BACM Adare ge Cone ats Wiclnance peahig nid cede ae Note N° 12 OBJET : Modalités dapplication des dispositions des articles 3 et 16 de Tarété du Ministre des Finances du 24 aott 2016 eat la protection dela cliente des IMF. Le Directeur Général de I"Autorté de Contbe de la Microfinance, ‘Wu ledéere-toin? 2011-117 du 5 novembre 2011 portant organisation de activité des institutions de microfinance tel que modifié par la loin? 2014-46 du 24 juillet 2014, Vu le décret n° 2012-2128 du 28 septembre 2012, fant les modalités de fonetionnement de MAutorité de Conte de la Microfinance, Vu F'anéié du Ministre des Finances du 24 aot 2016, rel Insitutions de mierofinance et nouumment ses articles 3 et 16, la protection dela cliente des ‘Vu les délibératons du conseild’administation de ACM du 26 décembre 2016, Portela connaissance des institutions de microfinance ce qui suit Lancle 3 de Marrété du Ministre des Finances du 24 aodt 2016 susvisé dispose que toute insttion de microfinance doit fournir & tout hénéfciire dun mierofinancement-un tableay ‘Famortissement qui fait partie intéyrante du contra. Lantcle 16 du méme arvété dispose que les IMF doivent communiquer semestillement !"Auterité de Contrle de Ia Microfinance leur TEG moyen par eatgorie de mierofinancement, le taux cintéet nominal annuel ou Ta marge bénéfciite annuelle et ks conditions sur les différents produits financiers et non financiers Lobjet de la présente note est de fixer = les léments obligatoire du tableay d'amonissement dun mierofinancement. ledéai de communication ATACM du taux d'intéet nominal anauel ou dela marge béneticiaire nelle et des conditions des produits financiers et non financier et du TEG de chaque categorie ‘de mievofinancement. les catgories de mierofinancemens objet d'une communication du|-Eléments obligatoire du tableau d'amortissement d’un microfinancement accordé par une IMF: Le tableau d’amortissement est un échéancier ou plan de remboursement qui permet notamment de visualise la part de capital remboursé& une échéance, de connate le capital restant drembourser our solder le microfinancement & une date donnée et de revouver le coi global du ‘icroinancement. Rédigé en arabe eVou en frangais, le tableau d'amortissement doit comporter eu minimum en caracérs lisibles les éléments suivants Des données sur les parties contractanes = Lidentité compléte du béniciaire et de IMP 4 Des données sur le mirofinancement = _Letype de microfinancement ~ Le montant du microfinancement [Ladurée du mierofinancemsent = Lafiéquence de remboursement _Lapériode de grice éventulle Letaux dintéét nominal annuel ou la marge bénéfciire annuelle Les commissions et es fais pergus par "IMF ~ Letaux annuel effect global ~ Lasomme totale des interes ou marge bénéficiire = [a somme totale du montant a rembourser (principalt intérét ou marge bénéficisite + commissions et fais) Pour chaque échéance, le tableau d’amortissement doit indiquer Le numéro de 'éehéance Tadate de 'éehéance Le capital restant da ‘Le montant en principal [Le montant des intréts ow de la marge béneficaire [Le montant total de I'éehéance (principal interét ou marge bénéficiaire+ commissions ct frais) Pour tout féchelonnement ou réaménagement de microfinancement IMF doit fournr au client ‘un nouveau tableau d'amortissement contenant les éléments abligatates mentionnés ei-desss, Les institutions de microfinance peuvent sinspirer du mode du tableau d’amortissement en ‘annexe pour la préparation de leurs propres modéles de tableaux d'amortssement IL. Délai de communication & YACM des conditions des produits financiers et non financiers et du taux annuel effectf global par eatégorie de microfinancement : Les institutions de microfinance sont invités 8 communiguee "ACM au plus tard eing jours pris Pexpiration de chague semestre Ye taux dintért nominal annuel ou la marge bénéficiire annuelle et les conditions sur les Aiférets produits financiers et non financiers, le taux annueleffetf global moyen pondéré pour chaque catégore de microfinancement,IML Catégories de microfinancements objet d'une communication da taux annuel effetit global moyen Les catégories de mierofinancements sont fixdes conformément liste des "activités contrat" prévue dans le fux "contrat de microerédit "objet dune déclaration & la centrale des risques de la ‘mierofinance (CRM) = Amée Semesre [] [Cisse eect TT acetentcear [ss Aner eto ieee | Agriculture Blevage Commerce Prodvetion Education Amelioration du logement Le Directeur General seAnnexe Données I deusieme patie POG Se ot ah ene ada unc ei seo as faux drinért nominal annuet fash) Spas 8 ps Jou marge béntcisire annul He sole) | Tans annuel effect global Aya Aa commissions et fais prgus par rine Ha Nagy itp ae Dia dup