西スマトラの民話：マリンクンダングストーリー

昔、西スマトラのパダンにあるエアマニスビーチの漁師の村で、息子のマリンクンダングと一
緒にマンデルバヤという未亡人が住んでいました。マンデルバヤはマリンクンダンを愛し、甘
やかしました。マリンは勤勉で従順な子供です。

Mande Rubayah は年をとっています。彼女は、自分と彼女の一人っ子のニーズを満たすために

ケーキの売り手として働くことができるだけです。ある日、マリンは病気になりました。痛み
は非常に厳しく、彼の人生はほとんど死にましたが、最終的に彼は母親の努力のおかげで救わ
れることができました。彼の病気から回復した後、彼はますます愛されました。彼らはお互い
を愛する母と子です。現在、マリンは大人です。当時、パンタイエアマニスには大きな船が停
泊していたため、母親に海外への出国許可を求めました。

「マリンになってはいけない。その海外の土地であなたに何かが起こるのではないかと心配
だ。ただここにいて、付き添ってくれ」とマリンの去りたいという願いを聞いた母親は悲しそ
うに言った。

「お母さん、落ち着いて、私には何も起こりません」とマリンは母親の手を握って言った。
「これは機会の奥様です。年に 1 度、このビーチに大きな船が停泊しているわけではありませ
ん。運命の奥様を変えて、許可したいのです」とマリンは懇願した。

「大丈夫、お母さん、許して。急いで、お母さんはいつもあなたを待ってくれますよ、息子」
彼の母親は泣きながら言った。マンデルバヤは重い心を持っていましたが、ついに子供が去る
ことを許可しました。それから、マリンはバナナの葉で包んだ米 7 パックを提供されました。
その後、マリンクンダングは母親を一人にして海外に向かった。

マンデルバヤにとってはゆっくりとした日々が過ぎました。毎朝と夕方、マンデルバヤは海に
向かって見ました。彼は海を見続けながら静かに尋ねました。彼はいつも自分の子供がいつも
安全で早く帰ってくるようにと祈っていました。

しばらくして、ドッキングした船があった場合、彼は常に息子についてのニュースを求めまし
た。 「私の息子、マリンに会いましたか？彼は大丈夫ですか？彼はいつ帰宅しますか？」彼は
尋ねた。しかし、彼が乗組員や船長に尋ねるたびに、答えは得られなかった。マリンは母親と
一緒に商品やメッセージを残しませんでした。

何年もの間マンデルバヤは尋ね続けましたが、体が大きくなるまで答えはありませんでした。
今、彼女は彼女の方法を曲げ始めました。ある日、マンデルバヤがマリンを連れてきたスキッ
パーから連絡を受け、船長はマンデルバヤにハッピーニュースを伝えました。
「マンデ、ご存知のように、あなたの息子は現在、非常に裕福な貴族の娘である美しい少女と
結婚しました」と彼は当時言った。
マリンクンダンストーリー

マリンクンダンストーリー

マンデルバヤはそれを聞いてとても幸せでした。彼女は自分の子供が無事であることをいつも
祈り、すぐに彼女のところに戻って来ました、喜びの光線が再び彼女に近づき始めました。し
かし、キャプテンからマリンのニュースを受け取ってから数か月間、マリンは戻って彼を訪ね
ることはありませんでした。

「マーリン、急いで家に帰ってください、息子。マリンは年をとっています、マリン、あなた
はいつ家に帰りますか...」彼は毎晩惨めにうめきました。彼は息子が来ると確信していた。案
の定、それから間もなく、晴れた日に遠くから晴れた日に、壮大で美しい船が岸に向かって航
海しました。村人たちは集まり、船はスルタンか王子のものだと思った。彼らは彼を喜んで迎
えた。

船がドッキングし始めると、橋の上に二人の若者が立っているのが見えた。彼らの服は太陽の
下で揺らめきました。彼らはファンファーレで喜んで迎えられたので、彼らの顔は笑顔で明る
く飾られていました。マンデルバヤも船に向かって混雑していました。彼が乗っている若者を
見たとき、彼の心臓はドキドキしました、彼はその若者が彼の息子、マリン・クンダンである
ことを非常に確信していました。村の長老たちが答える前に、マリン夫人は最初にマリンに近
づきました。彼はすぐに彼女を強く抱きしめました、彼は彼の子供を再び失うことを恐れまし
た。

「私の子供、マーリン。あなたは私の子供ですよね？」涙をこらえて「なぜそんなに長い間言
葉を伝えなかったのですか」と彼は言った。

ボロボロの服を着た老婦人に抱かれていたマリンは驚いた。彼はその女性が彼の母親であると
は信じられなかった。彼が話すことさえ考える前に、彼の美しい妻は、「この醜い女性はあな
たの母親です。なぜあなたは最初に私に嘘をついたのですか！」彼は皮肉にも言った、「あな
たのお母さんは私と同じ高貴な人だったとは言わなかったのですか！」

妻の辛い言葉を聞いたマリンクンダンは、すぐに母親を押して砂浜に転がらせました。「狂っ
た女！私はあなたの子供ではありません！」彼は厳しく言った。

マンデルバヤは息子の行動を信じなかったため、「マリン、マリン、私の子供です。私はあな
たの母親の息子です。なぜあなたはこんな風になっているのですか？マリンクンダングは pe を
気にしません