‫فرآینـــــد‬

‫‪ . 6‬سامانه ی مهندسي‬
‫‪ .1-6‬سخت افزار مهندسي‬
‫معرفـیمعمـاري‬
‫به منظ��ور مهندس��ي س��امانه ي ‪ 800xA‬در نص��ب و اجراي ابزار‌ه��اي مختلف‬ ‫سامــــانه‌هاي‬
‫كنتــــرل‪DCS‬‬
‫مهندسي از رايانه ‌هايي تحت عنوان ايستگاه‌هاي مهندسي استفاده مي‌شود كه سري‬
‫‪ Advant Station 100‬يك نمونه از اين رايانه  ها مي‌باشد‪.‬‬

‫مطــرح دنيـــا‬
‫ايس��تگاه‌هاي مهندس��ي ‪ AS 100 ES‬رایانه‌ه��ای ش��خصی با دوامي هس��تند كه‬
‫مش��خصات مورد نياز محيط‌هاي ‪ OCSAdvant‬را ب��رآورده مي‌كنند‪ .‬به طوري‬
‫كه برای کارهاي س��طح فيلد همچون مهندس��ی ‪ ،offline‬برنامه نویسی ‪Online‬‬
‫‪---------------‬‬
‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬

‫(ارتباط مس��تقيم ب��ه كنترل كننده ب��ا امكان ويراي��ش برنامه ي منطق��ي)‪ ،‬تعمیر و‬
‫نگهداری و ردیابی خطا هس��تند‪ .‬ايستگاه‌هاي مهندسي ‪ AS 100 ES‬در دو نسخه‬
‫قسمت هشــــتم‬
‫;‪• Advant Station 140 Engineering‬‬
‫ارايه مي‌شوند‪:‬‬
‫‪---------------‬‬
‫‪Station for configuration of Advant Controller 400 Series‬‬
‫‪and Advant Controller 100 Series‬‬
‫‪DCS‬هاي سـاخت‬
‫;‪• Advant Station 140 Engineering‬‬ ‫شركت ‪ABB‬‬
‫‪---------------‬‬
‫‪Station for configuration of Advant Controller 100 Series‬‬

‫مهندسصادقاکبــری‬
‫پژوهشگروکارشناسارشد‬
‫کنترل و ابزار دقیق‬
‫‪sadegh_akbari@yahoo.com‬‬

‫‪41‬‬
 ‫شكل ‪ .15‬نمونه اي‬
‫از يك ايستگاه‬
‫مهندسي ‪Advant‬‬

‫کنــــترل‬
‫‪140 Station‬‬

‫‪ .2-6‬ابزار طراحي و پياده سازي‬

‫منطق كنترل‬
‫شركت ‪ ABB‬از عنوان ‪ Control IT‬براي بسته ي‬
‫نرم‌اف��زاري مربوط ب��ه انجام وظاي��ف و فعاليت‌هاي‬
‫كنترل‌كننده‌ه��اي ‪ Industrial IT‬ياد مي‌كند‪ .‬اين‬

‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬

‫بس��ته داراي ابزار مهندس��ي تحت عنوان ‪Control‬‬
‫‪ Builder‬مي‌باش��د ك��ه داراي نس��خه‌هاي مختلف‬
‫براي كنترل‌كننده‌ها مي‌باش��د‪ .‬ش��كل ‪ 16‬مشخصات‬
‫ابزار ‪ Control Builder M‬را كه براي پيكربندي‬
‫كنترل‌كننده‌هاي ‪ 800xA‬اس��تفاده مي‌ش��ود‪ ،‬نش��ان‬
‫مي‌دهد‪.‬‬

‫شكل ‪ .16‬مشخصات ابزار طراحي منطق‬

‫‪Control Builder M‬‬

‫در ح��ال حاض��ر اب��زار مهندس��ي كنترل‌كننده‌‌هاي‬

‫س��ري ‪ 800‬در س��امانه ي ‪ َ800x‬نسخه ي ‪Control‬‬
‫‪ Builder M‬مي‌باش��د‪ .‬ك��ه ي��ك مجموع��ه ابزار‬
‫جام��ع‪ ،‬چن��د كارب��ره ب��راي طراح��ي‪ ،‬مهندس��ي‪،‬‬
‫راه‌ان��دازي‪ ،1‬تش��خيص خطا و عيب‌ياب��ي و تعمير و‬
‫نگهداري پروژه‌هاي اتوماس��يون مي‌باش��د‪ .‬اين ابزار‬
‫ب��راي پياده‌س��ازي برنام��ه ي كنترل از ي��ك محيط‬
‫‪2‬‬
‫يا راب��ط كاربري به ص��ورت نم��ودار تابع‪-‬چارت‬
‫اس��تفاده مي‌كند؛ ابزار مربوطه ‪Function Chart‬‬
‫‪ Builder‬نام دارد‪ .‬ش��كل ‪ 17‬واس��ط كاربري ابزار‬
‫‪ Function Chart Builder‬را براي پياده‌سازي‬
‫منط��ق كنت��رل نش��ان مي‌ده��د‪ .‬ماژول‌ه��اي اصلي‬
‫تشكيل‌دهنده ي ‪ Control Builder‬عبارتند از‪:‬‬
‫)‪• Application Builder (APB‬‬
‫)‪• Function Chart Builder (FCB‬‬
‫)‪• Bus Configuration Builder (BCB‬‬
‫‪• On-line Builder (ONB) option‬‬
‫‪and the library AMPL PC and DB‬‬
‫‪Element Libraries. ‬‬

‫‪1- Commissioning‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪2- Function-chart-oriented‬‬
‫کنــــترل‬

‫شكل ‪ .17‬طراحي توابع‬

‫منطقي با برنامه ي‬
‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬

‫‪Function Chart Builder‬‬

‫‪ .7‬نرم‌افزار ‪Industrial IT‬‬

‫س��امانه ي ‪ 800xA‬ب��راي عملي��ات مهندس��ي نظير‬
‫پيكربندي كنترل‌كننده‌ها‪ ،‬پياده‌س��ازي منطق كنترل‪،‬‬
‫كنت��رل و پايش فرآيند‪ ،‬فرآيند‪ ،‬مديريت اطالعات و‬
‫غيره از بس��ته ي محصوالت نرم‌افزاري ‪Industrial‬‬
‫‪ IT‬اس��تفاده مي‌كن��د كه ش��امل بي��ش از ‪ 30‬ابزار و‬
‫م��اژول نرم‌اف��زاري مي‌باش��د‪ .‬از ميان اين بس��ته‌هاي‬
‫نرم‌افزاري دو بسته ي ‪ ControlIT‬و ‪OperateIT‬‬
‫كه به ترتيب ماژول‌هاي طراحي و پياده‌س��ازي كنترل‬
‫و واس��ط كاربري پاي��ش پلنت مي‌باش��ند از اهميت‬
‫خاصي برخوردار هس��تند و در اي��ن بخش از مقاله به‬
‫توصيف اين دو بسنده شده است‪.‬‬

‫‪ .1-7‬مشخصه‌هاي ‪Industrial IT‬‬

‫سامانه ي ‪ Industrial IT‬راه حل‌های اتوماسیون‬
‫راباشعارافزایشبهره‌وریازطريقمعمارییکپارچه سازی‬
‫سامانه ارايه مي‌دهد‪ .‬موارد اين یکپارچه‌سازی در جدول‬
‫‪43‬‬ ‫‪ 11‬آمده است‪.‬‬
 ‫جدول ‪ .11‬فهرست راه‌حل‌هاي اتوماسيون ‪Industrial IT‬‬

‫‪Integrated‬‬

‫کنــــترل‬
‫‪information‬‬
‫فراهم ساختن امكان دسترسي‬
‫به كل اطالعات پلنت از طريق‬
‫ي��ك پنج��ره و برخ��ورداري‬
‫از ي��ك معم��اري س��امانه ي‬
‫يكپارچه‬

‫‪Efficient‬‬
‫‪engineering‬‬
‫فراهم كردن مهندسي كارآمد‬

‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬

‫شكل ‪ .18‬محصوالت ‪ Industrial IT‬و سير تحول آن ها‬ ‫از طري��ق ورود اطالع��ات ب��ه‬
‫موقع‪ ،‬ایجاد خودکار ش��یء و‬
‫استفاده ي دوباره و آسان از راه‬
‫حل های موجود‬

‫‪Highly scalable‬‬
‫با داشتن قابليت انعطاف باال‪ ،‬به‬
‫عنوان يك راه‌حل‌ بهینه در تمام‬
‫موقعیت‌ه��ا‪ ،‬از کوچک ترین‬
‫كاربرد‌ها ت��ا بزرگ ترین آنها‬
‫مطرح مي‌باشد‪.‬‬

‫‪Open‬‬
‫‪Communications‬‬
‫ب��ا بهره‌گي��ري از س��امانه‌هاي‬
‫اس��تاندارد و تكنولوژي‌ه��اي‬
‫فيلدباس امكان ارتباطات باز را‬
‫فراهم مي‌كند‪.‬‬
‫شكل ‪ .19‬كاربرد‌ بسته‌هاي‬
‫‪Industrial IT‬‬

‫‪Unrivalled scope‬‬
‫اراي��ه ي طیف گس��ترده ای از‬
‫محص��والت پش��تيباني‌كننده‬
‫و قاب��ل بكارگي��ري ب��ا‬
‫‪Industrial IT‬‬

‫‪44‬‬
 ‫جدول‪.12‬فهرس��تبس��ته هاینرم‌افزاريپش��تيبانيكننده يس��امانه ي‪IndustrialIT‬‬

‫توضيح‬ ‫رديف برچسب برنامه‬

‫کنــــترل‬

‫نرم‌افزار واسط كاربري براي پايش و كنترل عمليات پلنت؛ كه خود اين بسته از ماژول‌هاي مختلف تشكيل شده است‪.‬‬ ‫‪Operate IT‬‬ ‫‪1‬‬
‫بسته ي نرم‌افزاري براي انجام وظايف مهندسي پلنت با كاهش فعاليت‌هاي مهندسي و باال بردن كارايي؛ به بيان ديگر ابزارهاي نرم افزاري قدرتمند ‪ABB‬‬
‫‪Engineer IT‬‬ ‫‪2‬‬
‫برای پيكرندي سریع سامانه های اتوماسیون و تجهیزات فرآیند از جمله گرافیک‪ ،‬طرح و جانمايي فیزیکی و توليد مستندات است‪.‬‬
‫مجموعه ي نرم‌افزار بهینه سازی فرآیند و دارایی‌ها مي‌باشد‪ .‬كه برای به حداکثر رساندن عملکرد طراحی شده است‪.‬‬ ‫‪Optimize IT‬‬ ‫‪3‬‬
‫راه حل هاي ‪ ABB‬برای محافظت همه جانبه از كاركنان و تجهیزات در برابر خطر برق‪ ،‬آتش سوزی و ایمنی گاز‪ ،‬خاموش کردن اضطراری‪ ،‬و غيره‬
‫‪Protect IT‬‬ ‫‪4‬‬
‫مي‌باشد‪.‬‬

‫راه‌حل‌هاي ‪ ABB‬براي مديريت و تعمير و نگهداري پيش‌گيرانه؛ به طوري كه طیف وسیعی از خدمات پشتیبانی را از طريق خبرنامه‌ها و تأمين‬
‫قطعات یدکی‪ ،‬ارتقا و آموزش فراهم مي‌كند‪ .‬به عبارت ديگر محصوالت و خدمات ‪ ABB‬براي به حداکثر رساندن ارزش دارایی ها در سراسر چرخه ي‬ ‫‪Support IT‬‬ ‫‪5‬‬
‫حیات کل‪ ،‬مانند نصب‪ ،‬راه اندازی‪ ،‬آموزش و تعمیر و نگهداری است‪.‬‬

‫نرم‌افزار شبيه‌سازي پالت‌فورم ‪ ،800xA‬ابزار شبیه سازی دینامیک و ابزار‌هاي مدل سازی کسب و کار برای توسعه ي راهبردهای اتوماسیون‪،‬‬
‫‪6‬‬
‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬

‫‪Simulate IT‬‬
‫سامانه های تولید‪ ،‬فرآیندهای کسب و کار مي‌باشد‪.‬‬
‫امكان ذخیره سازی امن‪ ،‬درازمدت و قابلیت بازیابی قدرتمند برای تمام انواع داده‌های تولید شده از تمام بخش‌هاي سامانه را فراهم مي‌كند‪ .‬همچنين‬
‫‪Inform IT‬‬ ‫‪7‬‬
‫براي تعامل با اپراتور‪ ،‬با بسته ي ‪ Operate IT‬فرآيند پورتال یکپارچه شده است‪.‬‬
‫بسته ي نرم افزاري براي امور كنترل بازو‌هاي رباتيك صنعتي شامل ربات‌هاي قدرتمند و دقیق ‪ ABB‬و لوازم جانبی آن‪ ،‬به همراه تمام ابزار‌هاي الزم‬
‫‪Robotics IT‬‬ ‫‪8‬‬
‫برای شبیه سازی‪ ،‬پیکربندی و کنترل در طيف گسترده ای از وظایف‬
‫راه‌حل‌هايي برای نظارت و گزارش‌گيري جهت سرعت بخشيدن به انطباق و سازگاري با با سازمان‌های نظارتی و کیفی مانند محیط زیست‪ ،‬بهداشت‬
‫‪Comply IT‬‬ ‫‪9‬‬
‫و ایمنی‬
‫سامانه ‌های مهندسی و ماژوالر برای پیشرانش‪ ،‬ناوبری‪ ،‬و موقعیت کشتی های دریایی و تجهیزات دریایی مي‌باشد‪.‬‬ ‫‪PropulsionIT‬‬ ‫‪10‬‬
‫محصوالت و خدمات ‪ ABB‬برای حمایت از کاربران در نظارت از محیط زیست خود و شیوه‌های کسب و کار پایدار مي باشد‪.‬‬ ‫‪Sustain IT‬‬ ‫‪11‬‬
‫سامانه ‌ها و نرم افزارهايي برای اندازه گیری و تجزیه و تحلیل ترکیب محصول‪ ،‬از جمله تجزیه و تحلیل گاز و مایع‪ ،‬طیف سنجی‪ ،‬کروماتوگرافی‪ ،‬و‬
‫‪Analyze IT‬‬ ‫‪12‬‬
‫غيره‬
‫ابزار‌هاي مديريت؛ براي پيكربندي و كاليبراسيون تجهيزات ابزاردقيق حسگرها‪ ،‬اسکنرها‪ ،‬و محصوالت تصویربرداری ‪ ABB‬برای نظارت بر‬
‫‪Measure IT‬‬ ‫‪13‬‬
‫متغیرهايی مانند نیرو‪ ،‬گشتاور‪ ،‬تنش‪ ،‬مجاورت‪ ،‬ولتاژ‪ ،‬و غيره‬
‫راه‌حل‌های ‪ ABB‬براي موتورها‪ ،‬راه انداز‌ها جهت فراهم كردن و بهبود بهره‌وری در سامانه‌هاي حرکتي‪ ،‬گشتاور‪ ،‬سرعت و موقعیت و به طور خالصه‬
‫‪Drive IT‬‬ ‫‪14‬‬
‫براي پيكربندي و برنامه‌ريزي راه اندازها‬
‫شامل بسته پيكربندي كنترل‌كننده‌ها و پياده‌سازي منطق كنترل مي‌باشد‪ .‬به عبارت ديگر مجموعه سخت افزار‪ ،‬نرم افزار ‪ ،‬و سامانه های ‪ ABB‬برای‬
‫‪Control IT‬‬ ‫‪15‬‬
‫کنترل‪ ،‬نظارت بالدرنگ و مدیریت متغیرهای عملیاتی مي‌باشد‪.‬‬
‫راه‌حل‌های نرم افزاري به منظور بهبود تعامل بین تأمین کنندگان‪ ،‬تولیدکنندگان‪ ،‬و مشتریان برای به حداکثر رساندن ارزش افزوده در عصر تجارت‬
‫‪Collaborate IT‬‬ ‫‪16‬‬
‫الکترونیک مي‌باشد‪.‬‬
‫بسته ي نرم‌افزار مديريت جامع دستورالعمل و كنترل توليد دسته‌اي و به عبارت ديگر ابزار‌هاي ردیابی و ساخت قابل تکرار و برنامه‌ریزی برای پردازش‬
‫‪IT Produce‬‬ ‫‪17‬‬
‫دسته‌ای‪ ،‬مدیریت ثبت مدارک و تدارکات‬
‫محصوالت و راه‌حل‌هاي ‪ ABB‬برای تأ‌مین‪ ،‬تنظیم‪ ،‬تبدیل و توزیع برق قدرت در طیف گسترده‌ای از ولتاژ و کاربردها‬ ‫‪Power IT‬‬ ‫‪18‬‬
‫ابزار‌هاي مديريت دستگاه‌هاي هوشمند فيلدباس و نگهداري داده‌هاي فرآيند در مواقع وقوع ايراد‬ ‫‪Field IT‬‬ ‫‪19‬‬
‫شامل ابزار‌ها و مؤلفه‌هاي اجرايي براي توسعه ي برنامه‌هاي جديد ‪ Industrial IT‬و يا درج برنامه‌ها و ابزار‌هاي موجود‬ ‫‪IT Integrate‬‬ ‫‪20‬‬
‫نرم افزار و خدمات ويژه برای بهینه سازی فرآیند طراحی برای محصوالت نهایی‪ ،‬تجهیزات اصلی یا كل يك پلنت تولیدی‬ ‫‪DesignIT‬‬ ‫‪21‬‬
‫خدمات مشاوره‌ای ‪ ABB‬برای کمک به بسیاری از منابع انسانی‪ ،‬دارایی‌های فیزیکی‪ ،‬و فرآیندهای گروهي‬ ‫‪Consult IT‬‬ ‫‪22‬‬
‫ابزارهای اتصال و شبکه برای تضمين ظرفیت‪ ،‬قابلیت اطمینان و امنیت بیشتر برای ارتباطات سازمانی‬ ‫‪CommunicateIT‬‬ ‫‪23‬‬
‫ابزار‌هاي نرم افزاري‪ ABB‬برای ارزیابی پارامترهای فرآیند‪ ،‬کیفیت محصول‪ ،‬پايش وضعیت تجهیزات‪ ،‬به همراه ابزار‌هاي تشخیص و اقدامات توصیه‬
‫‪AdviseIT‬‬ ‫‪24‬‬
‫شده‬
‫دستگاه‌ها و نرم افزارهاي ‪ ABB‬برای پروفایل و بهینه سازی متغیرهای فیزیکی محصول از قبیل وزن پايه‪ ،‬شفافيت‪ ،‬ضخامت پوشش‪ ،‬و غیره‬ ‫‪ProfileIT‬‬ ‫‪25‬‬
‫نرم افزار و خدمات به منظور بهبود کارایی کسب و کار و پلنت از طریق پیش بینی‪ ،‬برنامه ریزی ظرفیت‪ ،‬برنامه ریزی و تدارکات‬ ‫‪PlanIT‬‬ ‫‪26‬‬
‫خدمات مالی برای حمایت از مدیریت چرخه ي عمر و تأمین قطعات سامانه هاي ‪ Industrial IT‬و یا دارایی های دیگر‬ ‫‪FinanceIT‬‬

‫‪45‬‬

‫از قبی��ل اکتیو ایک��س‪ HTML ،4‬پویا‪OLEDB ،‬‬
‫و ‪ OPC‬ب��ه ش��ما ای��ن ام��کان را می‌دهد ك��ه این‬
‫محصوالت ‪ HSI‬را در یک محیط یکپارچه با دیگر‬
‫برنامه‌ه��ای ‪ ABB Industrial IT‬و برنامه‌ه��ا از‬
‫شركت‌هاي ديگر اجرا شود‪.‬‬
‫اين نرم‌افزار همچنين مجموع��ه‌ای پایه از نرم افزارها‬
‫و تم��ام قابلیت‌های س��نتی ‪ HSI‬از جمل��ه مدیریت‬
‫رویداد‪/‬زنگ هش��دار‪ ،5‬صفح��ات نمایش گرافیکی‬
‫سفارش��ی‪ ،‬صفح��ات تنظي��م عناص��ر پلن��ت‪ 6‬و‬
‫نمایش��گرهای تنظیم‪ ،‬روندنما‌ها‪ 7‬و توليد گزارش را‬
‫فرآيند مي‌باش��د‪ .‬پی��روی از اس��تانداردهای صنعتی‬
‫‪4- ActiveX‬‬
‫‪5- Event/Alarm Management‬‬
‫‪6- Faceplate‬‬
‫‪7- Trending‬‬
‫کنــــترل‬
‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬
‫شكل ‪ .20‬مثالي از‬
‫پيكربندي سامانه ي پورتال‬
‫فرآیند نسخه ي ‪A‬‬
‫‪ 3 OperateIT‬استفاده مي‌كند كه به فرآيند پورتال‬ ‫‪ .2-7‬ابزار كنترل فرآيند‪ /‬عمليات‬
‫نيز معروف مي‌باش��د‪‌.‬نس��خه ي ‪ 2.0‬پورتال پردازش‬ ‫به طور كلي ‪ ABB‬از مجموعه ابزار‌ها و نرم‌افزار‌هاي‬
‫‪ OperateIT‬در نوامبر ‪ 2004‬منتشر شد‪.‬‬ ‫‪ HMI‬كه ب��راي مواردي چون كنترل‪ ،‬پايش فرآيند‬
‫نرم‌اف��زار پورت��ال پ��ردازش ‪ OperateIT‬ي��ك‬ ‫و عمليات اس��تفاده مي‌شود از عنوان ‪Opearation‬‬
‫واس��ط انسان ماش��ين (‪ )HSI‬مبتني بر ویندوز و وب‬ ‫يا واس��ط اپراتوري ياد مي‌كند‪ .‬به طوري كه نرم‌افزار‬
‫پايه مي‌باش��د ك��ه رويه و رویکرد ش��یء‌گرا را برای‬ ‫مهندس��ي آن با عن��وان ‪ OperateIT‬يا ‪Process‬‬
‫یکپارچه‌س��ازی اطالعات و ناوب��ری کاربر در درون‬ ‫‪ Portal‬مطرح است‪ .‬سامانه ي ‪ 800xA‬براي كنترل‪،‬‬
‫ی��ک محیط پنج��ره ي یکنواخت فراه��م مي‌كند‪ .‬به‬ ‫پايش عمليات فرآيند در پلنت توس��ط اپراتور‌ها و و‬
‫عبارت ديگر اين نرم‌اف��زار مجموعه برنامه ي ‪ABB‬‬ ‫همچني��ن طراحي گرافيك صفحات فرآيند توس��ط‬
‫‌ب��راي كنترل‪ ،‬مديري��ت‪ ،‬پايش و نماي��ش اطالعات‬ ‫مهندس��ان از مجموعه اب��زار ‪Process Portal B‬‬
‫استفاده مي‌كند‪.‬‬
‫س��امانه ي ‪ 800xA‬ب��راي طراح��ي راب��ط كاربري‬
‫و گرافي��ك صفح��ات فرآيند از بس��ته ي نرم‌افزاري‬ ‫‪46‬‬
‫‪3- Operator IT Process Portal‬‬
‫کنــــترل‬
‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬
‫‪Builder‬‬ ‫‪B1.1‬‬
‫‪• Alarm and Event‬‬ ‫‪• Operate IT - Process Portal‬‬
‫‪• Trend‬‬ ‫‪Version B2‬‬
‫‪• Historian‬‬ ‫پورت��ال فرآیند نس��خه ي ‪ ،A‬يك واس��ط اپراتوري‬
‫‪• System Status‬‬ ‫مبتنی بر وین��دوز برای نظارت و کنترل س��امانه های‬
‫‪• Plant Explorer Workplace‬‬ ‫کنترل فرآیند مي‌باشد‪ .‬رابط کاربري پورتال فرآیند‬
‫نسخه ي ‪ A‬می‌تواند برای دسته‌هاي مختلف کاربر‌ي‬
‫از جمل��ه اپراتورها‪ ،‬مهندس��ان و كاركنان نگهداری‬
‫سفارش��ی گردد‪ .‬ماژول‌هاي اصلي تش��كيل‌‌دهنده ي‬
‫پورتال فرآيند ‪ A‬عبارتند از‪:‬‬
‫‪• Operator Workplace‬‬
‫‪• Process Graphics / Graphics‬‬
‫ش��ده براي ارتقا و توس��عه ي محص��والت اپراتوري‬
‫‪( AdvaCommand‬پانل‌ه��اي اپرات��وري)‪،‬‬
‫پانل‌هاي س��ري ‪ MasterView 800/1‬و ارتقا و‬
‫توسعه ي محصوالت قبلي ‪ OPerateIT‬مي‌باشد‪.‬‬
‫می ده��د‪ .‬مثالي از كنترل‌كننده‌هاي پش��تيباني ش��ده‬
‫‪ .3-7‬ماژول ‪Graphics Builder‬‬
‫سازنده ي گرافیک‪ ،‬يكي از ماژول‌هاي پورتال فرآيند‬
‫‪ A‬مي‌باش��د كه برای طراح��ي و پیکربندی گرافیک‬
‫صفحات نمایش‪ ،‬عناص��ر گرافیکی‪ ،‬صفحات تنظيم‬
‫عناصر پلنت‪ 8‬اس��تفاده می‌ش��ود‪ .‬اين ماژول همچنین‬
‫ب��رای ایج��اد المان‌ه��اي گرافیکي ب��راي مؤلفه‌هاي‬
‫فرآيند نيز استفاده می‌شود‪ .‬سازنده ي گرافیک مبتني‬
‫‪47‬‬ ‫شكل ‪ .21‬نمايي از محيط طراحي صفحات گرافيكي‬
‫فرآيند در ماژول ‪Graphics Builder‬‬ ‫‪8- faceplates‬‬
‫پوش��ش می دهد‪ .‬همچنين پورتال فرآیند مواردي از‬
‫قبيل به اش��تراک گذاری اطالعات یکپارچه‪ ،‬ناوبری‬
‫بصری‪ ،‬و مهندس��ی کارآمد را ني��ز فراهم می‌کند‪ .‬به‬
‫کارگی��ری معماری کالینت س��رور واقع��ی‪ ،‬امكان‬
‫دسترس��ی به تمام توابع مورد نیاز در س��رور‪ ،‬را را با‬
‫حقوق  امنیتی مناسب برای کاربران فراهم می‌سازد‪.‬‬
‫اين بسته نيز همانند ابزار ‪ Contol Builder‬داراي‬
‫ويراش‌هاي مختلف زير است‪:‬‬
‫‪• Operate IT -Process Portal A‬‬
‫‪Version 2.1‬‬
‫‪• Operate IT -Process Portal B‬‬
‫‪• Operate IT - Process Portal Version‬‬
‫پورتال فرآیند ‪ A‬را می توان هم به كنترل كننده‌هاي‬
‫‪ ABB‬و هم کنترل كننده‌هاي ساير شركت‌ها متصل‬
‫كرد‪ .‬بس��ته به ن��وع کنت��رل کننده‪ ،‬فرآین��د پورتال‪،‬‬
‫س��طوح مختل��ف پياده‌س��ازي کنترل كننده ‌ه��ا ارايه‬
‫عبارت است از‪:‬‬
‫‪•AC 800 M/C‬‬
‫‪•Advant Controller 400 Series, with‬‬
‫‪Master software‬‬
‫‪•MasterPiece 200/1 Series‬‬
‫‪•Controllers via OPC (Data Access‬‬
‫(‪and Alarm & Event‬‬
‫اي��ن نس��خه از پورت��ال فرآين��د‪ ،‬نس��خه ي انتخاب‬
 ‫ش��كل ‪ .22‬پانل‌هاي‬
‫نمايش سري ‪800‬‬

‫کنــــترل‬
‫جدول ‪ .13‬نرم‌افزار كنترل و پايش‬
‫ساير سامانه‌هاي ‪DCS ABB‬‬

‫نرم‌افزار كنترل فرآيند(مانيتورينگ )‬ ‫نرم‌افزار كنترل‬ ‫عنوان سامانه ی ‪DCS‬‬

‫واسط اپراتوري‬

‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬

‫)‪Industrial IT System 800xA Operations (Process Portal‬‬ ‫‪Control Builder M‬‬ ‫‪800xA‬‬
‫‪Industrial IT System 800xA Operations‬‬ ‫‪1-Control Builder A, For Controller 100 and 400‬‬ ‫‪Advant OCS with Master‬‬
‫‪Series, 2- Advant Station 100 Series Engineering‬‬ ‫‪SW‬‬
‫‪Stations‬‬

‫‪AdvaCommand , Multibus Console, Process Portal‬‬ ‫‪AdvaBuild 2,AdvaBuild 3, MOD 300‬‬ ‫‪MOD 300 Controllers‬‬
‫‪Configurator‬‬
‫‪S+ Operations,800xA Process Portal‬‬ ‫‪S+ Engineering’s Composer tools‬‬ ‫‪Harmony/INFI 90‬‬
‫‪S+ Operations‬‬ ‫‪AC 870P Composer‬‬ ‫‪Symphony Melody‬‬
‫‪Conductor NT, Conductor UX, PWC and XDC Consoles,‬‬ ‫‪Controlware, CTK3200 in 1996, Composer CTK‬‬ ‫‪Symphony DCI System‬‬
‫‪DCI-4000 Consoles, DCI-5000 Consoles‬‬ ‫‪in 1997‬‬ ‫‪Six‬‬

‫‪SattLine, SattGraph 5000‬‬ ‫‪DOX 10 ‬‬ ‫‪Satt OCS‬‬

‫‪Compact HMI 800, Panel 800‬‬ ‫‪Compact Control Builder‬‬ ‫‪Compact 800‬‬
‫‪DigiVis, 800xA Operations‬‬ ‫‪Control Builder F‬‬ ‫‪Freelance‬‬
‫‪S+ Operations‬‬ ‫‪S+ Engineering‬‬ ‫‪Symphony Plus‬‬

‫)‪55/70/80/110/160‬‬
‫‪• Advant Controller 400 Series (AC‬‬
‫)‪410/450‬‬
‫)‪• Advant Controller 100 (AC 100‬‬
‫‪OPC Server and Process Portal‬‬
‫‪Control Builder A has built-in‬‬
‫‪support for PROFIBUS, LON, and‬‬
‫‪HART and supports Process Portal.‬‬
‫اي��ن برنام��ه ب��ه ص��ورت ذات��ي از گذرگاه‌ه��اي‬
‫‪ HART LON ،PROFIBUS‬و همچني��ن‬
‫برنامه ي ‪ Process Portal‬پشتيباني مي‌نمايد‪.‬‬
‫‪ .9‬ساختار شبكه‬
‫همان طور كه در معماري ‪ 800xA‬اشاره شد سامانه ي‬
‫‪ 800xA‬در س��طوح مختل��ف پلن��ت از ش��بكه ‌هاي‬
‫مختلف استفاده مي‌كند‪ .‬به طوري كه گذرگاه اصلي‬
‫در مدل ‪ AC 800M‬از نوع اترنت مي‌باشد‪ .‬ولي در‬
‫مدل ‪ AC870P‬از دو نوع گذرگاه س��اخت ‪ABB‬‬
‫استفاده مي‌شود كه عبارتند از‪:‬‬
‫• ‪ Cnet‬براي اتصال بين كنترل كننده‌ها‬
‫• ‪ Onet‬براياتصالبينكنترلكننده‌هاوسامانه يپايش‬
‫‪9- Master‬‬
‫ادامه يافت‪ .‬نس��خه ي تحت وین��دوز ‪Enterprise‬‬ ‫ب��ر ویژوال بیس��یک مایکروس��افت بوده و از بیش��تر‬
‫‪ Historian ‬كه در سال ‪ 2001‬منتشر شد محصولي‬ ‫قابلیت ه��ای آن بهره گیری مي‌كن��د‪ .‬به طوري كه در‬
‫اس��ت که ام��روزه به تدریج ب��ه س��امانه ي مدیریت‬ ‫محيط ‪ IDE‬آن تقريباً مش��ابه ‪ VB‬مي‌باشد‪ .‬هرگونه‬
‫اطالعات ‪ 800xA‬تکامل یافته است‪.‬‬ ‫مؤلف��ه ی کنترل اکتیو ایکس را می توان به اين محيط‬
‫گرافیکی اضافه و استفاده كرد‪.‬‬
‫‪ .8‬نرم‌افزار كنترل و‬
‫پايش ساير سامانه‌هاي ‪ABB DCS‬‬ ‫‪ .4-7‬پانل‌هاي نمايش‬
‫ع�لاوه‌ بر س��امانه‌هاي واس��ط اپرات��وري نرم‌افزاري ج��دول ‪ 14‬فهرس��ت ابزار‌ه��اي نرم‌اف��زاري ب��راي‬
‫مبتني بر رايانه ي ش��خصي‪ ،‬پانل‌هاي نمايش و تنظيم پياده سازي منطق كنترل و واس��ط اپراتوري در ساير‬
‫تجهي��زات در فيلد وجود دارند كه خانواده ي ‪ ABB‬سامانه‌هاي ‪ ABB DCS‬را نشان مي‌دهد‪.‬‬
‫‪ Panel 800‬از اين دس��ته مي‌باش��د و داراي ‪ 5‬نوع‬
‫‍‪Control Builder A‬‬ ‫پانل لمسي با اندازه ي ‪ 14‬تا ‪ 15‬اينچ مي‌باشد‪.‬‬
‫مجموعه‌ای از برنامه‌های کارب��ردی برای پیکربندی‬
‫و برنامه نویسی بصری س��امانه های کنترل‪Advant‬‬ ‫‪ .5-7‬مدیریت اطالعات‬
‫با نرم افزار مس��تر مي‌باش��د‪ .‬اين برنام��ه ارتقا يافته ي‬
‫‪9‬‬
‫‪Advant master‬‬
‫مدیری��ت اطالعات به عن��وان بخش��ی جدایی ناپذیر محصول قبلي به نام پیکربندی کنترل ‪ AMPL‬است‪.‬‬
‫از س��امانه ي ‪ Advant Master‬از زم��ان معرف��ی این برنامه پیکربندی ‪ offline‬و ‪ online‬سامانه های‬
‫آن مطرح مي‌باش��د؛ به طوري كه با انتش��ار سامانه ي زیر را پشتيباني مي‌كند‪:‬‬
‫‪• Advant Controller 100 Series (AC‬‬ ‫‪ SuperView‬ش��روع و پس از آن توسط نرم افزار‬
‫‪ AdvaInform‬به عنوان بخشی از ایستگاه مدیریت‬
‫اطالع��ات (‪Advan Station 500 )IMS‬‬ ‫‪48‬‬
‫کنــــترل‬
‫سـال‪ /14‬شـماره ‪ / 8‬پیـاپی ‪ / 126‬آذر ‪90‬‬

‫‪• Free-programmable protocol (via‬‬ ‫متر است از اين لينك براي اتصال مستر ويو‪ 10‬به مستر‬ ‫• ‪ Advant Field Bus‬ب��رای ارتب��اط بی��ن‬
‫)‪CI538‬‬ ‫پيس‪ 11‬اس��تفاده مي‌گردد‪ .‬نوع كابل آن چهار سيمه‬ ‫تجهیزات ابزاردقیق پلنت‬
‫‪• GCOM‬‬ ‫از نوع ‪ NETWIL G87‬مي‌باشد‪.‬‬
‫‪• HART‬‬ ‫‪ .1-9‬سامانه ي ارتباطي در‬
‫‪• RCOM‬‬ ‫كنترل‌كننده‌هاي سري ‪Master Field Bus .3-1-9 Advant 400‬‬
‫پروتکل ‪ RCOM‬یک لينك ب��راي فواصل ارتباطي‬ ‫برای برقراری ارتباط بین تجهیزات ابزاردقیق از لینک‬ ‫كار اي��ن س��امانه تب��ادل س��يگنال‌هاي كنترل��ي بين‬
‫خيلي طوالني می باشد که قادر به اتصال نقطه به نقطه و‬ ‫فیلدباس استفاده می کند به طوری که برای ارتباطات‬ ‫بخش ه��اي مختل��ف اس��ت اين س��امانه در س��ری‬
‫يا اتصال چند نقطه اي است‪ .‬در اين لينك از مودم وكابل‬ ‫فیلدباس از پروتکل های زیر بهره می برد‪.‬‬ ‫‪ AC400‬از چندين نوع لينك ارتباطي تشكيل شده‬
‫دو زوج سيم استفاده مي‌شود كه استاندارد انتقال داده از‬ ‫‪• Advant Fieldbus 100‬‬ ‫است كه عبارتند از‪:‬‬
‫نوع ‪ V24‬مي باشد‪ .‬سري كنترل كننده ي‌‪AC 450‬‬ ‫‪• PROFIBUS-DP‬‬ ‫)‪1-Master Bus 300 (MB 300‬‬
‫بيشتر اين لينك‌ها راپشتيباني مي‌كند‪.‬‬ ‫‪• RCOM/RCOM+‬‬ ‫)‪2- Master Bus 200 (MB 200‬‬
‫‪• Master Fieldbus‬‬ ‫‪3-Master Fieldbus‬‬
‫‪• LONWORKS Network Interface.‬‬ ‫‪4-RCOM‬‬
‫لین��ک ‪ Master Field Bus‬ي��ك لينك ارتباطي‬
‫سرعت باال با س��رعت انتقال ‪ 2 Mbit/s‬بوده و اين‬ ‫‪MasterBus 300 .1-1-9‬‬
‫لينك براي اتصال واحدهاي ‪ REMOTE I/O‬در‬ ‫(‪)MB300‬‬
‫لینک ارتباطی ش��بکه ي ‪ Control Network‬در‬
‫الين‌ها به مس��تر پيس استفاده مي‌شود‪ .‬در اين لينك‬
‫س��امانه های سری ‪ AC 400‬می باش��د که دارای دو‬
‫ب��راي فواصل اتصال تا ‪ 25‬مت��ر از كابل دو زوجي و‬
‫براي فواصل تا‪ 750‬متر كابل كواكسيال از نوع‪RG‬‬ ‫نوع است‪:‬‬
‫‪• Master Bus 300‬‬
‫‪ 11/U‬با امپدانس ‪ 75‬اهم استفاده مي‌گردد‪.‬‬
‫‪• Master Bus 300E‬‬
‫لين��ك ارتباط��ي از نوع س��ريال س��نكرون ‪ .4-1-9 (HALF‬ارتباطات با سامانه های بیرونی‬
‫)‪ DUPLEX‬با سرعت باال بوده و سرعت انتقال روي در س��امانه ي مبتنی بر کنترل کنن��ده ي ‪ AC450‬برای‬
‫اي��ن گذرگاه برابر ‪Mbit/s 10‬اس��ت‪ .‬اين لينك چند برقراری ارتباطات بیرونی از لینک های زیر بهره می برد‪.‬‬
‫‪• EXCOM‬‬ ‫اتصالي با سگمنت‌هاي داخلي از يك كابل كواكسيال‬
‫)‪• MultiVendor Interface (MVI‬‬ ‫است‪ .‬بيشينه طول هر سگمنت ‪ 24.3‬متر بوده و با استفاده‬
‫)‪• MODBUS (via CI532V02‬‬ ‫از تكرار كننده طول آن مي تواند ‪ 500‬متر برسد‪ .‬نوع اين‬
‫)‪• MODBUS (via CI534V02‬‬ ‫كابل كواكسيال اترنت است‪.‬‬
‫)‪• Siemens 3964(R) (via CI532V03‬‬
‫)‪• Allen-Bradley DF1 (via CI534V04‬‬ ‫‪MB 200 .2-1-9‬‬
‫ش��کل‪ .23‬نمون��ه اي از‬ ‫‪• Free-programmable protocol (via‬‬ ‫يك لين��ك ارتباط��ي از نوع س��ريال و آس��نكرون‬
‫پیاده سازی لینک ارتباطی‬
‫)‪CI535‬‬ ‫)‪ (HALF DUPLEX‬و اس��تاندارد ‪RS422‬‬
‫‪RCOM‬‬
‫با س��رعت متوس��ط و برابر ‪ 153/6 Kbit/s‬اس��ت ‪.‬‬
‫‪---------------------------------‬‬ ‫ب��راي اتصال نقطه به نقط��ه و حداكثر فاصله ي ‪2000‬‬
‫‪49‬‬ ‫منبع‬ ‫‪10- Master view‬‬
‫‪http://www.abb.com/‬‬ ‫‪11- Master piece‬‬