒt Au. ‚L{Þtfth Út™th Au yu
Mð¼tðÚte y[¤ Au y™u yt ‘su. …e. y{e™’ Ë[h Au. ‘‚{u’ …tu‚u {q¤
MðY…u y[¤ Atu y™u ðå[u su Au ‚u ‚{thwk ‘R„tuRÍ{’ Au.
yt yheËt{tk ntÚt Ÿ[tu-™e[tu fhtu ‚tu þe «r¢Þt ÚttÞ ! ‚uðe s
«r‚r¢Þt ÚttÞ. y™u ƒÄe «r¢Þt ƒkÄ fhðe ntuÞ ‚tu þwk fhðwk …zu ! s„‚
ƒkÄ fhðwk ntuÞ ‚tu yt…ýu ‘y[¤’ ÚtEyu, ‚tu yu Þ ‘y[¤’ ÚtE s òÞ
! yt…ýu ‘y[¤’ s Aeyu. …ý yt…ýt{tk yýË{sýÚte [k[¤‚t Q¼e
ÚtE „E Au fu yt ftuý ytÔÞwk ?
yt s„‚ yheËt suðwk s ÚtÞwk Au. yt ytk¾tu yuðe Au fu yheËt{tkÚte
swyu Au y™u yu™u …tu‚t™e «r¢Þt ƒÄu Œu¾tÞ Au. …tu‚u …tu‚t™e s «r¢Þt{tk
Ë…ztÞtu Au !
{™-ð[™-ftÞt, ƒwÂØ-r[¥t-ynkfth, yt sux÷tu [k[¤ ¼t„ Au ‚u ƒÄtu
‘ÔÞðÂMÚt‚’ ™t ‚tƒt{tk Au, ™u ‘y[¤’ ¼t„ yuf÷tu yt…ýtu ! ‘y[¤’
rËðtÞ ƒÄwk Þ ‘ÔÞðÂMÚt‚’™t ‚tƒt{tk Au. fthý fu fþwk ‘[÷tÞ{t™’ fhe
þfeyu yuðwk ‘yt…ýt’{tk Au ™nª. …ý ‘yt’ y¿tt™‚tÚte ™ðe «r‚ct ÚtÞt
fhu Au. ™ðe ‘«r‚ct’ Útðe ƒkÄ ÚtE òÞ yux÷u ‘{wÂõ‚’ ÚtE òÞ.
290 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ
«fhý-21
: “{tun”™wk MðY… :
‘Œþo™ {tun’ ([tso- charge {tun) y™u ‘[trhºt {tun’ (rzM[tso-
Discharge {tun)
{tun {wÏÞ ƒu «fth™t Au : ‘Œþo™–{tun’ – (‘[tso–{tun’) y™u
‘[trhºt–{tun’, (‘rzM[tso–{tun’).
: ‘Œþo™–{tun’ (charge {tun)
“nwk ztì. su.…e. y{e™ Awk.” – yu htU„ rƒr÷V™u ‘Œþo™ {tun’ fnuðtÞ.
…tu‚u ¾hu¾h su.…e. y{e™ ™Úte, …ý ¾hu¾h þwØtí{t Au, A‚tk su.…e.
y{e™ Awk, yuðwk ykŒh ‘su’ r{ÚÞt {™tðztðu Au, yu™wk ™t{ ‘Œþo™ {tun.’
Œun™u s ‘nwk’ {™tðu yu™wk ™t{ ‘Œþo™ {tun’. …Ae yu{tkÚte {tun™e …hk…ht
Ëòoýe.
‘Œun’™u s “nwk Awk” – yu{ {t™u yu ‘Œþo™ {tun’ y™u Œh yË÷
“ytí{t”™u “nwk Awk” yu{ {t™u íÞthu ‘Œþo™ {tun’ ‚qxâtu yu{ fnuðtÞ.
‘Œþo™ {tun’ ‘árü’ …h ytÄth ht¾u Au yÚtto‚T {q¤{tk ‘árü’™e ¼q÷
Au; …tu‚t™e ‘árü’{tk, Ë{s{tk, «‚er‚{tk, {tLÞ‚t{tk, ‘Belief’{tk su ¼w÷
Au, ‚u ‘Œþo™ {tun.’ Œt.‚. “ ‘nwk’ s su.…e. y{™e™ Awk.”; “ ‘nwk’ s fhwk
Awk.”; “ ‘nwk’ s ¼tu„ðwk Awk.”; “yt su Œu¾tÞ Au ‚u …k[{nt¼q‚{tkÚte ƒ™u÷e
¼tir‚f [esðM‚wytu{tk (Material Things{tk), …tiŒT„r÷f [es
ðM‚wytu{tk Ëw¾ Au.” ð„uhu ð„uhu y™ufrðÄ ÷tufËk¿tt «urh‚ (¼útk‚)
{tLÞ‚tytu...