МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Факультет перекладознавства
Кафедра історії України та туризму

Доповідь на тему:
«Ринок туристичних послуг та індустрії гостинності Монако»

Студентки IV курсу,
факультету перекладознавства
групи Т03-16
Негреску А.С.

Київ – 2020
 Загальні відомості про країну.
Князі́вство Мона́ко – мікродержава, на півдні Франції на березі Лігурійського
моря.
Площа − 2,02 км²
Населення – 38 682 (2018)
Голова держави — князь (князь Монако) Альбер II (Керівництво династії
Грімальді - 8 січня 1297)
Офіційна мова – французька
Клімат  в Монако ідеальний : середземноморський з помірно теплою зимою й
сухим, теплим і сонячним літом. Середня температура січня, лютого — +8 °C; у
липні, серпні — +26 °C.
Столиці в Монако немає.
Але воно включає округи-міста, що злилися:

 Ла-Кондамін (бізнес-центр та порт)
 Монако (старе місто)
 Монте-Карло (світовий ігровий центр)
 Фонтвілль (промисловий район).

Туристсько-рекреаційні ресурси країни. Найбільш відомі туристичні об’єкти.

Музей старовинних автомобілів.
Тут зібрана колекція авто, що належать принцу. У колекції представлено тільки
раритет, все розміщується на Терасі Фонвьей. Кількість транспортних засобів
досягає сотні, серед них європейські і американські моделі, причому самих
різних епох. Інтерес викликають карети, що належать свого часу Князю Реньє
III.
Собор Святого Миколая
Сама будівля, виконане в романському стилі. Зводилося воно в період 1875-
1903 рр.
Казино Монте-Карло
Візитною карткою країни є казино, і Монте-Карло відноситься до числа
найбільш респектабельних гральних будинків світу. З'явився він після того, як
князем Карлом третім були продані 2 міста Наполеону III. Виручені гроші він
вирішив витратити на створення аристократичного курорту. Французькому
фінансисту було запропоновано відкрити в Монако казино, в результаті вийшло
дуже красива будівля. До обіду його можна відвідати як звичайний музей,
досить купити квиток для входу, дотримання дрес-коду не потрібно. До речі,
грати в казино мають право тільки гості Монако, громадянам це заборонено.
Оперний театр Монте-Карло
Театр є частиною вищеописаного казино. Справа в тому, що на початку 1870-х
в країні була відсутня як така культурне життя, тому було прийнято рішення
включити в проект концертний зал. Його урочисте відкриття відбулося в 1879
році, а назва дано на честь архітектора Шарля Гарньє. Загальна тривалість
будівництва склала 8,5 місяців, розрахований театр був на 524 людини.
Порт Еркюль
На сьогоднішній день порт Еркюль є місцем стоянки близько 700 бездоганних
судів. Вільний простір на воді дуже грамотно облаштовано, флора і фауна не
страждають. Плюс до всього, з порту відкривається чудовий вид на місто
Монте-Карло.
Океанографічний музей Монако
Він є найвідомішим в країні, що не дивно, а засновником його став свого часу
князь Альберт I. У будівлі, що стоїть на морському узбережжі, на стрімкій
скелі, благополучно «уживаються» інститут і музей. Особливістю цього місця є
наявність величезного акваріума, що займає більшу частину цокольного
поверху.
Ботанічний сад Монако
Там представлені унікальні колекції кактусів, сукулентів. А ще з гори
відкривається приголомшливий вид. Сад спеціалізується в основному на
рослинах, що володіють спеціальними тканинами, де зберігається вода. Вони
звозилися з різних куточків планети. Площа саду досягає 1 га, на ній ростуть
екземпляри, яким вдалося прижитися в місцевому кліматі.
Основні статті прибутку — туризм та гральний бізнес.
Не можна точно сказати який саме вид туризму поширений в Монако, так як
князівство маленьке і на перший погляд не можна відразу збагнути що ж там
так приваблює туристів світу. Почнемо з того, що в Монако існує
гастрономічний туризм, адже тут цілих сім ресторанів з зірками Мішлен.
Людей це цікавить, і вони з радістю витрачають свої гроші на зоряні делікатеси.
Так само в Монако є і трохи морского туризму. Тут є дайвінг. Звичайно він не
такий мальовничий як наприклад в Єгипті, але теж є на що подивитися. Також
туристи можуть орендувати яхту за 2 000 евро на добу и плавати в море.
Пляжний туризм тут теж є, але на жаль в Монако є тільки один пляж Ларвотто.
Ціни там захмарні, але жінки ходять там топлес, але є така особливість, що
коштовності вони не знімають, а ходять просто в них. Далі, всім відома така
подія, як Формула 1. І вона проходить саме в Монако, туристи з усього світу
з'їжджаються що б подивитися на цю гонку. Через те що гонка відбувається
прямо на головній дорозі Монте-карло, покриття дороги змінюють абсолютно
щороку. І ми підійшли до найголовнішого, до знаменитого Казино. Як відомо,
саме це перше європейське казино, яке було відкрито в 1878 році. І є цікавий
факт, що тільки гостям князівства дозволено грати в казино, місцевим це
заборонено.
1. Готельна та ресторанна індустрія країни.

Як я говорила раніше, маленьке монако повно ресторанів з зірками Мішлен.

Тут настільки різноманітна кухня, що можна знайти все, що захочете.
Найвідоміші ресторани з зірками Мішлен:

Le Louis XV – Alain Ducasse à l’Hôtel de Paris (3)

Joël Robuchon - Monte-Carlo (2)
Elsa (1)
Le Blue Bay (1)
Le Grill (1)
Le Vistamar (1)
Yoshi (1)
Готельна індустрія дуже-дуже дорога. Найдешевше житло яке там можна
знайти і то з трудом на ніч буде коштувати близько 180 євро. Хостелів в
Монако не існує. А номери під час Формули -1 з видом на дорогу за добу
обійдуться від 3000 євро. Найпопулярніші готелі в Монако це: Le Meridien
Beach Plaza, Hotel De Paris Monte-Carlo, Hotel Metropole Monte-Carlo, Hotel
Hermitage Monte-Carlo.
Проблеми та перспективи розвитку туризму в країні.
Які я виділила на свій погляд проблеми розвитку туризму:
1. Брак землі.
Так як Монако крихітне князівство, місця для будівництва завжди не вистачає.
Деякі дані вказують, вони висушують море і прямо там будують, або роблять
штучну землю, і тд. Звідси можна вивести таку проблему:
2. Гігантські ціни на нерухомість і земельні ділянки.
Для того, щоб розуміти масштаб цієї гігантської ціни, я переглянула звичайні
сайти з нерухомістю і мінімальна ціна за приміщення 28 м2 становить 1,500,000
євро. Отже, простий народ, молоді підприємці, так і в цілому багато мереж
готелів і ресторанів не зможуть відкрити тут свої ресторанні і готелі.
Наступна проблема вже для самих туристів це:
3.Високій ціни на житло і розваги. У дорогому князівстві все дорого. У деяких
кафе навіть потрібно доплачувати за те, що ти будеш їсти на їх території.
Що стосується перспектив розвитку туризму.
 Нерухомість, хоч і дорога, але найбагатші люди планети все одно її купують,
вибудовують свої готелі, ресторани. Отже туристи тут завжди будуть.
Але глобальних перспектив я не бачу. Монако - це не для всіх, а тільки для тих,
хто може дозволити собі там життя і відпочинок. Десятки років це князівство
служить місцем проживання і відпочинку дуже багатим людям і це навряд чи
якось зміниться.
Тому, якщо люди хочуть відвідати Монако, подивитися всі визначні пам'ятки
без витрат на дороге житло, вони просто зупиняються в Ніцці, і їдуть 20 хвилин
на поїзді, який веде прямо в Монте-карло, тому що там єдиний вокзал.
Також можу сказати трохи про транспорт в Монако. Там є 6 автобусних ліній і
240 зупинок. В основному це автобуси, які тільки для туристів, у місцевого
народу є свої суперкари. Це до речі ще одна визначна пам'ятка Монако, дорогі
машини, які припарковано всюди де можна. І так як Монако распложено на
скелях, то в князівстві є яруси. І для зручності пересування є ліфти.