‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەى ﻛﯚرۆﻧﺎﭬﺎﯾﺮۆس و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺳﯚ‪‬ﯿﺪارﯾﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا‬

‫وەك ھ‪‬ﻣﻮان دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﻛﯚرۆﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬
‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﺎ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬
‫ﺋﺎﺷﻨﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر‬
‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ڕووداو و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە و ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺎن‬
‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا‬
‫ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧ ﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دۆﻧﺎ‪‬ﺪ‬
‫ﺗﺮەﻣﭗ وەك "ﻓﺮت و ﻓ‪ "‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ دا‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪدﯾﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬
‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی وەك ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬
‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن داﻧ‪‬ﺧﺮاون‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زەروور و دژەﭬﺎﯾﺮۆس و‬
‫ﻣﺎﺳﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻓﺸﺎری‬
‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻮوە ھﯚى ﺋ‪‬وەى ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زۆرﺑ‪‬ى و‪‬ﺗﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪدﯾﯽ‬
‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﻓﺸﺎراﻧ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﭼﯿﻤﺎن‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ﻛﯚرۆﻧﺎﭬﺎﯾﺮۆس ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﻛﯚﭬﯿﺪ‪ 19-‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ "ﻛﯚرۆﻧﺎﭬﺎﯾﺮۆس"ـ‪ .‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬دﯾﺴ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬

‫‪ 2019‬ﻟ‪ ‬ووھﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ )ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش( دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬
‫ھ‪‬رﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ووھﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎرس ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪2003 ‬دا ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬
‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ى ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯿﯽ"ـ‪‬وە‪.‬‬
‫ﺋ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەى ﺗﯿﯚرە ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﯽ و ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭬ‪‬ﺮﺗ‪‬رﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪا‬
‫دەژﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ڕۆﺑ‪‬رﺗﺰ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪2018‬دا‪ ،‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﯚڕان )ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن و ﺑﻠﻮﭘﺮﯾﻨﺖ( ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬وا‪ ،‬زاراوەى "ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﻜﺲ"ﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دروﺳﺘﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە و‬
‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە‪" .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋ‪‬ﻜﺲ" ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‬
‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬
‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ى ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚى وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋ‪‬ﻜ ﺲ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬
‫ﺗﺎزەﯾ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؛ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪن و ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدن ﻧ‪‬زۆك و‬
‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋ‪‬ﻜﺲ ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رزی ﻣﺮدن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰای وەرزﯾﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰا ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەى‬
‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﯽ‪ ،‬ﻛﯚﭬﯿﺪ‪ ،19-‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴ‪.‬‬
‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی و‬
‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ى‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەى ﭘ‪‬ﺗﺎ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن‪ ،‬وەك ڕۆب وا‪‬س‪،‬‬
‫ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮاری ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬درﻣﯿﯽ و ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬

‫"ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ وەك ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەى ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬

‫ﭼﺎﻛ‪‬ى ﮔﺸﺘﯿﯿﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‪.‬‬
‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراك و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و‬
‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ڕ‪‬ﮕﺎ‬
‫ﺧﯚﺷﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ھ‪‬رە ﻛﻮﺷﻨﺪە و‬
‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ داوای ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬
‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬
‫ڕاﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراك دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ‬
‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫دەدەن‪ .‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ داﺑ‪‬ان و ﭘﭽ‪‬اﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻣﯿﺘﺎﺑﯚﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬
‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋﯿﻜﯚﻟﯚژﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی‬
‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەى دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﯽ و ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺋ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ و ﺋﺎﺳ‪‬وارە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋﻣﺎوەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪،‬‬
‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﺗﺮ دەﺑﻦ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ت‪.‬‬
‫ﺋ‪‬وەى ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎ و ﺗﺎﻋﻮن و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا ﺑﯿﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬
‫ڕووﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﯚن ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەى زﯾﺎﺗﺮی ﺑﮕﺮﯾﻦ؟‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬
‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەى ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬
‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەى زﯾﺎﺗﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﭼ‪‬ك و‬
‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﻗﻮرس ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬وەى وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬
‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‬
‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰم و ﻓﺸﺎرە دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰم ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬
‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﻓﺸﺎر و زەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺮا و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ‪،‬‬
‫ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ى ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺗﯿﺎدا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬‬
‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەى ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪‬ى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ و‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫‪ .5‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪،‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬زادﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪ .6‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ان و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬

‫‪ .7‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﻻﺑﺮدﻧﯽ‪.‬‬

‫‪ .8‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯿﯽ‪.‬‬

‫‪ .9‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەى ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ و زاﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھ‪‬رە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەى ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬
‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﺧﺎت‪ ،‬واﺗﺎ‬
‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ى ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬وەى ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ى وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘﻠ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرەدار و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎت دەﻛﺎت‪،‬‬
‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ى ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪‬ى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەردەﺧﺎت و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬م داوای‬
‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑﻜﺎت و ھ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯿﻤ‪‬ى ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و وەك ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬
‫ھ‪‬ﻣﻮان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەدات؟‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎری ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻗﻮرﺳﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﮫ‪‬ﮕﻮﺷﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺷﻮﻓﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬
‫ڕ‪‬ﮕﺎﺧﯚﺷﻜ‪‬ر دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ى زﯾﺎﺗﺮی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن و‬
‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬دان ﺟﯚر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯽ دەرووﻧﯿﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ى زﯾﺎﺗﺮی‬
‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﻛﺎرﮔ‪‬ان ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬د ا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﯾﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺧﯚراك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ و ھﺘﺪ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯚ‪‬ﯿﺪارﯾﺘﯿﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﭘﺸﺘﯿﯽ و ﺳﯚ‪‬ﯿﺪارﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا‪ .‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان و‬
‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎ و ﺗﺎﻋﻮﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﯚ‪‬ﯿﺪارﯾﺘﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﺒﯿﻦ؟ ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧ‪‬‬
‫ﯾ‪ ‬ﻛﺪەﺳﺖ و ھﺎوﺷﺎن ﻓﺸﺎر ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺮان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯚ‪‬ﯿﺪارﯾﺘﯿﯽ و ھﺎوﭘﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﻤﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎرەﻛﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر‬
‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دﯾﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻓﺸﺎری‬
‫دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯽ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚش ﺑﺒ‪‬ﺖ‬
‫ﻟ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺷﯚك و ھ‪‬ژاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دۆزەﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯽ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﭼﺎو‪ ،‬دڵ و دەرووﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و "ﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو" و "ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮون"ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬