ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO (WPS)
WPS NO 7758 |Pioceso’s deSoldadwa S\TAW+FCAW |REV 2 | Soportado por PQRN® 1759 y 7
Reatzado por Ing. José. C. Cassia [Tipos's MaNvaL [Fecha 29/04/08
TUNTAS (QW-402 ae 6
Bias as [ee Pe eet
= =
nena SOLDADURA
a NA
METAL BASE (QW-403) RANGO DE ESPESORES
aa
Prt G2 PL Ames FCAW. SMAW
EpeaE Tipe yor Bast
oe ay FILETE ToDos
Espa Tine, Gr cato.
‘Qaimicay Pop. Nl
= otras PASADASNO MAYORS DE *
a GAS (QW409)
METAL DE APORTE (QW-40 Care| Baceigecenporin Mex) | Cail
AW saw [Bees | co, NA in
Eiesiaciones SFA i sa [Rapala NA NA
AWS Neh Eat ene _| Seder NA NA NA
Fe 7
oe £ # CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)
‘ 7 7 on
Diane ceeds ye FAW Saw
ea depots Diam [ores | elaie Gaver 3D 2004
Elemento: aleantes NIA NA —— CONTRA CONTINUA
| Fondente Alesdo NA NA a INVERSA INVERSA.
| Aperte suplementario NIA NA Flom cogs ‘Gango) 300/330 130160
Nombre comercial Fundente NA NA Ln cera de dlectrodo W NWA NA
andente Eero ay WA TR __| pe de ancien globular NA
Tip de fndeale WA WA | Range rnadad abeabremes 7274 WA
rivers Caseniie Wa WA
eprowismiai deers | WA Wa
rons: OirerWPS N°
T
REV
HOJAN?
EON TRATAMIENTO TERMACOFOSTERION SE
PRECALENTAMIENTO (QW-406) SOLDADURA (QM)
ea ae Ta me
Tiempo — Tempe Min. 1 by
aaa na =
os Secreto
as = oe
TECNICA (QW-410)
Morini de sldadars Tactineo/ Osciante | Melted de Hampesk de ai “Arc Air Amoi
Oxi tamed ona xa case
eae a ea = ease RS =
Rect oreataa a Fanniasasamae | Sa
Exteel i Yeniaemmcceman(ran) [ics [Sa
a = ee £
[ecemanes mane
= =
‘POSICION (QW-405)
Faas ae x
ieckwam wa
Peis ee ror
Bee
TES OEE CoE
SRE ne = e100m1| ops.
ase [sem | mm | ae | ow | ee |
ye SMAW ErOI8 | + ce 180 # 1
io 5 >
29/04 / 08 Ing. José. C. CassinaREGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR)
‘PROCEDURE QUALICATION RECORD
‘QW 4s (SECCION EX CODIGO ASAE Boller and Pressare Vessel Code)
Expecficacion Procedimiento De Soldadura N= (WPS)
Be 2 PORN 7597
sci de Solnion SMAW+FCAW
MANUAL Fecha 250608
JUNTAS (QW-402)
EO =
Eepeciacion da metal casts Temperatura eee
Tip 0 grado 70 ‘Thess Then
| 1 l@[2 [lee [ 1 elo [om
Eepeein de problem) 2a CAS (QUAI)
Dimer de prabta Can) WA Gale _| Pare compris Mey | Coal Tan)
| Otres ‘Proteccion co, NA 18
METAL DE APORTE (QW-4104) = NA NA NA
RTE | Nia Na
‘Cstcacon AS ae ae CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-109)
ead ore 7 z Came] camnta | PBT [ance
Pinensta an) | easy] ee p= me
POSTEION (QW 408) Oks
Toate delteal ie TECNICA QW)
nce 2 Sons Ta aan a SS Ceci ectince
[otros Osciacca Mix 25 x $ clectodo
PRECALENTAMIENTO (QW-406) Pua SupieoNE Mapes
Tapntn apenas CO o Ecode sgl; oe Simple
Teapeia entre pasadias Velodind de Arce (aia) Saw Four
= =PQR N° 7759/1 ‘Hoja N° 2
ENSAYO DE TRACCION (QW-150)
ESL
FROBETA N° /ESEESOR (mm) | ANCHO (mm) AREA (am) | CARGA ROT.(KN) | TENSION ROT.(MPa) | TIPO-Y UBIC.
= = cy So | ea theese See DE ROT
5 - ‘Fuera del metal
Tl 23.30 19.07 4443 2214 498, x =
5 5 5 seo ‘Fuars del metal
nD 23.13 19.03 440.2 2182 496 is .
ENSAYO DE PLEGADO (QW-160)
TIPO ¥ FIGURAN. RESULTADO TIPO ¥ FIGURA N* RESULTADO
TATERAL QW S67 SATISFACTORIO TATERAL OW 4617 SATISFACTORIO
TATERAL OW S07 SHTEFACTORO TATERAL OW <7 SATBFACTONO
ENSAYO DE IMPACTO (QW-190)
PROBETAN” | UBICA ENTALLA | TPOENTALLA| TEMPDE=ENSAYO| VAL IMPACTOG) | EXPANSIONLATERAL
ie ch econ ed Te Teter eet Yee La
(em) Shear [A Daca
ENSAYO DE SOLDADURA DE FILETE (QW-190)
RESULTADO
PENETRACION EN EL METAL BASE WA
MACROGRAFIA RESULTADO
‘NOMBRE DEL SOLDADOR (CARLOS TEREIRA(SMAW FCaw) [ESTAMPAN™ 35
ENSAYO CONDUCIDO POR CIRSA /LATU [LARORATORIOENSATON" | g93098 /7769/05
Certificamos que los dato: en este registro som los correctos y que el ensayo de soldadura fue preparado, soldado y ensayado
de acuerde con loz requerimiento: de la Seccidn IX del eédigo ASME.
‘Weel Genet ase come! a he i ee pec en old nce wh i reitmmne Sasb he ASM Cale
28/06/05
FECHA Ing. José. C. Cassina