Comandos castellano -> inglés
ESPANOL TNores TSraNOr TNonrs TSPaNOr INGLES
o 3 CALIDADIMG Tiagequaiiy | ERLAZARING Tragesitach
SDARRAY Saray ‘CAMARA amin ENIAZARX al
SDCARA ‘loc ‘CAMBIA change EQbIst effet
SDDELIN Suetip (CAMBPROP cheap ESCALA scale
SwDIST Since CAPA. ger ESCALATT Tica
SDENCUADRE pan ‘CAPAPIIO lige ESCALADLE oleesle
SDMALLA, Samet CARGA. Toad ESCENA scene
SDORETTA “orb ‘CARGADRI cis SEERA sphere
SDORBITAC ‘eo ‘CARGAD XP fin ESPACIONE space
SDPIVOTAR Shlavive ‘CARGARIDS Sasi ESFACIO space
“DOL “aol ‘CARGARMENT ‘enaad —_[ ESTADIST st
sZ00 deoor ‘CARGARFARCIAL potion [ESTADO ata
BRE open CARGAWMF ‘wikia ESTADOARE est
‘ABRIRPARCIAL ‘peiiogen | CERFROP. poperiesciow_[ ESTILO ye
ACERCA about ‘CERRAR owe ESTILOLM ralsty
ACISIN seb ‘CERRARDC kolo ESTILOTRAZ, posi
ACISOUT teow (CERRART 20007 ose ESTIRA, stich
ACOALINEADA dinaligac ‘CERREF releone TRANSMIT 2000 etna
ACOANGULO. divans CHAFLAN, chamfer EXAMINAR ‘bowser
ACOCENTIOO dimcenter (CILINDRO- cylinder EXPORTAR, export
ACOCONTINUA, dncoatimse ——[ CRCULO, cle EXTRUSION, exude
ACUDIAMETRO. dimdmeter | COMPILA compile FINACTUALIDAD 3000) | endo
ACOEDIC dedi ‘CONEXIONDD ‘dbconnsst | FONDO aco
ACOESTIL dial ‘CONIREF fet FORMA shape
ACULINEATASE imbue COND. cone FORACURSOR snp
ACOLINEAL dinlinear CONTORND, baundary GRA, oie
ACORADIO ding (CONVERTANE ‘amecomer’ | GIRASD Tomes}
ACOREMPLAZAR dimoveride | CONVERTC TH 2003 | cements | GRADUA mevsire
ACOTAy ACOTAT ny dial CONVERTIR convert “GROSORLIN Tweight
ACOTARR gui CONVESTILOTRAZ IE | comenpayee | GRUPO |
ACOTEDIC dime COTA copy ‘GUARDAR.
ACTUALIDAD 70001 | woay (COPIAENTACE, copy Ta ‘GUARDARCOMO saves
ADCENTER adoenior COmAHIST copys “GUARDARING, suwveimg ——]
"ADMATRE SOP atm ‘COPIAFP copyel ‘GUARDARR. save
ADMINESTILOS splesmanager | COPIARBASE copy 7
ADMINSCP sian (CORTAPP. cutclp HIPERVINCULO ype
“ADMINTRAZ, plonemmmger | CORTE slice ICONOBLOOUE, ‘loekieon
‘AJUSTARIMG sgealust | CURA wel D ra
ALARGA extend DECCLOSE declan IGUALARPROP, aie
“ALINEAR ai DELCLREDIT 3000 dbkikedit | IMAGEN. image
ANULADEE undefing DDEDIC ‘ei IMPORTAR pet
APERTURA ape DDPTYPE, laps pe IMPORTCONFPAG psc
“APPLOAD appload DDVFOINT avpoiat INEM 20001 ‘alin
ARANDELA ona DELIMITARIMG ‘magecip [INSERT ive
ARCO ue DELIMITARX. clip INSERTNE rinse
“AREA ae DESCARGARNENT ‘enuunioad — | INSERTOBT inseob
ARRASTRE deans DESCOMP explode INTER interfere
ARK ae DESHACER do INTERSEC intersect
“ASIST 0007 ro DESIGNA sleet TSOPLANO, sop
ASISTPLUMRIG20000 —| siipensizrd | DESPLAZA move LIMITS, Timi
ASISTENTEPCP poinwizard DIFERENCIA bin TMPIA, PuEBE
“ASISTPRES, Teyoutvizard | DIRECTRIZ Teader TINEA. Tine
ATROEF aide DIRECTRIZR ‘leaker line
ATREDIT aie DISOCIARCOTA 2002 | dinsnassoct line
ATREXT alex dist LIST Tis
ATREX TM 3002 tex ‘iva LIST eT
ATRUS. asp elke LOCTERTO, ex
ATIREDI rede EDITARL lei LOGFILEOFE Topher
AYUDA help EDITATR 2002 eto LOGFILEOS Topi
BARRATERE, Toolbar EDITPOL, pedi TONGHUD, Tena
BASE ise TEDITIREF rele vA Tigh
HIBLIOMAT nal EDITSOLIDO solide MAPEADO. actu
BIBPAISAIE ‘sib EDITSOME Talcbedit MARCAAUX ‘lipmade
BLOQUE ios EDITSPLINE splinedit MARCOIMG Tages
BLOQUEDIC whleck TEDPAISAIE eit MATERIAL mut
BOCETO sc LEV ev MATRIZ amy
HORRA, ere ELIPSE ellipse MENU men
BUSCAR find EMPALNIE fet MIRAFOTO, valde
CAL cal ENCUADRE pa MODEL, TodtComandos castellano -> inglés (Continuacién’
ESPANOL. NGI ESPANOL ESPANOL, INGLES
MODIVAR, Tear REDEFINE SOMBREA Tash
‘MODOCAPAP002 | layerpmade | REDIBT eval SPLINE spline
MODOSOMBRA. ‘indeed —— | REDIBUTA ew SUPLADOS gest
‘MOSTRMAT showanat REFENT osuap SUPREGLA ulesut
MULTIPLE. lle REFX. wet SUPREV, Er
MVSETUP ively REGEN rege SUPTAR ‘ahs
IEBLA og REGENAUTO ‘egenauio | TABLERO. ‘ali
NORMAS S002 Sune REGENCOTA 3003 | dim TTEXTO. ex
NUEVO. new REGENT ‘egenal TEXTODIN ie
NVPAISATE new REGION region TTEXTOESCALA 2002 scale
‘OCULTA. ide REHACER ado TEXTOIUSTIF 2102, Tusslyes
“OPCIONES options REINICIA et TEXTOM lex.
“OPCIONESHIV Tiypertnkopiions | RENILLA eid TEMPO, une.
‘ORDENAOBIETOS daerder RELLENAPS pst “HFOLIN nese
‘ORTO. ona. RELLENAR fll TOLPRANCIA tolerance
‘ORTOGRATA, spell RENDER. euler TOROIDE ton
PANTGRAF” api RENOMBRA, ‘Emu TRADCAPA 3002 Tyee
PANTR reader REPRODUCIR reply TRADSPACTO 2003 specs
FANTTEXT, texte RESVISTA, views "TRANSPARENCIA Teanspueng
PARANSDIE castellano
INGLES TSPANOL Wa Won ESPANOL.
> 3 DBCCLOSE, TMAGEFRAME Taoimg
SDARRAY Samay DBCONNECT conexiGaba IMAGEQUALITY ulidudimg
Sadelin 20008 lekedit IMPORT importar
SDCORMIT “nba stl INSERT inset
SDDSTANCE, Sadie dedi INSERTORT ‘ase
SDFACE Sian ape INTERFERE ine
SDMESIT ‘cna ddypoint INTERSECT merce
3DOREIT “ia eta ISOPLANE aoplan
SDPAN Sdenewule agoiay aso [JUSTIFY TERTS002 rexojusi
SDPOLY Saal scoatncada LAYER capa
SIN den aeoingule LAYERP 2002 snap
ssouT Saou DIMBASELINE. scolinehuss | LAVERPMODE 3002 mndocapap
SpswivEL, Supiwiar | DIMCENTER. ssosentro LAYOUT reser
SDZ00M ‘iroors DIMCONTINGE asccontien LAYOUTWIZARD, ssp
AHOUT acerca DIMDIAMETER ssalmetny — LAVTRANS 2002 ealapa
ACIIN, sci DIMDISASSOCIATE 002 —_[diweiursous J LEADER rect
ACSOUT scout DIMEDIT asoatie LENGTHEN Tongitud
ADCCLOSE eerande DIMLNEAR scolinea LiGHT az
ADCENTER deem DIMORDINATE scosoordenads [LIMITS Ties
ADGNAVIGATE twludads | DIMOVERRIDE oeoremplazar [EINE ines
ALIGN. linear DIMRADIUS score INET pol
‘AMECONVERT comeriane | DIMREASSOCTATE2002 —[reisociacota [LIST
APERTURE ape DIMREGEN 2002 repencota [LOAD
APPLOAD. appload DIMSTYLE esos [COGFILEOR Tpghikot?
ARC. arse DIMTEDIT ocotedic LOGFILEON
AREA ea DIST ais [eseDIT
ARRAY mala DIVIDE ive SLB
ARN. rm DONUT rane ESNEW mpage
ASSIST 20001 at DRAGMODE sree ETSCAL scl
ATID aie DRAWORDER [oenscbjeir | LWEIGHT oso
ATIDISE ain BSETINGS paras MASSPROF opie
ATTEDIT rai DSVIEWER visoeeen MATCHPROT ‘ewslaprh
ATIEXT. aie DIEXT exiodin MATLIR Tabiomat
ATTREDEF ede VIEW visa MEASURE alia
ATISYNC 200 ‘Sacre WGRROPS pmpsab MEETNOW 3002 eu
AUDIT evi DXUIN cargo MENU. ne
BACKGROUND. fend DXEIN eacpodst [MENULOAD- carga
BASE, ase DxFOUT. salva MENUUNLOAD scape
BATTMAN S002 sana EATTEDIT 3002 oir MINSERT ‘acer
BHATCH Sombsont nen MIRROR. mei
BLIPMODE pron eds MIRRORID seid
BLOCK, logue Supls MLEDIT iim
BLOCKICON seonob ings ele MLINE Tinea
BMPOUT salva slip MLSTYEE il
BOUNDARY contort factwaliad | MODEL. Tapdele
BOX psu ora. MOVE, cr
BREAK pane inns MSLIDE eifote
BROWSER, exami deseo MSPACE especion
(CAL, ca export MTEXT. ‘exo
[CAMERA cima ala MULTE rtp
[CHAMEEE chain exist MVIEW aul
[CHANGE ambi rellenar MVSETUP use
[CHECKS TANDARDS 2003 | verfcumcrmas expan NEW miso
[cPROP emborp ce forrsir ‘sit
fOIRCLE irelo buscar POLELINES, vincole
[ELOSE cern nila [OLISCALE: ecalanle
[cLOSEATI. 30007 carat pag fours m
[coLOR cok ila [OPEN ae
[COMPILE compile suo forrioNs epsionss
[CONE como some foRTHO. no
[CONVERT covert eitsomh fosNAP, ‘ete
[CONVERTCTH 3002 convent sya PAGESETUP eon
[CONVERTPSTYLES convestlona ocala PAN. ence
[COPY opi riper insula | PARTIALLOAD- sargrparca
[COPYBASE copie TIYPERLINKOPTIONS ——[operonesne PARTIALOVEN cabrpati
[CoPyHIST copiaist, wD id PASTEBLOCK pexsbla
[COPYLINE copiuenls [IMAGE mage PASTECHP. pegapp
[CUSTOMIZE 2000 persinalivar [1 MAGEADIUST utc PASTEORIG gar
fevrcLr, eotapp IMAGEATFACH enlarariry PASTESPEC Eco.
[CYLINDER line IMAGECLIP deliniaing | PCINWIZARD- sistentComandos inglés -> castellano (Continuacién’
INGLES ESPANOL INGLES, ESPANOL, INGLES ESPANOL,
lipol MAT, Tiare TEXISCR Tue
ear EMLINGOO, nm TIME impo
plana ROTATI tt TODAY 30001 actual
pal ROTATED, pad TOLERANCE teerana
‘sn RPREF pele PFOOLBAR ‘arabecr
PLOTSTANP S002 ello RSCRIT ‘Bengt rroRUS. verde
PLOTSTYL ‘stra RULESURE ‘ipegia TRACE az
PLOTTERMANAGER deat SAVE puss TRANSPARENCY sparen
POINT pun SAVEAS, guurlarsomo — [TREESTAT suo
POLYGON, poligone SAVEIMG puunsarims TRIN recor
PREVIEW reviwalzas [SCALE eal v i
PROPERTIES propiedades | SCALETENT 3002 jesse us “p
PROPER TIESCLOSE corpo SCENE cen UCSICON smb
PSETUPIN impotconipig —[ SCRIPT spl TICSMAN, "alminsep
PSFILL rellenaps “TION sci UNDEEINE aula
PSOUT salvaps SELECT ea UNDO, deshacer
PSPACE Scop SEIUY mapeado UNION, rr}
PURLISHTOWER 20001 [publearsnwch | SETVARE oda UNITS, dade
PURGE Tinga SHADE, somba. VBAiDE vbside
DIM acl 'SHADEMODE Tmalosombes | VBALOAD. hacer
‘OLEADER iri SHAPE forma VAMAN visi
(QSAVE usa SHELL stall VBANEW vameve
(QSELECT selec SHOWMAT, most VBARUN hagieul
‘OTERT Toe SKETCH, ‘oeeto VBASTMT enn
‘ut git SLICE. sont ‘VAUNLOAD. haseseargar
RLPENWIZARD 20001 assiglumelt | SNAP forecunor ‘VIEW vist
RAY Tyo SOLDRAW, sola VIEWRES avis
RECOVER recupeear SOLID. iid VIS? wisp
RECTANG recta SOLIDEDIE isis Vecur veh
REDEFINE eden SOLPROF solperi VELAYER vEcapa
REDO. hacer SOLVIEW solves VeOINT ovis
REDRAW ein ‘SPACE TRANS 2003 indice VPORTS, ‘ena
REDRAWALL rei ogra SLIDE. rarafotn
REFCLOSE conf SPHERE fers WLOCE loguedisn
REFEDIT list SPLINE, spline sal
REFSET eoniref SPLINEDIT eauspine hohe
REGEN regen STANDARDS 2002 owns casual
REGENALL Tepent STATS sadist WMFOFTS wniops
REGENAUTO. egena0 STATUS ‘ado WMFOUT. shawl
REGION ‘ptin SILOUT ‘shat ATTACH nla
REINTT reincia STRETCH tira XAIND ani
RENAME, “Sno STYLE ‘lo XCUP, Selina
RENDER veer STYLESMANAGER ‘admineatioe —— [XLINE Tinea
RENDSCR, pani SUBTRACT dierencia XPLODE xpd
REPLAY. repraloc: | SYSWINDOWS. windows XREF oe
RESUME eanud TABLET Tabi ZOOM om
REVOLVE, evolve TADSURT spa
REVSURF prev TEXT TestoAbreviaturas de comandos en castellano
‘Comando ‘Alias ‘Comando ‘Alias Comando | Alias
SDARRAY & DESPLAZA a PEGAES? pe
SDCARA x DIFERENCIA ait POLIGONO Pe
SDAREITA ie DIRECTRIZ, cr Pow pL
SDPOL 3p DIRECTRIZR ier PREF im
[ABRIRPARGIAL | abaep DISOCIARCOTA da PRESENTACION [pre
[ACOALINEADA [coal DIST of PREVISUALIZAR | ee
[ACOANGULO acoung DIVIDE ais PROPIEDADES, PoP
ACOCENTRO aoe pITPOL re PIOVISTA a
ACOCONTINUA | acocont EDITSOME ie PUBLICARENWES | pw
[ACOCOORDENADA | ao000 EDITSPLINE, eS PUNTO pe
ACODIAMETRO [odin ELIPSE et [QUIFA 4
ACOEDIC aedac0d EMPALME, REASOCIARCOTA [de
ACOESTI aes acest ENCUADRE = RECORTA o
ACOLINEABASE | avoline ENCUADRE < RECTANG: re
[ACOLINEAL ‘cain ENLAZARIMG ei ni
[ACORADIO cord ENLAZARX ems re
[ACOREMPLAZAR [aco EQDIST eg ref
ACOTEDIC aeoted SCALA es ef
ADCENTER ade ESCALATL ee re
[ADMINSCP 2 ESPACIOM fen m
AIUSTARING “i ESPACIOP, a REGEN te
[ALARGA STO, et REGENT sh
ALINEATE STIRA, et REGION re
[APPLOAD wl EXPORTAR, ex RENDER r
[ARANDELA # EXTRUSION, few RENOMBRA i
ARCO, a FILTER fi 'RENOMBRA
AREA’ a TORZCURSOR f REVOLUCION re
ATROE u GRA SORT an
ATRDER a GRADUA, SECCION re
ATREDIT ar ‘GROSORLIN SIMETRIA a
“ATREDIT 7 GRUPO. SOLIDO so
[ATREXT ats ‘GRUPO. SOMBCONT sh
BARRANERE he TGUALARTROP SOMBIA a
/BLOQUE i IMAGEN SOMBREA nb
BLOQUE 2 IMAGEN SPLINE pl
BLOQUEDISC ba IMPORTAR in FTABLERO b
'BLOQUEDISC od INSERT in frextoM Like
BORRA t INSERT in TEXTOM H
CAMBIN = INSERTORT Ei THICKNESS n
(CAPA a INTER ial PTILEMODE| un
“APA “sa INTERSEC int PriPOLIN a
(CERPROP 70, MPLA, i TIPOLIN, w
[CHAFLAN oh LIMPIA, Th TOLERANCTA vol
[GIRCULO = TINEA T ProROWY: oe
(COLOR ol LINEAN Toa ;TRAZADOR inpe
(CONEXIONED wae LINEAX a UNIDADES ns
(CONTORNO| a ust Lk ‘UNIDADES ns
‘CONTORNO, on LONGHUD ie UNION’ i
COPIA ap MATRIZ ma TUNIRX ro
(COPIA ap ‘MATRIZ m7 ‘UNIRX ro
(CORTE o MODIVAR, my VISTADIN va
[cUNA a (OCULTA a VISTABREA ve
[pDEDIC wt ORCIONES a Vista, we
DDVPOINT ‘ate ‘ORDENAORIETOS at VISTA vi
DELIMITARING [it ‘ORTOGRAFIA on MULT a
ik PARAMSDIB pupal |Z00N z
DESCOMP a PARTE. PAbreviaturas de comandos en inglés
‘Comando ‘Alias ‘Comando ‘Alias ‘Comando ‘Alias,
WDARKAY 3 EXTEND. le PoRLISiTTo WE [pw
DFACE a [EXTRUDE lex
DORR de iLLET F
SDPOLY Fp FLTER i
ADCENTER ade [GROUP
ALIGN at “GROUP 2 RECTANG: ree
APPLOAD ap Are hy REDRAW a
ARC a ATC he [REDRAWATE ny
AREA ey IDE a REGEN re
ARRAY ar IMAGE im REGENALL re
ARRAY on IMAGE ith eeiton ree
ATIDEE har IM AGEADIONT ad [RENAME ren
ATER rat IMIAGEATTACH at [RENAME re
ATTEDIT te IMAGECLP iat RENDER o
ATTEDIT, “ae ae maPORT im [REVOLVE re
BHATCH i INSERT i fRorare ro
BLOCK, bs INSERT 7 fRPRE Foe
BLOCK By INSERTORT ie [SCALE te
BOUNDARY co INTERFERE inf scruer ser
BOUNDARY, be INTERSECT in [SECTION see
[BREAK fo LAYER a [SErVAR, set
fee le LAYER a Isuce a
[couoR a LAYOUT Te SNAP nm
[cory com LEADER sled SoLD ro
[caAMFER he LENGTHEN en [SPELL sp
[CHANGE ch INI o SPLINE sol
[puCONNECT ise dhe INETYPE o [SPLINEDIT spe
DDEDIF a LINETYPE th [STRETCH fs
DDVPOINT ie fast Te stv a
PIBMALIGNED ial dima |CTSCALE is SUBTRACT fw
DIMANGULAR dan. dimang—_|LWEIGHT ro frABLET ie
DIMI ASELINE ta. dimbase | MATCHPROP ma THICKNESS it
DIMCENTER se MEASURE me TILEMODE i
DINICONTINUE ico dimcont | MIRROR ei TOLERANCE ol
DIDIAMETER 2S, dimdia | MINE rab FrOOLBAR wo
PIMDISASSOCIATE [aa MOVE im FroRus oe
MEDI dc dimed | MSPACE ms Frean ie
DIMIINEAR ai, dimiin | MTEXT me fucsMAN, up
DIMORDINATE cs dined -AUTENT rt [UNION ry
DIMOVERRIDE ov, dimover VIEW mw fonts un
DIMRADIUS ira dinvad [OFFSET o ‘UNITS
DIMREASSOGIATE |e [OPTIONS ep view y
poasTYL ae [OSNAP fs VIEW y
DIreDIr ite POSNAP ae VROINT oP
DST ar PAN P fwaock fw
DIVIDE iv PAN, P WBLOCK w
DONUT do PASTESPEC [pe [wepce Ne
DRAWORDER o Petr pe KATTAGH xe
DSETTINGS is ma PINE Pe END ab
DSVIEWER, ae PLOT pre PeBIND ab
DTEXT a POINT po cur ie
DviEW fae POLYGON pot PxLINE at
ELLIS a PREVIEW [pe REF se
fe PROPERTIES [a me pope | XREF a
x PROPERTIESCLOSE _|rcbse [Zoo a
ew PSPACE Ps