Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï A-1

47

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñ H ¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢é ã G } }¢Î §Ë²¢„ ¥G œ ¢G ¢ Ú ÜG U ¢çÎÚè Ú…G ± è L
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñH G }¢ï´ Îè ãé§ü Î饢G
ÐÉG Hèç…²ï V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï

¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G…}G ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢G éx¢èü ±¢Hï !

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU -»ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
Ï¢ÜUGè¥G
± }¢x¢GçÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ï…G ãG„Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Î鋲¢ }¢ï´ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢
}¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è
ç…„ Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G
©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢)

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ï´

çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ï´ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ï´
¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ï´ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) A-1
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï A-2
48

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (çã‹Îè)

n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH
§GçË}¢Ä²¢” Ýï ²ïã çÚS¢¢H¢ “Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï”
©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ï´ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ýï §„ çÚS¢¢Hï ÜU¢ çã‹Îè
ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú (Translation) Ýãè´
Ï¢çËÜU ç„ÈüUG Hèçв¢æ¼Ú (Transliteration) ²¢’Ýè Ï¢¢ïHè ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢
çÜU HèçÐ çã‹Îè ÜUè x¢§ü ãñ] ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢
ãñ J §„ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã x¢GH¼Gè Т»æ ¼¢ï }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢
ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» Sms, E-mail ²¢ Whats App Ï¢ à¢é}¢êH S¢ÈGUãG¢ ±
S¢¼GÚ Ý}Ï¢Ú) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU}¢¢§²ï J
}¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝḯ Ç¢²ÚïvÅ Ú¢çÏ¢¼G¢ Ý ÈGUÚ}¢¢»æ J . . . ✍

Ú¢çÏ¢¼G¢ :- }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼ (¥H çã‹Î) ☎ 9327776311
E-mail : tarajim.hind@dawateislami.net

©Îêü „ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G (Hèçв¢æ¼Ú) ¶G¢ÜU¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) A-2

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 1

Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï

ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ 32 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÚS¢¢Hï çÁ¢GRU ±¢Hè Ý¢’¼ wG±¢Ýè
S¢ÈGUãG¢ 1 ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L ÎéMÎï
ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢
5 Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : (ÈGUÚ¢§Á¢G ±x¢GñÚ¢ ÜïU
§GH¢±¢) }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ ±vG¼ ÎéMÎ wG±¢Ýè }¢ï´ S¢ÈüGU ÜUMæx¢¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ¼é}ã¢Úè çÈGURU¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ḯ ÜïU çH²ï ÜUzGÈUG ¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J(1)
¼ïÚè §ÜU §ÜU ¥Î¢ Ðï »ï Œ²¢Úï
S¢¢ñ ÎéMÎï´ çÈGU΢ ãÁ¢G¢Ú S¢H¢}¢
<

¥¢}¢Îï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ wG¢éçࢲ¢ï´ ÜïU ¼Ú¢Ýï

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GϢꥢG
107 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼ S¢ÈGUãG¢ 27 ÐÚ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 2

ãñ : ãGéÁG¢êÚ „Ú±Úï ¥G¢H}¢ 6 Ýï ÜU¢çÈGUÚ¢ïæ ÜUè §ü…G¢ Îïãè ¥¢ñÚ

¼vHèÈGU Ú„¢Ýè ÜUè ±Áã „ï }¢vÜU» }¢é¥GÁG…G}¢¢ „ï çã…Ú¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J
}¢ÎèÝï ±¢H¢ïæ Ýï …Ï¢ ²ïã ¶GÏ¢Ú „éÝè, çÎH¢ïæ }¢ïæ }¢„Úü¼ ¥¢}¢ï…G ©}¢æx¢¢ïæ Ýï
…¢ïࢠ}¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ïæ }¢ïæ ࢢçÎ²ï §üGÎ ÜU¢ ÝvGࢢ ô¶™ x¢²¢, ¥¢}¢Î
¥¢}¢Î ÜU¢ §ç‹¼…G¢Ú H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢Îè „ï çÝÜU¢H ÜUÚ Ðã¢ÇG¢ïæ ÐÚ Hï
…¢¼¢, }¢é‹¼ç…GÚ ¥¢æ¶ï´ }¢vÜïU ÜUè Ú¢ã ÜU¢ï …ã¢æ ¼ÜU ©Ý ÜUè Ý…GÚ ÐãéæÓ¢¼è,
çÅÜUçÅÜUè Ï¢¢æ{ ÜUÚ ¼ÜU¼èæ ¥¢ñÚ }¢é༢ÜGïU çÎH ãÚ ¥¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ÎêÚ „ï
Îï¶ ÜUÚ ™¢ñæÜU ÐÇG¼ï, …Ï¢ ¥¢zG¼¢Ï¢ x¢}¢ü ã¢ï …¢¼¢, Í¢Ú¢ïæ ÐÚ ±¢Ð„ ¥¢¼ï J
§„è ÜñUçÈGUIJ¼ }¢ïæ ÜU§ü çÎÝ x¢é…GÚ x¢», »ÜU çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢ï…G ÜUè ¼GÚãG ±vG¼
Ï¢ï ±vG¼ ã¢ï x¢²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ §ç‹¼…G¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ãG„Ú¼¢ïæ ÜU¢ï „}¢Û¢¢¼ï,
¼}¢‹Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¼SÜUèÝ Îï¼ï ÐHÅ ™éÜïU ƒï, çÜU »ÜU ²ãêÎè Ýï Ï¢éH‹Îè „ï
¥¢±¢…G Îè : “»ï Ú¢ã Îï¶Ýï ±¢H¢ï ! ÐHÅ¢ï ! ¼é}ã¢Ú¢ }¢vG„êÎ Ï¢Ú ¥¢²¢
¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ }¢¼GHÏ¢ ÐêÚ¢ ãé±¢ J” §„ „΢ ÜïU „éݼï ãè ±¢ïã ¥¢æ¶ïæ ç…Ý
ÐÚ ¥|¢è ãG„Ú¼ ¥¢}¢ï…G ãGñÚ¼ À¢ x¢§ü ƒè, ¥àÜïU ࢢÎè Ï¢Ú„¢ ™Hè´, ±¢ïã
çÎH …¢ï }¢¢²ê„è „ï }¢éÚÛ¢¢ x¢» ƒï, ¼¢…Gx¢è ÜïU „¢ƒ …¢ïࢠ}¢¢ÚÝï Hx¢ï, Ï¢ï
ÜGUڢڢݢ Ðïà±¢§ü ÜU¢ï Ï¢ÉGï, ÐÚ±¢Ý¢ ±¢Ú ÜéUGÚÏ¢¢Ý ã¢ï¼ï ¥¢Ï¢¢Îè ¼ÜU H¢»,
¥Ï¢ v²¢ ƒ¢ wG¢éà¢è ÜUè Í¢ÇGè ¥¢§ü, }¢éæã }¢¢æx¢è }¢éڢΠТ§ü, Í¢Ú Í¢Ú „ï
Ýx¢G}¢¢¼ï ࢢÎè ÜUè ¥¢±¢Á¢ï´G Ï¢éH‹Î ãé§üæ, HÇGçÜU²¢æ ÎÈGU Ï¢…¢¼è, wG¢éà¢è ÜïU
Hã…¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÜïU x¢è¼ x¢¢¼è çÝÜUH ¥¢§üæ :
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 3

²¢’Ýè ±Î¢¥G(2) ÜïU ÅèH¢ï´ S¢ï ã}¢ ÐÚ »ÜU Ó¢¢æÎ yG¢éHê¥G ãé±¢ Á¢Ï¢
¼ÜU ¥ËH¢ã S¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï Îé¥G¢ }¢¢æx¢¼ï Úãï´x¢ï ã}¢ ÐÚ wG¢é΢ ÜU¢
à¢éRU ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J
S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ²ïã ¥à¥G¢Ú |¢è ÎÁ¢ü ãñ´ :

²¢’Ýè »ï ±¢ïã Á¢G¢¼ï çx¢Ú¢}¢è Á¢¢ï ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ }¢Ï¢ªGS¢ çÜU²ï x¢» !
¥¢Ð 6 ±¢ïã ÎèÝ H¢» ãñ´ Á¢¢ï §¼G¢¥G¼ ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãñ,
¥¢Ð Ýï }¢ÎèÝï ÜU¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢, ¥¢Ð ÜïU çH²ï wG¢éࢠ¥¢}¢ÎèÎ ãñ
»ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Î¢’±¼ ÎïÝï ±¢Hï !

ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ²}¢Ýè ÜUÐÇGï ÐãÝï ãG¢H¢æçÜU §S¢ S¢ï ÐãHï Ðñ±‹Î
Á¢¢ïÇG Á¢¢ïÇG ÜUÚ ÜUÐÇGï ÐãÝ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢

1 .....¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼, S¢. 27 ¼¢ 28

2 ..... : }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU ÜïU Á¢éÝêÏ¢ }¢ï´ »ÜU Í¢¢Åè ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ, Á¢ã¢æ ¼ÜU ¥ãìHï }¢ÎèÝ¢
¥ÐÝï }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï LwGS¢¼ ÜUÚÝï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 4

±vG¼ ¼ÜU ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢» Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ J(1)

¥¢}¢Îï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ §Á¢Gã¢Úï }¢S¢Úü¼

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G
Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6 ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ¥‹S¢¢Ú ÜUè Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ Ýï
çÁ¢S¢ ±¢çHã¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ §Á¢Gã¢Úï }¢S¢Úü¼ çÜU²¢ ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ ¥ÐÝè
ç}¢S¢¢H ¥¢Ð ãñ ¥¢ñÚ §Ý Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜïU ±¢ïã ÐéÚ }¢S¢Úü¼ ¥à¥G¢Ú ¥¢Á¢ |¢è
ã}¢¢Úï çH²ï ¼SÜUèÝï Á¢¢æ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ´ J ¥¢}¢Îï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ wG¢éçࢲ¢ï´ ÜïU
çS¢ÈüGU ²ïãè ¼Ú¢Ýï ¥‹S¢¢Úè Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜïU ç±Îïü Á¢GÏ¢¢Ý Ýãè´ ‰¢ï Ï¢çËÜU }¢ÎèÝ»
}¢éÝñڢ M ÜU¢ï Ï¢évG¥G» ÝêÚ Ï¢Ý¢Ýï ÐÚ }¢ÚãGÏ¢¢ ÜUã¼ï ãé±ï
Ï¢Ýè ÝÁÁ¢¢Ú ÜUè HÇGçÜU²¢æ x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ }¢ï´ ²êæ §Á¢Gã¢Úï }¢S¢Úü¼ ÜUÚ Úãè ‰¢è´ :

²¢’Ýè ã}¢ ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÝÁÁ¢¢Ú ÜUè Ï¢çÓÓ¢²¢æ ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
}¢éãG}}¢Î 6 ÜñUS¢ï ¥ÓÀï ÐÇG¢ïS¢è ãñ´ J

ࢢÝï ÝÏ¢±è ÜïU v²¢ ÜUãÝï !

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! §S¢ Î鋲¢» ÈGU¢Ýè }¢ï´ }¢wGHêÜGU
ÜU¢ï ¶G¢çHÜGU S¢ï ç}¢H¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ± LS¢éHï

1 .....S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢, S¢. 176

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 5

©GÁGÁ¢G¢}¢ J ¼à¢ÚèÈGU H¢» J ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ

ÝÏ¢è ± ÚS¢êH ÜU¢ï }¢éwG¼çHÈGU ÜU}¢¢H¢¼ ± }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢¼ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ J }¢S¢HÝ
çÜUS¢è ÝÏ¢è ÜU¢ï ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H }¢ï´ ÜU}¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï
Á¢¢ã¢ï Á¢H¢H (ࢢݢï ࢢñÜU¼) }¢ï´ J çÜUS¢è ÜU¢ï S¢Ë¼Gݼ ± }¢¢H S¢ï ݱ¢Á¢G¢
¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï çÚzG¥G¼ ± ¥GÁ¢G}¢¼ ÜUè ΢ñH¼ï H¢ Á¢G±¢H S¢ï, }¢x¢Ú ÚÏÏ¢ï
H}¢ ²Á¢GH 1 Ýï Á¢Ï¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Ï¢ï ç}¢S¢¢H 6 ÜU¢ï
§S¢ ¶G¢ÜU΢Ýï ¥G¢H}¢ï Á¢G±¢H (²¢’Ýè ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ¶G¢ÜUè Á¢G}¢èÝ) }¢ï´
}¢Ï¢ªGS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜU¢ï Ý çS¢ÈüGU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H
S¢ï ݱ¢Á¢G¢ Ï¢çËÜU Á¢¢ã¢ï Á¢H¢H (ࢢݢï ࢢñÜU¼) ¥¢ñÚ Á¢ê΢ï ݱ¢H (¥G¼G¢
± Ï¢çwGà¢à¢) ÜUè ΢ñH¼ S¢ï |¢è wG¢êÏ¢ }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢}¢è Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ ÜU㢠ãñ :

²¢’Ýè S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ 6 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU

j ÜU¢ ãéGSÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ j ÜUè ÈêæUÜU ¥¢ñÚ Ú¢ñà¢Ý
㢉¢ Ú¶¼ï ãñ´, (²ïãè Ýãè´ Ï¢çËÜU) Á¢¢ï ÜU}¢¢H¢¼ ±¢ïã S¢¢Úï ÝÏ¢è ± ÚS¢êH
Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢Ð ¥ÜïUHï Ú¶¼ï ãñ´ J
wG¢é΢ Ýï »ÜU }¢éãG}}¢Î }¢ï´ Îï çβ¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ
ÜUÚè}¢ ÜU¢ ÜUÚ}¢ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ v²¢ ÜUãÝ¢

1 .....ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 30 / 185

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 6

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Á¢Ï¢ »ïS¢è à¢¢Ý¢ï´ ±¢Hï ÝÏ¢è

Ýï ¥‹S¢¢Ú ÜïU ã¢æ ÜGUÎ}¢ Ú‹Á¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU ã¢æ
wG¢éçࢲ¢ï´ ÜU¢ S¢}¢¢æ v²êæ Ý ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢çÓÓ¢²¢æ ࢢñÜGU¢ï ±ÁÎ }¢ï´ v²êæ Ý
}¢ãGÏÏ¢¼ ± §GàÜGU S¢ï |¢ÚÐêÚ ¼Ú¢Ýï x¢¢¼è´ ? v²êæçÜU ±¢ïã ÝÏ¢è
¼¢ï »ïS¢ï ‰¢ï çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÜUS¢è Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ ÜU㢠ãñ :
¶GHèHéËH¢ã Ýï çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ãGÜGU S¢ï Îé¥G¢»æ ÜUè´

Á¢GÏ¢èãéGËH¢ã Ýï ±vG¼ï Á¢GÏãG çÁ¢S¢ ÜUè §ç˼Á¢¢»æ ÜUè´

Á¢¢ï Ï¢Ý ÜUÚ Ú¢ñà¢Ýè çÈUÚ Îèλ ²¢’ÜGUêÏ¢ }¢ï´ ¥¢²¢

çÁ¢S¢ï ²êS¢éÈGU Ýï ¥ÐÝï ãéGSÝ ÜïU ÝñÚæx¢ }¢ï´ Т²¢

±¢ïã çÁ¢S¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ΢±êÎ Ýï Ýx¢G}¢¢ S¢Ú¢§ü ÜUè

±¢ïã çÁ¢S¢ ÜUè ²¢Î }¢ï´ ࢢã S¢éHñ}¢¢Ý Ýï x¢Î¢§ü ÜUè

çÎHï ²ãìG²¢ }¢ï´ ¥Ú}¢¢Ý Úã x¢» çÁ¢S¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU

HÏ¢ï §üGS¢¢ Ðï ¥¢» ±¢’Á¢G çÁ¢S¢ ÜUè ࢢÝï ÚãG}¢¼ ÜïU(1)

¥à¥G¢Ú ÜU¢ ãéGv}¢

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼,
ÈGUºïG }¢¢ñÁ¢ê΢¼ 6 ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ¥ãìHï }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢çÓÓ¢²¢ï´
Ýï ¥ÐÝï Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ¥à¥G¢Ú }¢ï´ ÜñUS¢ï çÜU²¢ ? ²¢Î Ú網ï ! çÎHè
Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÜUè ¥GvÜU¢S¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜUH¢}¢ Î¢ï ¼GÚãG ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J »ÜU ÜU¢ï
1 .....ࢢãÝ¢}¢» §SH¢}¢ }¢éÜU}}¢H, S¢. 88

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 7

ÝSÚ ÜUã¼ï ãñ́ Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ ¥à¥G¢Ú ÜUè à¢vH }¢ḯ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÝÁG}¢
ÜUã¼ï ãñ´ J ¥à¥G¢Ú ¥ÓÀï |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢éÚï |¢è, }¢x¢Ú ²¢Î Ú網ï !
ÜU¢ï§ü à¢ñ Ï¢S¢¢ ¥¢ñÜGU¢¼ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï ¥ÓÀè ²¢ Ï¢éÚè Ýãè´ ã¢ï¼è
Ï¢çËÜU S¢±¢Ï¢ ± §G¼¢Ï¢ ÜU¢ ãéGv}¢ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÐÚ }¢¢ñÜGUêÈGU ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢
S¢ï ¥Î¢ ÜUè Á¢¢» J }¢S¢HÝ ãéGMÈïGU ¼ãÁÁ¢è ÜU¢ï Îï¶ Hï´ çÜU §‹ãï´ çÜUS¢è
¶G¢S¢ }¢¢’Ý¢ ÜïU çH²ï ±ÁG¥G Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ Ï¢çËÜU ²ïã ¼¢ï }¢éwG¼çHÈGU
}¢¥G¢Ýè ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢H¢ ãñ´, Á¢ñS¢ï }¢¢’Ý¢ Ó¢¢ãï´ §Ý S¢ï ¥Î¢ ÜUÚ
S¢ÜU¼ï ãñ´ wG±¢ã ¥ÓÀï ã¢ï´ ²¢ Ï¢éÚï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §ü}¢¢Ý S¢ï ÜéUÈíGU ¼ÜU ÜU¢
}¢¢’Ý¢ |¢è §‹ãè ãéGMÈGU S¢ï ¥Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢é¼GHÜGUÝ ãéGMÈGU ÜU¢ï
ãGS¢Ý ²¢ ÜGUÏ¢èãG (¥ÓÀï ²¢ Ï¢éÚï) ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢ñS¢êÈGU Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï
Ï¢çËÜU ²ïã }¢ÎìãG ± Á¢G}¢ (¼¢’ÚèÈGU ± }¢Á¢G}}¢¼) ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ± §GÜGU¢Ï¢
}¢ï´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï §Ý S¢ï ¥Î¢ ÜUè Á¢¢», Á¢ñS¢ï ¼Ë±¢Ú
Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ ¥x¢Ú §S¢ S¢ï çãG}¢¢²¼ï §SH¢}¢ ÜUè Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢wG¼
Ï¢éÚè ãñ ¥x¢Ú wG¢êÝï Ý¢ ãGÜGU }¢ï´ Ï¢Ú¼è Á¢¢» J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ :
²¢’Ýè à¢ï’Ú Ï¢ }¢ç‹Á¢GH»
ÜUH¢}¢ ÜïU ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¥ÓÀ¢ ç}¢SH ¥ÓÀï ÜUH¢}¢ ÜïU ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ Ï¢éÚ¢
ç}¢SH Ï¢éÚï ÜUH¢}¢ ÜïU J çHã¢Á¢G¢ ¥à¥G¢Ú ÐÚ ÈGUè ÝçzGS¢ã¢ ¥ÓÀï ²¢ Ï¢éÚï ã¢ïÝï
ÜU¢ ÜU¢ï§ü ãévG }¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Ï¢çËÜU ²ï㠥΢ çÜU²ï x¢» }¢zGãê}¢ ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G
ã¢ḯx¢ï J v²êæçÜU Ï¢¢’Á¢G à¢ï’Ú çãGv}¢¼ |¢Úï |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï S¢ãGèãG }¢ï´

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 8

§ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ : Ï¢¢’Á¢G ¥à¥G¢Ú çãGv}¢¼ ±¢Hï ã¢ï¼ï

ãñ´, ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU ¥x¢Ú Ï¢ïãê΢ Ï¢¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Hx¢Gç±²¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
ࢢ§GÚè ÜUè Á¢¢» ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J
±ã¢æ (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢íèH ÜïU Á¢GÚè»G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGSS¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼
5 ÜUè ¼¢§üÎ ÜUÚ¼¢ ãñ J) ÜUè Ϣࢢڼï Á¢¢æçÈGUÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè
¼GÚÈGU (²¢’Ýè §}¢í ©H ÜñGUS¢ ࢢ§GÚ¢ï´
ÜU¢ ¥GË¢}¢Ï¢ÚÎ¢Ú ¥¢ç¼à¢ï ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ ãñ) ÜUè ±§üGÎï Á¢¢æx¢éÁ¢G¢ (Á¢¢Ý ÜU¢ï
¼vHèÈGU ÎïÝï ±¢Hè {}¢ÜUè) J(5)

ÜñUS¢ï ¥à¥G¢Ú ÎéLS¼ ãñ´ ?

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¥x¢Ú ¥à¥G¢Ú }¢ï´
¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ( ) ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ã¢ï ²¢ ©Ý
}¢ï´ çãGv}¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ï´ ã¢ï´ ²¢ ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ÜUè ¼¢’Hè}¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÓÀï ãñ´
¥¢ñÚ ¥x¢Ú HxG± ± Ï¢¢ç¼GH ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ã¢ï´ ¼¢ï Ï¢éÚï ãñ´ J ¥vS¢Ú à¢é¥GÚ¢

2 .....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ à¢¢§G򢕫 ÜUè ÐñÚ±è x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ¼ï ãñ´ J

5 .....ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23 / 458-459 }¢éHwG¶GS¢Ý

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 9

Ó¢êæçÜU »ïS¢ï ãè Ï¢ï ¼éÜUè ã¢æÜU¼ï ãñ´ §S¢ ±Áã S¢ï ©Ý ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ
J(1) Á¢¢ï ¥à¥G¢Ú }¢éÏ¢¢ãG ã¢ï´ ©Ý ÜïU ÐÉGÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ¥à¥G¢Ú ÜïU ÐÉGÝï
S¢ï ¥x¢Ú ²ïã }¢vGS¢êÎ ã¢ï çÜU §Ý ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï ¼zGS¢èÚ ± ãGÎèS¢ }¢ï´ }¢ÎÎ
ç}¢Hï ²¢’Ýè ¥GÚÏ¢ ÜïU }¢éãG¢±Ú¢¼ ¥¢ñÚ ©SHêÏ¢ï ÜUH¢}¢ S¢ï ¥¢x¢¢ã ã¢ï, Á¢ñS¢¢
çÜU à¢é¥GÚ¢» Á¢¢çãçHIJ¼ ÜïU ÜUH¢}¢ S¢ï §çS¼ÎìH¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢
}¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J(2)
¥H x¢GÚÁ¢G ¥à¥G¢Ú ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ÜUH¢}¢ ¼èÝ ¼GÚãG ÜU¢
ã¢ï¼¢ ãñ :
}¢éS¼ãGÏ¢ ÜUH¢}¢ : §S¢ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ÜUH¢}¢ ãñ Á¢¢ï Î鋲¢ S¢ï
Ï¢Ó¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢» ²¢ ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ÐÚ ©|¢¢Úï,
±¢ïã }¢éS¼ãGÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J
}¢éÏ¢¢ãG ÜUH¢}¢ : §S¢ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ÜUH¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÈGU¢ïãìGà¢
¥¢ñÚ Û¢êÅ Ý ã¢ï J
}¢}¢Ýê¥G ÜUH¢}¢ : §S¢ ÜUè Î¢ï ¥vGS¢¢}¢ ãñ´ : Û¢êÅ ¥¢ñÚ ÈGU¢ïãìGà¢
¥¢ñÚ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÜUãÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï »ïGÏ¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü
ãG¢H¼ï §Á¢Gç¼GÚ¢Ú }¢ï´ ÐÉG Ú㢠ã¢ï ¼¢ï }¢¢’²êÏ¢ (»ïGϢ΢Ú) Ýãè´ HïçÜUÝ §çwG¼²¢Ú
S¢ï ÐÉGÝï ±¢H¢ }¢¢’²êÏ¢ (Ï¢éÚ¢, Ï¢¢§GS¢ï Ý΢}¢¼) ãñ J
¥HÏ¢œ¢¢ ! Á¢¢ï ÜUH¢}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼, S¢é‹Ý¼ ÜUè
ÐñÚ±è, çϢΥG¼ S¢ï §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï
1 .....Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3 / 514

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 10

Ï¢Ó¢Ýï ÐÚ ©|¢¢Úï, ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG Á¢¢ï ÜUH¢}¢ S¢ÚÜU¢Ú
6 ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ã¢ï ±¢ïã |¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ J(1)

¼¢’ÚèÈïGU wG¢é΢ ± ÚS¢êH ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ¥à¥G¢Ú ÜU¢ï v²¢ ÜUã¼ï ãñ´ ?

ÜUH¢}¢ (ÝSÚ ²¢ ÝÁG}¢) ÜU¢ ±¢ïã çãGSS¢¢ ²¢ Á¢éÁ¢G ²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´
wG¢é΢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ± çS¢Ð¢S¢ (à¢éRU x¢éÁ¢G¢Úè) ã¢ï, çÁ¢S¢ ÜUH¢}¢ }¢ï´ wG¢é΢±‹Îï
¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢ÇG¢§ü ¥¢ñÚ ÜéUGÎÚ¼ ¥¢ñÚ wG¢é΢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÜU}¢¢H ±
Á¢H¢H ÜU¢ Ï¢²¢Ý ã¢ï §S¢ ÜU¢ï ãG}Î-S¢Ý¢ ÜUã¼ï ãñ´ J(2) Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã }¢¢ñÁG¢êæ
ÜUH¢}¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢Ú±Úï ΢ï Á¢ã¢æ 6 ÜUè }¢ÎìãG ± ¼¢’ÚèÈGU
ÜUè x¢§ü ã¢ï ²¢ ¥¢Ð 6 ÜïU ¥¢ñS¢¢ÈGU ± à¢}¢¢§H ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ã¢ï, ÝèÁ¢G ¥¢Ð 6 ÜUè Á¢G¢¼ ²¢ ¥¢Ð S¢ï }¢‹S¢êÏ¢ çÜUS¢è
Ó¢èÁ¢G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ± ¥GÜGUèμ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï Ý¢’¼ ÜUã¼ï ãñ´ J(3)
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý
S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜU¢ï ãG}Î ÜUã¼ï
ãñ´, ãGéÁG¢êÚ 6 ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜU¢ï Ý¢’¼ ÜUã¼ï ãñ´, Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ
ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜU¢ï }¢‹ÜGUÏ¢¼ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ wG±¢ã ÝSÚ }¢ï´ ã¢ï ²¢ ÝÁG}¢ }¢ï´ J(4)

2 .....©Îêü Héx¢G¼, 8 / 272

3 .....©Îêü Héx¢G¼, 20 / 153
4 .....ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ¥Á¢G±¢Á¢ï ТÜU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H, ÐãHè ÈGUSH, 8 / 494

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 11

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ Á¢¢
Ï¢Á¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼¢ï
à¢¢Ý ÜUè ç}¢S¢¢Hï´ }¢Á¢GÜêUÚ ãñ´ J
Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
»ï ÚÁ¢G ¢ wG ¢ é Î S¢¢çãG Ï ¢ï Üé U G Ú ¥¢æ ãñ }¢g¢ãï G ãé G Á G ¢ ê Ú
¼éÛ¢ S¢ï ÜUÏ¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÈUÚ ç}¢ÎãG¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè (1)

²ã¢æ Á¢ñGH }¢ï´ Ó¢‹Î ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´

ÐãHè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜUè
¥¢}¢Î S¢ï ÜGUÏH ãè ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ÚS¢êH¢ï´ S¢ï ²ïã
¥Gãì΢ï Ðñ}¢¢Ý Hï çH²¢ çÜU ¼é}¢ S¢Ï¢ Î鋲¢ }¢ï´ }¢ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¼à¢ÚèÈGU
¥¢±Úè ÜU¢ Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢, §Ý ÜUè ÝéSÚ¼ ± ÚÈGU¢ÜGU¼ ÜïU çH²ï ãÚ Î}¢
ÜU}¢ÚÏ¢S¼¢ ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢ ÜUÚ ¥ÐÝï S¢èÝ¢ï´ }¢ï´ §Ý ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢Î ڶݢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ²¢Î
ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã Ýï Ðñx¢G}Ï¢Ú¢ï´ S¢ï
§Ý ÜU¢ ¥GãìÎ çH²¢ Á¢¢ï }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï

1 .....ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 153

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 12

çÜU¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ çãGv}¢¼ Îêæ çÈUÚ ¼à¢ÚèÈGU

H¢» ¼é}ã¢Úï ТS¢ ±¢ïã ÚS¢êH çÜU
¼é}ã¢Úè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¼SÎèÜGU ÈGUÚ}¢¢»
¼¢ï ¼é}¢ Á¢GMÚ Á¢GMÚ ©S¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý
H¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ Á¢GMÚ ©S¢ ÜUè
}¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ J
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼,
ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R
v²¢ wG¢êÏ¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ñH¢ ± ¥¢’H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è S¢Ï¢ S¢ï Ï¢¢H¢ ± ±¢H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è
¶GËÜGU S¢ï ¥¢ñçH²¢, ¥¢ñçH²¢ S¢ï LS¢éH ¥¢ñÚ ÚS¢êH¢ḯ S¢ï ¥¢’H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è
}¢éËÜïU ÜU¢ñÝñÝ }¢ï´ ¥ç}Ï¢²¢ ¼¢Á¢Î¢Ú ¼¢Á¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ ¥¢ÜGU¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è (1)

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

}¢ñ΢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ ࢢÝï }¢éS¼GÈGU¢§ü ÜïU ÇæÜïU ÜU¢ »’H¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï
¥ËH¢ã 1 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÜGUÚèÏ¢ ãñ
çÜU ¼é}ãï´ ¼é}ã¢Ú¢ ÚÏ¢ »ïS¢è Á¢x¢ã ¶ÇG¢
ÜUÚï Á¢ã¢æ S¢Ï¢ ¼é}ã¢Úè ãG}Î ÜUÚï´ J

1 .....ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 138-139

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 13

ÈGUÜGU¼G §¼Ý¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ §‹¢§GÜGU¢Îï Ï¢ÁG}¢ï }¢ãGà¢Ú ÜU¢

çÜU ©Ý ÜUè ࢢÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢è çζ¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè ãñ (1)
Ï¢ wG¢é΢ wG¢é΢ ÜU¢ ²ãè ãñ ÎÚ, Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢ÈGUÚ }¢ÜGUÚ
Á¢¢ï ±ã¢æ S¢ï ã¢ï ²ãè´ ¥¢ ÜïU ã¢ï, Á¢¢ï ²ã¢æ Ýãè´ ¼¢ï ±ã¢æ Ýãè´ (2)

¼èS¢Úè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

S¢¢Úï Á¢ã¢Ý ÜïU çH²ï ¥¢Ð 6 ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ï ÚãG}¢¼
ã¢ïÝ¢ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý S¢ï Ï¢ wG¢êÏ¢è ±¢Á¢ïGãG ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ¼é}ãï´ Ý |¢ïÁ¢¢ }¢x¢Ú

ÚãG}¢¼ S¢¢Úï Á¢ã¢Ý ÜïU çH²ï J
ÚãG } ¢¼ ÚS¢ê H ï ТÜU ÜUè ãÚ à¢ñ Ðï ¥G ¢ }¢ ãñ
ãÚ x¢éH }¢ï´ ãÚ à¢Á¢Ú }¢ï´ }¢éãG}}¢Î ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ

Ó¢¢ñ‰¢è ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

S¢çIJÎéH }¢ãGÏ¢êÏ¢èÝ 6 ÜU¢ çÁ¢GRU ÝêÚï §ü}¢¢Ý ±
S¢éMÚï Á¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜU¢ çÁ¢GRU çÏ¢»ïGçÝãè çÁ¢GRïU
ÚãG}¢¢Ý ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢
Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼é}ã¢Ú¢ çÁ¢GRU Ï¢éH‹Î
ÜUÚ çβ¢ J
1 .....ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ãéGÁG¢êÚ ÜïU Ý¢}¢ ¥¢ñÚ ãéG˲¢ à¢ÚèÈGU, 8 / 42
2 .....ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 107

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 14

¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ¥¢Ð ÜU¢ LyÏ¢¢

ÐÉG¼è ãñ Î鋲¢ LyÏ¢ï ÜU¢ wG¢éyGÏ¢¢
ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ÝéÁG¢êH ÜïU Ï¢¢’Î
S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í¢§üHï ¥}¢èÝ j ãG¢çÁ¢GÚï Ï¢¢Úx¢¢ã ãé±ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè :
¥¢Ð ÜU¢ ÚÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU }¢ñ´ Ýï ÜñUS¢ï Ï¢éH‹Î çÜU²¢
¼é}ã¢Úï çH²ï ¼é}ã¢Ú¢ çÁ¢GRU ? ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 Ýï Á¢±¢Ï¢
çβ¢ : !!! §ÚࢢΠãé±¢ : “»ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ ¥ÐÝè ²¢Î¢ï´ }¢ï´

S¢ï »ÜU ²¢Î çÜU²¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ¼é}ã¢Ú¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ Ï¢ïà¢ÜU ©S¢ Ýï
}¢ïÚ¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ J”(1)
S¢é˼G¢Ýï Á¢ã¢æ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ ¼ïÚè ࢢݢï ࢢñÜU¼ v²¢ ÜUãÝ¢
ãÚ à¢ñ Ðï çH¶¢ ãñ Ý¢}¢ ¼ïÚ¢, ¼ïÚï çÁ¢GRU ÜUè çÚzG¥G¼ v²¢ ÜUãÝ¢
<

¥GÁ¢G}¢¼ï S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ãéGÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 6
ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜU}¢¢Hï S¢èÚ¼ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ¥Ã±HèÝ¢ï
¥¢ç¶GÚèÝ S¢ï }¢é}¢¼¢Á¢G ¥¢ñÚ ¥zGÁ¢GH¢ï ¥¢’H¢ Ϣݢ²¢ §S¢è ¼GÚãG ¥¢Ð
6 ÜU¢ï Á¢}¢¢Hï S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è Ï¢ï ç}¢SH ± Ï¢ï ç}¢S¢¢H Ðñ΢
ÈGUÚ}¢¢²¢ J ã}¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè ࢢÝï Ï¢ï
1 .....}¢¢wG¢êÁ¢G ç}¢Ý ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23 / 752 Ï¢ãG±¢H¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 15

ç}¢S¢¢H ÜU¢ï |¢H¢ v²¢ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ? ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
F Á¢¢ï çÎÝ Ú¢¼ S¢ÈGUÚ ± ãGÁ¢GÚ }¢ï´ Á¢}¢¢Hï ÝéÏ¢éñ¼ ÜUè ¼Á¢çËH²¢æ
Îﶼï Úãï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ 6 ÜïU Á¢}¢¢Hï Ï¢ï ç}¢S¢¢H
ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜU}¢¢H ÜU¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ ±¢ïã |¢è ¥ÐÝè ç}¢S¢¢H
¥¢Ð ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGSS¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ 5 Ýï
¥ÐÝï ÜGUS¢èÎï }¢ï´ Á¢}¢¢Hï ÝéÏ¢éñ¼ ÜUè ࢢÝï Ï¢ï ç}¢S¢¢H ÜU¢ï ²êæ Ï¢²¢Ý
ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :

²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! ¥¢Ð S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ±¢H¢ }¢ïÚè ¥¢æ¶ Ýï ÜU|¢è Îﶢ ãñ Ý ¥¢Ð S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
ÜU}¢¢H ±¢H¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ Ýï Á¢Ý¢ ãñ J

²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! ¥¢Ð ãÚ »ïGÏ¢ ±

ÝvGS¢ S¢ï ТÜU Ðñ΢ çÜU²ï x¢» ãñ´ x¢¢ï²¢ ¥¢Ð »ïS¢ï ãè Ðñ΢ çÜU²ï x¢» Á¢ñS¢ï
ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ðñ΢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï J(1)

S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ S¢. 559

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 16

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥G¢Hèà¢¢Ý }¢ï´ çS¢ÈüGU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
H Ýï ãè ¥à¥G¢Ú ÜUè à¢vH }¢ï´ ÝÁ¢Gڢݻ ¥GÜGUèμ ÐïࢠÝãè´ çÜU²¢
Ï¢çËÜU S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D |¢è §S¢ S¢ÈGU }¢ï´ çÜUS¢è S¢ï ÐèÀï
Ýãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢ñGH }¢ïæ Ó¢‹Î ç}¢S¢¢Hï´ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢ Á¢Ý¢Ï¢ï S¢çIJμéÝ¢ ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU ¥à¥G¢Ú

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼,
ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
R ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢
ÎH¢§Hé‹ÝéÏ¢éñ¼ }¢ï´ Ï¢ ¼GÚèÜïGU }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý çà¢ã¢Ï¢ Á¢G¢ïãÚè, ©}}¢ï
S¢}¢¢¥G¢ ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥Ï¢è Lãì}¢, ±¢ïã ¥ÐÝè ±¢çH΢ S¢ï Ú¢±è ãñ´ :
(çÜU }¢ñ´) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢ç}¢Ý¢ C ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU ±vG¼ (©Ý ÜïU
ТS¢) ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢è, }¢éãG}}¢Î 6 ÜU}¢çS¢Ý Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï§ü ТæÓ¢
Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU §Ý ÜïU çS¢Úã¢Ýï ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝ Ýï
¥ÐÝï §ÏÝï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUè, çÈUÚ ÜU㢠:

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 17

»ï S¢é‰¢Úï HÇGÜïU ! ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Ú¶ï J »ï ©Ý ÜïU

Ï¢ïÅï ! çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï }¢x¢ü (}¢¢ñ¼) ÜïU Í¢ïÚï S¢ï ÝÁ¢¢¼ Т§ü Ï¢ÇGï §‹¥G¢}¢ ±¢Hï
Ï¢¢Îࢢ㠥ËH¢ã 1 ÜUè }¢ÎÎ S¢ï, çÁ¢S¢ S¢éÏãG ÜU¢ï ÜéUGÚ¥G¢ Ç¢H¢
x¢²¢ 100 Ï¢éH‹Î ªæÅ ©Ý ÜïU çÈGUβï }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý çÜU²ï x¢», ¥x¢Ú
±¢ïã ÆèÜU ©¼Ú¢ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ Îﶢ ãñ ¼¢ï ¼ê S¢¢Úï Á¢ã¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU
Ðñx¢G}Ï¢Ú Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ¼ïÚï ÝïÜêUÜU¢Ú Ï¢¢Ð §Ï¢í¢ãè}¢ ÜU¢ ÎèÝ ãñ,
}¢ñ´ ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ Îï ÜUÚ ¼éÛ¢ï Ï¢é¼¢ï´ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼è ãêæ çÜU
ÜGU¢ñ}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý ÜUè ΢ïS¼è Ý ÜUÚÝ¢ J(2)

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè çÚÁ¢G¢§üG Ï¢ãÝ Á¢Ý¢Ï¢ï S¢çIJμéÝ¢ à¢ñ}¢¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢

}¢vÜUè }¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè çÚÁ¢G¢§üG Ï¢ãÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJμéÝ¢ à¢ñ}¢¢ C S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼ 6 S¢ï ¥ÐÝè
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´

2 .....ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 30 / 301

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 18

²¢’Ýè Á¢¢ï §‹S¢¢Ý x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜïU ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥¢»æx¢ï ©Ý S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú
ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î 6 ãñ´ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUè
S¢¥G¢Î¼ ТÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ |¢è S¢Ï¢ S¢ï ¥¢’H¢ Ï¢çËÜU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H }¢ï´ Ó¢¢æÎ
S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ´ J ¥¢Ð 6 ¼¢ï ãÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ
Ï¢ã¢ÎéÚ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ x¢GñÚ¼ ±¢Hï ãñ´ J »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢éÛ¢ï ãG±¢çÎS¢ï
Á¢G}¢¢Ý¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ }¢ïÚï çH²ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè Ú¢ã ÜU¢ï ±¢Á¢ïGãG ÈGUÚ}¢¢ Îï J

S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÜïU ¥à¥G¢Ú

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢
çS¢gèÜGU¢ C S¢ï Ý¢’ç¼²¢ ÜUH¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ²ïã ¥à¥G¢Ú
}¢Ú±è ãñ´ :

²¢’Ýè ¥x¢Ú ¥¢Ð 6 ÜïU LwGS¢¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU

¥¢ñS¢¢ÈGU ¥ãìHï ç}¢SÚ S¢éÝ Hï¼ï ¼¢ï S¢çIJÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU j ÜUè ÜGUè}¢¼
Hx¢¢Ýï }¢ï´ S¢è}¢¢ï Á¢GÚ Ý Ï¢ã¢¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÁG¢éHñ¶G¢ ÜU¢ï }¢H¢}¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hè

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 19

¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢Ð 6 ÜUè Á¢Ï¢èÝï ¥‹±Ú Îï¶ Hï¼èæ ¼¢ï 㢉¢¢ï´ ÜïU
Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝï çÎH ÜU¢ÅÝï ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï¼è´ J(1)

±ÈGU¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜU¢ ÜUH¢}¢

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜïU ç±S¢¢Hï Ï¢¢ ÜU}¢¢H ÐÚ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼
D Ýï çÁ¢Ý ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU ¥¢ñS¢¢ÈïGU ãG}¢è΢
çÁ¢GRU çÜU²ï §Ý S¢ï Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©‹ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï
ãGÏ¢èÏ¢ 6 S¢ï çÜU¼Ý¢ x¢ãÚ¢ ÜGUËÏ¢è Hx¢¢± ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼
‰¢è J Á¢ñGH }¢ï´ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ ÜïU Ó¢‹Î ÜUH¢}¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ÈêUÈUè Á¢Ý¢Ï¢ï S¢çIJμéÝ¢ ¥Ú±¢ ÜïU ¥à¥G¢Ú

S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ÈGUºïG }¢¢ñÁ¢ê΢¼ 6 ÜUè ÈêUÈUè
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥Ú±¢ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ C ÜU¢
à¢é}¢¢Ú ©Ý S¢¢çãGÏ¢ï ÈGUÁGH ¶G±¢¼èÝ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢‹ãï´ §SH¢}¢ S¢ï ÜGUÏH
Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ |¢è ÜGUÎí ÜUè çÝx¢¢ã S¢ï Îﶢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, ¥¢Ð
S¢¢§Ï¢éÚ¢ü» ‰¢è´ ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU
5 ÜïU Á¢G}¢¢Ýï ¼ÜU ãG²¢¼ Úãè´ J ¥¢Ð S¢ï Ï¢ãé¼ ãè ©G}΢ ¥à¥G¢Ú
}¢Ú±è ãñæ J(2) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð C Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢
6 ÜUè ²¢Î }¢ï´ ÜU§ü ÜUH¢}¢ ÜUãï, §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜUH¢}¢
ÜïU Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 20

²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ¥¢Ð ã}¢¢Úè ©}}¢èÎ

¥¢ñÚ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚÝï ±¢Hï ‰¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢ËÜéUH S¢wG¼ ç}¢Á¢G¢Á¢
Ý ‰¢ï J ¥¢Ð ã}¢¢Úï ÝÏ¢è ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ã}¢ ÐÚ ÜU}¢¢H
}¢ïãÚÏ¢¢Ýè ± ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ‰¢ï, ¥¢Á¢ (ã}¢ ¥¢Ð ÜïU ÎèÎ¢Ú S¢ï
}¢ãGM}¢ ã¢ï x¢» ãñ´, çHã¢Á¢G¢) ¥Ï¢ ãÚ Ú¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥¢Ð ÜUè
²¢Î }¢ï´ ¥àÜU Ϣ㢻 J ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU
Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÜUÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ýãè´ Ú¢ï¼è Ï¢çËÜU }¢éÛ¢ï ¼¢ï ©Ý
}¢S¢¢§Ï¢ ± ¥¢ÈGU¢¼ ÐÚ Ú¢ïÝ¢ ¥¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH
ã¢ï´x¢è J x¢¢ï²¢ }¢ïÚ¢ çÎH ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè ²¢Î }¢ï´ ¼ÇGÐÝï ¥¢ñÚ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 21

§Ý ÜïU Ï¢¢’Î ÎÚÐïࢠ}¢S¢¢§Ï¢¢ï ¥¢ÈGU¢¼ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU H¢çãGÜGU ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï
΢x¢GÎ¢Ú ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J }¢ïÚè }¢¢æ, }¢ïÚè ¶G¢H¢, }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢, }¢ïÚï ¥¢Ï¢¢¥¢ï
¥Á¢Î¢Î Ï¢çËÜU }¢ïÚè Á¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢¢H S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý,
¥¢Ð Ýï S¢Ï¢í¢ï §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ ΢}¢Ý ã}¢ïࢢ ‰¢¢}¢ï Ú¶¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú
¥ËH¢ã 1 ÜïU Ðñx¢G¢}¢ ÜU¢ï Ú¢S¼è ÜïU S¢¢‰¢ ãÚ »ÜU ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ÎèÝ
ÜU¢ï ©S¼é±¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï wG¢êÏ¢ ±¢Á¢ïGãG ÜUÚ çβ¢ J ¥x¢Ú ¼}¢¢}¢
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ТHÝã¢Ú ã}¢¢Úï ÝÏ¢è ÜU¢ï ã}¢¢Úï ТS¢ }¢Á¢GèÎ
ÚãÝï Îï¼¢ ¼¢ï ²ïã ã}¢¢Úè wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è ã¢ï¼è }¢x¢Ú ©S¢ ÜU¢ ã}¢¢Úï
}¢é¼¥GçËHÜGU çÜU²¢ x¢²¢ ÈñGUS¢H¢ ÐêÚ¢ ã¢ï ÜUÚ ãè ÚãÝ¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð ÐÚ
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢H¢}¢ï ¼çãGIJ¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ï
¥GÎÝ }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢» §S¢ ãG¢H }¢ï´ çÜU ¥¢Ð Ú¢Á¢Gè ã¢ï´ J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï çã‹Î çÏ¢‹¼ï ãG¢çÚS¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ çã‹Î çÏ¢‹¼ï ãG¢çÚS¢ C S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜUè Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î Ï¢ãÝ ‰¢è´,
¥¢Ð C Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼ }¢ï´ ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜéUÀ ²êæ
ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ :

1 .......¥œ¢GÏ¢ÜGU¢¼éH ÜéUÏ¢í¢, S¢éÏ¢éHéH ãé΢ ¥¢ñÚ ¥H §S¢¢Ï¢¢ }¢ï´ §Ý ¥à¥G¢Ú ÜU¢ï

S¢çIJμéÝ¢ ¥Ú±¢ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢Ï¢ çÜU }¢¢ï’Á¢}¢ï ÜUÏ¢èÚ, ¥H }¢é±¢çãÏ¢éËHÎ鋲¢ ¥¢ñÚ ¥H
§S¼è¥G¢Ï¢ }¢ï´ S¢çIJμéÝ¢ S¢çÈGUIJ¢ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ C ÜUè ¼GÚÈGU }¢‹S¢êÏ¢
çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J (§GçË}¢Ä²¢)
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 22

²¢’Ýè »ï }¢ïÚè ¥¢æ¶ ! »ïS¢è ÈGUIJ¢Á¢Gè S¢ï ¥¢æS¢ê Ϣ㢠Á¢ñS¢ï ¥Ï¢íï
Ï¢¢Ú¢æ Ï¢ÚS¢¼¢ ãñ ¼¢ï ãÚ ¼GÚÈGU ТÝè Ï¢ãÝï Hx¢¼¢ ãñ J ²¢ çÈUÚ ©S¢ ÐéÚ¢Ýï
ÜéæU±ï´ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢éæã ¼¢ï ªÐÚ S¢ï Ï¢‹Î ã¢ï x¢²¢ ã¢ï }¢x¢Ú
¥‹ÎMÝè Ý¢çH²¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ТÝè Ϣ㼢 ã¢ï J }¢éÛ¢ï ²ïã }¢éS¢èÏ¢¼ |¢Úè
¶GÏ¢Ú ç}¢Hè ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢ç}¢Ý¢ C ÜïU Ï¢ÚÜU¼ ±¢Hï ÈGUÚÁ¢G‹Î
§S¢ Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÈGUÚ}¢¢ x¢» ãñ´ J ±¢ïã S¢¢çãGÏ¢ï ²é}Ý¢ï Ï¢ÚÜU¼ ¥Ï¢
»ÜU ÜGUÏ¢í }¢ï´ ãñ´, çÁ¢Ý ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¶G¢ÜU ÜU¢ çHãG¢ÈGU ¥¢ïÉG¢ çβ¢ ãñ J v²¢
¼é}¢ S¢Ï¢ }¢ï´ ±¢ïã à¢ÚèÈGU Í¢Ú¢Ýï ÜïU Ý ‰¢ï ? v²¢ ÝÝçã²¢H ± ÎÎçã²¢H }¢ï´
±¢ïã »ïS¢è à¢Ú¢ÈGU¼ ÜïU }¢¢çHÜU Ý ‰¢ï çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü
ÐÚ¢x¢‹Îx¢è Ý ‰¢è J

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï »ï}¢Ý ÜïU çÈGUÚ¢ÜïGU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ ÐÚ ÜUãï x¢» ¥à¥G¢Ú
S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï »ï}¢Ý C ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJμéÝ¢ ¶GÎèÁ¢¢ C ÜUè Ï¢¢æÎè ‰¢è´ çÁ¢‹ãï´ §‹ã¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Ú
6 ÜU¢ï çãÏ¢¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï
©‹ãï´ ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢§üG ±¢çH΢ ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÈGUÚ}¢¢ çβ¢, ¥¢Ð
6 Á¢Ï¢ |¢è ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¼ï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU Ï¢S¢ ²ïãè

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 23

}¢ïÚï ¥ãìHï ¶G¢Ý¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ÜGUè Ï¢Ó¢è ãñ´ (²¢’Ýè Ï¢¢ÜGUè S¢Ï¢ Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï
ÜêUÓ¢ ÈGUÚ}¢¢ Ó¢éÜïU ãñ´) J ÝèÁ¢G ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©S¢¢}¢¢ çÏ¢Ý Á¢ñGÎ
5 ÜUè ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢ |¢è ãñ´ J(1) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼
}¢ï´ ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜéUÀ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ :

²¢’Ýè »ï ¥¢æ¶ ! ¥ÓÀè ¼GÚãG Ú¢ï çÜU Ú¢ïÝ¢ ãè çà¢ÈGU¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢
Ú¢ïÝï }¢ḯ çÁ¢G²¢Î¼è ÜUÚ J Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ḯ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHï wG¢é΢ 6
Ó¢Hï x¢» ¼¢ï »ïS¢ï Hx¢¢ x¢¢ï²¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÅêÅ ÐÇGè ã¢ï J »ï ΢ïÝ¢ï´
¥¢æ¶¢ï ! ©S¢ ãS¼è ÐÚ ¥àÜU Ϣ㢥¢ï Á¢¢ï ãÚ ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ‰¢è
çÁ¢S¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ Î鋲¢ }¢ï´ ã}¢ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü, Ï¢çËÜU ±¢ïã ãS¼è ¼¢ï ãÚ
©S¢ ÝÏ¢è S¢ï |¢è Ï¢ïã¼Ú ‰¢è çÁ¢S¢ï ¥¢S}¢¢Ýè ±ãìG² S¢ï ¶G¢S¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J
§S¢ ÜGUÎÚ ¥àÜU Ϣ㢥¢ï çÜU ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Úï ãGÜGU }¢ï´ |¢è Ï¢ïã¼Ú
ÈñGUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï, }¢ñ´ Á¢¢Ý¼è ãêæ çÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÚãG}¢¼ Ï¢Ý

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 24

ÜUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ñà¢Ýè Hï ÜïU ¼à¢ÚèÈGU H¢» ‰¢ï J §S¢ ÜGUÎÚ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥¢Ð
6 ¼¢ï ¼¢ÚèÜUè }¢ï´ Ó¢}¢ÜUÝï ±¢Hï çS¢Ú¢Á¢ ± ÝêÚ ‰¢ï J ¥¢Ð
6 ТÜU ¶GSH¼, ТÜU }¢çÝࢠ(ç}¢Á¢G¢Á¢), ТÜU ¶G¢Ý΢Ý,
ТÜU ¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁGÁ¢G}¢¢Ý ‰¢ï J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ç¼ÜU¢ çÏ¢‹¼ï Á¢GñÎ ÜU¢ ÜUH¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢ç¼ÜU¢ çÏ¢‹¼ï Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ÝéÈñGUH
C ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU 5 ÜUè Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î
Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU (E) ÜUè
Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ‰¢è´, Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼ }¢ï´ ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú
ÜéUÀ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ :

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 25

²¢’Ýè S¢é±¢çÚ²¢æ }¢é¼±ç¤GãGࢠ(±ãìGࢼ ¥æx¢ïÁ¢G) ãé§ü Á¢¢ Úãè ãñ´ çÜU
çÁ¢Ý ÐÚ ãéGÁG¢êÚ 6 S¢é±¢Ú ã¢ï¼ï ¼¢ï §Ý ÜUè à¢¢Ý Ï¢ÉG Á¢¢¼è J
¥¢Ð 6 ÜïU ç±S¢¢Hï Ï¢¢ ÜU}¢¢H ÐÚ ¥¢æ¶ï´ ãñ´ çÜU Ú¢ï¼è ãè
Á¢¢ Úãè ãñ́ ¥¢ñÚ ¥¢æS¢ê Hx¢¢¼¢Ú Á¢¢Úè ãñ́ J »ï ÚS¢êHï wG¢é΢ 6 !
¥¢Ð ÜUè ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ÜUè ãG¢H¼ ²ïã ã¢ï x¢§ü ãñ çÜU ©‹ãï´ ÈGU¼ïüG ÚæÁ¢¢ï
x¢G}¢ S¢ï §ÈGU¢ÜGU¢ ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´, Ï¢çËÜU ÚæÁ¢ ãñ çÜU Ï¢ÉG¼¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ J ±¢ïã
ÈGU¼ïüG x¢G}¢ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÎéÏHè мHè ã¢ï x¢§ü ãñ´ Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ïÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ï Úæx¢
{¢x¢¢ ã¢ï J Ï¢ Á¢G¢çãÚ ±¢ïã ¥ÐÝï Îé¶ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê ТÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ Úãè
ãñ´ }¢x¢Ú ©Ý ÜU¢ ²ïã ãéGÁGÝ¢ï }¢H¢H (x¢G}¢) Á¢ËÎè Á¢¢Ýï ±¢H¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU
±¢ïã ¼¢ï ©Ý ÜïU S¢èÝï }¢ï´ ÜñGUÎ ãñ J ±¢ïã ¥ÐÝè ㉢ïçH²¢ï´ }¢ï´ Ó¢ïãÚï ÀéТ» ãé±ï
ãñ´, »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ »ïS¢¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ãéGÁG¢êÚ 6 S¢¢çãGÏ¢ï
ÈGUÁGH¢ï S¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢Úx¢éÁ¢Gè΢ ‰¢ï, ©Ý ÜU¢ ÎèÝ ãGÜGU ÐÚ }¢éÁ¼}¢ï¥G ‰¢¢ J
¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢Ð 6 ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢G‹Î¢ ÜñUS¢ï Úãêæx¢è ! ¥¢Ð
6 ¼¢ï §S¢ Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÈGUÚ}¢¢ x¢» ãñ´ J

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ Ý¢’¼ ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ?

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Ý¢’¼ wG±¢Ýè ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢ï ÜUè
Ó¢èÁ¢G ãñ J ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ ÜïU Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝ¢ ¥¢ñÚ S¢éÝÝ¢
Ï¢¢§GS¢ï S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ }¢êçÁ¢Ï¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ ãñ J n
¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 26

§SH¢}¢è ÜïU }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU
çÎH¢ï´ }¢ï´ §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè Á¢¢ï à¢}¥G Ú¢ñà¢Ý ãé§ü ãñ ©S¢ ÜUè Ú¢ñà¢Ýè Í¢Ú Í¢Ú
¼ÜU ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ãñ J §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ »ÜU S¢ï »ÜU wG¢éࢠ¥¢±¢Á¢G
Ý¢’¼ wG±¢Ý §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6
ÜU¢ï Ó¢¢ãÝï ±¢çH²¢ï´ ÜïU ÜéUGHêÏ¢ ÜU¢ï x¢}¢¢ü¼è ¥¢ñÚ ©‹ãï´ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´
¼ÇGТ¼è ãñ´ J }¢x¢Ú »ïS¢è ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï
¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ ã}¢ïࢢ ²¢Î Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ïæ Á¢¢ï
¥¢Ð Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢
400 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢
S¢ÈGUãG¢ 254 ¼¢ 256 ÐÚ S¢é±¢HÝ Á¢±¢Ï¢Ý ²êæ ¼ãGÚèÚ ÜUè ãñ´ :
S¢é±¢H : §SH¢}¢è Ï¢ãÝïæ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ḯ }¢ḯ Ý¢’¼ḯ ÐÉG S¢ÜU¼è ãñ́ ²¢ Ýãè´ ?
Á¢±¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ }¢¢§üÜU ÜïU §S¢ ¼GÚãG
Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGï´ çÜU ©Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G çÜUS¢è x¢GñÚ }¢Îü ¼ÜU Ý ÐãéæÓ¢ï J
}¢¢§üÜU ÜU¢ §S¢ çH²ï }¢‹¥G çÜU²¢ çÜU §S¢ ÐÚ ÐÉGÝï ²¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï S¢ï
x¢ñGÚ }¢Î¢ïZ S¢ï ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ÜGUÚèÏ¢ ÜGUÚèÏ¢ Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ J ÜU¢ï§ü
H¢¶ çÎH ÜU¢ï }¢Ý¢ Hï çÜU ¥¢±¢Á¢G ࢢç}¢²¢Ýï ²¢ }¢ÜU¢Ý S¢ï Ï¢¢ãÚ Ýãè´
Á¢¢¼è }¢x¢Ú ¼Á¢çÚÏ¢¢ ²ïãè ãñ çÜU H¢ªÇ SÐèÜUÚ ÜïU Á¢GÚè»G ¥G¢ñÚ¼ ÜUè
¥¢±¢Á¢G ©G}¢ê}¢Ý x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ¼ÜU ÐãæéÓ¢ Á¢¢¼è ãñ Ï¢çËÜU Ï¢ÇGè }¢ãG¢çÈGUH }¢ï´
}¢¢§üÜU ÜU¢ çÝÁ¢G¢}¢ |¢è ¼¢ï ¥vS¢Ú }¢Îü ãè Ó¢H¢¼ï ãñ´ ! S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢
ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú çÜUS¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã }¢ãGçÈGUH }¢ï´ »ÜU S¢¢çãGÏ¢¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 27

}¢¢§üÜU ÐÚ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Úãè ‰¢èæ, Ï¢¢’Á¢G }¢Î¢ïZ ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Á¢Ï¢ ©S¢
çÝS±¢Ýè ¥¢±¢Á¢G Ýï ÚS¢ Í¢¢ïH¢ ¼¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢ï ãG²¢ Ï¢¢ïH¢ :
¥¢ã¢ ! çÜU¼Ýè Œ²¢Úè ¥¢±¢Á¢G ãñ !! Á¢Ï¢ ¥¢±¢Á¢G §¼Ýè ÐéÚ ÜUçà¢à¢ ãñ
¼¢ï wG¢éÎ ÜñUS¢è ã¢ïx¢è !!!

§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ }¢¢§üÜU §çS¼’}¢¢H Ý ÜUÚï´

²¢Î Úãï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ¥¢ñÚ §Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï
H¢ªÇ SÐèÜUÚ ÜïU §çS¼’}¢¢H ÐÚ Ð¢Ï¢‹Îè ãñ J çHã¢Á¢G¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´
Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ Hï´ çÜU ÜéUÀ |¢è ã¢ï Á¢¢» Ý H¢ªÇ SÐèÜUÚ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ
¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ }¢ï´ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝè ãñ J ²¢Î Ú網ï ! x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ¼ÜU
¥¢±¢Á¢G ÐãéæÓ¢¼è ã¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êΠϢï Ï¢¢ÜUè ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï
¥¢ñÚ Ý¢’¼ï´ S¢éÝ¢Ýï ±¢Hè x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜUè
ãGÜGUÎ¢Ú ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG
ÜUè x¢§ü : Ó¢‹Î ¥G¢ñÚ¼ï´ »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ Í¢Ú }¢ï´ }¢èH¢Î à¢ÚèÈGU ÐÉG¼è ãñ´
¥¢ñÚ ¥¢±¢Á¢G Ï¢¢ãÚ ¼ÜU S¢éÝ¢§ü Îï¼è ãñ, ²êæãè }¢éãGÚü}¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ çÜU¼¢Ï¢ï
à¢ã¢Î¼ ±x¢GñÚ¢ |¢è »ÜU S¢¢‰¢ ¥¢±¢Á¢G ç}¢H¢ ÜUÚ (²¢’Ýè ÜU¢ïÚS¢ }¢ï´) ÐÉG¼è
ãñ´, ²ïã Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢ Ýãè´ ? }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï
Á¢±¢Ï¢Ý §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥¢±¢Á¢G |¢è ¥G¢ñÚ¼

1 .....ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢, S¢. 254

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 28

(²¢’Ýè ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G) ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè wG¢éࢠ§ËãG¢Ýè çÜU ¥Á¢ÝÏ¢è
S¢éÝï }¢ãGËHï çÈGU¼Ý¢ ãñ J(1)

¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ú¢x¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L }¢Á¢GèÎ ¼ãGÚèÚ
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I »ÜU ¥¢ñÚ S¢é±¢H
ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ (Ý¢’¼ï´ ±x¢GñÚ¢) wG¢éà¢
§ËãG¢Ýè S¢ï Ï¢ ¥¢±¢Á¢G »ïS¢¢ ÐÉGÝ¢ çÜU Ý¢ }¢ãGÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Ýx¢G}¢ï
(²¢’Ýè Ú¢x¢ ± ¼Ú‹Ýé}¢) ÜUè ¥¢±¢Á¢G Á¢¢» ãGÚ¢}¢ ãñ J ݱ¢çÁ¢GH ÈGUÜGUèã
¥Ï¢éËHñS¢ S¢}¢ÚÜGU‹Îè (I) }¢ï´ ãñ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ wG¢éࢠ¥¢±¢Á¢G
ÜUÚ ÜïU ÜéUÀ ÐÉGÝ¢ “¥G¢ñÚ¼” ²¢’Ýè }¢ãGËHï çS¢~¢ (ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G) ãñ J
ÜU¢ÈGUè §}¢¢}¢ ¥Ï¢éH Ï¢ÚÜU¢¼ ÝSÈGUè }¢ï´ ãñ : ¥G¢ñÚ¼ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï
¼çËÏ¢²¢ (²¢’Ýè ) Ý ÐÉGï §S¢ çH²ï çÜU §S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G
ÜGU¢çÏ¢Hï çS¢~¢ (ÀéТÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ó¢èÁ¢G) ãñ J ¥GËH¢}¢¢ ࢢ}¢è
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ÜUÚÝ¢, §‹ãï´ H}Ï¢¢ ¥¢ñÚ
ÎÚ¢Á¢G (²¢’Ýè §Ý }¢ï´ ©¼¢Ú Ó¢ÉG¢±) ÜUÚÝ¢, §Ý }¢ï´ Ý}¢ü HãÁ¢¢ §çwG¼²¢Ú
ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ ¼ÜGU¼Gè¥G ÜUÚÝ¢ (ÜU¢Å ÜU¢Å ÜUÚ ¼ãGHèHè ¥GMÁ¢G
²¢’Ýè ÝÁG}¢ ÜïU ÜGU±¢§GÎ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) ¥à¥G¢Ú ÜUè ¼GÚãG ¥¢±¢Á¢Gï´
çÝÜU¢HÝ¢, ã}¢ §Ý S¢Ï¢ ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Îï¼ï §S¢
çH²ï çÜU §Ý S¢Ï¢ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢Î¢ïZ ÜU¢ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ïÝ¢ Т²¢
1 .....ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 22 / 240

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 29

Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý }¢Î¢ïZ }¢ï´ Á¢ÁGÏ¢¢¼ï à¢ã±¢Ýè ÜUè ¼ãGÚèÜU Ðñ΢ ã¢ïx¢è §S¢è
±Áã S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ²ïã §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ çÜU ±¢ïã ¥Á¢G¢Ý Îï J (1)

Ý¢’¼ çH¶Ý¢ ÜñUS¢¢ ?

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ÜUãÝï ±¢H¢ï´ Ýï à¢é¥GÚ¢ ÜU¢ï
Á¢GÏ¢¢Ý ± Ï¢²¢Ý ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ ¼Á¢éü}¢¢Ý |¢è ÜU㢠ãñ J
Ï¢¢¼ ¥à¥G¢Ú ÜUè ¥vGS¢¢}¢ ÜUè ã¢ï ¼¢ï x¢GÁ¢GH, ÝÁG}¢, ÜGUS¢è΢, }¢Sݱè,
LÏ¢¢§üG, ÜGUyG¥G¢ ±x¢GñÚ¢ »ÜU H}Ï¢è ÈïGUãçÚS¼ ãñ HïçÜUÝ x¢GÁ¢GH ÜUè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´
Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý »ÜU ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU ¥¢S}¢¢Ý ÜUè Ï¢éH‹Îè |¢è
x¢GÁ¢GH ÜUè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ Ý¢ÜU¢ÈGUè Hx¢¼è ãñ, ¥Gà¢ü ÜUè Ï¢¢¼ï´ ã¢ï¼è ãñ´, ²ïã |¢è
»ãGç¼²¢¼GÝ ¥GÁ¢üG ÜUè ãñ ±ÚÝ¢ ÜU¢ï§ü ãGÎ ãè ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼è J ±¢Á¢ïGãG Úãï
çÜU x¢GÁ¢GH ÜUãÝï ±¢Hï }¢ÁÁG¢êÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §‹ãï´ ¥ÐÝï
(¶G²¢Hè ²¢ }¢Á¢¢Á¢Gè) }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUãÝï ÜUè Ý çS¢ÈüGU çÚ¥G¢²¼
Îè Á¢¢¼è ãñ Ï¢çËÜU §Ý ÜU¢ ãGÜGU }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ãGÜGU ÜU¢ï ãÚ à¢¢§GÚ
Ï¢ï Ï¢¢ÜU¢Ý¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼¢ ãñ J
ã}¢¢Úï ã¢æ ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Ý¢’¼ |¢è x¢GÁ¢GH ãè ÜïU ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUãè
Á¢¢¼è ãñ, §S¢ çH²ï ±¢ïã à¢é¥GÚ¢ Á¢¢ï ãG}΢ï Ý¢’¼ ÜUãÝï ÜUè à¢Ú¢§¼G ±
¥¢Î¢Ï¢ S¢ï ±¢çÜGUÈGU Ýãè´, ãG}΢ï Ý¢’¼ ÜUã¼ï ãé±ï x¢GÁ¢GH ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ±¢Hè Ï¢ï
Ï¢¢ÜUè Ï¢Ú¼ Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãG}΢ï Ý¢’¼ }¢ï´ ÜUãï x¢» ¥ÐÝï ÜUH¢}¢ ÜU¢ï ࢢ²Î
§Ëã¢}¢è S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢H¢ ¥Á¢G ¼‹ÜGUèÎ ± ¼‹ÜGUèS¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J ©‹ãï´
Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ Á¢GÏ¢¢Ý ± Ï¢²¢Ý ÜUè ¥¢S¢¢çݲ¢æ §S¢ Ú¢ã }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éçàÜUH

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 30

S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ´, }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU¢ï§ü HzGÁ¢G ÈêUH Á¢¢Ý ÜUÚ
Ó¢éÝ¢ ã¢ï }¢x¢Ú ±¢ïãè ÜU¢æÅ¢ ã¢ï Á¢¢» J §S¢è çH²ï §S¢ Ú¢ãï S¢é¶GÝ
(²¢’Ýè Ý¢’ç¼²¢ ࢢ§GÚè) ÜU¢ï ÐéH çS¢Ú¢¼G ÜUè Ï¢¼¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢çwG¼²¢ï´
¥¢ñÚ }¢éçàÜUH¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Îéà±¢Ú x¢éÁ¢G¢Ú ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ²ã¢æ »ãGç¼Ú¢}¢
¥¢ñÚ S¢HèÜïGU ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢}¢ ¥¢¼ï ãñ´ Ý §GË}¢ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è J ²ã¢æ
çS¢ÈüGU ¥ÎÏ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU MãGï ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ ãéGSÝï ¥ÎÏ¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ÜUÚ¢¼¢ ãñ,
²ïã x¢GÁ¢GH ÜU¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ý¢’¼ ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ §ü}¢¢Ý
ÜUè Á¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ S¢Ú¢S¢Ú ¥ÎÏ¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü
§GàÜGU ÜïU S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ ¥ÎÏ¢ ÜUè ÜUà¼è ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ÜGU¢}¢ï
}¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú ÜUè Û¢çËÜU²¢æ ©S¢ ÜïU H¢ñãïG çÎH ÐÚ Á¢x¢}¢x¢¢Ýï Hx¢¼è
ãñ´, çÈUÚ ÝêÚ ÜUè ²ïãè Ú¢ñà¢Ýè Á¢Ï¢ çÎH S¢ï çÎ}¢¢x¢G ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï
çÈGURïU Ý¢’¼ ÜUè Á¢GÏ¢¢æ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ, }¢x¢Ú ²¢Î Ú網ï ! ²ïã ¥ÎÏ¢, ²ïã
S¢HèÜGU¢, §GàÜGU ÜU¢ï ²ïã ¼ãÁ¢GèÏ¢, §ü}¢¢Ý ÜU¢ï ²ïã }¢ç‹Á¢GH çÜUS¢è }¢vGÏ¢êHï
Ï¢¢Úx¢¢ã ÜïU ÈñGUÁ¢ïG S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¥S¢Úï çÝx¢¢ã S¢ï ç}¢H¼è ãñ J ²ïã ²¢Î ã¢ï
Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢Ýï Ï¢çËÜU ±Á¢GèÈGU¢ Ï¢Ý Á¢¢Ýï ±¢Hï ç}¢SÚ»G ²¢
¥à¥G¢Ú ãÚ ÜU¢ï§ü v²êæ Ýãè´ ÜUã Т¼¢ ? §}¢¢}¢ Ï¢êS¢ñÚè ± à¢ñ¶G S¢¢’Îè
ÜïU ¥à¥G¢Ú ÐãHï }¢vGÏ¢êH Ýãè´ ãé±ï Ï¢çËÜU ²ïã ãçS¼²¢æ
ÐãHï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ à¢ÚÈïGU ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ТÝï ±¢Hè ãé§æü J

»ï ÚÁ¢G¢ wG¢éÎ S¢¢çãGÏ¢ï ÜéUGÚ¥¢æ ãñ }¢g¢ãïG ãéGÁG¢êÚ

S¢ãGèãG, S¢ÓÓ¢è ¥¢ñÚ ©G}΢ ¼¢’ÚèÈGU çS¢ÈüGU ÚS}¢è ¥G¢çH}¢ ± ࢢ§GÚ
ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´, ±¢ïã §GË}¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢HÜU» à¢ï’Ú çS¢ÈüGU ©‹ãè´
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 31

ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÎÏ¢ ÜU¢ï }¢ËãêGÁ¢Gï ¶G¢ç¼GÚ Ú¶¢ J HzGÁ¢G¢ï´ ÜïU S¢¢æÓ¢ï,
HãÁ¢¢ï´ ÜïU Á¢G¢ç±²ï ¥¢ñÚ ¥‹Î¢Á¢G¢ï Ï¢²¢Ý ÜïU »ïS¢ï ÜGUÚèÝï ¥|¢è ÜUã¢æ Ï¢Ý
S¢ÜïU ãñ´ Á¢¢ï Ý¢’¼ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè S¢ãGèãG S¢ÓÓ¢è
¥¢ñÚ ©G}΢ ¼¢’ÚèÈGU ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚ S¢ÜïU´ J çÈUÚ }¢éÏ¢¢Hx¢ïG ÜU¢ x¢é}¢¢Ý
v²êæÜUÚ ÎéLS¼ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ?
©S¢ Á¢G¢¼ï ±¢H¢ çS¢ÈGU¢¼ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ Á¢¢ÝÝï ÜU¢ ΢’±¢ çÜUS¢è
}¢wGHêÜGU ÜU¢ çãGSS¢¢ ãè ÜUã¢æ ãñ ?....»ï §‹S¢¢Ý ! §S¢ï S¢¥G¢Î¼ Á¢¢Ý çÜU ¼éÛ¢ï
²ïã à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ãñ çÜU §S¢ Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ Á¢GÏ¢¢Ý ± ÜGUH}¢ S¢ï ¥ÐÝè çÏ¢S¢¢¼G
(¼G¢ÜGU¼) ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãβ¢ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè Ýï’}¢¼ ¥G¼G¢ ãé§ü, §S¢ ãS¼è ÜUè
¥GÁ¢G}¢¼ ± }¢¼üÏ¢¼ ÜU¢ ©G}¢í |¢Ú Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ²ïã §ÜGUÚ¢Ú
çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Ó¢¢Úã Ýãè´ çÜU (}¢é}¢çÜUÝ ãè Ýãè´
çÜU ¥¢Ð ÜUè S¢Ý¢ ± ¼¢’ÚèÈGU ÜU¢ Á¢ñS¢¢ ãGÜGU ãñ ±¢ïã ã}¢ S¢ï ¥Î¢ ã¢ï S¢ÜïU)
}¢¢ñH¢Ý¢ Á¢¢}¢è |¢è ²ïãè ÜUã¼ï ãñ´ :

¥¢ñÚ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGU¢çÁ¢GHï Ï¢ÚïH±è I ²êæ ¼Á¢éü}¢¢Ýè

ÜUÚ¼ï ãñ´ :
»ï ÚÁ¢G¢ wG¢éÎ S¢¢çãGÏ¢ï ÜéUGÚ¥¢æ ãñ }¢g¢ãïG ãéGÁG¢êÚ
¼éÛ¢ S¢ï ÜUÏ¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÈUÚ ç}¢ÎãG¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè (1)

1 .....ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 153

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 32

Ý¢’¼ x¢¢ï§ü ¥ãìHï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãìHï
S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ S¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ
}¢ãGÏÏ¢¼ ‰¢è §S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ çS¢ÈüGU §S¢è Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢ HèçÁ¢²ï çÜU ¥¢Ð
I ÜU|¢è ¥ÐÝï Т©æ ÐS¢¢Ú (ÈñUH¢) ÜUÚ S¢¢ï¼ï Ýãè´ ‰¢ï, ¥ÐÝï
±éÁ¢êÎ ÜU¢ï S¢}¢ïÅ ÜUÚ HzGÁ¢G “}¢éãG}}¢Î” (6) ÜUè }¢v¼êÏ¢è
à¢vH Ϣݢ çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, çÁ¢S¢ Ú¢ñà¢Ý¢§ü S¢ï Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU çH¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï
©S¢ }¢ï´ Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ç}¢H¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
çHã¢Á¢G¢ ²¢Î Ú網ï ! ²ïã Ï¢¢¼ï´ Á¢|¢è Ú¢ã Т¼è ãñ´ çÜU çÁ¢S}¢ï
§‹S¢¢Ýè ÜïU Ï¢¢Îࢢã ÜGUËÏ¢ (çÎH) ÜU¢ çÜGUÏH¢ (}¢ÜüUÁ¢Gï ¼±ÁÁ¢¢ïã) Á¢G¢¼ï
ТÜïU ÚS¢êH 6 ã¢ï, çÈUÚ ãGÚÜU¢¼ ± S¢ÜUÝ¢¼ ãè Ýãè´
¶G²¢H¢¼ ± »ãGS¢¢S¢¢¼ |¢è ãéGÏÏ¢ï ÚS¢êH S¢ï S¢Úà¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ J }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè
¶G¢çS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ à¢¼üG ãè §¼G¢¥G¼ ± §çœ¢Ï¢¢¥G ãñ J
(x¢¢ï²¢ çÜU) ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢Ú΢Úè ¥¢ñÚ ÐñÚ±è ÜUè HÁGÁ¢G¼ ± ãGH¢±¼ ¥ãìHï
}¢ãGÏÏ¢¼ ãè ÜU¢ï }¢é²SS¢Ú ãñ J çÁ¢S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢‹Îï ÜU¢ï }¢¢’Ï¢êÎ ÜU¢
Œ²¢Ú¢ Ϣݢ Îï, ©S¢ ãS¼è ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜU¢ ãGÜGU ÜñUS¢ï ¥Î¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ?
}¢HÜU» à¢ï’Ú ²¢ §GË}¢ ÜïU ÜU}¢¢H S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §S¢ Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ÜUÚ}¢ ãè ÜUè
ÜU¢Ú ÈGUÚ}¢¢§ü S¢é¶üGM ÜUÚ¼è ãñ J(1)
1 .....Ý¢’¼ ± ¥¢Î¢Ï¢ï Ý¢’¼, S¢. 198 çÏ¢œ¢S¢LüÈGU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 33

çÜUS¢ ÜU¢ çH¶¢ ÜUH¢}¢ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU
çH¶Ý¢ ãGÜGUèÜGU¼Ý çÝ㢲¼ }¢éçàÜUH ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï H¢ïx¢ ¥¢S¢¢Ý S¢}¢Û¢¼ï
ãñ´, §S¢ }¢ï´ ¼Ë±¢Ú ÜUè {¢Ú ÐÚ Ó¢HÝ¢ ãñ ! ¥x¢Ú Ï¢ÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©HêçãIJ¼
(ࢢÝï wG¢é΢±‹Îè) }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¼‹ÜGUèS¢
(²¢’Ýè ࢢÝï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ÜU}¢è) ã¢ï¼è ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ ãG}Î ¥¢S¢¢Ý ãñ çÜU
§S¢ }¢ï´ Ú¢S¼¢ S¢¢ÈGU ãñ çÁ¢¼Ý¢ Ó¢¢ãï Ï¢ÉG S¢ÜU¼¢ ãñ J x¢GÚÁ¢G ãG}Î }¢ï´ »ÜU
Á¢¢çÝÏ¢ ¥SHÝ ãGÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢¢çÝÏ¢ S¢wG¼ ãGÎ
Ï¢‹Îè ãñ J(1) çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢ çÜUS¢ ࢢ§GÚ ÜUè çH¶è ãé§ü Ý¢’¼ï´ ÐÉGÝ¢ S¢éÝÝ¢
Ó¢¢çã²ï ? §S¢ ãG±¢Hï S¢ï »ÜU S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼
¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 692 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢
ÜéUçÈíUG IJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ḯ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ S¢ÈGUãG¢ 236 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ́ : ãÚ ©S¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çH¶è ãé§ü Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝè S¢éÝÝè Á¢¢§Á¢G ãñ
Á¢¢ï à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ï J ¥Ï¢ Ó¢êæçÜU ÜUH¢}¢ ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ ÜUè ÜUS¢¢ïÅè
ÐÚ ÐÚ¶GÝï ÜUè ãÚ »ÜU }¢ï´ S¢H¢çãGIJ¼ Ýãè´ ã¢ï¼è çHã¢Á¢G¢ ¥G¢çÈGUIJ¼
§S¢è }¢ï´ ãñ çÜU }¢éS¼‹¢Î ©GH}¢¢» ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ÜUH¢}¢ S¢éÝ¢ Á¢¢» J ©Îêü
ÜUH¢}¢ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï }¢à±Ú¼Ý “Ý¢’¼ï ÚS¢êH” ÜïU S¢¢¼ ãéGMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ S¢ï 7 ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢è (}¢¥G }¢Á¢}¢ê¥G» Ý¢’¼) ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ :
1 .....}¢ËÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 227
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 34

{1} §}¢¢}¢ï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
R J (ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢)
{2} ©S¼¢Á¢Gï Á¢G}¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ãGS¢Ý ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý J
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
{3} ¶GHèÈGU» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢g¢ãéGH ãGÏ¢èÏ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢
Á¢}¢èHéÚüãG}¢¢Ý ÚÁ¢G±è P (ÜGUÏ¢¢H» Ï¢çwGà¢à¢)
{4} à¢ãÁ¢G¢Î» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ¼¢Á¢Î¢Úï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ ãéGÁG¢êÚ }¢éçzG¼²ï
¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R J (S¢¢}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢)
{5} à¢ãÁ¢G¢Î» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢
ãG¢ç}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý J (Ï¢²¢Á¢Gï ТÜU)
{6} ¶GHèÈGU» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éã}G }¢Î ݧü}G ¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè Q J (çÚ²¢ÁG¢é‹Ý§ü}G ¢)
{7} }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý S ±x¢GñÚ¢ J (Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU)(1)
}¢Á¢GèÎ »ÜU S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
¥x¢Ú x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ࢢ§GÚ ÜU¢ ÜUH¢}¢ ÐÉGÝ¢ S¢éÝÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï çÜUS¢è }¢¢çãÚï
ÈGUÝ S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ S¢ï ©S¢ ÜUH¢}¢ ÜUè ÐãHï ¼SÎèÜGU ÜUÚ±¢ HèçÁ¢²ï J §S¢
¼GÚãG V §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ }¢ï´ }¢ÎÎ ç}¢Hïx¢è, ±ÚÝ¢ ÜUãè´ »ïS¢¢
Ý ã¢ï çÜU çÜUS¢è ÜéUçÈíGUIJ¢ à¢ï’Ú ÜïU }¢¢’Ý¢ S¢}¢Û¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©S¢ ÜUè
¼¢§üÎ ÜUÚ¼ï ãé±ï Û¢ê}¢Ýï ¥¢ñÚ Ý¢’Ú㢻 Î¢Î¢ï ¼ãGS¢èÝ Ï¢éH‹Î ÜUÚÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢
1 .....ÜéUçÈíGUIJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢, S¢. 236
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 35

§ü}¢¢Ý ÜïU H¢Hï ÐÇG Á¢¢»æ J x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï Ý¢’ç¼²¢ ࢢ§GÚè S¢ï ¥Ã±HÝ
ϢӢݢ ãè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ §Ý ¥ã}¢ }¢S¢¢§H ÜïU §GË}¢ S¢ï ÜGUÏH ¥x¢Ú ÜéUÀ
ÜUH¢}¢ çH¶ |¢è çH²¢ ãñ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ ÜUH¢}¢ ÜïU ãÚ ãÚ
à¢ï’Ú ÜUè çÜUS¢è ÈGUÝï à¢ï’Úè ÜïU }¢¢çãÚ ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ S¢ï ¼zG¼èà¢ Ý ÜUÚ±¢ Hï
©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÐÉGÝï ¥¢ñÚ À¢ÐÝï S¢ï }¢éÁ¼çÝÏ¢ (ÎêÚ) Úãï J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ó¢êæçÜU Т» ÜïU ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ‰¢ï, ¥¢Ð ÜïU à¢ï’Ú
ÜU¢ ãÚ ç}¢SÚ¥G »ïGÝ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢
Ï¢¼G¢ñÚï ¼ãGÎèS¢ï Ýï’}¢¼ ¥ÐÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUH¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU LÏ¢¢§üG
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
ãêæ ¥ÐÝï ÜUH¢}¢ S¢ï çÝ㢲¼ }¢ãGÁG¢êÁ¢G Ï¢ï Á¢¢ S¢ï ãñ ¥H ç}¢‹Ýé¼éËH¢ã }¢ãGÈGUêÁ¢G
ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï }¢ñ´ Ýï Ý¢’¼ x¢¢ï§ü S¢è¶è ²¢’Ýè Úãï ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼ }¢ËãêGÁ¢G (1)

Ý¢’¼ wG±¢Ýè ¥¢ñÚ ÝÁ¢Gڢݢ

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Ý¢’¼ ÐÉGÝ¢ S¢éÝÝ¢ ²ÜGUèÝÝ
çÝ㢲¼ ©G}΢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ }¢x¢Ú ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜUè ÜéU‹Á¢è §wGH¢S¢ ãñ,
Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÐÚ ©Á¢Ú¼ HïÝ¢ ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï
±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J
ÚÁ¢G¢ Á¢¢ï çÎH ÜU¢ï Ϣݢݢ ‰¢¢ Á¢Ë±¢ x¢¢ãï ãGÏ¢èÏ¢
¼¢ï Œ²¢Úï ! ÜñGUÎï wG¢éÎè S¢ï Úãè΢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢ (2)

1 .....ÜéUçÈíGUIJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢, S¢. 238

2 .....ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 47

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 36

Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU à¢éM¥G ÜUÚÝï S¢ï ÜGUÏH ²¢ ΢ñÚ¢Ýï Ý¢’¼ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü
ÝÁ¢Gڢݢ Hï ÜUÚ ¥¢Ý¢ à¢éM¥G ã¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ¶G²¢H ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï
§S¢ ¼GÚãG »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï :
Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ý¢’¼ wG±¢æ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çã΢²¼ ãñ çÜU ±¢ïã
çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ÝÁ¢Gڢݢ, çHÈGU¢ÈGU¢ ²¢ ¼¢ïãìGÈGU¢ wG±¢ã ±¢ïã ÐãHï ²¢
¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ²¢ ΢ñÚ¢Ýï Ý¢’¼ ç}¢Hï ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚï J ã}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢G ± Ý¢¼é±¢æ Ï¢ç‹Î²¢æ ãñ´ J Ï¢Ú¢ãï ÜUÚ}¢ ! ÝÁ¢Gڢݢ Îï ÜUÚ Ý¢’¼
wG±¢æ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï §ç}¼ãG¢Ý }¢ï´ }¢¼ Ç¢çH²ï, ÚÜGU}¢ ¥¢¼è Îï¶ ÜUÚ
¥ÐÝï çÎH ÜU¢ï ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ ڶݢ }¢éçàÜUH ã¢ï¼¢ ãñ J Ý¢’¼ wG±¢æ §SH¢}¢è
Ï¢ãÝ ÜU¢ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ çS¢ÈüGU ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï
ÚS¢êH 6 ÜUè ÚÁ¢G¢ ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ï´ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï Îï´,
çHã¢Á¢G¢ Ý¢ïÅ¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ }¢ï´ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ï¢¢çÚà¢ï ¥‹±¢Ú ± ¼Á¢çËH²¢¼
}¢ï´ Ý㢼ï ãé±ï Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï Îï´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð |¢è ¥ÎÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ
Ý¢’¼ï ТÜU S¢éÝï´ J(1)
}¢éÛ¢ ÜU¢ï Î鋲¢ ÜUè ΢ñH¼ Ý Á¢GÚ Ó¢¢çã²ï
ࢢãï ÜU¢ñS¢Ú ÜUè }¢èÆè ÝÁ¢GÚ Ó¢¢çã²ï (2)

1 .....²ïã }¢Á¢G}¢êÝ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢¼GÏ¢ê¥G¢
çÚS¢¢Hï Ý¢’¼ wG±¢æ ¥¢ñÚ ÝÁ¢Gڢݢ }¢ï´ S¢ÈGUãG¢ 3 ÐÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï }¢Á¢GÜêUÚ ãñ, çÁ¢S¢ï
çS¢ÈüGU }¢é¥‹ÝS¢ S¢èx¢G¢ï´ ÜUè ¼ÏÎèHè S¢ï ²ã¢æ ÝvGH çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J
2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 289

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 37

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Ý¢’¼ wG±¢Ýè }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢H¢

ÝÁ¢Gڢݢ Á¢¢§Á¢G |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý¢Á¢¢§Á¢G |¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ ãG±¢Hï S¢ï
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý»
à¢}»G çÚS¢¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢é±¢H ãé±¢ : Á¢ñGÎ Ýï ¥ÐÝï ТæÓ¢ MÐï ÈGUèS¢ }¢¢ñHêÎ à¢ÚèÈGU ÜUè
ÐÉG±¢§ü ÜïU }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Ú¶ï ãñ´, çÏ¢x¢GñÚ Ð¢æÓ¢ Mçв¢ ÈGUèS¢ ÜïU çÜUS¢è ÜïU ²ã¢æ
Á¢¢¼¢ Ýãè´ J
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢Ý §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢ñGÎ Ýï Á¢¢ï ¥ÐÝè }¢Á¢çHS¢ wG±¢Ýè wG¢éS¢êS¢Ý Ú¢x¢ S¢ï ÐÉGÝï ÜUè
©Á¢Ú¼ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Ú¶è ãñ Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ãñ §S¢ ÜU¢ HïÝ¢ §S¢ï ãÚçx¢Á¢G
Á¢¢§Á¢G Ýãè´, §S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ S¢Ú¢ãG¼Ý ãGÚ¢}¢ ¶¢Ý¢ ãñ J §S¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ
çÜU çÁ¢Ý çÁ¢Ý S¢ï ÈGUèS¢ Hè ãñ ²¢Î ÜUÚ ÜïU S¢Ï¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Îï, ±¢ïã Ý Úãï ã¢ï´
¼¢ï ©Ý ÜïU ±¢çÚS¢¢ï´ ÜU¢ï ÈïUÚï, м¢ Ý Ó¢Hï ¼¢ï §¼Ý¢ }¢¢H ÈGUÜGUè򢕫 ÐÚ ¼S¢géÜGU
ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥¢§‹Î¢ §S¢ ãGÚ¢}¢ ¶G¢ïÚè S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¼¢ï x¢éÝ¢ã S¢ï ТÜU ã¢ï J
¥Ã±H ¼¢ï S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 ÜU¢ çÁ¢GRïU ТÜU wG¢éÎ ©G}΢
¼G¢¥G¢¼ ± ¥Á¢ËH §GÏ¢¢Î¢¼ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ¼G¢¥G¼ ± §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ÈGUèS¢ HïÝè
ãGÚ¢}¢ J S¢¢çÝÄ²Ý Ï¢²¢Ýï S¢¢§H S¢ï Á¢G¢çãÚ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè à¢ï’Ú wG±¢Ýè ±
Á¢G}¢Á¢G}¢¢ S¢‹Á¢è (²¢’Ýè Ú¢x¢ ¥¢ñÚ ¼Ú‹Ýé}¢ S¢ï ÐÉGÝï) ÜUè ÈGUèS¢ Hï¼¢ ãñ ²ïã
|¢è }¢ãìGÁ¢G ãGÚ¢}¢ J ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ : x¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¥à¥G¢Ú ÐÉGÝ¢
»ïS¢ï ¥¢’}¢¢H ãñ´ çÜU §Ý }¢ï´ çÜUS¢è ÐÚ ©Á¢Ú¼ HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J(1)
1 .....Ý¢’¼ wG±¢æ ¥¢ñÚ ÝÁ¢Gڢݢ, S¢. 1 ¼¢ 5 }¢é˼ÜGU¼GÝ, Ï¢ ãG±¢H¢ ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢,
23 / 724-725, çÏ¢œ¢S¢LüÈGU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 38

¼ñG Ý çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çÜUS¢è ÜïU
Á¢ïGãìÝ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ ¥¢» çÜU ²ïã ÈGU¼±¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU çH²ï ãñ Á¢¢ï ÐãHï S¢ï ¼ñG
ÜUÚ Hï¼è ãñ´, ã}¢ ¼¢ï ¼ñ Ýãè´ ÜUÚ¼è´, Á¢¢ï ÜéUÀ ç}¢H¼¢ ãñ ±¢ï㠼ϢLüÜUÝ Hï
Hï¼è ãñ´, §S¢ çH²ï ã}¢¢Úï çH²ï Á¢¢§Á¢G ãñ J ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÜU¢ »ÜU ¥¢ñÚ ÈGU¼±¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ, S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý
¥¢» ¼¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG HèçÁ¢²ï : ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢ x¢GÚÁ¢ïG
§üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ± çÁ¢GRU à¢ÚèÈGU }¢èH¢Îï ТÜU ãéGÁG¢êÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢
6 Á¢GMÚ ç}¢‹¢ Á¢é}H¢ §GÏ¢¢Î¢¼ ± ¼G¢¥G¼ ãñ´ ¼¢ï §Ý ÐÚ
§Á¢¢Ú¢ |¢è Á¢GMÚ ãGÚ¢}¢ ± }¢ãGÁG¢êÚ (²¢’Ýè Ý¢Á¢¢§Á¢G) J ¥¢ñÚ §Á¢¢Ú¢ çÁ¢S¢
¼GÚãG S¢ÚèãG ¥GvGÎï Á¢GÏ¢¢Ý (²¢’Ýè ±¢Á¢ïGãG ÜGU¢ñH ± ÜGUÚ¢Ú) S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ, ©GÈüGUÝ
ࢼïüG }¢¢’MÈGU ± }¢¢’ãêÎ (²¢’Ýè Ú¢§Á¢ à¢é΢ ¥‹Î¢Á¢G) S¢ï |¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ
}¢S¢HÝ ÐÉGÝï ÐÉG±¢Ýï ±¢H¢ï´ Ýï Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜéUÀ Ý ÜU㢠}¢x¢Ú Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU
ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ (¥¢ñÚ) ±¢ïã (ÐÉGÝï ±¢Hï |¢è) S¢}¢Û¢ Úãï ãñ´ çÜU “ÜéUÀ”
ç}¢Hïx¢¢, ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ÐÉG¢, §‹ã¢ï´ Ýï §S¢ çÝIJ¼ S¢ï ÐÉG±¢²¢,
§Á¢¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢, ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Î¢ï ±Áã S¢ï ãGÚ¢}¢ ãé±¢, »ÜU ¼¢ï ¼G¢¥G¼ (²¢’Ýè
§GÏ¢¢Î¼) ÐÚ §Á¢¢Ú¢ ²ïã wG¢éÎ ãGÚ¢}¢, ÎêS¢Úï ©Á¢Ú¼ ¥x¢Ú ©GÈüGUÝ }¢é¥GIJÝ
Ýãè´ ¼¢ï §S¢ ÜUè Á¢ã¢H¼ S¢ï §Á¢¢Ú¢ ÈGU¢çS¢Î, ²ïã ÎêS¢Ú¢ ãGÚ¢}¢ J(1) HïÝï
±¢H¢ ¥¢ñÚ ÎïÝï ±¢H¢ ΢ïÝ¢ï´ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J(2) §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÈGU¼±ï S¢ï Ú¢ïÁ¢ïG

1 .....ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 19 / 486, 487 }¢é˼ÜGU¼GÝ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 39

Ú¢ñà¢Ý ÜUè ¼GÚãG Á¢G¢çãÚ ã¢ï x¢²¢ çÜU S¢¢ÈGU HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ ¼ñG Ý |¢è ã¢ï ¼Ï¢ |¢è
Á¢ã¢æ Understood ã¢ï çÜU Ó¢H ÜUÚ }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU, ¥¢²¼ï
ÜUÚè}¢¢, ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ²¢ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼ï ãñ´, ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ç}¢Hïx¢¢ ÚÜGU}¢
Ý S¢ãè “S¢êÅ ÐèS¢” ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ¼¢ïãìGÈGU¢ ãè ç}¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ }¢ãGçÈGUH
ÜUÚ±¢Ýï ±¢Hè |¢è Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU ÐÉGÝï ±¢Hè ÜU¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ÎïÝ¢ ãè ãñ J
Ï¢S¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï §¼Ý¢ ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ²ïã “©Á¢Ú¼” ãè
ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚèÜGñUÝ (²¢’Ýè ÎïÝï ¥¢ñÚ HïÝï ±¢Hï) ΢ïÝ¢ï´ x¢éÝãx¢¢Ú J(1)
“¼S¢Ã±éÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUèçÁ¢²ï” ÜïU 14 ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
Ý¢’¼ ÐÉGÝï ÜUè Ó¢¢ñÎã çÝIJ¼ï´
(1) ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè ÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï
(2) ãGœ¢H ±S¥G Ï¢¢ ±éÁG¢ê (3) çÜGUÏH¢ M (4) ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î
çÜU²ï (5) S¢Ú Û¢éÜU¢» (6) x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ (7) Ï¢çËÜU }¢ÜUèÝï
x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ 6 ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGêæ
(8) S¢éÝêæx¢è (9) }¢¢ñÜGU¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï ±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢
S¢ÈGUãG¢ 11 ÐÚ }¢¢ñÁ¢êΠݢ’¼ wG±¢Ý ÜïU çH²ï çβ¢ x¢²¢ »’H¢Ý ÜUÚÝï ÜUè
S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢è (10) çÜUS¢è ÜUè ¥¢±¢Á¢G |¢Hè Ý Hx¢è ¼¢ï ©S¢
ÜU¢ï ãGÜUG èÚ Á¢¢ÝÝï S¢ï Ï¢Ó¢êxæ ¢è (11) }¢Á¢G¢ÜGUÝ çÜUS¢è ÜU}¢ S¢éÚèHè ¥¢±¢Á¢G
±¢Hè ÜUè ÝvGH Ýãè´ ©¼¢Mæx¢è (12) Ý¢’¼ wG±¢Ý §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´
1 .....Ý¢’¼ wG±¢æ ¥¢ñÚ ÝÁ¢Gڢݢ, S¢. 5 ¼¢ 6 çÏ¢œ¢S¢LüüÈGU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 40

çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñÚ ±vG¼ ÜU}¢ ã¢ï ¼¢ï }¢éwG¼S¢Ú ÜUH¢}¢ ÐÉêGæx¢è (13) ÜU¢ï§ü
ÎêS¢Úè S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÐÉG Úãè ã¢ïx¢è ¼¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÐÉGÝï ÜUè Á¢ËÎè
}¢Ó¢¢ ÜUÚ wG¢éÎ à¢éM¥G Ý ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢è
(14) §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ḯ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼, }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îêæx¢è J(1)
“Ý¢’¼ï ÚS¢êHï ТÜU” ÜïU 10 ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
Ý¢’¼ S¢éÝÝï ÜUè ÎS¢ çÝIJ¼ï´
(1) ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè ÚÁ¢G¢
ÜïU çH²ï (2) ãGœ¢H ±S¥G Ï¢¢ ±éÁG¢ê (3) çÜGUÏH¢ M (4) ¥¢æ¶ï´
Ï¢‹Î çÜU²ï (5) S¢Ú Û¢éÜU¢» (6) ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆ ÜUÚ (7) x¢é}Ï¢Îï
¶GÁ¢GÚ¢ (8) Ï¢çËÜU }¢ÜUèÝï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ 6 ÜU¢
¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU S¢éÝêæx¢è (9) Ú¢ïÝ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè
ÜU¢ ¶GÎìࢢ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ ¼¢ï Ú¢ïÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï
Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢è (10) çÜUS¢è ÜU¢ï Ú¢ï¼è ¼ÇGмè Îï¶ ÜUÚ
ϢΠx¢é}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUMæx¢è J(2)

x¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥G¢Îè Ý¢’¼ wG±¢æ ÜñUS¢ï Ï¢Ýè ?

Ϣ㢱H ÐéÚ (ÐæÁ¢¢Ï¢, ТçÜUS¼¢Ý) Ï¢S¼è }¢ãG}¢ê΢Ϣ¢Î ÜUè }¢éÜGUè}¢
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU }¢v¼êÏ¢ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢
1 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, §çϼ΢§ü S¢ÈGUãG¢¼, çÏ¢œ¢S¢LüÈGU
2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, §çϼ΢§ü S¢ÈGUãG¢¼, çÏ¢œ¢S¢LüÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 41

§GÏ¢¢Î¼ Á¢¢ï ãÚ ¥G¢çÜGUH ± Ï¢¢çHx¢G }¢éS¢H}¢¢Ý }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ÈGUÁ¢üG ãñ

©S¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ‰¢è, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ Ï¢ãé¼ S¢è Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï ÜUÚ
¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU HñH¢ï Ýã¢Ú Ï¢S¢Ú ÜUÚ Úãè ‰¢è J x¢¢Ýï S¢éÝÝï, x¢éÝx¢éÝ¢Ýï
ÜU¢ Ï¢ãé¼ à¢¢ñÜGU ‰¢¢, ±¢ïã Á¢GÏ¢¢Ý Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï’}¢¼ ãñ
©S¢ï çÁ¢GRU¢ï à¢éRU }¢ï´ }¢S¢MÈGU Ú¶Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» x¢è¼ x¢¢Ýï }¢ï´ ¥¢Hê΢ ÜUÚ ÜïU
¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G Á¢G¢»¥G ÜUÚ Úãè ‰¢è J Ï¢ Á¢G¢çãÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU
çÎÝ Ï¢ÇGï S¢éã¢Ýï x¢éÁ¢GÚ Úãï ‰¢ï }¢x¢Ú ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ñ´ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï ¥¢ç¶GÚ¼
Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝÝï ¥¢ñÚ x¢éÝx¢éÝ¢Ýï
ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ S¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ‰¢è J
}¢ïÚï çÎH ÐÚ À¢§ü x¢GzGH¼ ÜUè ¼¢ÚèçÜU²¢æ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè
çÜUÚÝ¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ²êæ ÎêÚ ãé§æü çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥}}¢è Á¢¢Ý ÜïU ã}¢Ú¢ã ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ ã¢ïÝï ±¢Hï ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè ¥¢ç¶GÚè çÝà¢S¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢H x¢§ü, çÁ¢G‹Îx¢è
}¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ãG²¢ ÜUè
Ï¢ã¢Ú Îï¶è ¼¢ï çÎH ࢢΠã¢ï x¢²¢, ÜUS¢èÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ }¢ÎÝè Ï¢éÜüGU¥G
¥¢ïÉGï ãé±ï ‰¢è´, ©Ý ÜïU ¥wGH¢ÜGU ± çÜUÚÎ¢Ú |¢è Ï¢ãé¼ Œ²¢Úï ‰¢ï, }¢Á¢GèÎ ©S¢
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Á¢Ï¢ ЋÎÚã±è´ S¢Îè ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ §GË}¢è ±
MãG¢Ýè à¢çwGS¢Ä²¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜU¢ x¢G¢çÈGUH çÎH¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ÜUÚÝï
±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ ã}¢¢ ¼Ý x¢¢ïࢠã¢ï x¢§ü,
¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ Ý Á¢¢Ýï ÜñUS¢è ¼¢S¢èÚ ‰¢è çÜU çÎH ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼ ãè Ï¢ÎH x¢§ü
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 42

¥¢ñÚ »ÜU ÜGUËÏ¢è S¢éÜêUÝ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ã¢ïÝï Hx¢¢, Ï¢²¢Ý ÜïU §çwG¼¼¢}¢
ÐÚ Á¢Ï¢ ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ Îé¥G¢
à¢éM¥G ÜUè ¼¢ï Îé¥G¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ÜïU Ï¢ï S¢¢wG¼¢
}¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥àÜU¢ï´ ÜU¢ S¢ñH¢Ï¢ ©}¢ÇG ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ÈêUÅ ÈêUÅ ÜUÚ
Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢, Á¢êæ Á¢êæ ¥àÜU Ï¢ã¼ï x¢» }¢ïÚï S¢èÝï S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢
Ï¢¢Ú ÜU}¢ ã¢ï¼¢ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ J ¥H x¢GÚÁ¢G }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ Ï¢Î
¥¢’}¢¢çH²¢ïæ ¥¢ñÚ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝÝï, x¢éÝx¢éÝ¢Ýï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢
ÜUè ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãG²¢ S¢ï }¢¢’}¢êÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢, ²êæ §S¢ MãG ÐÚ±Ú S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G S¢ï çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè S¢¢ñx¢G¢¼ Hï ÜUÚ Í¢Ú H¢ñÅè, }¢ñ´ Ýï
¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢
м¢ }¢¢’Hê}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ
çH²¢, çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢Á¢GèÎ }¢ïÚï Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï Ó¢¢Ú Ó¢¢æÎ Hx¢ x¢»,
}¢ïÚè x¢¢Ýï ÜUè ¥G¢Î¼ï ϢΠLwGS¢¼ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ý¢’¼ï ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH
S¢éÝÝï, ÐÉGÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ТÝï Hx¢è, ÐãHï x¢¢Ýï x¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝï çH²ï
ãH¢ÜU¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý §ÜUn¢ ÜUÚ¼è ‰¢è }¢x¢Ú ¥Ï¢ x¢¢Ýï ÜïU Ï¢ïãê΢ ¥à¥G¢Ú
ÜUè Á¢x¢ã Ý¢’¼ï ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Á¢¢Úè ÚãÝï Hx¢è, }¢ÎÝè
Ï¢éÜüGU¥G çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ çãGSS¢¢ Ï¢Ý x¢²¢, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜïU
S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ¼ÜU ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐãéæÓ¢¢Ýï }¢ï´ çãGSS¢¢ |¢è HïÝï
Hx¢è ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ¥GH¢ÜGU¢§ü S¢yGãG ÐÚ ¶G¢çÎ}¢¢ ã¢ïÝï ÜUè
ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ }¢àxG¢êH ãêæ J
<
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 43

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 44

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 45

ÈGïUãçÚS¼
©Gݱ¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©Gݱ¢Ý S¢ÈGUãG¢
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 1 ±ÈGU¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î S¢ãG¢çÏ¢²¢¼
¥¢}¢Îï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ wG¢éçࢲ¢ï´ ÜïU ¼Ú¢Ýï 1 ÜU¢ ÜUH¢}¢ 19

¥¢}¢Îï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ §Á¢Gã¢Úï }¢S¢Úü¼ 4 S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ÈêUÈUè Á¢Ý¢Ï¢ï S¢çIJμéÝ¢

ࢢÝï ÝÏ¢±è ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! 4 ¥Ú±¢ ÜïU ¥à¥G¢Ú 19

¥à¥G¢Ú ÜU¢ ãéGv}¢ 6 ãGÁ¢GÚ¼ï çã‹Î çÏ¢‹¼ï ãG¢çÚS¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH

ÜñUS¢ï ¥à¥G¢Ú ÎéLS¼ ãñ´ ? 8 }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢ 21

¼¢’ÚèÈïG wG¢é΢ ± ÚS¢êH ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï »ï}¢Ý ÜïU çÈGUÚ¢ÜïGU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï
¥à¥G¢Ú ÜU¢ï v²¢ ÜUã¼ï ãñ´ ? 10 wG¢é΢ ÐÚ ÜUãï x¢» ¥à¥G¢Ú 22

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý 11 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ç¼ÜU¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ñGÎ ÜU¢ ÜUH¢}¢ 24
ÐãHè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ 11 §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ Ý¢’¼ ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 25
ÎêS¢Úè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ 12 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ }¢¢§üÜU §çS¼’}¢¢H
¼èS¢Úè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ 13 Ý ÜUÚï´ 27

Ó¢¢ñ‰¢è ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ 13 ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ú¢x¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G 28

¥GÁ¢G}¢¼ï S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú Ï¢ Ý¢’¼ çH¶Ý¢ ÜñUS¢¢ ? 29

Á¢GÏ¢¢Ýï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ 14 »ï ÚÁ¢G¢ wG¢éÎ S¢¢çãGÏ¢ï ÜéUGÚ¥¢æ ãñ

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢ Á¢Ý¢Ï¢ï }¢g¢ãïG ãéGÁG¢êÚ 30

S¢çIJμéÝ¢ ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU ¥à¥G¢Ú 16 Ý¢’¼ x¢¢ï§ü ¥ãìHï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ 32

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè çÚÁ¢G¢§Gü Ï¢ãÝ Á¢Ý¢Ï¢ï çÜUS¢ ÜU¢ çH¶¢ ÜUH¢}¢ ÐÉGÝ¢
S¢çIJμéÝ¢ à¢ñ}¢¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢ 17 Ó¢¢çã²ï ? 33

S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÜïU Ý¢’¼ wG±¢Ýè ¥¢ñÚ ÝÁ¢Gڢݢ 35

¥à¥G¢Ú 18 ¼ñG Ý çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï 38

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï 46
“¼S¢Ã±éÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUèçÁ¢²ï” ÜïU 14 x¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥G¢Îè Ý¢’¼ wG±¢æ
ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Ý¢’¼ ÐÉGÝï ÜñUS¢ï Ï¢Ýè ? 40

ÜUè Ó¢¢ñÎã çÝIJ¼ï´ 39 }¢¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G 43

“Ý¢’¼ï ÚS¢êHï ТÜU” ÜïU 10 ãéM

G ÈGU ÜUè ÈïGUãçÚS¼ 45

çÝSÏ¢¼ S¢ï Ý¢’¼ S¢éÝÝï ÜUè ÎS¢ çÝIJ¼ḯ 40 Á¢G}¢èÝ¢ï Á¢G}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²¢ 46

Á¢G}¢èÝ¢ï Á¢G}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

Á¢G } ¢èÝ¢ï Á¢G } ¢¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï }¢ÜUèÝ¢ï }¢ÜU¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï

Ó¢é Ý èÝ¢ï Ó¢é Ý ¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï Ï¢Ýï ΢ï Á¢ã¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï

ÎãÝ }¢ï ´ Á¢G Ï ¢¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï Ï¢ÎÝ }¢ï æ ãñ Á¢¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï

ã}¢ ¥¢» ²ã¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï ©Æï æ |¢è ±ã¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï

²ïã à¢}S¢¢ï ÜGU}¢Ú ²ïã ࢢ}¢¢ï S¢ãGÚ ²ïã Ï¢x¢¢ïü à¢Á¢Ú ²ïã Ï¢¢x¢G¢ï S¢}¢Ú

²ïã ¼ñx¢G¢ï çS¢ÐÚ ²ïã ¼¢Á¢¢ï ÜU}¢Ú ²ï ã ãG é v }¢ï Ú±¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï

Ý MãG ï ¥}¢è´ Ý ¥G à ¢ï ü Ï¢Úè´ Ý H¢ñ ã G ï }¢é Ï ¢è´ ÜU¢ï § ü |¢è ÜUãè´

¶G Ï ¢Ú ãè Ýãè´ Á¢¢ï Ú}Á¢G ï æ ¶é H è´ ¥Á¢G H ÜUè çÝã¢æ ¼é } ã¢Úï çH²ï

S¢Ï¢¢ ±¢ï ã Ó¢Hï çÜU Ï¢¢x¢G ÈUHï ±¢ïã ÈêUH ç¶Hï çÜU çÎÝ ã¢ï´ |¢Hï

çH±¢ Üï U ¼Hï S¢Ý¢ }¢ï ´ ¶é H ï “ÚÁ¢G¢” ÜUè Á¢GÏ¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, 348)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)